Professional Documents
Culture Documents
Prirucnik Za IPA Projekte PDF
Prirucnik Za IPA Projekte PDF
OSNOVNI KORACI........................................................................................... 6
6.1
Korak 1. Formiranje prihvatljivog partnerstva zasnovanog na jasnoj ideji o
projektu.................................................................................................................................. 6
6.2
6.3
8.1
8.2
8.3
8.4
9.2 Indikatori......................................................................................................................... 6
9.3
9.4
10
11
FINANSIJSKI PREDLOG............................................................................. 6
12
12.2
12.2.1
12.2.2
12.2.3
12.2.4
12.2.5
12.2.6
12.2.7
I. PROJEKAT ............................................................................................................... 6
II. APLIKANT.............................................................................................................. 6
III. PARTNERI APLIKANTA KOJI UESTVUJU U AKCIJI .................................. 6
IV. SARADNICI APLIKANTA KOJI UESTVUJU U PROJEKTU......................... 6
V. KONTROLNA LISTA ............................................................................................ 6
VI. IZJAVA APLIKANTA .......................................................................................... 6
VII. EVALUACIONA TABELA ................................................................................. 6
13
ZAVRNI KORACI........................................................................................ 6
14
PROCES EVALUACIJE................................................................................ 6
15
ZAKLJUAK ................................................................................................. 6
16
17
NAPOMENA .................................................................................................. 6
Strana 2 od 69
1
2
PRAG Practical Guide to Contract Procedures for EC External Actions; Praktini vodi za procedure
sklapanja ugovora koji se finansiraju iz opteg budeta Evropskih zajednica u kontekstu spoljnih
aktivnosti;
Strana 3 od 69
U daljem tekstu, zbog lakeg itanja, engleska skraenica IPA CBC oznaava prekograninu saradnju u
okviru Instrumenta za predpristupnu pomo EU (Instrument for Pre-Accession Assistance)
Strana 4 od 69
Strana 5 od 69
Strana 6 od 69
Strana 7 od 69
Strana 8 od 69
Strana 9 od 69
Kvalitet sadraja
Prekogranini uticaj
OSNOVNI KORACI
Strana 10 od 69
Strana 11 od 69
aplikacionog formulara;
Postarajte se da postoji jedan lider zajednikog tima, menader projekta, za
koga je preporuljivo da ima prethodno iskustvo u pripremi projekta i koji
bi trebalo da je ve uestvovao na CBIB info danima ili slinim
dogaajima drugih EC CBC projekata;
Svaki partner bi trebalo da postavi jednu osobu za koordinaciju;
Strana 12 od 69
Formalizacija partnerstva
Strana 13 od 69
Aplikanata;
Prekograninih partnera;
Akcije;
Trokova.
Strana 14 od 69
Sektori ili teme (opisuje specifine sektore ili teme na koje se akcije
moraju odnositi);
Geografska lokacija (daje spisak zemalja ili regija gde se akcije mogu
sprovesti);
Aplikant mora imati u vidu da svi tipovi aktivnosti koje su predviene projektom
mogu biti finansirane i podrane u pozivu za predloge projekata.
Dozvoljeni trokovi
Samo dozvoljeni trokovi mogu biti razmatrani pri dodeli granta. Budet je stoga
u isto vreme i procena trokova i maksimalna suma dozvoljenih trokova. Imajte u
vidu da dozvoljeni trokovi moraju biti zasnovani na realnim trokovima, a ne
proizvoljnim sumama. Poto grant pokriva samo deo trokova implementacije
akcija, sufinansiranje osigurava vlasnitvo nad odabranim projektima. Ukupna
suma mora biti obezbeena iz vlastitith izvora aplikanata ili partnera, ili iz
fondova koji ne dolaze od EK.
Smernice definiu limit sufinansiranja na sledei nain:
Strana 15 od 69
Pre nego to ponete da razraujete predlog projekta, nakon to ste odredili cilj,
trebalo bi da postavite pitanje ZATO i da analizirate koje promene e projekat
doneti, kao i da li doprinosi dostignuima globalne strategije u nekoj odreenoj
oblasti. Tokom ove faze projekta, potrebno je da definiete opte ciljeve. Veoma
je vano da pomenemo da ete vie raditi na ovom delu tokom analize problema,
ali on predstavlja polaznu taku i odreuje pravac za sve partnere.
Strana 16 od 69
Opti cilj se moe definisati kao opta pisana izjava o eljenim rezultatima koji e
reiti neki odreeni problem ili ispuniti neku potrebu koju ste prethodno
identifikovali u saradnji sa partnerom. Ta izjava mora da da odgovor na pitanje u
kom pravcu elite da idete.
Opti cij je najee veoma irok i nemerljiv, poput Unapreenje kvaliteta ivota
grupe XYZ ili Promovisanje turizma u regiji XYZ itd.
Strana 17 od 69
Takoe:
Strana 18 od 69
Analiza problema;
Analiza ciljeva;
Analiza strategija.
Priprema se budet.
Ovo je ponovo proces koji zahteva puno vraanja unazad i ponavljanja jer je
ponekad neophodno da se pregleda i revidira opseg projektnih aktivnosti i
oekivanih rezultata nakon to budetska ogranienja i implikacije postanu jasnije.
Samo ako ste proli kroz sve ove korake moete da ponete sa pripremom logike
matrice. U idealnom sluaju, analiza logikog okvira bi trebalo da bude obavljena
na jednoj radionici koja bi okupila predstavnike aplikanata i partnera i koja bi bila
voena od strane kvalfikovanog moderatora. Ukoliko to nije mogue zbog
trokova ili nekih drugih razloga, aplikant moe da oformi radnu grupu koja bi
mogla da sprovede neku slinu vebu, a onda, kroz diskusiju, proe kroz rezultate
sa partnerima. Trebalo bi izbegavati situacije u kojima bi logiki okvir bio
razvijen od strane pojedinca ili bez konsultacija sa nekim spolja.
Strana 19 od 69
Faza Planiranja
Strana 20 od 69
NAPOMENE O TERMINOLOGIJI
Postoji veliki broj pojmova koji se koriste da bi se razlikovale vrste
zainteresovanih strana.
Saetak terminologije koja se koristi u kontekstu EK:
Zainteresovane strane (stakeholders): Pojedinci ili institucije koje direktno
ili indirektno, na pozitivan ili negativan nain utiu na program ili na koje
program utie.
Korisnici (beneficiaries): oni koji na bilo koji nain ostvaruju korist od
implementacije programa.
Moemo napraviti razliku izmeu:
(a) Ciljna grupa (target group): Grupa/entitet na koji e biti izvren neposredni
pozitivan uticaj. Moe ukljuiti i zaposlene u partnerskim organizacijama;
(b) Krajnji korisnici (final beneficiaries): Oni koji dugorono imaju korist od
projekta, kako na drutvenom, tako i na sektorskom nivou, npr. deca kao
posledica poveanih ulaganja u zdravstvo i obrazovanje, potroai zbog
poveane poljoprivredne proizvodnje i marketinga.
Partneri na projektu (project partners): Oni koji implementiraju projekat u
zemlji (koji su u isto vreme zainteresovane strane, ali mogu biti i ciljna grupa).
Strana 21 od 69
2.
3.
Strana 22 od 69
Strana 23 od 69
Strana 24 od 69
Zastarela signalizacija
na stazama.
Parcijalna strategija
promocije.
Nedovoljno znanje
turistikih radnika o
prekograninoj
turistikoj ponudi.
Strana 25 od 69
.
Problem
Cilj
Lo kvalitet
rekreativnog
turizma u
prekograninim
oblastima
Unaprediti kvalitet
rekreativnog turizma u XY
prekograninoj oblasti
Postojee
biciklistike staze
ne privlae
dovoljan broj
turista i biciklista
Unaprediti postojeu
infrastrukturu biciklistikih
staza
Strana 26 od 69
Kada zavrite, stablo ciljeva e Vam pruiti sliku eljene budue situacije,
ukljuujui i sredstva koja bi mogli da korisite da bi dostigli zacrtane ciljeve. Kao
i u sluaju problemskog stabla, stablo ciljeva bi trebalo da Vam prui
pojednostavljen, ali sveobuhvatan saetak realne situacije. Na ovaj nain ete
doprineti analizi i prezentaciji ideja. Najvea prednost ove metode je to to analizu
potencijalnih ciljeva projekta zasniva na reavanju niza jasno identifikovanih
prioritetnih problema.
Strana 27 od 69
Postaviti signalizaciju
na staze.
Stvoriti zajedniku
strategiju promocije.
Strana 28 od 69
Tehnika izvodljivost;
Odrivost.
Strana 29 od 69
Strana 30 od 69
LOGIKA INTERVENCIJA
IZVOR VERIFIKACIJE
10
11
12
13
2
Rezultati Direktni/opipljivi rezultati (dobra
i usluge) koje su nastali kao rezultat
projekta.
3
Aktivnosti Zadaci (radni program) koji bi
trebalo da budu ispunjeni da bi se dobili
planirani rezultati.
RIZICI I PRETPOSTAVKE
7
Pretpostavke (faktori van kontrole onih
koji upravljaju projektom) koje mogu imati
uticaja na odnos izmeu svrhe i cilja.
6
Pretpostavke (faktori van kontrole onih
koji upravljaju projektom) koje mogu imati
uticaja na odnos izmeu svrhe i cilja.
5 (nije obavezno)
Strana 31 od 69
turistikoj
ponudi
XY
Strana 32 od 69
Strana 33 od 69
9.2 Indikatori
Nije dovoljno samo navesti cilj. Vano je uspostaviti naine za merenje progresa.
Da bi cilj bio merljiv, mora sadrati indikatore koji mogu da prue traene
informacije.
Indikatori su ti koji ukaziju na ciljeve (kolona 2 Indikatori koji se mogu
objektivno potvrditi u LFM-u). Oni daju odgovor na pitanje Na koji nain
moemo da znamo da se neto to smo planirali deava, ili se desilo? Indikatori
nam pomau pri nadzoru, reviziji i evaluaciji projekta. Omoguavaju nam da
saznamo da li plan projekta zahteva neke promene. Pomau nam da nauimo
lekcije iz projekta da bih ih izbegli u nekim drugim predlozima. U LFM-u se oni
nazivaju Indikatori koji se mogu objektivno potvrditi i pojam objektivno se
ovde koristi jer indikatori ne bi trebalo da zavise od take gledita pojednica koji
ih meri. Ne bi trebalo da bude vano ko ih meri trebalo bi da se dobije isti
rezultat.
Postoji mnotvo indikatora koje bi trebalo imati u vidu. Budite kreativni i
upotrebite meavinu indikatora da bi osigurali da ciljevi budu izmereni efikasno i
da se ispune zahtevi nadzora i evaluacije.
Kvantitativni indikatori se mogu analizirati u numerikoj formi ko, ta, kada,
koliko, koliko esto? Izmeu ostalog oni ukljuuju:
Stope rasta;
Zadovoljstva, miljenja;
Promena u ponaanju.
Strana 34 od 69
Izvor verifikacije
Strana 35 od 69
Strana 36 od 69
Opti cilj(evi)
Pretpostavke za dugorono
odravanje opteg cilja
ONDA
Ako su specifini ciljevi
validne
dostignuti i ako su
ONDA
Ako su rezultati
validne
dostignuti i ako su
ONDA
Ako su aktivnosti
pretpostavke za dostizanje
opteg cilja
pretpostavke za dostizanje
specifinog cilja
validne
sprovedene i ako su
pretpostavke za dostizanje
rezultata
Strana 37 od 69
Opti cilj
Specifini cilj(evi)
Logika intervencija
Interesovanje turista
Rizici i pretpostavke
Rezultati
Aktivnosti
Izvor verifikacije
Kvalitet PR usluga
Pravovremeno angaovanje graevinskih
kompanija sa obe strane granicce
Povoljni vremenski uslovi
Sredstva
Ljudi: 6 X strunjaka i 4 Y strunjaka, 2 angaovane
kompanije za rekonstrukciju;
Izvori verifikacije:
Periodini izvetaji i izvetaji o
napretku
Preduslovi:
Pribavljanje dozvola za renoviranje i
obeleavanjebiciklistikih staza.
Trokovi
Ukupno: 245,000 EUR
X vrednost: 125,000 EUR
Y vrednost: 120,000 EUR
Strana 38 od 69
Strana 39 od 69
Strana 40 od 69
11 FINANSIJSKI PREDLOG
Finansijski predlog se sastoji iz dva glavna dela: budeta i izvora finansiranja.
Obrazac za budet se nalazi u aplikacionom formularu.
Budet za projekat
Budet projekta mora biti predstavljen u evrima (evropski format XX.XXX,XX) i
mora slediti dati obrazac (Excel format). Budet mora da prikae ukupne trokove
projekta, t.j. zbir sume koja se trai od Ugovaraa plus sopstveni doprinos!
Strana 41 od 69
Primer obrasca 1
Strana 42 od 69
Kamate;
Strana 43 od 69
Doprinos Ugovaraa:
Doprinos koji je prikazan u redu 10 ne moe biti vei od 85% ukupnih trokova
projekta, koji su prikazani u redu 25, i u isto vreme ne sme da pree EUR 500.000
za IPA CBC projekte. Ovo su maksimalne i minimalne sume iz programskih
dokumenata, ali u svakom sluaju morate proveriti dozvoljene sume za svaki
poziv pojedinano.
Sopstveni doprinos
Sopstveni doprinos mora biti najmanje 15% od ukupnih trokova projekta, koji su
prikazani u redu 25. To je zbir:
Strana 44 od 69
Ukupni trokovi
Ukupni trokovi odgovaraju zbiru svih dozvoljenih trokova projekta. Moraju se
slagati sa cifrom koju ste uneli na naslovnoj strani aplikacionog formulara. Kada
sastavite aplikaciju, obratite panju da ste odtampali i ukljuili oba obrasca za
budet.
Pravdanje budeta
Sve budetske stavke se moraju dodatno objasniti u delu Pravdanje budeta. Ne
postoji poseban obrazac za ovaj dokument. Taj deo bi trebalo da pripremite na
posebnom listu papira i od Vas zavisi koji ete format koristiti u objanjavanju i
pravdanju budeta na jasan i transparentan nain.
Opravdajte svaku stavku budeta imajui u vidu:
ta predati:
Deo A: Rezime projekta (Ukoliko je potrebno)
Tri dela:
Znaaj projekta;
Odrivost projekta.
Projekat;
Aplikant;
Strana 45 od 69
Partneri;
Saradnici;
Lista za proveru;
Izjava aplikanta;
Evaluaciona tabela
+ Sledei aneksi
Logika matrica.
Ne zaboravite:
Strana 46 od 69
Znaaj projekta;
Odrivost projekta.
Projekat;
Aplikant;
Partneri;
Saradnici;
Lista za proveru;
Izjava aplikanta;
Evaluaciona tabela.
Strana 47 od 69
12.2.1 I. PROJEKAT
Ukoliko ste sledili na savet i sproveli Analizu logikog okvira trebalo bi da imate
veinu elemenata spremne za popunjavanje aplikacionog formulara. Sada samo
treba da ih detaljnije objasnite.
Ovaj deo aplikacionog formulara se sastoji iz sledeih delova:
I. Projekat
1. OPIS
1.1 Naziv
1.2 Lokacija
1.3 Trokovi sprovoenja akcije i suma koja se potrauje od Ugovaraa
1.4 Saetak (max 1 strana)
1.5 Ciljevi (max 1 strana)
1.6 Znaaj projekta (max 3 strane)
1.7 Opis projekta i njegove uinkovitosti (max 14 strane)
1.8 Metodologija (max 4 strane)
1.9 Trajanje i indikativni plan za sprovoenje projekta
1.10 Odrivost (max 3 strane)
1.11 Logiki okvir
2. BUDET PROJEKTA
3. OEKIVANI IZVORI FINANSIRANJA
4. ISKUSTVO SA SLINIM PROJEKTIMA
1. OPIS
Stavke 1.1 1.3 se moraju slagati sa informacijama koje ete dati na naslovnoj
strani aplikacionog formulara.
1.1 Naziv projekta
Dajte taan naziv projekta, ukljuujui i akronim, ukoliko postoji.
Strana 48 od 69
1.2 Lokacija
Navedite sve lokacije gde ete implementirati aktivnosti iz projekta. Za
prekogranine projekte morate navesti zemlje, regione, gradove i naseobine.
Primer :
Srbija/Republika Srbija/Junobaki okrug/Optina Y;
Bosna i Hercegovina/Severnoistona Bosna i Hercegovina/Optina Y
% ukupnih dozvoljenih
trokova projekta
(B/Ax100)
[EUR/domaa
valuta]
[EUR/domaa valuta]
Strana 49 od 69
Ciljne grupe;
Krajnji korisnici;
Oekivani rezultati.
Strana 50 od 69
reima, nije jasno zato i na koji nain bi akcija bila reenje ili makar deo reenja
ispravno prepoznatih potreba i ogranienja. Izbegnite ovu situaciju! Kad god
je mogue, pokuajte da kvantifikujete: Kolika je grupa krajnjih korisnika? Koji
su vremenski rokovi da bi se pokazali prvi rezultati?
1.7 Opis projekta i njegove uinkovitosti (max 14 strana)
Opti cilj i svrha projekta (max 1 strana)
Ovaj deo se nadovezuje na ono to ste rekli u odeljku 1.5, ali Vam daje mogunost
da date dodatna objanjenja ukoliko to niste mogli ranije da uinite zbog
ogranienog prostora. Moete poistovetiti svrhu projekta sa specifinim
ciljevima.
Oekivani rezultati (max 4 strane)
Prilikom opisivanja konkretnih rezultata koje oekujete budite odreeni i
kvantifikujte ih kad god je to mogue. Imajte u vidu da rezultati moraju biti u
skladu sa indikatorima koji se mogu objektivno potvrditi i izvorima verifikacije
koji su opisani u Vaoj Logikoj matrici.
Takoe, predstavite i opiite oekivane rezultate poreane hronoloki tokom
trajanja projekta.
U ovom delu takoe morate da pokaete da e se projekat iriti dalje, ukljuujui i
obim tog irenja kao i krajnje granice projekta i irenja informacija. To moe da
ukljui potencijalne metode za jaanje i eksternu strategiju komunikacije,
tampanje broura, internet strana, uee na konferencijama i radionicama itd.
Predloene aktivnosti i njihova uinkovitost (max devet strana)
Opiite sve zadatke korak po korak: aktivnost 1, aktivnost 2, ukljuujui i naziv za
svaku od njih. Opet, vodite rauna da su sve aktivnosti predstavljene i opisane
loginim redom. Detaljno objasnite ko e sprovoditi aktivnosti (aplikant, koji
partneri, koji saradnici), gde i kako e one biti sprovedene, ta je sve neophodno
za njihovo sprovoenje (ljudstvo, materijali), i na kraju poveite aktivnosti sa
oekivanim rezultatima koje ste prethodno opisali. Veoma je vano da ovaj deo
odgovara rasporedu aktivnosti i da je mogue uporediti ga sa budetom.
1.8 Metodologija (max 4 strane)
Metodologija predstavlja onaj deo implementacije i upravaljanja projektom gde
opisujete kako ete to uiniti. Ona mora biti odgovarajua, praktina i da na
dokazan nain vodi ka ostvarivanju ciljeva i oekivanih rezultata a ne nauna
metodologija! Ovo je deo aplikacije u kome ete detaljno predstaviti Vae
partnerstvo, mogunost pristupa sredstvima i zakljuke do kojih ste doli u fazi
analize.
Strana 51 od 69
Preciznije:
Postarajte se da SVE aktivnosti koje ste opisali u delu 1.7 za prvu godinu,
budu navedene i ovde; za ostale godine moete navesti samo one glavne;
Strana 52 od 69
Strana 53 od 69
EuropeAid identifikacioni
broj (EuropeAid ID
number)
Ime organizacije:
Strana 54 od 69
1. IDENTITET
Skraenica:
Registracioni broj
Datum registracije
Zemlja registracije/nacionalnost
Strana 55 od 69
2. PROFIL
Cilj ovog dela je da se identifikuje priroda Vae institucije, sektor u kome je
aktivna i povezane ciljne grupe. Potrebno je da popunite tabele u kojima je
ponueno vie odgovora.
2.1 Kategorija
Ovde moete odabrati samo jedan odgovor.
2.2 Sektor(i)
Ovde moete odabrati sve odgovore za koje smatrate da su relevantni i prikladni.
2.3 Ciljna grupa (grupe)
Ovde takoe moete odabrati sve odgovore za koje smatrate da su relevantni i
prikladni. U ciljnu grupu (grupe) bi trebalo da ukljuite sve neposredne
(direktne) i krajnje (indirektne) grupe.
3. KAPACITET ZA UPRAVLJANJE I IMLEPEMENTACIJU AKCIJA
U ovom delu je potrebno da popunite tabele u kojima je ponueno vie odgovora
koji se odnose na:
3.1 Iskustvo prema sektoru
Sektor u kome imate prethodno iskustvo broj redova koji ete popuniti bi trebalo
da odgovara broju tikliranih sektora u tabeli 2.2.
Godine iskustva
Strana 56 od 69
3.3 Sredstva
Finansijski podaci
Ovde se od Vas zahteva da navede odreene finansijske podatke. U zavisnosti
pravnog statusa Vae institucije, ovi podaci mogu biti dostupni u nekoj drugoj
formi.
Izvor(i) finansiranja:
Navedite izvore finansiranja koje je Vaa institucija imala u poslednje tri godine.
Broj zaposlenih:
Ovde se od Vas zahteva da navedete samo zaposlene sa punim radnim vremenom.
Ako, na primer, imate 20 zaposlenih koji rade pola radnog vremena, to bi moglo
da se prevede u ekvivalent 10 zaposlenih sa punim radnim vremenom.
4. SPISAK UPRAVNOG ODBORA/KOMITETA VAE ORGANIZACIJE
Ovde navedite lanove najvieg organa odgovornog za donoenje odluka u Vaoj
instituciji (ili, u sluaju da aplicirate kao pravno lice u okviru neke institucije,
navedite podatke za to pravno lice).
Nije potrebno da navodite lanove sekundarnih ograna.
12.2.3 III. PARTNERI APLIKANTA KOJI UESTVUJU U AKCIJI
Ovaj deo aplikacionog formulara se sastoji iz sledeih delova:
1.
Opis partnera
2.
Izjava partnera
1. OPIS PARTNERA
Ovaj deo je slian delu o Identitetu aplikanta. Jedini dodatak je istorija saradnje sa
aplikantom, ukoliko postoji, i uloga u implementaciji predloenog projekta. Opis
koji je naveden ovde mora da odgovara onom koji je dat u delu I aplikacionog
formulara (Projekat).
2. IZJAVA O PARTNERSTVU
Svaki partner mora da popuni i potpie ovu izjavu. U pitanju je veoma vaan
dokument koji je formalan dokaz o postojanju partnerstva. Izjava mora biti
potpisana od strane lica koje je ovlaeno da predstavlja instituciju. Aplikacija
mora da sadri izjave svih partnera i poeljno je da imaju originalan potpis.
Prikupljanje ovih izjava bi stoga trebalo da bude jedna od prvih aktivnosti koju
Strana 57 od 69
Saradnici mogu igrati jednu od vanih uloga u sprovoenju projekta, ali ne mogu
primati nadoknadu iz granta, osim dnevnica ili putnih trokova. Ipak, oni mogu
pomoi projekat finansijski to e se raunati kao doprinos aplikanta.
12.2.5 V. KONTROLNA LISTA
Ova izjava mora biti potpisana od strane ovlaenog lica u ime aplikanta (tj.
Vodeeg partnera). Aplikacija mora da sadri original izjave faks kopije nee
biti prihvaene. Molimo Vas da izjavu paljivo proitate.
12.2.7 VII. EVALUACIONA TABELA
Strana 58 od 69
Koristite Word i Excel formate ukoliko elite, moete dodati joe jednu
kopiju u PDF formatu. Ukoliko predajete vie od jednog predloga, svaki od
njih mora biti poslat posebno u sladu sa gorenavedenim instrukcijama.
14 PROCES EVALUACIJE
Strana 59 od 69
Strana 60 od 69
Strana 61 od 69
A sada, ukoliko ste pratili savete, na ste dobrom putu da imate konkurentan
predlog. elimo Vam puno sree jer nije zgoreg da ona bude na Vaoj strani! Na
kraju, ovaj prirunik se moe razlikovati za neke pozive za predloge projekata i
ukoliko se to desi, poziv i zahtevi koji su u njemu izloeni imaju prednost, tako da
vodite rauna da ih paljivo proitate i proverite!
Strana 62 od 69
http://ec.europa.eu/europeaid/tender/gestion/final_annexe_en.pdf
http://ec.europa.eu/europeaid/tender/practical_guide_2006/documents/new_
prag_en_final.pdf
9. Evorpska komisija
http://ec.europa.eu/index_en.htm
http://www.mie.gov.al/
http://www.dei.gov.ba/
http://www.mrrsvg.hr/
http://www.vlada.cg.yu/eng/sei/
http://www.mfin.sr.gov.yu/
15. ISDAKON
http://www.evropa.sr.gov.yu/Evropa/PublicSite/index.aspx
Strana 63 od 69
17 NAPOMENA
Strana 64 od 69
Aktivnosti
Analiza ciljeva
Analiza
problema
Analiza
strategija
Analiza
zainteresovanih
strana
Cilj
Ciljne grupe
U kontekstu Logike matrice, to su radnje (zadaci) koje moraju biti sprovedene da bi se dolo do rezultata.
Identifikacija i verifikacija buduih eljenih koristi kojima korisnici i ciljne grupe pridaju najveu vanost. Proizvod analize
ciljeva je stablo ciljeva/hijerarhija ciljeva.
Kritika procena alternativnih naina za postizanje ciljeva, i odabir grupe izvodljivih skupova ciljeva koji mogu biti
ukljueni u predlog projekta.
Analiza zainteresovanih strana ukljuuje identifikaciju svih zainteresovanih grupa na koje bi projekat mogao da ima uticaj
(kako pozitivan, tako i negativan), identifikaciju i analizu njihovih interesa, problema, potencijala itd. Zakljuci ove analize
se onda integriu u nacrt projekta.
Strana 65 od 69
Dostignua
Tip indikatora koji se mogu objektivno potvrditi, a koji nudi pokazatelje za kratkorone i srednjerone ciljeve (to su obino
aktivnosti), koji omoguavaju merenje dostignua tokom projekta, a ne samo na kraju. Oni ukazuju i na to kada bi neke
odluke trebalo da budu doneene i kada bi neke radnje trebalo da budu zavrene.
Indikatori koji se Merljivi indikatori koji ukazuju na to da li su ciljevi postignuti na tri najvia nivoa logikog okvira. Ovi indikatori pruaju
mogu objektivno osnovu za oformljavanje odgovarajueg sistema nadzora.
potvrditi
Izvori
verifikacije
Izvoa
Komisija
Korisnici
Oni se nalaze u treoj koloni logikog okvira i ukazuju na to gde i u kojoj formi se mogu nai informacije o dostignuima
optih ciljeva, svrhe projekta i rezultata (opisani uz pomo indikatora koji se mogu objektivno potvrditi). Oni bi trebalo da
ukljuuju saetak detalja vezanih za metode sakupljanja, ko je odgovoran i koliko esto bi informacije trebalo da budu
sakupljane i prijavljivanje.
Javna ili privatna organizacija, konzorcijum ili pojedinac sa kojim je Ugovara sklopio ugovor. Kompanija, pojedinac ili
konzorcijum koji je dobio ugovor.
Evropska komisija.
Oni koji na bilo koji nain imaju koristi od implementacije projekta. Trebalo bi praviti razliku izmeu: (a) ciljnih grupa:
grupe/entiteti koji e mati neposrednu korist od projekta na nivou svrhe projekta; (b) krajnji korisnici: oni koji imaju
dugoronu korist od projekta na drutvenom ili sektorskom nivou, npr. deca zbog poveanih davanja zdravstvu i
obrazovanju, ili potroai zbog unapreene poljoprivredne proizvodnje i marketinga.
Strana 66 od 69
Logika
intervencija
Strategija na kojoj se zasniva projekat. To je narativni opis projekta na svakom od etiri nivoa navedenih u hijerarhiji
ciljeva iz logikog okvira.
Logiki okvir
Matrica u kojoj su predstavljeni logika intervencija, pretpostavke, indikatori koji se mogu objektivno potvrditi i izvori
verifikacije.
Odrivost
Verovatnoa da e se koristi od projekta nastaviti i nakon to prestane podrka sa strane. Kljuni faktori koji utiu na
verovatnou odrivosti ukljuuju: (i) vlasnitvo nad projektom od strane korisnika; (ii) politika podrka/postojanost; (iii)
odgovarajua tehnologija; (iv) okruenje; (v) drutveno-kulturne okolnosti; (vi) rodna ravnopravnost; (vii) institucionalni
kapacitet za upravljanje; i (viii) ekonomska i finansijska celishodnost.
Opti cilj
Opti cilj prua objanjenje zato je projekat vaan za drutvo, u smislu pruanja dogoronih koristi krajnjim korisnicima
kao i drugim grupama. Oni takoe pomau da se vidi na koji nain se projekat/program uklapa u regionalne/sektorske
politike vlada/organizacija i EK, kao i optih ciljeva saradnje sa EK.
Preduslovi
Uslovi koji moraju biti ispunjeni da bi projekat bio otpoet, tj. da bi se poelo sa aktivnostima. Preduslovi (ukoliko ih ima)
su povezani sa dobijanjem pomoi.
Pretpostavke
Spoljni faktori koji bi mogli da utiu na napredak ili uspeh projekta, a nad kojima menader projekta nema direktnu
kontrolu. Oni se nalaze u etvrtoj koloni logikog okvira i formulisani su na pozitivan nain; npr. Uspeno sprovedena
reforma kaznene procedure. Ukoliko su formulisani na negativan nain, pretpostavke postaju rizici.
Pristup logikog
okvira (Logical
Framework
Metodologija za planiranje, upravljanje i evaluaciju programa i projekata koja ukljuuje analizu zainteresovanih strana,
analizu problema, analizu ciljeva, analizu strategija, pripremu logike matrice i rasporeda aktvnosti i sredstava.
Strana 67 od 69
Approach-LFA)
Problemsko
stablo
Prezentacija negativne situacije u vidu dijagrama koja pokazuje odnos izmeu uzroka i posledica.
Raspored
aktivnosti
Prema Gantovom grafikonu, grafikoj prezentaciji koja je slina grafiku sa kolonama, odreivanje vremena, redosleda i
trajanja projektnih aktivnosti. Moe se koristiti i za identifikaciju kljunih taaka tokom procesa nadzora, i raspodelu
dunosti za dostizanje tih taaka.
Rezultati
Prema logikoj matrici hijerarhije problema Evropske komisije, rezultati su opipljivi proizvodi/usluge koje su isporuene
kao posledica implementacije projektnih aktivnosti. Hijerarhija ciljeva koju koriste neki drugi donatori (ukljuujui i
kontekst nekih programa EK) prepoznaje ove rezultate kao autpute.
Rizici
Pogledajte pretpostavke. Rizik je mogunost da neki dogaaj ili akcija ima negativan uticaj na postizanje ciljeva projekta
ili sprovoenje projektnih aktivnosti. Rizici sadre kako unutranje tako i spoljne faktore povezane sa projektom, ali je
fokus uglavnom na onim faktorima nad kojim menadment projekta nema neposrednu kontrolu.
Stablo ciljeva
Prezentacija situacije u vidu dijagrama nakon to su problemi reeni, a sledi nakon analize problema i ukazuje na odnos
izmeu sredstava i cilja.
SWOT analiza
Analiza prednosti i mana institucije, kao i njenih ansi i pretnji sa kojima se suoava (Strengths, Weaknesses,
Opportunities and Threats). Alatka koja se moe koristiti tokom svih faza projektnog ciklusa.
Efekat koji projekat ima na svoju okolinu, njegov doprinos irim ciljevima u nekom sektoru koji su saeti u optim
Strana 68 od 69
Uticaj
Vanost
Zainteresovane
strane
Strana 69 od 69