RBHraCaNacRkkm<Ca

Cati sasna RBHmhakSRt

salaextbnaymanCy
elx >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

GPi)alextbnaymanCy
sUmeKarBCUn
k]tmrdmnIRksYgmhap
tamry
kmvt
eyag
lixitPab;

k]tm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
esrI sMbu egItKNkmakarcMruH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
esckIseRmcelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cuHfTI>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>>>
ksar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
esckIdUcmanEcgkgkmvt eyag niglixitxagelI )aTmankitiys sUmCRmab;k]tm
rdmneI mtaRCabfa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRsyehtuenH sUmk]tmemtaBinit nigseRmcedayGnueRKaHbMput.
sUmk]tmemtTTYlnUvkareKarBdx<g;x<s;GMBI)aT.
cmgCUn
->>>>>>>>>>>>>>
->>>>>>>>>>>>>>>

pag1

eFVIenA>>>>>>>>>>>>>fT>I >>>>>>>Ex>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>

GPi)alext
htelxa nigeQaH

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaxNc Mkarmn
elx >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

dIkaGm
)anbBanmk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
l>r
raymuxlixit
cMnYn
epSg
1 kMNt;ehtuGgRbCMu
1 c,ab; { edIm,IRCabCaBtman}
2 r)aykarN_RbcaMs)ah_
1 c,ab; {edIm,IRCabCar)aykarN_}
3 RBwtibRtRbcaMEx
10 c,ab; :edIm,IGan}

PeM Bj >fTI>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>

GPi)alxN
htelxa eQaH nigRta

pag2

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
RksYgsuxaPi)al
elx >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

dIkabBanRtUveqIytb
bBan mk elakRbFanmnIrsuxaPi)alextbnaymanCy
lixitEdlRtUvbBanmkcMnnY >>>>>>>>>>>>>>c,ab;
kmvt
sIBKI Meragsagsg;mnIeBT
lixitPab; bg;mnIreBT nig>>>>>>>>>>>>>>>>>>
esckIepSgedIm,Ipl;eyabl;

PeM Bj> fTI>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>

rdmnI
htelxa > Rta nigeQaH

cemyI
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
krNIk]tmesIsMueyabl;elIkarsagsg;
mnrI suxaPi)almaneyabl;dcU teTA
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GaRsydUc)anCMrabCUnxagelIenH sUm
l]tm rdmneI mtaBinit nigseRmctam
karKYr.
bnaymanCy> fT>I >>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>
RbFanmnrI
htelxa > Rta nigeQaH

pag3

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaext)at;bg;
elx >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

dIkabBanRtUveqIytb
bBan mk elakGPi)alRsuk)aNn;
lixitEdlRtUvbBanmkcMnnY >>>>>>>>>>>>>>c,ab;
cemyI
kmvt
sIBbI Ngw tv:arbs;elak>>>>>>>>>>>>>>>>>> elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
cuHfT>I >>>>>>>>>bgw sGI MBI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> krNIk]tmesIsbMu MPWGMBbI Nwgrbs;
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>salaRsuk
lixitPab; >>>>>>>>>>>>ebIsinman>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)aNn;maneyabl; nigbPdW UcteTA
esckIepSgsUmelakeqIybPeW Gay)anc,as;
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
las; nigqab;bMput edIm,IeGaysalaextmanmUl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
dan nigTT,kI rN_sMrab;edaHRsayCUnmas;bNwgvij >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eGay)anTan;eBlevla.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)at;dbM g> fTI>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>
GaRsydUc)anCMrabCUnxagelIenH sUm
GPi)alext
l]tmrdmnIemtaBinit nigseRmctam
htelxa > Rta nigeQaH
karKYr.
bnaymanCy> fT>I >>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>
GPi)alRsuk
htelxa > Rta nigeQaH

pag4

www.facebook.com/7khmer

kMNt;ehtuGgRbCMu
sIBI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
qaMBIrBan;>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>> fT>I >>>>>>>>>>>>>>>>>evlaem:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
manebIkkicRbCMuBPi akSasBI I>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eRkamGFitPI aB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
smasPaBGeBaIjcUlrYmRbCMuman
1- k]tm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
CardelxaFikar
2- elakRsI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
CanaykxuTkaly
3- elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
CaRbFannaykdanrd)al
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
smasPaBGvtmanmin)ancUlrYmRbCMu
1- k]tm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
CaGKnayk
2- elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
CaGKelxaFikarrg
3->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
rebobvarGgRbCMu
1- vaytmkargarExkngmk
2- erobcMEpnkarsMrab;qafM I
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
bnab;BI)anCYbRbCMKu aehIy RbFanGgRbCMeu bIksmyRbCMtu amrebobvarbnbnab;
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GgRbCMuseRmc>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
smyRbCMRu tUvbBab;enAem:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>f Ex dEdl.
)aneXIj nigkPaB
RbFanGgRbCMu
elxaGgRbCMu
htelxa nigeQaH
htelxa nigeQaH

pag5

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaext)at;bg;
kariyaly >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

kMNt;ehtu
sIBI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitPab;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
qaBM IrBan;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>fTI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>enAevla
em:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>manRBwtikarN_>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kEngTTYl
ext)at;dbM g; fTI>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>
->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RbFankariyaly
->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
htelxa nigeQaH
->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

pag6

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaext>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kariyaly >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kMNt;bgajerOg

sUmeKarBCUn
k]tmGPi)alext>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kmvt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitPab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
dMeNIrerOg bxwmsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eyabl; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eFVIenA>>>>>>>>>>>>>>fTI>>>>>>>>Ex>>>>>>>>qaM
RbFankariyaly
htelxa nigeQaH
eyabl;fak;dwknaMext
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag7

www.facebook.com/7khmer

eyabl;nayxuTk aly
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaRkugPMeBj
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

PeM Bj> fTI>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>

lixitbgab;kar
)aneXIjlixitGgPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>elx>>>>>>>>cuHf>>>>>>>>>>>>>>>sIB>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)aneXIjkarcaM)ac;rbs;salaRkugPeM Bj
sMerc
cat;taMgelak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>zan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>CatMNagsala>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kgkarRbCMEu dleRKageFVIeLIgenAfT>I >>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>evlaem:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
enAGgPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>edIm,IBiPakSaelIbBaa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
lixitbgab;karenHmanRbsiTiPaBcab;BIfcuHhtelxaenHteTA.
cmgCUn
GPi)alRkug
-kariyalyhirBavt
htelxa Rta nigeQaH
{edIm,ICamuxkar}
-samICu n
{edIm,IGnuvt}

-ksar-kalb,vtn_

pag8

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaRkugPMeBj
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

PeM Bj> fT>I >>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>

lixitbgab;kar
)aneXIjlixitGgPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>elx>>>>>>>>cuHf>>>>>>>>>>>>>>>sIB>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)aneXIjkarcaM)ac;rbs;salaRkugPeM Bj
sMerc
1- elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>zanbcb,nCa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>RtUvEtgtaMgCa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
CMnYselak>>>>>>>>>>>>>>>>>EdlRtUvpas;ecjeTA>>>>>>>>>>>>>>>>bEnmelImuxgarbcb,n.
2-elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
3-elakRsI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitbgab;karenHmanRbsiTiPaBcab;BIfcuHhtelxaenHteTA.
cmgCUn
GPi)alRkug
-RksYgmhap
htelxa Rta nigeQaH
{edIm,IRCabCaBtman}
-samICu n
{edIm,IGnuvt}
-ksar-kalb,vtn_
-ksar-kalb,vtin_

pag9

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
RksYgmhap
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitbBaaebskkm
rdmnRI ksYgmhap )anseRmccat;taMgmnrI aCkarEdlmanraynamdUcxageRkam cuHbMeBj
ebskkmenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>edIm,I>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1- elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>zan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2- elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>zan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kalbriecTecjdMeNIr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kalbriecTRtlb;mkvij>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
meFa)ayeFVIdMeNIr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
smarPab;CamYy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmRksYgmansmtkic nig GaCaJFrRKb;ldM ab;Can;fa k; emtaCYysRmYlebskmenHeday
GnueRKaH.
PeM Bj> fTI>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>
C>rdmnIRksYgmhap
rdelxaFikar
htelxa Rta nigeQaH

pag10

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaexteBaFisat;
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixit]eTsnam
sUm]eTsnam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>zan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GgPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
manParkic>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
meFa)ayeFVIdMeNIr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixit]eTsnamenH putkMNt;enAfTI>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmral;GgPaBmansmtkicTTYlsal; nigCYy]btmdl;samICu neGaybMeBjParkic )anl
RbesIr.
eBaFisat> fT>I >>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GPi)alext
htelxa Rta nigeQaH

pag11

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaext>>>>>>>>>>>>>>>
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

lixitGeBaIj
eyIgCaGPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>mankitiyssUmGeBajI elak elakRsI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
zanCa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
cUlrYmRbCMuBPi akSaelI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
nafTI>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>em:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
eyagtam>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
edIm,I>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>fT>I >>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>
GPi)al
htelxa Rta nigeQaH

pag12

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt

salaext>>>>>>>>>>>>>>>
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

lixitGeBaIj
GPi)alext>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>mankitiyssUmGeBaIjelak elakRsIcUlrYmRbCMuEdlnwgRbRBwte TA
enAfTI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>evlaem:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
rebobvar
1->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
3->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

pag13

www.facebook.com/7khmer

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>
GPi)al
htelxa Rta nigeQaH

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaext>>>>>>>>>>>>>>>>>>
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitGeBaIj
eyIgCaGPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>mankitiyssUmGeBajI elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
zanCa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cUlrYmRbCMuBPI akSakargar
-rebobvar
1->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-kalbriecT enAfTI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>evlaem:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-TIkEng enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>bBaak;Gasydan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmelak belakRsIemtaGeBaIjcUlrYmRbCMuedayemRtIPaB.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>
GPi)al
htelxa Rta nigeQaH

pag14

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
RksYg>>>>>>>>>>>>>>>>>>
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
rdmnRI ksYg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
CMrab;CUn
elakRbFantulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
belakRBHraCGaCJaGmtulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

sUmRCab.
kmvt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eyag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitPab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
t,itmaneQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TIlMenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
savtaCati )anRbRBwtbTelIsBIbT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
edayGagehtufa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRsyehtuenH sUmelakRbFantulakaremtaseRmc>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
sUmTTYlnUvkareKarBrab;GandesaHsR KGMBI.
PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
cmgCUn
htelxa Rta nigeQaH
->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-ksar-karb,vtin_
pag15

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt

salaRkugPMeBj
kariyalyTMnak;TMngsaFarN
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
r)aykarN_RbcaMEx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RbFankariyalyTMnal;TMngsaFarN
sUmeKarBCUn
k]tmRbtiPUraCrdaPi)alTTYlbnkraCFanIPMeBj
kmvt GMBIlTpl nigskmPaBBtman
esckIdUc)anEcgkgkmvtxagelI )aTmankitiyssUmCMrab k]tmemtaRCabfa cab;taMgBI
fT>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
rhUtdl;fTI>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>>
mnrI aCkarenA kariyalyTMnak;TnM gsaFarN )aneFVIkickarTTYllTpldUcteTA
k- EpkbuKlik
mancMnYnbuKlikcMnYn>>>>>>>nak; Rbus>>>>>>>>nak; RsI>>>>>>>>>>nak;edayerobcMkickarGnuvtn_CaRkumKW
1- Epk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnnY >>>>>>>>>>>>>>>>>>>nak;
2-Epk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnnY >>>>>>>>>>>>>>>>>>nak;
3-Epk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnnY >>>>>>>>>>>>>>>>>>nak;
x- EpklTpl
1- )ane)aHBumRBwtibti)ancMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>k,al.
2-)anCUnePJvbreTscMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>nak; TsSnkicCMuvijRkug.
3- )anpSaykargarCmWeGds_ dl;RbCaBlrdcMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>xN.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
K- sMNUmBr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
esckIdUc)anEcgkgkmvtxagelIenH sUmk]tmemtaRCabCar)akarN_.
sUmk]tm emtaTTYllkareKarBdx<g;x<s;GMBI )aT.
PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
RbFankariyal
htelxa Rta nigeQaH
pag16

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaRkugPMeBj
kariyalysarBtman
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
r)aykarN_
sIB>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eyagtamlixitbgab;karelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kalBIfT>I >>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
manebIkkicRbCMumYy eRkamGFibtIPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-BiPakSaelIrebobvar
1->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
3->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-smasPaBEdlcUlrYm
1->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Cakiccab;epImRbFanGgRbCM)u anelIkeLIgnUv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GgRbCMuseRmc)an>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GgRbCMubBab;enAevlaem:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>fTI>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qadM Edl.
PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
GkeFVrI )aykarN_
)aneXIj nikPaB
htelxa nigeQaH
RbFankariyaly
htelxa nigeQaH
pag17

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaRkugPMeBj
kariyalyrd)al
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
r)aykarN_
sIB>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmeKarBCUn
l]tm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)aTeQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>muxgar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
CaRbFanRbtiPUrmY dMeNIrCamYy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)anbMeBjTsSnkicenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Gs;ry>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cab;BI fT>I >>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>> dl;fT>I >>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>
seRmclTplCaEppadUcteTA
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRsyehtuenH k]tm emtaRCabCar)aykarN_edayGnueRKaH.
sUm]tm emtaTTYlkareKarBdx<gx; <s;GBM I)aT.
PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
RbFanRbtiPU
htelxa nigeQaH
pag18

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaRkugPMeBj
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
r)aykarN_
1-segbBtman
-cMNgeCIgKeRmagkar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-eQaHPak;garpl;mUlniFi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>elxkUd>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-cMnYnfvika>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sRmab;ryeBl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2-skmPaB
k-kmviFI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-eKalbMNg nigTisedA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-skmPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-lTpl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-bBaa nigdMeNaHRsay>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
x-kmvFi I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-eKalbMNg nigTisedA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
3-Epnkarbn
-TisedA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-nrNacUlrYmxH ? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
4-r)aykarN_fvika
-fvikacMNUl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-fvikacMNay>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-smtul>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
edaylMGittaragbBaIcMNayPab;CamYypg ebImas;mUlniFiRtUvkar
5-sMNUmBr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
GPi)alRkug
htelxa Rta nigeQaH
pag19

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaRkugPMeBj
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitGnuBaat
eyIgCa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)anGnuBaateGayeQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>sBaati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ca>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eTAkan;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>edIm,I>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmGaCJaFrRKb;Can;fak; Edlmansmtkic Parkic Eqkeqr nigRtYtBinittampv emta GnuBaat
nigsRmltamkarKYr.
PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
GPi)alRkug
htelxa Rta nigeQaH

pag20

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
eyaFPUmiPaKBiess
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sarlixit
ebsk embBaakareyaFPUmiPaKBiess
KmCm RKb;kgkPaBrkSasnsi uxCMvu ijRkugPeM Bj
pSaydl; k]tmGPi)alraCFanIPMeBj
GtbT
elx>>>>>>>>>>>>>y>F> kmvt karcab;xn eQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>EdlRbRBwtbi TelIsGaCJa
Xadlm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ebIcab;eQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>enH)anRtUvbBanmkeyaFPUmiPaKBiessCabnan;
CnrUbenHmanGavuF AK59 mYyedIm nigRKab;.
PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
embBaakar
htelxa Rta nigeQaH

pag21

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
RbvtirUbsegb
1- nam nigeKatnam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBaati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2- f Ex qakM MeNIt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
3- TIkEngkMeNIt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
4- Gasydanbcb,n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
5- kMritcMeNHviCaTUeTA
k-kMritvb,Fm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
x-kMritbNHbNal>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
K-cMeNHdwgPasa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
6- muxgarbcb,n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
7-bTBiesaFkargar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
8-sanPaBRKYsar manRbBn bI b enAlav>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
k- RbBn bbI eQaH Gayu RsukkMeNIt muxgar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
x- kUn eQaH ePT Gayu muxgar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
K- Buk eQaH Gayu RsukkMeNIt muxgar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
X- may eQaH Gayu RsukkMeNIt muxgar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
9-eyag sadseRmc)anCargVan; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
10- Rbvtri UbsegbenH BitCaRtwmRtUv ebIR)ascakkarBit )aT-nag sUmTTYlxusRtUvcMeBaHmuxc,ab;
CaFrman.
PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
htelxa Rta nigeQaH
pag22

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
RksYgBaNiCkm
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>B>N
esckICUndMNwg
sBI Ikardak;BaksMlu ixitGnuBaateFVGI aCIvkmsMrab;qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eyag -Rbkaselx>>>>>>>>>>>>>>>cuHfTI>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>sIBnI itiviFIRKb;RKgskmPaBGaCIvkm
rbs;naykdanBaNiCkmkgRbeTs.
-esckEI NnaMelx>>>>>>>>>>>cuHfT>I >>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>qaM sIBInItivFi IRKb;RKgskmPaBGaCIvkm
esvakm EdlmanlkNCaBaNiCkmkgRbeTs.
esckIdUceyagxagelI RksYgsUmeFVIkarGMBavnar cMeBaHRKb;GaCIvkm esvakm Rkumhun
EdlmanCab;BnelIR)ak;cMeNj bminmankatBVkiccuHbBaBI aNiCkmenARksYgBaNiCkm RtUvmksMulxi it
GnuBaateFVIGaCIvkmsMrab;qaM >>>>>>>>>>>>>>>>>enAtammnrI BaNiCkmext-Rkug eGay)anrYsran;.
kgkrNI GaCIvkr esvakr Rkumhun minGnuvteTAtamesckCI UndMNwgenHeT mnrI BaNiCkm
ext-Rkug RtUvshkarCamYysanbnEdlBak;Bn nigGaCJaFrEdndI edIm,IeFIkV arpakskmPaBrhUtdl;eBl
Edl)anbMeBjsMNuMEbbbTCacugeRkay eTIbGnuBaateGaybnskmPaBrbs;xneLIgvij.
mnrI BaNiCkmext-Rkug RtUvCMrju pSBVpSaybEnm edIm,IeGaykarGnuvtn_manRbsiTPaBx<s;.
epJCI Un
-RKb;GPi)alextRkug
{edIm,IhskarGnuvt}
-]TkalyRksYgBaNiCkm
-GKnaykdanrd)al-hirBavt
-RKb;mnrI BaNiCkmext-Rkug
-ksar-kalb,vtn_
pag23

www.facebook.com/7khmer

PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
htelxa Rta nigeQaH

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
viTasankm<Ca
sRmab;GPivDn_ nigsiTmnusS
kicsnabMerIkargar
kicsnaenHRtUv)anerobcMeLIgrvag viTasankm<C asRmab;GPivDn_ nigsiTmnusS EdlRtUv
kMNt;CaPaKI {k} nigelak elakRsI nagkBaa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EdlCaGksMucUlbMerIkargar RtUvkMNt;CaPaKI {x}. PaKITaMgBIr)anRBmeRBg nigkPaBKatamRbkar
niglkxNdcU manEcgxageRkam
Rbkar 1 sanPaBrbs;GksMucUlbMerIkargar
PaKI {x} nwgRtUvcat;Tku fa )anTTYleGaycUlbMerIkargar b:uEnminRtUv)ancat;Tukfa
CabuKlikRkbxNG ciny_rbs;viTasankm<CasRmab;GPivDn_ nigsiTimnusSeLIy.
Rbkar 2 RbePTnkargar
PaKI {x} RtUvGnuvtkargarrbs;xnkg tYnaTICa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>bMerIeGayviTasankm<C asRmab;GPivDn_ nigsiTm nusS.
Rbkar 3 efrevlankicsnacUlrYmbMerIkargar
kicsnaenH nwgRtUvcab;GnuvtBIfT>I >>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>rhUtdl;
fT>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>tamtRmUvkarrbs;viTasankm<C asRmab;GPivDn_ nigsiT
mnusS.
Rbkar4 GMBIR)ak;bMNac;
PaKI :k : nwgplR; )ak;bMNac;RbcaMExdl;PaKI :x : sMrab;muxgardUc)anEcgkgRbkar 2 mancMnYn
TwkR)ak;>>>>>>>>>>>>>dula (sresrCaGkSr )>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
Rbkar5 siTi nig PatBVkicTaMgLayrbs;GksMucUlbMerIkargar
k-siTi nig katBVkicTaMgLayrbs;PaKI :x :RtUvkMNt;edayeyageTAtamRbkar 1/2/3 nig4.
dUecHPaKI {x} minRtUvTTYl)anR)ak;sMNgdTeToteLIy elIkElgEtmankarbBaak;NamYyepSgeTot
EdlmanEcgedayELk.
pag24

www.facebook.com/7khmer

:
x-PaKI :x :RtUveKarBdac;xattameKalkarN_pkugrbs; viTasankm<CasRmab;GPivDn_
nigsiTim nusS. PaKI { x } EdlGvtman 3dg edayKanc,ab;GnuBaat nigRtUvTTYlkarpakBinytam
zananuRkum edayGnueLameTAtamc,ab; nignitiviFIn viTasankm<C asRmab;GPivDn_ nigsiTimnusS
K-PaKI { x } RtUvTTYlxusRtUvpal;xn cMeBaHkarBak;BnTaMgLayNa Edlxn)anbegIt
eLIgenAeBlcUlbMerIkargar . PaKI { k } minRtUvTTYlxusRtUv cMeBaHkarTamTarBIPaKIT3I EdlxnBak;Bn
CamYyPaKI {x{eLIy .
Rbkar6 karhamR)amRbkaspSay b e)aHBumpSayBt_man nig ksarepSg
rbs;viTasan
PaKI :x : minRtUv)anGnuBaateGaypSBVpSay be)aHBumBt_manTaMgLayrbs; viTasan
km<C asRmab;GPivDn_ nigsiTm nusS eTAdl;buKlNamYy rW GgkarepSg elIkElgEtmankarGnuBaat BI
viTasan km<C asRmab;GPivDn_ nigsiTmnusS. PaKI {x} Edlcg;Qb;bMerIkargar RtUvCUndMNwgCalay
lkGkSrdl;PaKI {k} mYyExmunfQb;.
Rbkar7 karbBab;; bBnaeBlbMerIkargar
PaKI :x : RtUv)anbBab;munkarkMNt; rW BnaeBlbMerIkargarGaRsedaymankarsMercB
viTasan km<C asRmab;GPivDn_ nigsiTm nusS .
Rbkar8 PaKITaMgBIr RtUvGnuvt[)anRtwmRtUvtamc,ab;kargar nRBHraCaNacRkkm<C a . kgkrNI
rMelaPkicsnarbs;PaKINamYy PaKIenaH nwgTTYlxusRtUvcMeBaHmuxc,ab;CaFrman .
Rbkar9 kicsnaenHRtUv)aneLIgCabI 03c,ab; CaPasaExr EdlmantMldUcKa . PaKI :k :
RtUvrkSaTuk 02c,ab PaKI :x : RtUvrkSaTuk 01c,ab; . cab;BcI uHhtelxateTAkicsnaenHmantm
tamc,ab;.
PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
RbFanviTasan
htelxa Rta nigeQaH
htelxa nigeQaHsamIxu n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag25

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
xNc Mkarmn
sgat;bwgekgkg 3
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
esckICUndMNwg
eyIgecAsgat; XM>u >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)anbBaak;fa eQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBaati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>
rbrrksI>u >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBVfrs;enAkg PUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sgat;XM>u >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>RsukxN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extRkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BitR)akdEmn.
eyIgecjlixitbBaak;enH eGaysamIuCnsRmab;ykeTAeRbIR)as;kgkrNIEdlc,ab;GnuBaat.
PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
ecAsgat;-emXMu
htelxa Rta nigeQaH

pag26

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
xNc Mkarmn
sgat;bwgekgkg 3
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitbBaak;kiriyamayaT
eyIgecAsgat; XM>u >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)anbBaak;fa eQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBaati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>
sBVfrs;enAkgPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sgat;XMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>RsukxN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extRkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> CaRbCaBlrd mankiriyamayaTstbUt
minEdlRbRBwtbTGaCJaNamYy EdlnaMeGaymankarecaTRbkan;BItlu akaresaHeLIy.
eyIgecjlixitbBaak;enH eGaysamIuCnsRmab;ykeTAeRbIR)as;kgkrNIEdlc,ab;GnuBaat.
PeM Bj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
ecAsgat;-emXMu
htelxa Rta nigeQaH

pag27

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
BakesIsMukan;kab;eRbIR)as;dIFI
)aTnageQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>>sBaati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RbBn bbIeQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TIleM nA enAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XM>u >>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extRkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
sUmeKarBCUn
elakGPi)alRsuk-xN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
tamry -elakemXMu-ecAsgat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-elakRbFankariyalyPUmi)alRsuk-xN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kmvt sMeNIsMku an;kab;dFI I
dUcmanEcgkgkmvtx agelI )aT nag)ankan;kab;eRbIR)as;dI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
enAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ext>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> EdlmanTMhM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cab;BqI a>M >>>>>>>>>>>>>>>>>mkTl;bcb,n.
dUenHmanRBMRBTl;
-xageCIgTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-xagt,gTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-xagekItTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-xaglicTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GaRsyehtuenH sUmelakGPi)alRsukxN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
emtBinit nigseRmcecjbNs MKal;siTkan;kab; dl;)aTnagedayGnueRKaH. )aTnag sUmebCJa
Gnuvttamral;katBVkic nigbTbBaaepSgEdlrd)ankMNt;.
PMeBj>fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ecAsgat;-emXMu
)aneXIj nigbBanmkelak
htelxa Rta nigeQaH
RbFankariyalyPUmi)alRsuk-xN
edIm,IBinit nigseRmctamkarKYr
fT>I >>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
emXMu ecAsgat;
pag28
www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
kicsnalk;pac; dI pH
)aTnageQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>>>>>>>qaM
bcb,nmanTIlMenAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XM>u >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ext>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
nigeQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qaM RtUvCa
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>manbNRKYsarelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>GtsBaaNbNelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
cuHfT>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ecjeday>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
)anRBmeRBgKalk;dI pHcMnnY >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>kEn enAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XM>u >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ext>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>EdlmabeNayRbEvg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TTwgRbEvg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KitCapsrubesIrnwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>manRBMRBTl;;
-xageCIgTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>xagt,gTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-xagekItTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>xaglicTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eGayeTAeQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qaM manTIenA pHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pvelx>>>>>>>>>>>>
PUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XMu sgt;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>RsukxN> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extRkug>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>kan;kab;bncab;BIfenHteTA.
eyIgTaMgBIr Tijlk; )anRBmeRBogKakgt;lmYyGacesI nig >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
KitCat;lsrubesnI ig >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>PaKITij)anRbKl;R)ak;cMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ehIykicsnaRbKl;R)ak;RKb;cnM Yn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> enAfTI>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>>
RbsinebIfeRkaymanCnNamkTamTar btv:aBIdI pHxagelIenH )aTnag PaKIlk;sUm
TTYlxusRtUvecjmuxedaHRsaycMeBaHmuxc,ab;TaMgRsug.
eyIg
1-eQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>qaM TIleM nAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
XMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ext>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>muxrbr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2-eQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>qaM TIlMenAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
XMMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ext>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>muxrbr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
TaMgBIrnak;suxcitTTYldwgBeFVICasakSIcMeBaHkarTijlk; dI pH xagelIenH.
pag29

www.facebook.com/7khmer

ERkgBMuR)akdeyIgTaMgGs;KasUmpitemdsaMTukCaPstag.
eFVIenA>>>>>>>>>>>>>>fTI>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>
samemdsaMGklk;dI pH
samemdsaMsakSIdwgB
sameddsaM
RbBn
bI
1
2
GkTij
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>
)aneXIj nigbBaak;fa
htelxaxagsaMenHBitcarbs;
elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>emPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>R)akdEmn
fT>I >>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>>
emXMu

pag30

www.facebook.com/7khmer

elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)aneXIj nigdwgB
fT>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qaM
emPUmi

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
viTasankm<C a
sRmab;GPivDn_ nigsiTmnusS
BakGnuBaatc,ab;
)aTnageQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ca>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Epk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmeKarBCUn
elakRbFanviTasankm<C asRmab;GPivDn_ nigsiTmnusS

sUmemtRCab.
tary elakRbFankariyalysikSa
kmvt sMeNIrsMGu nuBaatc,ab;cMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>f.
lixitPab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)aTnagmankitiysdx<g;x<s; sUmelakRbFan emtaBinit nigGnuBaatc,ab; eGay
)aTnagQb;sMrak;cMnYn>>>>>>>>>>>>f cab;BIfTI>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>> dl;fTI>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>
qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>> edaymUlehtu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
sUmelakRbFan emtaTTYlnUvkareKarBdesaHsRKbMputGMBI)aTnag
raCFanIPeM Bj>fT>I >>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>
htelxa nigeQaH

pag31

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
BaksMuRbkbmuxrbrGaCIvkm
)aTnageQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBaati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ekItfT>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TIleM nApHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pv elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RkumTI>>>>>>>>>>>>>>>>XMusgat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>RsukxN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>raCFanIPMeBj.
sUmeKarBCUn
elakGPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kmvt sMeNIrsMRu bkbmuxrbGaCIvkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
dUcmanEcgkgkmvtx agelI )aTnag sUmelakGPi)alxN emtaBinit nigGnuBaatc,ab;
RbkbrbrGaCIvkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>dl;)aTnag EdlmanTItaMgGaCIv
kmenAdILt_elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pv >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>RkumTI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sgat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>xN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>raCFanIPMeBjedayGnueRKaH.
sUmelakGPi)alxN TTYlkareKarBdx<g;x<s;GBM I)aTnag.
sUmPab;CamYynUv
-rUbft 4KuN6
-RbvtirUbsegbbiTrUbft
-bNs MKal;RKYsar bGtsBaaNbN
-kicsna

pag32

raCFanIPeM Bj>fT>I >>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>

samemdsaM
2 snwk
1 snkw
1 snkw
1 snkw

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
BakbNwg
)aT-nageQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Cati>>>>>>>>>>>>>>>>>sBaati>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>>>qaM
rbrrksI>u >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. TIlMenABiR)akd>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>manRbBn-bIeQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>mankUn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>nak;.
sUmeKarBCUn
elakRbFantulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
b elakRBHraCGaCJaGmtulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

sUmTanRCab.
kmvt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eyag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitPab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
t,it)aT-nagekItTukminsuxcitBeI QaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TIlMenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>savtaCati
BIbT)anRbRBwt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
edayGagehtufa kalBIf>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRsyehtuenH sUmelakRbFantulakar belakRBHraCGaCJaemtaseRmcdUcteTA
1->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmelakRbFantulakar belakRBraCGaCJaGmtulakar emtaTTYlnUvkareKarBdx<g;x<s;GBM I
)aT-nag.
raCFanIPeM Bj>fT>I >>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>
samemdsaM
pag33

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
BakbNwg
)aT-nageQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Cati>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBaati>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qaM
rbrrksI>u >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TIlMenABitR)akd>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
manRbBn-bIeQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>mankUn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>nak; .
sUmeKarBCUn
elakRbFantulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

sUmTanRCab.
kmvt sMeNIrsMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eyag sMuNuMerOgGgesckI elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cuHfT>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitPab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
t,it)aT-nagekItTukminsuxcitBeI QaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TIlMenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>savtaCati
BIerOgdIFIEdlsitenAkgXMu sgat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
xN> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extRkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>dUmmanerOgGgesckIenAtulakarRsab;.
edayGagehtufa dITMnas;)aTFab;)ankan;kab;taMgBIqaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
mkem:H dUcmansakSI 1-eQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2-eQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TIlMenA enAkg XMuCamYyKa)andwgB nig)aneXIjpg.l. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRsyehtuenH sUmelakRbFantulaka emtaseRmcGnuBaateGay)ankan;kab;dIenHCa
beNaHGasn TMraMerOgGgesckIseRmcCaeRscdac;xat; CasaBr.
sUmelakRbFan emtaTTYlnUvkareKarBdx<g;x<s;GBM I)aT-nag.
raCFanIPeM Bj>fT>I >>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>
samemdsaM
pag34

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
KNkmaFikarsRmbsRmlkm<C a
sm<Ggkar-smaKmeRkArdaPi)al
sUmRkabbgMTUlbgM
RBHkruNa RBH)aTsemcRBH neratm sIhnu RBHmhakSRtnRBHraCaNacRkkm<C a

bBiRtRBHkuruNaCamas;CIvittml;elIkt,g CaTIskardx<gx; <s;bMput

kgkasdEsnmhanktb kS nRBHraCaBiFIbuNcMerInRBHCnayuKMrb; 79 yagcUl
80RBHvsSa nRBHkruNaCaGmas;CIvittml;elIt,gCaTIRslaj;eKarBskar tagnamRbFan GnuRbFan
nigmnI RBmTaMgnisSitnviTasankm<C asRmab;GPivDn_ nigsiTm nusS TUlbgCM a nigPriyasUmRBHraCa
nuBaatdx<gx; <s; sUmsMEdgnUvktaBataFmcMeBaHRBHmhakruNaTiKuN nigsUmRbsiTB rbvrsYsI Cymgl
mhaRbesIr fVayRBHkruNaCamas;CIvittmle; lIt,g RBHCaGKmKeTsk_deqmI EdlRbCaCatiTaMgmUlCanic
kalKaMRT ehIyEdlsklelakTaMgmUlTTYlsal; CaRBHbitankraCCati. TUlRBHbgMCakUn ecA ecA
TYt sUmRBNmbYgsYgdl;KuNRBHrtnRty vtsksi iTT aMgLay elIelak eTvtarkSaRBHmhaesVtcRt
nig RBHviBaaNkn dman)armInGtItRBHmhakSRt nig RBHhmakSRtIyanIExr sUmyagtambI)ac;EfrkSa
RBHkruNa nigsemcRBHraCaGKmehsI sUmRBHGgmas;manRBHCnayuyWnyUrCagRBHvsSa manRBHraCa
suxPaB bribUrN_ RBHkalBlrwgmaM edIm,IRTg;Kg;Camb;RtCak;yUrGEgVgsRmab;RbCanurasExr bnRBHraCa
kicd]tg ]tm dwknaMRbeTsCatieq<aHeTArkPaBsMbUN_ sb,ay fMefIgrugerOgdUcsmysgmrasniym.
TUlRBHbgMkdUcCaRbCarasExrTUTaMgRbeTs EtgcgcaMCanicnUvRBHraCebskkm Rbkbeday
RBHbBaajaNdPsW Vagrbs;RBHkruNaCaGsmas; CIvittml;elIt,g kgRBHraCbUnIykicTamTar kraCCUn
CatimatuPUmim<CaCaTIesha nigRBHraCtRmiHdmanRbsiTP aBkgkarpSHpSa bgYbbgYmCatiRBmTaMgRBHraC
GKmehsI cMeBaHRbCarasExr CakUn CaecA ecATYtrbs;RBHGg.
sUmRBHkruNaCaGmas;Civittml;elIt,g nigsemcRBHraCaGKmehsICaTIskardx<g;x<s;
bMputRTg;RBHemtaeR)asTTYlnUvsVamuIPkI eKarBRslaj;y:agRCaleRCAbMputGMBITUlRBHbgCM a nigPriya.

sUmRkabbgMTlU fVayenAraCFanIPMeBj> fTI>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>qaM

pag35

www.facebook.com/7khmer

Ca cMerIn

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
lixitfgGMNrKuN
k]tm sux Gan
eTsrdmnI nigTTYlbnk
TIsIkarKNrdmnI nigelakCMTav

k]tm nigelakCMTavCaTIeKarBdx<g;x<s;
Kgnam)aTpal; nigshkarI nviTasankm<CasRmab;GPivDn_ nigsiTmnusS sUmfgGMNr
KuNdesaHGs;BIdYgcitcMeBaH l]tm nigelakCMTav Edl)anlHbg;eBlevladmmajwkGeBaIjcUlrYmCa
KNGFibtIdx<g;x<s;kg BIFIebIkvKsikasalasBI IkarRKb;RKgkalBIRBwkfTI>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>
kngmkenH.
vtmanrbs; k]tm nigelakCMTavGacsrbBaak;)anBIkarykcitTukdak;x<s;rbs;raCrda
Pi)al mkelIkGgkarminEmnrdPi)al.
eyIgsUmRbsiTBrCy sirmI gl vibulsuxRKb;RbkarCUncMeBaH k]tm nigelakCMTavsUm
TTYlnUvBuTBrTaMgR)aMRbkarKW Gayu vN sux Bl nigbdiPaN kMubIeXgXateLIy.
esckIKYrBMuKYr sUmk]tm nigelakCMTav emtaGPyeTas.
raCFanIPeM Bj>fT>I >>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>
RbFan
htelxaRta nigeQaH

pag36

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
mnrI suxaPi)alext)at;tMbg
lixitfgGMNrKuN
k]tm m:uk Ca GPi)alextkNal
k]tmCaTIeKarBdx<g;x<s;
kg nam)aTpal; nigkgnammnI buKlik nmnrI suxaPi)alext)at;dbM g )aTsUmsMEdgnUv
esckIelaksayy:agFMeFg cMeBaHkar)at;bg;elakta Kwm EdlRtUvCabitarbs;k]tm. )aT
nigshkarI sUmsMEdgnUvkareRkmRkM nigcUlrYmrMElkTukCamYyRkumRKYsarrbs;k]tm.
Pab;mkCamYy niglixitenH )aT nigshkarI cUlcab;mKplkgkareFVIbuNbBankuslpl
buNeTACUnelaktacMnYn 10 mWunerol. sUmRBlwgelakta GeBaIjeTAkan;suKtiPBkMubIxan.
sUmk]tm emtaTTYlnUvkareKarBdx<g;x<s;GMBI )aT.
esckIKYrBMuKYr sUmk]tmemtaGPyeTas.
)at;dbM g>fTI>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>
RbFanmnrI
htelxaRta nigeQaH

pag37

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
KNkmaFikarsRmbsRmYlkm<C a
sm<nG glar-smaKmminEmnrdaPi)al
lixitfgsresIr
sUmeKarBCUn
elak]kj:a efg bunm:a RbFansPaBaNiCkmlkm<C a
nRBHraCaNacRkkm<C a

sUmTanRCab.
elak]j:a efg bunm:a CaTIeKarBdx<g;x<s;
kgnam)aTpal; nigshkarI RBmTaMgsmaCiksmaCika cMnYn 49Ggkar nKNkmaFikar
sRmbsRmYlkm<C a sUmsMEdgnUvkarekatsresIrcMeBaHsad nigKuNsm,tidffarbs; elak ]kj:a
kgkarsar nigGPivDn_esdkci sgmCati sMrab;eBlbcb,n nigeTAGnaKt.
BYkeyIgsUmekatseesIr ehIyekatsresIreTot cMeBaHsmtPaB bBaavagv RbCaRbiyPaB
rbs;elak]kj:a kgkarCRmujRbeTskm<C aeGaykan;EtsuxsniPaB nigGPivDn_esdkicCatielITwkdIdE sn
kMst;neyIg.

elak]kj:aCaTIeKarBdx<g;x<s;
KtibNit sad KuNsm,ti vrPaB nigKuNbU kardffaTMagGs;rbs;elak]j:a RtUv)anBYk
eyIgcg;caM nigeronsURttam edIm,Iyksar nigGPivDn_sgmCatieLIgvij.
CaTIbBab; )aTpal; nigshkarI RBmTaMgsmaCik-smaCikar nKNkmaFikarsRmbsRml
km<C a sUm]TisbYgsYgdl;RBH)armI eTvtaEfrkSa elak]kj:a nigRkumRKYsar eGay)anTTYlnUvsuxPaBl
bribUr GayuyWnyUr bBaaPfW aQasv edIm,ICaGKmKeTsk_deqIm kgkarCRmujesdkickm<Ca
eq<aHeTAdl;eRtIysMbUrsb,ayrugerOg.
PeM Bj>fTI>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>
RbFanKNkmaFikar
pag38

www.facebook.com/7khmer

semc hun Esn

naykrdmnTI I2 nrardaPi)alkm<C a
lixitfgGMNrKuN
sUmepJICUn
elak Ca cMerIn
RbCanKNkmaFikarsRmbsRmlkm<C a
elakRbFan CaTIemRtIrab;Gan
mancitesamnsSsb,ayrIkrayCaGenk nigsUmfgGMNrKuNy:agRCaleRCA cMeBaH
sBVsaFukardbvrkk;ekA EdlelakRbFan nigsmaCik-smaCikar nKNkmaFikarsRmbsRmYkm<C a
kgsm<nG gkar-smaKmminEmnrdaPi)al )anRbsiTBrCyCUnPriya nig kg kasxYbkMeNItKMrb; 46
qaQ
M ancUlqaMTI 47 rbs;.
sUmeTvtaqafM I RbsiTBrCybvrsYsI mhaRbesIr dl;elakRbFan nigsmaCik-smaCika
nKNkmaFikarsRmbsRmYlkm<C aTaMgmUl sUm)anRbkbedayBuTB rTaMg 5Rbkar nigTTYl)abeCaKCy
lRbesIrkgParkickarBar ksag nigGPivDn_CatimatuPUmiCaTIesha.
sUmelakRbFan TTYlnUvkarRslaj;rab;GandRCaleRCAbMptu GMBI.
PeM Bj>fTI>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qaM>>>>>>>>>>>>
hnu Esn

pag39

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt

RksYg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
escks
I Merc

sIBI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
rdmRnRI ksYg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
- )aneXIj>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
- )aneXIj>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
- >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
- tamsMeNI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sMerc

Rbkar1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Rbkar2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

cmgCUn
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

pag40

www.facebook.com/7khmer

raCFanPeM Bj/fTI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
rdmRnI

htelxa nig Rta

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt

salaRkugPMeBj
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>s>s
dIka
sBI kI arEtgtaMgmRnIRKb;RKgpSar
RbtiPUraCrdaPi)alRbcaMraCFanIPeM Bj

- )aneXIjRBHraCRkwtrbs;RBHkruNaRBH)aTsemcneratmsIhnuvrn cuHfTI 1 Ex vicika

qaM 1993 Rtasbgab;EtgtaMgRbtiPUraCrdaPi)alRbcaMraCFanIPeM Bj nig GPi)alrgraC
FanIPMeBj .
- eyagtamRbkaselx 218Rb-k cuHfTI 2 Exmifuna qaM 1995 rbs;RksYgmhap sBI I
karbBalmRnIraCkarkgRkbxNrd)alRksYgmhap .
sMerc

Rbkar1EtgtaMgmRnIcnM Yn 3rUbegayeTAbMerIkarenApSarEdlmanrayeQaHdUcxageRkamenH

1-elak >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>GnuRbFanpSarGUbs SI
2-elak >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>GnuRbFanpSarfI
3-elak >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>GnuRbFanpSarkNal
Rbkar2nayxuTkarlysalaRkugRkugPMeBj RbFanmnIrxN-kariyalybuKliknigGPi)al
xNTaMg7Gs;elaknigelakRsI EdlmaneQaHkgRbkar1 RtUvGnuvtdIkaenH
cab;taMgBIfcuHhtelxaenHteTA .
fT>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qaM199>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
cmgCUn
RbtiPUraCrdaPi)alRbcaMraCFanIPeM Bj TIsIk arKNrdmRnI
GPi)alrgTI1
- RksYgmhap
- ksar-kalb,vtin
Ca supara:
pag41

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt

salaRkugPMeBj
elx622>>s>r

PMeBj/EfTI>>>>>>>>Ex>>>>>qaM199>>
dIka
sIBIkareprmRnIraCkar
GPi)alxNdUneBj

-)aneXIjGnuRkwtelx 36 GnRkcuH fTI 2831995 rbs;raCrdaPi)alsI BIkar

EtgtagelakGPi)alxNdnU eBj .
-eyagseNIsru bs;xn
serc
Rbkar 1 eprParkicelak >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BIbuKlikTIrYmpSarcas; eGayeTATTYlParkicfIenA
TIrYmpSarkNal .
Rbkar 2 RbFarmnIrxN kariyalycat;taMgbuKlik kariyalyhirjvt kariyalyEpnkar
kariyaly]sSahBaNiC TIrYmpSarcas; > pSarkNalnigsamIxu n RtUvGnuvttam
escksI MercenHcab;BI fcuHhtelxaenHteTA .
cMlgCUn
-xuTkalysalaRkug
-mnrI cat;taMgbuKlikraCFanIPMeBj
{edIm,IRCabCaBtman }
-kgRbkar 2 { edIm,IGnuvtn }

GPi)alxNdUneBj
sYn rinDI
- ksar-kalb,vtni

pag42

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt

salaRkugPMeBj
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

raCFanIPeM Bj/fTI
RbtiPUraCrdaPi)alTTYlbnk raCFanIPMeBj

Ex

qaM199

eKarBmk

elakRbFanmnIrGb;rM yuvCn nig kILaraCFanIPMeBj

kmvt kareFIVbdisNarkic

esckdI Uc)anEcgkgkmvtx agelIenH sUmCMrabelakfa enAsalaRkugPeM BjRtUv

erobcMeFIVbdisNarkiceRkamGFibtIPaBdx<g;x<s; semc hun EsnnaykrdmRnI nRBHraC
rdaPi)alkm<C anafTI>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qaM199>>>>>>>>>>>>>>>>evlaem:ag 900naTI RBwk .
GaRsyehtuenHsUmelakemta CYypSBVpSaydl;buKliksikSa nigsisSa nusisS
TaMgGs;rbs;elak cUlrYmeGay)aneRcInkuHkr .
sUmelakTTYlnUvkareKarBrab;GandesaHsRKGMBI .
cmgCUn
- RKb;mnIr RksYgCMuvijRkug
:edIm,IcUlrYm :
- ksar-kalb,vtin

pag43

www.facebook.com/7khmer

RbtiPUraCrdaPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
htelxa/eQaH nig Rta

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaxNcMkarmn

elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

raCFanIPeM Bj/fTI
GPi)alxNcMkarmn

Ex

qaM199

eKarBmk

k]tmRbtiPUraCrdai)alTTYlbnkraCFanIPMeBj
kmvt sMeNIrsMeRCIserIsbuKl ik

esckdI Uc)anEcgkgkmvtx agelIenH )aTmankityi s

emtaRCabfa sBVfenH enAkariyaly .

sUmCMrab k]tm

GaRsyehtuenHsUmelakemta CYypSBVpSaydl;buKliksikSa nigsisSa nusisS

TaMgGs;rbs;elak cUlrYmeGay)aneRcInkuHkr .
sUmelakTTYlnUvkareKarBrab;GandesaHsRKGMBI .
cmgCUn
- RKb;mnIr RksYgCMuvijRkug
:edIm,IcUlrYm :
- ksar-kalb,vtin

pag44

www.facebook.com/7khmer

RbtiPUraCrdaPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
htelxa/eQaH nig Rta

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaextRBEvg

elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GPi)alextRBEvg
eKarBCUn

k]tmGPi)alext)at;dMbg
kmvt sMeNIrsMbuKlikRtLb;mkvij

esckdI Uc)anEcgkgkmvtx agelIenH )aTmankityi s sUmCMrab k]tm emta

RCabfa kalBIfTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qa1M 99>>>>>>>>enHbuKlikrbs;cMnYn2 nak; RtUv)ansg
karnKr)alext)at;dMbgXat;xn enAkEngk]tm mkTl;sBVfenHedayKanmUlehtuTal
EtesaH .
GaRsyehtuenHsUmk]tm emtacat;bBnmkeGayvijtamkarKYr .
sUmk]tmTTYlnUvkareKarB nig Rslaj;rab;GanGMBI .
cmgCUn
- Rksygmhap
:edIm,IsUmemtaRCab :
- ksar-kalb,vtin

pag45

www.facebook.com/7khmer

RBEvg/fTI

Ex

qaM199>>>>>>

GPi)alext

htelxa/eQaH nig Rta

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaextRBEvg

elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GPi)alextRBEvg
eKarBCUn

k]tmGPi)alext)at;dMbg
kmvt cemIytbvij
eyag lixitk]tmelx>>>>>>>>>>>>>>>>cuHfTI>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qaM199>>>>>sBI I>>>>>>>>>>>>>>>>>>

esckdI Uc)anEcgkgkmvtx agelI nig eyagxagelIenH)aTmankityi s sUmCMrab

k]tm emta RCabfa sg karnKr)alext)at;dMbgBMmu anXat;xnbuKlik k]tm cMnYn 2 nak;
edayKanehtupldUcmanEcgkglixitk]tmenaHeT .
GaRsyehtuenHsUmk]tm emtaRCab;CaBtman .
sUmk]tmTTYlnUvkareKarB nig Rslaj;rab;GanGMBI .
cmgCUn
- Rksygmhap
:edIm,IsUmemtaRCab :
- ksar-kalb,vtin

pag46

www.facebook.com/7khmer

)at;dMbg/fTI

Ex

GPi)alext

htelxa/eQaH nig Rta

qaM199>>>>>>

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
mnIrsuxaPi)alextRBEvg

elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RBFanmnrI eBTextRBEvg
eKarBCUnmk

k]tmrdmRnIRksYgsuxaPi)al
tamry elakRbFammnIrsuxaPi)alextRBEvg
kmvt esIrsMku umBTrmYyeRKOgnigm:asIunftcmgmYyeRKOg

esckdI Uc)anEcgkgkmvtx agelI )aTmankitiy seFIVBakmYyc,ab;eKarBCUn k]tm

edIm,I esIsku BuM TrmYmeRKOgnigm:asIunftcmgmYyeRKOg ykmkbMerIkarenAkgmnIreBT eRBaHsBV
fmnIreBTeyIgmankarxVHxatkgkarlti ksar niglixitsamepSg .
GaRsydUc)anCMru abCUnxagelIenHsUmk]tm emtaBicarNa nig CYyedaHRsayeday
GnueRKaHbMput .
sUmk]tm emtaTTYlnUvkareKarB nig Rslaj;rab;GanGMBI)aT .
elx>>>>>>>>>>>>>>>>k>h
RBEvg/fTI Ex qaM199>>>>>>
)aneXIjnigbBanmk

k]tmrdmRnIRksYgsuxaPi)alemtaBinit
nigedaHRsayedayGnueRKaH .
)at;dMbg/fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qa1M 99>>>>>>
RbFanmnIrsuxaPi)al

RbFanmnIreBT

htelxa/eQaH nig Rta

htelxa/eQaH nig Rta

pag47

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salaRkugPMeBj
elx>>>>>>>>>>>

RbtiPUraCrdaPi)alTTYlbnk raCFanIPMeBj
sUmRkabbgMTUlfVay

RBHkruNaRBH)aTsemcRBHneratm sIhnu RBHmhakSRt

nRBHraCaNacRkkm<Ca
CaTIeKarBskardx<g;x<s; .

kmvt sUmyagRBHkruNaCaRBHraCaFibtIdx<g;x<sk; gBiFIbuNsiTimnusS 10F

esckdI Uc)anTUlfVaykgkmvtx agelIenH TUlRBHbgCM a sUmRBHraCanuBaatdx<g; x<s;

sUmTUlfVayRBHkruNaCama;CvI ittl;elIt,g sUmRBHGgRTg;RBhemtaeR)as salaRkug PeM Bj
)anR)arBVeFIBV iFIbuNTivasiTmI nusS 10F EdlnigRbRBitei TAenA salactumuxnafTI 10 Ex F
199>>>>>evlaem:ag830naTIRBwk . edIm,IeGayBiFIenHkan;Et]LarikeLIg TUlRBHbgM Ca
sUmRBHraCanuBaat sUmyagRBHkruNacUlrYmCaRBHraCafibtIdx<gx; <s;kgBiFIbN
u TivasiTimnusS
GnrCati .
GaRsyehtuenHTUlRBHbgCM a sUmRkabbgMTUlyag RBHkruNa CaGgmas;CIvti
tml;elIt,g CaRBHraCafibtIdx <g;x<sk; gBiFIbuNTivasiTimnusS 10F edayRBHseNasd
RCaleRCAbput .
sUmRBH)armI nRBHrtnRty vtsksi iTikgelak nig planisg nkuslFm
TaMgLay RbTanRBHBrCyfVayRBHkruNa nig semcRBHraCGKmehsI sUmRTg;man RBH
CnayuyWny URBHbBaavagvyRBHsuxPaBmaMmYnlRbesIr edIm,IRBHGg)anKg;Camb;dRtCak; dl;kUn
ecA ecATYtrbs;RBHGgCanicnri nr .
RkabbgMTlU fVayBIraCFanIPeM Bj/fTI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qaM199>>>>>
cmgCUn
RbtiPUraCrdaPi)al>>>>>>
-RKb;sabnCati
:edIm,IGeBaIjcUlrYm :
htelxa/eQaH nig Rta
-ksar-kalb,vtin
pag48

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
salasgat;bwgekgkg 3
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ecAsgat;bwgekgkg3
sUmeKarBCUn
elakGPi)alxNcMkarmn
kmvt skmPaBecarbn;Rbdab;GavuF
esckIdUc)anEcgxagkgkmvtx agelIenH )aTmanktiyssUmCRmabCUnelakGPi)al
emtaRCabfa enAfTI 13 Exmkra qaM 199>>>> evlaem:ag 1125naTIyb; manBYkecarmYyRkum
manKa cMnYn5nak; GavuFRKb;d)anbn;pHelak kg qay elx 235 pv elx 165 nig 360
sgat;bwgekgkg 3 xNcMkarmn EdlbNalaeGay)at;bg;m:UtUYmYyeRKOg nig luycMnYn 3lanerol
ehIynigsMParHmYycMnYneTot .
ebItamkarsnidanBYkvars;enAmM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRsyehtuenHsUmelakGPi)alemtaRCabCaesckIraykarN nig cat;viFankarNeday
GnueRKaH .
sUmelakGPi)alTTYlnUvkareKarBdx<g;x<s;GMBI )aT .
PeM Bj/ fTI>>>>>>>>Ex>>>>>>>qaM 199>>>
ecAsgat;
htelxa > eQaH nig Rta

pag49

www.facebook.com/7khmer

PeM Bj > fTI>>>>>>>Ex>>>>>qa1M 99>>>>>>>

sUmeKarBRbNibtnCMrabmkelak Buk GkmayCaTIRslaj; nig CaTIrlwkGMBkI Un .
kYnenAnay)anTTYlesckIsuxnigTuknigTukCaFmtaeT sUmelakBuk nig GkmaykMuRBYy)arm
GVImkelIrbU eGayesaH . etIeBlenHelakBuknigGkmay manesckIsuxTuky:agNa ? etIERs
cMkareyIg)anTTYlply:agNaEdr ? sUmelakBuk Gkmay emtapl;dMNwgeGaykUn)andwgpg
eRBaHkUnmankarRBYy)armNas; . sBVfkUnenAnayxMBayameFVIkargar nigeronsURtedIm,I GnaKt
dPsVag nigmineGayelakBuk GkmayGs;sgWmeT,Iy .
sUmGkmanKuNTaMgBIrkMeu FVIkareGayhYskMlaMgeGayesaHRtYvBayamEfrkSa suxPaB
eGayl CaBiesskMBu isarcMnIGaharEdlb:HBal;dl;suxPaB . RbEhlCaExeRkayenHkUn nwg eqot
eBleTAsYrsuxTukGkmanKuNTaMgBIrCaminxan .
CaTIbBab;kUnsUmCUnBrelakTaMgBIreGaymansuxPaBlbribUr GayuynW yU nWg kmagM
xagM kaQHGs;marsRtUvRKb;TisTI . kUnsUmepJIesckInwkrlwkdl; mIg ma yay taTaMgGs;Kapg .
kUnsUmCRmablaBIGkmanKuNTaMgBIr edaykIGalyCaTIbMput .
esckIKYrBuMKYrsUmelakTaMgBIremtaGPyeTas .
edaykarRslaj; nig eKarBdx<g;x<s;bMput
htelxa nig eQaH

pag50

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
viTasankm<C a
sRmak;GPivDnnigsiTimnusS
BaksMuGnujatc,ab;
)aTnageQaH>>>>>>>>>>>>>>>Ca>>>>>>>>>>>>Epk>>>>>>>>>>>n>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmeKarBCUn
elakRbFanviTasankm<CasRmab;GPivDnnigsiTimnusS
sUmTanRCab .
tamryH elakRbFankariyalysikSa
kmvt sMeNIrsMGu nujatc,ab;cMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>f
mUlehtu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitPab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
esckIdUc)anCMrabCUnkgkmvtnigmUlehtuxagelIenH sUmelakRbFanemtaBinit nig
Gnujatc,ab; dl;)aTnag cab;BIfTI>>>>>>>Ex>>>>>>>qaM 199>>>>>dl;fT>I >>>>>>>Ex>>>>>>>qaM 199>>>>>>>>
edayGnueRKaHbMput .
sUmelakRbFan emtaTTYlnUvkareKarBdx<gx; <s;BI)aTnag .
raCFanIPeM Bj > fTI Ex qaM 199>>>>>
htelxa nig eQaH

pag51

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
viTasankm<Ca
sRmak;GPivDnnigsiTimnusS
BaksMuGnujatc,ab;
)aTnageQaH>>>>>>>>>>>>>>>Ca>>>>>>>>>>>>Epk>>>>>>>>>>>n>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmeKarBCUn
elakRbFanviTasankm<CasRmab;GPivDnnigsiTimnusS
sUmTanRCab .
tamryH elakRbFankariyalysikSa
kmvt sMeNIrsMGu nujatc,ab;cMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>f
lixitPab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)aTnagmankitiysdx<g;x<s; sUm elakRbFanemtaBinitnigGnujatc,ab; dl;
)aTnag cab;BIfTI>>>>>>>Ex>>>>>>>>>qaM 199>>>>> dl;fTI>>>>>>>>Ex>>>>>>>qaM 199>>>>>>>>>edaymUlehtu
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
sUm elakRbFan emtaTTYlnUvkareKarBdesaHsR KbMputGMBI)aTnag .
raCFanIPeM Bj > fTI Ex qaM 199>>>>>
htelxa nig eQaH

pag52

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
BaksMuRbkbmuxrbrGaCIvkm
)aT-nageQaH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> CnCati >>>>>>>>>>>>>>>>>>sjati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ekItfT>I >>>>>>>>>>>>>>>>> Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qa>M >>>>>>>>>>>>>>>>>>>TIleM nApHelx >>>>>>>>>>pvelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RkumTI>>>>>>>>>>>>>>>>>XuM sgat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RsukxN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
raCFanIPeM Bj .
sYmeKarBCUn
elakGPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kmvt sMueNIsMuRbkbmuxrbrGaCIvkm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
dUcmanEcgkgkmvtx agelI )aT nag sUmelakGPi)alxN emtaBinit nig
Gnujatc,ab;RbkbrbrGaCIvkm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>dl;)aT-nag
EdlmanTItaMgGaCIvkmenAdILte lx >>>>>>>>>>>>>>>>>>pHelx >>>>>>>>>>>>>>>>pv >>>>>>>>>>>>>>>>>>RkumTI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sgat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>xN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>raCFanIPeM BjedayGnueRKaH .
sUmelakGPi)alxN TTYlnUvkareKarBdx<g;x<s;GMBI)aT-nag .

sUmPab;CamYynUv
-rUbft 4KuN6
-RbvtirUbsegbbiTrUbft
-bNs MKal;RKYsar bJ GtsjaNbN
-kicsna

pag53

2snwk
1snkw
1snwk
1snwk

www.facebook.com/7khmer

PeM Bj > EfTI >>>>>>>Ex>>>>>>>>>>qaM 199>>>>>>>>>

samemdsaM

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
BakbNwg
)aT-nageQaH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>sjati>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qaM
rbrrksI>u >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TIleM nABitR)akd>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
manRbBn-bIeQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>mankUn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>nak; .
sYmeKarBCUn
elakRbFantulakar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kmvt sMueNIsMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eyag sMNuMerOgGgesckI elx>>>>>>>>>>>>>> cuHfT>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitPab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ebIsni man
t,it)aT-nagmanTMnas;CamYyeQaH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TIlMenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>savtaCati
BIerOgdIFIEdlsitenAkgXMusgat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
xMN> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extRkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>dUcmanerOgGgesckI
enAtulakarRsab; .
edaysMGagehtufa dITMnas;enH)aTFab;)ankan;kab;taMgBIqaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
mkem:HdUcenHsakSI1-eQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2-eQaH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TIlMenAenAkg XuMCamYyKa)andwgBnig)aneXIjpg. l .>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRsyehtuenH sUmelakRbFantulakar emtasMercGnujateGay)aTkan;kab;dInas;
enHCabeNaHGasnsin TMraMerOgGgesckIsMercCaeRscdac;xat CasabBr .
sUmelakRbFantula emtaTTYlnUvkareKarBdx<g;x<s;GMBI )aT-nag .
PeM Bj > fTI Ex qaM 199>>>>>>>>>>
samemdsaM
eQaH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag54

www.facebook.com/7khmer

RBHraCaNacRkkm<<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
nigRKYsar RBmTaMgjatimitC itqayrbs;sB])askKwm sUmEfgGMNrKuNy:agRCal
eRCACaTIbMput cMeBaHelakRbFan nigshkarITaMgGs; Edl)anrMElkTuk nig)anGejIjcUlrYm kg BiFI
Qabnkic Edl)anRbRBwtieTAenAfT>I >>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qaM 199>>>>>>>kngeTAenH .
vtmanrbs;elakRbFan nigshkarITaMgGs; eFVIeGay nigRkumRKYsar RBmTaMgjatimit
qay mancitreM PIbRkElg nigcgcaMminGacbMePc)aneT,Iy .
nigRkumRKYsar sUmEbsiTiBrCy sirmi gl vibulsux mhaRbesIr CUncMeBaHelakRbFan
nigshkarITaMgGs; .
sUmelakRbFan nigshkarITaMgGs; TTYlnUvkarRslaj;dRCaleRCAbMptu GMBI nigRkum
RKYsar .
)at;dMbg> fTI>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>qaM 199>>>>>>>
htelxa nig eQaH

pag55

www.facebook.com/7khmer

KMrb;xYb 7f CUnviBaaNkNsBelak yay])asika

k x k

rross

eyIgTaMgGs;KaRtUvCakUn kUnRbsar ecA ecATUt RBmTaMgbgbn kUnky CaBaatimitnsBTaMgGs;

)anmUlmtiKaCakcnR)arBVepImeFVI buNTkiNanub,TanKMrb;xYb 7f edIm,I]TismhakuslplbuN CUn
dl;viBaaNkn ])asika esA FYn Edl)anTTYlmrNPaBkalBIf suRk TI 23 Ex tula qaM 2009 RtUv nWgf
5ekIt Ex ktik qaqM v ksk B>s2553 evlaema:g 810 naTIyb; kgCnayu 67qaM edayeraKBaF .
esckIdUc)anCMrabCUnxagelI eyIgTaMgGs;KasUmeKarBGeBaIj k]tm elakCMTav elak elakRsI GknagkBaa
BaatimitC itqay nigBuTb risTTaMgGs; mkcUlrYmkgBiFIbuNenH[)anGFiGFm nig GnuemaTna
ykplanisgS tamkMlaMgsTa RCHfaerogxn .
kmviFIbuN
rr[ss

fBuF TI28 Extula qaM2009 RtUvnWgf 10ekIt Exktik qaMqv ksk B>s2553 evlaema:g

3resol CYbCMubgbn Baatimit nigBuTb risT Citqay R)arBBFi I nmsSkarRBHrtnRty bnab;mknimnRBH

sgcMerInRBHbrit nigsMEdlFmeTsnaenA eKhdannsB PUmielx2 XMukBM g;lav RsukkMBg;lav extRBEvg
Tl;muxsalaKruekals hun Esn RBEvg .
luHRBWkeLIg fRBhs,t RtUvnWgf 11ekIt ExqaMdEdl evlaema:g 7RBwk RbeKnyaKU dl;RBHsgS
fRtg; evrPnharRbeKnRBHsgS darqgbgSkUl]TiskuslplabuN CUndl;viBaaNknnsB CakicbegIybuN .
GkepImbuN
rs

pag56

1> ])asika esk swm

2> elak
pUr vuDI
3>elak
RsI lIvuta
4> elak
lI rtna
5> elak
lI munInaf
6>elakRsI lI vNvtVI
7>elakRsI
lI kbklaN
www.facebook.com/7khmer

RtUvCamay
nigelakRsI
nigelak
nigelakRsI
nigelakRsI
nigelak
nigelak

xwm viciRt RBmTaMgbuRt

pn sIupa RBmTaMgbuRt
Twg sMbUr RBmTaMgbuRt
eLg Bisal RBmTaMgbuRt
x KYn RBmTaMgbuRt
GIu kaDuM RBmTaMgbuRt

-elakBuk
-Gkmay
-elakBuk
-Gkmay

CUncMeBaH
em:A esg
KMrbGayu
Cit GYn
KMrbGayu
esam b:un
KMrbGayu
Lay emOn KMrbGayu

78 QancUl
73 QancUl
67 QancUl
64 QancUl

79
74
68
65

qaM
qaM
qaM
qaM

sUmeKarBGeBaIj

k]tm elakCMTav elak elakRsI GknagkBaa BuTbrisT nig bgbnjatimit CitqaycUlrYmCa

ePvkityi skgBiFIbuNktBa nig cMerInRBHCn CUncMeBaHelakBuk GkmayEdl manRBHCnrs;
enAsBVf nig ]Tis kusldlCUncMeBaHviBaaNkne lakGkdmanKuN RBmTaMgbuBVkarICn Edl)anEckzan
eTAkan;elakxagmuxehIyenaH .
kmviFIbuN
f GaTit TI 21 Ex kum qaM 2010 RtUvnWgf 8 ekIt Ex pln qaM qv ksk B>s 2553 .
evlaema:g 1 resol R)arBBiFI buNcMerInRBHCn .
evlaema:g 2 resol CYbCMBu uTbrisT nig bgbnjatiqayTaMgGs; erobcMsURtmn nmsSkar smaTansIl
nimnRBHsgcMerInRBHbrit nig sMEdgFmeTsna .
luHRBwkeLIg f cn TI 22 Ex kum qaM 2010 RtUvnWgf 9 ekIt ExqaMdEdl evlaema:g 9RBwk
RbeKnya KUdl;RBHsg nignimnRBHsgrab;)aRt daqg bgSkUl evrPtaharRbeKneTyvt dl;RBHsg
CakicbegIybuN . BiFIbuNenHR)arBenAeKhdanelak esg eLg sitenAPUmi)arayN_ RkugRBEvg
extRBEvg Cab;sa< nelx 2 .
GkepImbuN
1-elak esg eLg nigGkRsI Gun esaPN
RBmTaMgbuRt
2-elak erOg supan nigGkRsI Gun suePOn
RBmTaMgbuRt
pag57
www.facebook.com/7khmer

3-GkRsI esg cnI nigelak Lg saelOn

RBmTaMgbuRt

KMrb;xYb 100f
CUnviBaaNkNsBelak Ca pn
rross

eyIgTaMgGs;KaRtUvCakUn kUnRbsar ecA ecATUt RBmTaMgbgbn kUnky CaBaatimitnsBTaMgGs;

)anmUlmtiKaCakcnR)arBVepImeFVI buNTkiNanub,TanKMrb;xYb 100f edIm,I]TismhakuslplbuN CUn
dl;viBaaNkn ])ask Ca pn Edl)anTTYlmrNPaBkalBIf Ggar_ TI 17 Ex vicika qaM 2009 RtUv nWgf 15ekIt
Ex ktik qaqM v ksk B>s2553 evlaema:g 555naTI TabPW edayeraKBaF .
GaRsyehtuenH eyIgTaMgGs;Ka sUmeKarBGeBaIj k]tm elakCMTav elak elakRsI GknagkBaa
BaatimitC itqay nigBuTbrisTTaMgGs; mkcUlrYmkg BiFIbuNenH[)anGFiGFm nig GnuemaTnaykpla nisgS
tamkMlaMgsTa RCHfaerogxn .
kmviFIbuN
fRBhs,t TI18 Exkum qaM2010 RtUvnWgf 5ekIt Expln qaMqv ksk B>s2553

evlaema:g 3resolCYbCMbu gbn Baatimit nigBuTb risT CitqayR)arBBFi InmsSkarRBHrtnRty bnab;mknimnRBHsgcMerIn

RBHbrit nigsMEdlFmeTsnaenA eKhdannsB PUmielx8 XMku BM g;lav RsukkMBg;lav extRBEvg .
luHRBWkeLIg f suRk RtUvnWgf 6ekIt ExqaMdEdl evlaema:g 7RBwk RbeKnyaKUdl;RBHsgSfRtg;
evrPnharRbeKnRBHsgS darqgbgSkUl]TiskuslplabuN CUndl;viBaaNknnsB CakicbegIybuN .
GkepImbuN
rs

1> ])asika
2> elak
3>elak
4> elak
5> GkRsI
6> GkRsI
7> GkRsI
pag58

ema:g mut
pn sup
pn ePOn
pn pla
enA suFa
pn can;
pn em:t

www.facebook.com/7khmer

RtUvCaPiryi ansB
nigGkRsI
ehg esghag
nigelak
hn Ehl
nigelakRsI hn hYt
RBmTaMgbuRt
nigelak
nin Nat
nigelak
Epg pU

RtUvCakUn
RtUvCakUn
RtUvCakUn
RtUvCakUn
RtUvCakUn
RtUvCakUn