គ

salaextþbnÞa
manC½y elx³
>>>>>>>>>>>>> GPi)alextþbnÞa
>>>>>>>>>>> ymanC½y
sUmeKarBCUn
Ék]tþmrdæm®n
þIRksYgmhaép
Þ
tamry³
Ék]tþm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kmµvtßú³
esñIrsMubegáItKN³kmµakarcMruH>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eyag³
esckþIseRmcelx³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitP¢ab;³
Éksar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
pag1 www.facebook.com/7khmer គ
គ

esckþIdUcmanEcgkñúgkmµvtßú eyag
niglixitxagelI ´)aTmankitþiys sUmCRmab;Ék]tþm
rdæm®nþIemtþaRCabfa³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRs½yehtuenH
sUmÉk]tþmemtþaBinitü
nigseRmcedayGnueRKaHbMput.
sUmÉk]tþmemtþTTYlnUvkareKa
rBd¾x<g;x<s;GMBI´)aT.

cmøgCUn
eFVIenA>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>Ex>>>>>>>>
>>qñaM>>>>>>>>>>>
->>>>>>>>>>>>>> GPi)alextþ
->>>>>>>>>>>>>>> htßelxa nigeQµaH

pag2 www.facebook.com/7khmer គ
 salax½NÐc
Mkarmn elx³
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>
dIkaGm
)anbBa
¢Únmk³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
l>r raymuxlixit cMn epS
Yn g²
1 kMNt;ehtuGg 1 { edIm,IRCabC
2 ÁRbCMu c,ab; aBt’man}
3 r)aykarN_Rbc 1 {edIm,IRCabCa
aMs)þah_ c,ab; r)aykarN_}
RBwtþibRtRb 10 :edIm,IGan}
caMEx c,ab;

PñMeBj
>éf¶TI>>>>>>>>Ex>
>>>>>>>>>qñaM>>
>>>>>>>>>
 GPi)alx
½NÐ
htßelxa
eQµaH
nigRta
RksYgsux
aPi)al elx³
>>>>>>>>>> dIkabBa
>>>>>>>>>> ¢ÚnRtUveqøIytb
>>>> bBa¢Únmk³
elakRbFanmnÞIrsuxaPi)ale
xtþbnÞaymanC½y

lixitEdlRtUvbBa >>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>
¢ÚnmkcMnYn>>>> >>>>
>>>>>>>>>>c,ab; rdæm®nþI
kmµvtßú³ htßelxa > Rta
sþIBIKMeragsagsg;mnÞIe nigeQµaH
BTü lixitP¢ab;³
bøg;mnÞIreBTü
nig>>>>>>>>>>>>>
>>>>>
esckþIepSg²³edIm,Ip
þl;eyabl;

PñMeBj>
éf¶TI>>>>>>>Ex>>>>>>
 cemøIy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
elx³>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> GaRs½ydUc)anCMr
krNIÉk]tþmesñIsM abCUnxagelIenH
ueyabl;elIkarsagsg; sUm Él]tþm
mnÞIrsuxaPi)alma rdæm®nþIemtþaBini
neyabl;dUcteTA ³ tü nigseRmctam
>>>>>>>>>>>>>>> karKYr.
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> bnÞaymanC½y>
>>>>>>>>>>>>>>> éf¶TI>>>>>>>Ex>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> >>>>>qñaM>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> RbFanm
>>>>>>>>>>>>>>> nÞIr htßelxa
>>>>>>>>>>>>>>> > Rta
>>>>>>>>>>>> nigeQµaH
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>

salaextþ)at;
bg; elx³
>>>>>>>>>>
R acRkkm<úCa Cati
B sasna RBHmhakSRt
H
r
a dIkabBa
C ¢ÚnRtUveqøIytb
a bBa¢Únmk³
N elakGPi)alRsuk)aNn;

lixitEdlRtUvbBa >>>>>>>>>>>>>>
¢ÚnmkcMnYn>>>>>>> >>>
>>>>>>>c,ab;
kmµvtßú³

sþIBIbNþwgtv:ar
bs;elak>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
cuHéf¶TI>>>>>>
>>>>bþwgsþIGM
BI>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
 cemøIy krNIÉk]tþmesñIsMubMPøWGM
elx³>>>>>>>>>>>>> Nþwgrbs;
>>>>>>>>>>>>>>> elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>salaRs
lixitP¢ab;³ ) aneyabl;
>>>>>>>>>>>>¬ebIsinman¦ aN nigbPøWdUcteTA³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nm
;
esckþIepSg²³sUmelakeqøIybPøWeGay)anc,as;

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
las; nigqab;bMput edIm,IeGaysalaextþmanmUl
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
dæan > Rta
nigTTð,IkrN_sMrab;edaHRs nigeQµaH
ayCUnm©as;bNþwgvij
eGay)anTan;eBlevla.
)at;dMbg>
éf¶TI>>>>>>>Ex>>>>>>>>
>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>
>>>>>>>
GPi)alex
tþ htßelxa
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
GaRs½ydUc)anC
MrabCUnxagelIen
H sUm
Él]tþmrdæm®nþIe
mtþaBinitü
nigseRmctam
karKYr.

bnÞaymanC½y>
éf¶TI>>>>>>>Ex>>>
>>>>>>>>>qñaM>>
>>>>>>>>>>>>>
GPi)al
Rsuk
htßelxa >
Rta
nigeQµaH
 kMNt;ehtuGgÁRbCMu
sþIBI>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>
qñaMBIrBan;>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>
>>>
éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>evlaem:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
manebIkkic©RbCMuBiPakSasþIBI>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>eRkamGFitIPaB>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>.
smasPaBGeBa¢IjcUlrYmRbCMuman³
1-
Ék]tþm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> CardæelxaFikar
2-
elakRsI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> CanaykxuTÞkal½y
3-
elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

CaRbFannaykdæanrdæ)al
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>
smasPaBGvtþmanmin)ancUlrYmRbCMu³
1-
Ék]tþm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> CaGKÁnayk
2-
elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> CaGKÁelxaFikarrg
3-
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
rebobvar³GgÁRbCMu ³
1- vaytémøkargarExknøgmk
2- erobcMEpnkarsMrab;qñaMfµI
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
bnÞab;BI)anCYbRbCMuKñaehIy
RbFanGgÁRbCMuebIksm½yRbCMutamrebobvar³
bnþbnÞab;³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
GgÁRbCMuseRmc>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sm½yRbCMuRtUvbBa©b;enAem:ag>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>éf¶ Ex dEdl.
)aneXIj nigÉkPaB
RbFanGgÁRbCMu elxaGgÁRbCMu
htßelxa nigeQµaH htßelxa nigeQµaH
 គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
salaextþ)at;bg;
kariyal½y³
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>
kMNt;ehtu
sþIBI³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lixitP
¢ab;³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
qñaMBIrBan;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>enAevla
em:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>manRBwtþikarN_>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag6 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag7 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sasna
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kEnøgTTYl extþ)at;dMbg;
éf¶TI>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>
->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RbFankariyal½y
->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> htßelxa
nigeQµaH
->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

pag8 www.facebook.com/7khmer គ
 salaextþ>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
kariyal½y³ kMNt;bgðajerOg
>>>>>>>>>>>>>>> sUmeKarBCUn
>>>
Ék]tþmGPi)alextþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kmµvtßú ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lixitP
¢ab;³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
dMeNIrerOg b¤xøwmsar³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> eyabl;³

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eFVIenA>>>>>>>>>>>>
>>éf¶TI>>>>>>>>Ex>>>
>>>>>qñaM
RbFank
 ariyal½y
htßelxa
nigeQµa
H

eyabl;fñak;dwk eyabl;nayxuTÞkal½y
naMextþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>
salaRkugPñMeBj
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PñMeBj>
éf¶TI>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>
>>
lixitbgÁab;kar
)
aneXIjlixitGgÁPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>elx>>>>>>>>cuHéf¶>>>>>>>>>>>>>>
>sþIBI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)aneXIjkarcaM)ac;rbs;salaRkugPñMeBj
sMerc
cat;taMgelak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>zan³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ca
tMNagsala>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kñúgkarRbCMuEdleRKageFVIeLIgenAéf¶TI>>
>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>
>>>>>>>>>>>>evlaem:ag>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
enAGgÁPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>edIm,IBiPakSaelIbBaða>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>.
lixitbgÁab;karenHmanRbsiT§iPaBcab;BIéf¶cuHht
ßelxaenHteTA.
cmøgCUn³ GPi)alRkug
-kariyal½yhirBaØvtßú htßelxa Rta
nigeQµaH
{edIm,ICamuxkar}
-samIuCn
{edIm,IGnuvtþ}
-Éksar-kalb,vtþn_
 គ

RBHraCaNacR
kkm<úCa Cati
sasna RBHmhakSRt
salaRku
gPñMe
Bj
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PñMeBj>
éf¶TI>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>
lixitbgÁab;kar
)
aneXIjlixitGgÁPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>elx>>>>>>>>cuHéf¶>>>>>>>>>>>>>>
>sþIBI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)aneXIjkarcaM)ac;rbs;salaRkugPñMeBj
sMerc
1-
elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>zan³bc©ú
b,nñCa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>RtUvEtgtaMgCa>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
CMnYselak>>>>>>>>>>>>>>>>>EdlRtUvpøas;ecjeTA>
>>>>>>>>>>>>>>>bEnßmelImuxgarbc©úb,nñ.
2-
elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>
pag9 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> 3-
elakRsI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>
lixitbgÁab;karenHmanRbsiT§iPaBcab;BIéf¶cuHht
ßelxaenHteTA.
cmøgCUn³ GPi)alRkug
-RksYgmhaépÞ htßelxa Rta
nigeQµaH
{edIm,IRCabCaB’tman}
-samIuCn
{edIm,IGnuvtþ}
-Éksar-kalb,vtþn_
-Éksar-kalb,vtþin_

pag10 www.facebook.com/7khmer គ
 RBHraCaNacR
kkm<úCa Cati
sasna RBHmhakSRt
RksYgmhaépÞ
elx>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
> lixitbBa¢aebskkmµ
rdæm®nþIRksYgmhaépÞ )
anseRmccat;taMgm®nþIraCkarEdlmanraynamdUcxageR
kam cuHbMeBj
ebskkmµenA³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>edIm,I>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1-
elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>z
an³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>
2-
elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>zan³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
kalbriecäTecjdMeNIr³>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kalbriecäTRtlb;mkvij³>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>
meFüa)ayeFVIdMeNIr³>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> smÖar³P
¢ab;CamYy³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmRksYgmansmtßkic© nig
GaCaJFrRKb;lMdab;Can;fñak;
emtþaCYysRmYlebskmµenHeday
Gnue
RKa PñMeBj>
H. éf¶TI>>>>>>>>>>>>>
E >
x C>rdæm®nþIRk
> sYgmhaépÞ
> rdæelxaFikar
> htßelxa Rta
> nigeQµaH
>
>
>
>
>
q
ñ
a
M
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
 RBHraCaNacR
kkm<úCa Cati
sasna RBHmhakSRt
salaextþeBaFisat;
elx>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
> lixit]eTÞsnam
sUm]eTÞsnam³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>zan³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GgÁPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
manParkic©>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>
meFüa)ayeFVIdMeNIr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixit]eTÞsnamenH
putkMNt;enAéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>
sUmral;GgÁPaBmansmtßkic©TTYlsÁal;
nigCYy]btßmÖdl;samIuCneGaybMeBjParkic© )anl¥
Rbe
sIr. eBaFisat>
éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>
>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>
GPi)alext
þ htßelxa
Rta
nigeQµaH
 RBHraCaNacR
kkm<úCa Cati
sasna RBHmhakSRt
salaextþ>>>>>>
>>>>>>>>>
elx>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> lixitGeBa¢Ij
>
eyIgCaGPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>mank
itþiyssUmGeBa¢Ijelak
elakRsI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
zan³Ca>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>e
nA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
cUlrYmRbCMuBiPakSaelI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
naéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>q
>>>>>>>>em:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eyagtam>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>
edIm,I>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>é
f¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>>>
>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>
>>>>>>
GPi)al
htßelxa
Rta
nigeQµaH
គ

RBHraCaN
Cati sasna
acRkkm<úC
salaextþ>>>>>> RBHmhakSRt
>>>>>>>>>
elx>>>>>>>>>> lixitGeBa¢Ij
>>>>>>>>>>>> GPi)alextþ>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>mankitþiyssU
mGeBa¢Ijelak
elakRsIcUlrYmRbCMuEdlnwgRbRB
wtþeTA
enAéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>evlaem:a
g>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>enA>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>.
rebobvar³
1- >>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>
>>>> 2-
>>>> >>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
pag13 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

RBHraCaN
Cati sasna
acRkkm<úC
> RBHmhakSRt P
3- >>>
>>> i)
>> a
>> >>>
>>> l
>>
>> >>> h
>> >>> t
>> >>>é ß
>> f¶TI e
>> >>> l
>> >>> x
>> >>> a
>> >>E R
>> t
>> x>>>
>>> a
>>
>> >>> n
>> >>> i
>> >>> g
> >qña e
M>> Q
>>> µ
>>> a
>>> H
>>>
>>>
G
pag14 www.facebook.com/7khmer គ
salaextþ>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
elx>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>
lixitGeB¢aIj
eyIgCaGPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>mankitþiyssUmGeBa
¢Ijelak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
zan³Ca>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>cUlrYmRbCMuBIPakSakargar³
-rebobvar³
1-
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
2-
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
-kalbriecäT³
enAéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>qµaM>>>>>>>>>>>>>evlaem:ag>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-TIkEnøg³
enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>¬bBa
¢ak;Gasydæan¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
sUmelak b¤elakRsIemtþaGeBa
¢IjcUlrYmRbCMuedayemRtIPaB.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf
¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>
>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>
>>>>>>>
GPi)al
htßelxa
Rta
nigeQµaH
RksYg>>>
>>>>>>>>>>>
elx>>>>>>>>>>
rdæm®nþIRksYg>>>>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>
CMrab;CUn
elakRbFantulakar>>>>> sUmRCa
>>>>>>>>>>>>>>>>>> b.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>
b¤elakRBHraCGaCJaGm
tulakar>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>
kmµvtßú ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
> eyag ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitP¢ab; ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
t,itmaneQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>TIlMenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
¬savtaCati¦ )
anRbRBwtþbTelµIsBIbT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> edayGagehtufa

³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRs½yehtuenH
sUmelakRbFantulakaremtþaseRmc>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
sUmTTYlnUvkareKarBrab;Gand¾esµaHsµ½RKG
MBI´.
cmøgCUn PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>>>>
- Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM
>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>> htßelxa
>>>>>>>> Rta
>>>>>>> nigeQµaH
-
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
-Éksar-
karb,vtþin_
 គ

RBHraCaN
Cati sasna
acRkkm<úC
salaRku RBHmhakSRt
kariyal½yTMnak;TMngsa
gPñMe
FarN³
elx>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>
r)aykarN_RbcaMEx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RbFankariyal½yTMnal;TMn
gsaFarN³ sUmeKarBCUn
Ék]tþmRbtþiPUraCrdæaPi)al
TTYlbnÞúkraCFanIPñMeBj
kmµvtßú³ GMBIlT§pl nigskmµPaBBt’man
esckþIdUc)anEcgkñúgkmµvtßúxagelI
´)aTmankitþiyssUmCMrab Ék]tþmemtþaRCabfa
cab;taMgBI
éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>
>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
rhUtdl;éf¶TI>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qña
M>>>>>>>>>>>>>>>>>>
m®nþIraCkarenA
kariyal½yTMnak;TMngsaFarN³ )
aneFVIkic©karTTYllT§pldUcteTA³ k-
EpñkbuK§lik
mancMnYnbuKÁlikcMnYn>>>>>>>nak; >
Rbus>>>>>>>>nak; >
RsI>>>>>>>>>>nak;edayerobcMkic©karGnuvtþ >
nC_ 1- >
Epñk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >
pag16 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaN
Cati sasna
acRkkm<úC
salaRku RBHmhakSRt
gPñMe >>>>>>>>>>>>>>cMnYn>>>>>>>> aRkum
>>>>>>>>>>>nak; KW
2-
Epñk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnYn>
>>>>>>>>>>>>>>>>>nak;
3-
Epñk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnYn>>
>>>>>>>>>>>>>>>>nak;
x- EpñklT§pl³
1- )
ane)aHBumÖRBwtþibtþi)ancMnYn>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>k,al.
2-)anCUnePJóvbreTscMnYn>>>>>>
>>>>>>>>>>nak; TsSn³kic©CMuvijRkug.
3- )anpSaykargarCm¶WeGds_
dl;RbCaBlrdæcMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>x
½NÐ.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
K- sMNUmBr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag17 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaN
Cati sasna
acRkkm<úC
salaRku RBHmhakSRt
gPñMe>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
esckþIdUc)anEcgkñúgkmµvtßúxage
lIenH sUmÉk]tþmemtþaRCabCar)akarN_.
sUmÉk]tþm
emtþaTTYllkareKarBd¾x<g;x<s;G
MBI´)aT.
PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex
>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>
>>>>>>>>>>>>>
RbFankari
yal½
htßelxa
Rta
nigeQµaH

pag18 www.facebook.com/7khmer គ
kariyal½ysarBt’
man
elx>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>
r)aykarN_
sþIBI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eyagtamlixitbgÁab;karelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kalBIéf¶TI>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qña
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
manebIkkic©RbCMumYy
eRkamGFibtIPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-BiPakSaelIrebobvar³³
1-
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>
2-
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
3-
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>
-smasPaBEdlcUlrYm
1-
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
2-
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>
Cakic©cab;epþImRbFanGgÁRbCMu)anelIkeLIgnUv>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
GgÁRbCMuseRmc)an>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>
 GgÁRbCMubBa©b;enAevlaem:ag>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaMdEdl.
PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>
>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>
>>qñaM>>>>>>>>>>>>>
>>>>
)aneXIj GñkeFV
niÉkPaB Ir)aykar
RbFank N_
ariyal½y htßelxa
htßelxa nigeQµa
nigeQµa H
H
kariyal½yrd
elx>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> r)aykarN_
> sþIBI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
sUmeKarBCUn
Él]tþm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 >>>>
´)aTeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>muxg
ar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
CaRbFanRbtþiPUrYmdMeNIrCamYy>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
)
anbMeBjTsSn³kic©enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>
Gs;ry³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cab;BIéf¶TI>>>>
>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>
>>>>>>

dl;éf¶TI>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qañ >M
 >>>>>>>>>>
seRmclT§plCaEpøpáadUcteTA³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRs½yehtuenH Ék]tþm
 emtþaRCabCar)aykarN_edayGnueR
KaH. sUmÉ]tþm
emtþaTTYlkareKarBd¾x<
g;x<s;GMBI´)aT.
PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>
qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>
RbFan
RbtiPU
htßelxa
nigeQµa
H
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
salaRkugPñMeBj
elx>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> r)aykarN_
1- segçb -
Bt’man cMNgeCIgKeRmagkar³>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-
eQµaHPñak;garpþl;mUlniFi³>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>e
lxkUd>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-
cMnYnfvika>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>sRmab;ry³eBl>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
2- skmµPaB
k-
kmµviFI³>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag19 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
salaRkugPñMeBj
elx>>>>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>
>>>> -
- skmµPaB³>>>>>>>>>>>>>>>>>
eKal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
bM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ng >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
nigTi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sedA³ -
>>>> lT§pl³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> -bBaða
>>>> nigdMeNaHRsay³>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> > x-kmµviFI³
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> >>>>>>>>>>>>>
>>>> -eKalbMNg nigTisedA³
>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag20 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
salaRkugPñMeBj
elx>>>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> 3- Epnkarbnþ
>>>>>>> -TisedA³
>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>> -nrNacUlrYmxøH ?
>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>
>>>>>> 4-r)aykarN_fvika
>>>>>> -
>>>>>>
>>>>>> fvikacMNUl³>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>
>>>>>> -
>>>>>>
>>>>>> fvikacMNay³>>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag21 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
salaRkugPñMeBj
elx>>>>>>>>>>
>>
>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> ¬edaylMGittaragbBa
>> ¢IcMNayP¢ab;CamYypg
>> ebIm©as;mUlniFiRtUvkar¦
>> 5-sMNUmBr
>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-
smt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ulü³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex
>> >>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>
>>
>> >>>>>>>>>>>>>>
>> G
>> P
>> i
>>
>> )
>> a
>> l
>> R
pag22 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
salaRkugPñMeBj
elx>>>>>>>>>>
kug htßelxa Rta
>>>>>>>>>>>>
nigeQµaH

pag23 www.facebook.com/7khmer គ
 lixitGnuBaØat
eyIgCa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>
)
anGnuBaØateGayeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>ePT>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ca>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>edIm,I>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
sUmGaCJaFrRKb;Can;fñak;
Edlmansmtßkic© Parkic© Eqkeqr
nigRtYtBinitütampøÚvemtþa GnuBaØat
nigsRmÜltamkarKYr.
PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>>>>
Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM
>>>>>>>>>>>>>>>>>
GPi)alR
kug htßelxa
Rta
nigeQµaH
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
eyaFPUmiPaKBi
ess
elx>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>
sarlixit
ebsk ³ embBa¢akareyaFPUmiPaKBiess
KmüCm ³
RKb;kgÉkPaBrkSasnþisuxCMu
vijRkugPñMeBj pSaydl; ³
Ék]tþmGPi)alraCFanIPñM
eBj
GtßbT
elx>>>>>>>>>>>>>y>F> kmµvtßú
karcab;xøÜneQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>EdlR
bRBwtþibTelµIsGaCJa
Xadlmµ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ebIcab;eQµa
H>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>enH)an
RtUvbBa¢ÚnmkeyaFPUmiPaKBiessCabnÞan;
CnrUbenHmanGavuF AK59 mYyedIm nigRKab;.

PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>>>
>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qña
M>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag21 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna embBa
¢akar
htßelxa Rta
nigeQµaH

pag22 www.facebook.com/7khmer គ
 RbvtþirUbsegçb
1- nam nigeKatþnam
³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBa
¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2- éf¶ Ex qñaMkMeNIt
³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
3- TIkEnøgkMeNIt³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
4- Gasydæanbc©úb,nñ
³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
5- kMritcMeNHviC¢aTUeTA ³
k-
kMritvb,Fm’³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> x-
kMritbNþúHbNþal³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> K-
 cMeNHdwgPasa ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
6- muxgarbc©úb,nñ ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
7-
bTBiesaFkargar³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>> 8-sßanPaBRKYsar³ manRbBn§ bþI b¤
enAlav³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
> k- RbBn§ b¤bþI ¬eQµaH Gayu RsukkMeNIt
muxgar¦³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 >>>>>>> x- kUn ¬eQµaH ePT Gayu muxgar¦
³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>> K- «Buk ¬eQµaH Gayu
RsukkMeNIt muxgar¦
³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> X- mþay ¬eQµaH Gayu RsukkMeNIt
muxgar¦ ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 9-
eyag ¬sñaédseRmc)anCargVan;¦ ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 >>>
10- RbvtþirUbsegçbenH BitCaRtwmRtUv
ebIR)ascakkarBit ´)aT-nag´ sUmTTYlxusRtUvcMeBaHmuxc,ab;
CaFrman.

PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qñ
aM>>>>>>>>>>>>>>>>>
htßelxa Rta
nigeQµaH
គ

RBHraCaNacR
kkm<úCa Cati
sasna RBHmhakSRt
RksYgBaNiC¢k
elx>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>B
esckþICUndMNwg
sþIBIkardak;BaküsMulixitGnuBaØateFVIG
aCIvkmµsMrab;qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
eyag³ -
Rbkaselx>>>>>>>>>>>>>>>cuHéf¶TI>>>>>
>>>>Ex>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>
sþIBInitiviFIRKb;RKgskmµPaBGaCIvkmµ
rbs;naykdæanBaNiC¢kmµkñúgRbeTs.
-
esckþIENnaMelx>>>>>>>>>>>cuHéf¶
TI>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>qñaM
sþIBInItiviFIRKb;RKgskmµPaBGaCIvkmµ esvakmµ
EdlmanlkçN³CaBaNiC
¢kmµkñúgRbeTs.
esckþIdUceyagxagelI
RksYgsUmeFVIkarGMBavnar cMeBaHRKb;GaCIvkmµ
esvakmµ Rkumh‘un EdlmanCab;Bn§elIR)ak;cMeNj
b¤minmankatBVkic©cuHbBa¢IBaNiC
¢kmµenARksYgBaNiC¢kmµ RtUvmksMulixit
pag23 www.facebook.com/7khmer គ
គ

GnuBaØateFVIGaCIvkmµsMrab;qñaM
>>>>>>>>>>>>>>>>>enAtammnÞIrBaNiC
¢kmµextþ-Rkug eGay)anrYsran;.
kñúgkrNI GaCIvkr esvakr Rkumh‘un
minGnuvtþeTAtamesckþICUndMNwgenHeT mnÞIrBaNiC
¢kmµ extþ-Rkug
RtUvshkarCamYysßanb½nEdlBak;B½n§
nigGaCJaFrEdndI
edIm,IeFIVkarp¥akskmµPaBrhUtdl;eBl
Edl)anbMeBjsMNuMEbbbTCacugeRkay
eTIbGnuBaØateGaybnþskmµPaBrbs;xøÜneLIgvij.
mnÞIrBaNiC¢kmµextþ-Rkug
RtUvCMrujpSBVpSaybEnßm
edIm,IeGaykarGnuvtþn_manRbsiT§PaBx<s;.

epJICUn³ -RKb;mnÞIrBaNiC
- ¢kmµextþ-Rkug
RKb;GPi)alext -Éksar-kalb,vtþn_
þRkug
{edIm,IhskarG
nuvtþ}
-]TÞkal½yRks
YgBaNiC¢kmµ
-
GKÁnaykdæan
rdæ)al-
hirBaØvtßú
pag24 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

PñMeBj>éf¶TI>>>
>>>>>>>>Ex>>>>
>>>>>>>>>>>>qñ
aM>>>>>>>>>>>
>>>>>>
htßelxa Rta
nigeQµaH

pag25 www.facebook.com/7khmer គ
 RBHraCaNacR
kkm<úCa Cati
sasna RBHmhakSRt
viTüasßan
km<úCa
sRmab;GPivD
Æn_ kic©snüabMerIkargar
nigsiT§mnusS
kic©snüaenHRtUv)anerobcMeLIgrvag
viTüasßankm<úCasRmab;GPivDÆn_ nigsiT§mnusS
EdlRtUv kMNt;CaPaKI {k} nigelak elakRsI
nagkBaØa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EdlCaGñksMucUlbMerIkargar
RtUvkMNt;CaPaKI
{x}.

PaKITaMgBIr)anRBmeRBóg
nigÉkPaBKñatamRbkar
niglkçxNçdUcmanEcgxageRkam³
Rbkar 1³ sßanPaBrbs;GñksMucUlbMerIkargar
PaKI {x} nwgRtUvcat;Tukfa )
anTTYleGaycUlbMerIkargar b:uEnþminRtUv)ancat;Tukfa
CabuKÁlikRkbx½NÐGcié®nþy_rbs;viTüasßankm<
úCasRmab;GPivDÆn_ nigsiT§imnusSeLIy.
Rbkar 2³ RbePTénkargar
PaKI {x}
RtUvGnuvtþkargarrbs;xøÜnkñúgtYnaTICa>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>bMerIeGayviTüasßankm<úCasRmab;GPivD
Æn_ nigsiT§mnusS.
Rbkar 3³ efrevlaénkic©snüacUlrYmbMerIkargar
kic©snüaenH
nwgRtUvcab;GnuvtþBIéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>rhUtdl;
éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>
>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>tamtRmUvk
arrbs;viTüasßankm<úCasRmab;GPivDÆn_
nigsiT§ mnusS.
Rbkar4 ³ GMBIR)ak;bMNac;
PaKI :k :
nwgpþl;R)ak;bMNac;RbcaMExdl;PaKI :x :
sMrab;muxgardUc)anEcgkñúgRbkar 2 mancMnYn
TwkR)ak;>>>>>>>>>>>>>duløa (sresrCaGkSr )
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
Rbkar5 ³ siTi§ nig
PatBVkic©TaMgLayrbs;GñksMucUlbMerIkargar
k-siTi§ nig katBVkic©TaMgLayrbs;PaKI :x
:RtUvkMNt;edayeyageTAtamRbkar 1/2/3 nig4. dUecñHPaKI
{x} minRtUvTTYl)anR)ak;sMNgdéTeToteLIy
elIkElgEtmankarbBa¢ak;NamYyepSgeTot
EdlmanEcgedayELk.
: x-PaKI :x
:RtUveKarBdac;xattameKalkarN_épÞkñugrbs;
viTüasßankm<úCasRmab;GPivDÆn_
nigsiT§imnusS. PaKI { x } EdlGvtþman 3dg
edayKµanc,ab;GnuBaØat
nigRtUvTTYlkarpakBin½ytam zananuRkum
edayGnueLameTAtamc,ab; nignitiviFIén
viTüasßankm<úCasRmab;GPivDÆn_
nigsiT§imnusS
K-PaKI { x }
RtUvTTYlxusRtUvpÞal;xøÜn
cMeBaHkarBak;B½n§TaMgLayNa EdlxøÜn)anbegIát
eLIgenAeBlcUlbMerIkargar . PaKI { k }
minRtUvTTYlxusRtUv
cMeBaHkarTamTarBIPaKITI3 EdlxøÜnBak;B½n§
CamYyPaKI {x{eLIy .
Rbkar6 ³ karhamR)amRbkaspSay b¤
e)aHBumÖpSayBt_man nig ÉksarepSg²
rbs;viTüasßan
PaKI :x :
minRtUv)anGnuBaØateGaypSBVpSay
b¤e)aHBumÖBt_manTaMgLayrbs; viTüasßan
km<úCasRmab;GPivDÆn_ nigsiT§mnusS
eTAdl;buKÁlNamYy rW GgÁkarepSg²
elIkElgEtmankarGnuBaØat BI viTüasßan
km<úCasRmab;GPivDÆn_ nigsiT§mnusS. PaKI
{x} Edlcg;Qb;bMerIkargar RtUvCUndMNwgCalay
l½kçGkSrdl;PaKI {k} mYyExmunéf¶Qb;.
Rbkar7 ³ karbBaÄb;; b¤BnüaeBlbMerIkargar
PaKI :x : RtUv)anbBaÆb;munkarkMNt;
rW BnüaeBlbMerIkargarGaRs½edaymankarsMercB viTüasßan
km<úCasRmab;GPivDÆn_ nigsiT§mnusS .
Rbkar8 ³ PaKITaMgBIr
RtUvGnuvtþ[)anRtwmRtUvtamc,ab;kargar
énRBHraCaNacRkkm<úCa . kñúgkrNI
rMelaPkic©snüarbs;PaKINamYy PaKIenaH
nwgTTYlxusRtUvcMeBaHmuxc,ab;CaFrman .
Rbkar9 ³ kic©snüaenHRtUv)aneLIgCabI ¬03¦c,ab;
CaPasaExµr EdlmantMéldUcKña . PaKI :k :
RtUvrkSaTuk ¬02c,ab¦ PaKI :x : RtUvrkSaTuk
¬01c,ab;¦ .
cab;BIcuHhtßelxateTAkic©snüaenHmantémø
tamc,ab;.
PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex
>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>
>>>>>>>>>>>>>
RbFanviT
üasßan
htßelxa
Rta
nigeQµaH

htßelxa nigeQµaHsamIuxøÜn

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
x½NÐc
Mkarmn
sgáat;bw
gekgkg 3 esckþICUndMNw
elx>>>> g
>>>>>>> eyIg´ecAsgáat; ¼
>>>>>>> XMu>>>>>>>>>>>>>>
>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
)anbBa¢ak;fa ³
eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>sBa
¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>ePT>>>>
>>>>>>
rbrrksIu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>sBVéf¶rs;enAkñúgPUmi>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sgáat;¼XMu>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>Rsuk¼x½NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BitR)akdEmn.
eyIgecjlixitbBa¢ak;enH
eGaysamIuCnsRmab;ykeTAeRbIR)as;kñúgkrNIEd
pag26 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
lc,ab;GnuBaØat.
sasna
PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>>
>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>
>>>>>>>
ecAsgáat;-
emXMu
htßelxa
Rta
nigeQµaH

pag27 www.facebook.com/7khmer គ
x½NÐc
Mkarmn
sgáat;bw
gekgkg 3 lixitbBa
elx>>>> ¢ak;kiriyamayaT
>>>>>>> eyIg´ecAsgáat; ¼
>>>>>>> XMu>>>>>>>>>>>>>>
>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
)anbBa¢ak;fa ³
eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>sBa
¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>ePT>>>>
>>>>>>
sBVéf¶rs;enAkñúgPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>sgáat;¼XMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼x½NÐ>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>> CaRbCaBlrdæ

mankiriyamayaTsøÚtbUt
minEdlRbRBwtþbTGaCJaNamYy
EdlnaMeGaymankarecaTRbkan;BItula
karesaHeLIy. eyIgecjlixitbBa
¢ak;enH
eGaysamIuCnsRmab;ykeTAeRbIR)as;kñú
gkrNIEdlc,ab;GnuBaØat.
PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex
>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>
>>>>>>>>>>>>>
ecAsgáat;-
emXMu
htßelxa
Rta
nigeQµaH
 BaküesñIsMukan;kab;eRbIR)as;dIFøI
´)aT¼nag
´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>
>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RbBn§

b¤bþIeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>TIlMenA

enAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>XMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
sUmeKarBCUn
elakGPi)alRsuk-
x½NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
tamry³ -elakemXMu-
ecAsgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
-elakRbFankariyal½yPUmi)alRsuk-
x½NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kmµvtßú³ sMeNsI Mukan;kab;dIFøI
dUcmanEcgkñúgkmµvtßúxagelI ´)aT nag
´)ankan;kab;eRbIR)as;dI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>
enAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>XMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
extþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>
EdlmanTMhM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>cab;BIqñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>mk
Tl;bc©úb,nñ.
dUenHmanRBMRBTl;³
-
xageCIgTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-
xagt,ÚgTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-
xagekItTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-
xaglicTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GaRs½yehtuenH
 sUmelakGPi)alRsuk¼x½NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
emtþBinitü nigseRmcecjb½NÑsMKal;siT§kan;kab;
dl;´)aT¼nag´edayGnueRKaH. ´)aT¼nag´ sUmebþCJa
Gnuvtþtamral;katBVkic© nigbTbBa
¢aepSg²Edlrdæ)ankMNt;.
elx³>>>>>>>>>>>>>>> PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> >Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qñ
>>>>>>>>>>>>>> aM>>>>>>>>>>>>>>>>>
)aneXIj nigbBa ecAsgáat;-
¢Únmkelak emXMu
RbFankariyal½yPU htßelxa
mi)alRsuk-x½NÐ Rta
edIm,IBinitü nigeQµaH
nigseRmctamkarKYr
éf¶TI>>>>>>>>>>>
>>Ex>>>>>>>>>>>
>>>qñaM>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>
emXMu¼ecAsgáat
;
 kic©snüalk;pþac; dI pÞH
´)aT¼nag
´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM
bc©úb,nñmanTIlMenAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>XMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
extþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
nigeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM
RtUvCa
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>manb½NÑRK
Ysarelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gtþ
sBaØaNb½NÑelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>
cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ecjeday
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
)anRBmeRBógKñalk;dI
pÞHcMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>kEnø
enAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XMu>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>extþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>EdlmabeNþayRbEvg>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TTwgRbEvg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Kit
CaépÞsrubesµIrnwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>man
RBMRBTl;;³
-
xageCIgTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>xagt,ÚgTl;nwg>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>
-
xagekItTl;nwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>xaglicTl;nwg>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eGayeTAeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>ePT>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qñaM
manTIenA
pÞHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pøÚvelx>>>>>>>>>>>>
PUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>XMu¼sgát;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>Rsuk¼x½NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>kan;kab;bnþ
cab;BIéf¶enHteTA.
eyIg´TaMgBIr ¬Tij¼lk;¦ )
anRBmeRBogKñakñgú t¿é;;;;lmYyGacesµI nig
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
KitCat¿é;;;;lsrubesµInig
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>PaKITij)anRbKl;R)ak;cMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ehIykic©snüaRbKl;R)ak;RKb;cMnYn
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
enAéf¶TI>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>
qañ >M >>>>>>>>>>>>>>>>>
RbsinebIéf¶eRkaymanCnNamkTamTar
b¤tv:aBIdI pÞHxagelIenH ´)aT¼nag´ PaKIlk;sUm
TTYlxusRtUvecjmuxedaHRsaycMeBaHmuxc
,ab;TaMgRsug.
eyIg´³
1-
eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>ePT>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>qñaM
TIlMenAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
XMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>muxrbr>>>>>>>>>>>>>>>>
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2-
eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>e
PT>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>qñaM
TIlMenAPUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>
XMuMMM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
extþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>muxrbr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
TaMgBIrnak;suxcitþTTYldwgB¤eFVICasakSIcMe
BaHkarTijlk; dI pÞH xagelIenH.
 គ

ERkgBMuR)akdeyIg
´TaMgGs;KñasUmpþitemédsþaMTukCaPsþútag.
eFVIenA>>>>>>>>>>>
>>>éf¶TI>>>>>>>Ex>>
>>>>>>>>>>>qñaM>>>
>>>>>>>>>
sñamemédsþ sñam sñamemédsþaMG
aMsakSIdwg edéd ñklk;dI pÞH
B¤ sþa RbBn§ bþI
1 M
2 Gñk
elx³>>>>>>>>> Tij
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>

>>R)akdEmn
éf¶TI>>>>>>>>>>>>>Ex
)aneXIj >>>>>>>>>>>>>>>>>>
nigbBa©ak;fa >qñaM>>>>>>>>>>>>>
htßelxaxagsþa >>>>>
MenHBitcarbs e
; m
elak>>>>>>>>>>>>>>>>>> X
>>>>>>>>>>>>>>emPUmi M
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> u
pag30 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

elx³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
)aneXIj nigdwgB¤
éf¶TI>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>Ex>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>qñaM
emPU
mi

pag31 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
viTüasßan
km<úCa
sRmab;GPiv
DÆn_
nigsiT§mnusS
BaküGnuBaØatc,ab;
´)aT¼nag
´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ca>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Epñk>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>én>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmeKarBCUn
elakRbFanviTüasßankm<úCasRmab;GPivDÆn_
nigsiT§mnusS
sUmemtþR
Cab.
tary³ ³ elakRbFankariyal½ysikSa
kmµvtßú ³
sMeNIrsMuGnuBaØatc,ab;cMnYn>>>>>>>>>>>>>>>
>éf¶.
lixitP¢ab; ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
´)aT¼nag´mankitþiysd¾x<g;x<s;
pag31 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sUmelakRbFan
sasna emtþaBinitü nigGnuBaØatc,ab; eGay
´)aT¼nag´Qb;sMrak;cMnYn>>>>>>>>>>>>éf¶
cab;BIéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qñaM
>>>>>>>>>>>>>
dl;éf¶TI>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>
qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>> edaymUleht>u
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
sUmelakRbFan
emtþaTTYlnUvkareKarBd¾esµaHsµRKbMputG
MBI´)aT¼nag´

raCFanIPñMeBj>éf¶TI>>>>>>>Ex
>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>
>>>>
htßelxa nigeQµaH

pag32 www.facebook.com/7khmer គ
 BaküsMuRbkbmuxrbrGaCIvkmµ
´)aT¼nag
´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ekItéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>TIlMenApÞHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pø
Úvelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RkumTI>>>>>>>>>>>>>>>>XMu¼sgáat;>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼x½
NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>raCFanIPñMeBj.
sUmeKarBCUn
elakGPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>
kmµvtßú ³
sMeNIrsMuRbkbmuxrbGaCIvkmµ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
dUcmanEcgkñúgkmµvtßúxagelI ´)aT¼nag´
sUmelakGPi)alx½NÐ emtþaBinitü nigGnuBaØatc,ab;
RbkbrbrGaCIvkmµ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>dl;´)aT¼nag´
EdlmanTItaMgGaCIv
kmµenAdILÚt_elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>pÞHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pø
Úv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>RkumT
I>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>x½NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>…raCFanIPñMeBjedayGnueRKaH.
sUmelakGPi)alx½NÐ
TTYlkareKarBd¾x<g;x<s;GMBI´)aT¼nag´.

sUmP¢ab;CamYynUv³ raCFanIPñMeBj>éf¶TI>>
-rUbft 4KuN6 2 >>>>>Ex>>>>>>>>>>>
snøwk >>qñaM>>>>>>>>>>>>
-RbvtþirUbsegçbbiTrUbft sñamemédsþaM
1
snøwk
-b½NÑsMKal;RKYsar
b¤GtþsBaØaNb½NÑ 1
snøwk
-kic©snüa 1
snøwk
 BakübNþwg
´)aT-nag
´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>Cati>>>>>>>>>>>>>>>>>sBa
¢ati>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>>>qñaM
rbrrksIu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>.
TIlMenABiR)akd>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
manRbBn§-bþIeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>mankUn>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>nak;.
sUmeKarBCUn
elakRbFantulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>
b¤
elakRBHraCGaCJaGmtulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmTa
nRCab. kmµvtßú ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eyag
³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lixitP
¢ab; ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
t,it´)aT-nag
´ekItTukçminsuxcitþBIeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>
TIlMenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬savtaCati¦
BIbT)anRbRBwtþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
edayGagehtufa

kalBIéf¶>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRs½yehtuenH sUmelakRbFantulakar
b¤elakRBHraCGaCJaemtþaseRmcdUcteTA³
1-
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>
2-
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>
sUmelakRbFantulakar
b¤elakRBraCGaCJaGmtulakar
emtþaTTYlnUvkareKarBd¾x<g;x<s;GMBI
´)aT-nag´.
raCFanIPñMeBj>éf¶TI>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>
>>>>>>>>>
sñamemédsþaM
 BakübNþwg
´)aT-nag
´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Cati>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBa
¢ati>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qñaM
rbrrksIu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>TIlMenABitR)akd>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> manRbBn§-
bþIeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>mankUn>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>nak;.
sUmeKarBCUn
elakRbFantulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sUmTa
nRCab. kmµvtßú ³
sMeNIrsMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eyag
³ sMuNuMerOgGgÁesckþI
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cuHéf¶TI
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> lixitP¢ab; ³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> t,it´)aT-nag
´ekItTukçminsuxcitþBIeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TIlMenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬savtaCati¦
BIerOgdIFøIEdlsßitenAkñúgXMu

sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
x½NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>dUmmanerOgGgÁesckþIenAtul
akarRsab;.
edayGagehtufa dITMnas;
´)aTFøab;)ankan;kab;taMgBIqñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> mkemø:H
dUcmansakSI 1-
eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>2-
eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TIlMenA
enAkñúgXMuCamYyKña)andwgB¤ nig)aneXIjpg.l.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRs½yehtuenH
sUmelakRbFantulaka
emtþaseRmcGnuBaØateGay
´)ankan;kab;dIenHCa beNþaHGasnñ
TMraMerOgGgÁesckþIseRmcCaeRscdac;xat;
¬CasßaBr¦.
sUmelakRbFan
emtþaTTYlnUvkareKarBd¾x<g;x<s;GMBI´)aT-
nag´.
raCFanIPñMeBj>éf¶TI>>>>>>>Ex
>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>
>>>>
sñamemédsþaM
KN³kmµaFikars
RmbsRmÜlkm<
úCa
sm<½GgÁkar-
smaKmeRkArd
æaPi)al
sUmRkabbgÁMTUlbgÁM
RBHkruNa RBH)aTsemþcRBH neratþm sIhnu
RBHmhakSRténRBHraCaNacRkkm<úCa
bBiRtRBHkuruNaCam©as;CIvittmál;elIkt,Úg
CaTIskáar³d¾x<g;x<s;bMput
kñúg»kasd¾Esnmhankçtþb¤kS
énRBHraCaBiFIbuNücMerInRBHCnñayuKMrb; 79
yagcUl 80RBHvsSa
énRBHkruNaCaGm©as;CIvittmál;elIt,ÚgCaTIRslaj
;eKarBskáar³ tagnamRbFan GnuRbFan nigm®nþI
RBmTaMgnisSiténviTüasßankm<úCasRmab;GPivD
Æn_ nigsiT§mnusS TUlbgÁMCa´
nigPriyasUmRBHraCa nuBaØatd¾x<g;x<s;
sUmsMEdgnUvktþaBaØÚtaFm’cMeBaHRBHmhak
ruNaTiKuN nigsUmRbsiT§BrbvrsYsþI C½ymgÁl
mhaRbesIr
fVayRBHkruNaCam©as;CIvittmál;elIt,Úg
RBHCaGKÁmKÁúeT§sk_d¾eqñIm
EdlRbCaCatiTaMgmUlCanic© kalKaMRT
ehIyEdlsklelakTaMgmUlTTYlsÁal;
CaRBHbitaénÉkraCüCati. TUlRBHbgÁMCakUn
ecA ecA TYt
sUmRBNmübYgsYgdl;KuNRBHrtnRt½y
vtßúskþisiT§TaMgLay elIelak
eTvtarkSaRBHmhaesVtcä½Rt nig
RBHviBaØaNkçn§
d¾man)armIénGtItRBHmhakSRt nig
RBHhmakSRtIyanIExµr sUmyagtambI)ac;EfrkSa
RBHkruNa nigsemþcRBHraCaGKÁmehsI
sUmRBHGgÁmas;manRBHCnµayuyWnyUrCagRB
HvsSa manRBHraCa suxPaB bribUrN_
RBHkalBlrwgmaM
edIm,IRTg;Kg;Camøb;RtCak;yUrGEgVgsRmab;Rb
Canura®sþExµr bnþRBHraCa kic©d¾]tþúg]tþm
dwknaMRbeTsCatieq<aHeTArkPaBsMbUN_ sb,ay
fáúMefáIgrugerOgdUcsm½ysgÁmra®sþniym.
TUlRBHbgÁMk¾dUcCaRbCara®sþExµrTU
TaMgRbeTs EtgcgcaMCanic©nUvRBHraCebskkmµ
Rbkbeday
RBHbBaØajaNd¾PøWsVagrbs;RBHkruNaCaGsm
©as; CIvittmál;elIt,Úg
kñúgRBHraCbUnIykic©TamTar ÉkraCüCUn
CatimatuPUmim<úCaCaTIesñha
nigRBHraCtRmiHd¾manRbsiT§PaBkñúgkarpSHpS
a b®gYbb®gYmCatiRBmTaMgRBHraC
GKÁmehsI cMeBaHRbCara®sþExµr CakUn CaecA
ecATYtrbs;RBHGgÁ.
sUmRBHkruNaCaGm©as;Civittmál;elIt,Úg
nigsemþcRBHraCaGKÁmehsICaTIskáar³d¾x<g;x<s;
bMputRTg;RBHemtþaeR)asTTYlnUvsVamuIPkþI
eKarBRslaj;y:agRCaleRCAbMputGMBITUlRBHbg
ÁMCa´ nigPriya.
sUmRkabbgÁMTUlfVayenAraCFa
nIPñMeBj>
éf¶TI>>>>>>>>Ex>>>>>>>>
>>>qñaM
គ

Ca cMerIn
RBHraCaNacRkkm<úCa
Cati sasna RBHmhakSRt

lixitéføgGMNrKuN
Ék]tþm sux
Gan
eTsrdæm®nþ
I
nigTTYlbnÞú
k
TIsþIkarKN³
rdæm®nþI
nigelakCMTav

Ék]tþm nigelakCMTavCaTIeKarBd¾x<g;x<s;
Kñúgnam´)aTpÞal; nigshkarI
énviTüasßankm<úCasRmab;GPivDÆn_ nigsiT§mnusS
sUméføgGMNr
KuNd¾esµaHGs;BIdYgcitþcMeBaH Él]tþm
nigelakCMTav
Edl)anlHbg;eBlevlad¾mmajwkGeBa¢IjcUlrYmCa
KN³GFibtId¾x<g;x<s;kñúgBIFIebIkvKÁsikçasalasþ
IBIkarRKb;RKgkalBIRBwkéf¶TI>>>>>>>>>>Ex>>
>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>
knøgmkenH.
vtþmanrbs; Ék]tþm nigelakCMTavGacsrbB
pag36 www.facebook.com/7khmer គ
គ

¢aak;)anBIkarykcitþTukdak;x<s;rbs;raCrdæa Pi)al
mkelIkGgÁkarminEmnrdæPi)al.
eyIg´sUmRbsiT§BrC½y sirImgÁl
vibulsuxRKb;RbkarCUncMeBaH Ék]tþm
nigelakCMTavsUm
TTYlnUvBuT§BrTaMgR)aMRbkarKW³ Gayu
vNѳ sux³ Bl³ nigbdiPaN³ kMubIeXøógXøateLIy.
esckþIKYrBMuKYr sUmÉk]tþm nigelakCMTav
emtþaGP½yeTas.

raCFanIPñMeBj>éf¶TI>>>>
>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qña
M>>>>>>>>>>>>
RbFan
htßelxaRta
nigeQµaH

pag37 www.facebook.com/7khmer គ
 RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
RBHmhakSRt

mnÞIrsuxaPi)
alextþ)at;tMb
lixitéføgGMNrKu
g
N
Ék]tþm m:uk Ca
GPi)alextþkNþal
Ék]tþmCaTIeK
arBd¾x<g;x<s;
kñúgnam´)aTpÞal; nigkñúgnamm®nþI
buKÁlik énmnÞIrsuxaPi)alextþ)at;dMbg
´)aTsUmsMEdgnUv esckþIelaksþayy:agFMeFg
cMeBaHkar)at;bg;elakta Kwm
EdlRtUvCabitarbs;Ék]tþm. ´)aT nigshkarI
sUmsMEdgnUvkareRkómRkM
nigcUlrYmrMElkTukçCamYyRkumRKYsarrbs;Ék]
tþm.
P¢ab;mkCamYy niglixitenH ´)aT nigshkarI
cUlcab;mKÁplkñúgkareFVIbuNübBa¢Únkuslpl
buNüeTACUnelaktacMnYn 10 mWunerol.
sUmRBlwgelakta GeBa
¢IjeTAkan;suKtiPBkMubIxan.
sUmÉk]tþm
emtþaTTYlnUvkareKarBd¾x<
g;x<s;GMBI´)aT.
esckþIKYrBMuKYr
sUmÉk]tþmemtþaGP½ye
Tas.
)
at;dMbg>éf¶TI>>>>>>>Ex>>>>>>>
>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>
RbFanmn
ÞIr
htßelxaRt
a
nigeQµaH
 RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
RBHmhakSRt

KN³kmµaFikarsR
mbsRmYlkm<úCa
sm<½n§GgÁlar-
lixitéføgsres
smaKmminEmnrd
Ir
æaPi)al
sUmeKarB
CUn
elak]kj:a efg b‘unm:a
RbFansPaBaNiC
¢kmµlkm<úCa sUmTanR
énRBHraCaNacR Cab.
kkm<úCa
elak]j:a efg b‘unm:a CaTIeKarBd¾x<g;x<s;
kñúgnam´)aTpÞal; nigshkarI
RBmTaMgsmaCiksmaCika cMnYn 49GgÁkar
énKN³kmµaFikar sRmbsRmYlkm<úCa
sUmsMEdgnUvkarekatsresIrcMeBaHsñaéd
nigKuNsm,tþid¾éføføarbs; elak ]kj:a kñúgkarsþar
nigGPivDÆn_esdækic© sgÁmCati
sMrab;eBlbc©úb,nñ nigeTAGnaKt.
BYkeyIgsUmekatseesIr ehIyekatsresIreTot
cMeBaHsmtßPaB bBaØavagév RbCaRbiyPaB
rbs;elak]kj:a
kñúgkarCRmujRbeTskm<úCaeGaykan;EtsuxsnþiPa
B nigGPivDÆn_esdækic©CatielITwkdId¾Esn
kMst;éneyIg.
elak]kj:aCaTIeKarBd¾x<g;x<s;¡
KtibNÐit sñaéd KuNsm,tþi vr³PaB
nigKuNUbkar³d¾éføføaTMagGs;rbs;elak]j:a RtUv)anBYk
eyIgcg;caM nigeronsURttam edIm,Iyksþar
nigGPivDÆn_sgÁmCatieLIgvij.
CaTIbBa©b; ´)aTpÞal; nigshkarI
RBmTaMgsmaCik-smaCikar énKN³kmµaFikarsRmbsRmÜl
km<úCa sUm]TÞisbYgsYgdl;RBH)armI
eTvtaEfrkSa elak]kj:a nigRkumRKYsar
eGay)anTTYlnUvsuxPaBl¥ bribUr GayuyWnyUr
bBaØaPøWføaQøasév
edIm,ICaGKÁmKÁúeTÞsk_d¾eqñIm
kñúgkarCRmujesdækic©km<úCa
eq<aHeTAdl;eRtIysMbUrsb,ayrugerOg.
PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>Ex>>>
>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>
>>>
RbFanKN³kmµaFikar
 semþc h‘un Esn
naykrdæm®nþITI2 énrardæaPi)alkm<úCa

lixitéføgGM
NrKuN
sUmepJICUn
elak Ca cMerIn
RbCanKN³kmµaFikarsRmbsRmÜlkm<úCa
elakRbFan CaTIemRtIrab;Gan
´mancitþesamnsSsb,ayrIkrayCaGenk
nigsUméføgGMNrKuNy:agRCaleRCA cMeBaH
sBVsaFukard¾¾bvrkk;ekþA EdlelakRbFan
nigsmaCik-smaCikar
énKN³kmµaFikarsRmbsRmYkm<úCa
kñúgsm<½n§GgÁkar-smaKmminEmnrdæaPi)al )
anRbsiT§BrC½yCUnPriya´ nig´
kñúg»kasxYbkMeNItKMrb; 46
qñaMQancUlqñaMTI 47 rbs;´.
sUmeTvtaqñaMfµI RbsiT§BrC½ybvrsYsþI
mhaRbesIr dl;elakRbFan nigsmaCik-smaCika
énKN³kmµaFikarsRmbsRmYlkm<úCaTaMgmUl
sUm)anRbkbedayBuT§BrTaMg 5Rbkar
nigTTYl)abeCaKC½y l¥RbesIrkñúgParkic©karBar
ksag nigGPivDÆn_CatimatuPUmiCaTIesñha.
sUmelakRbFan
TTYlnUvkarRslaj;rab;Gand¾RCaleRCAbMputG
MBI´.

PñMeBj>éf¶TI>>>>>>>Ex
>>>>>>>>>>>>>qñaM>>
>>>>>>>>>>

h‘un Esn
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
RksYg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>

elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>
esckþIsMerc
sþIBI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

rdæmRnþIRksYg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>

- )aneXIj>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

- )aneXIj>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

-
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

- tamsMeNI
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

pag40 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>

sMerc
Rbkar1
³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Rbkar2
³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

cmøgCUn
raCFanPñMeBj/éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
rdæmRnþI
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> htßelxa
nig Rta
salaRkugPñM elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag41 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
s sasna

dIka
sþIBIkarEtgtaMgmRnIþRKb;RK
gpSar
RbtiPUraCrdæaPi)alRbcaMraCFanI
PñMeBj
-)
aneXIjRBHraCRkwtürbs;RBHkruNaRBH)
aTsemþcneratþmsIhnuv½rµn cuHéf¶TI 1 Ex
vicäika qñaM 1993
RtasbgÁab;EtgtaMgRbtiPUraCrdæaPi)alR
bcaMraCFanIPñMeBj nig GPi)alrgraC
FanIPñMeBj .
-eyagtamRbkaselx 218Rb-k cuHéf¶TI 2
Exmifuna qñaM 1995 rbs;RksYgmhaépÞ sþIBI
karbBa©ÚlmRnþIraCkarkñúgRkbx½NÐrd
æ)alRksYgmhaépÞ .
sMerc
Rbkar1³EtgtaMgmRnþIcMnYn
3rUbegayeTAbMerIkarenApSarEdlmanrayeQµaH
dUcxageRkamenH ³ 1-elak
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GnuRbFanpSarGUb¤sS
I
pag42 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
2-elak sasna
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>> GnuRbFanpSarfµI
3-elak
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

GnuRbFanpSarkNþal
>>>>>>>>>>>>>>>

Rbkar2³nayxuTÞkarl½ysalaRkugRkugPñMe
Bj RbFanmnÞIrx½NÐ-
kariyal½ybuKÁliknigGPi)al
x½NÐTaMg7Gs;elaknigelakRsI
EdlmaneQµaHkñúgRbkar1
RtUvGnuvtþdIkaenH
cab;taMgBIéf¶cuHhtßelxaenHteTA
.
éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM199>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

cmøgCUn
RbtiPUraCrdæaPi)alRbcaMraCFanIPñMeB
j - TIsþIkarKN³rdæmRnþI
GPi)alrgTI1
-RksYgmhaépÞ
-Éksar-kalb,vtþin¾ Ca supara:

pag43 www.facebook.com/7khmer គ
salaRkugPñMeBj
elx622>>s>r
PñMeBj/Ef¶TI>>>>>>>>Ex>>>>>qñaM199>>
dIka
sþIBIkarepÞrm
RnþIraCkar
GPi)alx½NÐd
UneBj
-)aneXIjGnuRkwtüelx 36
GnRkcuH éf¶TI 28¼3¼1995
rbs;raCrdæaPi)alsþI BIkar
Etgta¿gelakGPi)alx½NÐdUneBj .
-eyags¿eNIsu¿rbs;xøÜn

s¿erc
Rbkar 1³ epÞrParkic©elak
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BIbu
KÁlikTIrYmpSarcas;
eGayeTATTYlParkic©fµIenA
TIrYmpSarkNþal .
Rbkar 2³ RbFarmnÞIrx½NÐ
kariyal½ycat;taMgbuKÁlik kariyal½yhirjØvtßú
 kariyal½yEpnkar kariyal½y]sSahBaNiC¢
TIrYmpSarcas; >
pSarkNþalnigsamIuxøÜn RtUvGnuvtþtam
esckþIsMercenHcab;BIéf¶cuHhtßelxaenHt
eTA .

cMlgCUn GPi)alx½NÐdUneBj
-xuTÞkal½ysalaRkug
-mnÞIrcat;taMgbuKÁlikraCFanIPñMeBj
{edIm,IRCabCaBt½man } sYn rinDI
-kñúgRbkar 2 { edIm,IGnuvtþn¾ }
- Éksar-kalb,vtþin¾
 salaRkugPñMeBj
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
raCFanIPñMeBj/éf¶TI Ex
qñaM199
RbtiPUraCrdæaPi)alTTYlbnÞúkraCFanIPñMeBj
eKarBmk
elakRbFanmnÞIrGb;rM yuvCn
nig kILaraCFanIPñMeBj kmµvtßú³
kareFIVbdisNæarkic©

esckþIdUc)anEcgkñúgkmµvtßúxagelIen
H ´sUmCMrabelakfa enAsalaRkugPñMeBjRtUv
erobcMeFIVbdisNæarkic©eRkamGFibtIPaB
d¾x<g;x<s; semþc h‘un EsnnaykrdæmRnþI
énRBHraC
rdæaPi)alkm<úCanaéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM199>>>>>>>>>>>>>>>>evlaem:ag

9³00naTI RBwk .

GaRs½yehtuenHsUmelakemtþa
CYypSBVpSaydl;buKlikÁsikSa nigsisSa
nusisS TaMgGs;rbs;elak
 cUlrYmeGay)aneRcInkuHkr .

sUmelakTTYlnUvkareKarBrab;Gand¾esµaH
sµ½RKGMBI´ .

cmøgCUn
RbtiPUraCrdæaPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-RKb;mnÞIr RksYgCMuvijRkug
:edIm,IcUlrYm :
-Éksar-kalb,vtþin¾ htßelxa/eQµaH nig Rta
salax½NÐcMkarmn
elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
raCFanIPñMeBj/éf¶TI Ex
qñaM199
GPi)alx½NÐcMkarmn
eKarBmk
Ék]tþmRbtiPUraCrd
æai)alTTYlbnÞúkraCFanIPñMeB
j kmµvtßú³
sMeNIrsMeRCIserIsbuKÁlik

esckþIdUc)anEcgkñúgkmµvtßúx
agelIenH ´)aTmankitþiys
sUmCMrab
Ék]tþm emtþaRCabfa sBVéf¶enH
enAkariyal½y .

GaRs½yehtuenHsUmelakemtþa
CYypSBVpSaydl;buKlikÁsikSa nigsisSa
nusisS TaMgGs;rbs;elak
cUlrYmeGay)aneRcInkuHkr .
 sUmelakTTYlnUvkareKarBrab;Gand¾esµaH
sµ½RKGMBI´ .

cmøgCUn
RbtiPUraCrdæaPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-RKb;mnÞIr RksYgCMuvijRkug
:edIm,IcUlrYm :
-Éksar-kalb,vtþin¾ htßelxa/eQµaH nig Rta
salaextþé
RBEvg
elx>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
GPi)alextþéR
>>>>>>>>>>>>
BEvg
eKarBCUn
>>>>>
Ék]tþmGPi)alext
þ)at;dMbg
kmµvtßú³ sMeNIrsMbuKÁlikRtLb;mkvij

esckþIdUc)anEcgkñúgkmµvtßúxagelIen
H ´)aTmankitþiys sUmCMrab Ék]tþm emtþa
RCabfa ³
kalBIéf¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>
>qñaM199>>>>>>>>enHbuKÁlikrbs;
´cMnYn2 nak; RtUv)ansñg
karnKr)alextþ)at;dMbgXat;xøÜnenAkEnøgÉ
k]tþm
mkTl;sBVéf¶enHedayKµanmUlehtuTal
EtesaH .

GaRs½yehtuenHsUmÉk]tþm
 emtþacat;bB¢ÚnmkeGay

´vijtamkarKYr .

sUmÉk]tþmTTYlnUvkareKarB

nig Rslaj;rab;GanGMBI´ .

cmøgCUn éRBEvg/éf¶TI Ex
qñaM199>>>>>>
- RksygmhaépÞ GPi)alextþ
:
edIm,IsUmemtþaRC
ab :
- Éksar-kalb,vtþin¾ htßelxa/eQµaH nig
Rta
គ

RBHraCaNa
Cati sasna
cRkkm<úCa
RBHmhakSRt
salaextþéRB
Evg
elx>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> GPi)alextþéRB
>>>>>>>> Evg
eKarBCUn
Ék]tþmGPi)alextþ
)at;dMbg
kmµvtßú³ eyag³
cemøIytbvij lixitÉk]tþmelx>>>>>>>>>>>>>>>>cuH
éf¶TI>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>
>>>qñaM199>>>>>sþIBI>>>>>>>>>>
>>>>>>>>

esckþIdUc)anEcgkñúgkm
µvtßúxagelI nig eyagxagelIenH
´)aTmankitþiys sUmCMrab
Ék]tþm emtþa RCabfa ³ sñg
karnKr)alextþ)at;dMbgBMuma
nXat;xøÜnbuKÁlik Ék]tþm
cMnYn 2 nak;
pag46 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNa
edayK htuenHs
cRkkm<úCa
µaneht
upldU UmÉk]t
cmanE
cgkñú þm
glixitÉ
k]tþme emtþaR
naHeT
. Cab;CaB

G ’tþman .

a sUmÉk]

R tþmTT

s YlnUvk

½ areKarB

y nig

e Rslaj;ra
pag47 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

RBHraCaNa
cmøgCUn RCa cRkkm<úCa
Mbg/éf¶TI b:
qñaM199>>>> - Éksar-kalb,vtþin¾
>> htßelxa/eQµaH nig Rta
Rk
syg
mh
aép
Þ GPi)alextþ
:
e
d
I
m
,
I
s
U
m
e
m
t
þ
a
pag48 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
mnÞIrsuxaPi
)alextþéRBE
vg
elx>>>>>>>>>>>> RBFanmnÞIreBT
>>>>>>>>>>>>>>>>
üextþéRBEvg
eKarBCUnmk
>>>>>>>>
Ék]tþmrdæmRnþIRk
sYgsuxaPi)al
tamry³ elakRbFammnÞIrsuxaPi)alextþéRBEvg
kmµvtßú³
esñIrsMukumBüÚT½rmYyeRKOgnigm:asIunftcmø
gmYyeRKOg

esckþIdUc)anEcgkñúgkmµvtßúxagelI
´)aTmankitþiyseFIVBakümYyc,ab;eKarBCUn Ék]tþm
edIm,I
esñIsukuMBüÚT½rmYmeRKOgnigm:asIunftc
møgmYyeRKOg
ykmkbMerIkarenAkñúgmnÞIreBTü
eRBaHsBV éf¶mnIreBTüeyIg
´mankarxVHxatkñúgkarløitÉksar
niglixitsñamepSg² .

pag47 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
GaRs½ydUc)anCMurabCUnxagelIenHsU
mÉk]tþm emtþaBicarNa nig CYyedaHRsayeday
GnueRKaHbMput .
sUmÉk]tþm emtþaTTYlnUvkareKarB nig
Rslaj;rab;GanGMBI´)aT .
elx>>>>>>>>>>>>>>>>k>h éRBEvg/éf¶TI Ex
qñaM199>>>>>>
)aneXIjnigbBa¢Únmk RbFanmnÞIreBTü
Ék]tþmrdæmRnþIRksYgs
uxaPi)alemtþaBinitü
nigedaHRsayedayGnueR
KaH .
)
at;dMbg/éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>
>>>>>>>>>>qñaM199>>>>>>
htßelxa/eQµaH nig Rta
RbFanmnIrsuxaPi)al

htßelxa/eQµaH nig Rta

salaRku >>>>>>>
gPñMe
Bj
elx>>>>
pag48 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
sasna
iPUraCrdæaPi)alTTYlbnÞú
kraCFanIPñMeBj
R sUmRkabbgÁMTUlfVay
b RBHkruNaRBH)aTsemþcRBHn
t eratþm sIhnu RBHmhakSRt
énRBHraCaNacRkkm<úCa
CaTIeKarBskáar³d¾x<g;x<s; .
kmµvtßú³
sUmyagRBHkruNaCaRBHraCaFibtId¾x<
g;x<s;kñúgBiFIbuNüsiT§imnusS 10FñÚ
esckþIdUc)anTUlfVaykñúgkmµvtßúxagelI
enH TUlRBHbgÁMCa´
sUmRBHraCanuBaØatd¾x<g; x<s;
sUmTUlfVayRBHkruNaCam©a;CIvittál;elIt,Úg
sUmRBHGgÁRTg;RBhemtþaeR)as³ salaRkug
PñMeBj
)anR)arBVeFIVBiFIbuNüTivasiT§ImnusS
10FñÚ EdlnigRbRBitþieTAenA salactumuxnaéf¶TI
10 Ex FñÚÚ
199>>>>>evlaem:ag8³30naTIRBwk .
edIm,IeGayBiFIenHkan;Et]LarikeLIg
TUlRBHbgÁM Ca´ sUmRBHraCanuBaØat
sUmyagRBHkruNacUlrYmCaRBHraCafibtId¾
x<g;x<s;kñúgBiFIbuNüTivasiT§imnusS
GnþrCati .
GaRs½yehtuenHTUlRBHbgÁMCa´
sUmRkabbgÁMTUlyag RBHkruNa
pag49 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNac
Rkkm<úCa Cati
CaGgÁm©as;CIvit
sasna tmál;elIt,Úg
CaRBHraCafibtId¾x<g;x<s;kñúgBiFIbuNüTiv
asiT§imnusS 10FñÚ edayRBHseNþasd¾
RCaleRCAbput .
sUmRBH)armI énRBHrtnRt½y
vtßúskáisiT§ikñúgelak nig pløanisgÇ
énkuslF’m TaMgLay
RbTanRBHBrC½yfVayRBHkruNa nig
semþcRBHraCGKÁmehsI sUmRTg;man RBH
CnµayuyWny
URBHbBaØavagv½yRBHsuxPaBmaMmYnl¥
RbesIr
edIm,IRBHGgÁ)anKg;Camøb;d¾RtCak;
dl;kUn ecA
ecATYtrbs;RBHGgÁCanic©nirnþr¾ .
RkabbgÁMTUlfVayBIraCFanIPñMeBj
/éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>
>qñaM199>>>>>
cmøgCUn RbtiPUraCrdæaPi)al>>>>>>
-RKb;sßab½nCati
:edIm,IGeBaØIjcUlrYm : htßelxa/eQµaH nig Rta
-Éksar-kalb,vtþin¾

pag50 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNacRkkm<úCa
Cati sasna RBHmhakSRt

salasgáat;bw
gekgkg 3
elx³>>>>>>
ecAsgáat;bwge
>>>>>>>>>
kgkg3
>>>>
sUmeKarBCU
n
elakGPi)alx½
NÐcMkarmn

kmµvtßú ³ skmµPaBecarbøn;Rbdab;GavuF
esckþIdUc)anEcgxagkµúgkmµvtßúxagelIen
H ´)aTmanktþiyssUmCRmabCUnelakGPi)al emtþaRCabfa ³
enAéf¶TI 13 Exmkra qñaM 199>>>> evlaem:ag
11³25naTIyb; manBYkecarmYyRkum manKña
cMnYn5nak; GavuFRKb;éd)anbøn;pÞHelak kg
qay elx ³235 pøÚvelx 165 nig 360 sgáat;bwgekgkg
3 x½NÐcMkarmn
EdlbNþalaeGay)at;bg;m:UtUYmYyeRKOg nig
luycMnYn 3lanerol
ehIynigsMParHmYycMnYneTot .
ebItamkarsnñidæanBYkvars;enAmþúM
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
pag49 www.facebook.com/7khmer គ
គ

GaRs½yehtuenHsUmelakGPi)alemtþaRCabCaesck
þIraykarN¾ nig
cat;viFankarN¾eday
Gnue
RKa sUmelakGPi)alTTYlnUvkareKarBd¾x<g;x<s;GM
H . BI´)aT .

PñMeBj/
éf¶TI>>>>>>>>Ex>>>>>
>>qñaM 199>>>
ecAsg
áat;
htßelxa > eQµaH nig
Rta

pag50 www.facebook.com/7khmer គ
 PñMeBj >
éf¶TI>>>>>>>Ex>>
>>>qñaM199>>>>>
>>

sUmeKarBRbNib½tn¾CMrabmkelak
»Buk GñkmþayCaTIRslaj; nig
CaTIrlwkGMBIkUn .
kYnenAÉnay)anTTYlesckþIsuxnigTukçnigTukç
CaFmµtaeT sUmelak»Buk nig
GñkmþaykMuRBYy)armÖ GVImkelIrUb
´eGayesaH . etIeBlenHelak»BuknigGñkmþay
manesckþIsuxTukçy:agNa ? etIERs
cMkareyIg)anTTYlply:agNaEdr ?
sUmelak»Buk Gñkmþay
emtþapþl;dMNwgeGaykUn)andwgpg
eRBaHkUnmankarRBYy)armÖNas; .
sBVéf¶kUnenAÉnayxMBüayameFVIkargar
nigeronsURtedIm,I GnaKt d¾PøÅsVag
nigmineGayelak»Buk GñkmþayGs;sgÇWmeT,Iy
.
sUmGñkmanKuNTaMgBIrkMueFVIkare
GayhYskMlaMgeGayesaHRtYvBüayamEfrkSa
suxPaB eGayl¥
CaBiesskMuBisarcMnIGaharEdlb:HBal;dl;suxPa
B . RbEhlCaExeRkayenHkUn nwg eqøot
eBleTAsYrsuxTukçGñkmanKuNTaMgBIrCamin
xan .
CaTIbB©ab;kUnsUmCUnBrelakTaMgBI
reGaymansuxPaBl¥bribUr GayuyWnyU nWg
kmøaMg xøaMgkøaQñHGs;marsRtUvRKb;TisTI
. kUnsUmepJIesckþInwkrlwkdl; mIg ma yay
taTaMgGs;Kñapg .
kUnsUmCRmablaBIGñkman
KuNTaMgBIr
edaykþIGal½yCaTIbMput .
esckþIKYrBuMKYrsUmelak
TaMgBIremtþaGP½yeTas .

edaykarRslaj; nig
eKarBd¾x<g;x<s;b
Mput htßelxa
nig
eQµaH
 RBHraCaNacR
kkm<úCa Cati
sasna
RBHmhakSRt

viTüasßankm<ú
Ca
sRmak;GPivDÆn
¾nigsiT§imnusS

BaküsMuGnujØatc,ab;
´)aT¼nag
´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>Ca>>>>>>>>>>>>Epñk>>
>>>>>>>>>én>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

sUmeKarBCUn
elakRbFanviTüasßankm<ú
CasRmab;GPivDÆn¾nigsi sUmTanRCab .
T§imnusS

tamryH ³ elakRbFankariyal½ysikSa
kmµvtßú ³
sMeNIrsMuGnujØatc,ab;cMnYn>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶
mUlehtu
³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lixitP©ab;
³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
esckþIdUc)anCMrabCUnkµúgkmµvtßúni
gmUlehtuxagelIenH sUmelakRbFanemtþaBinitü nig
GnujØatc,ab; dl;´)aT¼nag´
cab;BIéf¶TI>>>>>>>Ex>>>>>>>qñaM
199>>>>>dl;éf¶TI>>>>>>>>Ex>>>>>>>qñaM
199>>>>>>>> edayGnueRKaHbMput .
sUmelakRbFan
emtþaTTYlnUvkareKarBd¾x<g;x<s;BI´)aT¼nag´
.

raCFanIPñMeBj >
éf¶TI Ex qñaM
199>>>>>
htßelxa nig
eQµaH
 គ

RBHraCaNa
C cRkkm<úCa
sasn RBHm
ati a hakSRt

viTüasßankm
<úCa
sRmak;GPivDÆn
¾nigsiT§imnusS

BaküsMuGnujØatc,ab;
´)aT¼nag
´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>Ca>>>>>>>>>>>>Epñk>>
>>>>>>>>>én>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

sUmeKarBCUn
elakRbFanviTüasßankm<ú
CasRmab;GPivDÆn¾nigsi sUmTanRCab .
T§imnusS

tamryH ³ elakRbFankariyal½ysikSa
kmµvtßú ³
sMeNIrsMuGnujØatc,ab;cMnYn>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶

lixitP©ab;
³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pag52 www.facebook.com/7khmer គ
គ

RBHraCaNa
C cRkkm<úCa
sasn RBHm
´)aT¼nag´mankitþiysd¾x<g;x<s;
ati a hakSRt sUm
elakRbFanemtþaBinitünigGnujØatc,ab; dl;
´)aT¼nag´ cab;BIéf¶TI>>>>>>>Ex>>>>>>>>>qñaM
199>>>>> dl;éf¶TI>>>>>>>>Ex>>>>>>>qñaM
199>>>>>>>>>edaymUlehtu
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>.
sUm elakRbFan
emtþaTTYlnUvkareKarBd¾esµaHsµ½RKbMput
GMBI´)aT¼nag´ .

raCFanIPñMeBj >
éf¶TI Ex qñaM
199>>>>>
htßelxa nig
eQµaH

pag53 www.facebook.com/7khmer គ
 BaküsMuRbkbmuxrbrGaCIvkmµ
´)aT-nag´eQµaH
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>> CnCati >>>>>>>>>>>>>>>>>>sj
¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ekItéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>TIlMenApÞHelx ³
>>>>>>>>>>pøÚvelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>
RkumTI>>>>>>>>>>>>>>>>>XuM¼sgáat;
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>
Rsuk¼x½NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
raCFanIPñMeBj .
sYmeKarBCUn
elakGPi)al>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>
kmµvtßú ³ sMueNIsMuRbkbmuxrbrGaCIvkmµ
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
dUcmanEcgkñúgkmµvtßúxagelI ´)aT –
nag´ sUmelakGPi)alx½NÐ emtþaBinitü nig
GnujØatc,ab;RbkbrbrGaCIvkmµ
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>dl;´)aT-nag´
EdlmanTItaMgGaCIvkmµenAdILÚt¾elx
>>>>>>>>>>>>>>>>>>pÞHelx
>>>>>>>>>>>>>>>>pøÚv
>>>>>>>>>>>>>>>>>>RkumTI>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>
sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>x½NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>raCFanIPñMeBjeday
GnueRKaH .
sUmelakGPi)alx½N§
TTYlnUvkareKarBd¾x<g;x<s;GMBI´)aT-nag´ .

sUmP¢ab;CamYynUv ³ PñMeBj > Ef¶TI

>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>qñaM 199>>>>>>>>>
-rUbft 4KuN6 2snøwk sñamemédsþaM
-RbvtþirUbsegçbbiTrUbft 1snøwk
-b½NÑsMKal;RKYsar bJ GtþsjØaNb½NÑ 1snøwk
-kic©snüa 1snøwk
 BakübNþwg
´)aT-nag´eQµaH
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>CnCati>>>>>>>>>
>>>>>>>sj
¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qñaM
rbrrksIu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TIlMenABitR)akd>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
manRbBn§-
bþIeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>mankUn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>nak; .
sYmeKarBCUn
elakRbFantulakar
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
kmµvtßú ³
sMueNIsMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>
eyag ³ sMNuMerOgGgÁesckþI
elx>>>>>>>>>>>>>> cHu
 éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lixitP¢ab;
³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ¬ ebIsinman ¦
t,it´)aT-nag´manTMnas;CamYyeQµaH
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TIlMenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬savtaCati¦
BIerOgdIFøIEdlsßitenAkµúgXMusgáat;
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
x½MNÐ>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ
¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>dUcmanerOgGgÁesckþI
enAtulakarRsab; .
edaysMGagehtufa dITMnas;enH
´)aTFøab;)ankan;kab;taMgBIqñaM>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
mkemø:HdUcenHsakSI1-
eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>2-eQµaH
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
TIlMenAenAkµúgXuMCamYyKña)andwgB¤nig
)aneXIjpg. l
.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
GaRs½yehtuenH sUmelakRbFantulakar
emtþasMercGnujØateGay´)aTkan;kab;dInas;
enHCabeNþaHGasnñsin
TMraMerOgGgÁesckþIsMercCaeRscdac;xat
¬CasßabBr ¦ .
sUmelakRbFantula
emtþaTTYlnUvkareKarBd¾x<g;x<s;GMBI´)aT-
nag´ .
PñMeBj > éf¶TI
Ex qñaM
199>>>>>>>
>>>
sñamemédsþ
aM
eQµaH

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>
 គ

RBHraCaNacR
kkm<<úCa Cati
sasna
RBHmhakSRt

´nigRKYsar
RBmTaMgjatimitþCitq¶ayrbs;sB])askKwm
sUmEføgGMNrKuNy:agRCal eRCACaTIbMput
cMeBaHelakRbFan nigshkarITaMgGs;
Edl)anrMElkTukç nig)anGej¢IjcUlrYm kµúgBiFI
Qabnkic©
Edl)anRbRBwtþieTAenAéf¶TI>>>>>>>>>>>>>
>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM
199>>>>>>>knøgeTAenH .

vtþmanrbs;elakRbFan nigshkarITaMgGs;
eFVIeGay´ nigRkumRKYsar RBmTaMgjatimitþ q¶ay
mancitþrMePIbéRkElg
nigcgcaMminGacbMePøc)aneT,Iy .

´ nigRkumRKYsar sUmEbsiT§iBrC½y
sirimgÁl vibulsux mhaRbesIr
CUncMeBaHelakRbFan nigshkarITaMgGs; .

sUmelakRbFan nigshkarITaMgGs;
TTYlnUvkarRslaj;d¾RCaleRCAbMputGMBI´ nigRkum
RKYsar .
pag55 www.facebook.com/7khmer គ
គ

)at;dMbg>
éf¶TI>>>>>>>>>>Ex>>>>
>>>>>qµaM 199>>>>>>>
htßelxa nig eQµaH

pag56 www.facebook.com/7khmer គ
 គ

KMrb;xYb 7éf¶ CUnviBaØaNkç½NsBelak

yay])asika
kxk
rross
eyIg´TaMgGs;KañRtUvCakUn kUnRbsar ecA
ecATUt RBmTaMgbgb¥Ún kUnkµÜy
CaBaØatimitþénsBTaMgGs;
)anmUlmtiKañCaÉkcänÞ½R)arBVepþImeFVI
buNüTkçiNanub,TanKMrb;xYb 7éf¶ edIm,I]TÞismhakuslplbuNü
CUn dl;viBaØaNkçn§½ ])asika esA FYn
Edl)anTTYlmrN³PaBkalBIéf¶ suRk TI 23 Ex tula qaµM
2009 RtUv nWgéf¶ 5ekIt Ex ktþik qaµMqøÚv Éks½k
B>s2553 evlaema:g 8³10 naTIyb; kñúgCnµayu 67qaµM
edayeraKBaF .
esckþIdUc)anCMrabCUnxagelI eyIg
´TaMgGs;KañsUmeKarBGeBa¢Ij Ék]tþm elakCMTav elak
elakRsI GñknagkBaØa BaØatimitþCitq¶ay
nigBuT§bris½TTaMgGs;
mkcUlrYmkñúgBiFIbuNüenH[)anGFiGFm nig GnuemaTna
ykpløanisgS tamkMlaMgsT§a RCHføaerog²xøÜn .
kmµviFIbuNü
rr[ss
éf¶BuF TI28 Extula qañM2009 RtUvnWgéf¶ 10ekIt Exktþik
qañMqøÚv Éks½k B>s2553 evlaema:g
3resol CYbCMubgb¥Ún BaØatimitþ nigBuT§bris½T
Citq¶ay R)arB§BiFI nmsSkarRBHrtnRt½y
bnÞab;mknimnþRBH
pag56 sgÄcMerInRBHbritþ
www.facebook.com/7khmer គ
nigsMEdlFmµeTsnaenA eKhdæanénsB PUmielx2
XMukMBg;lav RsukkMBg;lav
extþéRBEvg
¬Tl;muxsalaKruekalsü hun Esn éRBEvg ¦ .
luHRBWkeLIg éf¶RBhs,t× RtUvnWgéf¶ 11ekIt
ExqañMdEdl evlaema:g 7RBwk
RbeKnyaKU dl;RBHsgS éf¶Rtg; evrPnþharRbeKnRBHsgS
darqøgbgSúkUl]TÞiskuslpløabuNü
CUndl;viBaØaNkçn½énsB Cakic©©begðIybuNü .

GñkepþImbuNü
r°s
1> ]) esk swm RtUvC
asika amþay
2> pUr nigelak xwm RBmT
elak RsI viciRt aMgb
vuDÆI uRt
3>elak RsI nigelak pn RBmT
sIupa aMgb
lIvutßa uRt
 គ

CUncMeBaH
-elak«Buk em:A esg
KMrbGayu 78 QancUl 79
qañM
-Gñkmþay Cit G‘Yn
KMrbGayu 73 QancUl 74
qañM
-elak«Buk esam b:un
KMrbGayu 67 QancUl 68
qañM
-Gñkmþay Lay emOn
KMrbGayu 64 QancUl 65
qañM
sUmeKarBGeBa¢Ij
Ék]tþm elakCMTav elak elakRsI GñknagkBaØa
BuT§brisT½ nig bgb¥Únjatimitþ Citqa¶ycUlrYmCa
ePøóvkitiþyskñúgBiFIbuNüktþBaØ nig
cMerInRBHCnµ CUncMeBaHelak«Buk GñkmþayEdl
manRBHCnµrs; enAsBVéf¶ nig ]TÞis
kusldlCUncMeBaHviBaØaNkçn½elakGñkd¾manKuN
RBmTaMgbuBVkarICn Edl)anEckzan
eTAkan;elakxagmuxehIyenaH
pag57 www.facebook.com/7khmer គ .
 kmµµµviFIbuNü
éf¶ GaTitü TI 21 Ex kumÖ³ qañM 2010
RtUvnWgéf¶ 8 ekIt Ex plÁún qañM qøÚv
Éks½k B>s 2553 . evlaema:g 1 resol
R)arB§BiFI buNücMerInRBHCnµ .
evlaema:g 2 resol CYbCMuBuT§bris½T nig
bgb¥Únjatiqa¶yTaMgGs; erobcMsURtmnþ nmsSkar
smaTansIl nimnþRBHsgÄcMerInRBHbritþ nig
sMEdgFm’eTsna .
luHRBwkeLIg éf¶ cnÞ½ TI 22 Ex kumÖ³ qañM
2010 RtUvnWgéf¶ 9 ekIt ExqañMdEdl evlaema:g
9RBwk RbeKnya KUdl;RBHsgÄ
nignimnþRBHsgÄrab;)aRt daqøg bgSúkUl
evrPtþaharRbeKneTyüvtßú dl;RBHsgÄ
Cakic©begðIybuNü .
BiFIbuNüenHR)arB§enAeKhdæanelak esg eLg
sßitenAPUmi)arayN_ RkugéRBEvg extþéRBEvg ¬
Cab;s<anelx 2 ¦ .
GñkepþImbuNü
1-elak esg eLg nigGñkRsI G‘un esaPN½
RBmTaMgbuRt 2-elak erOg supan
nigGñkRsI G‘un suePOn
RBmTaMgbuRt 3-GñkRsI esg cnÞI
nigelak Lúg saelOn RBmTaMgbuRt
 គ

KMrb;xYb 100éf¶
CUnviBaØaNkç½NsBel
ak Ca pn
rross
eyIg´TaMgGs;KañRtUvCakUn kUnRbsar ecA
ecATUt RBmTaMgbgb¥Ún kUnkµÜy
CaBaØatimitþénsBTaMgGs;
)anmUlmtiKañCaÉkcänÞ½R)arBVepþImeFVI
buNüTkçiNanub,TanKMrb;xYb 100éf¶ edIm,I]TÞismhakuslplbuNü
CUn dl;viBaØaNkçn§½ ])ask Ca pn
Edl)anTTYlmrN³PaBkalBIéf¶ GgÁar_ TI 17 Ex vic©ika
qaµM 2009 RtUv nWgéf¶ 15ekIt Ex ktþik qaµMqøÚv
Éks½k B>s2553 evlaema:g 5³55naTI TabPøW edayeraKBaF
.
GaRs½yehtuenH eyIg´TaMgGs;Kañ
sUmeKarBGeBa¢Ij Ék]tþm elakCMTav elak elakRsI
GñknagkBaØa BaØatimitþCitq¶ay
nigBuT§bris½TTaMgGs;
mkcUlrYmkñúgBiFIbuNüenH[)anGFiGFm nig
GnuemaTnaykpløa nisgS tamkMlaMgsT§a
RCHføaerog²xøÜn .
kmµviFIbuNü
éf¶RBhs,tþ× TI18 ExkumÖ³ qañM2010 RtUvnWgéf¶ 5ekIt
Expløún qañMqøÚv Éks½k B>s2553
evlaema:g 3resolCYbCMubgb¥Ún BaØatimitþ
pag58 www.facebook.com/7khmer គ
nigBuT§bris½T
 Citq¶ayR)arB§BiFInmsSkarRBHrtnRt½y
bnÞab;mknimnþRBHsgÄcMerIn RBHbritþ
nigsMEdlFmµeTsnaenA eKhdæanénsB PUmielx8
XMukMBg;lav RsukkMBg;lav extþéRBEvg .
luHRBWkeLIg éf¶ suRk RtUvnWgéf¶6ekIt
ExqañMdEdl evlaema:g 7RBwk
RbeKnyaKUdl;RBHsgSéf¶Rtg;
evrPnþharRbeKnRBHsgS
darqøgbgSúkUl]TÞiskuslpløabuNü
CUndl;viBaØaNkçn½énsB Cakic©©begðIybuNü .
GñkepþImbuNü
r°s
1> ]) ema: RtUvCaP
asika g mut yaénsB ehg RtU
2> pn nigGñkResgha‘g vCa
elak suép nigelak h‘n Eh‘l kUn
3>e pn nigelak h‘n hYt RtU
lak ePOn RsI vCa
4> pn pløa kUn
elak RtU