==

'
a lua (imperf. ijeov; .
; aor. 1, ; perf. 1
, ()
sentmentuI

VOCA8UtAR

ru~ini

== a

cere

==

timp, veac,

"

== Adj.

etern

== neinfrinare
a urma
== Adv. f.ara
== , 1, '; perf.
; a auzi, a asculta
, } "() == inaltime
== . ; , 1, .
": a 'unge
, , ( ).="Alexan. "
dru Machedon
-), () = adevar
== Adv. ~u adevarat
== lnsa, dar; : ci
~, dar ' ~
,", , = , altuI; plur.
ceilalti
, , == strein, al al.
tuia
, () == Iipsit de ratiune, animal
, () = aloes, 'planta'
= Adv. superlit. de
la , , cu , totul fara
griji
== Adv. acela~i timp
/i = ao. 2, a
se indeparta ' de, a gr~~i, a
pacatui
, () = pacat
~

()

== a

veseli

== bunuri
;>; () ==

bucurie
se bucura, a se

== a~ se

indgna

== a iubi

, () =

inger
== a sfinti, a consacra
, , == Adj. sfint
, () = undita
== a nu

l, () = ne~tiin1a
,

== Adj.

necunoscut
== a cumpara (din pia1a)
, , = Adj. salbatic
, () = cimp
. Imperf. ijyoy; ;
Aor. 1,~; Aor.2, ;
Perf. ijxa == merg, ma Indrept
. citre, duc, aduc
~', () == lupta, concurs
,..

, ()

, ()

260

= sorl
== frate

==JAdj.

vatat, . nstctiv
(17) == nedreptate
~1'o, , == Adj.
biI cu neputn1a
== Adv. intotdeauna, mereu,
rlnd pe rlnd, treptat
) , ( ) == Pururea
Fecioara
, () == vultur
, , Q1' == Adj. nemuri.
tor, farl de moarte
', () == Atenianul
, () = rasplata
v. ; ao. 1,
= a aduna.
, () == descurajare
'", == muntele Atos .
, () == tarmuI mar
, () == Egiptul
, , == Adj. eti
pian
, , () == capra

paca"t os .
V

Amin

== nisip
== fara maestrie,
fara gust muzicaI
== a inHitura, a apara, a
Iupta
, .
Adj. stufos,
'frunzos
~o, , = amlndoi
== partcula ce insote~tc toate
moduriIe,afara de imperativ,
dindu-le lnsemnare dubitatva
sau conditionala
() =.: Conjunctie conditionala cu conjunctivul, daca
= , 2, 1'171': ' a
Se urca, a se sui, a cre~te
= a ridica ochii, a a
runca privirile
= a citi
, , == Adj. trebu
:incios, necesar
= a proclama
1~(] . = a privi cu Iuare
aminte ~
== ~ Q, ao. 2,
'l.''I.1': a ridica, -a Iua, a .
mici
, , = Adj. nevinovat
== a trimite, a lnalta
, , = Adj. nenumarat
, (rj) ::-:-: lnvierea
~l. :-:-:: a rasari
= v. , ao. 2
, ,

eternitate

" , ()

= pac3t,gre~eaHi.

,
~=

, ()

, ()
lime,

, ()
~
J. '
,;

01 '

261

pasiv

l" .med. ;.

', a cre~te,. a educa

= a strjga
== a se retrage, a se

deplrta
, ()

= barbatie,

tejie
: =

Indic ao. 1, pentru

l:~ de la '
, , = Aqj. de
negrait
.", () == vlnt
, adv,. flra luare
aminte,fara ~tiinta J,
lJ. == Prepoz. cu Genif. fara
l1., , () -:- omul .
, e () == barbat ~
. ~ () = necaz
== a produce; a dezIega
a desface
{ == a ,ridica, a scuIa
10l == !. l, Imper.
sau , ao. 1, .:
sau , perf. l
a deschide '
~~x =; a tine piept, a rezista
dJITl = Prepoz. cu Genit. 10cul ,
fJ!. ~ a Iua schimb
== adv. de sus
, = Adj. .pefolositor
lJ.., a, Q == Adj. cu Genit.
demn, vrednic: . -
, vrednic de imputare
cu Genit. a juoeca demn
-;- a tl
I

, , , ; , .

, 4

262

== to~

, i

== Indic.

ao. 2, de la
a
, == Adj. neascultator
d, () == amenintare
= Ind. ao.2, l.
. a omori '
== a goni inapoi, a
respinge
== Prepoz. cu Genif. r de,
de la '
l., , () - moarte,
raposare
dl
a vinde; a oa'
inapoi i
,
..

,' ,

or7, ,

2, ==

muri

= a d'aspunde

l;=

a rostogoIi, a pra-'

vali

= a raspunde

'. a distruge, a ;mri

= a se apara, a pleda
intru apararea sa
= a .da drumuI, a libe'. t
ra, a Iasa Iber
d, () = raspuns
= a 'fi fara mijloace, a
, fi necajit
"
, . i, ao. 11, perf. (.
, ),ao.., . "
= a trinite
C?r, , () == apostolie
, () == apostol
== a intoace .
l == a se separa
== a dispine, a zmuJge
= a nega, a zice nu'

l ==

a vorbi glas
tare, a decIara' cu tarie
= a atinge
= a indeparta
= particuIa..enclitica, deci
', () = Arabia
s , '~Ao () = Arabul
, , = Adj-. lene~
, () == argint
, , = Adj. de argint
'
S ( d) ' = Areopagul (Colina Ares)
'1.
{, , = ma~ bun, mai
frumos
. ~ placea
, . () == virtute, vltejie,
calitate.
.
e == Ad ..superla!. ',
f. bi~e, f. bun
.
, , ( ) = Aristeu,fiul.
lu 1l0, protectorul aIbi.
nelor
s , ,
() == Arta. ferne, comandant persan .
, () = piine
== a 'scoate
, () = iceut~1
,. () = capetenie .
cu Genit. = a inc~pe
== a conduce, a supune
lJ., ( ) = dregator, magistrat, capetenie
, ( j == mireasma,
aroma
, () = Iipsa de ' evlae

. , () . , slabiciune,

boala, para1izie
= a .fi bna. .
/ = Ad. bucuros, cu
pIacere
== a saluta, a ,s e
china
, () =saIutare,
chinaciune
, , = .Adj. neim'pacat
o~ , == Adj. gIumet,
spiritual~' ( ) cuvinte
gUmete, . de .spirit
, ' ( ) == stea~ astru;
" "
dat. .
, () = fuIger1:11
lJ. ~ () = cetate' (Atena)
, , == A.dj. ' sigur .
= a asigura; mediu,
a lua mlsuri de precautiune,
..
.. b ut UC1,
'. ~ ..lnchd
a st rlnge
e,
---:- Ad., siguranta
. ( ) = asfod,et,
(pI~nta .liliacee)
~~ = a 1inti privirea sp're
~ i li, a, jigni
lJ., , = Adj. sta':
tornic, ne~ov:aitor

...J

()

.)

== Atca

. Adj. .nenorocit
== Adv. din
, l () = Aulida
== a cre~te, a mari
= Adv. de la sine,
spontan
, ., ao. 12,

263

perf, '!Jg == a
ridica, a lua
l == a distruge
, = Adj. simplu, sincer,
d,

nepref~cut

d{

2.a ierta
l1'll/ == Adv.

pe ne-

;,,

= Adj. nefolo-

sitor, netrebuitor

..

== adincime de

p~ ...

strt

{, ()

== Adj.

y~t~m~

tor
, o~ (J. = ceea ce este

vatamator
, Imperf. , v iit.
t, ao. t, , perf.
== a y~t~ma
, Imper. , ao. 1,
). == a privi, a vedea
, () == ajutor
, = a 'ajuta '
a, () () == "
tul de Nord
.
= a -
= a decide, a' lua
hotarire .
, (6) =bou
, (6) = brat
, () = vlastar ur..
ma~

== viata

== a trai

(6) = altar

r
, ()
, () =

264

= lapte
pintec

rasa

(6) = b~trin
, (r) = punte, pod ,
()

, ()

agricuItur~,

pIug~rie

~, ,

de p~mint adinc
. Palf1J, , 2,
,perf. fj, , ' pas. 6
-sau = a arunca
, () = imparatia (di~) domnia; titlu de regina
, () == Vasile
, (6) = rege .
= a .cirmui, a guver~, a domni
, , - == Adj. adinc
, , ' == Adj. statornic,
sigur
, () == ac de 'cusut
i/, () == pas, distanta
unui pas; scaun, judecata, judet
(
, () == Cartile sfinte;
Biblia
.
mint,

()

, () = na~tere, ..

= a na~te
, () = neam,

caci
, (6) ~ vecin "

, () = agricultor

= pamint, tar~

'1~ ()
, ;

( "
')

. -

,. ao. 2, , pe. lyvwxa

= a cunoa~te
, () = gindire, parere, spirit
t
, ( 6) = cirfire murmur
, () = genunchi

gine ,
Adj. prea-

curat

== Adj. imbel ..

~ugat

deodat~,

ea, , ,

= iertare

, i () = na~tere, neam,

rasa, familie

a~teptate

, () ,

= 1. a s~ plece;

inv~t~tura,

stiirit~
,

(6)'=

, ()

script~ra

c~rturar

a exercita ~
yvJI1j, () = femeie
yrovla, ) = ungher, colt

= a ~

b~trini
, , () ~

batrinete
(l.= a deveni,
se g~si, a fi

l, (6)

dem~n, dia ..

== groaznic,

cum..

plit, grozav

, ,,

= a lacr~ma

. <) = Oamascul,

capitala Siriei
,(6) = c~matar '
-, (6) = Oarius
, , = Adj. des
, (6) = Oatis comandant pers
(-) = n edeclinabil ; Oa'vid, , rege ~ profet
= pe de alta parte, ins~, iar
, () = cerere, rugaminte
= trebuie, se cade ca
= a arata
= a se teme
,

~l

= Part. , 1,
= Adj. pios,

. . ,

cucernic
,

(6) = decalogul,
cele zece porunci
l, () = copac, ar ..
bore
, , = Part. ao. 1,
primind ()
, , = Adj. drept
d cu Genit. = a se ruga,
a face rug~ciuni
, () = cel
lanturi, cel inchis, intemni1at
~, () = lant, catu~e

265

, (6) =

lant, legatura,

lnchisoare
, (6) = temnicer
oroo, . () = ,lnchi.

soare, temnifa
, ()

plna

= doamna ,sta.
'

.,
", (6) ~. domnul, stal

= Adv. aici,pina aici,

acum

= a) impers. trebuie ca, b)

a' i~vea

nevoie, a
= Ad. de sigur
= a ar~ta

Ipsi

d, = Adj. de-

mocratic
, ~ () = dinar, moneta
'= Prepoz. din 'cauza, prin , ' .
( = Acuz. de la
, = a trece "dincolo
, () = pas, mers
,, () = du~manie,
P?,rni~e du~anasa" aversi.

une

'

..1.. :
, (6) = diavol '
= a duce, a petrece'
. .l' = a 'trece timpul \~
9' a murmura
',, = . a imparti ,
, , () == testament;
Noul testa, ment
l . . (.) = fel de viafa,
trai
~~o = a ~e~Vj, a sluji
266

==

()

serviciu,

sIujba
~

, () = lmbaj, -

ba
lf!J ==a cugeta
, () = cuget, gind
l . =

risipi
(J ==

a se largi, a' se

lati

: (.) == a : t~rbura

\\

==

q. ,

'
,

== a 'rindui, a a~eza, a
gati
,
t == a pefrece timpul
e == a impra~tia,. a tra~sporta
l == a distruge ')
.== a
, (6) == Iecfiune,
invifitura
'
, \. ,
adinc

-, ()

== nitr,

, profesor
.. ; ao. il,

perf.

:.-.-

a !invata pe

af,a propov~dUi

, . () -:- invafaturi
, ' _Adj. geaman

a cerceta

strabat

==
==

Jlt = dativ, .de la

,

\~ .

() == indreptare, indreptarle . '

?/, , ......:.. Adj. drept '
, () == dreptate
, () == dreptate
l, (. = plasa
' == de ..aceea, drept care

, (6) = rob, sluga

l, ii

ind. ,= a
se deosebi; impers. a pisa,
a importa
= a dezgropa
== Genit. de Ia .
8~ = de dou~ orl
.
" a inseto~a
.
(6) = prigoani, per
' ~~cufie ' .
.
'
' . dJ; ar. 1, ' ~l;,
\
Perf. " -.:.. a urrl(ri
, () '=" glorie," ptarire,
str~Iucire; pi"r ere ' ..
o~, , i!. o~ ..:... a prea
"
'o~
a servi, a fi sclav
, (f) = roaba, sciava
~

( 6)

, ()

== a

== cursa.

drum

~teja~

putea " ,
, () == Putere.
, (6) = cel puternic
, , == Adj. ':lte~~c,
tare; posib1, cu putin1~,
,
numeral, doJ.
~
o~ ,= Aqv. gr~u, cu greu.
~, , . ~ Adj. ~ voitor,
J

du~man

==

numeraI 20~O
= nu~eraI 12 .
e, (1:) = darul .

() =

Conj. conditionaIi

cu conju~ctvul, daci
, () ~ primavar~
- Adv. aproape

.0.:

l . ,,
;
.; perf. f, ao. pas, l'YJ

a scula, a ridica, a de~tepta,

.. a 'Jnvia
, () . tnviere .
yylCoj = a se apropia
= a lisa, ~ pirisi
,
ceI care este sta pe sine insu~i '
= Indic. Imperf. trebIJia, se
cadea '
. Indic. ao. , l, a
. se teme '
~= Indic. Imperf. ,
pirea

"

== a

/ =

a vrea

obi~nui

", ()

neam, popor;
, paginii, opozile
ct{ cre~tini
-, '1 : . , .
~~~ o~. (~) = pbic~i ' '.
!

Conjunc1ie ,~ conditio,n~li,

daci

t ,=

(neuzitat) ao. 2,
a vedea
== ao. l ,de la neuzitatul
, ao. 2. ; ' timpurile
. Iui intregesc timpurile
, Iui f

, = Imp~rat. ao. 2 de Ia
neuzitatul , a zice, a spune,
'
a , vorbi '
~, .V
, ---:- ,Adj. pa~nic,
Ini~~it '

foIo~it d~ >,

267

= Adj.

ficitor

pace

== Prepoz.

Hi

la; spre

la

= a intra
, () = intrare
== a intra
, , fv = numeral, unul, una
== fie ci
= Prepoz cu Genit, din
, , == fiecare
e,

()

suta~,

== a

cobori, a debarca
ao. 2 ' == a
da afarl, a scoate,a goni;
a se vlrsa (un riu)
== a trece dincol0, a
debarca

- a se indura, a milui,
a avea mHI . .

() =virsare (

mare)
== Adv. acolo
== a inspliminta
, , == expus, lepidat~

, ()

== biserici

== a se abate
a alege; ,
sint ales
, ' () = groazl, ui- \~
mire
. ~ () == a turbura
== a expune, a lepida
== a scutura, a zgudui
== Prepoz. cu Genif. afarl de
i! = a se intoarce
, () == Grecia, EIada
=

! "',

, ()
nili
,
'Adj. induritor,

==

milos

1J(), , = Adj. be~

== a lbera
, . == Adj grecesc,
pigin

grecilor

==

== imitator

al

nedec1in" Eli-

sabeta
~ =

:, -, 01' == Adj.itustru,
celebru, glorios
ldc. Imperf. = a .
puta, a rep~o~a (;:.')
, ,
,. = ) AdJ. mu,
t"
'J,',

confund. timpurle : ale verbului - , ao.

1 , a trage, a tiri, a
duce
== a merge , a intra
== a insufla
:= a , a c.uta la
= a umple
= a c.dea
cu Genit " a sufla, ' a
'respira
, () == piedic.,
obstacol
== d. fa1.
'
, a arita; pasiv, a se
ar.ta
= Prepoz. cu dat. , cu,
printre
== Adv. sens contrar
sau - Prepoz. ' cu
. Genif. din cauz., pentru

murit
',

()

cugetare,

gi~dire

== Ady. uneqri
lV,rav.Oa = Adv. acolo

17, ()

, ()

' ()

centurion

268

sprinte-

citre, l

==

neal1

, ()

, ()

==

== a indica
== a dori

~! =

r ;' a ie~i <, a rAs~ri, a se '

= a scqate B~B.,
'a 1rincrite
'
== ao. lln,dic.pers..lI. sg.
, aleg
== ~ , ie ~i, :a se duce
la
.
-:-: Impers. este permis
, () == putere, st.pi!
nire
.
== a de~tepta, a trezi,
a.,
,==

cu Oenit. pe;
'cu dat. cu, .: u privire la; cu
Acuz. spre, impotriva, asupra
~
" ==.a c.tre, B-~
in~oarce priviri1e, a ciuta spre
o~ == a , urm.ri, a 1.!m.
bla dup., a plndi . .
== a scrie pe
{, () .. cn a~.
ter~

porunc.,

== Prepoz. cu Genit. din

: == a scoate
.
lv == Adv. deod~t~
== v. W, . . 1

= ,

Adv. afarA
l~ == a auzi, a asculta
. a cobori
" = Conj. temporal~, dup.
ce, clnd
] = Conj. tempQrall, dup.
ce, clnd spre
. . = Adv.
== a intreba
- :- a fixa privirile

a apela la, a cere

sl fie "judecatde
'J, , == ,A~j. perculos
,
~o, , () = ajutor
. , a prinde, a - ~
resta
l.~
a , supr~numi, a ad~.
uga la nume
.
. () == grij.
l) = Adv. cu grij.
10, , == zi1nic, de
toate zi1ele, spre fintl, spre
existen1

a umbri
== a cerceta. a :'
zita, a cluta
== a ~ti
, fj; () == scrisoare

==

1,

v.

a intoarce spre

= Adv. intr.adins
l :-= a pune pe, a da, a
aplca

=a

"

tngidul, a permlte

269

a duce pe, t ra;

6''ll, a face r~zboi ca
, () == cuvintul
'll, o~ 0'11 == ceresc
, () == ' ci~tig .
~,

'11, () = ' fapt~, ,

',
Eretriari,' 10-

cuitor' din Eritreia

~o, , 0'11 == Adj. pustiu,
. !blf r~gan, lipsit de, s~rac t \
, el == ~ se certa
:
, 'll, () =='interpret,
tlmaci
},
(,
',Q,

l .

sau" ,

, ao. 2, , perf.
a nierge, a veni '
= a Intreba, a cere

"~

, () = ' imDr~c~minte
, -. ' l ,

ao. 2, 'cw,
perf. a minca '
' = a ' ' '~ glind~
,,'
, ' ,':; ' ==' Adj. din~
, qntru, din fun'd, "interior ~,:
~ o, 0'11 - a~ezat la mat gin~, 18 cap~t ... ' )
, , 0'11 == altul 'din"doi
, = AdV. inc~
\.,
t, , ' " == Adj. gata,.preg~tit

==

Adv. bine'
==

a binevesti
~'ll, () = . Evanghelia .
'....
, () , == evanghe, Iist ,
, (f;) == 'pl~cere,
plac

270

, , = fericit, bo-

gat ,
, ' , () = binefac~re
fVEeyeriw == a fa,ce bi~e ; a 0bliga, '8'Jndatora
'
fJ,

tor

.() =

binef~c~-

)
1i,
== Adv. indat~
. Adv. indat,~ ~ \
, , '. == Adj. simplu,
naiV"' I.t ~
~
' i

.,.

, ~o = ' a asculta de,

)'

supune, ' ,

'~ e
'

. , ..:.. u~or

'~
= a binecuvJnta
, ~, O~'II == dj . binevoitor, prielnic
, ' ()

bun~ J

.gatie, plutire
, () = cuV.iit~
', ii , ~o. 2 '.
. perf. iJ
a rg~si

==

, () == Europa
~, ad () , " evlavie, j~_
,.'lHre' fat~ ,"de p~rinfi , ' :,
=; a fi evlavios, 'a! a.
~
dora
~~ == pios, evlavios
1

~, , ( 0'11 =

CU inf~ti

~are demn~; nobil~

== a

se ruga

. 'll, ,
a~ezat

la

~tinga

= Ad~. sting,

== Adj, binemirositor, miresmat

, ' , () " osp~t, ban
chet
'', () ~ Efialte" '
" ,

, (

== Termo::

"u =

a muri
= a se turbura, a se
sili
e, () = zgomot, ne.

pile
, () =

lege
() == Tespieni,
locuitori ai ceti1ii Tespis
= a .vedea, a observa
{} , {) () = fiari, animal
silbatic
...'

(iJ) ==

(}~,

vinitoare

{}St~ =

, e

== Tracul '
== pirul cau
== tronul
() == fiica

(), ()

vic

(Jvea, ()

vInitor,

a vina, a gn
fiari, animal
= 'a aduna cm

== u~a !
== sacrificiu,

timi

{}/, () '

{}, () =

{}J

nic, altar
{ == a sacrifica

, (6) == stl Toma

(}. ()

comoari

jertfel.
\

(}/, BQ)~ () ~ necaz~ du

rere,strtmtorare, apiisare mih-

la

= a vindeca '
Q, () = vindecare

= (Imperat. ao. 2 de la neu-

zitatul

) iati

&, ,
tcar

()

= .Ad j.

Induri.

tor, m~los
l,,'

e~mint

si

ciliret

ueare/a, () = pre01ie

, ' () = cal

, ()

victimi oferiti

ca sacrificiu
. S, () ~ preot
, () -= templu .
(!, , = Adj.sfint
Adv. } mod Indestu

" =

== . , ao.
==

a curati
== Adj. curat
== a fi a~ezat, a ~edea
, , . == Part. ~-

6,

., a~ezat, ~ezind
6, .

, zlnic

fiecare

==

a se expune
dupi cum
() == ocazie, prlej,

timp
Ka{oae, (6) =
ve, ()

,'v

==

==

Cezar
raufacator
j

rau
a asupri

, , . b, ao. ,1

perf.

. ao.

== a chema,

pas.

num~

\.).o~, ( ) ""' Calimah,

Imperat. prez., . fi
= a ' a~eza, ' a pune, a ho.
tlri, a sta picioare
,1 (~) == nedeclinabl Is

= frumusete
Adj. ,fr~m o s
Adv. bine

6, , =

, ( ~ )
, ()
, ()

. , , " = tare, puternic

18 - Limba elina

272

Adj. de

=-=

, ()

tol ~
,
sif

., , ()

=
=

==

camla

funie
munca

==

a obosi

't7, () =

cotitura
inima
~ '
_(t)
t ro' d
,

= f ruc,
, , 6 = Adj. rab, () '

d~tor

==

, ()

general atenian

lui Pisistrate

ral

2,

, pf. f, (a cobori, a da jos

',

, (6/ = Hippias fiul

8 = a stabill, a Intemeia
l, () = sudoare

== lonia (Asia

, .

<;onjunctie finaI~ cu conj.

ca

v,t()

= lnterj. iatl

rugi, rugi.

ciune

, ()

= Adj. pr,opriu, par-

~ () = Ifigenia,
lui Agamemnon
() == pe~te

6.

,.{,

cob

.;,

()

== loan, AposEvanghelist
() = nedeclinabil 10-

, ,

.
fica

Mica)

== Adv -. poate

['

lltor

, .

tere

, ( ) .nedeclinabil

== for1a, tarie,

eii, {}q, ()

(}e~, ()
, ()

orInduiali

, ' (r:) = pradi, , ()

, r-r})

nire

== pai, fir de

Prepoz. cu Acuz. clitre,

, pe, dupa, conform; cu
Genit. contra
= a anunt~st,
a predica
'
.
= a primi
~'a . = a necinsti, a dezonora, a ru~in3.
= a fi intins;' a zacea, a fi bolna'v
"
a~.~ = a taia, a omor!
= a ]asa ca mo~te
nire, a las3, a parasi.
== a rasturna, a nimici,
a dalima, a sfir~i, a pierde
n. = a lua seama
a obsera, a studia .
~ = a lnchide ochii
t = a invrednici, a socoti vrednic
= a trimite
273

 () = catapeteasma '
= ' a fi inghi1it
. = 1 a cadea
= a s!pa
' = a nimici
~, (1) = sHipinire
= a stabili
= a alerga, a ref '.
-t..\
curge
.
-~ a' minca '
f.
\
.
q =-:: a .indrepta,
,

-t

, ()
V'J' =

J'v, ()

, () '=

"

"

"

()

\'

= ac,

,l,il,

virf de fier a"sc~tit, tepu~a

'
)
"
,
sau () =
cor1n, ' aripa unui (' front de
lupta,

., ( ) =

~ ()

hainei
r.

f~

.'

')

pintec ,
culca, a a-

. toare
'f' I '
o~

(1)

l1'

a inta

= scalda'

"
; a a'd uce ' "

, d, () =
,

a cufunda,

'.='

= ' cuHi, indoitura

.

pT~

0)- = lume
pat
('

= a fi puternic, a se

tine de
i, () =

crater, "a s

mare
, ,

= superl. lu
foarte puternic, prea
puternic'
'
,; (';;6) .' tarie puter
= a 'striga
8,

't

ct-

tor
, ()

== vas mic, ciat

J10, (

, . ()

= cu'p1:i

, ()

leb1ida '

, domn '

==

, ()

ciine .
a impiedica., ~op
. , ,., () = 'sat '

==

) ~ = ~

\'

.
=

,Ad v. pe ascuns,

tain1:i

, ()

== l cu picioruI
== a vorbi
, () == Lazar

, ()

aAip

l,'=

, 01J ' ()

perf. , . =
lua
,
, ,

ao. llaPov,
a primi, a

Adj.

s~r1:ilucit,

leul

, ()

==

.c

== leonida
],

tilhar

Adv. foarte

, ~iifr~' Libja

piatra
l', ()
lacul
" () ,= .:.ns, un '
aed. "
"
=

==

"

;, . (;) ~ Jteraturlf

splendid

"

, (6) = :
....:. 'a striga . ,

ci~tigul

,, , () = cap .
': '= a vesti mod public, a predica, 'a radui
~ () ~, trintor, rbon _
dar
L' == a cint a din ' ch'itara

(6) = ziditor,

dormi

bold;

~e

[,

celelalte ',.

;\

...

L, () - 'patul

.fI,

..

= a' mo!?teni .

voce. glas
i, () ~ carne
, (d) = crin, floare
= a judeca
, () = crocodil
= a l, a cinta din
chitarlf
, , = Adj. ascuns,
tainic
. . .

iA ~" .

l, (~) = \ mo~te~ nire

) ' () = sortu1, ;) p'a r~
te~
. ,

a locu
[, () =---= , a~ez~ re, 10cuint1:i 1
= ; Adv~ jos
' = a arde, a s~ pali
, de c~ldura soarelui
o~ ()
_' PpT~.
perf. med. pas. , a adormi
,
(
. , .. ,,', , '
= a porunci, a ihdemna
i
~
~
, , , = AdJ. gol. Jipsit,
de~ert

], -

'

I'i"

la

mejdie
' _ a rupe, a fringe
d:' a plinge'
,
, () = hotul,
':...- a fura
'
.

l1:iuz

ii.''''

a ' se
, pericol, a risca

'

= aria chi-

, tarei

r:c"

() =str,1:ilu", (/;:- cuvint;, .

~, un e
,
, , ... ,).\ :1
\
cire, mlfre1ie, claritate
, . -, :' 2, pf.
, , = Adj. care r1:i
a fi ascuns, a sclfpa .
mine; l, ceilalti; . cei
, () = popor
, r1:ima~i
, i ()
Luca ,Evanghe
a adora
Iistul '
v. ~, . 2 , .
= a spune, a zice
== a spala
, ,.. () '
paji!1te '
, , = Adj. melo . 8{, . 2 l.f.
dios, armonios
, = a lasa, a p1:ir1:isi, a
, (1j)
Lida
,

()
triste1e,
supa1ipsi
, ~ .. ':)
, ,
Adj. al1rare
~ )'

==

==

==

==

==
==

274.

275

, ()

()

vanghelstuI

~colaruI.

==

~atei

== Mattia

, ()
=

Apos-

nebun .

== a fe~

rici
,

= Adj. fericit
() =

Mace.

donenH

I~ng

= Adv. departe, lnde-

, =

' =

Adj. lung
Adv. mai ales
Adv. mai mult, mai

ales
, . , 80.

2, _
; . = a in~ vata
{, () = 'nebunie
'', () , = oracolul
= a 'consulta un 0racoJ, a prezice
. , () = proroc, augur
, () == Maraton
, () = Mardo.
. nius. comandant pers
, ()

indecI.
, () = Marcu EvangheJstul

==

marturie

a marturisi, a da

276

ca martor
martor
, () = lupta
= a mari
,

marturie

, ftlya

Adj.

rnare
= Imper. , 2 activ, "
, {, a lasa, a parasi
i ! = impers. ma

preocup de ceva, ma interesez de ceva

, () == miere
, () = aJbina
d = impers. urmeaza si'
, cu n
a fi pe
punctul de, a menit, a
gata
l, (&) = cadenta ma. sura, melodie, clntec, arie
, () == imputare,

==

plngere

= pe de

parte... pe

, ()

Adj . cu Oenit.

de
r: = Prepoz. cu Oenit. cu,
Acuz. dupa )
cu Oenit. = . a
primi,3 capata
== a se cai, - parea
rau
, () = cainta ; ,
ci'inta
= a muta, a parasi.
a alunga
, , = Adj. cumpi'tat,
masurat

Prepoz. cu Genit. na la
-_:~ Adv. de negatie
== niciodata
, () =

==

== ~iretenie

a imita
-~ aminti
6, () = plata, salariu
, () = mormint
07', () = mormint,
monument
, (f) = amintire ,
~ = a logodi
,:
' -:- desfrinat
;, == , nascut "

Adv. numai
~o, ,
Adj. singur
, ()
fabula
], () = Micale, (montoriu pe coasteJe Asiei
Mici)

n =

==

==

=mama

, (6)

Mezi

sa nu... iara~i... (din

nou); sa nu mai
, () = Mi1tiade,
comandant grec
, , (6) = Juna

==
==

miriada

'

, l,

()

10.000,

v 10.000

== numeral

, ()

, ()

-:- furnic~'
. parfum

, (

l\\ojse

de alta

v.

ao. ,
= a'ramine,

a~tepta

, ()

a se nelini~ti, ase

ingriji
parte
, ()
parte
, (6) = mijloc, centru
'l', () = miezul

==

nopti

mijloc

==

templu
,= lupta pe

()

mare

, ().

, ()

a marturisi, a lua

, () =

tolul
, fJ.

, ,

= care este la

' , ()

corabie .
7', () = flotli
, () = tinar
, O'J) () == tinar
, () == mort
, , = Aqj. tinar
~', () = tinerete
~'o, () == ne r-v, mu~chi

== templu
a posti
= a lnvinge
' () =
biruinta, victorie

a spala .

a observa
'', , = Adj. inzestrat
cu inteligent~, priceput
, . ()
nomadul
, () = pi'stor'
,, ()

==

==
==

277

'

pa~te

' ,

socot, a crede

== a

. ') () =

lege

boala
boala

~ ,. '

, ';

safir

J: _

,',

{,

de

data aceasta

oasp~te,'

noapte

1\

mu(

,'1,

S , t .() = Xerxe's
.
{' = a 'usca

, '; () ~~ Xenofo";

(.

( ) =

, '( ) = moneta ateni1/6 1

drahma
, () = revarsare (cfe
J

= 'Adv. de unde, tle aceea,

\
, drept aceea
, () ":- ' calauza
, (') = drun1 , , ,
o~ Jl (dJ '~ =oirite . ', "
, . () := omuI de ser_
..
,
VICIU
, () = 10cuinta
l, . dv () == iocuitor
, ' (.) = zidire, cladire
~.
l, () loca~ul, casa; '
l, case
, ' () = pamlntul,
Iumea, universul
1

11
1

olJlO,; , ()

l, '() = oaia
'.. a ~oviH, a: ~, pregeta
, : , == ~dj. putin . ,\
t

felcu

==

,' "

mlnle

cUu .

., ' ()

unanim
:~
. ' f' ,
_= . cu toate acestea; to-

&, ,

= Adv: din Cfr '.

Adj. , ceresc,

= cerul

= Adv. astfeI

, () =

, gre~i,ul

datornic,

"

l?c_ ()' =

datorie,

'

..

o~IIgatle,

gre~eala

a'trebti, a dator

d; () = ochi
, .' ( ) ....;: ~arp,e
~o, rd) . ' '~ultimea

= sfintenie, pie-

'.r

@'

cit

.." () =

tu~i

S3, a datora

, () unire ,
; = Adv. ; acord

tate "

(),

'

"

deci

" ()

asemenea, la

nimic

= ' a~a dar, '

hotar, margine,
limita
'
, (') ' = pasare
, () = pasare
, () = , hotar delimi, tare
, () = munte
, , '' = Adj. sfint, cu:'

tenie, legatura
, ~ 8 jura'

fixa

, . , = Adj. tot, intreg

, () = omilie; prie-

, ,

'instrumen-

, () ~

>

' () =

= , a' se minia '

{ = a margini, a rindul, 'a

..

, t
1

apa)'

Conjunct. finala ca sa:

, (f}) '

IemnUl, 'buL

tucul

ana,

cum

'

istoric giec

= Conjunctie, cind de
cite
ore = Conj. temporala, cind, pe
cind
=
Conj. completiva, ca;
'conj. cauzala, fiindca
, , = egat, nu
= Inici
h{, ' l, / = nimeni,

tJcol

, (fJ)

tul ,

geeral ' ~

= care djn doi

Adv. unde
, () = aratare, -

, ',

mintea, inteli-

== Adv.

, () =
, () -

()

Ig enta

os

11'

= a insulta, a ocari

.1.(

, () = numele

a numi

~us

finete, pa-

trunderea spiritului

=. care a suferit,

sau expus la sufe-

rinta
soarta trista,
patima, suferinta
= a cre~te, a educa, a
inv3ta

\ ,'
~ ~ ' (, '. ) = copl1 U,
1 b 1: iatul ,
, = a l

, ,

,' = pronume COcum, . ce fel

'.= Conjunc. cu subj. de

cite
= COllj. ' de clte
. rela t v :

278

d -:- Ad . dnaa
, ,

= Adj. vechi
Adv. din nou, iara~i; al,ta
data
,.
' = Adv. pretutindeni
~o, , ov'iAdj. de tot fe , .

, () -

..:... Ad i". urma; IJe la

'spate

Il

, ,

, ()

ltl

, oo r() . '"\ 'tot-

tiitorul
'J

Prepoz'~

:.

CU ' dat. l'a,

, '

279
r

linga; cu Acuz. pe linga,

ga, ]a
tJ () = parabola
, () =

ca, sfat, cuvint de ordine

, () = inviJtiitura, precept
= a porunci, a da
'dispozitii, a predica
= a primi
"apaoioUJoat =

J trJI1SlIlitC , ,,

a lasa.

= , trece cu ve-

derea

{, ()

sfatuJ,

demnul
., ()

= scuza

a se a~eza la,

1inga
' =

a ruga, a cOl1sola,

a mingiia

= a sfatui,
a'
,

dcmna
'
' -= a da, a 'p ro c,u ra, a pregati
J

() =

tovara~

de arme, vecin de lupta

Adv. lndata
= Prepoz. cu ' Genit.
afara de
= a oferi, a da, a
cura
8o~, () = fecioara
= a infati~a, a 8C
fati~a (la aorist ~ perfect)
oaa~ () = venire; 80sire
,. = ,mo d descI1ls, sincer; ra sfia la
. =

a vorbi cu
ceritate, fara sfia la
, , = . Genif. ,
, , : Adj. tot,
intr.eg
,- () = tata
, () = reguli, obiceiuri, datini strabune
, ' () = patriarll
, () = patrie
= a inceta, acurma, a se
H~t, a , a pune capat
a,,' = potoIindu-se vintul
, (.) = cimpie
, () =

==

a con-

= convingerea
a fi 'flamind
, ( ) = proba - .
cercare, ispita
= a incerca
, ( )
Pisistrate
, . () = secure
, , = a] cinci]ea
, () = saracul
= .a p]inge
, () = millnire
, , . .
n umeral
500
- numeral ,card. 50
= prepoz. cu Genite ' despre
, (1)

" tol~1

, =

. .

Ad]. pletros; l.

a ingra$a
a bea

v.

, l,

a cadea
'" '= a cred'e
. (t]) = credinta
, , = Adj; credics
, () = PIateea.

280

(1])

= foyitura

, ()= rnuItime
?', () = arcu~
,

Adj.

= cu Genit. :1 umple,

a echipa
, () =

plinatate
corabie
, () = hogatul
, , ~ Adj. hogat
= a f bogat
, () = bogatie
, () ,= dull, spirit
v. ?{, ao. , = a
inabu!?i, a se ineca
, () = suflare
, () = iarba -,
oto, , = Adj. felurit
, ~() = pedeapsa ~
. !-, () = po]emarh,
arhontele cu lnsarcinari razboinice
. 6, , 1' = Adj. razboinic.
Jo~', () =

10c pietros
, () =
=

= Plateian
intins vast .
= de cele rnai multe

vinge

ao 2 de la
, : a intilni, a gasi,
, v = a stra. luci, a ]umina de jur ittlJ?rejur
"
Adj ' trist
= a plimba, a
. umbla, a circula
= a p]uti de jur prejur
,

'
a rupe de jur
imprejur cu violent~) a ' s f i~i a
= a atrage a1ta
parte, a ave:1 gindul intors
spre, a se preocupa d~, a fi
impovarat
,
= a intoarce ]a, a aduce la '
1:, 1~ = care zboara,
zburator. , pasari
,' () ' = stinca, piatra ,
, () ~ Petru Apos-

ma supun, ascult
a lndupJeca,

infa~ur3,

de
=

= a

braca

pedestra~,

, ()

, , =

str~lucire

'

fanterist

= . a inconjura de

() =

, ()

du~man

cetate
() =

constitutie,
regim, rinduiala politica
' = a guverna
. Adv. adesea, mereu,
neincetat
, ,

Adj. m,u1t mai mult

281
(

, , ..:- mult, nu,

Adj. pretios, de

multa valoare
, '

o~o =

de ?mare

', " ()
= a

atent,

J.

rJgaciune

se ruga
a Jua aminte, a

pret

= ' a a~te pta

meros

,.

6, , d

Adj. ~U
~oE" ,o .: = aveni a avea
:1J :-' '8 , a c~l~toparte
.
, r ri, a merge, a se ducein gra.
r, () = ceba 'ce
,t ba
~ r.
J

"

se fcuvine

a pro'cura" a da, a
prQduce
, \
, (J = fluviu, i
, , Adj. ce fel
, _ cind .. 'Cnd
, () = picior '

o~~

voca .

Jo

t' ,'

....~

' .

t.. .

'.

282

j'

"

",

. 1\ ,

l1ij,

bate cu vergile

=a

activitate
e~op = Adv. compa~ativ de 1a
eq., u~or
'
{j1' ' Adv. su'per1ativ de 1a
eq.li!J .,
, . . .
~, () = curs.u1 apei.

~ chema, a "

= a starui
, () = Juar~ aminte,
, atentie
1
,
1' = a a~eza de .mai
~ ' . d 80. '1 a~
inte, a ' determina, a rindui
~ pf. = a face, a ' = a aduce
deplini . '. ~

, :;= Adj. ' blind , (1') rata

. = a tinde catre
, impers., = . se cuvine,
e = ,adv: de folos , . fo.
,sta bine, prinde
,..~~ ,' . '
., f lositor . "
. }, , a mijloci
, ~"
'profet ).,
k' ' ' p repoz. cu Genit : inainte , ()
l = a alege de mai
neoq.yro =. 8 merge "nante
nainte, a :ndu '
.o~ f:,) = "turma de
,
(1') cadere ,
, oaie
.
,

(.) = aripl
l, () = tradare
11
,

, (1') = cadayru
= a intrece
= Adv. de dimineata
) Adv. cu zel
= a prefera, a judeca , () = Adv. pentm,prima dat~
= prepoz. cu daf: pe ga, cl:l Acuz. pentru, c11tre, la ' . ~, ~ = Adj slrac~
= a vde
== a saluta\
,
encitc = . cumva
= a duce
l
= Adv. interog. cum ,,1
20 cu Get ' ~ 'mai
,; !; s
'" ,avea inca nevoie ~de ceva
'

. q.{a, ()= trindlvie, ne-

6 ()

== saptamina

66,

f)

{, (1')
[ .

cuvint,

" .
radacina
e, e () = nasul, botul
~~~o. = a scoate din, a scapa
.' ., r \
de, a izbavi,
<!, O
V. () ==. Romanul
~, ( putere, virto~ie

, ()

()

sabatul
. de rep'aus la ~vrei, . s!mblta
, () = Saducheii
, [, () \.- Sa1amina,
insula
.
o~~ = a zgu;lui, ' a cl~tina
, () = trup, carne
., i () = satana '
= a cinsti,
onora '
~, () = cutremur
, , = sfint, 'cuvios,
, ,vrednic de respect. l
6Cj. () = obiect de
veneratie sau .de cult .
, () = semn
= Adv. azi
l, (J.. =Simon
..

vorba

aImente

a strica, a' sminti

= Part. ao. 2 pas. fem.
" - , sapata,
~ = a acoperi
, 6) '= , scapare, sprijin

() -

echipare

, () =

imbrlcaminte
,_.
.

umbra

~ = Ad , sever;
grel:1, , penibl
,'
() = cortul

l = a intuneca
, , ( ) , intuneric
, ~, = trist,. , ,

,.

r cr~ntat

'

~ '

.. ~.
,
.Solon .
: ~ . () = JnteiepCiune
,. , ~ in1el~pf.
, ' () = Sparta
, ' ( ?) = Spartanul
J

, , () ,=

?~E,
j '

. ,

l, . 2 .,
pf. = a, semana
f,

()

urma~

,', ()

samin1~,

pe~tera .

, () = silint~" ~
, () = stadiu (177

metri)
1283

a crucifica, a ras-

tigni
=

a iulJi
a incorona

t () =

il1till1i c
= a ajuta
() = consti-

inta

IHl

gura '
~t (: ) = strateg mandant mi1ifar Asia .
ca, inalt functionar civiJ; pre:":

t (17) = armata
= -soldat
= a face expeditie
.,
a se o~H
.
q = a tabarl
~o, () = ta bara
= intoarce
oreolIelov, () = "rabie
, () rud3, rudenie
= a ierta
G, () = iertare
= a chema acela~i '
timp, a convoca
= a ierta
() = ' iertare
~, , ao.
2, , pf. t, a
prinde; a concepe, a zamisli
= activ, a sfatui;
mediu, a delibera, a consulta
, () = sfat, .
vata
, () aHatuJ.
= Prepoz. cu dat. cu '
'- a adin~ -'~'
, ( )
sinagoga
r, ()

\ 284

.l S<2

(1)1'l,

, () =

, (;)

Mintuitorul
= mintuire.a

intelepcitl-

nea, cumpatarea

,'6'll

, ()

, () =

:;

part. ao. 2
a intelege
= illtind curse,
atac
l = a se rascula, a
se refa
= a miIca impreuna
= a ~edea impreuna cu
, () = condiscipoI, con~cQlar
1)'-'i' = a calatori impreuna
, r-t})
p1inirea,

, ()

batalion,
pe de infanterie
c, ( , == Adj. smerit, '
umilit
. "
Q, ,
) =
a :''
lvf; () ?erenia, umilinta
~
, ' () = dezordine, turburare
", :, = Adj. repede,
iute
, () = paun
, enclitic = ~
c, () =
Tiresias

sfir~itul

'a cinta din flaut, a

fluera
;, ()

AdJ.
. in~ela,
tor,' nesigur
= Ad . f. mu1t
, () = sigiliuJ, che-

desa ,rir$ire
a muri, a sfr~

sfr~itul

= sfir~it, capat
(6) =-= vame$
(! = a inclnta
f(J~, = numeraI patru
l', () = iscusinta, dibacie_; arta, me~te!?ug, meserie
l, () = artist, meseseria$
== a pazi
{ = a pune
",

a rupe, a despica
. () = nerodul,
omuI simpIu
.= a scapa, a mntu, se
Socrates

, ()

pesc, fizic
, (6) = "gr.amada, mo
vi1a

, ()

= , corp,.trup
, , == Adj~ ' tru-

coplul

[c, ()

, ()

za~ie

fac~ bil1e
, () ==

1', () =

porc

_, , "

= ~,

, . ,a. 2 J', .

\.

a na$te
~ == a onora
. , () = onoare cinstire

:,

(1,

==

Adj. mare

cinste
, ;

l1~

neIlOtainter. Cine?
' =
C: onj. 3~adar, de si- ,
gur, aL1cvar
, r7, == Adj.
demonstratiy a~a, astfel, de
acest fel
, , = Adj. lndraznet, cutezator
, (tV) . = sageata
(6) == arcul
, () = , rangul
Ad\':=atunci
= trei
= intorc, pun pe fuga
' = nutresc
, () == ' gaura, urecHile acului
~~ ,
l, l, = numeral,
rit:

cnca, ;

30'0

== trirema, cdrabie cu trei rlnduri de 10pet i

, () == spaima
,", () = deprindere,
obicei
, () = lirana
], (.) == lux

", ()

, (;) = Troieni
, . l, 30. 2

285

'l'; perf. ;c, a

tine, a dobindi

"

a guverna, a

f~

ti.

ran
.. ,

bitor de oameni .
c,

r
,
Adj . saniHos
, (1d) = apa
, {) = fiul

1l0, () =

= Prepoz.
, catre .

, foi ~o r,

cu

Genit,

de

'3 , a alege
adv. de jos
, () == fafarni,c
= a socoti, a - de
, () = adeverire,
temei

' .1,",
'
.
'
=
se intqarce, a
( se inapoia
v~= Adv. mai .I trziu,

urma

, = . a desface,

tinde
,

iJ

sculptor 'e ln

"

y ~'o'o; ao.. ,1 , ~o,

, a~, 2

, 'pf

= , a duce, a purta;
a .pro duce

286

a ' a d uce

cu Genit: = a se ocupa de (cu), a se ingriji

, l (~) = grija
, (l]) = fuga
, (rj) = lnchisoare
' = 3 pazi
. "'
C', () = fire, natura '
, ( ) = planta
= a planta , a cultiva
= a produce ; . perf. \)
, a tse na~te, a fi facut ,mo d
na tural
' = a strig~
, () ' = vocea
, , . ~ vorbitor
graitor
, () , == 'Iumina

() ~ =- fiti p ,.r~ re~

~Adj. lnalt
!,, ;:-Adj. cel mai :lt
' , ' () = inaltare.
= inalta, ' a ridica

== a

evita, a 'se fer,,de,

. a fugi

a zice, a zice da, a a.

firma .
, ' , ' Adj. stricacios
= a ',invidia 't a pizmui
q,., () Jldistrugere,

pieire

'

, () = 'P.ri e~e n ;

.amic ,
= prea iubit
0 6 = a se infrico~a, a se
teme, a se inspai;hinta ; w,
a (jnspaiminta
6. , = Adj. infrico~at
OOJ, ( ) = teama
, () = curmalul
,
,
2 ; ' )', . lJ, ao.
, , perf. , = a

to, 'l, J,O)/

omorl
)/,

, : r '

-r ) =

, ' ''~ .

ucidere

..

des-

= ma arat, par
, : ; ) = . Fariseu,
', () = 'F id ias, mare

Adj.

gele Macedoniei
-, .:()
cerdac

a iniHta un imn de
iauda catre
::+ ,:'

a merge, a se duce

a se'. supune
Vll = a f, a exista; .
nu am ar.
, gint
= a se furi~a
7= , cu O~ pentru; cu Acuz. peste, mai mult
dincolo
vnu, () = exagerare,
exces
1l, (fj ) = trufie
, = mindru,
dispretuitor .
.~
, () = slujitor
= a se ' supune
r ,
t
"
,
= a trece cu vederea;
a tolera
,
,
1 r

c, . =

'.!

ma bucur
(1j) .:- Cheronea
, , ~ = Adj. greu' "
, () = bucurie
rll, ( .) = chip,semn,
imagine
;/J,, , = Adj. ,pHi c_u,t
{ = a darui
;, ~ () = farm~cul, recuno~tinta; har darul
= a fi pl de dar
, () = iarna
, 6 () = tnina
= compar. neutru~ de la
'" : mai rau '
Hicut de
, ,
m omului
,

,~

xetel!.toviw

a alege, a vota, a

hirotonisi
, = a duce ""de mi na

= rindunica
vaduya
, 1 = a lua rls
, , Ad j. olog
, () = coarda
. = a se satura
," () = nevoie, tren ba,
trebuinfa
, () = debitor
? = a dori
, () = averea, bunul
, , = folositor
, () = rasplltlsul,
oracolului
, ()
, () =

287

,', () =

, , ,

oracolul
Adj. bun, de-

, , =

~, , 1' =

Adj. cre~ti

nesc
;, ()

' = a m1
, . = 3
strimb
= : in~e1a

cre~tinul

() =

fj;

, ()

= timpu1

{,

marturisi

.:..- a unge

, ()

otat

Adj. uns

MATERn

aurul
Adj. de aur
= tara, locul

a dibui
suflet
, , = Adj . . racoros,
, rece
' , ' () =

5
a) Alfabetul. Pronuntar~. Semne de punctuatie
b) Exerciti de citire
10
a) SPiritele. Acc,enteH:~. Cuvintele fara accent
Lectia a 11
b) ' Exerciti de citire.
a) Declinarea . Feminine terminate in
Lectia a I11-a
13
la Nom. sg. ~, 1a' Genjt. . .
b) e .
a)
Declinarea a I-a. Feminine terminate
Lectia a IV-a
16
1a nom. sg. ~ sau la Genit. .
b) 6.

a) . Declinarea I.Mas~uline terminate n' '

Lectia .Va,
19
sau cu Genit. ' .. . .
b) .
23
a) Recapitulare asupra declinarH a I-a
Lect~ a VI-a
b) Atena, Sparta ~ Teba.
24
a) DecIinarea ~ II-a (masc. fem.)
Lectia a VIIa
b) '. '
.a)
Declinarea a 'II-a (neutre). DecIinarea a
Lectia ' a VIII-a
26
11- at~ca. DecIinarea a II-a contrasa
b) .
29
Lectia a IX-a .-/ a) Adjectivele de prima c1asa. . .
b) ~ .
34
a) Recapitulare 'asupra declin~rii a H-a. .
Lectia a X-a
b) gatiie Atenei.

Lectia
(1J =

Ad.

({) =

aJCl

Conjunctie cu infiniti,
(J, () = anotimp; ora
(, () = ajutor
= Conjunctie, ca; ca sa; cum,
= a fi folositor
, , = Adj. folodupa cum
..
=
dupa cum, tot astsitor
fel
( = Indic. ao. pas. rp
' = Ad. cum, dupa cum;
a edea
~onjunc. 'ca sa, ca ~
~'
, ()

..

= umar

ul, cit

"'J

""4'

19 - Limba elina

289

 '
22. , a fi ascuns

23. 8'1, a zice

,
24. /, a I~sa

25. a invata

26. , a jura
27. , , a vedea

, 28. , a suferi

29. l, a trimite
30. [,', a bea

31.. ntnrw, a cadea

&
32. nCJIoaJIopat.ma informez
33. ) 8al~rga '
"
34. '1, 8 obtine
~
"
35. , & duce

36. , a distinge

VOCABULAR

llcnoJI

&

lnaOov

lneoo."

l~

'l1

Jjy

lpete. a

l .

lJ.tJ, bv () prlpastie flrl

fnd

, () bunuri
, , (), bUCU1"ie
,

a iubi .

, (),
f

iubire
'l" , , iubit

_,

", v. , &o.Jj",,
perf. Jj, ao. \p~siv

' ,

,'

8, a eati, 8 anunta .
lJ.ye ~I lJ.yetB ~imper&tive de la
lJ.yw),
interjec1ij, haide, ve.
, 1
'.\, (), Agesilau,
ge al Spartei, 398-358 lnaintea erei noastre
~, . '1ci, &0. pas. .
; a sfinti
, ( ), sfin1ire
, , , sfint
, a ~ti ,
, 11, ,sftnt, curat '
rdyo'ed" , (), 11 ~
', a cumplr&
(

, i

, a orbi public, a

zice
, (), ogor
4, . lJ., &0. 2 ", 80.
1, -, perf. ; P&s. .
.. , &0. ' /], perf.
,,

& (con)duce
4, , (), luptl
t',a se lupt&
,, (), frate ,
, adv. f'r~~ incetare,
neincetat
.r
{, a coniite nedreptate,

inoat

, , () ,

ne'dreptate,

criml
.{, , ()

nedreptate
lJ., , , nedrept
j.,, . j.; , i1aa, perf. fjat
a cinta
.~O" , o~, :. flrlalu&t '; ,?
v, ptioe flrl aluat ,
~, (), pri~ighetoare

. 189
-

.-

- -.._
........
...

...

.d, dIeo'

(), aer, atm08fer.,

vlzduh
{, . ().

nemurire
nemuritor,
flrl de moarte
, (), Ateoa (zei1a)
, (), luptitor, atlet
, (), lupta
fJvi, a se descuraja
", (), 1l, malul
", (), EgiptuI
., (), sioge
'J',,,. () ghicitoare,
ghiciturl
, (), caprl
"; , 07', etero, ve~oic
[e, , , de dorit, comparativ, dJ, preferabil,
mai biie
, v. , ao. perf.
fJ, a lua, a apuca; mediu
a . alege,aobserva, ", 'a
a prefera
l1, imperf. 'O11~~, v. , ao.
~, per" Ij, '~a ridica, a
duce
, a simti, a intelege,
, (), simprea
, ", CUViOS, favorabil,
oportuo
, (), cuvint de
ru~ioe, cuvtnt urit
d, , , rUfinos
, adv. chip rU~in08
, (), cauzi .
, , " care este cauza j
care este autorul
,

190

"," . ' (,), ". flrl

nea~teptat, 8ubft
, C,

face prizonier, a' lua in 8CI

vie
, ( ) , , eteral
tate, veac'
' (Je t (), necurlteni
e, , ", curat, flrl
mesfec
, (), ayzire, ascultate,
l:, din ' a8cul.
tarea cu credin1i a I
turi evanghelice
, a urma, a merge
dupl
, a arunca l, a
lv cu sulfa
, adv. flrl osteneall
d?lovttco . (. pas.
.) a face si au.
dl, tnvlfa,
' . , ao. ijv
, perf. , m.c.p. ~
, a auzi; are comp). genitiv
lJ, adv. exact, adevlrat. '
. ", , ", aebltut de
valuri, flrl valuri
d)', gillgios '( part ic. prez.
neutru , a striga, a
face glllgie) ,
, , ", nespU$, neexpri.
mat; ' d'W, cu
vorbe nespuse
, (). sarea
, ao. 2. , a
slri

41", , (), f'-iol

, ~ (), adevirul
4, , , adevlrat
c~" (), pescar
A~B . (), Halicarnasienii, Iocuitorii ora~ului
lcarnas

, (), Halicar-

nas, ora, din Caria

, indic !. pas. l
,

a slra

, conj. ,
/'J, gen.

dar

, firl
minativ ~ flrl sg. Dat. - ,

, , ; acZ. ,

. ,

pe alpi

e, , ", strein;

reta ("ij) plmiot, 1arl stril

lJ.,

am1ndoi
particull ce tos01e~te toate
modurile, afara de imperativ,
dindu.le insemnare dubtatva
sau conditionala
\, () conjunctie c~nditio
nall cumodul cnjuctv,daca
d'JIu{3a'vw, . a urca, a' sui '
1", a anuIlta, a vesti, a
da la iveali
"""", a citi
""4, a sili
"", , , trebuincios,
necesar
, ' ( ,nevoia trebnta
""", " ao. pas. d

/j"

.,"
" v.
,, a porni

sare '

a pIeca

, , (),

'.

, ().

vulpe
plcat, gre~eall '
e, se intuneca, a dispare
a secera a recolta
{ , , v. , pas.
, ao. , perf . , a schimba
", part. ao. pasiv dt
. la /
~
, adv. firl prihani, neintinat
Ji, (), miel
, () ignoraoti
l1'Cs,v (), vie
. ", v. () ,
ao. ., perf. ~,
a imbrlca
r;l. (),

largul ma,

part;-. 80. ",

a arlta 8 proclama
, v. 'J1]; ao.2 d.
, a OIDOri, a rlpi, a face
sl disparl
iOO (), part. pr.
insopt de articoI (de tradus
ntr. prop. relativi) )'
, a se r,einoi, a se tmprosplta
, a ~edea (culcat), a
~edea la masl
, part. ao. pas. , a se inllta
, ' (), inaltarea
dfaloyla, (), masura
v, , , flrl sare, nesarat
dv. , (), amintire

191

~, a se odihni, a se repauza
{},

a, indemna

~), anarhie; ~

, 3narhie

<1, 30. 2 , ic. sg.

de 11 ,vr, 3 '
, (), invierea
, , 4, . ~, a r~slri
'
, , (), r~s~rituI
, (), ofranda
sacrificiu adus l D-zeu~ sfinta
jertf~

ll, ,inf.' . pas. ;

a pleca pe mare
, (), vitejie, ' b~r

bltie
. , " viteaz

, indic. ao.pas. ,:"

; a se ii1alja '
lJvr, part .80. 2 acuz. l
; a se sui, ase urca
, ,], t, nesfir~it; fara '

fund
,

', , ", omenesc

~a''', ao. 2)

lJ.. (), ,

r), vintul

', pe nesimtite
, ao: indic.
,art.' ao. 2, {~ a descoperi

, 'a tolera, a suporta,a

avea rabdare, a ingadui

, part. prez. med. d
'
,
, impersonal; se cuvine
, ,, ne'd9me~tjc,sll..
batfc
'
e (J barbatul

',

a raporta, a povesti; '

a anunta .
~

, (), proconsul ,

, ,a se scula, { se ridica
, , 6, neceut, fa. rl minte
'

;, a (con)ouce

, , ~o, .
;; ao. ;, perf.

. ,{, (), prostie, nebunie

l, . l, , ;
perf. ll ~ , a deschide
.
, (rd), '- far1f de
lege,' nelegiuire
, 'adv. f1fra 'Iege
, . (), adversarril .
l, r1fspl~ti; ,~ pe. , .
depsi
'
, ~ () , ~.
, (), rasplata,
pedeapsa
,r (cu genit.), a se da~ .
rui, a se devota cuiva
:', prepoz.~u genit., l0c
de
'
, ' (), adversarul '
potrivnicul
'
4~', a vorbi contra, .
triva, a se contrazice, a se
opune
~.
, : l,, (.), Antiohia,. .
' . ra~ Siria
' dJIr tr daaw, a se opune, a se " ,
impotrivi
, , , sincer, ne.
fatamic
, adv. sus, , . cele de
8US

l1 . demn, vrednic
. . , nev~zut

~ . .. .

, ' , a liber8, a sclpa ,

pe cineva de, (cu g~nitivul).
!, a refuza, ~; a res pinge
.
, (. ) , priniele roade;
inceput, inceplturl pirgl .
. !!

'

t"

) . :, .; , -

~., intreg,'J tot~ intre-

gime

, indic. ao. 2 'lla:,

" ..

. 'd ntBvaI, a se ind~-

plrta

IJ." ' OG, nesfir,it, flr.

hotar, nem~'rginit
.
, 80. 2 de la ov
, part. 80. 2 med.
(cauzal) ' ~o, a se desJ

brlca

- ,

-6, a goni, 8 alunga

, ' .

2 act. .

fj

conj. 80. 2

, 'part.

80. f.

:.{
a se deplrt8, a pleca,
a 'se duce \. ' " . " ' ;;.
inBxw,.-. sta departe, 8 se 1ine
dep8rte, a se ab1ine de la
, indic. . pas. dnae7l.

, . (),

192

15

nevinovl1iet

generozitate, simp1itate .
a desfa,ufa, a intinde
~, adv l ' , chip simplu
Id, prepoz. cu"genit. 'plecind
de la; incepin .de la
lv, : a arita, a Inde.
pl, .8 demonstra
....,
', a vinde,
.da
SCl1iInl), a rlspllti; ' a 1ine ,
'jurl mint '
' .
. conj. ve ~o
- l .\
.'1
, <part. , 2 . ~o{
. , , 8 pune jos
; . 2 imperativ
t, a Iepida, se -
pld8
}, . ., ao.
2 l.o', perf. ,
a muri
, . - pune la loc, a
,

'.

restabil
,

a ar~ta, a destii.
" , Ja dezvilui, ' a desc9peri
, inf. . as., ..
{ ( .
. , ao.
2 l'J1 perf.- a
pregeta .
li.o, a rstgl ,
, imper. ao. ,
a tiia
')
, 8 r~spunde
. /, (, a ucide"a omorI
, part. viit!
,,)
dnolei', indic. .
:tllt conj. 10.
i

.193

, . , ao~

, a strjga

perf. ,_
duce, a purta, a tine ,'
, a intari, -a asigura, a
incredinfa . '
\
, perf. ind. led.
" lo (), ' pa's.; triouoal,
judef
, (), forfa,' ,violenfa' .' .
{, , , violent, puternic
', (), ' viata;; trai

", , , " care pve~te

viata; lumea; lumesc ' D.
, v. , 1.0'- 2 [?, perf. , a
Incolfi, a produce (fructe)
, (), defaimare

, (), strigat
, a 'a juta
l, (), Beofia
BoeeiiC', a. ~ ', ;

tul de) nord

,
'J', ' () iarba, planta
Q, - ( ), pazitorul ' ilor, boar
ev,b (); sfat; pro.
iect
'
, a deIbera, a , notlfri

J ..

, 1a

, a domni, ' a decerna

premii

l, . , .: ' l,

80.

a ploua, a face slf cadI

perf. med. , a yedea,

a lua seam_
, . o~ pas , a
arunca, a azvIrli.

ploa.e

fruct. rod

:.

Fereasca D.zeu, sau

nicidecum .J .{
, ' , (), neam
, (), . batrinul
' l, (), agricultura
, . (), plugar, agri.
cultor ..
~, c ( pamintul
, (r)) batrine1e

" Asia Micl

", (), Ini~tea (mlrii),

. potolrea li
,
"" , (), OalloD, 'pro.
consul al Ahaiei, pc cInd Sf.
Apostol ~avel predica Co.
rint (53 d. Chr.) .
.
;' a se 'insura, 8 se - clsl.
tori
" a se ' mlrita
, conj. clci
j

196

. (), ~tinta, cUno~

~inta

..

, (), scri~nire

, a cre$te, a fi~ni Cti pu.

tere

, (), . plfrinte
. , ()

genunchi
spre exemplu, cel
de sigur

, totu~i,
1,

Y{'Y-or, (), . ,

Cel, ()

2 ", perf. YByo'lla,

a se ntimpta, a "fi, a deveni
a se face
., ( daect comun
ca ~ .
) v. , ao. 2 l
perf. 'll, ao. pas. ,
, a cunoa~te, a In1elege, a
fi convins
. (), parere, propu-

r
. (01) Oalatenii din

nere; la plural, maxime sau

sentin1e moraJe; .talent
.J;l, ao. 2 1 (
, a aminti, a face cu
noscut
,, (), 01', cunoscut

a.

, , (), bouI

,,', v. ',

, ()

, ao. 2 opt. .. .;

Scripturle

, (),

scrisul; ceeace
este scris
sau o~,
',
veghea, a sta
deveghe
, ,, gol.
v'llfJ" ".~ () femeie
, (), vultur '

'
d,'"v ()

r:, . e (), . pintec; .

care
'
", cel ~
yt"O'J.'a, indic" perf.
, (), loc de tortura,
de ispa~ire viitoare .
, a ride '
j1, cu genit., a '. fi Ji d~
, viit. j1B'll'lltJOro, ada na~~
. tere, a na~te
8'll'~t . part. ao. '\. j1B.".
"
'

divinitate,
.demoD , genu
lJalpw'J, 'll (), zeu
8, a ' varsa lacrami" a
plinge
, (), ne ,
, (),.

Damasc
daric, monetlf
. ,~e aur cu chi l Darius
, l, (f]), .abunden1a
!~, indic. perf. med.
, a primi
, part. perf.
" (),

('1;) ",r ug' ciune ; ne

.
, impersonaI, ind. prez. de
la ,; este nevoie , trebUe
/, , _. l, perf. ,
, , as~. teme
, . {, ao. l,
perf. , a arata
., tem
., ( primejdi, timpuri grele
ve,.treb~n1a

197

cel

limpede, st.raflosof

cinic

~ J

198

19

tol, ()

, , . , de sclav, de 'rob

, ()
<

alergare, iuga;
mar~: fortat . J ' .

~; ,'"
,

tea )','

,,'

,
(
[

, () ~ plIra' .
,
,

.... '",~

apusul
',,
., ,.

(
, 'a fi nenorocit
, (), casi
o,,~ (), darul
_

ao. '

perf. , a pu
.

'"

..

tll, 11..", conjunct. conditional~ cu

subjonctivul inteles de i.
'. tor, daca
. , ~ () primavara
,'} imper. ao. , a ]sa,
a permite
, , ', num. ordinal, al
,apteJea
/ '
., . , a se 'apropia
, imperf. ~o v. ,
.. ao. , , ao.
pas. , a se trezi, a se
scula, a se de~tepta; a invia
, indic perf. m.
, . , a
{.f ' a descuraja a se pra. '
bu~i, a se descuraja
; a , a ~cuza
" (), . m~runtaiele,

cele djn~untru

\.

, ' (), moderafe, m'.

sutl

"

. 19'

, 'J'e

200

,.

tf!, , ;, situat tara

, )cut

a d~rima, a zdrobj

, are numai part. prez. [.

, perf. , m. m. c. . .
a .0bi~nuiJ u. avea obi.
ceiul
, .conj., dac~
1:1 . de_cit, fir~ f numaj ....
1, (), nftire

numeral card, 20

za
.

'agIne
,, (), ch, 1m
, , , asemenea,
~, era oatural

, indic.ao. 2

, - adv la intimplare,
,.
<
dar , de~ert , .
} a~i nchu

: pron. pers. intarit ' cu

artca ", eu cel putin
, V, , ,

, , (indecI.) Idumeea,. tari

cuprinzind sudul lude ,
parte' din nordul Ara .ei Pie.
troase ~
, . , ao. ~
pf. , a , d9ri
,, (), neam, popor
, jndic, ao.- 1, de; la

: de la
par :
.'
. ( rfect . cu' sens de preze~t)
pe
.
f ",.
'''J' v. , . ,

, ,
f 4-'
s"u . ), a atl~a ,
..

,
d cu
, conj. concestvc,
e~,
toate ca, macar ca
,
, part. pas. gentt. 1.
plit

..

, , ,

. de la

, ~tlm

.
pe
, , () , fe}, orm, s ~
cie, infati~are
t"
' - con)' . .
' a.cunoa~te,
,
. .. a.~ !
, ()) ldol,clitp cto~

, , (); bafaur'

, a se indrepta c~tre,

a, infinitiv de la \ .l ~

", . (), putere, .

nune
"a.lJ{, (), tiranie
"~, , ., tare, pu~erni~
', ,doi
; / ), apusul

. sclavie, iobie
, a fi supus, a servi, a
fi sclav, a sluji

lI~ indic. ao.

t
" '.

. . a
. i, pf. ' ,
primi
?1
d ao 2
l., .

...
a
'lpp, daca (e adevarat ca), dac
intr-adevar t . <
f, ind. perf.? }.
, a trai pace
, 1] (), pace
prepoz. cu ' acuz. , la, spre
:, , ,', numeral, 'unu~, una
, unul pe altul
,
, v ,
.
,.
"
..
~ '
pf

, a
,"
. ,
., .
asculta
~
1
' ao.
r 2, de a
, con).

+.
a intra
, adv" apoi "
.
, conj., ., fIe ca.,
.
fie cii, ~ daca... ~ da>~a
, perf. 2 de)l,a
., prep. cu genit. dih
!l. ( . . ' , fiecare
.
:;
."
, '
.i mperat..ao, 21
. 'd a scoate, a da (arunca)
, af arc,.
' v '1-.:
' 2 .,',
pf. ' l
.
' face dreptate, a ap~ra
,
.
tepta
,' a priml, a a~
l, (), dreptate
, adv. acolo
' a
, adv. de acol0, dup
cele cedurmeazl,
aceasta , dupl
.
ta
adv. de timp, de a
1 , a gol
' (), biserica

1
, 't'J!,
'
v , a lnc'lna,

,.
a face sa se apleFe; a se 1~.
toa'rce, a intoar~e . spatele
, 'a alege
,
, , , , ales, ,deoseblt,
~ 'c: cel ales, alesul

-,
'
.
'd'lC. a
.
pas
, 10
.
, a ~terge
)
, ),' , ao. .
1],
v. .

n}.,

r.

), part. care
purcede; de Ia ,
purcede
,' .
, (), . star~lnt~, zel, .
perseve ren1a ; , afara numai dac~
l, () , n~scutul
f~ra vreme

201

\~o,

indic. ao.. , .

(.

1iber(.

202

203

, adv. cu genit. mai mult

de, peste, deasupra

, , 2 part.
, () ~ ,
(),

ridicare
', adv. a doua
'!., . conj. temporal~, cind; ].
cauzal~, fiindca, ettu ca
; cOnj . temporala, ' dup~
ce; conj. cauzal~, findca,
tru ' c~
, indic. imperf. mediu,
I

or,

, conj. ao. 2
, part. , 2 '
,v'll. indic. ao. i, a
r~mine

.. a sosi, a se inttmpla,
. a veni asupra, a cobori asu.
pra
ra cere, a intreba
e" ,ndc. ao. pas', '

, indic. pf.' med. .

, a fag~dui, ' a pro.
mite
, ,
,
r
, prepoz. cu acuz. spre, pe
, (), cel care urc~'
intro corabie, 'soldat de ma, c~lator
.
, fj, (), vicle~ug, complot
.
l'J.'/, . , ao.
pas ', a cunoa~te
pe gepln
{,

iJeplina "
f-vv, .a

noscut

204

("

cuno~tii1~

1 ,,-

ara,ta;' a face CU-

lntBt1, ao. 2 indic. de la

l, (), punere
, a' do ri
, (), dorin15, pofta
,. conj. ao. 2 pers. 1, ..
.

. .'

. cu dat. a certs, a mus

tra

. 't, a intoarce, a indruma,

, a chema, a invoca
, a slabi, a se inte1~;

a ameninfa
, (), d(jminatie
,

a ivnge
~, conj. ao. 2 de la "'

. ,a.
', , ,

a uita
.
c'i1', , pas. d~ la

, (), cugetul
, a jura strimb
, adv. mai mult (tiIp),
maf virtos
,
,
, a incuraja, a tiiri
~

,
z~urda
. '

, (), ,tiin1~
,' , a sti; a ca,
dea peste
l, a Sjni, a intIri
, a (se) inapoia,8 (se)

intoarce,
,

a-~i

intoarce atenfia spre

a pornci

-, a siivir~i
, , ',' potrivif cu, fa:
vorabl, folositor
'
~I, a pune pe, a a~eza;

a ataca, pas. a' ' , a,ezat

de 'cI fre

~s~. , ",

-'

a permite, a incredin1a
, ' a ,se indrepta as~pra
, par't. prez, fem.
\ de la ,
, a incepe sii se neze
:J
..., indi~. ao. pas. '
, a umple
, a lucfa;' a munci '"
, ov ' (J, muncit?r, criitor
, (), faptii, operi
' (), cu fapta
l, a provoca, a a1i1a .
, (), 'pustiul
, (),- ov,.cu genit.lipsit
de, pustiu, goI
, v. ; ao. 2
, ~ cere, a 'intreba
~, (), reptli-

. (pentru ) indic.
ao .pas. .
,

v.

ao. 2

, pf. V, a merge, a

sosi,

a veni, ~, a 1II

ee, (),

iubire,' dorio1i
a 'tntreba~- a ruga ' ,
~; indi~. ao. pas. {,
a cutremura
. sj:" '(), haini
. , ,80., 2
. ~o) pf. i ~
a minca
loon-reo;', o~ (), oglindl
,

'onBea, (), seara .

~

de searl, se

ralj' occidental'
:v''ll; part. ~ .

perf. p.as.

"

perf. indic. 1,&

, a seumple de bucurie,
. \ a se desfita. ~ .. ) ', -
.- , , ' extrem~ 'ultimul
din, indepartat, , zilele de apoi -.
7', indic. ao. pas.
r, indic. ao. pas. '
7', adv. de aiurea '
lCf, adv. incii
<

, :{C,',

v. ,

ao. rol, a. pregati

, , (r:d )',anul
1\ adv. bine
a, a binevesti, a pre.
dica, a anun1a
, , 07', pliicut .
'lll, (), fericirea
(, (),. aprobare, .ade.
ziune
, ., -, curajos
, adv. indat~
, , , drept, cinstit
{ , a 1ine drumul drept,
a merge Ioie dreapt~
, a bune dispozi1ii,
cu 1 ' bunii
~, , , drept" cin.
stit '
, , ,', aplecat spre,
inclinatspre; u~or
, , , cucernic ~
l; (t}), bioecuvintare

la

205

. CdJ, & ,
''

tor,.d!tltor, de

de "vlat': f.ci.
'viata" t

~1

(),

muri '
5 v=' '{},

' 'oJ, ,

80. ~,

p~s.

t, , a~, ' r.

'2 "!, a ' inmormtntaj,' a

ingropa '
206

j' 207

~, (),

, i {}f!

tucru ," monstruos, uimit~r, minune ~

, a mira
,9., (u), ),, ' admirabil, uimitor, minunat, rednic
de admiratie '
.
, ' , , . '1J; . .
, a ve1ea, a privi
! 1.
!9, "(): ' ucasa;- sulf
, (), vointa, clb- .
rinta, voie
~ ) ..
{}),' sau tJJ., i , :.
, perf. ',l~ a 'se
, ~" consinti, a ' , 'a
+
dori
'
.
, '~ ), Temisto.
cle, genera] atenian 1
J, part. ao. 2 de]a l,

, , ,vesel, ,

{}, (}d (), far~

l, (),

zaur; vistier

: (), Tih~~~'\ikunt~
' lnga rapezunt,

Asia Mica

. {)t; : (), mihnire, ne~az,

strimtorare
. t
.,,..,

~ ,.

...

r a muri

'

, , 01', mu;itor
, fJ ' (), ' zgomQt,
. muJt, murmur
vf, a se jeli
{}l. (), par
, , ' (), tron, jef, scaun,
,(}l, o~ (), tamiie .
{}; ()~ minie, curaj, - \'
, (), poarta~ .u ~a .
,?(, ; (17), sacrificiu
'!J.~w, a . sacrifica ~
,
(}, (), piept

.(

' ~ p]ecindu-~i

{jeorpwata, . (1]), cunoa~terea

de Dumnezeu .

, ), Dumnezeu, ' zeu

~o, oJ (), e'fil . .
, (), ingrijitor,
.)
devotat
{)it,
secera, a recolta

11aina, ve~mint
a scoate apa diot....un put
, gen. l. part. prez. act.
de la
~ , (ca) sa, peotru (ca sii)
, (), veninul (animalelor);
rugina
1o(~, f, ,', iudaic
, . ( ), . cal

ao. pas. ..
, perf. , a vindeca, a

, , ( ) .

Cadmus, fun.

datorul Tebei
fJ.t, i '1,

curati
aJ).Q, , ,
tj,,

pur" curat
(), curatenie

morala
&.,,', , ,

,a

part. prez. de la

~edea

,1 1 , , , part. ao. 2'

de la '
cite un

lecu

. , (Jtme,dc l(

}~, imperat. ao. d~ la

, ,
, at~

208

.prQpriu, _,:. sau

t
, .

de la

Ierusalim
, a se repezi, a se arunca
~"'
() 'J. Iisus
~,
~~, ", capabi1, ~emn; des.! . , tul, l}umer08 \
. :
~
4

, , 80. .
,

a dormi
ao. 2 iod. pers. 1

u'l',

. ~);

'

...

. ',

cu tarie, cu putere,
foarte mu]t
loxvw, a fi puternic sau iQ stare, a putea
, poate
, (), salcie
. , (), pe~te

"]1J., (J,

loan

b~ ,',

l, . ,

plnza corabiei

' ;

(),

., , puternic

'l', (),

genunchi, ingenunchind

a .stiirui
lorlo"

f)fQJ . {), . [

, 8

bucurie, voie

buoa

{}, (), . ~o~~ara, t~

Frigia (Asia

Istmul de Corint
.
pune, a a~eza; a sta,.

lGO, ; ", eg81

Mic~)

a fugi
1Jr!, a vedea, a observa

a vina, a prinde
{,,, (), fiara .

], ' (),

[), (), Iconioo, ora~

alerg~,

{}',

<

{}

sau

de la
l, a ~edea
, a se a~eza, a sta jos
l , 8 lasa jos, a da drumul ~ jos
, a pune, 8 a~eza
{4

}., , ,

general, univer~
sal, sobornicesc
, a examina, a observa
" drip~ cum' , "'
, adevar
, , , nou, innoit
, , (); innoire, pre...
menire
{, de~i, cu toate cii
, (), moment, clip~;
imprejurare bunii, timp,
cazie
(, v. , ' (),
80. a (), .
,

a arde
pentru
{,. (), riiutate, mi~elie;
,
1
d,

(),

p~timire.

necaz, nenorocire
:,. a pltimi
209

, ,a vorbi der~u
, , , T~

chip la~, mi~elesc

, a chema, a convoca
, , , frumos, bun, cinstit
, . , , _
,

ao. pasiv

perf.
, a acoperi, a ascunde
, bine, frumos, cu gIorie,
cu bine
, (), oboseaI~, sfortare, chin
, (cras~) pentru l,
-, .
~ mle
, (cras~) pentru chiar
daca ; 'fie ~
, , ( ), fum
, (), (sclav) din Caria (Asia Mic~)

, . : ao~
""/
Q

sindi
', (), rev~rsarea

apelor, potop, cataclism

, ,

aor. ; perf. lr
apuca, a surprinde; a -Iua;
a locui, a ocupa
.u, 3 luma, a str~
Iuci
, . , 30.

ao. 2

p~r~si

",,

va, a

~ti,

2, ind. de la

a condamna, a .

a studia, a obsera fi convins

, part ' ao. 1, Q
, a trimite
l,a se scufunda
valuri
, (), ~
, a blestema
, (), Caria, regat
, a desfinta, a anuIa;
Asia Mic~
a se lep~da de
lJ. , (), fruct, road~, pro- , mediu. de
dus
la
, (), t~rie, curaj ,
.", , a
, , , puternic, robust,
stinge
rezistent
, a cree3, a preg~ti;
, (); Castor, fiu)
a orindui
,
l Zeus ~ al Ledei, fratele
, sau ~'o, a-~i
Polux
face cortul, locuinta, a se a'.
, cu gen. impotriva, contra,
d~posti; a se a~eza
cu acuz. dup~, conform
, a se refugia~
', a se stirni, a se 'isca;
, . l. a tr~da '
a cobori
dreptatea, a face favoruri
, part. ao. 2 . de
,
, , part.
la
perf.
210

de la

',

ao. a cobori; a se
inapoia ( patrie)
, imper. , pas. de
a 'tndruma, a indrepta c~tre
, a se ridica
triva, a se r~scula
q., a iine cu Hirie, a p~stra, a retine
, perf. ind.
e la
')' m-am lep~dat
",, 'ta ' ao. 2
, a rugini
, a locu
, adv. jos
a, ind. i pas. de la

a se lauda
chiar dac~
';', a fi a~ezat sau situat, a
, (cras~) ,
z~cea

, i ,

ao. ~
ao. 2 , perf.
., a tunde, a rade, a
t~ia, a cosi; a pustii
, , ,', part. peff.
pas. de la
, , , part. perf.
pas. de la
, ind. perf. pas. de la
,

a indemna, a sfatui; a
porunci
, , , gol, zadarnic,
,de~ert

, i

perf . pas.
teca.

sau f
a ames-

f,

, d

sau

()

corn
{a,

(),

purtare de

grij~

/, (), pat~, p~cat, -

caciune
, (), gradin~

~ (), predic~

sau

, (),

pris..
crainic
' sau a predica,
, a vesti lume, a proclama
6, () cutie; corabia
( Noe)
vJ/, a fi pericol
[, (), pericol,
Dejdie
(
{, (), pornire, ~
care
, a dori mult; a na~te
, !. ,, sau
, ao. l 1J, perf
, a plinge
tav,

vesttor,

, (), geam~t, -

gere
a fringe, a

sf~rima

( ), hot
a fura
, vHt. ind.persoana.a lIa
sg. de la
, a Do~teni, a ci~
tiga ,
, a dormi; a D, a ,adormi
, , , comun

211

a se face part!\~, a im..

parta~i

, (),

Q,

graunte
a pedepsi

, (), lingu~itor

, a l, "a se i cu sau
pe, a (se)
, (), inaltime, deal
, , a (se)

teni,a fi cople~it de treburi

, ( ), suparare, oboseala.
d, , ao. , a
taia
, (), corb
l, ', , diri Corint
l, a impodobi, a infrumuseta
, (), podoaba,
frumusete
, , , cosmic, mondial,
universal.
, (), lume, univers;
, podoabi
,

, , ~o,

u~uratic,

ingaduitor
, !. ,

ao. ,

~ , ' perf.. , a

striga
, (),

craniu

r, a tine, a apuca
; (),

strigat

, i , a.
, perf. ,

a atirna, "a spinzura

, () , fintina
l ~ , (ro), jude.

,.

212

cata, condamnare,- pedeapsa,

indreptarile, drepturile
, ao. ,
perf. q" a judeca, a .
deosebi; med. a hotari, a
aprecia
{c, (), s-entin1a, hotarire, judecatil
, (), judeciltor, arbitru
.
, adv. pe ascuns
!. , a ascunde "
, , , sau , ,
", ascuns, tainuit
, (), avutul, ci~
tigul "
, a zidi, a c1ildi; a creea
[, g'en. sg. part. , 1,
de 1a
(), c1ildire, faptura
creatiune
'
, a conduce, a calauzi,
a guverna
, (), cirmaci, conducator
c, (6), Cidnus, fluviu
din CHicia
, ( ), insu.
lele Ciclade ( Marea
gee) .
.
'. (), cerc
tld, a inconjura
, gen. ). part. ao.
1, de la
, , , curb, rasucit:
ciung
, (), val; furtuna
~o, ( ) ,chimval
.

, , cu genit. care
are putere asupra, care este
fruntea
, (), Domnul; stapin,
domn
, a impiedica, a , a
se impotrivi; a apara

f'rJ), sat

, (),

comedie, sa-

tira
,

(),

insula Cos

Marea Egee

a spune, a vorbi
() part. ao . ~
, , , vorbaret
, v:, , aor. 2
, perf , a ,
primi
, , , stralucit
, a lumjna, a face sa
straluceascil
, a straluci
, !. , aor.-2 01',
perf. 2 a fi ascuns; (cu
'.acuz.) a scapa 10 cuiva;
a n reu~i ceva; (cu part.)
a ramine necunoscut
, ( ), popor
, ( ), Iaringe, ~it
Jej "
, a sluji; a adora, a
servi
, !. sau <J aor. 1
aor. 2 , . ,
..J

a spune, a zlce
7, (), paji~te

EJJ, ,

-perf.

aor.2 1',
a IAsa, a p~

r~si

~v, (), ~tergar

l,

a fi alb
alb ;
(), leu

, " , ,',
,',

, . ,

. a
termina, a inceta, a se repauza
, (), Leda, 'sotia lu
indar, mama Elenei, CIi.
temnistrei ~ Dioscurilor
, pers. 2 . viit. ind.
de la
, a arunca cu pietre
, (), piatra
', () port (Ia apa)
/-, (), mla~tina; lac.
lLnalvOJ, !. , a unge,
a ingra~a; a fecunda
, a socoti, a calcula;
a judeca, a cumpani
t (), argument, raiionament
, \), cuvint, vorbire
fabula; ~arte,
Cf'a dintii carte; .
, (gen.) 'a tine seama, a
pre1ui

, , , ceJilalt;
,

ceilal1i, restul

213

ofl

(), ofiter

, (), prapad,

, (),

Lidieni, locuitori din Lidia, (provincie din

Asia Mica)
, (), Licia, provincie
din . Asia Mica
, (), lup.
1 1 , (), urgie, PUStiire

r:vl, infinitiv de la

ruina; mur-

darie

8l, a schimba

a mihni, a intrista
, (), mihnire, intristare,
necaz, grija
, , , foJositor, a, vantajos
, (),

elberatorul,

rascumparatorul
, dezleg

(locul), a

disloca
, , (),

b'eat

viit. ~

l,

aor. , a
bata, a 1mbiba
, a se 1mbata
" , , , negru
, ii , aor. ).
, a fi pe punctul de a, a
avea de gind sa
, , , parf. prez. de
.)
.
la ; timpHiri1e vitoare, vitorul j

, .

aor. 2 de la -

a invata, ainstrui
, (),discipol, ucenic .
,
('
r
)
,
,
, , ;,
sau ,
, , fericit,
cos
, a ferici, a socoti fe~
ricit
, , , fericit
, , , macedonic,
macedonean
, , , lndelung
inzi1it, care traie~te sau dureaza mult timp
, a fi indelung rabdator
, (), indelunga
rabdare
;, , ,', lung
, , , slab, ra
goare; incapabil
, mai mult, mai ales

214

(), Mandane,
mama lu Cirus, fica lui Astiage, regele MeziloIr
.,., ii , aor.2
,', perf. ,, a afla;
a studia, a cunoa~te, a invata,
{Jl a se ,
a se vesteji
, a marturisi
, ( , ), mar.
tor(a), martir{a)
, a cauta sa, a dori
, a biciui
, (), , . zadarnic,
fara folos
rl, zadar, de~ert
, (), Mausol, regele Cariei, teritoriu din Asia
Mica
, (), lupta
, a (se) lupta
, a se face mare sau
puternic; a preamari, a g]orifica

",

pina la credinta
care va sa se descopere
, (), membru, madular; corpul intregul
, (), meIodie, clnt,
masura
, , ii , aor. ,
perf. ~ , a
ramlne
, . (f]), gri ja
, (), mijlocitor,
termediar
, , , (a~ezat la) mijloc;
, mijlocul, punctul central
.
(gen.) impreuna cu (acuz.)
dupa, urma
, (), schimbare, trans,fo rmare
{, a imparti, a darui

a trimite sa cheme,
a convoca
(gen.) a lua
schimb, a schimba; a primi,
. a obtinej a lua parte
, , , privitor la
ocne, la mine; extras, din
minif, metalic
, a stramuta, a pune
alt 10:
, a masura
v, (6), masura
, (gen~) a (Ja)
, sa nu
, , , niciunul, nimeni
, inca nu
(), Mezi, popor din
Asia
', ( luna,diviziune a
timpului
... ~ .. nici... nici
, ()" mama
, a nascoci
c, ( ), Midas, regele
Frigiei (Asia Mica)
6, peste timp
, , , mic, nelnsemnat
lo, (), Milet, ora~
situat Asia Mica,la tijrmul Mari Egee
, , ao.
sau v., perf.
,, a-~i aminti (gen.)
, a url
, (), salariu, solda,
pret; 215

, a percepe impozituI a
supra ignoranfei
(), part. prez. dativ

, , ,

(),

"

singur

, , , CU

sin..

, ()

, (),

mera

mormint; amintire
amintire,
nument, , mormint
, .~ aduce aminte,
.~ aminti de ceva (gen.)
., a fi desfrinat
, (). Iaca~, Ioc de
prire, de ~edere
, , . ., nascut .
07'.. adv.
, () ,

,, (), co'rabier, navigator

(), . neutru,

part. perf. pas. de 18 .

.. 07, tinar.

" (), tinerefe

"l (),
", (),

", a trage corabie la

uscat
', , sau ,

(),

templu
. ",', (), copiI, l
animal
216

camara; ca

noaPte .

, (),

monument,

'!, particula afirmatva, da

', (), naufragiu
', (), corabie
, (), baza navala

adv. acum

", adv. acum

, , ()

entl

gur ochi
frumusefe
muza
, a povesti
, (), poveste, fabula,
Iegenda
, (), piRtra de moara
. , mH ~ mH, nenumarati,
nenumarate
, (), furnica
, ( ), taina, secret
5;, taina,in secret;
chip mistic

",

" (), minte, inteli.

,' (), nsu

, (), post, ajunare.
, !. , a nu bea (ba

uturi alcoolice), a fi cumpa-

tat, treaz
, a invinge
, (), invingator, biJ ruitor
, a socoti, a crede, a pre ...
supune
, ,, pastoraI
. C', 011 (), Iege
"', a fi bolnav
, (), boala
, (), (vintuI de) sud
, a indemna, .a dojeni,
a povatui; a. Jioi~ti; a tine
de rau, a potoli, a sfatui
bine

, (), Iemn

", vto, (), Xenofon,

general, istoric, fi1osof atenian

, (), ], cea

mai
mica moneta, valoare de a
proa~e 15 bani
, a indruma, a (con)duce.
, (), drum, cale
, () dinte .
, a fi intristat, indu.
rerat
, drept aceea
l, verb defectiv, .a ~ti, a
te1ege ,
, , , casnic; propriu,
al sau
, a locui;
a 10cui razleti
, >( , casa, locuinta
, a zidi, a cladi, a
construi
acasa
: l , , (), casa
(,, (), lumea, universuI
l,l, (), ~ ,
(), indur~re,

patimire

mila, com

l,'1 ,',

01 ',

indurator, mi-

lostiv
l, (),

!. , ,
7',

a socoti, a crede
ce feI de, cum, pre-

l, , .

cum
'l,

viit.

perf.
a pleca
c"are pregeta,

~ o~,
, , ,

lee~, moIu
, (),

pieire, moarte
guvernare
exercitata de un mic numar
de persoane sau familii
, , , sfios, fari
curaj
, a se preocupa putin
de, a fi nepasator fatl de
, , , gata sa ali
nece, aluoecos
, , , intregime,.
complet
\
, vHt. sau
, ao .. , a urla,.

(),

217

a scoate 1ipete (de .durere)

iotreg, tot
, 7,, iotreg, deslf, , ,
vir~it

, , , deslfvtr~it,

per-

fect
,

geoere, iotregime,

totuI

(cu dat.), a rela1ii

sau Ieglfturlf cu, a se aduoa; a sta de vorblf cu
, ii sau ,
aor. , perf. sau
, a jura.
, CU t01ii, mitate
, , . , asemeoea
, 7,, care plftime~te sau sufera Ia feI
l, (), asemlfoare
{, (de) asemeuea, tot astfeI, acela~ feI
, a nilfrturisi, a recuooa$te, a .fi de acord, promite
, a fi de acord, a se telege
J
~ooo, , , de aceea~i
fiin1lf
lJ ace]a~i ]oc, impreuolf
lJ, totu~i, cu toate acestea
Jl, 17, , de moara
, ; ()., nume
, umesc
, (),

magar

, cu adevarat, de fapt,

mod reaI.
, (), ghiar

218

o1)~, (), soIdat sau

unitate dio ariergarda

, inapoi
, ( ),
, 'YJ, , oricit de numeros; cit de mult
, (cu subj) . oricind,
de cite
, adv. acolo unde
, part. prez. mediu
de Ia
, a vedea
, (pentru) ca sa, (pre)cum
, , 6, vlfzut, vizibiI
, vedea
8"., (), harplf
", (), mioie
C', , , ortodox
, (), jurlfmiot
, (), pasiuoe
, (), paslfre
, (td), munte, deaI
8,' , 8, care
, 'YJ, 01 ', cit de' mare, cit de
oumeros, ' pe ctt,
intru cit
, , , care, oricare
sau , oricine
(ar )
cooj. temp. cu subj., ciod
(cu privire Ja viitor)
, dupa . ce, ciod
8, ca, fiiodca
ov, adv. uode
l, l, , oimenj
nimic
,, oiciodata
, l., ,

v.

,l.

ceI ce datoreaza, debitor;

ceI ~are a gre$it
, a trebui, a dator
sau obIgat sa
., (), ochi
, (), multime
, tirziu (. gen)
, i de Ia
, (s. int. ) ploaie tirzie
, (), vedere, ochi
8, ochii

(,

loca, ou...
, deci, a~a_dar
" , oiciodata
, , sau Q, "', ceresc
, (), cer .
01Jt E , oici... oici
, ioaiotea uoei coosoaoe ~
loaiotea unei vocale,
(tot) astfel, atit de
frUmoasa
, (), dator(oic),

, , }'.

expus, supus Ia
suferin1a, Ia patimire
, part. , 2 de Ia .
, a suferi
, (), indrumator
al copii1or
, 'rt] J, educatie.
, (), . , personificarea
iovataturii, invatatura iotrupata
', a educa; a pedepsi
!, (1j), femeie de
serviciu, tinara sclava
, 6 (, ), copi1, de
serviciu
, a Iovi,a bate
, a, , vechi
, <iara~i, din
",', ~ alta data
, ', , foarte mare
, , , armonic, si-,
metric
, (). ,sarbatoare

, , , aJot_~tiutor,
foarte, pr~a intelept
(),

cutotul
adv. pretutindenea
, ( ), a_totputeroic(a), a",tot1iitor
, pururea, intotdeauna
, (), bunic
, (cu geoit.) de la, din .
partea
, , (), abatere,
clfIcarea Iegi
, (), exem,

,
,

a transmite
ao. 2 cooj. de Ia

a indemna, a invita;
a chema ajutor; a incuraja, a mingiia
a, , indemn(are),
incurajare, coosolare, mingiiere

219

;,

(),

mijlocitor,

mingiietor
,

vHt.

. .,

mire; a

g~si

a lua

ao.

a chinui, a vijtama,

,
',

a aduce ~ingiieri, a Iini~ti, a alina, a potoli

, a trimite de-a lungul "; a fi condus pas.
, ao. pas.
de la
, a preg~ti
, imper. 80.

, (),

a , a observa, a
supraveghea
. ~, a incredinta
l, perf. ind. dela

a fi prezent, a asista; a

ap~ra

prezent~, 8-

Venirea Domnului
, (), credin1a tare,
incredere, sinceritate
, , part. prez. de la
.
, , , ,

"m. m. c. . de la

a inainta,
,', a se prezenta :;du
narea poporului
, ao. ind. de Ia .

( ),

prez. ind. de la
, a fi prezent
', a procura, a face
, ao. ind. de la
, a porunci
, (), fecioara
, . {

()

intreg

indeclinab.l,

tele, masa de

Pa~-

Pa~te

. i ,

220

a sta ling~ pentru a

ajuta; a asista, a pune Ia dis
pozitia cuiva ceva
, a a1ita impotriva cui.
va, a indemna
r~tare. Kve'ov t

D~p~stui

[',

80.

o~

1lQ,

a suferi
, (), Patara, ora~
, a l, a bate
n, part. ao. 1 de la ~
, a calca picioare
_ , (), patriarh
lJ[r, (), patrie
, a inceta, a se ; a
demite, a cere demisia
, a inceta, a curma, a face
sa in~eteze
, a se supune, a 8S
cu1ta de, a se lasa convins "
, , ao. l,
. perf. , a convinge
, (gen.) a pune la "
cercare pe cineva
, partic. ao. ], de la
perf.

(),

Pisistrat,

tiranul Atenei
, o~ ( ), . marea

11

, (),

PelIa, ora~

cedonia
, a trimite

, , ',

al cinclea
n , , trimis
,, (), sarac
B,. lo, , , cinci mii
nl' t F, cinci

n ,

(), s~rba

toarea Cinzecimii
indic. perf. m(diu
pers. sg. dela
, diQcolo, departe;
' de cea]altl parte
{ (gen.) privinta, pentru;
cu (.), jurul
-, , a str~
1uci peste, a inconjura cu fulgere
, a imbrati~a
e~, a cerceta cu deanuntu1, a se interesa
., a inconjurat, a fi
a~ezat jurul, a atirna de
, (), coif
, a a~tepta
, a strabate, a cutreiera
, (), ingradire, conjur,
, a umbIa, a se plimba
. , conjunct. ao. 1,
de la
, (), dobindire,
pastrare
:, conj, 80. med.
de 1a
, a imbra1i~a
,

, , ,

care dep~~e~te

m~sura, e prea mult, de

sos
, a prezenta, a oferi
, a inginfat, a se
l~uda

, o't"

Persan, locuitor al

Persiei
, , ,

persic, persan

, .], ao. ~
() , ,

zbu-

ratoare
~ (),

stinca

, , (), ~~tru

, (), cot (m~sura)

nLiCw, astrivi, a zdrobi

a amari, a intarita a
aspru cu

,
,

(), amlr~ciune
_!. , ao. ,

. ,

a umple, a ' s~

tura
nlvw,

~ , ao.
perf. , a bea
{, i , ao. 2 1.
, perf a cldea
a pieri
, a crede

(, (), credint~
, , ,

credincios

- , i , a rataci
, (), rltacire, gre~eala
!. , aor. lnAG, perf. , a p1asmui,

""a inchipui
'J', (),

pletrl, masura
60 m)
,,, , superl. de la ~v
de lungime

= 29,

221

l, , ,

a p1uti

io, (),

mul1ime,abun-

den1a, be1~ug
(gen.) afara de

",

17, , , i

a ump1e, a implini, a

~ savir~i ro ,',

a se umpIe corabia cu apa

(cu dat.) a se
pia de
,', aproape de, vecin cu;
", vecinul, aproapele
, ao. , perf.
., a , a
,'. (), corabie;
,', a se umple
corabia cu apa
, a, , bogat
, cu bogatie, din beI-

~ug

, (),

bogatie
nli11JW , v, aor. ",
perf. , a spaI~
". ' (), spirit, duh
", , , spiritual
, (), suflare, adiere de
vInt
. (), iarba
", de unde? de ce? pentru
ce? cum?
, a fac~
or, part. ao. pas, sg. de
la
10[. (), poezie, poem
, ( ), faca tor, cre.ea
tor j poet
, (),

poezia

222

8.10t,

felurit, variat,

dive'rs
[",

, {" (),

a pastori '
"pastor
", () ,n turma
, , , adj. inter. ce fel ?
de ce natura? care ?
1, , , de razb.oi,
relativ Ia razboi
, , inmic, vra~ma~,
du~man
,

a asedia, a bIoca
forma de guvernamInt, regim poItic, guvern, constitutie
1'J, (), cetatean
.', , , s(.)ciabil, politic
, adesea
, (), Polidevchis
sau Pollux, fiuI Zeus ~
a1 Ledei, ' frateIe lui Castor
, a Iomul1i
n, a se amesteca
treburi1e aItora
(,
, .. , mult, numeros
. , 0']1, mult miIostiv
-, , , maret, str~lucit, somptuos
{, (). rautate, perversitate
, , dv, rau, vicIean
, (), munca, oboseala,
truda
" io, Ponti~ PiJat
l, (), drum, calatorie,
mers

!;, (),

part. ao. pas. de Ia

a pleca, a merge
a merge, a calatori, a

porni
,

a prada, a jefui
n, dinainte, departe
7', de departe, dinainte;
de demult
. , 01', cit de mare? cit de
numeros?
,. (), fIuviu
sau , (encltic) vreodata
07', (), pahar
l, a da sa bea
r, , , potabl
, (),

bautura
potabil
, (). actiunea de a bea,
ospat
, unde
sau , ( ) .
cior
, (), lucru, treaba,
ocupatie'
:a., (), fapta
neq.of, , , blind
q., (), blindete
, a face - r~, a
duce bine, a izbuti
, ( ), blindete
(10, ( ), batrin;
preot
. inaiote, Inaiote ca
, (gen.) Inaintea
e, a merge Jnainte, a
nainta
, , ,

a pune Inainte, a
pune pe primul plan
, a preda, a trada
nedEL,ur, a Jnainta spre
, a defJa~i) a superior;
'lI , principalii , poeti de seama
, a intrece, a merge
inainte; a fi prevenitor
, , 0 '1', zelos, de
rIvna
, (s. int. ), ploaie
. timpurie
, part. prez. dat. de
la
" part. prez. mediopas. de la
., a a~eza frunte, apune conducator
, 01.' (), Pretus, rege
din irint (Ia sud de Corint)
, , , prevazator
, (), prevedere, providenta, grija
, a prevedea
,, a insotl, a intovara~i

(cu acuz.) catre ; contra

a a~tep1a
part. ao. 2, de la
,

l,

a se apropia
indic. ao. pas. de la.

v. (),

ruga(ciune)

, i

223

80. u,

perf.

a pretexta
, (); p.etext,

a se ruga
a lua aminte, a fi a-

l,

aduc scuze false;

(}, indic. , 2, de la

.. (}, a chema la sine

a chema, a convoca
a st~rui
a se inchiHa, ' a a
a

l, !.

la

profet
mai intii, primul

rind
:, r, ,

dispune

ind. pas. de

",l,

:,

a se asocia la, ' a se

cu, a ad~uga'
.,

a , a pro-

, (),
,

hot~ri,

darul pro

jetiza

dora
a fixa, a

,
(),

cel dintii, primul

(), cllciiul
1], , zburator, ina.

ripat
vOaydeac, (),

a aduce, a prezenta,

PitagOJa,

numit fi1osof
gen. part ao. 2 de la
, a se informa~ a .
treba
, (), poarta
, (} (), foc
? a sufe'ri de friguri
~, a vinde
, ce fel
(encl.) oarecum, cumva
1:0,

a oferi
' , adv. departe
d, (/, fat~, figur~
.

mai inainte, alt~ dat~,

timpuri1e str~vechi
, a prefera
, ind. ao. 'de la .
1J, a anunta, a vesti
(}, a (se) arata '

elJ, (), fapt~

u.

eq.,

ad . u~or, repede

q.t, (), nep~sare, indi.

ferent~
e,

a stropi

e, (} (J

-, (r),

insula Rodos
roman. ([ .
l, Romanii
lJ, ii , 80. ,
perf.. , a int~ri. Perf.
pas. inseamn~ a fi
pli~ putere

_,

~uratec~ .

orator

, ,

sull)
, ' (), trompet~
, , , din ~sa Samos
/), Samson
~ .
, , , " , part. ao.
',
i'
pas"de la ,
(], a intrupa
(], (~)" corp,',trup
~)1, . (, masurii de griu
o~. ' IJ . ~ J, (indecl.)
Saul
~
v,a stinge (are ~:' o~
ma )
, ii .~o, aor.
1 a c'insti, a respecta '
, !(V () ~ , Silen, semizeu
, J (), 'cutremur .
, (), luna (de pe cer)
, " .?-, respectabil, ,vred.
C de respect
, arlt, '-reHrezint " .
lJ, (), semn, dovad~,
prob~
.
' sau ~o,!, azi, 8stazi
~, ~,~ ~ , ao. 1, ~"
ao. 2 , a putrezi '
, , ri, ' Ii~c~t de
viermi
'
, ~';'S~n ".
t, ~~ . (~), mu~tar. ")
, , locuitor din Sinope
';", () ~,ora~ din Asia
......

M.~~

etCa, (), riid~cin~

224

part. ao. 1, de la
a vina (pe~t~) -,
" (), . Salamina (-

fetiei

(},

t~g~duiesc

r~spunsuri1e
(},

"

a"~,

scuz~;

tent

(},

1S

1 ,

a hriini

, (d)' igriu; h,ranl,;

/ . a tj:rbura, a su

p~ra,' a smi~ti
.
, , . (), haii', ve~miDt

. (),
'
, a 8~eza ' tab~rii, . a fi

sub cort , .'

.."

oxIvd~',a loc~j, a ~e a~~za

, ~ privi, a 'rexamina, a

observa

....

~o,;, (), ~ r,
( ), nfunerc
, () ,. vierme
ooh, , Solomon
{" (), intelepciune
, . (), intelept
z~1 _ ii , , a
tr~j lux .
' ",
.
(},. ii (], aor. ,
aor. 2 ,' perfo' ...
, a' sem~na
o~, (dat.) a incheia pace
cu
, (), s~mint~, ur.
ma~i.

, " (), nm~, milii;

m~runtaiele ' victimelor '
q,

ici .~ col0,

r~zl~1

, a lucra cu zella Iceva,

( cu dat) a. se
se iitd~letnici

preocupa,a
.
, , , zelos, serios
, (), rivn~, zel, tra.
. gere, de ~, sirguint~ . . '"
t, { (), c~, paner
225

r~stigni)

a cru-

a . tqr-

227

, . a inmormiota, a ingropa
, (), mormlnt

, repede, de grab~, iute

tieJ~JJlaL, ' . perf. de la '1}
.
", (), dovad~, probi
"l", (), diminutiv de la

rBH"or

"
' '.""", (rd), copl :
j

:-},

o~, , ", desivir~it. com-

plet ,
, (), desivir~ire,

perfectiune
.., a
:rs, ), sfir~it. ( -
. rsAnc, pi ..Ia capift, pi la
' sfir~it) tribut, impozit
n) a incinta, a fermeca
tBOOQeWeO"f a ,,

p-atruzeci
#,", part. perf. Pas. de
la. r ,
. {'
.
tstea?;tdotO!t' , ' , patru ,'sute ~ }
, . " . patruped
~,_ (), greere \

r:, (), cinste, are

/, , ", de pret) scump.
.

1]" " l".

nici ,nu pun pret pe suflet

(viata mea)
.
, .8 pedepsi, a (se) rlzbuna , .1 ,
F' q
'", (), Tirint, ora~
. Argolida, la sud de ' Corint
, (rd),pIoaie de
s~geti; ' corp derarca~i
'J !

"

, (),

., , , a~a
de mare, a~a de lung
, atunci
.:
, (), gtt, grumaz '
, a. 1, e,
perf. , hr~ni, a
cre~te
v.

~Ao ()

ao. ,1 [. ao~ , 2, ",

t
. , ( 0# (J.) , . a
alerga , , .' ~ / '
'll, (). c~30 ' (de tirani
", , () , arti, me~te~ug
' ai Atenei) ,
, cu me~te$ug, c~ ,lnde
~. () Treimea'
minare, cu arti
, () , corabie cu 3
, .
rinduri de lopeti, trir~mi
a~a de mare .
, , ", intreit. sfint
'll sau , astizi
sau (), caren~,
, a pistra, a p~z
partea ~e ' se cufund~ ,in api,
." () part. prez. act. de la
din corpul unei cor~bii , paznicii, gardienii cifrcate .
"
. ' chisOti, ,temnic.,trii
,
, .(), chip, ' mod; ca[, , aor. 2
); racter, .fire
~
", perf. , ;8 fi gata sl
. (), hrani . .," .
nascl, a na~te "
, 8 (Juce ' ~Ii' de<plif, " , onora, a ...Cinsti ' ':~'
. ceti,' ' se' d'esf'ta )' .... . '

"

,
t

perf.

, ). form~, schiti,

ao. 2 .

fi.

gurif
"",,~ (),

exercitarea
unei guvernari tiranice
ao. 2 ;,.
" perf. , a fi sau "", ' (), stip1nitor, des '
;. pot, tiran
gasi din intimplare', a 8tlnge , a se intimpla; (cu gen.) t'J, (), ra~ ( Fenicia)
obtine l'' la intimpIare,
,
(' noroc, soart~
ricum
Inc

."

)' ,

r
/C, a 'implIa, a apisa, a
oprima
)'", a fi si(nlto~
J, (td) api
, (), ploaie
", a iniflta cint~ri 'de laudl
J"c; ()., ciotare de laudif,

vnsoedw,

cu gen., a se uita
de sus la cineva; a dispretui,
a tine seama de
vnAore", , 1 al ind.

'J'"d

vnd'J'O)
vi,

ao. 2 al indi,cde

), slujitor
U"l, ' ( ), pildl,
V. ' & aor. vn7]'J'O'J'O"
a pleca, a ' St" duce; . , .- semn, model
a puie sub puterea sa; a sfl- , (), ~zi . normi
" de purtare, principiu; sfat
tui, ' a sugera " ~
nl",art. med. de
, (geo. dat.) a 'ascuIta,
, a fi a~ezat pe, a
a se supune
servi ca bazi, ca garantie
xo,,~ '( ), neutr. . part.
", a nde, 8 aresta;
prez. de la , averea
a ademeni
n, . a apaiiine'; a exista,
',
a rabda
a fl
",
~
() ribdare, stlvnie,(gen.) pentru, favoaruntl
.,
rea; (acuz.) deasupra, peste
", (rd)" a~ternut,
, - (), depi~irea m~
scifunel '
Suri, exces; trecerea peste
,

munte; coIni, deal
,a
:eos"
. a ascun', sau E~Bde, a'i spune, a trece sub
.~ foarte mult, peste mi
t~cere
surl de mult, rssec

011 (

229