http://clouds.ge/ -.

http://www.nplg.gov.ge

A-Z


,
, - ,
, - ,
,
: :
.
, , , - :
,
,
,

;
-

, , ;
,
.
,

, - ,
- . ,

, .

:
, ,

, ,
. , ,
, .
, - , , , -
, ;
, ;
, .
, - ,
, ,
(, ,
),
,

 , ,
.
, ,
. ,
,
,
. ,
, ,
,
.

, ,
,
, , ;
, - , - ,

, ,
, . ,


, , : ,
(, ) ,
.
...
,

, , . ,
,
, ,

(,

,
, , -
).
- -
,
( ), ,
, , , . :
(
) ,
,
...
, - , , - , ,

 ,
, ,
( - ) .
, ,
, .
, ,
, .
, - . ,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
, , ,
,
,
: .
, ,
,
, , - .

2011, 28


(Abacuc) . .
(Abaco) [. abax, . abacus () ]
- - ,

. : ,
.
(Abate) [. `abb ] ,
, .
,
,
,
.
,
.
(Badessa)
.

[. `abb, , . abbatissa]

(Abdia) . .
(Abitino) (abito) :
,
, .
(Aborto) [. abortus, (
ab + oriri )]
.
, II
: ,
, (GS, 51). (CIC, .
1398).
(Assoluto) [. absolutus,
] , ,

 ,
.

. .
(Agnosticismo) [. gnostos ] 1869
. (1825-1895).
,
.
, ,

.
(Agrapha) [. -grapha (lgia) ()]
,
.
(Avvento) [. adventus ] ,
,
.
: ,
. ,
.
, (17-24
) .
, - .
(Avventisti) [. adventus ]
,
.
(1782-1849), ,
1843 . 50-
.
.
. Ad limina; ad limina.

(Amministratore)

: ) : ,

,
(CIC, .
371); . )

 : ,
, (CIC, . 421); )
: ,
, ,
(CIC, 539).
, . .
(Adoni) [. ] (. 15:2.8; 18:3.27, .; 19:18) (. 6:1).
(Jhwh) ,
. - -
(= JaHo WaH)
. . ; ; .
/
(adozionismo/adozianismo)
II

, IV ,
VIII , ,
.
,
.
(Paleocristiano) [paleo (. palais, ) cristiano
] (, ),
, VI
.
(Agostiniano) (354-430)
- , .
,

, - (. ;
..) . , ,
, -
.
(Regola agostiniana) (
, , ,
), ,
:
De ordine monasterii (II ), - Informatio regularis (III ).
XI
. VII

 (. 211, 1-4)
(. 211, 5-bold16,
Regula ad virgines, I ), , , Informatio
regularis.
(Lussuria) [. luxuria, luxus, ]

-,
,
,
, , , .
.
,

(CCC, 2351).
(Ateismo) [. a-thes , ]
, .
: ,
; , ,
; ,
; ,
; -,

,
.
. .
(Ayatollah) [. ayat Allah ]
, ,
- .
(Accolito) [. aklythos , , ,
, , ; . acolthus]
,
, ,
, ; , ,
,
.
(Indice dei libri proibiti) [. index librorum prohibitorum]
,
, , ,
.
1559 IV- .

 1966 ,

, .

.
. ,
, .
(Allah) ; ,
.
, , :
( ). ,
,
(, 112,4; 42,11). ,

99 ,
(. , , , ...).
. .
(Allegoria) [. allegoria (. llos +
agornein )]
,
.
. :
Allegoria est, cum aliud geritur et aliud figuratur ( ,
).
(Alleluia) [. hallel ( hillel)
jah ( Jhwh) ] ,
104-106; 111-113; 115-117; 135; 146-150.
.
, .
(Alleanza) calkeul : )
(Evangelical Alliance) 1846 , ,
800 .

,
, ; )
,
. 1875
; )

 (Baptist World Alliance): 1905

112 137.000 ,
. ,
. : )

; ) ; )
[] .
, . .
(aliturgici) [ + ]
, :
. , ,
.
(Almuzia) [. almutia] / ,
. , , .
(Amartiocentrismo) [. amarta +
] ,

.
(Ascensione) [. ascensio , ] ,

(. . 1:4-12)
, .
(Ambone) [. anabinein ]
, ,
, , .
.
(Ambrosiano) () , ,
. ,
.
:
, ;
, ;
; ,
, - .
(Amen) [. fuZidan `aman, , ] ,

, , .
(. 65:16) thes amen.
(. 3:14), . , ,
(, )
, (.
3. 1:36; . 11:5; 28:6).
, - (. . 5:13; 8:6).
- :
: / (Amen dico vobis/tibi), 28-
, 14- , 7- 26-, ,
: , (Amen, amen, dico vobis)
.
, .
(Americanismo)
,
.
,
.
, ,
. ,

(American Way of Life).
( 1888). 1858
,
.
(Amitto) [. amictus ] ,
,
, ,
. .
(Amos) .
(Superbia) [. superbia] -
(. CCC, 1866). ,
,
.
(Ampolline) . /.
(Ampolla) . /.

 (Amuleto) [. amuletum] . .
(Anabattisti) [. anabaptists, anabaptzein
; anabaptista]
XVI .- , , ,
. ,
,
,
, , .
, , ,
,
1520 . ,
, 1525
.
,
, ,
.
(Riparazione) [. reparatio, , ]

(. CCC, 615-626). ,
,
.
(Anatema) [. anthema ( anatithnai )]
; ,
;
, , .

.
,
.
/ (Anamnesi) [. anmnesis ]
,
, ,
: (. 22, 19).
(Anafora) [. anaphor, anaphrein ]
, -,
.
.

 (Anacoreta) [. anachorein ; ,
anachoreta] ,
, ,
, . III .-

.
.
(Angelo) [. nghelos ( .
maleak) ; angelus]
, .
,
. (. . 16:7), (. . 18:1- 2),
(. . 19:1), (. . 28:12).
,
, (. . 20:11;
. 148:1-5). (. . 3:115) .
: (. . 19),
(. . 12:14-15), (. . 3:49). ,
, (. . 19:11; 4. 24:16-17).
,
,
, (. . 16:10-13; 31:11-13 .).
(
) .
(. . 1:16) (. . 1:14),
(. . 22:30).
(. . 6; 2. 2:4).
, .
, ,
: , , ; ,
, ; , , .
, . .
(Angelus) [. Angelus ]
, .
.
, : .
.
. XIII IX- - , .

 . .
(Aggeo) . .
(Anglicanesimo) (Church of England)
. , ,

.
1215 ,
(Magna carta libertatum), . 1534
, ,
VIII- ( )
(supreme head in earth of England).
I- (1558-1603)
(1559) 39 (1563).
( ),
: ) (High Church),
,
; ) (Low Church),

; ) (Broad Church),
.
, .
,
; 65 .

365
)

.
,
.
.
(Antropomorfismo) [. ntropos +
morph ] ,

.
(Animismo) [. anima ]
,
, ; -
,
, , , . ,

 .
(Anomei) [. anmoios ]
(IV .) . ,
, , (anmoios)
. .
(Anticlericalismo) [+clerikus- ]
, , ,

. XIX
-

. , ,

, , ,
, ,
.
, XVII-XVIII , - XIX
, .
-
, , : ,
- (Ancien Rgime)
.
,
.
.

, . XIX
,
,
,
. XX ,
, -
, , -
.
/ (Anticoncordatario)

.
, 1801
, , VII
.

 (Anticonfessionale) [+confessione- ;
,
,
]

.
(Antipapa) ,
. ,
( ) ,
,
, . 25- 40 . , (217-235),
,

. V ( VIII ).
IV- 1440 24
, .
V-, .
1451 .
(Antependio) [. ante + pendere , ]
.
(Antisemitismo) [+ ]
. ,
,
(V .- ),
(
). , religio licita-
( ) ,
, :
(. 18:2);
, .

, 140
.
.
( 315 ; II- 417 423 ;
534 ) .
()
, ,

.
. XIX


, XX ,
,
.
() .
, ,
. , II
Nostra aetate,
.
II-
1986 13 .
(Antifona) [. antiphon ] IV
,
.
, ,
.
: ,
, .

(, , ) .
.
, ;
, ;
,
.
(Antifonario) [ ]
, .
(Anticristo) [. antchristos ]

,
(. 11, .)
(Apocalittica) [. apokalyptiks ( apoklypsis
)] (II .
- II. ) ,
,
. ,
,
. : , ,
.


.
/ (Apocalisse) [. apoklypsis ]
, , , ,
.
,
.
, :
,
.
( ), ,
. ,
.
- ,

; ,
.

,
95 .
(Apocatstasi) [. apokatstasis ]
,
.

.
(Apocrisario) [. apokrisirios ]
- . V

. VI
.
:
, .
(Apocrifi, libri) [. apkryphos ,
( apokrptein )] II
IV-VI -
, .
,
. ,


(
).

, ,
, ,
.
,
,
().
, ,
,
. , ,
, , ,

.
( , , , ,
..); ( ,
, ) (
, ; ,
; ; ;
). ,
( , ,
, ); ( ,
, , , ..);
( , ,
,
..); ( ,
..).
(Apollinarismo) ,
, , , ,
,
, (. )
. .
(Apologetica) [. apologhistai ] ,
.

.
.
, 125
. II
( , ,
). ,
,

 .
Apologeticum
.
: , ,
( ), (Summa
contra genties - ).
(Penses sur la religion -
), , (Le Gnie du Christianisme ) .
,
,
.
(Apologia) [. apologha ] ,
. ,
(II-III .)
. . .
(Apostasia) [. apostasa , aphstanai,
] .
,
(CIC, . 751).
(Teologia apofatica) [. apophatiks
( apphanai )] ,
, ,

.
. .
(Arianesimo) IV
, , (336)
. , ,

( ),
, . ,
.
(325), ,
, , ,
(homoosios ti patr). , ,
, ,
, , .


II-
.

,
, , ,

(Arcosolio) [. arcum + solium , ]
, ,
( ).
(Arcidiocesi) , ,
. ,
, .
(Archimandrita) [. archimandrtes (arch ndra
) ] IV
. VI
. , ,
, , , .
(Ascesi) [. skesis , .
ascesis] , - ,
,
.
,
,
(. 5:1, .) .
,
, .
(Ascetica) [ . askets , ]
.
, , , ,
. .
(Assunzionisti) [. Assunzione ]
, - ,
.
( ) 1845 .
, 1864 . :

 (1839), ()
(1862) (1865).
(La
Croix, Documentation catholique...); , ,
, ().
(Uditore) [. auditor, audire ]
,
.
(CIC, . 1428).

.
(Abside) [. apss, . absis]

().

.
, ,
.
() (Praticante) [. praktik , ( prssein,
), practicus] ,
.
, (Agape fraterna) [. gape ]
,
,
,
. ,
(1 . 11:1734). II .
(Risurrezione) [. resurrectio ]
(. CCC, 638)
: ,
(1. 15:14).
,
, , ,
,
(. CCC, 639-647). , (. 1:18),

.
(. ).

 ,
. ,
. .
.
(Confiteor) [
confiteri ] .

.
(Eminenza) [. eminentia ,
] (1630 VIII-
). ,
.
(Testamento) [. testamentum ( testari, ),
diathke, berit
, ] ,
, ,
,
.
. .
(Voto) [. votum ( vovere )]

(CIC, . 1191).
, . ,
,
(
, . . 19:16-21),
(. 5:48). : )
, ;
, ,
; ) ,
,
; ,
(CIC, . 1192, . 1); ) ,
. ,
(
), (
) (. CIC, . 668, . 4; . 204; 206; 216);
) (CIC, . 1192, . 2); ) ,
, , , ..; )

, : , ,
.; ) , :
, ; ) ,
(CIC, . 1194); )
, ,
(CIC, . 1194).
(Tenda della testimonianza/del convegno)
, .
(. 25:8; 26; 27; 35:4-29; 36:8-38; 40:1-33), ,
(. 40:34, ; . 1:50.53; 2:1;
10:11). (.
25:16). . .
.
(Terra promessa) , ,
, (. 11:9) (. 12:1;
14:17), . ,
(. 12:5), ,
(. 7:13 17-), ,
(. 14:30; 32:10, .; . 1:34, .; 2:14; 4:12; . 95:11; . 20:15; . 4:7).
(Votiva, messa) [. votivus, vovere
, ] ,
, , ,
.
() (Tonsura) [. tonsura ]
.
. ,
, , .
(Elevazione) [. elevatio] ,
, , .
,
.
XII ,
- XIV .
(Eccellenza) [. excellentia ( excellere
)] ,
.

 (Risorto) [ risorgere ]
, . . .
(Professo) [. professus ( profiteri
)] , ,
.
(Orientali, chiese)

()

,
. ,

.

. . 451

.
,
; , :
, ,
- , ,
. .

. IX-X , .
XIX
.

,
, .
, ,
,
( ).
,
.
(Confessore) [. confessor,
] ) , :
, ,
, , ,
(CIC, . 966); ) , .

. IV .

 (Chiesa confessante) [. Bekennende Kirche]

, ,
, (1933
). ,
.
1934 31 .
(Orazione) [. oratio, , orare ,
] , ,
.
, .
[. confiteri ]
: ) ,
, : , ,
, , ; ) ,
:
; )
: ,
; ) ,
, , ,
(1530) (1559-1571)

: - , ,
; ,
; )
, ,
. ,
( :
); ) ,
( ).
(Assunzione) [. adsumptio, adsumere
]
. , 1950 1
XII- Munificentissimus Deus.
-
15 .
.
I- (VII.) .
,
,

 .
. ; .
(Nouvelle thologie)

.

-
. 1950
Humani generis .
(Neopentecostalismo) [nos +pentecostalismo]
,
, , , ,
.
(Devotio moderna) ,
XIV ,
, .
De imitatione Christi.
, ,
, , ,
.
() (Neopaganesimo) [. nos +
paganesimo ] - ,

,
.
, , -

.


(Baal) [baal , ] ,
( ) .
, - ,
. ,
.
450 .

. (. 3 . 18:20-40)
.
.
(Babismo) ,
. -
(1819-1850) , ,
- : , ,
. ,
,
,

.
(Babele) . ,
, ,
. ,
(11:1-9), ()
.
,
( ).
(Presepio) [. praesepe praesepium , ]

( ),
.
1223 , ,
.
.

 (Basilica) [. (sto) basilik ()]

: (bazilus-)
. -
- ,
. , ,
. ,
.
, - -
: )
; , , ; )
: IV ; )
,
. .
. :
, ,
.
(Baldacchino) [ Baldacco,
]
, ,
.
(Balaustra/Balaustrata) ,
.
(Battisti)
.
.
XVII . . ,
, ,
1608
. 1611

.
. (1683) .
1905
(Baptist World Alliance),
( 27
).
.
. :

; ;
; ;
( );
;
; .
.
(Battistero) [ . baptisterium (.
baptistrion)] IV

,
() .
, , ,
, ,
, , , 70-75
. .
, .
, XI
, XIII ,
.
, -
.
(Barnabiti)
.
,
(1545). 1530 ,

, .
. 1579 XIII-
.
.
(Libro di Baruc) ,
. ,
, ,
. : , (1:1-14);
(1:15-3:8); ,
(3:9-4:4); (4:5-5:9).
(.6).
(Calice) [. calix , ] ,
.

 (Basiliani) (379)
. , ,
, , ,
. ,
: )
. 1579
,
. 1 XIII Benedictus Dominus; )
.
(1623) . , ; )
. 1684 ,
, XIV- 1743 ; )
(Baladiti Suwajriti). , ,
, XIV- 1757 ; ) .
1824 , 1832 .
.
(Regola basiliana) ,
(379) .

, VI .
, ,
.
(Bahaismo) ,

. (1817-1892),
1866
Bahaulla, , .
: (
); ;
; ,
; ;
( ).
--, .
6 000 000- .
.
.
. .

 (Begardi) [.bgard, bguin ]

XIII ,
.
, , .

(Beghine)
[.

bguine,

] ,

. ,
. (beghinaggio)
,
.
.
II- (1216), ,
, ,
.
(Bema) [. bma , binein ]
,
.
-
.
(Benedettini/e) ,
,

(.
480-547)

(
)
.
,
,
, -
.
(604)
:
, ,
.
. ,
, ..
910 () ,
.
-
. , ,
(. , )
,

. K ,
,

(. ). (
) , , (1084), (1231), (1264),
(1313). ,

, .
(1893) XIII-
()
,
. 1952 XII-
lex propria. 21 ,
30 000- 237
845 .
, , ,
. ora et labora ( ) ,
(- ),
,

( ).
(VII )
. .
,
.
(Regola benedettina) (. 480547) 73 (Regula monachorum),

(. ; ).

magna carta-.
Regula magistri, (, ,
, , , ).
: oboedintia ( ,
), stabilitas loci (
) conversatio morum (- )
.
; (
) . ,
,

 . ,
,
.
. .
, (Beneficio ecclesiastico) 1917 ,
,
. ,
(1985, 3
, . 21-24; 27-28),
(CIC, .
1274, . 1).
(Berretta) ,

. X .
, . , - .
() (Starez) [ - , ]
.
,
. ,

. ,
, ,
. .
,
.
(Anello) [. anellus, anus ]
,
. ,
. ,
.
; .
, .
, ,
. ,
.
, .
. XIII .

 (Palme, domenca delle) .

(.
12:12-13). VII .
:
; ;
. II- ,
.
(Bibbia) [. bibla ,
; . . biblia,
bibbia] .
III , , ,
. -
, 73 . ,
: (46 - )
(27 - ) [ .
bert- . diathke- , ].
, ,
. XII
,
XVI , .
, ,
,
. , , ,
.
, ,
, [ (. kann)
, , , ]. ,
. ,
. ,
, , ,
, , .

XVI ,
,
, ,
. :
,
,

, ,
(3:24-90; 13; 14) (10:4- 16:24) .

 I .
.
:
, .

. ,
.
: . 10:11; . 2:4-7:28; . 4:8-6:18; 7:12-26
.
, , , ,
.

,
,
.
(Lingua della Bibbia) ,
.
.
VI
.
. ,
(. 19:20).
(Commentario biblico)
.
.
(III .), (VII .), (VIII .), (IX .)
.. (VII .)
(VIII .) .
.
(Concordanze bibliche) [con + concordare ,
] ( )
( ). XIII
. , .
(Catena biblica)
, , , , ,
. , VI , .
. ,
VIII .
.

 (Commissione biblica (Commissio Pontificia de Re Biblica)) 1902

XIII-,
, ,
, ,
.

. , ,
X- , ,
. XI 1924 motu proprio- ,
.
, 1909
X- . , , . 1928
XI-
, .
(Societ bibliche)
.
: ,
, 1698 .
(Society for the Propagation of Christian knowledge), 1799
- .
1804
(British and Foreign Biblic Society).
, , 1805 ,
(Berliner Bibelgesellschaft), 1814
. 1812 Privilegierte Wurttembergische BibelAnstalt, 1814 - Sachsische Haupt-Bibelgesellschaft .

(1950) , .

,
Nurnberger
Bibelgesellschaft-

(
1805
,
)
, 1817 VII- ,
, . ,
. 1902
(Pia
Societ di San Girolamo per la diffusione del santo Vangelo),
, XV. 1983
(Societ Biblica in Italia,
SBI), ,

 .
() (Rito bizantino/constantinopolitano)
, , .
,

.

, ,

. , , ,
, , -, , ,
.
(Vincenziane) 1617 ,
, () (), Confrrie des
Dames de la Charit - .
1634 , ,
,
. 1654
X- , 1655 , ,
, ,
.
.
(Bilocazione) [. bis+locatio ]
.
.
(Binazione)
.
(. 905), ,
(. )
.
(Bogomili) , X
. ( )
, ,
, .
,
,
, .
.

 (Bollandisti) , XVII
Acta Sanctorum-,
.
. (1569-1629) , (1596- 1665)
, .
(Bonzo) [. bonzo, . bozu
] ,
.
(Fratelli boemi) ( Unitas
fratrum), XV ,
. (,
) ,
.
(1528).
.

,
. ,
, 1546
. 1575
,
. 1781
. 1918 ,
, (,
, )
.
(Brahmanesimo)
- . . ;
.
(Breve) [. (scriptum) (), ]
,
. `sub anulo piscatoris. . .
(Buddhismo) ,
: B
(). 560-480 .,
- . ,
, ,
, - .

 , ,
,
() .
, .
, : )
; , , , , ,
..; )
, , , ; )
; )

( ), : ; ;
; ; ;
; .
, .
: 1) ; 2) ,
; 3) ; 4) ; 5) .
(),
()
, .
, , ,
,
,
, , ,
.
. , .
,
, ,
.
( )

. , ()
, , ,
, ()
. ,
,
. II III
,
. IV
, .

. I
, VI - ,
. , ,

 , , , .
(Bolla) [. bulla ]
.
( ).
(Bollario)
. 60 1550 .
,
.
(Legge laturale) ,
,
.
,

, .
(. . 2:15) ,
, .
,
. -
- ,
, . ,
. , ,
, , ,
(. CCC, 1954- 1960).
(Preternaturale) [. praeter + natura ]
, ( ).

(, ,
.), .


(Tradicione) [. traditio ( tradere )]
( )
, - , ,

, ,
,
.

, ,
, .

. , ,
, -
, , , ,
(
) .
.

.
, ,
,
. ,
, ,
. :
( ,
)
(,
). ,
. II
, ,
( ),
,
(DV, 8). ,
:
,
. ,
, ,

 , ,
.
(Galero) [. galerus,
] .
: ,
;
;
( ) ,
.
(Gallicanesimo) [. gallicanisme,
] .
, ,
,
, .
,
.
XII ,
,
.
VIII- (1303) IV-
. . (. 1321) (1306)
, .

(1438), .
1801 VII-
, , ,
I
.
(Galilea) [. galilaea , ]
,
, (. ) .

(Cantillazione) [. cantilare , ]
- -,
.
(Giustificazione) [. iustificatio] ,
(
)

 , .

, , ,
, .
, .
.

, ,
.
,

. , ,
(. 5:6).
(Evangeliario) [. evangeliarium] ,

.
.
(Spirazione) [. spiratio ]
,
.
(Esodo) [. xodos ] ,
, ,

.
. (1:1-15:21)
, , (19:1- 40:38).
, , , ,
, ,
. ,
, XIII-XII
.
(Espiazione) [. expiatio] ,
, .

. , ,
,
(.
);
(. ).

 (Rivelazione) [. rivelatio ( revelare

)]
.

. ,
(. . 1:1- 4),
(. . 1:1-4) .
(. CCC, 5073).
(DV, 10),
,
, (. CCC, 74-100).
, . .
(Abluzione) [. abluere ]
. .

.

(Provvidenza)
[.
providentia

,
] - ,
,
.
,
, (. 6:25-34;
. 12:22-31). , , ,
.
, ,
,
, ,
,
(. CCC, 302, .).
. .
(Eremita) [. eremtes, remos
, ] ,
,
, ,
.
,


. . .

(Dispensa) ,
, ,
(CIC, . 85). ,

.
(Teologia della liberazione)
,
( ).
( ,
) ,

.
:
(1983 6
) (1986
22 ), .
,
.
. .
(Scomunica) [. excommunicare () ]
,
(, , ,
...).
,
. : )
; ) ; )
, , ,
, (CIC, .
1331, . 1).
(Purgante, Chiesa) ,
(. CCC, 954).
(Prostrazione) [. prostratio]
, ,
, .
.

 (Esequie) [. exsequiae, ]
.
(Tentazione) [. temptatio ( temptare, , )]
.
(. 1:13).
( ) , ,
(. CCC, 2846-2849).
. .
(Divorzio) ,
, (. . 19:3-9)
. ,

, .
(Divinizzazione) [ divinizzare ]
, ,
, .
: ,
( , III, 19,1).
(Commemorazione dei fedeli defunti)
2 .
XV- , .
(Discernimento) [. discernere ]
,
, ,
( )

. ,
, (1 .
12:10), ( ).
(Scrutini) [. scrutinium, scrutari
, ]
, . , .
(Gaudete) [. gaudere- (, )
] .

 ,
:
... (4:4).
(Gola/golosit) [. gula]
-. (, ,
).
(Sacrilegio) [. sacrilegium ( sacer, + legium,
legere , )]
, (. CCC, 2120).
(Sequela) [. sequela, sequi ,
] ,
(. 5:22.24; 6:9; 17:1).

(. 8:19, ; 10:37, .; 19:16-22; . 1:17, .; 2:14; . 14:26).
, , (. 8:12; 10:4),
(. 8:29; 1 . 2:21) (. 16:24; .
13:36) (. 4:42; 6:67, .; 8:31; 11:44-50).
(Epifania) [. epiphneia , ]

. , ,
, .
(. 1:14; 2:1; 2 .
1:10...) (. 2:1, .), , , (1 . 6:14; 2 .
4:18; . 2:13). .
. , 6 ,
, .
IV ,
,
,
, , , .
. /.
(Geenna) [. gh Hinnom, . gh Hinnam,
Gehnna Genna] -
. ,
. -
.
, - ,

 - .
(Getsemani) [. gat shemanm] ,
, ,
, .
,
(. . 26:36 .).
(Gelasiano, sacramentario) VII
Reginensis Latinus 316,
. ,
.
: ) () (
, , , ,
, , ); )
; ) .
(Generale) [. generalis]
(, , , CIC, . 625)
,
. (CIC, .
617-630),
.
,
.
.
, . .
(Ave Maria) , , .
, .
: ,
(, ,
(. 1:28)) (
(. 1:42)).
. XIV-XV
. 1568
V- .
(Ordini mendicanti) ,
.
: , ,
. .

 ,
(
, ). ,
.
/ (Gnosi/gnosticismo) [. gnostiks,
gnsis ] , ,
, , .
,
, ,
- -
,
- . 1946
()
,
(, .)
.
(Calvario) [. calvarium ( calvariae
locus ), . Gulgaltha]
, (. . 19:17).
Gulgaltha Gulgoleth,
. ,
(PG, 13, 1777).
(PG 41, 844; PL 22, 485).
.

(Gomarismo)

, ,
(1565-1641) . ,
.
,

. -
, , , ,

.

(1618-1619).
(Graduale, libro liturgico) ,
( ), ,
( - ),
. Graduale

romanum ,

(Graduale romanum, Praenotanda, n.2, ed. typ., altera, Vat., 1975, p.
VII). Graduale simplex ,
,
Graduale romanum- (, .
2, VIII).
() (Gregoriano) ,
: ) () ;
;
(540-604) ,
; ) : VII (. 1020- 1085) ,
(libertas Ecclesiae)
; ) () : XIII- (1502-1585)
,
1561 ; ) ; )
() ; ,

;
(IV, 57,13-15) : (Giusto),
,
,
, .
(Riforma gregoriana)
, VII- (
, 1020-1085) . 1073
- ,
libertas ecclesiae, .
, ,
( )
(). , ,

, , ,
, (
).
, .
, (1122)
.
(Acqua gregoriana) , ,

, .
. .
. .
(Opere di misericordia)
, :
, , (. 6:36).
.
: ) ; ) ;
) ; ) ; ) ; )
; ) .
: ) ; ) ;
) ; ) ; ) ; )
; ) .
(Cupola) [. cupula, cupa ]
(), -
- . , ,
.
, , ,
(
).
(Guru) [.] ,
. ,
.


(Suora) [. soror ] . . .
(Genesi) [. ghnesis , ]
. bereshit, . ,
, ,
, ;
, ,
:
.
.

- .
,
. : (. 2-3),
(. 4), (. 6-8),
(9:20-27), (. 11).
(
(. 1), (. 5), (.
10), (11:10-26)).

. , ,
.
, , , ,
: .
, ,
. 12-50
.

.
, , .
( ) (Impedimento (nel diritto canonico)) [.
impedimentum, impedire ]
,
;
( ) ,
(, ),

 .
(Sede episcopale impedita)
,
, ,

(CIC, . 412).
, ,
,
, ,
, ,
.
(Precetto) [. praeceptum ( praeseptus,
praecipere )] ,
, ,
, , ,

. :
; ,
; , ;
;
(CCC, 2041-2043).
(Dalmatica) [. dalmatica (vestis) ()]
.
II .
, ,
. V .
(Merito) [. meritum, merere ]

, .
,
,
.
(
),
.
.

,

 (Carattere) [. charaktr, . character ,

]

,
, ,
.
(Ausiliare) [. auxiliaris, auxilis ]
,
, , ,

. ,
(CIC, . 403).
. .
/ (Tao/Taoismo) ,
, , ,
-
.
(. 1112- 249)
.
( ; 551479) . ,
( ) ,
() ,
() .
,

.
,
,
.
, .
, .
, ( VI .).
, , ,
. ,
,
, .
, ()
. ,
, .

. ,
,

, .
, ():
,
. ,
, .
,
, ,
.
, ( , )
, , ,
.
, , , ,
.
,
.

, ,
( )
,
. ,
, .
, ,
,
.
(Sphraghs) [. ] ,
.
, ,
.
(Osservanza) [. observantia] XIV
,
.
() :
, (
). ,
, , , ,
XVI .
(Sponsali) [. sponsalia (
sponsalis), spondere ]
(. CIC, . 1062), .

 (Matrice, chiesa) [ . ecclesia matrix ]

,
.
, .
,
.
(Persecuzione) [. persecutio, persequi ] ,
,
,

( ).
,
.
, ,
. ,
-
,
(Devozionali) ,
. ,
: ,
, . () ,
() ,
.
(Deismo) [. deus ]

, . XVII
,
.
(Desis) [. , ] ,
,
(= ), -
, - .
(Decalogo) [. dka lgoi ,
deklogos-, decalogus]
,
.
: . 20:2-17 . 5:6-21.

 (Decano) [. decanus,
decem , (
)] , ,
.
.
primus inter pares.
, .
( )
. ( , )
(CIC, .
553 .1), - .
(Decretali) [. (litterae) decretales
]
.
, 385
.

. IX-, VIII-
V- ,
(Corpus iuris canonici)
. ,

.
.
, . .
(Demonio) [. daimnion, ,
daemonium]
.
, . : ,
(. 4:5, .; 6:13; 13:25.39; . 1:13; 4:1, ; 8:12;
. 6:70; 8:44; 13:2; 17:15), (. . 5:1-13; )
(. . 4:24; 8:24 .; 9:32; 12:22; . 9:17.25; . 10:38),
(. . 11:14, .; . 13:10)
(. 8:16, .; 25:41; . 1:32, .; 4:40),
(. 12:28; . 3:15.22; . 11:15, .; . 20:2.10).
(. . 6:7.13; . 9:1; 10:17).
(Demonismo) [. diamnion ]
, ,
.

 (Denzinger) , (1819-1883)
, Enchiridion symbolorum et definitionum- ( DS),
,

(Denzinger H. A. Schonmetzer, Enchiridion symbolorum, definitionum et
declarationum de rebus fidei et morum).
(Dehoniani) 1878 -
, 1906
. :
;
; .
(Dervisci) [. , (
dar ), faqir ]
.
,
. ,
.

. ,
, .
(, ) .
, .
.
(Diaconato) [. dikonos ]
- ( : ).

(. . 6:1-6),
.
,
.
Lumen gentium- (29), ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,

. II , ,
( )


(LG, 29).
(Diacono) [. dikonos ] ,
.
(Diaconia) [. diakonin ]
.
. , ,
.
(Diaconessa) [. diacnissa ]
, ,
, ,
.
.
, . XIX
.
(Diaspora) [. diaspor , ]
, .
,
.
(Solennit) [. solemnitas ( solemnis )]
. ,
: , , , ,
.
(Doxa) [. ,
] ,
.
.
(Gloria) ,
. :
... (. 2:14). ,

,
. VI
. , (514)
. IX

 . XI
.
(Gloria al Padre) :
, :
.
, .
(Gloriosi) [. gloria] ,
. : )
; ) ; ) ;
) ; ) ,
.
(Venerdi santo) ,
.
, , , .
. ,
.
, .
: ) ,
(. 18-19); )
; ) . ,
: ,
. ,
.
(Sabato santo) ,
. .
.
, , .
(Quaresima) [. quadragesima (dies) ]
,
.
, . ,
IV ,
, .
,
.

. II ,
, -

 ,
.
. Dies irae.
(Divali) , ,
.
.
, .
.
. .
(Diocesi) [. diokesis, diokein ;
dioecesis] ,
(CD, 11; . CIC, . 369)
, ,
(CIC, . 372).
: IV
,
, ,
( 12, - 15 )
.
( , ..),
, (D, 11).
(ordinario)

.
.
.
(Dittico) [. dptychos, ]
,
, . V
, ,
, , , .
.
(Direttorio) [. directorium,
director ] ,
.
, ,
,

 .
.
(Disciplinati) [. discere ]
, ,
. ,
XIII
(, , , ).

, , ( ,
).
(diurnale) [. diurnus]
. XV .
(Dogma) [. dogma , ]
,
,
, , .
XVIII , ,
( )
;
, ,
ex cathedra .
.
(Dogmatica)
,
.
(Docetismo) [. dokin ]

, ,
,
.
,
.
(. 1 . 4:2; 2 . 7), :
, , (. ),
, (. ) .
(Dolciniani) (1250-1307) ,
.


.
(Domenicani/e) (Ordo
Fratrum Praedicatorum), (1221)

. 1216 III-

,
.
,

, , .
,
(
)
. , ,
, XIV

(maestro del Sacro Palazzo).
(. ).
, , .
( ).
.
.
42 7500
.
() (Duomo) [. domus (domini) () ]
.
. ,
.
(Don) [ donno, domnus,
. dominus ]
, .
.
(Donatismo) IV
,
.
.
. ,


( traditores, tradere .
(
) , ,

. (314)
(316) ,
(355) ,
. .
(430) .
. .
(Dossologia) [. dxa , + logos ]
,
. ,
: , , .
, .
(Drusi) , ,
,
. - , . XI
,
.
,
.
. .
(Onomastico) [. onomastiks ,
onomzein ] ,
, .
(Festa) [. festa, ,
festus (dies) , , ()]
,
,
, .
, ,
, ,
. , , , :

 , , ,
, ,
, ,
, (CIC, . 1246, . 1).
, ,
,
,
(CIC, . 1247).

(Ebioniti) [. ebjnm ] -
,
. 70 , ,
.
, .
(Ebrei) ,

(.
10).
,

, .
XVIII (. )
XIII (. )
. ,
( 70 ).
, - ,
, , (. .
3:18; 5:3). ,
.
.
( VI .) .
,
. , , .
,
.
(Ebbrei, lettera agli) . .
(Ebraico) . ; .

(Esegesi)
[.
exgesis
(
exegheistai
),
, , , ] ,
, .
,
,
. ,
, ,

 , , ,
. ,
, .
. (I
II ), ,
,
. III-IV
, , ( ,
) ( , ) .
II
.
, II Dei Verbum (1965)
.
(Esegeta) [. exegets] , ,
.
(Eden) [. ] , ,
, (. 2:8).
(Evangelizzazione) [. euanghelzein
] ,
(EN, 17) VI- Evangelii nuntiandi-
(EN, 24), , ,
, , [= ] ,
[=] , . ,
:
... , ... (. 28:19).
(Evangelismo)

, , XVI ,
: ,
.

,
. ,

(, .)
,
.
,
, .

 (Evangelici) [. evangelicus] XVI

,
. ,

() .
(Eudemonismo) [. eudaimonisms ( eudimon
)] ,
( ) .
, .
,
,

, .
(Eulogia) [. eulogha ] . I
.
.
,
(
).
,
.

.
(Eunomiani) (IV .) .
,
(325) ,
, (. anmoios),
, - .
.
(Eutichiani) . .
(Eucaristia) [. eucharista ( eucharistin
, ), ] ,
,

. :
(1. 11:19), (. 24:35; . 2:42.46...), ,
, , .
: . 16:26-28; . 14:22-24;

. 22:19- 20; 1 . 11:23-25,

. ,
,
,
(CCC, 1358).
,
().
, ,
.

.
, , -
. ,
, .
,
,
.
(Esposizione del Santissimo Sacramento) [. expositio,
exponere ] ,

(CIC, . 941). ,
, - .
XIV ,
(CIC,
. 944).
(Reposizione (del SS.mo)) [. repositio]
,
. , ,
In coena Domini ,
,
.
(Congresso eucaristico)
,
.
. . 1881
.
(Preghiera eucaristica) ,

. N -

 .
,
.
: ,
(), ,
, (),
(. CCC, 1352).
,
.
:
.
(Specie eucaristiche) [. species ,
]
(=),
, .
(Eucologia) [. euch + lgos ] ,
,
. ,
.
(Esoterismo) [ esoteriks, ,
exoteriks, -, ]
.
, ,
,
.
(Esdra, libro di) ,
.

.
. ,
300 .
. , .1- 6,

. . 7-10
. ,
, ,
, .

 ( , ).
,
. , ,
.
(Etica) [. thos -] , ,
.
,
, .


, (. ;
; ).
(Etiopica, Chiesa)
-. 1949
. 320
- . ,
() .
, .
(V-VI .).
. 1950
, 1959
. , ,
1961 .
(Chiesa) [. ekklesa ( . qahal)
, ecclsia] )
, , .
, ( 1:24; . 1:23),
. :
, , .
- (. ).

.
: 1) ,
; 2)
;
3)
,
; 4) ,

,
; 5) . ,
: :
, ,

(CIC, .
205); : ,
, , (CIC,
. 369, . LG, 26); , ,
,
, ,
(CIC, . 368); :
,
( , ...). (LG, 11;
Christifideles laici, 62). ) , , ,
.
(Consiglio Ecumenico delle Chiese; World Council of
Churches) . 1948

. 1961
,
, ,
, ,
, ,
. XXIII- II

, -
. ,
200- .
, . .
. .
(Storia della Chiesa) ,

. ,

. . .
(Padri della Chiesa)
, : ,

 , ,
(636), -
(. 750) .
: , , ,
, : , , ,
. ,
.
(Dorttori della Chiesa) [. doctor (magister- )
] , ,
.
. :
, , ,
. ,
, ,
. : , ,
, , ,
. :
, , , , ,
, , , ,
.
(Magistero della Chiesa) [. magisterium ( magister
, )]
, .
,
(DV, 10), ,
.

. .
, ex cathedra
(. CCC, 85, .; CIC, . 747-754).
(Dottrina sociale della Chiesa)
-
. XIX

.

.
XIII- enciklika Rerum
novarum (1891). ,
, , ,

,
. XI- Quadragesimo anno (1931)
,
.
XXIII- Mater et magistra (1961), , , II
Gaudium et spes. VI- Populorum progressio (1967)

. II- Laborem exercens (1981)
. , Solicitudo rei socialis
(1987) Centesimus annus (1991)
-
- .
(Indifettibilit della Chiesa) [indefettibile , ,
] ,
,
, :
(. 16:18 .).
: ,
(. 28:20).
(Ecclesiologia) [. ekklesa+loga () ,
] ,
XVI ,
De Regimine Christiano (1301- 1302).
XX .
II ,
, . : koinona
(), diakona (), martria ().
(Incoronazione di spine) ,
(. 27:29; . 15:17; . 19:2).
,
, ,
, : ,
!
(Consiglio per gli affari economici)
,
.

.
, (CIC, . 492-

493).
.
.
(Ecumenismo) [. oikoumne(ghe) ()]
, ,
: , - , , (. 17:21). 1910 ,
.
.
II ,
Unitatis redintegratio,
, 1960
.
,
. , 18-25
.
(Ecumenico) [. oikoumeniks, oikoumne(ghe),
()] ,
, , .
, , .
(Elohim) [ El elohah ]
.

, -
.
(Emanatismo) [. emanatio , ]
, ,
.
, ,
.
.
( ), - ,
, .
(Emmanuele) ,
;

(. 7:1-14).
(. 1:22, .)

 (Embolismo) [. , .
embllein , , ] ,
. , , , ,

(... ).
(Emerito) [. emeritus, emereri (e(x)+mereri)
), , ]
,
(CIC, .
185). , , ,
(CIC, . 402).
(Encratiti) [. encrattai , ]
(II-III .) ,

. , , ,

, . ,
, (IV .).
(Enchiridion) [. enchiridion,
egcheirdion, ] ,
.
(: Enchiridion indulgentiarum; Enchiridion
symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum; Enchiridion
patristicum: loci SS. Patrum, Enchiridion Vaticanum; Enchiridion Cei .).
(Enciclica) [. (epistula) encclica (),
, enkklios ] ,
( ) ,
.
, , ,
(. Pacem in terris, Populorum progressio,
Evangelii nuntiandi, Redemptor hominis, Laborem exercens, Veritatis splendor ).

, ,
.
(Ene) , . ,
,
. ,

 . ,
, .
(Epicheia an epikeia) [. epiekeia ] , ,
.
,
, ,
, , , (dispensa)
, .
(Epiclesi) [. epklesis ( ep+kalein) ,
] ,
, ,
.
, .
(Episcopalismo) [. episcopos ,
]
, , ,
, -
.
, ,
.
, (
-, , ).
, , .
( I , 1870)
, II ,
, Christus Dominus
.
(Episcopale, Chiesa) ,
(. ) ,
, ,
. . .
(Conferenza episcopale) ,
,
, ,
, .

(CIC, . 447-459).

 ,

.
1561 1788 , (, , ,
) XIX
.
(
), ,

,
().
II
, ,
(CD, 37-38).
. .
(Vescovo) [. epscopos ( epi-scopein ,
)] ,
.
, () .
: ) , ,
:
(CIC, . 377, . 5;
CD 20); ) , -
, - . ,
(CIC, 377, . 1; 119, . 1; 164-179; 164-147).
;
, ; )
(CIC, . 377, . 1):
.
(, ).
, ,
, , , ,
, .
,
(CIC, . 378).
: ) ,
(CIC, . 376); ,
(
)
(
) (CIC, . 431, . 2); ) (CIC,

. 376), : (
) (

) (CIC, . 402-411); ) ,

(CIC, .
185).
, . .
(Episcopato) [. episcopatus,
epscopos, , ] ,
, (., ),
(., ) (. ) .
(Epistolario) [. epistularium (epistula )]
,
.
(Epistola) [. epistula, epistol,
] ,

.
. II
,
.
(Eresia) [. hiresis , ]
(CIC, . 751).

.
(),
. ,
. , , ,

, -
, - .
:
, -
.
(Eresiarca) [. hairesirches,
, + hiresis- ()

rchein, ,
]

 .
(Eretico) [. hairetics,
haereticus] , ,
,
.
(Unit) -: , ,
(). (),
, ,
, ,
, .
, ,

, :
, ,
. ,
,
, ,
,
(. CCC, 813-822). . .
(Sorelle della vita comune) .
.
(Fratelli della vita comune)
(. Fratres vitae communis), XIV-XV
(1384)
.
, extra religionem
. -
, (. ).
,

.
,
. ,
.
. .
(Esseni) [ ; ,
hasajja, ,

 esseni essioi] , , ,
.
( , ).
, -
, .

. ,

(40-48) .
. , (.
. 1:80).
(Esther, libro di) 150 ,
.
,
,
, ,
. ,
. ,
,
, , ,
.
(Escatologia) [. schaton + logos ]
(schaton) , ()
. ,
(,
) ,
,
.
, , ,
, .
(), , ().
.
,
. (.
21:23), .
(Escatologismo) .
, -
.

( ). .

 (Etimasia) [. etoimasa (tou thrnou) () ]

.
. ,
(
) .
, .
(Eudisti) ,
(1680) .
. ,
, .
(Effata) [. ] (aperitio aurium)
, (7:34).
,
.
(Ephpax) [. , ]
,
.
,
.
(Esarca) [. xarchos ]
,
.
,
.
,
.

.
(Exsequatur) [. exsequi-
. ,
, ] ,
. XV

. 1929
, ,
.

 (Esenzione) [. exemptio (ex+emere) ,

] ,
,
,


,
, (CIC, . 591).
. Ex cathedra.
(Escardinazione) [. ex+cardinatio ]


(CIC, .
267). . .
(Esclaustrazione) [. exclaustratio
(ex claustrum)] ( ),
, ,
, .
(CIC, . 686).
(Esorcismo) [. exorkisms ( exorkzein) ,
] , ,
. (8:39,
.; 12:22; 17:18) (. 16:7).

, ,

.
, ,
(CIC, . 1172).
(Esorcista) [. exorkists ]
,
(CIC, . 1172, . 2).
(Estasi) [. kstasis ( existnai
)] ,
,
,

 .
: ,
(. 2:20).
(Diavolo) [. dibolos ,
satan , ] ,

. 39- ,
, .
. IV (1215)
, ,
. (
VI II) , ,
, (2851), ,

.
(Indemoniato) [in+demonio ]
,
.
(1 . 3:8)
(. 10:17-19).
, ,
;
(. 12:45), (. 5:2-6)
(. 1:34). :
(. 1:23-38), (. 5:1-20),
(. 9:18-29), (. 15:21-28).
. .
(Possessione diabolica) [. possessio,
possidere, ] ,

,
. ,
(CIC, . 1172, .
CCC, 1673).

(Difensore del vincolo) ,

,
.
,
(CIC, . 1432).
,
. , ,
,
.
(Valdesi) XII-XIII ,
(. 1205/6)
. (. 5-7)
,
:
(. 10) .
, 1179 ,
.
, 1184 III-
. , , ,
,

(1210

(Liber antihaeresis).
(1208) ,

( )
, ,
, . III-
(1215 IV )
,

.
,
1848 ,
.
,

. 1857
, .
. -
.
, ,
.

, 1984 25
.
(Valentiniani) , (160
), . ,
. ,
1945 , ( ; )
.
- (. 180,
) (
;
). II
, .
.
,
.
(Vallombrosani/e)
, 1039 ,
(1073, 1193) ,
.

,
.
1150 () .
(1310) ,
.
(Rosone) [. rosa ]

.
(Vaticano, Citt del) - 0,44 .
.
1929 , .

( IV-, 847-855, ).

 :
,

,
,

,
, , ,
,
. - .
( )
. ,
. .
.
, , ,

, . -
,
,
.
(Vaticani, concili)
, , , .
I , (1869-1870), IX-
.
1867 ,
. , 774
, 1869 8 . III (1870 24 )
Dei Filius - ,
.

,
,
.
, ,
. , 1870 18
, , , ,
, - ,
,
,
, - .

,
. ,
, (ex sese,
non autem ex consensu ecclesiae).

 (sine die). - ,
.
.
II , (1962-1965) XXIII-
, 1959 25
. 1961 25 , 1962
11 2540 ( 2908
) . ,
, ,
.

. ()
.
35 , - 93.
XXIII-
: ,
, .
: I (1962 11 - 8 ;
1-36); XXIII- (1963 3 )
, VI-, ;
II 1963 29 4 (
37-79). VI-
(, , )
. 12
. 4 (, , )
. 11
,
. ; III
(1964 14 - 21 ;
80-127) Nota explicativa praevita,
Lumen
gentium;
. ,

; IV 1965 14 8
( 128-168). VI-
. 1965 8 VI-
. II
: 1963 4 : Sacrosanctum concilium;
- Inter mirifica; 1964 21 :
- Lumen gentium; -

Orientalium Ecclesiarum; - Unitatis redintegratio; 1965

28 :
- Cristus Dominus; Perfectae caritatis; Optatam totius;
- Gravissimum educationis;
- Nostra
aetate; 1965 18 :
- Dei Verbum; - Apostolicam
actuositatem; 1965 7 :
- Dignitatis humanae; - Ad
gentes; - Presbyterorum
ordinis; Gaudium et spes. , - ,
, -

.
(Vaticanista) , ,
, .
(Wahhabiti) ,
, - (1703-1792)
.

. -

. , ,
, , . -
() ,
. .
, , ,
.
,
. ( ,
,
,
),
, , ,
, .
// (Veda/ Vedismo/Religione vedica)
.
, - () .

 1700-1200
-. ,
.
( ),
,
, ,
( , 1500-800 .). -
(), ()
() ,
.
, ,

-
.

.
, ,
. ()
, ,
.
,
, ,
: ,
( ). ,
,
.
(Supplica) [. supplex () ]
,
(. CCC, 2629-2633). ,
, ,
. ,
, 8 .
(Verbiti) (Societ del Divin Verbo)
, 1875 8
.
.
(Veronese, sacramentario)
,
, , ,
. , 1735

, (Sacramentario Leoniano) ,
.
,
. VI-VII

.
(
), , . ,
, - .
/ (Viatico) [. viaticum ,
] ,
, (. 6:54).
(Vigilia) [. ( vigil )]
(, , ..)
.
. . .

(Visitandine)

(Ordo de Visitatione Beatae Mariae Virginis), 1610

(1572-1641)
. 1618
V- , .
, -
. --
, ,
(1647-1690,
1920). 1950
.
ad limina
,
[. ad limina () ]
, ,
, , , , ,
. (. 400) Pastor bonus- ,
: )
, ,
. ,
-
; ) ,
, ; ) (-

, , ) -
,
, , ,
.
(Vicariato) [. vicariatus] ,
.
(CIC, . 371) (CIC, . 374; 553).
, , .
(Vicario) [. vicarius ( vicis , )]
,
.
: ) :
,
(CIC, . 371); ) :
, (CIC, . 475).
,
; ,
(
) ,
; ) :

(CIC, . 476); ) :
(CIC, 1420); )
: , , ,
(CIC, . 553; )
: (CIC, . 545).
, . .
(Visnuismo) , -
. , ,
, ,
- .
,
.
(Vicegerente) [. vice+gerente , ]
,


.

 .
(Passio) [. passio ]
. ,
: ,

; (. .
26:24.54); ,
(. . 23:27, .);
, (. . 18:33-19:15).
()
( ).
(Passione) [. passio ( passus, pati
)] ) ,
, (. ); )

, , (. )
( , , , ,
).
(Passioni) [. passio, passus,
pati ] . ,
.
, , ,
. , ,
. ,
,
. ,
,
(. . 13:8.11.14.20.56). ,
(. CCC, 17621775).
/ (Settimana santa) ,
.
, .
(Vudu) [ , ]
,
.

(Vulgata)

[.

vulgata

 , 383-406 , I- ,
. , - II
,
,
.

(Zaiditi) (. )
.
( 739 ) .
,

. , 1970 ,
, .
(. ).
(Campanello) ,
, - , - .
XII .
(Campana) [. campana (vasa) ( )] ,
,

. VI
. .
(Zaccaria) . .
(Zakat) [.]
-
;
.
.
.
(Soprannaturale)
. ,

. ,
: , , .
(Unzione) [. unctio]

 .
.
, ,
(1 . 9:16), (. 29:7)
.
, .
, ,
(. 12:1-11),
(. 10:34). , ,
,
.
(Orto degli ulivi) . .
. Urmensch.
() (Zeloti) [. zelots , ,
, zeloun ]
( I
I ), , ,
. ,
,
.
,
- -, .
(66-74 .),
:
(73 .)
. , ,
, (. 6:15; .1:13).
.
(Comunione) [. communio ,
]
. , ,
, .
(Postcommunio) [. postcommunio
] ,
.
(Siracide, libro del)

 , ,
, .
,
(ecclesiasticus liber).
, 132 ,
, , , 190-180
. ,
(. 1, 1-42, 14)
,
(. 42, 15-43, 33) (. 4450). , ,
, .
(Cingolo) [. cingulum, cingere] , . ,
, ,
.
(Zoroastrismo) , ,
, , . , ,
630 , .
(. ).

(Taboriti) ,
1420 () , - ,
(. . 4:6).

, (
)

.
,
,
. 1434

, .
(Libero esame)

. ,

, .
,
, , (. )

.
, , ,

, (Libero arbitrio - Libert)
.
(
) , ,
, (CCC,
1731-1738).

, .

 (Libero spirito) XIII-XV

.
: ,
,
,
.
. .

(Taumaturgo)
[.
thaumatourgs
(
thuma
+ rgon , )]
, .
(Umilt) [. humilitas]
. (. 20:28; 26:39; . 10:17; 13:12, .;
2. 8:9; . 4:4, .; . 2:17; 5:8; 12:2).
(. 11:29; . 13:15; . 4:1, .; . 3:12; 1.
2:21, .). , (.
5:8), (. 17:10), (. 18:1, .; 20:25, .;
. 14:7, .), (. 6:57; 15:4, ., 16).
(. CCC, 2559).
(Presidente) [. praesidens,
] ,
.
(Temperanza) [. temperantia] . ,
.

.
, ,
(. 5:2).
:
(. 18:30).

(. 2:12) (CCC, 1809).

(Talmud) [. , ] II
(
).

.

.
, .
(Consustanziale) [. consubstantialis,
homosios ]
(325) (. )
, ,
.

( ).
(Intercomunione) [ inter + comunione]
, (. ).
. : )
( ,
); ) (
); ) (
); )
(
; , , ,

);
)
( ,
).
,
.

, ,
, ,
, .
.

.
(Comunione e Liberazione) ,
, 1954-1965
.
(GS)
. 1969-70
(CL),
. ,
, , ,
, , .
,

 . ,
. , ,
, ,
. ,
.
, ,
,
.
,
.
(, , -
), , ( ),
,
,
. ,

.
,
,
.
. .
(Conconsacrante) [con+consacrante , ]
.
, (
), ,
(CIC, . 1014).
(Corredentrice) [con+redentrice]
,
,
. II (LG, . VIII), ,
.
(Concelebrazione) [. cum-celebrare ]
,
.
,
. II

,
,

 .
() (Consenso (matrimoniale)) [. consensus,
]
, .
(. CIC, . 1057).
(Targum) [. ( targumim)]
,
,
.

. ()

.
.
( )
. II
. I-III
, , ,
. : III
.
, (. )
; ,
, VII
, ,
.

(Adorazione)

[.
ad
os]

.

,
( ).
,
( ).
(. ),
.
/ (Teandrico/ Teandrismo) [. thes +anr
]
.
. ,

 , ()
() .
(Teatini/e) ,
1524 , (1547,
1671 ) , (. Theate,
) , .
VII- . 1515
, ,
, , .
,
, , , ,
. ,

, , .
, ,
, .
.
(1618) 1583
(Congregazione delle oblate della Vergine Immacolata Maria) 1617
(Congregazione delle eremite) 1623 XV-
, 1633 .
(Tebaide) [. Thebais (
)] (III-IV .)
. ,
.
(Padri bianchi) (SMA).
. 1868
.
.
(Teismo) [. thes ] (
1678 , . )
,
, , .
,
( ).
( ),
( , creatio ex nihilo) (. )
( ). ,

 , , , ,
,

,
,

, ..,

), ,
.
(Teca) [. thca, thke ,
]
.
.
(Teogonia) [. thes gonea ]
,
( . 700 .) .
1000-
. ,
,

. ( ).
(Teodicea) [. thes + dke ] . .

.


,
.
(Teocrazia) [. thes + krata ]
, ,
,
.

() .
.
. ( VII,
III, VIII)
,
.
(Teologo) [. theologus, theolgos]

 .
.

(Teologia) [. thes +lgos ] (

)
- ,
, ,
(, II, 379).
, ,
. ,
- ,
.
, : ) ; )
; ) .
,

,
.

:
;
; ; .
, (;
), (),
. , ,
,
(),
( ), , -
( )
(
). ,
, ,
,
(, , ,
, ).
, . .
, . .
, . .
, . .

 (Summa theologica) [. summa ()

, , ]
, ,
.
(, , ),
, , .
(Summa theologiae).
, . .
(Teologumenon) [.] ,
, ,
. ,
, .
() [. thes + mana ]
, ,
.
(Teopneustia) [.] (2 . 3:16)
,
, ,
. . .
(Teosofia) [. thes +sopha ]
( , ) ,
, .
- ,
. ,
(. )
.
,
.
.
, (. 2:3),
.
(Teofania) [. thes +phinein ]
, .
.
(. 19:16, .; . . 18:8-14), -
.

 (Teocentrismo) [. thes +centrizmi] ,

.
(Flagellanti) ,
.
XIII ,
,
. ,
XI . 1260
, ,
(Compagnia dei
Disciplinati di Cristo, . ).
(Suicidio) ,
, .
,
.
. ,

, , ,
, ,
(. CCC, 2280-2283).
(Astinenza) [. abstenere ,
abstinentia , , ]

.

.
(, , )
,
.
(CIC, . 1251-1253),
14
.
, , .
(Talismano) .
, .
(Tomismo) ,
(1225-1274) . ,

 ,
. XV-XVI ,
.
XIX .
(Torah) [. ( )]
,
. ,

(, , , ,
), (
).

(Giacobiti) (578)
.

, , .
, ,
,
, , , .
, . .
, ,
, . 1930 ,
, ()
( ).
(Giansenismo) (,
, 1585 - , 1638, , 1640) .

. XVII-VXIII ,
.
, , .

.
, , 1618
1636
.

. 1641 1
() , 1705
silentium obsequirum (
), .
-
, ,

.

 (Jhwh) , ,
(. 3:14). , ,
6823- .
(. 2-3),
(. . 3:13, .).
: , Jhwh ,
. (= ).
,

,
, ,
- (= , ).
, -.
,
(. 8:24.28.58; 13:19; 18:5.8; . 1:8).
(Servo di Jhwh) ,
. (. 40-55)
: ,
,
.

.
(Parabola) [. parabol , ( parabllein
)] ,
,
. (. 13:34, .; .
4:33, .). : (. 7:24, .; . 6:47,
.), (. 13:3-23; . 4:3-25; . 8:5-18), (. 4:26,
.), (. 13:24-30:36-43), (. 13:31,
., . 4:30, .), (. 13:45), (.
13:47-51), (. 13:52), (. 7:41-43),
(. 10:25-37), (. 11:5, .),
(. 13:6, .), (. 14:28, .), (.
18:23- 35), (. 18:12; . 15:4), (.
15:8), (. 15:11-32), (. 16:1-13),
(. 16:19-31), (. 18:1-8),
(. 18:9-14), (. 20:1-16), (. 21:28-31),
(. 21:33-41; . 12:1-12; . 20:9-19), (.
22:1-14; . 14:16-24), (. 24:45-51; . 12:42 .),
(. 25:1-13), (. 25:14-30; . 19:12-27).
(Proverbi, libro di) .


( X-V ).
. - (. 1:1),
- II- IV-
, .
-
: ,
(), . -
, . ,
, ,
, , - .
, ,
, ,
,
.
. (. 1-9),
.
,

,
. ,
, ,
,
, , :
. (.
8:35).
() . .
(Gesuiti) ()
, 1540 III- (Compaga
de Jess; Societas Jesu, SJ). ()
(1491-1556) (1522-1523)
.
, (1528-1535),
( ,
) , ,
.
. 1539
Prima formula instituti
: , , ,
, , .
,

 .

( - ,
- ),
. ,
,

,
.
,
XIV-, , 1773 . 1814
VII- .

,
-
.
(Gerarchia) [. hier + arch ]

.
, .
(Ieratico) [. hieratiks, hiersthai
, . ,
]
(, .).
,
VII ,
.
. .
. .
(Ierocrazia) [. hiers +krata, krtos
, ] ,
.
(Gerolamiti/Geronimiti) ,
.
, ,
.
.
.
,

 , .
, 1373 XI-
. 1375 , ,
, .
(Ierofante) [. hiers +phntes ( phainein) :
, ] ,
.
.
(Tempio di Gerusalemme) ,
(2. 7:1, .; 3 . 5:27, .)
(3 . 6; 2. 3) , -
. 586 (2 . 36:19),
(520-515) , - (. 3:7-4:4; 5:1,
.; . 2:2-9).
(1 . 4:49). 20
(. 2:20), 70
(. . 24:1, .; . 13:1, .; . 19:44;
21:5, .; . 2:19, .; 11:48). ,
.
, ( ,
) (
). (3 . 5:19; 8:20; 2
.6:1, .; . 2:16; 1. 3:15), (3 . 8:29; 9:3; . 56:7; .
21:13; . 11:17; . 19:46). (. 2:22, .);
(. 2:46); (. 19:47; 21:37; 22:53;
. 8:2; 18:20); (. . 3:1, .; . 21:12,
; . 2:14, .); ,
(. 2:19, .).
(Giosue, libro di)
, , .
, .
,
.
. ( 1-12)
, (13-21)
12 , (22-24)
.
,
.
,

 .
. .
(Piccoli fratelli di Ges) 1933 ,
-- () ,
(1916) . 1968
VI- , .
- (3-5 ), ,
.

, ,
(, ). 200-
. 1939 ()
1947 , 1964
.
1000 200- .
. .
(Ges Cristo) [. Jess, Jesa,
Jehosua: ;
, (.
1:21), christs,
mashiah () , ]
,
, .
, ,
, . ,
6 (

: 754 ,
748 , ). 30
( ),

. ,
, , .
:
. (. 1:15).

, - , ,
(. , . 5:1-11).
, ,

 (. CCC, 592),
.
,
. -, ,
.
(. 2:8)
.
(
) . ,

, .

,
(. CCC, 778780).
(Tentazioni di Ges Cristo)
,
(. 4:111; . 1:12-13; . 4:1-13). ,
, ,
(. CCC, 538-540).
(Testimoni di Geova) XIX ,
, 1844
. ..
(1852-1916)
. ,

: , - - 1925
16:16
. .
1942 (1977),
,
. !
. 35 ,
80 .
, 500 .
,

. 1985 205
. ,
, 1985 123.500

, 1990 - 250.000.
. ,
,
,
. , ,
, ,
. , , ,
: , ,
() . ,
, - .
, , , -
. ,
, |
, - 144.000, , -
. , , 1000
. , ,
. ,
: ,
,
.
.
: ,
, , .

.
(Giuditta, libro di) ,
-
,
.
. (. 1-3) ,

. (4-8) ,
, , .
. (9-16)
:
, .
,
. ,
. ,
II .
/ (Ilemorfismo/Illemorfico) [. hyl

morph ]
, , , , - -
.

(Illuminati)

,
,

, (.
photismnoi). ,

.
alumbrados .
, (. ),

,
, . 1776
(1748-1830)

(. ) .
,
,
.
, , , , .
(imamiti) , , , .

, , ,
. (XI )
,
, . XVI

.
(Imam) [. `mm , ,
] : ) ,
; ) .
, .
, ,
.

.

(Speranza)

[.

sperantia

sperare

)]

 ,
( ) ,
, ,
.
.
,
.
(. 5-7) , ,
, (. 6:19-20; . CCC, 1817-1821).
(Incardinazione) [. incardinare ]
(.
), , ,
, (CIC, .
265). .
(Indulgenze) [. indulgentia]
.
, , ,
, ,
(CIC, . 992).
.
, ,
,
(CIC, . 993). ,
, ,
(CIC, 994). ,
, ,
.

. ,
, .
XIV XV (
)
. X- (Cum
postquam, 1518) (Decretum de indulgentiis, 1563)
.
(indulto) [. indultum, indulgere
]
.
(Investiture, lotta delle)

, XI-XIII
.

.
.
I- ,
- .
. : Accipe
Ecclesiam ( ), , XI ,
, .
,
. 962 I
(Privilegium Othonis) : ,

. (1046) III-
.

. 1059 ,
( , VII)
,

. , . VII-
, 1075
.
1076 VII
. :
IV,
. 1077
.
1122 , II- V- .

(
) , , ,
- , -
(regalia temporalia).
,
.
(
) , ( ).
,
.
,
. I

(1123) .
/ (Yin/Yang) [ ]
.

, .
( 643 .) ,
. ()
() . / (
) ,
( 350-270 .). ( ),
(, , , , )
. , ,
, .
, (),
(), () () - ,
. , , , , ,
, . ,
: , , , , ,
.
(Iniziazione) [. initiatio]
,
.

, -
. , :
; ,
; ,
.
(Inquisizione) [. inquisitio (
, )]
, .
(381
),
. , ,

. IV-V ,
.
. 1184 III-
,

.


(inquisitio), ,
, .
VII-, I-
(1229),
. II.
, 1231 IX-
,
,

.

.
, .
,
.

, .
,
.
: , .

,
.
,
(Domini canes) . ,
. ,
XIV-XV
.
,

( 1391 ). (1481)
- (1420-1498)
9.000 (. actus fidei,

, ),

.
(Integralismo) [. intgralis (
, )] ,
, ,
.

 , , ,

.
. .
(Intelletto) [. intellectus, intelligere ]
,
-: .
(Interdetto) [. interdictum ]
,
. ( )
( )
.
: ,
,


(CIC, . 1373); ,
(CIC, . 1374); ,
(CIC, . 1380).
,
(CIC, . 1370).
(interconfessionalismo) [inter+confessionalismo]
,
. . .
(Intesa)
; , ,
( )
, 1985 14

-9, 2 (5, .)
. : )
; )
,
; ) ; )
.
(Introito) [. introitus ( introire )]
,

 . ,
,
. ,
. I- (492-496) .

.
,
.
.
(Infula) [. infula ]
, ,
. ,

.
,
.
(Gioachimismo) , ,
,
, ,
. (Introductorius in
Evangelium Aeternum)
. ,

, 1255
, ,
- .
(Giobbe, libro di)
,
, -
, - , V
. ,
(1-2)
(42:7-17).
.
,
.
,
.
(3-27),
,

 .

, . 29-31

, ,
(32-37) . (38-41),
,
,
. , ,
( ),
( ),
,
,
(42:1-6). ,
:
.

(Yoga)
[

yuj
, , ,
] , , .
,
,
.
, - . , ,
( : III-II
, , V ). ,
, , .
, , , , .
. .
. .
(Giuseppinizmo)
(. ), II
(1741-1790) .
, ,
.

, , .
,
, ,
,


.
.
(Irenismo) [. eirne ]
,
,
.
(Esicasmo) [. hesycha ]

,
. XIII
.
XIV ,
, ,
. (,
, ) .
:
, , .
(Islam) aslama ()
. VII ,
, 622 , (570-632)
(. ) , .
. : ) ,
,
610-632 ; 114 (),
6000 ); ) ,
, ; )
(. ); )
(. ),
.
. : ) ,
:
; )
, ;
( ) ; )
:
; ) (. )
; ) ,
.
, () .

 , , ,
, ,
( , )
. , ,
, , , (. . 16; 21)
.
,
. (90 ),
(. 9 ) (
).
. 113 000 000 - .
(Ismailiti)
. ,
,
.
. :
(, , ) (, ;
).
;
, , .

.
(Israele) [. JisraEl ]
(. 32:28-29),
. .

.
(. 1850 . )
70
, .
1948 14 .
,
,
() .
,
,
. . .
(Resto dIsraele) ,
,

 ,
(. 4:3; 6:13; 10:20; . 5:15; . 4:6, .;
. 3:11, .).
(Conferenza Episcopale Italiana, CEI) 1870

, XVIII
. XIX ,
1889 XIII-
. 1964
,
. 1965
. 1985
25 1985 28 .
,
,
, 1967 20-22
. :
( ),
;
,
; ,
.
, , .
.
. .
(Federazione Universitaria
Cattolica Italiana/ FUCI) 1896 , XIV
,
.

,
-

,
,
, , . II 1968

,
,

.
(Giubileo) [. jobhel ,

] ,
. ,
, ,
, .
,
. , .
....
...
.
... (. 25:8-12). 1300 ,
:

, - , ,
, .
.
, .
, ,
, . 29
. 1300 VIII- ,
II- - 2000 (
1983 ,
1950 ).
(iudea) (Giuda/Giudea) (. 29:35)
.
,
, ,
. .
,
. ()
.
(iudeveloba) (Giudaismo) [ . judaismus (
iudaisms)]
, ,
,
. ,
.

(. , .).

(Giudeocristianesimo)

 .
,

( 70 ). -
,

; .

.
(Giurisdizione) [. iurisdictio (iuris dictio
)]
,
(CIC, . 129).
, ()
(CIC, . 130). : (,
) ,
, - , - .
,
.
(Giurisdizionalismo) . ,

, ,
. ,
,

( ) (XX )
.
,
, ,

.

, ,
, .
(Egumeno) [. hegmenos, hegeisthai
, ]
.

 (Exsultet) [. Exsultet ] ,
, ,
.
(Igma) [. ] - ,
; .
,
. ,
.

(Giacobiti) (578)
.

, , .
, ,
,
, , , .
, . .
, ,
, . 1930 ,
, ()
( ).
(Giansenismo) (,
, 1585 - , 1638, , 1640) .

. XVII-VXIII ,
.
, , .

.
, , 1618
1636
.

. 1641 1
() , 1705
silentium obsequirum (
), .
-
, ,

.
(Jhwh) , ,

 (. 3:14). , ,
6823- .
(. 2-3),
(. . 3:13, .).
: , Jhwh ,
. (= ).
,

,
, ,
- (= , ).
, -.
,
(. 8:24.28.58; 13:19; 18:5.8; . 1:8).
(Servo di Jhwh) ,
. (. 40-55)
: ,
,
.

.
(Parabola) [. parabol , ( parabllein
)] ,
,
. (. 13:34, .; .
4:33, .). : (. 7:24, .; . 6:47,
.), (. 13:3-23; . 4:3-25; . 8:5-18), (. 4:26,
.), (. 13:24-30:36-43), (. 13:31,
., . 4:30, .), (. 13:45), (.
13:47-51), (. 13:52), (. 7:41-43),
(. 10:25-37), (. 11:5, .),
(. 13:6, .), (. 14:28, .), (.
18:23- 35), (. 18:12; . 15:4), (.
15:8), (. 15:11-32), (. 16:1-13),
(. 16:19-31), (. 18:1-8),
(. 18:9-14), (. 20:1-16), (. 21:28-31),
(. 21:33-41; . 12:1-12; . 20:9-19), (.
22:1-14; . 14:16-24), (. 24:45-51; . 12:42 .),
(. 25:1-13), (. 25:14-30; . 19:12-27).
(Proverbi, libro di) .

( X-V ).
. - (. 1:1),
- II- IV-
, .
-
: ,
(), . -
, . ,
, ,
, , - .
, ,
, ,
,
.
. (. 1-9),
.
,

,
. ,
, ,
,
, , :
. (.
8:35).
() . .
(Gesuiti) ()
, 1540 III- (Compaga
de Jess; Societas Jesu, SJ). ()
(1491-1556) (1522-1523)
.
, (1528-1535),
( ,
) , ,
.
. 1539
Prima formula instituti
: , , ,
, , .
,
.


( - ,
- ),
. ,
,

,
.
,
XIV-, , 1773 . 1814
VII- .

,
-
.
(Gerarchia) [. hier + arch ]

.
, .
(Ieratico) [. hieratiks, hiersthai
, . ,
]
(, .).
,
VII ,
.
. .
. .
(Ierocrazia) [. hiers +krata, krtos
, ] ,
.
(Gerolamiti/Geronimiti) ,
.
, ,
.
.
.
,
, .

 , 1373 XI-
. 1375 , ,
, .
(Ierofante) [. hiers +phntes ( phainein) :
, ] ,
.
.
(Tempio di Gerusalemme) ,
(2. 7:1, .; 3 . 5:27, .)
(3 . 6; 2. 3) , -
. 586 (2 . 36:19),
(520-515) , - (. 3:7-4:4; 5:1,
.; . 2:2-9).
(1 . 4:49). 20
(. 2:20), 70
(. . 24:1, .; . 13:1, .; . 19:44;
21:5, .; . 2:19, .; 11:48). ,
.
, ( ,
) (
). (3 . 5:19; 8:20; 2
.6:1, .; . 2:16; 1. 3:15), (3 . 8:29; 9:3; . 56:7; .
21:13; . 11:17; . 19:46). (. 2:22, .);
(. 2:46); (. 19:47; 21:37; 22:53;
. 8:2; 18:20); (. . 3:1, .; . 21:12,
; . 2:14, .); ,
(. 2:19, .).
(Giosue, libro di)
, , .
, .
,
.
. ( 1-12)
, (13-21)
12 , (22-24)
.
,
.
,
.

 . .
(Piccoli fratelli di Ges) 1933 ,
-- () ,
(1916) . 1968
VI- , .
- (3-5 ), ,
.

, ,
(, ). 200-
. 1939 ()
1947 , 1964
.
1000 200- .
. .
(Ges Cristo) [. Jess, Jesa,
Jehosua: ;
, (.
1:21), christs,
mashiah () , ]
,
, .
, ,
, . ,
6 (

: 754 ,
748 , ). 30
( ),

. ,
, , .
:
. (. 1:15).

, - , ,
(. , . 5:1-11).
, ,
(. CCC, 592),

 .
,
. -, ,
.
(. 2:8)
.
(
) . ,

, .

,
(. CCC, 778780).
(Tentazioni di Ges Cristo)
,
(. 4:111; . 1:12-13; . 4:1-13). ,
, ,
(. CCC, 538-540).
(Testimoni di Geova) XIX ,
, 1844
. ..
(1852-1916)
. ,

: , - - 1925
16:16
. .
1942 (1977),
,
. !
. 35 ,
80 .
, 500 .
,

. 1985 205
. ,
, 1985 123.500
, 1990 - 250.000.

 . ,
,
,
. , ,
, ,
. , , ,
: , ,
() . ,
, - .
, , , -
. ,
, |
, - 144.000, , -
. , , 1000
. , ,
. ,
: ,
,
.
.
: ,
, , .

.
(Giuditta, libro di) ,
-
,
.
. (. 1-3) ,

. (4-8) ,
, , .
. (9-16)
:
, .
,
. ,
. ,
II .
/ (Ilemorfismo/Illemorfico) [. hyl
morph ]

, , , , - -
.

(Illuminati)

,
,

, (.
photismnoi). ,

.
alumbrados .
, (. ),

,
, . 1776
(1748-1830)

(. ) .
,
,
.
, , , , .
(imamiti) , , , .

, , ,
. (XI )
,
, . XVI

.
(Imam) [. `mm , ,
] : ) ,
; ) .
, .
, ,
.

.
(Speranza) [. sperantia ( sperare )]
,

 ( ) ,
, ,
.
.
,
.
(. 5-7) , ,
, (. 6:19-20; . CCC, 1817-1821).
(Incardinazione) [. incardinare ]
(.
), , ,
, (CIC, .
265). .
(Indulgenze) [. indulgentia]
.
, , ,
, ,
(CIC, . 992).
.
, ,
,
(CIC, . 993). ,
, ,
(CIC, 994). ,
, ,
.

. ,
, .
XIV XV (
)
. X- (Cum
postquam, 1518) (Decretum de indulgentiis, 1563)
.
(indulto) [. indultum, indulgere
]
.
(Investiture, lotta delle)
, XI-XIII

.
.
I- ,
- .
. : Accipe
Ecclesiam ( ), , XI ,
, .
,
. 962 I
(Privilegium Othonis) : ,

. (1046) III-
.

. 1059 ,
( , VII)
,

. , . VII-
, 1075
.
1076 VII
. :
IV,
. 1077
.
1122 , II- V- .

(
) , , ,
- , -
(regalia temporalia).
,
.
(
) , ( ).
,
.
,
. I
(1123) .

/ (Yin/Yang) [ ]
.

, .
( 643 .) ,
. ()
() . / (
) ,
( 350-270 .). ( ),
(, , , , )
. , ,
, .
, (),
(), () () - ,
. , , , , ,
, . ,
: , , , , ,
.
(Iniziazione) [. initiatio]
,
.

, -
. , :
; ,
; ,
.
(Inquisizione) [. inquisitio (
, )]
, .
(381
),
. , ,

. IV-V ,
.
. 1184 III-
,

.

 (inquisitio), ,
, .
VII-, I-
(1229),
. II.
, 1231 IX-
,
,

.

.
, .
,
.

, .
,
.
: , .

,
.
,
(Domini canes) . ,
. ,
XIV-XV
.
,

( 1391 ). (1481)
- (1420-1498)
9.000 (. actus fidei,

, ),

.
(Integralismo) [. intgralis (
, )] ,
, ,
.
, , ,

. .
(Intelletto) [. intellectus, intelligere ]
,
-: .
(Interdetto) [. interdictum ]
,
. ( )
( )
.
: ,
,


(CIC, . 1373); ,
(CIC, . 1374); ,
(CIC, . 1380).
,
(CIC, . 1370).
(interconfessionalismo) [inter+confessionalismo]
,
. . .
(Intesa)
; , ,
( )
, 1985 14

-9, 2 (5, .)
. : )
; )
,
; ) ; )
.
(Introito) [. introitus ( introire )]
,
. ,

 ,
. ,
. I- (492-496) .

.
,
.
.
(Infula) [. infula ]
, ,
. ,

.
,
.
(Gioachimismo) , ,
,
, ,
. (Introductorius in
Evangelium Aeternum)
. ,

, 1255
, ,
- .
(Giobbe, libro di)
,
, -
, - , V
. ,
(1-2)
(42:7-17).
.
,
.
,
.
(3-27),
,
.


, . 29-31

, ,
(32-37) . (38-41),
,
,
. , ,
( ),
( ),
,
,
(42:1-6). ,
:
.

(Yoga)
[

yuj
, , ,
] , , .
,
,
.
, - . , ,
( : III-II
, , V ). ,
, , .
, , , , .
. .
. .
(Giuseppinizmo)
(. ), II
(1741-1790) .
, ,
.

, , .
,
, ,
,

 .
.

(Irenismo) [. eirne ]
,
,
.
(Esicasmo) [. hesycha ]

,
. XIII
.
XIV ,
, ,
. (,
, ) .
:
, , .
(Islam) aslama ()
. VII ,
, 622 , (570-632)
(. ) , .
. : ) ,
,
610-632 ; 114 (),
6000 ); ) ,
, ; )
(. ); )
(. ),
.
. : ) ,
:
; )
, ;
( ) ; )
:
; ) (. )
; ) ,
.
, () .
, , ,

, ,
( , )
. , ,
, , , (. . 16; 21)
.
,
. (90 ),
(. 9 ) (
).
. 113 000 000 - .
(Ismailiti)
. ,
,
.
. :
(, , ) (, ;
).
;
, , .

.
(Israele) [. JisraEl ]
(. 32:28-29),
. .

.
(. 1850 . )
70
, .
1948 14 .
,
,
() .
,
,
. . .
(Resto dIsraele) ,
,
,

 (. 4:3; 6:13; 10:20; . 5:15; . 4:6, .;

. 3:11, .).
(Conferenza Episcopale Italiana, CEI) 1870

, XVIII
. XIX ,
1889 XIII-
. 1964
,
. 1965
. 1985
25 1985 28 .
,
,
, 1967 20-22
. :
( ),
;
,
; ,
.
, , .
.
. .
(Federazione Universitaria
Cattolica Italiana/ FUCI) 1896 , XIV
,
.

,
-

,
,
, , . II 1968

,
,

.
(Giubileo) [. jobhel ,
] ,

 . ,
, ,
, .
,
. , .
....
...
.
... (. 25:8-12). 1300 ,
:

, - , ,
, .
.
, .
, ,
, . 29
. 1300 VIII- ,
II- - 2000 (
1983 ,
1950 ).
(iudea) (Giuda/Giudea) (. 29:35)
.
,
, ,
. .
,
. ()
.
(iudeveloba) (Giudaismo) [ . judaismus (
iudaisms)]
, ,
,
. ,
.

(. , .).

(Giudeocristianesimo)

,
.

( 70 ). -
,

; .

.
(Giurisdizione) [. iurisdictio (iuris dictio
)]
,
(CIC, . 129).
, ()
(CIC, . 130). : (,
) ,
, - , - .
,
.
(Giurisdizionalismo) . ,

, ,
. ,
,

( ) (XX )
.
,
, ,

.

, ,
, .
(Egumeno) [. hegmenos, hegeisthai
, ]
.

 (Exsultet) [. Exsultet ] ,
, ,
.
(Igma) [. ] - ,
; .
,
. ,
.

(Qabbalah) () XIII
,
.
, ,
(, , )
( )
. ,
()
,
() .
- .
,
. (/
) (
) .
, ( ) ,
() - ,
.
.
() , ()
:
(, ).
, , () ,
; (, ) , ,
.
.
()
,
.
, .
.

,
. ,
,

 (.. ).
(casistica/causistica) [ caso , ]
,
,
.
(Catari) [. katharo ] ,
,
, .
,
, . 251
. XII
, ,
() .
- -
. .

.
. .
,
,
. ,
,
(1209-1229).
(Catarsi) [. ktharsis ]
,
. ,
. ,
.
(cattedra) [. kathdra ]
, .
.
. .
(Cattolicesimo) [. katholiks ]
, ,
,
,
.

 (Lettere cattoliche) ,
, (.), (1 2
.), (.), (1, 2 3 .). ()
, ,
. -
, ,
,
.

(Cattolicit)
[.
katholiks
]
, :
, , (. CCC, 830, .).
, ,
,
, , ,
. , ,
. , , ,
.
: ... (. 28:19)
, ,
(. 1:8).

. (107)
,

.
1564
Professio fidei - -
.
, I ,
XII- Mystici Corporis ,
. (.
)
,
,
,

. ,
II
,
(LG, 8).
(Insegnamento della religione cattolica

nella scuola (IRS))

1822 23
. 1878 1 1877 23
3198- . ,
1923 1 2185- ,
,
,
(3). 1929 11
,
. 36-
:

. ,

,
,

.... 1984 18 9, 2-
:

,
,
,

.
,
, .
(Riforma cattolica)
(Ecclesia semper reformanda),
( ; ;
) .

.
(,
, V , 1536
, XV-XVI
), .

, , -

. 1536 III-
,
,
,
. , , 25 (1545-1563),
,

 : V
(1566-1572), XIII (1572-1585) V (1585-1590).
,
(, , , , , , ),
,
, ,
(, ,
, ).
,

.
XVII

, . XIX
,
XVI-XVII

.
(Azione Cattolica) , XVIII
XIX .

, -
.
.
,
XIX ,
(

, . ). ,
, II ,
:
, (AA, 5).
,

( , ,
...).
(Kairs) [. kairs , ]
.
(Calendario) [. kalendae- ] ,
, .
:
.

 (314),
. XIII- 1582
: (,
, 45 )
4 15 .
. .
(Calvinismo) ,
( 1509 - 1564) .
( ,
, ),
, , ,
.
.
, , . ,

,
. ,
, Institutio christianae religionis;
, .
,
.
, ,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
. , ,
, .
, ,
. ,
.
, -
.
. ,
- , -
. ,
, - ,
.
(Questua) [. quaerere , ]

 , ,

.
(Camaldolesi) ,
. () - . 1023-1026
.
. , ,
,
.
. , ,
,
.
- .
( ,

) ,
(1089)E Eremiticae Regulae.
(XII-XIII .) .
.
.
,
.
(Camauro) [. camaurum] ,
. XIX .
(Camerlengo) [. . camarlingus,
kamerling -
] XII (camerarius)

(camera thesauraria). - ,
- XV .
,
.
, , , .
(Camiliani) ,
. 1584 ,
( 1550 - 1614) . 1591
XIV- .
.

,
.
, ,
,
. ,
: , 1829 ; , 1892
; , 1936 .
(Candelora) [. : (festa) candelarum (festa) cereorum - ]
, - , 2 . ,
, I- (687-701)
. ,
(. . 2:22-38).
II
,
,
.
(Iconstasi) [. eikn + stsis , ]

,
,
,
, , ,
() , , .
:
, , .
(Canone) [. kann ( ) , ;
( ) , ] ,
: )
, 1546 ;
, ;
I
(. ); ) ; )
;
; ) ; ) ,
.
. .
(Canonica) [ calnaca calnica] ,
. , ,

 .
(Canonico) [. kanoniks ] ,
. IV- VIII

,
( ,
; ). .
IX
,
.
. ,
,
, , ,
.
: ,
.
(Canonico) [. kanoniks ] ,
.
(Diritto canonico) [ : ) . directus,
dirigere- ( , )
; ) . kanoniks ] ,

,
, .

. , , XIIXIV , . 1140
Decretum Gratiani

. ,

, , .

, , Decretum Gratiani- , Corpus iuris
canonici.
, , ,
, . XX
.
1917 XV-

2414 Codex iuris canonici (CIC)

. II II-
Sacrae disciplinae leges (1983 15 )
, 7 1752 (.
).
(Codice di Diritto Canonico)
Codex iuris canonici, - CIC.
, .
1752 . II-
1983 25 Sacrae disciplinae legis.

,
,
(Sacrae disciplinae legis). . .
(Provvisione canonica) [. provisio
, , ] ,
(. CIC, . 146, .).
(Forma canonica)
.
(Canonista) [ ]
, , .
(Canossiane) , , . 1808
,
- .
XII- 1828 23 .
(Cancelliere) [. cancellarius ()
] ,

(CIC, . 482).
(CIC, . 1475, . 2).
(Cappadoci) IV
, ,
. : ,
, .
.

, .
(Cappamagna) [. cappa magna
] , ,
. .
() [. . cappella, cappa- ] )
,
(, , -, ...)
. ,
, cappa-.
.
() . )
,
( ), , ..
.
(Cappellano) [. cappella] ,
,
, (
,
, ,

, , , , ,
..).
(CIC, . 564),
(CIC, . 571).
,

, ,
, ,
, ,
(CIC, . 566, . 1). ,
, , ,
,
( 976- 2 ).
(Capitolo) [. capitulum (
caput) ] : ) ,
( ) ( )
.
,
,
. IV , ,
(canones)

 .
, ,
, capitulum-, . ,
; )
(. ) (
) .

. ,
, ,
; )
,
; ; )
- , .
.
. .
(Cardinale) : ) ,

. VI
, ,
, ,
(,
cardo). VIII
,
. : )
,
; ) ,
(
, , ,
, ),
; ) ,

.
, , , ,
- , . ,
XI
.
.
. ,
, ,
, (CIC,

. 355).
. 1958 XXIII-
, , ,
. 1970
VI-
. (. 349),
:
;
; -
- ,
.
: ,
,
,
,
, a latere (CIC, . 358; 360).
, ,
, .
,
(CIC, . 353, 1). ) -
: , ,
, .
, . .
. .
(Capanne, festa delle) , ,
Sukkth. ,
, .
15 (-) ,
.
, , ,
.

.
:
,
,
, .
(Caritas) ,

 . ,
: )
(Caritas Internationalis) (1954):
,

; )


, ( VI).
(CEI) 1971 2
; ,
, , ;
)
.
,
;
; )
, .

.
(Carmelitani) ,
(
, ). ,
1209
. 1226 III- ,
IV-
. ,
, .

.
, , ,

.
(XV),
(XVII) . XVI
,
. 1593 VIII-
,
. XV
, .
, .
13.000 ,

.
.

(Cartegloria)
[
carta+gloria]

,
.
.
(Certosini/e) Ordo cartusiensis, , 1084
, .
,
.
,
. 1090 II- , 1091
, ( )
.
, .

, . 1127
, ,
-, 1133
II- . 1145 ,
,
,
- .
(Katbasis) [. (
, )]
.
(Catacomba) [. catacumbae ( . kat
cumba )] (IV )
- ,
- .
.
,
. ,

. , II ,
areae sepulturarum nostrarum- (Ad Scapulam, 3; PL 1,701).

. ,
, , - -.

 .
,
, .
, , , ,
III , , .
(VI )
.
. ,
.
(Catafalco) [ ; ,
kat fala ]
,
.
, (Catafatica, teologia) [. kataphatiks ]
,
.
. .
. .
(Catechetica) [. katechetiks] - ,
. ,
-
.
, (Catechesi) [. katchesis ,
, ] ,
.
.
(. )
.
,
,
( : . 2:14-40; 3:12-26; 5:29-32; :
. 13:16-41; 17:22-31). - ,
, -
. , IV ,
, . ,
( ,
), ,
. II

 .
(Catechismo) [. katechisms, . catechismus]

,
,
. ,
.
,
(. ).
Disputatio puerorum per
interrogationes et responsiones ( , PL
101, 1097-1144). XIII ,
, , Elucidarium, sive dialogus de
summa totius christianae theologiae ( ,
, PL 172, 1109-1176).
, 1529 ( ), 1537 1542 .

(1556) (1597).
V-
, I X- ,
,
. II ,
- ,
.
1992 11
.
, (Catechista) [. katechists]
, - ,
.
(Catecumeno) [. katechomenos ( katechein- ) , ] ,
.

.
, .
,
,
( ).
(,
). , ,

 .

( ). II
,
,
,
.
. .
(Prudenza) [. prudentia ( prudens ,
)] - ,

.
,
(. CCC, 1806).
(Cenobita) [. koins bos ] ,
(.
), .
. 320 , .
, ,
, , , .
,
.
(Knosi/kenotico) [. knosis ( kenon )
] -

, , ,
(. 2:6).
.

(Kerygma)
[.

,
]
(
),
.
(Idolatria) [. idolon +latra ( latreein
) : , ,
] ,
(, , ),
. ,

 ( , . 32)
(. 13:2 .), (. 5:11).
(Idolo) [. idolon , . ] ,
,
.
(Quaccheri) [. quake ] XVII
- .
, ,
(1624- 1691), 1647 ,
(. 1:9)
. , ,
, .
(Children of the Light),
(Friends of the Truth) , 1670 -
(Society of Friends) (. 15:15).
, , 1667
(1644-1718)

().
(1689
), , ,
. ,
. ,
, ,
, . , ,
.
. ,
, , ,
. ,
-, -
, ,
.
. .
,
,
.
200.000 , - 185.000.
(Quartodecimani) [. quartodecimani,
quartodecimus ] ,
, , () -14

 , ,

.
, I- (189-199) .
(202)
. ,
.
(Quietismo) [. quietus, quies ] ,
,
. V ,
, XIV
.
(1628-1696), Guia espiritual,
1675 .
, 1685
. 1687
68 .
, , ,
. -
(1648-1717), . (1651-1715) ,
.
. . (1627-1704), , XIV , XII- 23
Explication des Maximes des Saints sur la vie intrieure (epistole Cum Alias,
1699).
(Domenica) [. (),
]
,
. (1 .
16:2; . . 2:7).
, .

.
, 321 .
VI
. ,
,

, .

 . Domenica in albis.
(Qiyas) [. ] -
(, ).
.
(arca) [. `aron ] : ) :
. ,
. 112 , - 66 (. 25:10).

,
; ) : ,
(. . 6:13-22)
.
(. 135X22,5X13,5), ,
. 5 .
: ,
(. . 6,16) ,
.
(Kippr) [. ] ,
(-)
:
: ,
.
, (. 16:1-29;
23:26, .)
(. 23:36, .).
(Kyriale) [. Kyrios ] ,
. : , (Kyrie), (Gloria),
(Credo), (Sanctus), (Agnus Dei).
. , .
(Kyrios) [. , ]
, ,
,
,
- . . ; .
(Curato) [. curatus] ,
. , ,

 (). . .
(Clarisse) [ - ]
1212-1214
.
1253 IV- , 1263 IV-
.
.
(Claretiani) , ,
,
(1807-1870, 1950 ). 1849 ()
1870 IX- .
(Cordis Mariae Filii)
.
,
.
(
),
.
(Clausura) [. claudere , ]
,
, ,
.
,
, - ,
-
(CIC, . 667), .

, XVI (
) . II Perfectae
caritatis -
, (PC, 16).
(Clericalismo) [ clericalis ,
]
,
, ,

. , ,
.


(Clergyman)
[.

] ,
. ,
.
(Potere delle chiavi) ,
,
,
. , ,
, ,
,
(CIC, . 331).
(Coadiutore) [. coadiutor ( coadiuvare)
] ,
.

.

(CIC, . 405).
,
(CIC, . 409).
(Koin) [. koins , ]
,
,
400 .
.
, . . .
(Koinona) [. , ]
,
, , , ,
, ,
,
.
(Cocolla) [. cuculla ] ,
,
.
, . .

, . .
(Collegiata) [ collegium ]
, (),
.
(Collegialit) [. collegium , ,
]
,

()
(LG, 22).
- ,
-
,
, ,
(CIC, . 337).
(Colliridiani)
( ),
, ,
.
(Colletta) [. collecta ]
: ) ,
, ; )
,
; )
,
(1 . 16:1-2).
,
.
(Comboniani) (Fili Sacri Cordis Jesu
an Verona Fathers) . 1867
, 1910 .
. , ,
().
(Commentatore) [. commentator ]
,
,
.

 , .
(CIC, .
230).
(Congregazioni) [. congregatio ,
] : )
: ,
, (
); ) : ,
, , ,
; ) :
,

,

: ) , :
, .
. :
, ,
, ,
, , ,

A , ,
.
(Concregazionalismo) [. congregationalism]

,

()
. ,
.

,
.
(Opera dei Congressi) 1874


.
.
,

. XIII-
, ,

 .
. 1896
,
, -
,
.
,
, 1904
.
. .
. .
(Conclave) [. conclave ]
,

, , .
. 1059
II- In nomine Domini ,
. 1179
III- Licet de vitanda
- . (, ,
,
) 1274
X- .
, .
: ,

, . ,
.
(Concordato) [. concordatum,
, pactum conventio , ]
,
,
. , ,
, ,
. XV
. 1516
X- I- 1801
VII- .


. ,
1929 11
- . ,
,
,
.
1984 18 ,
. ,
,
.
(Consignatorium) [.] ,
. IX
.
(Concistoro) [. consistorium ,
( consistere , )]
. : -
:
(CIC,
. 353, . 2). , , ,
; - :
, ,
, (CIC, .
353, . 4); - : ,

(CIC, . 353, . 3).

(Consustanziazione)
[.

consubstantiatio]
, ,

. ,
.
(Teologia contestuale) ,
, ,
-
.

. , ,

. . ; .

 (Controriforma) [
Gegenreformation ]

.

. .
.
. .
/ (Confucianesimo/Confucio) ,
, ( ,
551-479),
( IV .) .
.
: (,
VII), .
. : ,
, . ,
, .

. ,
. ,
,
(, XX, 2). ,
, -
- . ,
. ,
, - . ,
, ,
.
.
(Conciliarismo) [ conciliare ]
,
.
VIII-, XXII-
(1343)
(1347) .
(1414-1419) , , (1431-1445)
. IV- (1437)
(1439) .

 .
(Copti) [. Qibt, , ,
(Ai)gypt(ioi) ] ,
(VII).
(451),

,
,
, .
.
: ,
.
(Cotta) [. Cotte]
, ,
.
. XI ,
. (
),

.
(Qohelet) [. ;
, qhl ,
. ,
, (qahal) (
ecclesia- )]
. , ,
, , (. 1:1).
(1:3):
, ?;
, , , ,
12 , :
, hebel (). 250-200

, ,
, .
(Creazionismo) [. creatio] )
,

, ; )
,
.
(Concilio) [. concilium, , ]
,
,
. ,

. ,
, ,
(CIC, . 338). 21 : 1)
(325), 2) I (381), 3) (431), 4) (451), 5)
II (553), 6) III (680- 681), 7) II (787), 8)
IV (869-870), 9) I (1123), 10) II (1139), 11)
III (1179), 12) IV (1215), 13) I (1245), 14) II
(1274), 15) (1311-1312), 16) (1414-1418), 17) - (1431-1437), 18) V (1512-1517), 19) (1545-1563), 20)
I (1869-1870), 21) II (1962-1965). ,

(CIC, . 439),
(CIC, . 440).
(Padri del concilio) ,
.
(Cremazione) .
, , ,
(CIC,
. 1176, . 3).
(Conopeo) [. chonopeon, . conopeum
] ,
; , .
(Croccia) [. crocea, crocus-,
]

.
(Culto) [. cultus ( colere )]
, ,
, .
,

,
;
(CIC, . 897).
(Benedizione) [. benedictio]
,
( ) .
,

- - .
.
, ,
.
, .
urbi et orbi,

.
.
,

. . .
(Benedizionale) [ benedictio ]
,
.
(Sconsacrazione) [sconsacrare, s+
consacrare ] ,
.
(Benedictus) [. Benedictus ]
, , ,
(. 1:68-79). .
(Curia) [. curia, ]
, -
, .
,

. : ) :
,

.
: ,
, , , , , ,
(CIC, . 360).

 V- (1587) .
, 1988 II-
Pastor bonus ; )
: ,

(CIC, . 469).
(Moderatore di curia)
,

(CIC, . 473).


. Lavabo.
(Lazzaristi) 1625
1632 (Congregatio missionis) .

, .
,
, ,
.
, , .
(Chiesa latina) [. Ecclesia latina]
, , ,
,
. . ; .
(Latina, lingua)
(. Marana-tha ,
10:6; 1 . 16:22), ,
. , ,
,
(III ).
, .
I- (366-384) ,
.
, (De
sacramentis 4:21-37), ,
. IV ,
,
(. Acta Apostolicae Sedis).
(IV :
; XXII , 8: (vulgaris lingua)
, ). ,

.
XXIII- Veterum sapietia (1962). II

( Sacrosanctum concilium , 1963 . 4 )

,
.

( , 1991, . ).
(Latino, rito) .
, .
(Laicizzazione) [ laico , ]

- (.
). ,
(
)
,
(CIC, . 290,
.).

(Laicismo)
[
laico
,

]
,

(,
).
-
( );
, ,
;
( )
(, );
- ,

, , (,
) ,
;
, ,

.

-, .
, , XVIII , XIX
.

 , ,
.
(Lama) [ (b)lma (: )
] ,
.
(Lamaismo) [ (b)lma (: )
] ,
(). ,
. VI
.
, ()
, ,
, .
(1950), (
) , ,

,
,

.
(Lampada (del SS.mo)) ,
,
. XIII , ,
, XVI
.
(Lateranensi, concili)
- - ,
. II- I
(IX ) 1123 18-28
. II- II (X
) 1139 . III (XI
) III- 1179 5-19
,
,
. III- IV (XII
) 1215
:
. V (XVIII ) 1512
10 II- . 1511 ,
XII-
. X- 1517 ,
XII- .

 (Patti Lateranensi)
1929 11
, , ,
. (
, ),
1870 , , ,
.
, ,
,
, ,
,
.. 1984 18 ,
,
.
, . , ,
, ,
,

(. 9, . 2). ,


.
,
. . .
(Lauda) [. laus, ]
, .
XIII
.
.
: ,
..
( );
, .
- XVII
.
(Lapsi) [. ] ,
, , (249- 251),
. : ,
; ,

 ; ,

, .
,
. ,
,
.
(. catari - . ) , 251
.
: (. tradere ). ,

.
(Lassismo) [ laxus ]
XVII ,
,
,
. , VII- , laxus opinandi modus
( ),
.
(. ) (Les provinciales).
,
.
(Legalismo)
,
. ,
,

, .

(. 23:1, ., 13:36 .).
(Leviatan) [. liwjathan] (. 27:1; . 40:25- 32)
,
.
(Levitico) .
(Levitikn)
: ,
. 27-
: )

 (1-7)
; ) (8-10):

; ) (11-16):
;
) (17-26): ,

.
: (18-20), (21-22), (23-25) .

,
: , , ,
.
(Leviti) [. Lewi] ,
. 25 ,
, , , (. 4:3),
30 . 50 ,
(. 2:33).
,

(. 31:30)
(. 18:21-24; . 27:30) .
(Levirato) [. levir , ] ,
,
.
(. 38:8; . 4:3, .; . 25:5-10; .
22:23-27; . 12:18-23; . 20:27-32).
(Lefebvriani) ,
(1906-1991), II
,
, . 1976 VI-
a divinis ,
. , 1988
II- .
.
(Lettore) [. lector ] ( )
,
( ), ,
, (Ministeria quaedam, 1972,

V).
(CIC, . 230).

(Lectorium) , XII
(,
, ).
.
.

, ,
.
(Lezionario) [. lectionarium ( lectio )] ,
.

XI . :
() ().
(Libelli/libello) [. libellum ]
,
.
.
.
.
, ,
,
.
(Teologia liberale) XIX
, .

.
( , , ), -
, , -.
,
( ), , ,
, .
.
(Limbo) [. limbus , ]

XIII .
,

, , ,
(. ).
, ,
, , ,
.
(Litania) [. litania ] ,
.
. IV .
(, ).
,
, . ,
,
. ,
25 ,
, .
.
(Liturgia) [. liton rgon ]

( ) -
.
, ,
. IV ,
.
, , , , , ,
. IV-V
, ,
( ), .
, : - , ,
, - , , .
(,
, ...).
, ,
. II
Sacrosanctum concilium (1963) ,
,
,
.
. :
(1969),
(1968), (1969), (1971),
(1972), (1974)...

 (Statio, liturgia della) [. statio ]

:
( ) (
), . , ,
.
(Colori liturgici)
(, )
-
. : , , ,
, .
(Anno liturgico)
,
(. SC, 102),
. . : (dies dominica ), :
, ; -
,
;
; -
: ,
-
.
: ;
( );
(, 6 ,
); (
, );
; (
); (

).
(Piet) [. pietas] - pietas -
: ) , - -
; ) - ,

, ; )
- ,
. , :
, , , ,

, ,
(. CCC, 1674-1676); ) -
,
(
).
(Logos) [. logos ]
, ,
, .
,
, , , ,
.
(Lollardi) .
(lollen ),
XIV
, lollium
(), (13:24, .)
. , ,
() ,
, ,
( ) ,
.
(1384) ; ,
(1395). , ,
1401 (De haeretico comburendo),
, 37
(1417). , XVI
.
(Preghiera) [. pregueira ( precarius
)]
( ).
.
, .
,
;
.
. ,

, .
, ,
(. ).

, .
.
: ,
, ;
; ;

. , ,
, , .
, -
- (
, , . 18:20) (. CCC, 2559, .). .
; .
(Breviario) [. breviarium , ]
, -
.
. ,
: Salterio (), Omilario, Innario, Antifonale,
Orazionale. , ,
, . X
.
, II
Sacrosanctum concilium (SC, 89). 1970
Laudis canticum- 1971
, ,
, . ,
(150 ) ,
, , ,

. :
- ( );
, , ,
; , ,
.
(Monizione) [. monitio , ,
] : , , , .
, , , ,

,
. ,
.

 (Luteranesimo) (14831546) ,
.
(1529), .
(1530) (1531), (1537)
(1577).
(1525)
(1528).
, ,
(sola fide).
-
,
.
,
, , ,
,

. , , ,
,

(sola scriptura`), ,
( ) ,
.
, , ,
.
. , , Lutherischer Weltbund,
(, 1947).
(. ).
(Luminare) [ luminare, lumen
] , ,
.
(Lucifero) [. lucifer (lux+fero) ]
,
(. ., 28:12, ., . 10:18; . 12:31; .
12:9).


( ) (Magnificat)
(. 1:4655). (),
. ,
(. 1 . 2:1-10), ,
.
(Grazia) [. gratia, chris
, ]
. ,
, ,
,

(. 6:3, .; 8:14, .). ,
, , ,
: , ,
, (CCC, 1996).
( ,
, )
( ) (. CCC,
2000).
. , ,
(
) .
,
.
, , ,
- - . ,

.
(
), .
(Stato di grazia)
,
.

 .
(Madonna) [. mea domina ]
, , , .
() (Intercessione) [. intercessio ( inter+cedere
)] ,
,
. ,
, ,
, (. 2:4)
(. CCC, 2634-2636).
(Maurini) ,
(1573-1620) . 1621
XV- .
,
. ,
, .
(Mazdeismo) , .
,
( ) . -
- ,
. - -
: ,
,
.
(Maya, religione dei) , ,
,
. ,
, , ,
.
- ( ) .

. ,
. ,
. ,
, .
,
. ,
( ,

 )
- .
, ,
, .
, :
- .
.
,
, ,
, .
(Maccabei, libri dei) [. maqqabhah (
) ] IV
, ,
.
,
. (1
.)
, , 175
( ) 135 (
, ).
(2 .) 175
160 .
,
.
,
- (,
).

(Macedoniani)

,
, (IV ) .
( ),
.
(Malabaresi) ( ) . ,
, ,
, II
. XV ,
. 1923
XI- - , 1956
.

 (Malankaresi)
. .
, .
. .
. .
() (Padre) [. pater]
. ,
( )
( ,
.).
(Padre nostro)
, :
, (. 11:1). , , ,
.
.
- , - .

, , (1 . 11,26).
(. 6:9-13; . 11:2-4).
, .
: ,
.
.
,
(. CCC, 2759, .).
(Provincaile, padre) [. provincialis ]

,
(. CIC, . 621).
, . .
. ; .
, . .
(Mammona) [. mammona , ]
(. 6:24; . 16:13),

 .
(Mana) , , ,
;
, , ,
.
(Manna) [. man hu? ?] , ,
, (. 16:14.21; .
11:7, .; . 5:12). 6-7
tamarix mannifera.
,
. , ,
, .
, .
, .

(. 16:17). ,
(. 6:31, .).
(Mandei) [. manda , ]
(
() ), .

.
.
, ,
.
(Manipolo) [. manipulus, manus plere-
, ]
, - , ,
-
. ( mappa
mappula
),

, .
.
(Manicheismo) [. Mani haja ] ,
(216-277 . ) .
, :
, . -
; ,

 . ,
,
,
, .

(, ..). ,
( )
. ,
,
.
,
, , ,
.
. XII ,
.
(Mantelletta) [ mantella ]
, ,
.
: ,
..
(Ferraiolo) [. feryul ] ,
.
. ,
.
(Manu) [. manu ]
,
.
.
(Manualistica) ,
II ,
,
.
, .
, ,
.
(Vita eterna)
, (. 5:21; 6:23;
1. 15:45).

 , (1 . 15:28).
(Eternit) [. aeternitas]
. , ,
, . ,
,
.
-, - (Marna-t/ Marn-ath) [. , ,
] .
. ,
, , : ,
(. 22:20).

(Ortodosso)

; , (),
,
.
(Ortodosse, Chiese)

.
V
, (
) , (1054) ,
. II

VI-
(1964), 1054

(1965).

. ,
, ,
.
, (Ortodossia) [. orths ,
dxa ] ,
, ,
.
(Ortoprassi) [. orths , +prxis ]
.

() (),
.
(Maria)
, ( VI).
, :
,
(. 2:9). , ,
,
(.
). , -
,
,
. ,
,
.
(LG, 53)
(typus) (LG, 63).
:
- , ,
- .
(LG, 61).
(. )
, .
(.
LG, 66; CCC, 721-726; 963-975). ,
,
.
(Incoronazione di Maria)
,
( ).
( 22 )
. XIII .
, , -
.
1600 .
(Visitazione di Maria) ,

(. 1:39-56). XIII
31 .

 (Legio Mariae) 1921 (1980)

,
. .
XI-, XII- XXIII-
. (Concilium Legionis),
, , .
.
(Nativit di Maria) , 8
VI .
, ,
- ,
,
.
(Anno mariano) . 1954
XII-, ,
(
) .
II- Redemptoris Mater , 1987 7
1988 15 ,

.
(Maristi) 1824 .-.-. (1790-1875)
1836 (Societas Mariae)
.
. , ,
(1817 . ), 1884 XIII- .
.
(Mariologia) [Maria+loga (. lgos )]
, . Lumen
gentium (LG, 54).
(Marinisti, detti anche Fratelli di Maria (Frres de la socit de Marie)) 1817
(1850)
. 1865 IX- .
,
.

.
3000 , .
, 3

 .
, .
(Maroniti) IV-V
, , - -
.
, . VII
,
. VIII
. ,

, .
,
, , , , ,
.
(Passione dei martiri)
,
.
. . .
(Martirologio) [. mrtyros (
marts)+lgos] , (
) , .
,
(Martyrologium romanum, 1584),
, ,
.
Deposito martyrum, 354
.
, , , ,
.
(Digiuno) [. ieiunium]
. .
.
(. 4:2).
, : .
60 .
-
. , , , ,
.
,

 (. CIC, . 919).
(Massoneria) [. free masson ].

( ) .

,
(, , , ...) .
.

,

,
,

,
. ,
. ( ,
),
,
. .
(Book of Constitution, , 1723),
.
(. )
, ,

. 1717
( ) ,
1721 , .
1730 , , .

.
(, , )
XII- In eminenti (1738)
,
. , 1974
,
, , ,
.
. : , , , ,
. , -
.
(Masoreti) [. massorah , ,
] , 500-900

 , ,
, .
22
.
. ( )
( ).
(Matroneo) [. matroneum, matrona
] ,
, .
, .
,
.
(Redentore) [. redemptor , ]
,
(. CCC, 601). . .
(Evangelista) [. euvanghelists]
(. 21:8; . 4:11; 2 . 4:5).
: (.), (.), (.) (.).
, - ,
- .
(Mahdi) [. ( ) ]
, ,
.
( 878 .),
.
. , , ,
(934), (18431885), .
(Maomettano)
. . ; .
(Cantore) [. cantor, canere, ]
. .
(CIC, .
230).
(Schola cantorum) [. ]
,

 ,
. ,

.
(Decime) [. decima (pars) ()]
,

. ,
XVIII-XIX .
: ,
, ,

(CIC, . 222).
(Pubblicano) [. publicanus, publicum
] ,
. ,
,
, , (. 9:11).
, (. 9:9-13; 10:3).
(Militante, Chiesa)
. (
) (). Lumen gentium
: , ,
,
, , (LG, 49).
(Meditazione) [. meditatio , ,
]
. , ,
. ,
.
, .
, - .
(Medium) [ , medius-
,

,
]
,

.
(,
) .
. .

 (Preposto (o Preposito)) [. praepositus ( praeponere)

, ]
.
, ,
. ,
.
(Metodisti) Holy club-
,
(1788) (1791)
( ,

)
. ,
(. ). 1746
( )
( ) .
,
.
.
,
(1770) .
(camp meeting) (, 1741)
. ,

(1775-1783)
.
1968 ,
,
.
19 - 4
.
(Melchiti) [ malka ] ,

(451)
,
. , ,
.
. XVII
1724
,

 .
(Memento) [. Memento ] ,
,
.
() (Mennoniti) ,
, (1496-1561) , 1531
. .
. XVII
.
;
(, ),
. ,
.
, ,
. , ,
.
(Menorah) .
- .
(Deuterocanonici, libri) [. duteros +kann
] ,
.
, ,
. : 4 (, , 1 2
), 1 ( , ), 2
( ). .
; .
(Deuteronomio) [. duteros+nmos ]
.
-,
, , ,
. ,
.
( 722 .)
.
,
, (. 10:16).
(Mercedari/ie) (Ordo B. Mariae de Mercede redemptionis captivorum)

 ,
. 1218
( )

. ;

. ,
, ,
, - . 1265

. ,
.
() (Messa) [. missa missio-dimissio ]
: Ite, missa est
(, ). . .
(Messaliani) , IV-V
. ,
,
.
( , ) (Messale) [. (liber) missalis ]
, ( )
.
, .
(Terziari/ Terzo Ordine)
, , - () ()
, - .
.
(
, )
,
( ,
..), ,
.
( ,
) XIV
, XV - . II

( VI- 1978
Seraphicus patriarca). ,

 , ,

(CIC, . 303. .
. 677, . 2)
(Stiliti) [. styltes ( stlos )]
,
(459),
20 , ,

. ,
.
(Messia) [. mashah , ,
christs] , : ,
, .
, .
, , ,
(. 45:1).
, .
(Messianismo) ,
(. ).
.

, , ,
, ,
- -
.
. , ,

.
(, ) .
(Metanoia) [. met + noein , , ,
] , ,
. , ,
.

.
(Metempsicosi) [. metempschosis (
metempschousthai) ]

 , , ,
, () ,
, ,
.
. ,

. ,
. ,

.
, .
(Re, libri di) (
),
,
. . (3 . 1-11)
.
(3 . 12-4 . 17) ,
,
.
(4 . 18-25)
.
.
: )
,
, ; )
,
, ; )
, , , .
.
.
,

. ,
.

.
(Salmista) [ . psalmista,
psalmists ( psalms )] .
, 73
. , ,

 .
(Moschea) [. masdshid ]
. , XIII
.
() ,
.
(), .
,

, , .
(),
() .
- ,
.
(Turiferario) [. thuriferarius ( thus +fero
)] ,
.
(Porpora) [. porphra, . purpura]
.
(Arcangelo) [. archngelos ]
, - , -
. (9) .
, , .
(29
) .
(Arcidiacono) [. archidiaconus ( .
archidikonos)] ,
.
.
.
.
(Arcivescovo) [. archiepiscopus (. archiepskopos)]

,
; ,
,
(CIC, . 435, .). ,
(ad personam), ,

(, ).
(Vizi capitali) [. vitium]
. ,
,
.
, .
: , , , , , ,
(. CCC, 1865-1866).
(Arciprete) [. archipresbyter (. archipresbteros)]

.
.
(Principati) . .
(Midrash) [. darash , ]
,
. ,

.

,
(., . 1-22).
( = , ) - (=)
.
(Mitraismo) - ,
, -
I .
(Millenarismo) . .
(Allocuzione) [. allocutio, alloqui,
]
. -
,
.
(Minareto) [. manara , . minare, . minaret]
, .
, .

 (Minimi) , 1435

(Ordo minimorum sancti Francisci de Paula). 1492
VI- . , 1474 IV-
, , 1492 24 - VI-, , 1506
28 - II-.
,
, , , . ,

.
(Ministrante) [. ministrare ]
,
.
(Minori) . .
(Oblazione) [. oblatio, oblatus,
offerre ]
.
(Crisma) [chrismn ]
,
. ,
,
, , .
(Cresima) [. chrsma , , ] , , , ,

[ confermare, ].
,
,
(. 8:5-25 19:1-6).
.
, ,
.
,
.
,
. ( )
, :

 , ;
,
.
(Presentazione di Ges al tempio) 2 ,
, , .
(Missione) [. missio, missus (
mittere )]
,
,
,
(RM, 40). ,
,
,
,

.
(Missiologia) [ missio+loghia] ,
, ,
.
(Missionario) [ missione ] II- Redemptoris
missio- (1990) , ,
,

(AG, 23)
(RM, 65).
(Opere missionarie)

, .
XIX ,
.
(
1622
- Congregatio de Propaganda Fide): ,
1822 - (1799-1862) ;
1922 XI-
(
); (
), 1843 .
- ,

 , 1855
;
1922 , ;
(Opus a sancto Petro apostolo
pro clero indigeno), 1888 ( ),
1922 ;
(Unio cleri pro missionibus),
, 1916 , 1919
, 1956 .

, 1888
(1920 ) , , ,
. ,
, 1894
1925 .
MIVA (Missions-werkehrs-Arbeitgemeinshaft). ,
, 1926 .
97
.
(Mistagogia/Mistagogico) [. mystagogha,
mystagogs ] ,
. ,
,
,
(). ,
,
.
, .
-

, .
(Mistica) [. mystiks, mysts ]

, ,
. -
( ). ,
, , ... ,
, ,
( ).
(Unione mistica)

 :
, (. 2:20),
(. 10:30). ,
. :
, ;
. . .
(Misticismo) ,

.
(Assoluzione) [. , ] ,


.
(CIC, . 965).
, . .
(Mitra) [. mtra] ,
. ,
, . -
- , .
,
. ,
(. ).
XI : IX- (1049-1054)
, . XII II
, , .
(Metropolita) [. metropoltes ( metrpolis
)]

.
,
.
: ) ,
,
; ) ,
; 3) (CIC, .
435-438); ) .
(Michea) . .

 (Mishnah) [. sanah , , ,
] (. 200 . )
.
() ( - . 400 .
; - . 500 ).
. ( ,
). ,
(. . 15:5, ).
(Dedicazione) ,
.
, (313)
. IV
,
.
, .
, (.
). : , 25
(), 165 ,
.
(Paradiso terrestre) [ . ]
. gan, pardeisos.
, , (2-3),
.
,
.
, ,
, ,
-
.
, (. 2:8), ,
(. 2:15).
(. 3; . CCC, 374-379).
(Miserere) [. (.
misereri )] 51-
( 50-) .
. .
(Empiet) [. empietas (in+pietas), ]
, , .
, ,

 .
(Chierichetto) [ chierico] ,
.
() (Economo) [. oikonmos ] ,

. ,
, (CIC, . 494); ,
, ,
.

(Magi)
[

(,
mahhet , mog
) , - ,
.
(2:1-12) ,

. - -
, , ,
. VI
, ,
. (VI .) .
(Modalismo) II
,
, . , ,
,
(
: modo , ). ,
, ( ),
217 .
III .
(Modernismo) XIX XX
,

,
- - -
.

. .
(1940) . (1861-1909)

 1907
Lamentabili. X- 1907 8
Pascendi.
.
, , ,
, ,
.
.
(Inchino) [ inchinare , ]
,
.
. , ,

.
(Mozarabi/Mozarabico, rito) [. mozrabi (. mostarabi
)] ,
(711 .)
,
. ,
.

. , - ,
, - ;
(1031-1260). XI
VII- .

(1517).
,
.
(Trionfante, Chiesa) ,
,
(. CCC, 954-959).
(Pazienza) [. patientia ( pati )] ,
,
, .
(Moira) [.]
, (prnoia)

(eimarmne) .
,
.
(Giudaizzanti)
, ,
. (. 15)
,
(.1-2)
.
, XV , ,
, II- . ,
.
(Questuante) . . .
(Mortificazione) [ . mortificatio,
mortificare ] ,

.
(. 8:13; .3:5);
(. CCC, 2015).
(Giaculatroia) [. iaculatoria (prex)
] , , ,
, ,
.
(Molinismo) .
, (1535-1600) .

.

.
.
(Raccomandazioni dei moribondi) ,

,
, .
(Pellegrino) [. peregrinus] .

 (Padri pellegrini)
, 1620
,
.
(Pellegrinaggio) [. peregrinatio ]
: (
)
.
. ,
, , , ,
: , , ,
, , .
(Monachesimo) [. monachs ( monzein )]
,
, ;
.

.
( continentes, - ). 300
, ,
. , ,
.
. , ,
.
.

, ,
, .
(480-547),
.

(.
).

( , 909.)
(, 1098 .). XIII
, ,
.
,
, ,
.

.
(Monaco) [. mnachos ( mnos )]
, (. ) .
.

(Pericope)
[.
perikop
+ kptein
.

(
per
, )]

(Penitente) [. ( paenitere )
, (
,
, , CIC, . 989). ,
, , ,
.
(Penitenza) [. paenitentia (paenitere )] ,

. ,
: .
, , , (. 20:22-23).

.
: , ,

. (, , )
.
, ,
- .

, .
, ,
.
,
- .
,
.
: ,
; ;
;
; ,
;

. ,

(CCC, 1422-1498).
(Penitenziali, libri) VII-VIII
,
(. ) .
.
(Pentimento) [. paenitere ]
, ,
.
,
.
(Monarchianesimo) [. monarcha ]
,
. , ,
(, , ).
(Monastero) [. monastrion,
( monasts )] ,
. 320 ,
V , - VI
,

()

.
,
: ,
, , , , , ..
, - ,

.
(Monoteismo) [. mnos +thes ]
, .
( )
( , , ,
).
: .
: , , .
(Monotelismo) [. mnos +thlesis ] VII
, ,
- . (680-681)

.
(Monofisismo) [. mnos +phsis ]
, ,
. V
(451).
(Monsignore) [. mon +seigneur ] ,

( , .).
, , , .
(Montanismo) 170 ( )
.
,
.

. ,
,
.

( ) .
,
, V .
(Monfortani/e)
, 1705 ()
(1673-1716) .

. ,
,
( ).
(1684- 1759) ,

. , -
, - ,
.
() (Morale, teologia) [. moralis,
mos ] ,
-
- . ,

, , .
(Mormoni) XIX
,
. (1805-1844)
(Book of Mormon, 1830)
,
. 1843 .
(1801-1877) 1847
,
(1896 ) .
,
.
4 .
.
(Obbedienza) [. oboedientia ( ob-audire
)] , ,
,

.
.
(. 2:48; .5:19),
, (. 2:8). ,
,
, ,

(LG, 42; PC, 41; CIC, . 601).
,
.
(Fedeli) [. fideles ( fides )]
(christifideles) , ,

. ,


. ,
,
,
(CIC, . 204).

 ( ) (Associazioni di fedeli (pubbliche e

private)) , , ,
-
, ,
,
, ,
(CIC, . 298).
: ,
, ()
.
(Preghiera dei fedeli) ,
. ,
,
, .
: ,
, ,
, , ,
.
, , .
(Memoria) [. memoria, memor ,
] , ,
, .
( ) .
(Mottetto) [ motto (. . .
motetus, . motet, mot , )]
- ,
XIII . XVI
;
( ).
. Motu proprio.
(Conversione) [. conversio ( convertere)
, ]
, .

.
, (Converso) [. conversus ]
, .

(X-XI.) - ,
.
(Prossimo) [. proximus, prope
] ,
, ,
(. 20:16; . 19:13.16.18; . 5:1; 24:14, .; . 22:13; . 3:5),
(. 22:20; . 19:34; . 10:18; 24:17; 27:19;
. 146:9), (. 23:4, .; . 25:21; . 15:11).
(. 5:44, .; . 10:25-37; . 13:34, .; .
13:8, .; . 6:2.10) , ,
(. 22:36-40; . 12:28, ; . 10:25, ,;
1. 4:20). , ,
, ,
(. 10:25-37). . .
(Zelatore) [. zelator] ,

(, , ..)
. ,
.
. .
(Mozzetta) [. mutius ( mutilus ) ,
]
. .
. , (, ..).
. .
(Apostolici)
.
( )
, .
,
.
(Apostolo) [. apostllein , ;
apstolos, . apostolus]
, (. 10:1-4)
(. 28:18-20) . : , , ,

, , , , , , ,
, .
, , ,
.
, ,
.
(Apostolato) [ . apostllein , ]
,
; , .
, , ,
.
(Oasi, movimento)
,
.
: ,
Ancilla Domini.
(Martire) [. marts ] ,
, .
, .
,
.
. .
(Martirio) [. martrion ] ,
.
(Discepoli) [. discipulus, discere
] (. 5:13;
10:17; 23:12.26). (.
10:1), (. 10:1) (. 4:19, ., 8:21,
., . 2:14; . 6:1; 9:1.25; 11:26; 21:16),
. : (. 27:57),
(. 8:2), , ,
, (. 1:23).
.
(Religioso) [. religiosus ] ,
,
.

 () (Istituti religiosi) . ;
.
(Ordini religiosi) ,

(CIC, . 662).
, ,
.
: , ,
, .
, , -
. ,
, . ,

.
(Chierici regolari)
, - ,
- XVI
,
(, , ). ,
,
.
,
(
). : ; ;
.
(Vocazione) [. vocatio ] ,
(. 16:24; . 2:40; 1 . 1:26).
,
. : ,
- . ,
(. 9:37, .)

(Elemosina)
[.
eleemosne
,
]

. (. 6:1-4; . 11:41; 12:33)
,

.
(Missionarie della Carit) ,
. 1950 7 .
, , 1910 27
(),
. (1946)

, .
, ,
, . 1990
3500- . .
(, ,
) , ,
.
(Elemosineria Apostolica) (
)

. X- (1271-1276)

. 1409 V-
. ,
XV . VI-
1968 9 , ,
,
. 1988 28
P
- .
,
.

.
,
.
(Collegio dei consultori)
(6-12 ),
(CIC, . 502).
.
, ,
, , ,
,

 . ,
, ,

. ,

.
(Credo) [. credo ]
,
.
.
, .
(325) (381)
, - .
. .
(Redditio symboli) [. ] traditio
symboli-, - ,
(
, ), ,
, .
,
.
(Ira) -.
,
.
,
: ,
(., 5:22; . CCC, 2302)
(Ministero) [. ministerium]
.
(.
. 4:16). , , ,
,
(. . 12:6-8).
(AA, 2),

( ) .
, , ,
.

 (Giudici, libro dei) .

,

, .
,

. .
:
(. 1:1-2:5) ,
.
(. 2:6-3:6).
(. 3:716:31). : , , , , , .
(. 17-21) .
(17-18), (19- 21)
.
: ,
.
.
(Processione) [. processio ( procedere )]
, ,
( ) .
( ),
( ) ; , ,
.
(Diluvio universale) [. diluvium ( diluere
, )] , , ,
. (. 6-8)
, .
, ,
.

, .
, , (
), , , ,
.
(Sacrificati) ,

(249-251) . . .

 (Sacrificio) [. sacrificium ( sacer +

facere- )]
, .
,
,
,
. (
), (
). ,
.

; ().


: ,
, -
(. . 10:10). ,

,
, - ,

.
(Penitenziere) [penitenza ] ,
( ),
,
,
(CIC, . 508).
(Muezzin) [. muezzin, . muadhdhin - ]
,
.
(Mirra) [. mor, myrra]
,
.
,
. (. 2:11).
, (. 15:23).
, , (. 19:39).
(Musulmano) [. muslim, ;
: musliman] ;

 .
(Fratelli musulmani) 1929 -
.
-
.
, .

.
(Preti operai)
, XX 30-
.
, ,
, ,
. ,
.
(
100- )
, ,
,
. 50-
,
, , .
60- 70- ,
,
,
II .
(Genuflessione) [. genuflexio ( genuflectere)] ,
,
.
, (
).
( ). ,
, ,
.
(Inginocchiatoio) ,
.
.
(Patrono) [. patronus, ( pater ),

] ,
, (. ), , ,
, , , . (1566)
,
, .

, VI
.
(Angelo custode) ,
.
(Cardinale protettore) ,
(. ), ,
, .
(Predicatori, ordine dei) 1215 ,
, .
(Sacerdote) [. sacerdos (sacer + dhe,
)]
,
, ,
.
,

.
,
, - (). . ;
; .
(Sacerdozio) [. sacerdotium]
.
.
( - )
. ,
, : ,
.
, ,
, , . ,
, -
,
.

. ,
, (. 17:19; . 7:25; 8:1, .,
9:11.15) ,
, (.
. 5:5). ,
(, ).
,
.
, (munus docendi),
(munus liturgicum)
(munus regendi) (. CCC, 1533-1600).
(Ordinazione) [. ordinatio ( ordinare,
ordo , )]
. , ,
, .
(Ordine) [. ordo, , ] -
.
:
,
.
(munus docendi), (munus
liturgicum) (munus regendi) .
,
.
: ,
.
,
,
(CIC, . 1009, . 2).
.
(),
.
(CIC, . 1024-1025).
,
,

(. CCC, 1536-1600).
(Cripta) [. crypta,
krypt ( krptein ), ]

 ,
.
, (),
.
(Pace) [. pax (. shalm Salom)] ,
, ,
, , ,
(. 15:15; 25:8; 43:27; . 21:44; 23:1; 2 . 7:1; 18:28; 1 .
22:9; . 47:13). (. 2:14),
(. 9:6).
(. 2:16),

. (. 2:14).
, (. 5:9). , ,
, ,
,
.
,
, ,
.
(. CCC, 2302, .).
[. Instrumentum pacis ]
,
, XIII
.
(Segno di pace) ,


.
(Messa secca) [. missa sicca]
: ,
,
.
(Guardiano) [ guardia]

.
(Fervorino) [ fervore- (, )

 ] ,
.

(Ordini minori) II
, , , -
. :
() ().
(Comandamenti) [ . commandare ,
] (. ),
, ,
(. 20:1-17)
.
, :
, : 1) ; 2)
, , ; 3) , ; 4)
; 5) ; 6) ; 7) ; 8)
; 9)
; 10) , . (. CCC, 2052, .).
(Accidia) [. akeda ]
-.
. , ,
,
.
(Scribi) [. scriba ( scribere )]
,
, . ,
,
. ,
, ,
(, ,
). (I 70 .)
.
(Celebrante) [ . celebrare,
, - ,
, ]
, , , ,
.
, .
,

 , (.
CCC, 1136-1144; 1187-1188).
(Addolorata) ,
.
XI .
15 .
(Dolorosi) ,
. : ) ; )
; ) ; ) ; )
.
(Vespro) [. vesper ] ,
( ).
(Vesper) .

. , , .
(Pastore) [. pastor, pascere ]
(. 23:1, .; . 34:1, .);
(. 49:24; . 23), - ,
(. 15:3, .; . 10:11,
.). , , ,
. , ,
() .
(Mechitharisti) ,
(1749),
(). 1701
. 1703 , 1715 ,
, ,
. ,
. 1773 :
, , ,
.
(Unigenito) [. ]
.
,
(. 3:16),
:
(. 20:17; . CCC, 441-445).

/ (Salvatore/salvezza) [. salvator, salvare ]

.
, : ,
(., 1:21; . CCC, 452);
:
(. 4:12).


(Navata) [. navis, , ( )]
,
.
(Nazareno) [. nazarenus ]
, ,
(. 2:23; 26:71...). .
(Nazireato) [. nazir , ,
, ]
.
, , (. . 10:8, .; 21:5.
11, .; . 6:1-21). (. 13-16), (1 .
1:11, .), (. 35:6), , (.
1:15) (. 18:18; 21:23, .)
(Lucernario) [. lucernarium, lucerna
] ,

( - - ). IV
, laus cerei- (. ),
.
(Luce) :
;
, phs hilarn:
, , , ,
, , ,
, .
, , ,
.
(Padrino) [. patrinus, pater ]
,
,

 (CIC, . 872) ,


(CIC, . 892).
(, , . 18).
( ) 16 ,
(CIC, . 874).
(Battesimo) [. bptein, baptzein ] :
,
.
(.
3:11 .), (. 3:13-17 .).
: ...
.
: ,
(, 3:5); ,
(. 28:19);
, . , (. 16:16).
, , , ,
. , ,
;
,
(. . 6:3-11).
()
( )
. , ,
, ,
. -
- .
, ,
, , ,
, - , , (. ) .
(Idolotti) [. idolon , thuein-
() : ]
,
, (. 15:20.29; 21:25) (1 .8:1, .;
10:19.28; . . 2:20) .
(Acqua benedetta/ lustrale) [. aqua benedicta, aqua lustralis]
, , ,

 . .
.
(Naos) [. nas, ] ,
, .
, .
(Nartece) [. nrthex]
.
, - . ,
, .
. .
(Taglione, legge del) [ .
talio]
(. 21:23-25; . 24:19-20; . 19:21), ,
,
.

. (. 5:38,
.).
(Ceneri, giorno delle)
,
. , ,
: ,
(. . 3:19). , ,
: (. 1:15).
II- (XI .)
. -
-
.
.
(Particola) [. particula, pars(-tis) ]
,
. .
,
.
(Lettere dimissorie) [. litterae dimissoriae ( dimittere
)] ,

 (CIC, .
1018-1023).
(Neemia, libro di) [ ]

- .
, (
13 )
. 445
(. 5:1)
(. 2:11-4:17)
(. 7:1-72). ,
, .

(Neotomismo)
[.
nos
+tomismo
]

(). 1879 XIII-
Aeterni Patris. .
. .
(Cammino neocatecumenale) ,

(. ) ,
.
, ,
, .
1964 ,
,
. ,
, .
10 000
. 1990 30 II- .
: ) :
,
;
,
; ) :

, , .
, ,
, ; )
, :
,

. , ; )
, :
,
; ) :
; ) :
,
.
(Neoscolastica) [ nos +] XIX
.

-,
.
, .

(Neofita)
[.
nephytos

(),
] ,
. (1 .
3:6).
(Nestorianesimo) V ,
(, , 381 - , , 451)
.
,
( ,
).
(theotkos - ), .
(theodchos - ,
) (Christotkos - ),
,
. ,
. 431
, (theotkos) .
(Nestoriana, Chiesa) (431)
(451)
, .
, . XIV
30 250-
, , ,
(
) (XVI )
. , , ,

, ,
, .

, (Beatificazione) [. beatificatio] ,
,
.
,
. ,
,
.
(Beatitudine) [. beatitudo, beatus ]
,
.
(Beatitudini) (
),
(. 5:1-12; . . 6:20-26).
. . : )
, [. makrios ],
(, ..); ) ,
( ),
. ,
. ,
.
. .
(Purificazione della Beata Vergine Maria) .
.
(Visione beatifica) ,
(. 17:24)
. .
(Cronache, libri delle)
.
Paralipomeni, .
, .
(IV . ) ,
- :
, ,
, - .


(538 ).
: (1 . 1-9); (1 . 10-29);
(2 . 1-9); (2 .
10-36).
(Nicolaiti) ,
(. 2:6; 2:16). -
(. 6:5) - -
.
.
(Nirvana) [. nirvana ]
, ,
.
, .
.
(Nicchia) [ nicchiare, nidiculare
]
,
.
(Edicola) [. aedicula, aedes (tempio)
, ] ,
.
, .
(Novaziani) , (257/258.)
. ,

.
,
.

, .
VI .
(Novena) [. noveni ( ) -]
,

(, ..).

,

.
(Noviziato) - ,
. ,

, ,

(CIC, . 646).

(CIC, . 652, . 1).
(CIC, . 650, . 1), : )

; )
; )

; )
; )

; ) , ,
, ; )
(CIC, . 652, .
2). , , , ,
.
(292-346) . 595
, , .
(Novizio) [. , novus ,
] , .
(Paraclito) [. parkletos ,
, . parclitus] , ,
, (. . 33:23; . 51:12),
(. 14:16.26; 15:26; 16:7) (1 . 2:1).
. .
. .
(Nous/nous theoretiks) [.] , ,
, .
, .


, , , .
, , , homo faber, ,
.


(O, antifone) Magnificat- ,
(). 17- 23
.
, . .
() (Oblati/e) [. oblatus, offerre
] , . (IV .)

. , ,
, ( )
,
( ).
. : , 1578
, .
;
(Congregatio Missionariorum
Oblatorum B.M.V. Immaculatae), 1816 . (1782-1861, 1837
) .
Missionnaires de Provence, 1826 XII- .
, ,
.
; , 1826

; (Istitutum Oblatorum sancti
Francisci Salesii) 1875 XIII- 1897
. ,
, ;
( ), 1878 ,
. , -
( ) (
); , ,
, . 1433
.
(Quattro tempora) [. tempora (

tempus , )]
. III-IV
I- (496) ,
, ,
.
(Occamismo) XIV-XVII ,
,
, (1349-1350) .
() , -
, - , ,
( ),
, - .
(Occultismo) [. occultus, occulere
]
,
,

. - -
,
.
(
)

.
(Olivetani) 1313

(Ordo sancti Benedicti Montis Oliveti). 1344 VI-
. 200- .
(Ontologia) [. ntos, einai +logha,
lgos ]
, .
(Ontologismo) [ (
)] ,
, ,
,
.
(Opus Dei) [. ]

 (. 43), ,
(dominicum servitum) .
1928 ,
(1902-1975)
(Societas sacerdotalis sanctae Crucis et Opus Dei), 1930
. 1943 ,
XII- 1950
. 1982 II-
. -
- 1946 .
72 000 ( ) ,
, 80- ,
.
1939
.

, .
(Oratorio) [. oratorium ( orare )]
,
.
(Oratoriani) [ oratorio ] 1552

. 1575 XIII- (Institutum Oratorii sancti
Philippi Neri). ,
.

. (,
, , ,
) .
1611 , (Congregatio
Oratorii Jesu et Mariae Immaculatae).
(Oratorio) [. oratorium ( orare )]
: ) ..., ...
, ;
, , ,
(CIC, . 1223). )
, , ,
.
(Orazionale) [. oratio ] ,

 .
(, ).

(Ordalia) [. ] . .
() (Origenismo/Origenista) ,
, (254)
.
,
(), ( )
.
(Pentecostali) XIX
.
(. 2:1-11)
.
: (

),

,
.. :
(
) (). II

(. ),
. , ,

.
(. 2:42-47; 1. 12:12-27)
, .
(Quarantore) ,
,
. XIII , , -
40
. ,
, XVI .
.
(Versetto) [. versicula ] (, ,
) , ,
,
. ,
,
.

 (Orfismo)
. ,
(VI ). ,
,
.
, , .
- ()
,
. ;
. ,
: - , ,
, - ,
. ,

.
,
.
. .

(LOsservatore
Romano)

. 1870
162/1110 LOsservatore Romano IX-
. 1861
IX- .
1 .

. .
, (1949), (1968), (1969),
(1970) (1971). 1980
.
. .
(Ostensorio) [. ostensorium ( ostensus,
ostendere )] ,

. , .
XIV .
(Ostiario) [. ostiarius, ostium ]
, .

 (Ostiariato) [. ostiarius ( ostium )]

,
.
, , ,
.
(Regola aurea) : ,
, , .
(. 7:12, . . 6:31).
, - .
- .
(Ottava) [. octava (dies) ()]
,
. .
(Ottavario) [. octavarium, octava]
,

( , ,
; . ).
. Trigesima (dies).


(Paolini/e) : )
, (Ordo Fratrum sancti Pauli primi Eremitae), XIII

, , ; )
, 1904 ()
(1884-1971) , 1949 XII- .

,
.
,
,
(,
,
),
(, - ).
,
( ,
, ,
),
. ) , , 1920
1950
(. ).
(Privilegio paolino)
, -
,
(. 1. 7:12-16; CIC, . 1143). . .
(Lettere di San Paolo) 14
, , , 14 .
, , ,
, .

, ,
, ,
. 51-67

, .
, .
corpus paulinum,

(. . 3:16;
, , 12:2). II ,
, .

, (1 2
.) .
,
,
. ,

: : 1) 1 .:
(, ) ; 2) 2 .:
; 3) 1 .:
; 4) 2 .: ; 5)
.: () ; 6) .:
. : 7) .:
(, ) ; 8) .:
(, , ); 9) .: (
, ) . 10) .: ( ,
) . : 11) 1 .:
(, ); 12) .:
(); 13) 2 .: (, ).

(Pauliciani)
VII-XII

- . ,
,
.
;
, , , ,
;
, .
(Pala) [. pala] ,
(, . , ); ,
(Palla) [ palla]
.
(Palatine, chiese/cappelle) [. Palatinus (,
)]


. ,
, ,
. ,
,
.
(Palestina) (=Filistea, )
, -
.
, XIII-XII
(. . 13-16 1 .)
(. 83:8; 87:4; . 8:9).
(Palingenesi) [. plin +ghnesis , ]

( ),
( ).
.

,
, .
(. 3:5)
, .
(Paliotto) [ palio , ] XV
,
.
,
(.,
).
(Pallio) [. pallium ]
, , ,
.
,
.
: ,

, ,
(CIC, .
437).

 (Palma) (. 92:13), (. 24:14),

(. 7:8) . .

.
(Pallottini)
(Societas Apostolatus Catholici, , ,
Pia Societas Missionum) , ,
(, , , ,
). 1835
(1795-1850, 1963) , 1904
X- .
, ,
,
. , ,
.
.
. 2000-
.
.

(
), 1964 VI-
. (Congregatio Sororum Apostolatus Catholici),
, ,
.
(Panaghia) [. pan + ghios-
] ;
, , ;
.
(Panegirico) [. paneghyriks (lgos)
]
, - ,
, , ,
.
(Panteismo) [.pan +thes ] XVIII
,
, ,
, , ,
.

 ,
, ,
, , .
, ,
(. , . .).
. ,
,
.
(Deus sive natura), ,
,
.
(Pantheon) [. pantheon (hiern) ()]
.
, , .
,
, ,
.
(Pantocratore) [.pan +
krtos ; ] , ,
- ;
. ,
:
, .
,
, .
(Panpsichismo) [.pan + psych ]
,
, .
, , ,
: . , . , . . .
anima mundi,
.
(Paolotti) 1435
.
(. ) 1833 . .
.
(Papa) [. pppas, ppas; . papa;
padre ]

 .
(296-304)
. IV ,
VIII . ,
Summus Pontifex ( ),
. XIII
. , ,
(. 21:15-17)
(. 16:18-19)
,
(LG, 23). , ,
, ,
, (LG. 22; .
CCC, 881-882).
, :
. (. 64 67), . (67-76), . ( , 76-88), .
I (88-97), . (97-105), . I (105-115), . I
(115-125), . (125- 136), . (136-140), . I (140-155), .
(155-166), . (166-175), . (175-189), . I
(189-199), . (199-217), . I (217-222), . I (222-230),
. (230-235), . (235-236), . (236-250), .
(251-253), . I (253-254), . I (254-257), . II (257- 258), .
(259-268), . I (269-274), . (275-283), . (283296), . (296-304), . I (308-309), . (309 310), .
(311-314), . I (314-335), . (336), .
I (337-352), (352-366), . I (366-384), . (384399), . I (399-401), . I (401-417), . (417-418), .
I (418-422), . I (422-432), . III (432-440), . I
(440-461), . (461-468), . (468-483), . III
(II) (483-492), . I (492-496), II (496-498), . (498-514), .
(514-523), . I (523-526), . IV (III) (526-530),
II (530-532), II (533-535), . I (535-536), . (536-537),
(537-555), I (556-561), III (561-574), I (575579), II (579-590), . I (590-604), (604-606),
III (607), . IV (608-615), . I
(615-618), V (619-625), I (625-638), (640), IV
(640-642), I (642-649), . I (649-655), . I (654-657), .
(657-672), II (672-676), (676-678), . (678681), . II (682- 683), . II (684-685), V (685-686), (686687), . I (687-701), VI (701-705), VII (705-707), (708),
(708-715), . II (715-731), . III (731-741), .

(741-752), II (III) (752-757), . I (757-767), III (IV) (768- 772),

I (772-795), . III (795-816), IV (V) 816-817, . I (817824), II (824-827), (827), IV (827- 844), II (844-847),
. IV (847-855), III (855-858), . I (858-867), II
(867-872), VIII (872-882), I (882-884), . III (884-885),
V (VI) (885-891), (891-896), VI (896), VI (VII) (896897), (897), II (897), IX (898- 900), IV (900-903),
V (903), III (904-911), III (911- 913), (913-914), X
(914-928), VI (928), VII (VIII) (928-931), XI (931-935), VII
(936-939), VIII (IX) (939-942), II (942-946), II (946-955),
XII (955-964), VIII (963-965), V (964-966), XIII (965-972),
VI (973-974), VII (974-983), XIV (983-984), XV (985996), V (996-999), II (999-1003), XVII (1003), XVIII
(1004-1009), IV (1009-1012), VIII (1012-1024), XIX (1024-1032),
IX () (1032-1044), III (1045), IX ()
(1045), VI (1045-1046), II (1046-1047), IX () (10471048), II (1048), . IX (1049-1054), II (1055-1057), IX (X)
(1057-1058), II (1059-1061), II (1061-1073), . VII (10731085), III (1086-1087), II (1088-1099), II
(1099-1118), II (1118-1119), II (1119-1124), II (1124-1130),
II (1130-1143), II (1143- 1144), II (1144-1145),
III (1145-1153), IV (1153-1154), IV (1154-1159), III
(1159-1181), III (1181-1185), III (1185-1187), VIII (1187),
III (1187-1191), III (1991-1998), III (1198-1216),
III (1216-1227), IX (1227- 1241), IV (1241), IV
(1243-1254), IV (1254-1261), IV (1261-1264), IV (12651268), X (1271- 1276), V (1276), V (1276),
XXI (1276-1277), III (1277-1280), IV (1281-1285), IV
(1285-1287), IV (1288-1292), . V (1294), VIII (12941303), XI (1303-1304), V (1305-1314), XXII (13161334), XII (1334-1342), VI (1342-1352), VI (1352- 1362),
V (1362-1370), XI (1370-1378), VI (1378-1389),
IX (1389-1404), VII (1404-1406), XII (1406- 1415),
V (1417-1431), IV (1431-1447), V (1447-1455), III
(1455-1458), II (1458- 1464), II (1464-1471), IV (1471-1484),
VIII (1484-1492), VI (1492-1503), III (1503), II
(1503-1513), X (1513-1521), VI (1522-1523), VII (1523-1534),
III (1534-1549), III (1550-1555), II (1555), IV (15551559), IV (1559-1565), . V (1566-1572), XIII (1572-1585), V
(1585-1590), VII (1590), XIV (1590-1591), IX (1591),
VIII (1592-1605), XI (1605), V (1605-1621), XV (16211623), VIII (1623-1644), X (1644-1655), VII (1655-1667),
IX (1667-1669), X (1670-1676), XI (1676-1689),

 VIII (1689-1691), XII (1691-1700), XI (1700-1721),

XIII (1721-1724), XIII (1724-1730), XII (1730-1740),
XIV (1740-1758), XIII (1758-1769), XIV (1769-1774),
VI (1775-1799), VII (1800-1823), XII (1823-1829), VIII (1829-1830),
XVI (1831-1846), IX (1846-1878), XIII (1878-1903), . X
(1903-1914), XV (1914-1922), XI (1922- 1939), XII (1939-1958),
XXIII (1958-1963), VI (1963- 1978), I (1978),
II (1978-2005), XVI (2005-).
(Papismo) [. papisme ( pape )]

(Famiglia pontificia) ,
.
,
, , ,
.
(Pontificie Commissioni e Comitati)
, . :
; ;
; ;
Ecclesia Dei; ,
; ;
; ;
; ; II
; .
(Cursore pontificio) [. cursor ]
,
.
(Pontifici Consigli) ,

(Pastor bonus, . 1).
: ; ; ;
; Cor unum`;
; ;

;
; ; .
/ (Stato pontificio/ Stato della Chiesa)


,
VI .
VIII
: II-
(754),
, , , ,
.
II- (1213),
II- (1503-1513) . 1870

. , IX- (1846-1878)

(1871 13 ).
, ,
(1929) .
(Soglio pontificio) [. solium, solum ]
, , .
(Sedia gestatoria) ,
.
.
(Primato del papa)
.
,
, II-III . IV ,
, I- I- , (. )
() ,
- , ,
, (. 16:18).
.

. ,
,
, , III-
(1198-1216) VIII- (1294-1303)
,

, ( ) .

.

. I ,
,
.
II .
(
) ,
,
.
(Papato) [. papatus] ,
,
.

(Pardosis)
[.]

,
.
,
.
(Paraliturgia) [ para + ]
, ,
. .
, ,
.
(Paramenti) [. paramentum, parare ]
.
(Parasceve) [. paraskeu ]
(. 27:62; . 15:42; . 23:54; . 19:31).
- ,
.
(Parensi/parenetico) [. paranesis, parainein ]
, .
, ,
, , ; ,
, .
(Parsi) [ parsi ] ,


(650)
.
;
( ) ().

, ,
.
.
,
. ,

. () ,
.
(Parusia) [. parousa ]
,
, . ,
(. 1 . 2:19; 3:13; 5:23).
(Pasqua) [. (septuagintidan) pscha,
psah ]
, ,
.
(. . 12:14, .; 34:25),
(
),
14 .

(. 12; . 23:5; . 28:16; . 16:1; . 5:10, .; . 30:29; .
14:1, .). ,
, (. 13:1; 1 . 5:7),
( ) .
(. 26:26, ., 27:1, .; . 14:12.22; 15:6; . 22:1-20;
. . 2:13.23; 6:4; 11:55; 12:1; 13:1; 19:14; . 12:4; 1 . 11:23, .; . 11:28).
(. ; ;
) ,
( , , ),
, , ,
.
(Passionisti/e) ( ;
, 1694-1775) XVIII

 ,
(. passio ). 1737 ,
, ,
. ,
,

.
. .
,
.
(Patena) [. patne , . patena] ,
,
.
(Remissione) [. remissio ( remittere
remissus)] , , .
.
(Iperdulia) [iper+dulia] ,
.

( ). . .
/ (Patriarca, Patriarcato) [. (
patri +archs ), . patriarca]
,
: )
, , :
, ; , ,
(, , , . . 5:3-32); )
, (325)
,

; (381)
, ,
(451)
,
. ,

.
, 1451 ( VI
).
,

 . 1716 XI-
, XIII- ()

.

(, , ,
).
, ,

(CIC, . 438).
(Patripassianismo) [. pater +passio ] II-III
. ,

(. ).
, .
.
(Patristica) [. pater ( patris),
() ]
, -
.
(636), - (. 750) .
(Patrologia) [. patr ( patrs)
() +lgos ]
, ,
.
(Pazienza) [. patientia ( pati )] )
(, ) :
; ) ,
,
; ) , ; )
.
(Pelagianesimo) V (
) ,
. .
,
, , , ,
, .
, ,
. (431)

 .
, ,
, , .
(529).
(Camice) [ . kmasos ]
, (
alba ),
. ,
. 830 IV-
.
, , ,
, .
(Perpetua) .
(Pesah) . . . .
. .
(Privilegio petrino) ,
, ,
, ,
, ,
.
(CIC, . 1148). , ,
,
,
, ,
(CIC, . 1149). . .
(Peshitta) ,
. .
(Pianeta) [. planeta, ,
, plantes ]
, ,

. . II

.

 (Pievano) [ pieve ]
.
(Pieve) [. plebs ]
.
( ) .
.
. .
(Pietismo) [. Pietismus] XVII
, ,
.
.. (1635-1705), 1670 Collegia pietatis
: ,
. ,
(pietas), . 1675
Pia desideria,

(
,
,

.) (
) :
, (
), ,
, . ,
, ,
, ,
(. ).
. .
(Rivelazioni private) ,
, .
, ,
, ,
.
(Prima comunione)
.
(Prima messa)
.

.
(Protocanonici, libri) [. prtos +
canone ] ,

. . .
(Portomartire) [. prtos, + mrtyr , ]
,
.
(Primazia) .
(Protovangelo) [. prtos + eunghelos ,
] ,
(. 3:15) :
:
.
(Peccato originale)
,
(. 3), ,

, ,
,
, ,
, .
, . ,
: , ,
(1 . 15:22); : ,
, - , ,
, (. 5:12).
IV-V ,
, , , ,
.
, peccatum originale.
, .

, ,
;
,
, (. CCC, 385-421).

 (Protoclito) [. prtos +kalein ]

(. 1:40).
(Segno di croce) ,
: , , ,
, , (CCC, 2157).
, , , ,
. . ; .
(Pisside) [. pxis , ] (
) , .
(Pleroma) [. plroma , ( plerun
)] ,
, ,
, ,
(. 1 . 15:28).
(Piviale) [. pluviale (
pluvialis )] ,
,
. XI
, ,
, .
//
(Pnuma/Pneumatologico/Pneumatico)
. , pnevma (= )
, ,
, , ,

. , ,
.
,

,
.
(Pneumatomachi) [. pnuma +
mchesthai ] IV-V ,
,

.

(381).

 (Poligenismo) [. ply +ghnesis ]

, , ,

. .
(Politeismo) [. polythos (poly +thes )]
.
.
(Pontefice) [. pontifex (pons +facere )]
Summus Pontifex XI
. P M XIV-XV
, .
,
: , ,
, ,
, ,
, .
(Pontificale) [. pontificalis] ,
. ,
. :
, , .
(Pontificato) [. pontificatus]
,
, .
(Pope) pop, pppas ().
.
(Porziuncola) [. portiuncola,
, ]
( ,
).
.
. III-
(2 ),
.
(Postulante) [. postulans ( postulare )] ,
.

 (Postulato) [. postulare ]
, .
.
(Postulatore) [. postulare ] ,

,
.
(Predestinazionismo) [. praedestinatio]
,
,
.
(Prevosto)
, .
,
.
(Preconizzazione) [ . praeconizatio
] , .
(Prelato) [ . praelatum (
praeferre () )]. . .
(Prelatura) [ . praelatura]
. )
,
.
- (CIC, . 294);

, ,
,
(CIC, . 295); )

, , ,
..., , ,
(CIC, . 370).
(Premonstratensi) ,
(. 1082-1134) 1120
. 1126
II- . , ,

 . ,

(, , ),
630 .
() .
XII (
),
(- , Liber ordinarius-
) .
,
,
.
(),
(). 1188 III-
.
- .

(
- )
. ,
, .

(Presbiterianesimo/Presbiteriani)
[.
,

)]

. ,
. ,
.
, (1572) .
(1560: First Book of Discipline; 1592: Second Book
of Discipline). (1603) 1569
I- (15581603) .

(XVII .), - , .
(1647) .

.
, .
, ,
.
. ,
,

 . ,
.
(Presbiterio) [.
()
]

presvytrion, . presbyterium

(Presule) [. praesul ( prae + salire-

) , ] .
(Prete) [. presbteros ( prsbys ,
(), . presbyter] ,
, . .
; .
(Prefazio) [. praefatio ]
, ,
. ,
, , .
.
(Prefetto) [. praefectus, praeficere (
prae +facere ), ]
: ) - ,

; ) ; )
: . ; )
, ; )
, ,
,
.
(Primate) [. primas ( primus )]: )
,
;
,
; )
.
. .
(Priorato) [. prioratus]
,

.
(Priore) [. prior , ]
;

.
(Priorato) [. prioratus]
.
(Probabilismo) [. probabilis ]
,
,
,
,
. 1577
.
(Probandato) [
probandus ] ,

.
. .
(Provincialato) [. provincia]
, ,
.
(Proselito) [. proselytus (
proslythos) ] .
, , ,
.. .
(Prsopon) [.] , . .
.
(Pronao) [. prnaos (pro + nas ) . pronaus]
,
.
(Pro-nunzio) [ pro nuntius]
. ,

 . . .
/ (Protestante/Protestantesimo)
protesta (protestatio), : 1529 19
II
V- ,
1521 8 .
,
.

. : ,
, .

.
,

,
, , , ,
, , .
, , ,
:

.
.
(Riforma protestante) XVI
, (. ).
1517 31 ,
95 , (1518)
(1519) .
,
(, , ,
, ) (,
,

)
. (1517-1525)

( ) .
,

.
. ,
, (
, ,

 , ). ,
.
X- ,
, Exsurge, Domine (1520
),

.
(1525-1550)
.
(1530)
.
V- (, 1555)

.
.

(Protologia)
[. prtos ,+logha
]

;
, , , , ,
.
(Profano) [. profanus (pro +fanum ) , ,
] ,
; .
. .
(Pulpito) [. pulpitum]
, .
,
, .
XIII
,
. .
(Purim, festa del) [. pur ] ,

(. 3:7; 9:15-32), .
14-15 (), ,
, .
(Frazione del pane) [. fractio panis]
(. 1 . 11:24; . 22:19; . 14:22; . 26:26) ,

(. . 2:42.46; 20:7).
: , ,
(1 . 10:17).
(Puritanesimo) [. puritan ( purity ,
puritas)]
.
.
(Studium purioris religionis), , 1580 , .
(1603) ,
, - .

, (
, , , ..),
- - .

I-
(1558-1603)

,
, , ,
. ,
1640 ,
.
(1658) . ,
(1660-1687), ,

, , (1674)
(1667) (1678).

.
(Puritano) [. puritan, (. purus )]
. .
(Porporato) [. purpuratus ( purpura )]
, ,
. . .


(Liturgia delle ore anu ufficio divino) (SC,
98), (, )
. ,
(SC, 84). ,
( ),
; ( )
( , ,
).
(, , ), ,
, ,
() , , ,
. (. CCC, 1174-1178; CIC, . 1173-1175).
(Concupiscenza) [. concupiscentia,
concupiscere , ]
,
, ,
, .
:
, ,
,
.


(Rabbi) [. ]
. (. 23:7, .; 26:25.49; .
9:5; 11:21; 14:45; . 1:38.49; 3:2.26; 4:31; 6:25; 9:2; 11:8;).
: (. 20:16).
(Rabbino) [. rabbenu ] ,
- .
(Rabbinismo) ,
,
.

.
,
,

.
(Ordini cavallereschi) ,
(. )
- : -,
.
(, ),

. ,
: ) , 1099
, , (
). 1121 ,
, Sovrano Militare Ordine
Gerosolimitano. 1529 (
),
.
; ) () ,
1119 ,
.
,
. 1312 , V- Vox in excelsis

 ; ) ,
1189-90 ,
. 1198

. 1309 ,

. 1805
, 1834 I-
, XX .

; .
.
(Ramadan) [.,
, (.
2:185)] (
) .
: )

(
),

(. 2:185; 97) )
( -), .
(Razzismo) [razza, . haraz , ]
,

, ,
.
XIX ,
, , XX
(, , ,
). ,
,
. ,
... , , , ,
,
(GS, 29; . CCC, 1934-1938).
(Razionalismo) [ razionale ]
, ,
, ,
, .
, ,
, .

 . IX-
Qui pluribus (1846) Syllabus errorum (1864).
I Dei Filius (1870).
(Insegne) [. insignia,
insigne ]
; : , ,
.
(Regolari) [. regularis, ]

, ,
.
. Redaktiongeschichte.
(Redentoristi/e) 1732


.
XX :
,
, , , (
, ,
, ).
(, . , .
).
() XXIII-
. , ,
XIV- 1749 . 6 700

. ,
, XIV- 1750
.

.
(Riduzioni) [. reducciones]

- ,
( , - reducti,
)
.

 .
1750 ,

30 000 ,

( ),
1767 .
30 ( 8
), 100 000
. , ,
,
.
. 1848 ,
.
(Reincarnazione) [. reincarnatio ]
.
(, , ,
),
.
, .
,
. ,
, ,
().
(Requiem) ,
Requiem aeternam... ....
(Reclusi) ( ,
clausura) ,

. .
.
XII-XIII .
.
. .
(Reconquista) ()
.
II- (791-842) ,
. ( 1000 )

 ( )
, .
,
(XI-XII )
- .
XIII (
, , ). 1492
.
(Religione) [. religio, , , (III-IV
.) , , ]
,
.
, , , .
: ,
; ,
, (, ),
();
;
,
; ,
- . ,
, , ,
.
(Religioso) [. religiosus ] ,
;
.
(Abito religioso) [. habitus] ,

(CIC, . 669).
IV ,
.
.
(Religiosit) [. religiositas ( religiosus )]
, ,
.
, , , .
(IOR/ Istituto per le opere di religione) 1942 27
, XII-

, XIII- 1887 11 .
1990 1 II- (.
AAS, 1990, . LXXXII, . 1619, .)
. ,

. ,


(, 2).
,
.
(Reliquie) [. reliquiae, reliquus , ]
(
), .
(787)
.

(. SC, 111). , ,
,
.
.
.
(Rimostranti) [. remostraten] . .
(Rescritto) [. rescriptus, rescribere
] ,
, ,
, ,
(CIC, . 59).
: ,
.
(Responsorio) [. responsorium ( respondere
)] () ,
. ,
.

(Salmo responsoriale)
,
, ,
,

 .
, . .
, . .
, . .
(Rettore) [. rector ( regere )] ,
, ,
,
(CIC, . 556). , ,
,
, , , .
/ (Rettoria) ,
.
(Rigorismo) [. rigor, , . rigorisme]
,
,
. XVII II
, (.
) (. ) .
(Numeri, libro dei) .
(rithmoi),
(1-4) ,
(bemidbar).

, .

(,
,
) .
,
-
. , ,
,
.
,
(. 12:8), ,
, , , .
. , ,
; , ,

 .
, .
,
.
(Rogazioni) [. rogatio ] ,
,
.
( ) (Rosminiani (Institutum charitatis))
, ,
1828 - ,
. 1839 XVI- .
,
, ,
, . (1797-1855), 1821
, , , .
( 1832-1833 ,
1848 )
, :
;
;
( );
; . ,
1849 , 1854 ,
, IX-
.
, 1887 , Post obitum, XIII-
40 , ,
, .
.
(Rocchetto) [ . rocchettum (
roccus ), hrok]
, , .
, , (
). :
, , ,
.
(Pontificale romano) ,

. - ,

 950 .
(Romano, rito)
, , ( )
( - )
, . IV-VII
,
(
) . ,
- .
(Legato del romano pontefice) [. legatus
] .
(CIC, . 362),
, ,
,
. , .

, (CIC,
. 363, 1). 1969 24 Sollicitudo omnium Ecclesiarum (=SOE)
, : ) ,
,
; ) ,
,
:
(), ipso iure
; - (),
; ()
,
,

(SOE, 1:2). , :
,
; ,
,
(SOE, 1:3); ,
(SOE, II, 2). )
:
; , (CIC,
. 363, . 2; SOE II,1); ) ,
- ,
(CIC, . 358).

 (Questione romana) - ,

(1861) (1870)
. ,
1870 ,
IX-
. 1871 13
(Legge delle Guarentigie)

, , ,
, ,
-
. , 1871 15 Ubi nos,

. 1874 non expedit,
.
1886 1905 X-
.
(1929 11
).
(Rubriche) [. rubrica ruber ]

.
.
, .
(Rut, libro di) .
.
, , .


. , .
.
: ,
,
.
:
. .
.
, ,
.

 (Rutena, Chiesa) [ . Rutheni,

Ruthenia ()] ,
. ,
- (1596 ).
.
(Consiglio) [. consilium, consulere
] -.

, , - .
(Eletto) [. electus ( eligere )]
, .
,
.
(. ; ).
, . ,
,
.
(Credere) [. credere, . aman (
) , , ]
, , , ,
, .
(Sensus fidei (o fidelium)) [. ]
, (
),
.
, , ,
.
(, .), locus
theologicus- .
(Libert religiosa)
,
,
.
II Dignitatis humanae (1965),
: ,
,
, ,

, (DH, 2; . CCC, 2104-2109).

,

.
,
.
(Mistero della fede) [. misterium fidei. . ]

, .


(Abbazia) [. abbata (. `abb)] ,

.
.
, X ,
.
. ,
, . .
(Abbazia nullius dioecesis , , nullius)
,
.
,
, ,
, ,
, (CIC, . 370).
(Ordini ospedalieri) ,
. ,
,
. ospedaliero ( - .
hospitalarius) ,
.
: (.
) .

(, , ,
, ) , ,
.
(Preconio pasquale) [. praeconium
( praeco, praeconis , )]
, ,
.
(Cero pasquale) ,

 .
, (lumen Christi) .
(. 13:21-22). ,
.
(Confessionale) [ confessione ] ,
. XVI
.

,
.
( )
(). ,
,
.
(Sabaoth) [, ] ,
(1 . 4:4) (1 . 1:3)
(2 . 6:2.18; 7:8.27) .
, , .
, - ( ),
.
(Sabellianesimo) ,
III ,
. ,
, . ,
, (
),
. I- . ,
( , modo- ,
) ,
, III
. ,
.
(Novissimi) [. novissimus ( )
, ] ,

. : , , .
.
(Cantico) [. canticum] ,
, . ,
. .

 (Eremo) [. remos ]
( ), .
. .
(Flabello) [. flabellum, flare ]
,
. (sedia gestatoria)
. ,
, (VI )
. .
(Feria) [. feria, , (,
, , ),
] ,
,
(, ..).
() (Nunziatura) ,
.

.
nuncius collector et commissarius decimarum-
. XIII
.
, ,
,
. ( )

. ,

.
.
(
).
(Quaresimale) ,
, .
, , .
(Sedducei) ,
,

 (. 3:7; . 5:17; 23:6). ,

(. 22:23, .; .
12:18, .; . 23:8).
(.21:23, .; 26:14,
.; . 11:15, .; . 11:47). (70 .)
.
(Assistente ecclesiastico)

(. )
.
. .
(Provincia ecclessiastica) [. provincia]
,
. , ,
, .
(. CIC, . 431-434).
(Regione ecclesiastica) ,
.
.
(. CIC, . 433). 16 .
(Diritto ecclesiastico) [. ekklesiastiks
, . ecclesiasticus]

.

(1555) ,
(cuius regio eius et religio)
,
.
(Ufficio ecclesiastico) [. officium ,
] ,
(munus), (CIC,
. 145, . 1). , ,
. ,
, ,
-
. ,
,

 , ,
.
: ,
,
, ,
,

, ;
,
, - .
(Tribunali ecclesiastici) ,
, ,

. : )
(, , , )
( ) ; )
; )
(CIC, . 1400-1401).
, :
( ,
), (
; ,
, ), (.
; ).
(Vescovado) ,
, .

(Consiglio episcopale) ,
,
(CIC, . 473, . 4).
(Episcopio) [. episcopium ,
episkopion] , ,
.
(Guanti episcopali)
, X .
, XIII
.
(Commissione Teologica Internazionale)

 1969 VI- ,
, , ,
.
30 ,
.
,
(Annuario pontificio 1994).

.
;
, , .
(Fratelli della vita comune) . .
(Secolari, istituti) XVIII
( XX ),
- -
, ,

. ,
XII- Provida Mater Ecclesia (1947)
P (1948). , ,
(
), .
: (Opus Dei),
, . (Missionari del regno
di Dio di padre A. Gemelli).
(Secolare) [. saecularis ( saeculum )]
: ,
;
, ,
, .
(laico) [. laics , ,
] ,

- . , ,
(CIC, . 204-207). , ,
,
( ). ,
, (., )


(. ).
(Chierici secolari)
, .
(Convento) [. conventus ]
,
. ,
(. ..) .
(Rosario) [. rosarium ] ,
1400 . 150
,
(, )
,
. Salve
Regina- . :
( ), (
), ( ,
. . ), 5 .
,
( 1571
).
/ (Ampolla) [. ampulla, amp(h)ora- ()
] , .
(Assoluzione generale) ,

(CIC, . 961).
.
.
(Virt) [. virtus ; , ,
: vir vis . aret,
]
. ,
, .
,
,
.
: , , , .

.
,
.
.
: , , ,
; ,
(. CCC, 1803-1845).
(Mistero) [. mystrion ( mein ,
), . mysterium]
, .
, ;
, (),
() ,
.
;
.
,
;
,
, ,
.
(Misteri (del Rosario)) . .
(Sacramentaria, teologia) ,
( , ,
).
(Sacramentario) [ . sacramentarium]
. ,
.
, , .
(Sacramenti) [. sacramentum ( sacrare )]
.
. : ,
, , , (), ,
.
, .
. , ex opere operato (:

 ),

(. CCC, 1113-1134).
(Sigillo sacramentale) [. sigillum,
signum sacramentale ] ,
, , ,
(. CIC, . 983- 984).

(. 1388).
(Ultima cena) ,
(. 26:26, .; . 14:22, .;
. 22:19, .; 1 . 11:23, .) .
(Segreto sacramentale) . .
(Arcano, disciplina dell) XVII

,
,
.
. .
(Scientology, chiesa di/Dianetics) 1954 ,
() (1911-1986)
. 1950 :
.
(. di , +nos , ),
,
.
, .
,

400
000-

- -
,
, :
,
.
(Cattedrale) [. kathdra, . cathedra ,

] , -.
- duomo [. domus ], .
,
: , ,
.
, , .
(Sacello) [. sacellum ( sacrum)
] ,
;
.

.

(Soddisfazione)
[.
satisfactio

]
(
),
.
,
, .
,
,
(. CCC, 1459-1460).
, (Incenso) [. incensum ]
,
, (.
. 30:34; . 2:1). ( ,
- . 140,2), (
).
(, , ,
) .
(Sacramenatali) [. sacramentalis]
, , , , - (CIC, . 1166).

, , ,

(SC, 60-61).

 . : ,
, .
(,
) (, , .)
.
, , ,
., , , .
(Sacrario) [. sacrarium] ,
.
(Sagrato) [. sacratum ( sacrare )
] , ,
, . , ,
,
.
() (Parrocchia) [. paroika ,
( paroikin ), . paroecea]
, ,

(CIC, .
515). , , () .
(Parroco) [. prochos ,
parchein , , . parchus]
,
, ,

(CIC, . 519; CD, 30). (CIC, . 521,
. 1),
.
(Viceparroco)
, .
(Sagrestano) [. . sacristanus ( sacrista,
sacer )] ,
-
. .
(Sagrestia) [. . sacristia, sacer ]
( , - ) ,


(, , ).

(Altare)
[.
altare
(
.
altaria)
]

,
,
.
, .
, ,
, -
. ,
, , , :
-, (. 1 . 10:4; . 13:10),
.
(, , , )
. ,
. II

. . -
.
(Salesiani) : )
. 1838 . . , 1843
XVI- ; ,
; ) (Societas sancti Francisci
Salesii, 1946 ). 1859
1874 IX-

,
; .
(1815-1888, 1934) 1841 , ,
, ,
, .
.
; ,
( , ,
, - ad gentes - ). 1964
, ( - ).
,
- ; )
(Oblati di San. Francesco di Sales), 1873 .
. 1887 XIII- .

 ; )
, 1872
.
; )
(Pia associazione dei cooperatori salesiani), 1850
1876 IX- .
.
(Salvatoriani/e)
(Societ del Divin Salvatore), 1889 ,
. . .
, ,
() .
(Le salvatoriane an Suore del Divin Salvatore) 1888

.
(Salat) ,
.
.
() (Purgatorio) [. purgatorium ( purgare
)] ,
, ,
.
(1439)
(1563)
, (2 . 12:46, . CCC,
1030-1032).
(Giustizia) [. iustitia ( iustus)] -
( . ; ; ),
,
(CCC, 1807). :
(71:2; 97:9) , ,
; (19:15) :
,
: .
: , (. 4:1)
, (. 5:4).
(Promotore di giustizia)
- .

 ,
.
. ,
, (CIC,
. 1430-1435).
(Samaritani) (2 . 17:29; : )
, , ,
, ,
, 722
.

926 ,

.
( 587-538) (.
) ,
.

(- ) .
(. 10:5; . 9:52,
.; . 4:4, .).
(. 10:30-37, ).
.
,

.
(Triduo) [. tres + dies ]
.
( ,
).
(Trinit) [. trinitas]
(. 6:4; . 45:5), - ,
- . ,
(. 3:16, .; 28:19; . 1:10, .;
. 1:35; 3:22; . 2:33; 20:27),
(. 1 . 12:4-6; 2 . 13:13; .
14:17.21.23.26; 15:26; 16:7.13.17).
. (I ) ,
, ;
, (II ),


, - ,
: , - -
, , ,
, - ( Quicumque, DS, 75). ,

, ,
, , ,
(. CCC, 232-267).
(Encolpio) [. enklpion, ] ,
,
. : ,
, ,
.
, . . .
(Santuario) [. sanctuarium ( sanctus )] ,
,
( , )
.
, .
.
, .
(Trinazione) [. trinatio ( trinus )]
,
, (CIC, .
905).
(Fabbriceria) ,

.
(Paradiso) [. pairi daeza , , ,
, ,
; pardes,
. pardeisos, , . paradisus] - .
:
( - . 23:43),
,
, , .
,

 .
: , , ,
, , , ,
(. CCC, 1023-1029).
, . .
(Amministrazione apostolica)
,
(CIC,
. 371). .
(Dataria Apostolica)
,
(datum apud S. Petrum). XIII
. XIV
, , ,
,
. V- ,
Decret Romanum Pontificem (1588)
.
.
() (Nunzio apostolico) [. nuntius,
nountius, noventius
(novus , novere noventius)]
,
,
(. Sollisitudo omnium Ecclesiarum, 24 , 1969 ; CIC,
. 363).
;
;
(CIC,
. 365).
(Cancelleria Apostolica) [ . cancellaria
apostolica] , 1973 ,
.
(Padri apostolici) , . .
(Patres aevi apostolici) XVII .

. -,

 , , .
,
, , .
.
(Successione apostolica)
,
(. 1:2, .), , ,
, (.
19:28). , , ,
(1 . 15:3, .).

.

(. 20:17, .) (. CCC, 77).
(Apostolicit) [ . apostllein ,
] - , , , (381);
,
, ,
(.
CCC, . 857-865).
(Prefettura apostolica) [. praefectura (
praefectus )] , ,
,

, (CIC, . 371).
(Protonotario apostolico) [ .
protonotarios (. prtos , . notarius )]
,
.
, .

; ,
,
.
(Penitenziera apostolica) ,
,

. ,
. , ,
, .

. (
), .
(Segnatura apostolica)
,
(CIC, . 1445, . 3, 10).
: ) ,
: - , restitutio
in integrum- ,
; -
,
; -

; -
, (CIC,
. 1445, . 1); ) :
,
,
,
; , ,
, ,
; - ,
; -
(CIC, . 1445, . 2).
(CIC, . 1445, . 3,20-30).
(Societ di vita apostolica)
,
(CIC, . 731, . 1), ,
, ,


(CIC, . 731, . 1).


.
(Lettera apostolica) ,
Sapienti consilio (1908 29 ).

 .
motu proprio
.
(Prefessione religiosa) ,
.
, ,
,
(. CIC, . 654)
.
,

.
(Costituzioni religiose) [. constitutio,
constituere , ]
, .
,
, ,
(CIC, , 587). ,
, , ,
,
.
(Vita religiosa)
, ,
(.
) (CIC, . 607).

,
, ,
.
(Campanile)
,
( ).
. VIII-IX ,
. -
(IX.), (
) (
), ,
.

 (Samuele, libri di)

( 1-2 ).
, .

,
,
. (1 . 1-7)

. (1 . 8-15)
,
. (1 . 16 - 2 . 4)
,
. (2 . 5-20) ,
,
, , , . (2 . 21-24)
.
,
.
,
.

. - ,

,
.
(Clero) [. klros , ,
, . clerus] - , ,
III .
, , .
,
. . (. CIC,
. 207, 1-2). 266- :

,
. ,
.
-.

 ; ,
,
( ),
,
,
(CIC,
. 277).
, , ,
,
, ,
(. , , ,
).
, . .
, . .
(Chierico) [. clericus,
clerus] , - -
, , ,

(CIC, . 266). . .
(Consiglio presbiterale) ,
.
, ,
,
, .
, ,

(CIC, . 495-502).
(Anima) [psych, thyms, pnema, anima, spiritus]
- .
,
: , , ,
, .
. ,
, ,
, , .

,
, , .

 .
ruach, nefesh, pnema, cardia, nos
. , nefesh ,
(. 6:6)
psych, ruach ( pnema) ,
(. 34:9; . 50:13).
: ,
, , , , ()
, (2 . 3:3).
(pnema), ,
.
()
() ,
, ,
() .
,
. ,
, ,
,

. , - ,
,

, - ,
.
(.
, , 17 , 1979).
(Raccomandazione dellanima)
,
.
(Manutergio) [. manus + tergere ]
, , .
(Trisaghion) [. Trisaghion ] :
, , , ,

. (6:3)
(451).
.
.

 (Pastorale) [. pastoralis ( pastor )]

, ,
: ) () ,

(. ); ) ,
( ;
.),
;
; )
; )
,
, )

(CIC, . 396).
(Piano pastorale)
(CIC, . 511),

. ,
.
.
(Visite pastorali)
. IV
VI - .

, , .
, - ,
. ,
.
, , ,
- -
(CIC, . 396-398).
(Consiglio pastorale) )
(, ),
, -
(CIC, . 512, . 3).
,
. ,
, , ; ) ;
,

 , .
(CIC, . 536).
. .
- (Ordinariato militare) .
,

. - ,
, , ,

. - , ,
.
(Omerale, velo) [. ( umerus )]
,
.
(Fonte battesimale) [. fons baptismalis]
, -
- ,
.
- . XI

. XIV
;
, ,
.
(Reliquiario) [. reliquiarium] ,
,
.
(Semiarianesimo) [semi + arianesimo
] ,
homoisios
( ), homosios.
(Semipelagianesimo) [ semi + pelagianesimo]
(1577) ,
V ,

 ,
(. 430) (. 455).
(Santino) [ santo ]
, , ,
, , .
(., ,
, )
.
(Veglia pasquale)
, , , ,
. .
. /.
. .
(Fascia) [. fascia] ,
. ,
. , - , , - .
(Fede) [. fides]
.
, (CCC, 176).
,
( ). , ,
. ,
(, , ..),
.
, ,
.
.
, ,
: (.
2:26). ,
.
(Faith and Order) XIX
(. ), 1927
108
.


. (Life and Work)

(World Counsil of Churches).
-
.
(Professione di fede) [. professio ( profiteri
)] , , ,
, .
, ,
.

- (. CCC, 185-197).
(Propaganda Fide)
(Congregatio De Propaganda Fide) VIII- 1599
, . XV-
.
.
-
, ,
,
.

, , ,
, ,
, .


. 1967 15 Regimini
Ecclesiae universae
, 1988 28
Pastor bonus , , .
(Definizione di fede o
dogmatica) ,
, ,
,
. ,
ex cathedra .
(Congregazione per la Dottrina della Fede)

 , (SantUffizio).
. 1542 12 Licet
ab initio III-
, . V-
Immensa aeterni Dei (1588 22 )
. X-
Sapienti consilio (1908 29 )

(
). , VI-, Integrae servandae (1965 7
)
, :
. 3-8
:
;
;
, ;
; Privilegium fidei;
. ,
( 11).
,
. ,
(, ).

, .

,
, , .
.

.
(Deposito della fede) [. depositum, . parathke ,
] ,

(. ), .
(1 . 6:20; 2 . 1:12-14)
.
(Simbolo di fede)
, , , .

,
,

 . (
),
,
.
- .
,
.
.
- (325 381)
.
(. CCC, 185-197).
(Promotore della fede) [. promotus,
promovere, ] ,
, ,


.
(Navicella) [Navicella - nave]
,
. .
(Cimitero) [. koimetrion ,
koiman , coemeterium] ,
, ,
, .
(Ordinario) [. ordinarius]
,
. (CIC, . 134, . 1 2)
: ) -
,
; : ,
, (CIC, . 381, . 2)
, , , (CIC, . 413
..); (CIC, . 476); )
, ,
;

,
(. CIC, . 596, . 1) ,
,

 (. CIC, . 732),
(. CIC, . 295, . 1) -, .
. .
(Miracolo) [. miraculum ,
mirari , ] ,
,
.

. ,
: ,
: ,
, ... (. 11:5).
(Pena) [. poena]

. ( - CIC, .
1331-1335), , (. , .
. ); (CIC, . 1336- 1338)
(
).
(Satana) [. satan, . satn . satan ,
] ,
(. 3:1-6; . 2:24), , , (. . 5:37), (.
13:39), (. 8:44), (. 12:9),
(. 10:18; . 12:31) (2 . 11:14, .; . 4:7; 1
. 5:8, .; . 12:17; . CCC, 2851).
(Satanismo) [ ] ,
.
. , ,

, ,

.
(Cenacolo) [. cenaculum ] ,
(. )
.
. , ,

 .
, V , .
,
1335 1552
. 1552 , ,
.
1967 .
(Graduale) [. gradus ]
,
.
(Salterio) [ . psalterium,
psalterion] ; ,
,
.
(Opzione fondamentale) [. optio
fundamentalis ]

, ,
( ).
(Comunit di base)
,
. ,
,
.
.

, , , , -
. ,


.
, ,
,
,
. ,
,
, ,
. ,

 , - .
, ,

. ,
.

: ,
, . ,
,
. , , ,
.
(Fondazione pia) ,
, , , ,
(CIC, . 114).
,
.
(Atti) : ) :
; 28 ;

. ,
, , ,
. , , ,
.
, ,
, , ,
,
,
. ,
, , ,
, . ) :
.
II
.

( , ).
(
). ,
, .
(Sacro) [. sacer]
(, ,

 .).
(Sacre Congregazioni) . ; .
(Scienze sacre) ,
, .
: , , ,
, () .
(Musica sacra) , -
.

.
:

,
, .
,
.
,
(. CCC, 1156-1158).
(Tregua di Dio) - ,
.

, X-XI

( ,
)
(, , , ).
.
,
(treuga - treue )
.
.
. .
(Sacra Rota) ,
Audentia sacri palatii (XII .). ,
1337 , ,
,
. , , ,
. , -

 . - Sacra Rota
, - , videntibus omnibus-
. , ,
. ,

; ,

. ,
(. 1405, . 3),
( 1419- 2- ),
. ,

(CIC, . 1444, . 2).
(Potest sacra) , ,
, ,

.
, ,

. ,
, (, ,
, , : ),
( ) ,
,
. ,
,
, ,
. ,
, , .
(Rappresentazione sacra) [. repraesentatio,
repraesentatio ] XII
,
.
(Sacra Scrittura/ Sacre Scritture)
,
,
, ,
,
. ,
. ()

 ,

. ,
(. ) .
(Sensi della Scrittura)
, . ,
,
, , ,
.
. : ,
,
.
. :
,
, : )
:
; ,
, , , ; )
:
, (1 .
10:11); ) :
, (.
anagoge) . ,
.
: Littera gesta docet, quid credas allegoria, moralis quid agas,
quo tendas anagogia ( , , , - ,
- ) (. CCC, 115-118).
(Arte sacra) [. ars sacra]
,

. ...
(CIC, . 1216).
(Sede (ambito liturgico)) [. sedes , ]
,
.
(Troni) . .
(Improperi)

[.

improperium

 ,

.
/ (Universale/ Universalismo) . .
(Alleanza Biblica Universale/ABU) 1946
100
, XIX .
.

.
:
,
1968 1987 ;
1991

;
1991
.
(SBI).
. .
(Ora media)
, .
(Turibolo) [. thuribulus ( thus, thuris )]
, ,
.
(Confraternite) [. confraternitas (cum+fraternitas)
+] , .
VI-VII , .
, , ,

.
,

. , , ,
, , ,
.
,

 .
.
,
. ,
, .
, .
. .
(Vangelo) [. euvanghlion , ]


. (. 1:14-15)
.
, ,
,
. (. ) I
.
,

,
(DV, 19). -
, -
. ,
,
(. CCC, 124-127). . ; ;
.
. .
(Putativo, padre) [. putativus , putare
] ,
.
(Segreteria di Stato)
( Pastor bonus 1988 28 , . 39-47),
.
- .
V- VIII (1487) ,
.
:
, , -

 , - ,
.
; ,
()
;
;
, ,
;
;

,
; , ,
,
;
,
.
(. ),
Acta Apostolicae , , ,
.
,
.
,
.
. : )

,
,

; )

, ; )

.
(Memoriale) [. memorialis ] -
() ,
- ,
.

.
(Presbiterio) [. presvytrion, . presbyterium

() ]
. , -
.
(Sequenza) [. sequentia , ]
,
.
,
.
, .
: - Victimae paschali laudes,
- Veni, sancte Spiritus - Stabat mater.
(Secolarizzazione) [. saeculum ]
: ) ,
( 1646
),
, ,
; )

(CIC, . 693); ) XX
( - .
),
.
(Secolarismo) [. secularis ( saeculum )]
,
;
, ,
.
. .
(Seminario) [. seminarium ( semen )]
.

.
,
.
.
, ,
,
,

 ( ). ,
,
(CIC, . 244),
, .
, ,
, ,
( ),
(CIC, . 232-264).
(Seminarista) [. seminarium ( semen
)] , , ,
.
. .
(Cella) [. cella ]
. .
. , ,
, .
(LXX) [. Septuaginta]
, II- 250
( , ,
) , , 150 .
, 72
72 . .

.
(Serafini) [. serafim ( saraph )]
(. 6:2, .). -
. . .
(Serafico) [. seraphicus (. seraphim )]

. ,
(1221-1274) .
(Serviti/e) (Ordine dei Servi di
Maria). 1233 ,
.

. 1304 11 XI. , ,
(1984 , 822
6552 ).
, (Marianum)
. XIII (
) (Serve di Maria) -
.
.
(1341) ( mantellate,
), .
(Compiet) [. completa (hora) ()]
. . .
.
(Setta) [. sectus ,
sequi ] ,
. ,

.

, ()
, ,
. XIX XX
, : )
, )
, , (,
), ) (
, ); )
,
()

( ).
,

.


,
.
(Processione) [. processio ( procedere )]

 . . .
/ (Sapienzale, letteratura/Sapienzali, libri)
.
,

. (,
) , , , ,
, .
, , ,
.
(Sapienza, libro della) ,
.
, ,
. ,
, .
: )
, - (. 1:1-6:21);
) - ,
(. 6:22-9:18); )
,
- (. 10-19). (. 1:6)
, -
.
, ,
: ,
.
:
, - , .
:

,
(. 18:4),
.
(Simbolo) [. smbolon ( symbllein
, ), . symbolus]
, ,


. ,
. , ,

 ,
.
.
, ,
.
.
(Traditio symboli) [. Traditio symboli ]
(.
) ,
.
.
(Simonia) [. simonia] , ,
(., - CIC, . 1380, ),
.
, ,
(. 8:9-24).
(Fortezza) - (
: , , ).
.
(Summa theologiae) ,
, ,
, ,
,
. , , -
. ,
, - , .
(Sinagoga) [. synagogh ]
.
( ),
, .
(- )
,
: ,

( , , , ).
,
.
(

), , ,
.
, ,
( - ,
, ). , , 10
, (, ,
) , - , - .
(-),
, , , ,
.
.
( - ) ,
, .
(Contrizione) [. contritio,
contrere , ]
,
.
, - ,
.
: ,
, .
(Penitenziali, salmi) (6; 31; 37; 50; 101; 129;
142),

. ,
.
(Sinassi) [. synxis , ( synghein
)]
, ,
.
(Esame di coscienza) [. examen ,
exigere ] ,
-, .
(,
).
, , .
,
. ,
,

 .
(Libert di coscienza)
.

. , IV ,
(379-395) ,
.
,

. .

( 1648
) , ,
. , XVI- Mirari
vos (1831), IX- Quanta cura (1864)
.

.
XIII- Immortale Dei (1885), ,

.
II Dignitatis humanae.
(Sinedrio) [. syndeion ] II
(1 . 11:23; 14:28).
, 71
: ,
. (. 26:57-68; .
14:53-65; 15:1.43; . 22:54-71), (. 4:15; 5:21.34),
(. 6:12) (22:30).
(Sinergia) [. syn + rgon : ]
.

.
().
(Sinergismo) [. synrghein ]
,
. (,
) -
.

 (Sincretismo) [. synkretisms] (Moralia,

490)
. ,
synkernnymi

,
. ,
, ,

. , ,

.
(Sinodo) [. snodos (syn +hods ), . synodus
] : ) :
,

(CIC, .
342). , , : ,
,

; - ,
; -
, ,
,
. 342-
: 1) ,
( , ,
),
, , ;
, , ; 2)
(CIC, .
334), ,
,
,
; ) :
,
, (CIC, . 460).
,
, .

 (Sinossi/Sinottici (vangeli)) [. synpsis (syn

+psis ), . ] ,
,
, (syn-psis). ,
, , ..,
.
(Sionismo) [ sion]
XIX
. (1897)
, , . (18601904) . .
(1896).
1917 , .
, , .

, (
- Jewish Agency) .

(). - ()
,
(1948).

, .
(Sermone) [. sermo ]
, , , .
(. 5-7).
(Sikhismo) [. sisya ] XVI ,
(1469-1539)
, .
: ( ,
),
. 1899 , ,
(1675-1708)
, (, ),

, . ,
( ), ,
: (, ),

 (), (), ( ),
( ). , ,
() () , ,
.
, ,
(1581-1606) , - .
.
, , ,
.
(), 2
( 17 ).
250 000- .
(Povert) [. paupertas ( pauper )] ,
(. 19:21),
.
, (. LG,
42, CCC, 2544, .). (. 5:3),
, , ,
(. CCC, 2833). ,
( )
, ().

(. CIC, . 573).
,
.
(Carit) [. caritas ,
agpe, ] -
, ,
. :
, (. 5:5); , :
, ,
... (1 . 13:1).
, ,
, (. . 5:43).
,
(. 10:25-37 .), (. .
25:35-46),
(. CCC, 1822-1829).
(Vangeli dellinfanzia)
(. 1-2; . 1-2),

 .
, .
. ,
- . ,
. . .
(Santit) [. sanctitas] ,
, ,
.
,
,
(. LG, 40): ,
(. 5:48; . CCC, 2012).
, , ,
(LG, 39; . CCC, 823-829),
.
(Purit) [. puritas, purus ]
.
,
, - ,
.
(. 11:1, .), , ,
, , , .
,
,
. (. 5:8;
7:18, .),
,
(1 . 1:22).
(Avarizia) [. avaritia]
.
, , , ,
(. CCC, 1866).
(Gaudiosi) [. gaudium ] ,
. : ) ; )
; ) ; )
; ) .
(Laetare, domenica) [
laetare , ] ,

 : Laetare,
Jerusalem....
.
(Scapolare) [. scapulare ( scapula )]
:
. .
, ,
,
:
. X-
, ,
.
(Scoutismo) [. scout , ]
, 1908 ,
-,
.

, ,
. ,
,
, -
, .
: (8-11), (1217), (18-25). :
1912
(CNGEI) 1916
(ASCI).
1975
(AGESCI), (CEI)
, .
, ,
, , ;
, , ,
, ,
, .
(Scepsi) [. skpsis ] ,

. ,
: .
(Fratelli maristi delle scuole) ,

 1817 ( )
(1789-1840) .
.
(Scolopi)
(Chierici regolari poveri della Madre di Dio delle Scuole Pie)
. 1617 V-
, 1621 XV- -
. , ,
- - .
(1556- 1648, 1767),
-
. ,

. XX
. 2 000 , , ,

(, -) .
(Scotismo) ,
(1308, ) .
( doctor subtilis-
), .
(1274)
( = = ) ,
( = ),

.
,
,

;
;
.
(Unzione degli infermi) -.
: ?
.
. , , (.
5:14-15).
,
.
,
.
. ,
.
( )

.
.
( ),
() , .
:
; ,
;
, ;
, ;
.
(Somaschi/e) LOrdo Clericorum Regularium a Somasca, Compagnia dei
servi dei poveri. 1528 , , (Hieronymus
Aemiliani, 1537, 1767) ,
(
) . 1540 III-
, 1568 ,
V- .
,
, ,
. ,
, XIX ,
.
1680 , ,
, , .
(Chiesa Armena) ,
III-IV (
, , ).
.
. 387

. I-
.
(1439) ,
. ,

, - .
(Sotera/Soterico) [. ]
, ,
,
/ . .

/.
(Soteriologia) [. sotera +logha] ,
, ,
.
(Sophia) [. ]
. ,
(. ).
(. ).
, .

,
.
(Sofianismo) [. sopha ]
, : .
, . .
, , ,
,
.

.
. .
. .
(Socinianesimo) XVI
,
(, 1562 ) -
(1605 ) .
;
( )
. , , Codex
Theodosianus-, 380 , ,
(1658 )
. ,
, ,
.
(1605-1609).
(Spiritismo) [ spirito + ]

 ,
,
(, )
,
( ).
. ()

.
() ; ,
;
. ,
,
.
, .

, ,
. ,
:
, .
(Spirituali) [. ( )]
- (. 1 . 2:12, .) XIII
,

.
, ,
, .
, (), 1254
Liber Introductoriu in Evangelium aeternum (. . 14:6)
, (1201/1202)
1260 . ,
(
,
, ). , 1255
- ,
.
,
,
.
(Spiritual) [. spiritual (song) ()]

(XVIII.).

 ,
.
(Stauroforo) [. sturos
. . .

frein

(Stalli) [. Stall] ,
.
(Vecchi credenti) ( (
) ( )
, 1653
, .
()
.

,
.
. 1952
, .
1960
300 , 200 .
(Statuti) [. statutum, statuere ,
]

, ,
(. CIC, . 94).
(Stigmate) [. stgma , , ]
,
.
(. 6:17)
. ,

.
1224 ,
.
( ; 1968)
.
(Stola) [. stola, stol ]
, ,
.

 ,
, -
.
(Subordinazionismo) ,
, (. )
, ,
.
II III
.
(Suburbicarie, diocesi) [. suburbicarius
sub +urbs , - ]
,
. :
, , , , - , -
, -.
(Sindone) [. sindn ]
, , ,
(. . 15:46).
, , , 13531356 , .
. , 1578 ,
. XIX
. 1898
, ,
,
. 1982 , II-
II- . ,

,
.
(Sukkth) . , .
(Sultan) [. sultan , ]
XV .
.
/ (Spirito/Spirito Santo) [spiritus (.), pnema (.), rah (.)]
, , , , ,

,
,
,
,
.
.
, ,
. ,
(.
), ,
, , ,
() .

.
, (. 1:35)
(. 1:10) , ,
(. 2:4) . ,
, ,
.
,
,
.
,
, .
, ,
,
(. ).
,
(381). , ,

, . ,
, (. ).
(; )
(. ) ,
(. CCC, 232- 267; 683-747).
(Spiritualit) [. spiritualitas]
,
(,
, ).
,

 ,

.

(
)
(Direttore
spirituale)
, (
) .
(CIC, . 239,
. 2).
(Ritiro spirituale) (
) ,
; ,
, .
(Vita spirituale) ,
, .
, ,
, ,
.
(Esercizi spirituali) ,
, .


, .
, ,
. (V
) .

.
, , . XVI

,
. (Exercitia spiritualia)
,
, , .
, , ,
.
(. 264), (. 276)
(. 663) .
(Rinnovamento dello Spirito, gruppi del)

, (. 2:1-13)

,
, ,

. ,
,

. ,
.
, , ,
. (
, ) ,
, ,
. , ,
, ,
,
(. 1:49). . .
(Dannazione) [. damnatio ]
. :
.
, (1037).
(Pentecoste) [. pentekost (hemra)
()]
.
( ) (. 23:15-22).
(. )
.
(. 2:1-13).
,
.
(Doni dello Spirito Santo)
. ,
. : , , , , ,
. ,
(. 11:2),
. (1 .
13) .
(Sulpiziani) ,

 . - -
(1608-1657),
.
( -
),
.
, 1801
, - (,
1642) , - .
/ (Sunna/Sunniti) (
90%) ; .

. , , .
.
, ,
. , ,
(. . 33:36).

(. . 3:101).
: , (4:80).
,

.
(Sura) [. surah, , ]
114 , .
/ (Ampolline) [Ampolla- ] ,
.
(Sufismo) [. suf ]
( ,
).
,
, ,
, .

( -, 1058-1111),
.
.

 (Suffraganeo) [. suffraganeus ( suffragari )]

,
.

.
(Scisma) [. skhsma ( skhzein )]
. ,

(CIC, . 751).
( ),
( ).
. -
(1054), (,
) . ,
, II
(1965) ,
.
(Scismatico) [. schismaticus,
skhismatiks, skhsma ] .

(Scolastica)
[
.
scholastica]

, (scholae)
, (
, , ) ,
(XI-XII .: ; XII-XIV .:
; XIV-XV .: )
.
() ( )


.
(Risurrezione della carne) . ,
, :

(. CCC, 988-1019).


(Tabernacoli, festa dei) . .
(Tabernacolo) [. tabernaculum ( taberna
)] ,
,
. ( ),
, ,
.
(Talare) [. talaris ( talus )] ,
, .
, - , - ,
- . ,
, .
(Templari, ordine dei) . .
(Tantrismo) [. tantra , ] -
.
.
: ,
, ,
, .
,
, . ,
,
, , . ,
,
,
.
(Tempio) [. templum,
(. . tmenos)]
,
, .
(Presentazione della Beata Vergine Maria)

, 21 , , ,
, .
(Trono) [. thronus] ,
.
.
. . .
(Faldistorio) [. . faldistorium ]
, . ,
.
(Teutonico, ordine) . .
: (Taiz: comunit ecumenica) ,

, . 1939
(1915-2005), ()
,
. 1944 . 1949
, ,
Communaut de Taiz-ls-Cluny,
1952 . ,
,
. XXIII- , . .
II . 1967
.
,
1965
. ,
. 1969
, 1973 .

(
) . 1974
40.000
. .
.
(Tlos) [. ] ,

.

 (Tetragramma) . .
(Tiara) [., . tira, . tiara]
, .
. ,
,
. .
(Tiburio) [ . . tiburium,
ciborium, , ]
, .
/ (Tipologia/ Tipologico) [. tpos + logha]
, ()
() ,
(,
, ), -
. ,
(. 5:14), , - (1
. 10:6).
(Vescovo Titolare) ,
(CIC, . 376)
(Libro di Tobia) .
- , .
. .
(. 1-3),
- :
- .
(. 4-13) ,
. ,
, . , (. 14)
.
.
, , ,

200

.
. ,
.
(Chierica) [ . clerica]

 ,
. . .
/ (Totem/Totemismo) [.,
( ) , totam ndodem ,
, ]
,
, .
,
, .
(Tradizionalismo) [. traditio ] ,
, ,
XIX
. (
1830 ),

. ,
(, , )
.
XIX
(1753-1821), (1754-1840),
(1782-1854).
:
,
.

. I
,
. II
,
(1991) , VI- 1976
, 1988 II- .
,
.
(Traducianismo) [. traducere ( tradux
, )] , , (
) ,
.
.

.

 (Transetto) [. trans +septum ] ,

.

(Transustanziazione)
[.
trans
+substantia
] ,
, , (D, 1652).
, ,

. . ;
.
(Trascendenza) [. trascendere / ]
,
, .
, , ,
, (.
CCC, 300). .
(Trappa) [. trappe] .
-- ().

, . .
(trappisti) [. trappiste,
-- ]
.
- (1626-1700)
1664 ,
,
: , , , ,
. .
XI- 1705 .
, -
. 1834 XVI-
.
- , 1847
,
. 1892 , -

. 1894
1925 XI- , II

 . .
. , , ,
, .
(
). ,
85 50 3500 2000
. ( ,
) 1689 . --, , .
.
(Trento, concilio di) , XIX
, 1545-1563 .
, ,
VII- (. )
. Laetare Jerusalem (1544)
III- 1545 15 (. - )
:
,
( , ) .
1545 13 31
, .
(1545 13 - 1547 2 ),
, ,
, , ,
. 1547 11 VIII
. III- ,
III, ,
. , (1551
1 - 1552 28 ) . XI XVI
, , ,
.
, ,
.
1552 28 . 1560 29 IV- (1559-1565)
.
(, 1562 18 - 1563 4 ), XVII-XXV

, , , ,
, , ,
. ,

( , ):

 ,
() , ,
(). V-
,
(Professio fidei tridentina),
, , (1568)
(1570). , ,
XII- (1938-1958).
(Trimurti) [. trimurtih ]

(),

() ().
(Trinitari/e) (Ordo SS.
Trinitatis redemptionis captivorum), (1213)
.
III- 1198 ,
, . ,
, . , ,
, .
()
. 1236 .
.
(Triteismo) [. treis + thes ]
,
,
.
(VI ), (XI)
(XII .). IV
(1215).
(Tropo) [. trpos ] VIII

(, , , ..) .
(Tonaca) [. tunica] .
. .
(Tuziorismo) [. tutior ] ,

.
, .

, ,
, ;
, ,
, ,
.


(Abiura) ,
,
.
,

.
(Teologia negativa) . .
(Castit) [. castitas,
]
, ,
. ,

.
.
( ) - ,
(CIC, . 573),
, ,

(CIC, . 599, . . CCC, 2337, .)
(Immacolata Concezione) ,
8 , , IX 1854 8 Ineffabilis Deus.
, ,
,

.
:
, .
, , VII
: ,
(Hor. II; PG 87/3; 3248).
VII-VIII . XI
XIV-XV
, .

 (Padri del deserto) IV , ,

.
; .
: , , , .
(Estrema unzione) ,
.
(Immortalit) [. immortalitas]
,
.
.
. ,
, (DS, 902)
.
,
,
.
:
, (999), ,
(1 . 15:44).
(Ultramontanismo) [. ultra montes ]
( , , ,
)
. XVIII

,
. XIX
,

.
(, ,
) (
,
),
( )
.


I

 .
(Purezza) [. puritia, purus ]
, , , .
, (. 5:8).

.

(. CCC, 2517-2533).
(Sommo sacerdote) ,
(. 8-9; . 45:6-22; . . 8:3, .).
(. 29:42),
(. 16:2). , ,
(. 1 . 14:28, .; . 26:57).

(. 20:26, ).
(. 4:14; 6:20;
9:11.24; 10:20).
(Sommo Pontefice) . ; .
(Ufficio delle celebrazioni
liturgiche del sommo pontefice) , Magistri Caeremoniarum
Apostolicarum .
,
( , - ).
( - )
(, ,
, ). ,

, .

.
, ,
, ,
, -
. II

. , ,
, ( ,
),
.

 Pastor bonus (1988 28 )

:

(. 2, . 3).


.
, ,
,
. 1991 14 ,
II- ,
,

, , ,
.
(Uniati) [. , (),
unus ()] ,

.
,
(-, 1596).
/ (Universale/ Universalismo) . .
(Unitariani) [. unitarians]
, , ,
.
, , , .

.
A
. 1900

.

(, , ).

. ,
.
(Upanisad) [. ]
. ,

 , IX-VI .
,
. ,
() ,
, ()
() .
. .
(Indissolubilit) [ indissolubile ]
, .
- ( ),
.
(Miscredente) [ Miscredente
credente ] ,
.
(Incredulit) [. incredulitas]
, ,
(. 41:1; . 5:19; 2 . 3:4) .
, (.
20:10; . 2:3, .), (. 32:15),
(. 32:9; 33:3; . 13:14).
,
. (. 8:10, .;
11:20, .; 23:37, .; . 6:66...), (. 12:31, .;
. 3:29; . 12:10), (. 7:33, .; 8:21.24.45; 15:22, .),
(3:36) .
:
, (. 1:11; 3:11;
6:36), (1 . 2:22, .; 4:2, .; 5:1, .), (. 6:53).
(Infinito) [. in+finitus ( finire- ,
) , ] .
,
; , .
(Ousia) [.] , ; . .
.
, (Aspersorio) [ . aspersorium]
, -

, , .
(Irregolarit) [. irregularitas ]
,
(. CIC, . 1040, .)
(Utraquisti) . .
(Signore) [. Krios; Jhwh
(. ) , , ] ,
:
(. 10:17).
, , , : (. 10:9; 1 .
12:3; . 2:6), (. CCC, 446-451).
, (Invitatorio) [. ]
, ..., 94 ( 99, 66
23) , .
, ( ) (Kyrie eleison) [.
: Kyrie (, ) elison,
, ] (
, !), ,
. ( )
IV , .
(Dominazioni) . .
. Oratio dominica.
(Parole del Signore) [. lghia,
- lghion] , -
, ,
. ,
Q- (. Quelle, ). ,
, (. = ),
(. . 20:30; 21:25),
(. . 20:35), .
(Corpus Domini) [. , ]
,
,

 . II
. IV- 1264
, 1314 V-
. XV
, , , V-
IV- .

.
(Infallibilita)
.
:
, ,
, .

.

.

. ,
, ,
.
,
.
, ,
,
,

... , ,
,
(LG, 25), , .
,
, ,
(LG, 25).
(CCC, 889-891). . .
(Lingue, parlare in) [. glossolala]
, (. 2:3, ., 11;
10:46; 19:6; 1 . 12:10.28.30; 13:1; 14:2, .) . .
(Santissimo) [santissimo - santo ]
,
. , .

 (Scalzi/e) [. discalceati , ]
,
() () .
.
, .
, , ., ,
, , , ,
. , ,
(,
).
, ., , ,
, .


Fabbrica) [. fabrica, faber ]
,
(, ).
(Fachiro) [. faqir, ] ,
- (, )
,
() .
(Falasci) [ ge ez falasa ]
.

, , ge ez-
. ,
,
.
(Familisti) XVI-XVII
. 1540 .
. , -
(Familia charitatis, ), ,
.
(Fanone) [. . fano ] ,
- , ,
. .
, , .
(Farisei) [, perisajja
, pharisioi]
,
(

II.).

()
,
(, ),
(. ).

( ) ( )
,

.
: ,
(. ) . -
, ,
. ,
. ,
. .
, , ,
, -
(. 15:1, .).
(Fatebenfratelli) ,
.
(1494-1550)
. , 1572 , XIII-
. , ,
, ,
.
(Febronianesimo) ,
.
, (1790) ,
De statu ecclesiae et legitima potestate Romani Pontificis (1763).

.
XIII-,
. I (1870)
.
(Trasfigurazione) [. trasfiguratio , ]
,
, (. 17:1-9; . 9:1-13;
. 9:28-36), (.
8:29; 1 . 15:49; 2 . 3:18; . 3:21).
6 .
(Sanazione in radice) [. sanatio,

sanare radix ]
,
, , ,

, (CIC, . 1161, . 1).
,
,
.
(Feticcio) [. feitio , , ,

facticius
,
]
XV

(, ,
, ),
. , ,
.
(Feticismo) . Culte des dieux
fetiches (, 1760).
. ,
.
, ,
, .
(Lavanda dei piedi) [. lavanda (. ,
lavare , )] ,

,
,
: , , ,
(. 13:15).

. ,
.
(Fideismo) [. fidisme,
fides ] ,
,
, .

XIX .

,
,

 (Filatteri) [. phylacterium,
phylaptrion ( , ) ]
, 4
:
(. ) .
(Filioque) [. , ]
- (.
) .
. , III
(589) , , ,
(380) . ,
VI ,
. ,
- . . ,
, (filioque),
,
(per Filium),
. ,
(1054) - .
(Physis) [. ]
, ,
,
.
,
; ,
, .
, ,
.
(Fistola) [. fistula , calamus, canna
eucharistica] ,
.
(Focolarini) ,
,
, .
1943 , ,
1962 23
(Opera di Maria).
(focolare): ,

 , ,
. : )
: ,
, ;
,
; ) : ,
,
,
; ) : ,
,
, ,
.
,
,
. , , ,
, ,
. (,
, )
,
.
.
(Formgeschichte)
, - .
,
. ,

.
(Formula) [. formula, forma ] ,
.
,
.
(Foro) [. forum]
, - , ,
.
,
. , ,
.
,
.
,

 ( )
( ), ,
.
(Francescani)
- . : (Ordo fratrum minorum),
. ,
.
(1226) . , 1181
1182
. ,
,
.

. ,
.
,
.
III- 1210 . 1212
(. ),
1221 - . 1223 29 III-
. 1224
, 1225
, .
1226 4 ,
. ,
, , , , ,
, . ,
, , , ,
, , XIV
(osservanti; ) (conventuali; )
. ,
, 1368

, . 1517
X- ( Ite et vos in vineam),
Ordo Fratrum Minorum regularis observantiae (O.F.M. ).
(O.F.M.Conv. - ).
(O.F.M. Cap.). XVI
,
.

 (Fraticelli) [ frati )]
, XXII- 1317 ,
. ,
,
.
XXII-
. ,
, , .
. ,
- -
.
(Salmodia) [. psalmodia, psalmoda
(psalms +oid )]
, (
; ) , ,
(), , .
(Salmi) [. psalmus,
psalms ( psllein )]
150 , 73-
. :
1-41; 42-72; 73-89; 90-106; 107-150.
, : ) ; )
, ; )
; ) ; )
. , X-III
, :
(8; 9; 23; 77;
98; 100; 104; 105; 106); (., 66; 116; 136),
(., 6; 7; 13; 22; 31; 38; 51; 63; 86; 130); (35, 1-8; 58;
60,23-29; 109,6, ).
(113-118; 136; 146-150), (120- 134) (47; 93;
96; 97; 98; 99) .
(., 2; 22; 69; 72; 110) ,
(, ,
). .
, ,
,
.

. , ,
.


. , , .
(Fondamentalismo) [. fondamentalism]
12
, (, 1910-1912),
. . . . XIX
. ,

,

,
,
.

. , ,
,
.
(Fondamentale, teologia) [. theologia fundamentalis]
, , , .
,
. ,
, (
). . .
(Vigilia) [. ( vigil )]
(, , ..)
.
.


(Kaaba) [., kaba , ] ,
- . , , ,

. . 12 , 10
15 . ,
.
(Predicazione) [. praedicatio]
,
. ,
. . .
(Caldei) - .

()

.
XVI
, 1555
. ,
XIII-
.
(Verginit) [. verginitas] ,

. ,
(. 19:12;
25:1.6; . 20:35). ,
,
, , , ,
(CCC, 1619). . .
(Vergini, ordine delle)
, ,
.
, ,
,
(CIC,
. 604). .


,
.
(Canaan) , .
(. 2:5). , ,
(. 13:12-17). , , , ,
, ,
(. 23:23-33, . 7:7, .).
(Carisma) [. chrisma, . chris ]
, ,
(. 1 . 12:7; . 4:12).
- (1
4:10).
, : (),
, , .
(LG, 12).
. .
(Cantico dei cantici) ,
.

: , ,
. ,
,
.
(Lodi) [. laudes ] .
- .
(Cherubini) [ karibu , ,
, ; kerbhm]
, .
(. 3:23-24),
.
. ,

,
,

, .
,
. , .
, ,

, .
(Corepiscopo) [. chora +epscopos ]
,
, ,
. VIII ,
.
,
.
(Coro) [ chors
, - ,
, , .
chorus ]
: , ,
. , (coro)
() ,
(.
),
( )
.
(Matrimonio) [. matris +munus ]
,
.
: ...
(. 1:27); :
(. 2:24).

.
(GS, 48; CIC, . 1055).
. ,
, . ,
,
.
,
,
. ,
. .
.
, .

.

 ,
(. CCC, 1601-1666).

. IV
.
.
(Consumazione del matrimonio) [.
consummatio, consummare ]
, ,
,
(CIC,
. 1061).

. rato .
(CIC, . 1142).
(Convalida del matrimonio) [ .
convalidare] , ,
.
: .
,
,
. ,

, (CIC, . 1156).
, ,
, .
.
, ,
.
, , ,
, ,
(CIC, . 1161).
(Cristo) [. christs, mashah (),
, ] -
--,

.
( ).
, ( 535). .

 (Vicario di Cristo) [. vicarius Christi ]

, XIII
,
.
(Imitazione di Cristo)
De imitatione Christi, ,
.
, , ,
,
.
. .
, (1378-1471).
. , ,
. 1483 .
(Settimana di preghiera per lunit
dei cristiani) 18-25 ,

.
, . (1940), 1909
. 1908

,
.
, X (1903-1914). 1846
( ) .

(. ).
(Cristianesimo) [. christianismus (
christianisms)]
. , , ,
,
,
, .

(. 11:26) ,
(117). ,
, (
) ,
.

(Precristiano)

(Cursillos de cristianidad) ,

.
,
, . 1940-
,
.
1949 7-10 . 1963 VI-
.
: precursillo ( ), (
; ), postcursillo (
).
(Christian science), ,

.
(1910) Science and Health (
, 1875), , ,
, ,
, .
, , .
,
.
,
- .
, , ,
, -
, ,
. The First Church of Christ, 1879
() .
1892 , 3000-
500 , 50-
.
(Fratelli delle scuole cristiane)
, ,
,
. ,
1680 .

()

, .
, , ,
. ,
80 10000- , 1125
.
(Cristologia) ,
. ,
,
, , , ,

.

(Cristocentrismo)
[+]

,
, ,
.


(Notturno) [. nocturna (laus) ()]
, () . XII , ,
, .
- .
(Veglia) [. vigilia ]
.

.
, , ,
.
(. 25:6) (. 13:35-36)
.
(Venerabile) [. venerabilis ]
. , ,
, - .
(Reverendo) [. reverendus ( revereri
), , ]
.
() .
(Dio) [. deus, ,
div deiv]
, , .
: , (.
3:14). .
, ,
,
,
( , . 20:3).
, (1 . 4:8), abb, ,
, (. )
.
( ). , (.
1:27) , .

 I Dei Filius : ,
- -
,
.
,
, .
(Vita consacrata) II

,
(. ) .
,

,
.
, (Bestemmia) [. blasphema, .
blptein phme , ]
, , .
( , , . 20:7;
. 5:11)
(. CCC, 2148).
(Devozione) [. devovere ,
] ,
. , ,
,
.

,

,
. . .
(Celebrazione) [. celebratio ;
celebrare,
, ]

.
: ) ; )
- ( dies natalis-)
,
.

 . Servus servorum Dei.

(Servo di Dio) [. servus Dei] ,
,
.
(Deipara) [. , deus
()+parere () , ;
theotkos ]
. (381) .
(Giudizio di Dio)
: ) ;
:
(CCC, 1022); (
, ) ,
, ,
(CCC, 1039); )
( ,
),

. ,
:
, iudicium feretri ( ),
iudicium offae- (
), . -

.
. IV (1215) .
. .
(Parola di Dio)
, ,
:
(. 1:1-2:4; . 37:5-13; . 33:6; 107:20; 148:5, .; . 39:16, .; . 44:7.26.28;
48:12, .; 55:10, .; . 1:12), (1 . 16:33; . 66:14; . 6:3; . 2:3;
. 14:4; . 3:2), (. 4:36; 6:4; 10:12-25).
(. 1:1-14; . 1:1, .),

(. 1:12; 3:34; 8:28; 10:35; 12:49, .; 14:24; 17:8.14).

(. 16:27; 24:44; . 13:26; 14:62; . 12:35, .; 17:23, .; 18:8; 21:27).

(. 1:16; 1 . 14:36; . 1:25; 1 .
2:13; 2 . 2:1; . 4:12) , ,
(. 8:21; . 1:16; . 1:22, ).
(Timor di Dio) [. timor Dei] .
(. CCC, 1299).
. .
(Popolo di Dio) . .
(Mano di Dio) :

. (
: . .6:1; 5:6.12...)
.


(Ubiquismo)
(ubiquitas) ( I: Deus totus ubique), ,

(:
Christus
totus
ubique).

.

, (
,
) .
(1546) ,
, , ()
. , , - ,
(1570) (1590), (1559 ),
.
(Onnipresenza) [. omnis + praesentia] ,
,
,
. 139 (138).
(Ognissanti) [. omnes sancti ]
, 1
.
.
IV- 835 1
.
() (Olocausto) [. holocaustum;
holkauston ]
,

.
,
.
(. ) ,
,

 , .
(Onnipotenza) [. omnis potentia ]
,

,
. ,
; , ,
(2 . 12:9). ,
(. 18:14; . 1:37; . 19:26)
(. CCC, 268-278).
(Onniscienza) [. omnis + scientia] ,
, ,

.
(Prescienza) [. praescienza,
praesciens , ] ,
,
.
(Pedobattesimo) [pedo (pis, paids ) + battesimo
: ] ,

.
(Qumran) ,
( ) ,
.
,
, .


, , ,
.
(Corano) [. qr , ; Quran
, ]
. ,

. ,
,

, (, )
.
, ,
. 114 , ,
, , 622
.
,
.


(Sabato) [. shabbath , - . sbbaton, . sabbatum]

, .
- (. 20:8-11; . 5:12-16) ,
, , ,
- , ,
(. 1-2:3),
(. 5:5) (. 31:12-17).
,
. ,
, ,
(. 8:5) (. 16:29)
( , . 1:12). ,
(. 35:3), (. 16:23).
, , , (. 27:62; . 19:31.42).
(1 .
2:32-41). , ()
, ( ),
(
).
( )
. - (. 12:8) -
:
(. 2:27). ,
() ,
( ).
(Sabbatianismo) ,
( ) . XVII-XVIII
, (16261676) , 1665
( )
.
1648
.
, ,
, .

 , , ,
: ,
.
(Sabbatico, anno) [. sabbath ]
, . ,
(. 23:10, .); ,
(. 21:1), (. 15:1, .),
.
(Shalom) [. ,
] ,
(. . 43:23; . 32:7; 39:8), (. 4:17; 1 .
7:14). (. 12:17; . 3:9;
. 38:8), (. 10:12, .; . 2:14; 19:38).
/
(Sciamano/Sciamanismo)

- ,
, .
.
( ) ,
,
.
,
.
,
. ,
, : , ,
.
(Nimbo) [. nimbus ,
, , ]
, IV
.
.
,
.
(Aureola) [. (corona) aureola, aurea- :
] , ,
,
. ,
- ,

, (, ...).
(Shariah) [. ] ,
: (. ).
, ,
(. ). ,
: ) ; ) ; ) ; )
; ) .
:
; ; ,
; ;
; () .
,
, ,
, , (). , ,
( , , ..: ;
, ).
(Saktismo) [. sakti ] ,
,
. .

: )
( ); ) -
- ; ) ,
,
; (),
(), .
(Shahada) [. , ]
, -
-. :
,
(. 4:136).
,
.
. ,
, , , , , .
(Profanazione) [. profanatio ( profanare)]
(.
CIC, . 1211; 1376).

 (Commixtio) [. , , ]
, ,
,
. .
(Alleanza) [. ,
] ,
.
. , ,
(. . 9:8-17),
(. . 15:18; 17), ,
(. . 19-24).
, , .

(. . 28: 28; 2 . 3:6; . 8-9),
(. . 31:31-34).
(Shekin) [. , ) ,
(. 19:16, .; 24:15, .; . 4:11, .; 5:23, ., 9:15),
(. 13:22; 19:16; 24:16; . 5:4, .; . 29; 68:8, .).
(.
40:34, .) (3 . 8:10). .
(Assemblea) :
,
. :
,
,
(. SC, 6).
(Capitolo delle colpe) ,

.
,

.
(Shema[Israel]) , : , !.
, (.: 6:4-9; 11; 13-21).
- (Shemonn-Esrh) , 18 .
(= ).
(= ),
.

 (Vestizione) [. vestire] ,
.
(Suffragio) [. suffragium ( suffragari )]
.
.
(. LG, 50).
() (Tolleranza) [. tollerantia,
tolerare , ]
, ,
. ,

, ,
( ) ..
,
. ,

.
,

, II
(Nostra aetate)
. ,
,
, , ,
.

.
(Dignitatis humanae)
,
. ,
,
,
.
.
(Attrizione) [. attritio, atterere ,
] XI
,

,
, ,
.

 (DS, 1677).
(Perdono) ,

.
(. 18:12-35; . 15)
; ,
, (. . 6:14-15; CCC, 2838-2845).
(Shel) [. ]
, (refaim),
.
. , ,
.
(Aspersione) [. aspersio] ,
,
.
(Matrimonio misto)
,
,
.

(CIC, . 1184). ,
(,
, ;
;
.), , , ,
,
, , ,
.
(Riconciliazione) [. reconciliatio]
- ,
.
.
(Casula) [. casula ]
,
. .
, .

 (Creazione) [. creatio] ,
, . ,
(ex nihilo;
: 2 . 7:28),
. , ,
: , ,
, .
. ,
(. . 1:3;
. 1:16 .).
(Offerta) [offerto, offrire ]

(, , .),
,
,
.
(Inerranza) [in + errore- , ]
,
, ,
, (.. ). II :
, ,
, ,
, ,
, ,
(DV, 12). , , :
( )
( , ).
( ),
( ) .
. .
(Stazione) [. statio ]
, ,
.
(Acclamazione) [. acclamatio] ,
.
: , , , . : ,
, , , , ,
, ..., ....

 (Immolazione) [. immolatio ]
, (
) .
,
.
- -
.
(Offertorio) [. offertorium, offerre ]
,
,
. ,
.
(Sacramentato) ,
.
(Sospensione a divinis) ,
.
(. CIC, . 1333-1334).
(Guardia svizzera) ,
,
. XIV
,
II- . 1506
21 150 ,
. 1976 VI-
90- : 4 , 1 , 23 , 60 2 . 1979
II- 70- ,
100 .
,
.
(Ispirazione) [. inspiratio ( in-spirare )]
,
, .
, , ,
. ,

. , ,
,

, .
( ,
) ( :
- -
).
(Chiostro) [. claustrum ]
.
,
.
:
, ,
,
.
(Pericoresi) [. per + chrein
, ] ,
,
, ,
.
(Sivaismo) -.
, (,
, ) . , ,
( ) (
) . IV-V .
(Sciiti) [. shia ] (
) .
- .
, (656-661)
, (660 ),
,
. () ,
.
,
( ), ,
.
,

. ,

 . ,
, (
), . : ,
, .
(Inabitazione) [. inhabitatio,
inhabitare ]
. (. 14:23):
, .
.
(. 8:11; 2 . 1:14; 1 . 3:16).
(Shintoismo) [ ,
() (), ]

,
. 585 ,
.
, ,
;
,
.
( ).
. ,
, : 1983
3,4 .
, , 98,6
. ,
.
, , (, ),
/
(, , ). ()
(
)
,
(, , ,
, ). , ,
. ,
, ,
.
, : ,
, .

 .
, , .
,
().
, ,
.
() .
(Natale) , 25
, , .
IV .
,
(Natalis solis invincti) , ,
. 25
( )
.
.
(Schnstatt, opera di)
; 1914 (18851968) ,
. :
, , ,
; ,
, , , ;
, ,

:

.

- . . .
(Mediatore) [. mediator, mediare
] , ,
- (1 . 2:5),
(, ...)
.
(Intercessioni) [. intercessio]
.
(Invidia) -.

 , ,
, .
, (. CCC, 2538-2540).


(Lapidazione) (. 19:13; . 20:2;
24:14, .; . 13:11; . 8:5) :
(.
. 15:36; . 17:5; 22:21.24).
, (. 10:31.33; 11:8), (. 7:57),
(. 14:5; 2. 11:25) (. 11:37) .
(Intinzione) [ . intinctio,
intingere ] ,
.
(Ciellino) , 1969

.
(Apparizioni) [. apparitio, apparere
, ] ,
, , .
. (
), ,
. , ,
.
(Consuetudine) [. consuetudo]
. ,
, ,
, .
,
, ,
(. CIC, . 23-28).
.
(Ordinario) [. ordinarius]
,
.

(Circoncellioni)

 circum cellas]
, . IV-V
.
,
, .
, ,
- . IV
. . .


/ (Regno dei cieli/Regno di Dio)
, , ,
(. basilea tho the).
( ) (. malak Jhwh).
(malkt Samajim; . basilea
tn ourann ) .
,
. ,
(. 4:23; 9:35; . 1:15).
(. 13; . 4),
, (. 12:28; . 17:20; 21:32),
(. 12:43; 25:31, .; . 1 .
15:25, .).
(Scandalo) [ . scandalum,
skndalon ] ,
. ,

.
.
: ,
, ,
(. 18:6). ,
. ,
(. CCC, 2284-2287).

(Cesaropapismo)
[cezar(izmi)+]
XVIII

()
,
, .
(313) , ,
.

, , .
,
.
,

, pontifex maximus- .

.
(Celebret) [. !]
, ,
.

(Celibato)
[.
caelibatus,

caelebs
] (. . 19:12
; 1 . 7:7; 7:32-34)
,
, .
300 , ()
(. 33). in
sacris ,
. , .
I II (1123 1139)
,
. ,

.
, II (691) ,
.
. . .
(Censore dei libri) [. censor,
censere ] ,
( )
,
. ,
(CIC, . 830).
,
,
,

.
(Censura) [. censura ]
, () ,
- .
,

( ) (CIC, . 1331-1335) .

 , .
.
(Cerimonia) [. caerimonialis ]
,
. .
(Cerimoniale) [. caerimonialis]
, ,
, . 1600
, VIII-

Caerimoniale
episcoporum.

II .
.
(Cerimoniere) [ cerimonia-] ,
,
.
(Fuoco) ,
, .

,
- ,
.
(Zwinglianesimo) , . (14841531) , .
,
. (1529)
.
( ) .

()

,
, .
(1542),
(1531),
(1552) , ,
(1575). 1536
(Confessio Helvetica
prior),
. , Confessio
Helvetica posterior (1566),
, , 1566

 () -
.
(Ciborio) [. ciborium, . kibrion
,
] ,
.
,
.
( ),
, .
, (1285)
(1293). ,
,
(1624-1633).
(Mattutino) [. mattutinus]
. , ,
, ,
. , ,
( , -
) .
(Cistercensi) [ Cistercium - ,
1098
]
,
, ,
.
: (1113), (1114),
(1115) .
.
, Carta
caritatis (1119), II- .
- ,
.
(1153) 343
. 1132 , ,
. XIV , XVII
:
(. )
.

 .
(Peccato) [. peccatum]
; ,
, ,
. ,
, , .
,
, .
.
, , .
, .

; ,

. M ,
. ,
: ,
( II, Reconciliatio et paenitentia, 17).
.
,

.
(CCC, 383-387; 1846-1876).
. .
(Scienza) [. scientia, sciens,
scire ] -.
. : , ,
, , .
(Superstizione) [. superstitio , ]
,
.
, ,
, ,
.
,
, (2111).
(Zucchetto) [ zucca,
]

, .
: - , , .
. , , .
(Grata) [. cratis crates ]
,
. ,
, .

,
.
(Crismazione)
.


(Figlio dellUomo) (. 7:13)
.
. ,
. , ,

, .
(Zen) [ ()]
,
, XII-XIII . ,

.
: ) , ,
, - ,
; ) , ,

.
(Figlio di Dio) ,
, , .
(. 8:32), (. 3:17; 17:5),
(. 3:16), (. 1:15), (1. 5:20)
(. 1:1). , (325)
: , , () .
,
(CCC, 454).
(Antico Testamento) . ; .
(Vecchi cattolici) ,
( , 1871) ,

( I , 1869-1870).
1889 , :
,

.

 , , , , ,
.
(Frate) [. frater ] - .
,
. , (,
, ), .
(Correzione fraterna) [. correctio,
corrgere ] ,
, .
: , ,
(. 18:15, .). : ;
, ; , .
:
.


(Gentili) [. gentilis, etniks,
thne ; ,
] ,

,
(. 18:17; . 2:15).
,
(. 2:14, .).
(. 9:1, .; 22:21; . 2:7).
/ (Paganesimo/Pagano) ,
.
,
(). ,
() , , .
(pagano) pagani,
, pagus, .


. ,
, ,
, , , .
() (Moderatore)
.

()

-
,
(CIC, . 625)
, (CIC, . 622). ,
,
,
(CIC, .
592).
, . .
, . .

, . .
, . .
(Regola) [. regula , ]
. ,
. , ,
.
(Rituale)
.

(Rito) [. ritus, arithms . rtm

]
.

(,
, , )
(,
).
(Circoncisione) [. circumcisio]
. ,
.

. ,
, () .
,
. (.
. 17:9-13).
, (mohel) ,
.
, ,
. , ,
.
,
, .
, , .
.

(. . 5:6; . 3:3; . 2:11).

, ,

 (. . 15).
(Superiori) [. superioir (
superus) ] ,
. ,
,
, sui iuris . ,
.
,
(CIC, . 620).
.
(Predestinazione) [. praedestinatio]
,
.
(, );
, : ,
(1 ., 2:4). , ,
, :
, (. 22:14). ,
, , , ,
,
, -
(., ). . .
(Profetici, libri) [. propheticus,
prophetikos] , ,
,
.
- - .
: , , , ,
: , , , , , , , ,
, , , . ,

. , VIII V-IV
.
,
.
: . ,
- : ,
, , ,
.
(VIII - 587 . ): , , , ,

 , , , . (587 538 . ): , , ;
(538-450 .): , , , , ,
, . -
. . /.
(Profeta) [. propheta,
prophtes ( pro +phem ) ]
, ,
,
. ,
. ,
,
. ,
. .
; /.
/ (Profetismo/Profezia)
, ,
. ,
,
.

, , ,
. , ,
, ,
. .

;
,
; , ,

).

(, ).
, ,
.


.
.
, , ,

.
, ,
.
. ,

, , , , ,
- , , , ,
: .
, :

,
.
.
,
,
. , , ,
.
: )
; )

; )
;
;
) , .
. .
(Offerta per la celebrazione della messa)
, ,
, , ,
, , (. CIC, . 946).
,
. ,
(CIC, . 947).

, ,
. ,
,
, (CIC, . 945).
(Intenzione della messa) [. intentio,
intendere ] (),
. : )
, ,
, ; ) ,
.
(Luoghi santi)

 .
,
. ,
, , , ,
, ,
.
, .
, .
,
- , - .

,
, (
, , , , ). 1950

.
,
,
.
(Sacro cuore) ,
.
(16011680) , , (1647-1690) .
, ,
(
). 1856
IX- ,
.
(Oli santi)
.
: ) ; ) ; ) .
, .
(Comunione dei santi) :
(. CCC, 948).
, ,
,

(. CCC, 953).
: (
, , , ),

 (, )
( ).
(Sancta Sanctorum) [. debhir] ,
. ,
.
, (. 16:2-9; . 9:7), .
(Porta santa) (
, , ,
).
, (. ) .
.
,
.
. .
(Santo Padre) ; ,
, ; .
(Terra Santa) ,
( ), .
.
, , :
.
, (Canonnizzazione) [.
] , ,
. XIV-
, .
, , ,
, ,

, .
, 1969
VI-
.
,
:
,
,
.

 ,
,
.
/ (Santi/culto dei santi) [. sanctus (
sancire , ) , ]
, ,
.
,
.
,
,
(. CCC, 1173).
(Sacra Famiglia) (, , ),
30 .
.
, .
(Obolo di san Pietro) [. obols ]
( denarius an census sancti Petri)
- ,
.

(. ,
, .). ,
29 , 1859 ,
denier de saint
Pierre
, ,
.
(Ora santa)
:
.
(Santo Sepolcro) , ,
, (. 27:59, .;
. 15:42, ., 23:53; . 19:38, .)
. .
(Santa Sede/Sede apostolica) ,

 ,
, -
( ).
,
,

.
. ,
, (
, ) :
, (, ),
(- ). ,
, : ,
, , ,
,
; ,
( , ) (. CIC, . 361).
, ,
, ,
, : ,
- . ,
,

,
,
, .
/ (Sala Stampa della Santa
Sede/Sala Stampa Vaticana) 1966 , II

.
II-

1986 28
, ,

. ,
, , ,
.
Pastor bonus (1988 28 ) 43-
,
,
,
.
(Corporale) ,
.

 ,
,
,
. ,

.
, .
(Innocenti, santi) ,
(. 2:1, .).
, 28 .
(Orsoline; La Compagnia delle dimesse di santOrsola) (Ordo
santae Ursulae) 1535 (1474-1540,
1807 ) .
, , ,
. 1544 III-
.
, ,
, -
.
XIX . 1900
XIII-
.
(SantUffizio) . .
(Pietra sacra)
.
.
(Consacrazione) [ . consecrare (cum+sacer ) ] ,
,
.
, , . ,
, , ,
,
. , , ,
.. .
,
.

 (Acquasantiera)
.
, .
.

.
(Vasi sacri) ,
. : , ,
, , , .
(Gioved santo) ,
. ,

.
,
,
, .
(Acqua) [. aqua] (,
) (, ) ,
,
.
, . .
, . .
Q (Fonte Q) [. Quelle ] ,
. , ,
,
.
(Maledizione) [. maledictio ]
. , , .
-
.
(.12:3;): (. 3:14), (. 4:11),
(. 9:25). -
, :
(. 6:28).

 , . .


(Contemplazione) [. contemplatio]
.
,
(theora), (prxis) . ,
,
,

( , II, 18). ,
, . II
, (PC, 5),
(GS).


(Califfo) [. khalifa ]
. ,
,
, ,
. ,
,
.
,
. (1258).
(1517-1924)
.
(Annunciazione) [. adnuntiatio , ]

(. 1:26-38).
- . (VII .-
)
. 25 .
(Chassidismo) [. chasd ]
, ,
, , XVIII
(1760) ,
.
(zaddiq , ), ,
.
, .
, ,

.
, ,
- ,
. ,
, . XVIII
, (
, ),
. , ,

,
. , ,
.
. . . .
(Icona) [. eikn ] ,
, ,
.
,
: (1:15) ,
, , : ,
, .
, ,
.
, ,
, .
, ,
, , , :
.
(Iconoclastia) [. eikn +kln :
] ( ,
),
. VIII-IX . 725

III .
,
,
.
, , II (787),

, .
(Iconomaco) [. eikn +( ) mkhomai
, ] ,
,
. , ,
, .

]
.

(Iconolatria)
[.
eikn
+latruein
,

 (Imposizione delle mani) [. impositio manuum]

,
. (. 6:5)
(. 10:16), - (. 6:1-6)
(. 8:15).
.
. Lavabo.
(Acheropita) [. acheiropietos ]
, .
() -
. ,
- ( ) ().
(Purificatoio) [ . purificatorium]
, ,
.
(Potest) [. potestas, ,
] ,
.
(Visione) [. visio , ]
;
. , .
,

.
.
,
, , ,
,

. ,
, .
, . .
(Chiliasmo) [. chlioi ] , ,
- ,
,
(. . 20:1-6).

 (, ) (Incarnazione) [. incarnatio,
ensrcosis ] , ,
, ,
.
: (. 1:14).
,
(. ; ; ; ).
(325), (431), (451)
, , , ;
. ,
, .
(Redenzione) [. redemptio ]
, ,
,
. ,
. ,
(CCC, 517; . , 601).
. ,
, ,
, .
(Esercito della Salvezza, Salvation Army)
,

. 1878 . (1912) ;
1865
Christian Revival Association. ,

,
,
.
80- .
(Economia salvifica) [. oikonoma (oikos nmos
) , + ]
,
.
(. . 1:3-14). II :
(.
. 1:9); , - ,

 (DV, 2). . ; .
(Storia della salvezza)
-
. , , ,
, ,
,
. ,
()
,
: .
, , , ,
, .
.
, : . ,
, ,
. ,
, ,
. ,
- - . ,
, , ,
. . ; .
(Pentateutico) [. pentteukhos ( penta +tukhos
)] (,
, , , ).
, , , ,
,
.
(, ) (Presbitero) [. presbteros (
prsbys , (), . presbyter] ,

.
. II

(), ,
. ,
( , Traditio apostolica, 8),
(, De Baptismo, 17),
(. 5:14), , (1 . 5:17). .
.

 (Presbiterato) [. presbyteratus ( presbyter ())]

. . .


(Stregone) [ strega, . ] ,
, ,
( )
, :
(
),
,
(, ).
, ,
. . .
(Strega) [. striga, strix
, ] , .
, ,
.
(1500-1600) ,
.
(Divinazione) [. divinatio,
divinus , ]
,
. , , ,
. ,
,
.
(. 18:10-11).

(Giainismo)

,
,

() - .
- . VI-V ,
.
,
.
. ,
(jiva),
(ajiva),

 .
karman, . ,
(samvara) karman- ,
(moksa) .
, . , ( ,
, , )

karman-,

. ,

.
(Congrua) [. (portio)
()] ,

.
, ,
portio congrua-
.

.
(Gesuati/e) 1360
. 1367
V- .
. ,
:
, ! [. Ges - ]. 1606 V-
. 1668
IX- . 1367

- .
(Esaltazione della Croce) [. exaltatio]
, 14 .

, IV .
.
I- (VII .)
.
(Croce) [. crux] ,
, . ,

 .
. (14
) ,
, ,
. .
,
. V
, X
. , , ,
, , .
.
(Crociate)

(
). 1095
II . ,
,

, ,
1099 15 .
(Crocifisso) [. crucifixus ( crucifigere
)] .
(Via crucis) [. ] ,
, .
- :
,
.
(Crocifero) [. crux fero ] ,
.
(Portacroce)
. , , ,
, - .
(Discesa agli inferi)
,
. ,
, ,
(. CCC, 632-637).

 (Inferno) [. infernus
, ; infernum
-
- ]
, , ,

.
(. . 5:22,.29; 13:42.50; . 9:43-48)
: , , ! (. 25:41).
, , , ,
:
(.
), (. CCC, 1033-1037).
(Chuang-tzu) , ,
IV-III
, . ,
. -
,
.


(Haggad) [. ] -
, . . .
(Agiografia) [. hghios +grapha ] ,
,
.
( ),

XVII.- , Acta sanctorum-

( ) .
.
(Hllel) [. ]
,
: (. 113-118), (. 120-136, 136);
(. 146-150). 136- ,
(. 14:26).
(Hanukkh) [. ] ,
, IV
(1 . 1:54; 4:36-61; 2 . 1:18-36; 2:9, ., 10:1, .)
.
(. 10:22, . 12:22). 25 3
(-). ,
, . ,
, .
(Hare Krishna) [ , ]
, 1966
.
, (Bhakti
, ): ,

. :
, , , , ,
. ,
, , , japa-

 , 108
.
(dothi), (kurtan),
() . .
(Arminianesimo/Arminianismo) ,
(, 1560 - , 1609)
. , ,
,
, ,
, .
(.
) . ,
,

(1610), .
(1618-1619)
. 1625
(1630) .
(Ebdomadario) [. hebdomadarius,
hebdmada ]

.
(Eterodossia) [. heterodoxa ,
]

.
(Hybris) [.]
, ,
.
(Innario) [ . hymnarium (
hymnus )]
; , , ,
.
(Inno) [. hymnus] ,
,
.
, , .

, ,
, .
(Induismo) [. hindu ( )]
, ( II
), (,
, , ) .
: ,
( ).
. :
(), () (),
. ,
,
; ( ,
, )
. ,
: ( );
; ; -
; : (, ),
(, ), (), (,
).
() (). (
) ,
, , , .
(), (;
-) . ,

. ,
.
. , .

, .
, , ,
,
, ,
.
(Ipostasi) [. hypstasis (, )]
,
.

,
ousa-.
380
(ousa) ,

( , 381 ), 451 ,
, .
(Unione ipostatica) [. unio . hypostatiks
] , , - (. CCC,
464-482). . .
(Egira) [. higra ]
622 .
,
. ,
. 622
. . .
. .
(Omiliario) [. liber homiliarius] ,

. V-VI
.
(Omiletica) [. homiletik (tkhne) ]
,
.
(Omelia) [. homila , homilin ,
, . homilia] ,
.
.
. ,


(CIC, . 767).
; ,
.
(Osanna) [ hoshana
, . hosann, . hosanna] .
(. 118:25),
.
(. 21:9).

 (Ostia) [. hostia ]
, .
(Ugonotti) [,
huguenots ( -
- ) Eidgenossen ,
]
. (. )
:
- - .
,
,
, .
(1559)
, 1562-1598 .
,
-
(1562). 1572
( )
, .
,
(Eglises des Refugies)
.
, 1576 ,

. IV-
(1589-1610). , 1593
( ),
( , 1598; 1685 XIV-
). , ,
. ,

, , , . XVI
,
,
.
(Umiliati) [. humile non tinctum ,
]
XII .
,
, ,

. ,
1179 II- ,
, III- (1184). ,
,
, ,
, II- (1198-1216)
: , (
,
), -
.
(istituto dei terziari), XIV .

.
1571 V- .
(Hussiti) ,
,
( , , 1414
1415 ), (1384) .
,
.
(1420) : ;
( , -
, , sub utraque
forma - ); ,
;
. :
( -
) , . 1434
,
( , 1585).

.

A-Z
Acta apostolicae sedis ,
(, , .),
(, )
. 1909 .
.
Acta sanctae sedis 1865-1908 .
Acta apostolicae sedis .
.
, 1904
.
Ad limina [. () ]
,
. . ad limina.
Agnus Dei [. ]
(. . 1:29.36; . 5:6; 13:8): , ,
, .
,
.
Alba . .
Angelus . .
Annuario cattolico dItalia ( )
1922 .

, , , ,
.
Annuario pontificio ( )

. 1716 . :
; ,
; ,

 ,
,
, -, ,
, ,
,
.
Ave Maria . .
CEI . .
Confiteor . .
Corpus Domini . .
Devotio moderna . .
Dies irae [. ]
, (XIII .), ,
, . -

. XIV .
1570 V- .
.
Dies natalis [. ]
,
.
D.O.M. Deo Optimo Maximo (=
), .
Domenica in albis [. ] .
, ,
-
- (in albis depositis).
Doxa .
Ex cathedra [. ] ,
,
.

Ex opere operato/Ex opere operantis [. ]

,

.
. ,
, ,
(opus operatum) ,

. ,
(opus operantis).
Exsultet . .
Extra ecclesiam nulla salus [. ] , III
, :
, , ,
. ,
: (.
; ).

,
. ,
, - ,
(. Gaudium et spes, 22).
Ex voto [. () ] ,
, ,
.

.
Fides qua/Fides quae [. ] ,
, , fides qua
, aqts, fides quae -,
.
Gaudete . .
Habemus papam [. ]


, ,
.

I.H.S.
(Thes=C; Christs=XPC,
Pnema=NA Jesos=IHC). :
IHS=Jesus, (H=E),
I : I=Iesus, H=hominum ( Hierosolymae),
S=Salvator; (=, ). XIV ,
XV ,
. .
Imprimatur [. ]
,
.
,
. ,
.
In pectore [. , ]
, .
V- .
I.N.R.I. . , (. 27:37; .
19:19-22). Jesus Nazarenus Rex Judaeorum ( , ).

.
Latae sententiae [ ]
- . ,
( ,
, CIC, . 1314). ,
- .
Lauda Sion
. .
Lavabo [. ] ,
, .
,
.

.

Lectio continua [. ] ,
, ,
. ,
, ,
Sacrosantum concilium- :
, ,
, ,
(51).
Lectio divina [. ]
, .

.
.
Lettera enciclica . .
Lex credendi - Lex orandi [. ] (463)
, : ut
legem credendi statuat lex supplicandi (=
).
. XII- Mediator Dei
: Lex
credendi legem statuat supplicandi (. Mediator Dei, 47).
Liber pontificalis [. ]
II- (1458-1464). VI-VII
, .
.
Liber sacramentorum . .
Liber usualis [. , ] ,
,
.
() () .
.
Locus theologicus [. ]
, , ,
.
.

Lumen Christi [. : ,
]
,
, . :
.
Mirabilia Dei . ,
.
Missio canonica [. ]
, ,

(CIC, . 145).
, Missio canonica

, .
Motu proprio [. ]
(, ),
.
Nihil obstat [. , : nihil obstat quominus
imprimatur ] ,

. . Imprimatur.
Non expedit [. , , ] ,
,
.
,
, ,
.
,
(XIX ).
1874 10 .
XIII- (1888
30 ) . Il fermo proposito (1905
11 ) X-
, Non expedit.
Non expedit 1919 , XV- ,
.
Nunc dimittis [.] ( , ),

 ,
. , ,
, , ,
, . Nunc dimittis
.
Ora et labora [. : ]
, ,
(Opus Dei - ) (Opus manuum - ),
.
Oratio dominica [. ] , .
Oratio fidelium . .
Ordines romani [. ] , , VIIIXIV
.
50 .
Ordo [. ] (). ,
, , .
Osservatore Romano, L . .
Pange lingua [. , ]
, .

.
Pater noster . .
Placet [ placere ,
] ,
. .
,
;
placet iuxta modum, non placet.
Prosit [ prodesse- . : !]
.
, , : Tibi quoque (

).
Quaestio [. ]
, (quaestio disputata,
quaestio quodlibetalis); , - ,
, , , , ,
.
Redaktiongeschichte [. ]
.

.
() . ,
,

.
Regina Coeli [. ]
. , V- (X.)
. .
Rerum novarum XIII- , 1891 15
.

,
.
.
Rota romana . .
Sacra Rota . .
Salve Regina ,
. ,
(1098).
Sanctus [. ] (6:3)
. , - , -
, ,
.
Schola cantorum . .
Sede apostolica . .

Sede vacante [. sedes , vacans (-ntis),

vacare ] ,
, -

, ( )
,
(CIC, . 416).
Sensus fidei . .
Servus servorum Dei [.] , ,
.
.
Simul iustus et peccator [. ]
,
: , .
,
,
,
.
Sitz im Leben [.] (Formgeschichte)
, ,
().
, , ,
, , ,
. Sitz im Leben
.
Sola sriptura ,

.
.
Supplet Ecclesia [. ] ,
,
(
), , , ,
,
(CIC, . 144). ,
, , ,

 (
),
.
Tantum
ergo

, Pange lingua-
. ,
.
Te Deum ,

. ,
, , .
( , ,
...), , ,
( 414 ).
, .
Trigesima (dies) [.] , , ,
(. ) .
Urbi et orbi [. ] ,
.
, .
Urmensch [. ]

. .
.
Veni, Creator Spiritus [. , ]
.
1049 , IX- .
- ,
, .
Vetus latina [. ] ,
.
,
.




.
.
.
.
.

.
.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
.
.
2.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1.
2.
3.
4.
3.

.
.
.
.

.
1.
2.
1.
2.
3.
.
.
1.
2.
.
.
.
.
1.
2.
1.
2.
.

 .
.
.

CCC Catechismus Catholicae Ecclesiae ( , 1992/1997)
CIC Codex Iuris Canonici ( , 1983)

II
AA Apostolicam actiositatem -
AG Ad gentes divinitus
CD Christus Dominus -

DH Dignitatis humanae -
DV Dei verbum -
GE Gravissimum educationis
GS Gaudium et spes -

IM Inter mirifica -
LG Lumen gentium -
NA Nostra aetate -

OE Orientalium Ecclesiarum -
OT Optatam totius -
PC Perfectae caritatis -
PO Presbytororum

SC Sacrosanctum Concilium -
UR Unitatis redintegratio -

DS H. Denzinger, A. Schnmetzer,
declarationum de rebus fidei et morum.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Enchiridion

symbolorum

definitionum

et

.
.
.

- clouds.ge