Professional Documents
Culture Documents
E N G L I S H
D I C T I O N A R Y
by
EBIRERI
OKROKOTO
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
===================================================================
TONE MARKS (FOUR IN ALL) d , r , m , ~
1. ( `) d for lowered voice : Has a short stroke pointing left.
2.( ) m for raised voice : Has a short stroke pointing right.
3. ( ~ ) Slur for drawing the voice on the sound of the vowel
and is represented by a wave-like mark on such vowel.
4.( )
============================================================= =====
THE ALPHABETS
A B CH D DJ E F G GB GH GHW H HW I J K KP L M N O
P PH R RH S SH T U V VW W Y Z ( VOWELS= A E I O U )
A
URHOBO
WORDS
ENGLISH
MEANING
Abaka
Grasshopper
Abe
Abe
Guilty verdict
Abo..
Abotu.
Group effort
Abamwa..
Ada..
Adja ..
Bat
Joy
Aha ! ..
A shout of surprise
Night owl
Akpakpasimagha Scorpion
Akpanurhe. Local Low seat
kpr
Bull
horn
Basket
Chief cook ; cook
Akpine.
Lead singer
Akp
Akpono
Plastic
Ame.
Water
beads for
female fashion.
Amiedi
Amirika.
Anama..
Show
Anurhoro.
Apata
Aphia
Knife.
Aphopho.
Breeze
Aranto.
Are
Areba..
Arhare.
Forehead
Arh.
Salvation ;
Having life
Arhgh. Contribution
Arirhiri..
Ariri.Fish net
ArodvwPity ; Mercy
Aruvw.
Asa...
Place
Asaku.
Multiplied by .
As.
Aso.
Atarhe..
5
Night
Pre- destination
Att.
Ato.
Desert
At.
Chewing
Avweb
Favorite person
Avwro.
Awanre
Ayar
stick.
Ancient
Aye
Azagba
Woman
Presence of everyone; un- hidden ;
In front of an audience.
B
Baba .
Bn..
6
Father
Romance
Bre
Tear
Beroma.
Lament in despair
Bsiye .
Biebi..
Black
Bio
Push
Biko.
Please
Bioma
I beg you
Build
Bov..
Where ?
Bra Bad
Brabra. Very bad
Branama.. Display style ; Proud ; Show off.
Brd Make an appointment date.
Brigho . How much is the price tag ?
Bris Add a Proverb ; Clarify with a proverb.
Bro Cut it.
Br How many ?
Broma Hurry up ; Walk fast.
7
Bruche .. Advise
Brudu Worry
Buebu Many ; Plenty ; a lot.
CH
Ch
cha = I am coming.
Cook
Chirako. Endure
Cho.
Choja
Steal
ready.
Chuji. Steal
Chuko
Churo
Tie it
D
Da Drink
Dame. Drink water
Dd
Welcome
Ded..
Welcome
Davwe
Try
Davw..
D
him/her.
; Test
What is it ?
Die ? What ?
Dierhare
Digu
Divwi
Do
his junior.
udi ).
DJ
10
a race
EbriDarkness
EbrubaBlessing
EdiPalm tree fruit
Edja Helminths ; Parasitic worms
Edje Mates ; Equals
Edjere Crocodile
Efe.. Riches
Efi Palm tree climbing rope
Efia. Lie
Egbn Bullets
Egn...Bullets
Eghwa .Load
Eghwughw. Chameleon
Egedege Multiple floor building
Eha Play
Eheri. Fashion
Eho Fine ; Consequence of a guilty verdict.
Ejr. Metal chain
Ehuhu Armadillo
12
; Pangolin
Eka. Curse
Ekanaka Breakable Plate
Eki. Market
Ekogho Area ; Neighborhood
Eku Oppression ; Subjection (through false allegations)
Ekp Soil ; Sand
Ekpeti ..Box
Ekpu. Pocket
Ekrirhe. Bundle of
firewood
kruFamily
mm..
Fruit
Emam
A good
Emeravwe
one
Moon ; Month
Emeraravwe..
Ant
Emu.
Food
Enanadja..
Pineaple
Eni
Elephant
13
and load
Enu..
for cranial
safety.
Up
Epha Oracle
Epharo Face
Eph Urine
Ephr..
Language
Eravwe..
Animal
Erere..
Profit
Erha.
Three
Erhare...
Fire
Erhi..
Butterfly
pepper
Erhivwi Millipede
Erh..
Ear
Erhu.
Hat
Erhu..
Cow
Erhuvwu.
Beauty
Eri... Fish
s Scale
14
Eshe
The Fall
of ; Fall
Esi Pig
Esia. Fable
Eshu.. Devil
Eto.
Pumpkin
Evu
Stomach ;
Belly
ba.. Nakedness
ba.King fish
15
be.. Leaf
Book
ch Door
d.. Day
didjana ( otete ). Saturday
didjana ( orode ).Sunday
diruo.Weekday ; Work day
dfa. Another day
deki Market
day
dor..Festival
day
devwi. Birthday
ga. Service
ga
ghware Wisdom
Sense
ghwre Mat
ghweya. Women folk
ghw Quarrel ; Misunderstanding
gua . Defilement
guare
Court
gun
Love ; Affection
ho..
16
h..
Bathing
hnimuemu... Baptism
j (san)
Selection
jo
No ! ; Not at all
Portion
krkt..
An
kvuvo.
But ; although
kegba
Rust
Ass
(1/10 )
kihwe
one tenth
kpa
Foolish ; Unripe
rh
rhia.
Disclosure of peoples
Secrets ; Tale-bearing
rho.. Cat-fish
rhorho..
Leech
17
se, Gift
sState of penury ; Abject poverty
sosu
First ; Beginning
to
Hair
vw.
Goat
vwe
Kola nut
vwr..
Clay pot
vwre
F
Fa. Flog
18
Fa . Kick
( e.g. Ball )
Light weight
Fe.Get rich
(efe = riches )
Flip ; Flip it
sword)
Fi.Sneeze it out
Fifi.Leak and suck
Fiunu. Hiss
Foma.Confess ones misdeeds
Foma.Payment of travel fare
FWait
Frh.Wash ( e.g.
19
wash Cloth)
Fro Snatch it
Fron.. Race off; Run away
Fru..
Snatch
Fuafo White
Fue Stop it
Fuefu.
Gentle
20
Ga..Serve ; Worship
Gaga Strong ; Hard
Gr.. Slant
it ; Bent
Geri Vomit
21
GB
Gba. Tie
Gbagb..Correct
Gbane Hug
Gbe. Dance
Gbeha.Dance
Gbegb..Dirty
( also
Gbe )
Gbesia..Tell fables
Gb Clear weeds ; un-weed with cutlass
Gbk. .Full to the brim ; a lot (e.g.) of food
Gbiyi..Dead silent
Gbiku..Tell
story
Gbo. Smell
22
Gbo.Search for
joyfully
and robust
Gbrr. Medium
23
GH
Gha. Forbid
Gha. Open up e.g.( Umbrella or eye
glass)
Ghare. Divide
Ghare..
Expensive
him/her
around without
24
GHW
Ghwa.. Carry
GhwGift for good performance e.g. dancing
Ghw...Pack
GhwiFold up
him/her
Ghwie.. Uproot
Ghwo Old ; Ripe
Ghwoghwo
Announce
Ghworo.
Rub
Ghwori.
Slippery
Ghwori.. Rinse
Ghw..Quarrel ;
Scold
H
Harh.. Blame him/her
26
Heha Play
Hrh. Wait
Hi.
Dig in ; Scramble
Heavy
HW
27
Hwa Pay
Hwahw.. Narrow
Hwe Beat ; Punish ; pummel
HwLaugh
Hwehwa.. Make a bed
Hwehw Laugh
Hwihwirihwi.. Very dark ; More than black
I
28
IbabaFather
IbfiHunting
Ibehre..
Mud
Ibi..Charcoal
Ibivu
Intestine
Ichab. Assistant
djdje..
Explanation
Idjerhe Road
If. Vegetable ; Water leaf
Igberadja.
Prostitute
Igede Drum
Igoni.
Handcuff
Iku Story
Ine
Song
Inene Mother
Inuhu Dirt
Ipr Nail
Iporoma. Sword
Ipt
Button
Irhe. Wood
Irho. Dew
Iroro.. Thought ; To think
Iruo. Work
Isa.. Ring
Is.. Proverb
Isha.. Beans
IshashaSmall seeds like alligator pepper from a
Climbing plant, used as a stimulant/herb
Ishu.. Lice
Isi.. Multitude of people
Isio Star
Is. Excreta
30
building ;Un-completed,
Door-less house.
J
31
Praise him
K
Kaka Not at all
KarohRemember
; Do not forget
K. Give
Kkrk. Portable ;Medium shape size
32
Ken.. Sour
Kerh
Listen
Kvw.. Give me
Kio ( eg Kio riari ) Go round ; wrap it round
Ko.. Sew ( with a sewing machine )
K.. Sow ( sow a seed )
Koka. Make a mark
Koko Gather
Kokoroko.
Very strong
33
KP
KpaikpaiAll and leaving nothing behind
Kpatakpata.Quickly
Kp.Peel
KphrSmall ; Not tall
Kpkprkp For ever
Kperi. Shout
KprekpreForceful push ; Series of
sudden
pushes.
Kpo. Go home
Kpogho.. Shake
Kporo.Break down ( e.g. of a wall)
Kprs.Dwarfish stature
Kpuhru Short ; Describing how short
34
L
THIS
N
EXCEPT IT APPEARS IN THE MIDDLE OF A
WORD. EXAMPLES : SAPELE AND POLOKO
35
and/or
well
nurtured
person.
M
Mama..Mother
Mam.Genuine one ; Good type
M
Me
Mvw I am
Miavwa.
Painful
Mimi . Sweet
Mio. De-water ; Squeeze
water from
M .. come
Momo. Borrow
Mra............. Sound
Mragha. Bluffing ; Showing off
Mraro Telling the future ;
Devine prediction ; Prophecy
Mr.
36
See
N
Nanna Now
Ne Pass feces
Nene Mother
Nie Take
N.Look at
it
N... Ask
Nomaso..Attention ; Take Note ; Beware
37
Non.
Today
O
ba
End
Ob. Hand
OchClay drinking water storage pot
Oda. Cutlass
Odjadja. Suffering ; Painful experience
Odjuvwu. Heaven
OfeYam beetle
38
Ofefe Empty
Ofia Lie
Ogaga Strength
gba Fence
Ogba Oil seed
Ogbo. Boa ;Python
Ogbru.The males big wrapper dress cloth
Ogidi Violence ; Rowdiness
Ogiribo .Storm
Ojuvwu. Heaven
Oka..Style
ka Mark
Ok Gift
Oko.. Friend
kpa A thick locally woven cloth
kp.
Stingy ; Miserly
kp.
Oma.. Body
ma. Statue
Ona Solution finding ; Craftiness ;Shortcut art ; Trick
OniMother
Ora ..Sore
Or Feast
Orhare A Well
Orhirhi Electric fish
Orho Town ; City
Orhua Deer
Orhu.. Hunter
Orhuere . A species of catfish
Or...Lotion
rProcessed corn starch meal
Oro.. Gold
Oruru.Cotton thread
Osa. Debt
saRectangular woven basket for loads
40
Osibe Clerk
Osio.. .Rain
Osu.. .Ruler ; Governor
Ota .Speech
Oti..Leprosy
OtGround
Ow ..Leg
Obara Blood
Obo .. Native doctor
41
Animal track
g Sickness ; Disease
OgdPit
OgrPalm wine
Oka Corn
Oke Period of time
Oko.. Gift parcel ; Present
Ok. Village
Okpako..Older person ; More elderly
Okp..A species of the lizard
Okp...Pole ; Walking stick
kp..Name
42
sake
Om Child
Omh. Baby chick
Omphra Bird
Omshare Boy ; Son
Omt Girl ; Daughter
Opupu Shark ; Stinging ray fish
Ore. Sun
Orhare.. Chronic bachelor ;Male
without the means to
afford a marriage patner.
Orharha. Stranger
Origb..Porcupine
Origbo. .Bitter leaf ;Bitter leaf plant
Ordek Snake
Os.Father
Oshare.Man
Oso Hawk
suke.Hunch-back
OtotaSpokesperson
43
Oyn.Honey
P
Patin Flat ; Deflated ; ( Evu patin = Flat tummy)
Ptpt(adj) Watery and soft ; Word describes
wetness or dryness e.g. of
gari,
e.g.
nail
liquid.
PH
Phaph Measure it
Phavw. Meet me
Phghphgh.. Flat ; not thick
Phih.Add
to it
Phiphi.Straight
Pho.Jump
45
Phopho.. Blow it
Phph. Disgrace
him/her
Phoro.. Erase
Phio.Stone
it
Phi. Straighten
it. Make
it straight
R
Ra Go
there
Rara. Crawl
e.g.
snails
crawl
Re Eat
Riemu.
Eat
food
Rire... Knows
Riri Lure him/her
Ri. Eat it
Ri
Think about it
Ru Do
Ruiruo... Work
Ruo. Do it
Ru Go inside
47
RH
Rh. Un-tie ; Loosen ; Un-tangle ; Un-do knot
Rh... Fly
Rhare(rhar)... Paint ; Plaster ;Smoothen
Rharh Bore a hole in it
Rhari Re-Kindle ;Hurt an existing sore/pain
Rhr. Watchfulness ; Spying on
Rhrh.. Swim
Rhri Change ; Turn around ;Turn it over.
Rhrioma.Change anatomical position ; Turn a
different
time
Rhirirhr Forever.
Rho Pre-cook ; Not totally done ; Preservative
partial cooking e.g. fresh meat or fish.
Rhoma
ta
Rhorha. Hot
48
Rhuarho Big.
Rhur.. Repair ; Fix ; Make it better
Rhuo. Weave e.g. as
population
S
Sa Shoot
Sasa. Agility ; Healthy and well ; Smart
S. Dress
49
fashionably
; Refuse ; Say no
Si.. .. Write
Si.Reject
it outright
Sio Write it
Sio Pull (towards
self )
Siomanu Hide
Sob.. Shake
SH
She Fall
50
Sh.. Sell
Shesheri Very far
Sherh Lie down
Shigu Greeting with the knees bent ; Kneel down
Shoma. Advertise ones self
Shr. Crawl
51
Famous ; Popular
52
Ubeku.. Bone
Ubi.. Punch ; Knot
Ubiako.. Tooth
Uchuhru. Stump
Uchuru.. Products of animal husbandary ;
raised birds and animals for food
Udid. Earthworm
Udi Liquor
di.. Grass cutter
53
uruhr..
56
Ushurhe. Axe
Us.. Starch
Usi.. Popularity
si Line
Usiam Well-water fetching rope
Usiavwr Key
Utin Orange
Utit.. Seal ; Stamp & seal in Notary
Utugh. Hut
Utuoma. Hatred
Ututa Onion
Uvi.Paddle
UvwSpace
Uvworo
Feather
Uyonta Truth
Uyonvwi Head
57
Vn. Bend it
Vi. Weep ; Cry ; Grief
Vie.. Suck e.g. A child sucks the mothers breast
Vie.
Older
Vievie Suck
Vo Fetch
V..
breast
e.g.
Full
Vu Tell
58
him/her
water
Vughe..
Recognise
Get
; Preserve by drying .
up
Vr mudia Stand
up
VW
Vwarhe. Struggle
59
it
Vworovworo.. .Smooth
VwovwoBlow a wood or charcoal fire with the mouth
60
W
Wado.. Greeting to you all
W. You
Ww. Yourself
Wian. Do the work
Wiowian Work
Wonro Pluck out e.g. seeds from bunches of fruits
Wran Defrost ; Liquefy ; Heat solidified oil
back to its liquid form.
61
Y
Yan.. Walk
Yanra................... Go away
Yanrhe.. Come
Yare Bitter
Yare..Borrow ; Beg for your need
Yerakp. Live your life
Yere Greet him/her
Yr. Or
Yeri Climb
Yoma. Boast
Yma. Good
Yon. Hear
62
Z
Ze. Sacrifice ( for a god )
Zighizighi. Rough ; Disorganized
63
64