Professional Documents
Culture Documents
19
20
Vitraji ispod rue u junom transeptu katedrale u Chartresu, oko 1230: Luka na Jeremiji,
Matej na Izaiji, Ivan na Ezekielu, Marko na Danielu. Slinu ikonografiju nalazimo na
sjevernom portalu katedrale u Bambergu (13. st.)
21
ni Krist ne moe biti sin nemilosrdnog starozavjetnog Boga, izmeu novozavjetne ljubavi i starozavjetnog zakona zjapi nepremostiv zijev. Za razliku od starozavjetne doslovnosti, Evanelja
se ne mogu pohvaliti jednoznanim izriajem, premda u Markionovo doba jo nisu bila pravo ni kanonizirana, ve su bila dobrano iskvarena podsjeanjima na Stari zavjet. Markion je kritiar i restaurator. Iako je u Pavlovoj Poslanici Galaanima rije o
samo jednom evanelju (i Pavlovu skruenom priznanju kako je
neko bio prerevno odan otakim predajama), sada se objavljuju neka krivotvorena judaistika Evanelja koja govore da je otac
Isusa Krista identian s Bogom Staroga zavjeta! Svoju reviziju
Markion je temeljio na tekstu Pavlova uenika Luke, jedinom
Evanelju koje nije pisao idov. Markion je s patosom izotrio
paulinsku misao da je Krist svojom smru iskupio ljude od Stvoritelja svijeta.19 ovjek se Otkupljenjem ne vraa u Oevu kuu,
nego mu se otvara krasna stranost herliche Fremde, kae u studiji o Markionu i evanelju stranog Boga moderni teolog Adolf
von Harnack, izraavajui veselje to se smio baviti tako duboko religioznim i intelektualno istim ovjekom koji je otklanjao
sav kasnoantiki sinkretizam, alegoriju i sofistiku. Evanelje dakle treba oistiti od starozavjetnih natruha, a interpretaciju treba
temeljiti na istim Kristovim figurama, a ne na njihovim prefiguracijama. Crkva nije prihvatila Markionovu dijakronijsku izmu, nije htjela izgubiti starozavjetni temelj, ma kako labilan bio.
Moda smijemo rei: nije htjela doslovnou suziti interpretacijski prostor. Zanimljivo bi bilo nagaati kako bi izgledala naa
povijest da se Crkva priklonila Markionovu interpretacijskom
modelu, to bi se dogodilo da je progres ostao bez svoje interpretacijske sjene. Moderni povjesniari mogu pomiljati da su sljedbenici Markionove sekte, meutim ne bi smjeli zaboraviti da im
je predmet duboko konkorda(n)tan.
Danas se, donekle s pravom, govori o kranstvu prije Krista.
Pomne su analize pokazale da je gotovo sve to je Isus rekao reeno
19
22
ve negdje drugdje i prije na jednom mjestu Isus ak citira Ezopa, spominje trsku koju vjetar ne slama jer se pred njim saginje.20
Jedna je misao meutim posve originalna: parabola o izgubljenom
sinu. U umjetnikom remekdjelu nepremaive formalne ljepote
(Carl Schneider)21 portretirana su dva sina. Jedan itav ivot ostaje
u oevoj blizini, ini sve to mu otac nalae ali iz poslunosti, ne
iz ljubavi. Premda mu otac ne e uskratiti plau, pravom e ljubavi
obasuti sina koji ga je bio napustio, koji je ivei razvratno u dalekoj zemlji spiskao svoja dobra, ali koji se s ruba svoje propasti skrueno vratio ocu ne kao sin, nego kao sluga. (Postoji li ita ovjenije?, pitao se Gauguin pred Rembrandtovom interpretacijom te
teme.) Za prvog sina i farizeje njegova kova oeva je originalnost bila prevelika, nisu ga mogli razumjeti. Ta nisu li dotad zajedno s Psalmistom molili neka na grenika samo padaju sve vei
i vei grijesi da se nikad ne domogne pravednosti?22 Nova je ljubav doista stajala na ramenima nepoznatog, a ne starozavjetnog
Boga, kako bi rekao Markion.
Da je Markion bio dosljedan (i da mu je na raspolaganju stajalo znanstveno orue jednog Adolfa von Harnacka), njegovo bi
Evanelje tvorila samo pria o izgubljenom sinu ako mu zazornom ne bi bila njezina literarna forma, slikovitost i neizravnost.
Doista, mnogo je tee zamisliti obnaenu formu te slavne parabole
nego izmiljati njezine tipoloke pretpostavke i posljedice. Prispodoba se tako smatrala tipom evaneoskih prizora Marija Magdalena
pomazuje Gospodinu noge i Uskrsli Krist ukazuje se uenicima i
s njima blaguje i antitipom starozavjetnih prizora Izak blagoslivlja Jakova i Abraham daruje Izaku nasljedstvo.23 Broj prizora koji
se prepoznaju u paraboli i prepoznaju parabolom moe neogranieno rasti, parabola je uklijetena izmeu prizora to prethode i slijede
poput krunice izmeu mnogokutova koji je pokuavaju iscrpsti.
20
21
22
23
23
24
Prastara Eudoksova i Arhimedova metoda racionalnog iscrpljivanja iracionalne krunice izvrsna je slika svake egzegeze.
U geometriji interpretacije vanu ulogu ima simetrija, ponajprije ona zrcalna: u antitipu se zrcali tip, u Mariji Eva. Ono to je s
Evom izgubljeno, s Marijom je vraeno povratak izgubljene keri. Je li netko primijetio da Marijino neprotumaivo djevianstvo
ima veze s tipolokom simetrijom? Sv. Jeronim je neto slutio kad
je u latinskom prijevodu aneoskog pozdrava Mariji u prizoru Navjetenja prepoznao inverziju Evina imena:24
EVA AVE
Jan i Hubert van Eyck, Navjetenje s Gentskog oltara, 1432, St. Bavo, Gent.
25
EVA
MARIJA
djevica-ena-majka
majka-ena-djevica
U svetitu venecijanske crkve San Cassiano suelice stoje dvije velike Tintorettove slike, Raspee i Kristov silazak u limb.
Na lijevoj slici, na uzlaznoj se dijagonali susreu pogledi Marije iz
26
Max Dvok, Geschichte der italienischen Kunst, II, Mnchen 1928, str. 155.
27
Max Ernst, Histoire naturelle, list iz ciklusa od 34 frotaa publicirana kao grafika mapa
u tehnici svjetlotiska, Pariz, 1926.
28
pria, i to je istina skrivena iza lijepe lai. Trei smisao zove se moralna
pouka, a to je onaj kojega itaoci treba da namjerno tee otkriti u spisima, na korist svoju i onih koji su spise stvorili. etvrti smisao zove se
anagogijski, to jest nadsmisao; on nastaje onda kad se izlae duhovni
smisao neega to je istinito takoer i u doslovnome znaenju, pa opisanim stvarima oznaujemo pojave vjene slave.26
29