You are on page 1of 8
Sto Grieva ne Zeli da znate Cesto se isticalo da je Kréanstvo drukeije od drug relia jer setemelili pada na odredenim dogadajima kojsu se navodno dogoail tekor kratkog razdoblia pie otprke dvadesetsto- lee. rie qtim dogadajima predstavjene su uNovomzavietu, ‘medutim kako seotkrvaju ovidokazi postatéejasnoda onene predstavlaiu povijesnecinjenice.Crkva es time slate te kaze: »Nasi dokumentami izvori o porijeklu Kri¢e najranijem razvojuuglavnom su novozaye tignost moramo uvelkoj mje uzet zdravo za gotovo« (Katolicka enciklopedija, Farley, ed,, vol. Ill str. 712) Sama Crkva prizngje izuzetne stvari o Novom zavjetu. Na pri jer, kada se raspravija o porjeklu tih spisa, »najcjenjenije ti elo akademske misli kad okupljenc« (Catholic Emyclopediae, Predgovor) priznaje da Evandelja »ne potjetu iz prvog stoljeca krSdanske ere« (Catholic Encyclopedia, Farley ed, vol VI str. 137, str. 655-6). Ova izjava je u suprotnostisizjavama svecenstva da su najranija Evandelja napisana progresivno za vrijeme nekoli ko desetlieéa nakon smrtievandeoskog lsusa Krista, Uizuzetno) ei FoR U Getvrtom stoljecu rimski car Kon- stantin ujedinio je vjerske frakcije pod jedno kombinirano bozanstvo i naruéio sabiranje novih i starih tek- stova u ujednacenn zbirla koja je postala Novi zavjet dligresij Crkva nadalje priznaje da »najraniji od postojecih ruko- pisa (Novog zavjeta; op. a), istina j,nisu nastall prije Cetvrtog stolje¢a posie Krista. (Catholic Anylopedia, op.c.,st.656-7). To je otpriike 350 godina poslile vremena kada je prema tvr- dnjama Crkve Isus hodao obalama Palestine, i tu prava prita © porijekiu KrS¢anstva pada u jednu od najyedih crnih rupa u povijest Postoj, medutim, raziog za8to Novog zayjeta nije bilo sve do éetvrtog stoljeéa— jednostavno do tada nije bio napisan i uovom danku predotit €u dokaze za najveci pogresni prikaz svih vremena. Covjek koj je autorzirao zitku spisa sto se danas naziva Novim zayjetom bio jeFlavije Konstantin izvorno Custennyn odnosno Custennin; op. a) (272-337), roden u Britanij. Nakon smrt ne: ‘gova oca 306. godine, Konstantin je postao kal Bitanije, Galle i Spanjolske izatim, nakon niza pobjedonosnih bitaka, car Rim skog carstva, Kri¢anski povjesniari malo ili uopée ne sporinju onovremene prevrate, a Konstantina prikazuju kao da lebdi u zraku, ostavljajut ga izvan svih dogadaja koji su se zbivali oko njega. Ustvari jedan od Konstantinovih glavnih problema bio jenekontrolrani nered medu prezbiterima (izabrani voditeljira- x a elie rnokrséanskih opéina iz redova najuglecnijih anova; op. prev) i nijhovo vjerovanje u mnoge bogove. Vetina suvremenih kriéanskih autora presucuje istinu 0 razvoju svoje eligjeiskrivaju Konstantinove napore da obuzda ozloglase- ni karakter prezbitera koje sada nazivaju »Crkvenim ocima« (Zivot Konstantnov, pripisano Euzebju Pamfljuiz Cezareje c 335, vol. I, str. 171; Nceskiipost-nicejskioci pripisano sv. Ambrozij, vie prof. Roberts, DD, James Donaldson, LLD, uredhici, 1891, vol. IW, str. 467). »Osebujnu vistu govoristvac koju su oni upranjavali los 4glas na kojem su bili modemi kr8éanski povjesniarisuptilno su zataskavali.Oni su stvari bil: >. krajnje priprosti svatovi koji pougavaju neobiéne paradokse. Otvoreno su izjavijvali da su za sluBanje nihovih predavanja pri ladni samo neuki. niked se nisu pojavijvaliu krugovima judi ‘mudiijh i kultiviranjh ali uijek su se trudli ugurati medu neuke inecivilzane, tumarajuti uokolo | izvodeei trikxove na sajmovimna itranicama..kite svojetanke knjige, swojejalove knjige frazama iz starih pra. opet melo razumiju...pi8u besmislice na pergamen- {u..istalnoto ine, bezkrajai konca.c (Contra Celsur (Protiv Celzusal, Origen iz Aleksandr, € 251, Ki st. LXV, Kn I, st XLV, pas- Postoji, medutim, raziog zasto 'Nakon St0e osvojioIstok, godine 324. poslao je svog Spanjolskog savjetnika za vjeru, Ozija lz Cordobe, u Aleksandliju s pismima 2a rnekoliko biskupa u kojima ih je molio da izmedu sebe sklope mir. Poslanstvo je propaloi Konstantin je, vjerojatno na sugestiju Ozja, zatim izdao dekret koji je naredio svim prezbiterima i njihovim odredenima da »uzjasu magarce, mazge i konje Sto pripadaju rrarodu i doputuju u grad Niceju« u rimskoj provinci Bitiniji, w ‘Maloj Aziji, Upuceni su da sa sobom ponesu testimonije (svjedo- anstva: op. prev.) koje su Kazivali svjetin, »uvezane u kozu radi zaitite za dugog putovanja, i predaju th Konstantinu po dolasku U Niceju (The Catholic Dictionary, Addis i Amold, 1917, zapis »Ni- ak iu autentiéne poslanice mnogo toga nadodano kako bi bile vide u skladu s osobnim stavovima njhovih autora (Catho- lic Encyclopedia Feley ed, vol Vl st. 645). to tako, sv Jeronim (umro 420. godine) objavioje da su Djela apostolske, peta knjiga Novog zavjeta, takoder aneistinito napisanac (sThe Letters of Je- romes, Library ofthe Fathers, Oxford Movernent, 1833-45, vol V, sit. 445), Sokantno otkriée drevne Bibiije Now je zavjet kasnije evoluirao u neukusni komad svecenicke propaganda Crkva er tila dajeunjemuopisana intervenci- ja bozanskog Isusa Krista u zemaljske poslove. Medutim, spekta- kulamo otkrigeuzabaéenom egipatskom samostanu raskrinka~ lo je pred svijetom razmijere krivotvorenja krSéanskih tekstova, a njh same kao puku »zbirku bajoslovnih priéac (Encyclopédie, Diderot, 1759).Dana 4. veljage 1859, godine ulodiatusamostana Sv. Katarine na planini Sinaj pronadeno je 146 istova drevnog kodeksa. Niegov sadréaj uzdrmao je lel kr8ganski svijet. ilo je predvideno da zajedno s drugim starim zakonicima bude spa- ljen u petima kako bi ugtija zitelle samostana, Grékim jezikom zapisan na magare¢oj Kod, sadréavao je’ Stari Novi zavjet, a ar- hheoloz su kasnije ustanovilida je nastao oko 380. godine. Otkrio 4ga je dt. Constantin von Tischendorf (1815.-1874), brijantni i poboini proucavatelj Bibl, koji ga je nazvao Sinaiticus - Sinaj- ska Biblija, Tischendorf je bio profesor teologije koji je citav vo} Zivot posvetio proucavanju porijekla Novog zavjeta Njegovaze- SIE] ters nenusmagazine com lia da procita sve drevne krstanske tekstove odvela ga je na dug puts devama u samostan Sv.Katarine. Tijekom svog Zivota Tischendorf je imao pristup drugim dre- ‘vnim Bibljama nedostupnima javnosti, kao Sto je bila Aleksan- driska Biblia (Aleksandrina), za koju se vjeruje da je druga naj starija Bibljau svijet, Tako je nazvana jer je 1627. godine prene- sena iz Aleksandr u Brtanij, gdje je darovana kralju Charlesu 1. (1600.-1649). Danas eiaaena pored najstarije poznate Bible nasvjetu-Codexa Sinaiticusa- Britansko} knjinici (British Libra- 1y) uLondonu. Tischendor je imao pristup i Codexu Vaticanusu, Vatikanskoj Bibl, za kojuse smatra daje treéa najstarjausvjetu ida datiraiz stedine Sestog stojeca (The Various Vrsionsofthe BF ble|Razktte veri Bible, dr. Constantin von Tischendorf, 1874, dostupno u British Library). Codex Vaticanus je bila zakjuana vatikanskoj unutranjoj knjiénicl Tischendorf je pitao moze ti napraviti rukom pisane billeske, no njegova molba je odbijena, Medtutim, kada bi straZar odlaziona pauze da se osvjeTischen- dort je retke ite Biblije prepisivao na dlan svoje ruke i ponekad rnokte na prstima. (ore Our Gospels Genuine or Not?« [est li rnaSa Evandejaistinta il nisu2. dr. Constantin von Tischendort, predavanje, 1869, dostupno u British brary). Danas postoji nekolko drugih Biblia apisanih tijekom petog i Sestog sto- ljeéa na razlitim jezicima, na primjer Syriacus, Cantabrigienss (Bezae), Sarra- Vian Marchalianus. Kr8éanski svijet prodii su tmci kada su zadnjoj éetvrtini devetnaestog sto- Jjeéa objavjene verzije Sinajske Biblije naengleskom jeziku Te strane sadrae podatke koji pobijaju tvrdnje 0 povije- Snoj autentiénosti Kriganstva, Kr8éani su dobili neosporive dokaze o syjesnim falsifkacjama u svim suvremenim Novim zavjetima. Novi zavjt sinajske Bible bio je toliko razlit od veraija koje su se tada objavjvale da je Crkva ppokusala neutraiziati dramati¢ne nove dokaze koji su ugrozi samo njezino postojanje. U nizu dlanaka objaviienih u listu Lon don Quarterly Reviews 1883. godine, John W. Burgon, dekan Chichestera, upotrijebio je sve retoritke figure koje su mu bile ra raspolaganju da napadne starjui proturjegnu sinajsku prigu olsusu Krist: »...bez trunke okljevanja mogu re¢i da je Sinajski kodeks skandalozno iskrivjen...prepun je sramotno osakaceni tekstova; ti tekstovi su posta, na koji god natin, skladiste naj- vce kolicine izmislenih reéenica, drevnih zabluda i namjerih iskrivljenja istine koja se maze pronacu svakom poznatom pri- ‘mjerku rijeéi Botjec« Dekan Burgon bio je zabrinut zbog dielova Evandeljz koji su raziiti od sadasnjih a koji su tekom stoljeca, estim manipulacijama sadrZaja dokumenta koji ni isprva nije bio povijestan, dotada bili evoluiralina novu razinu. Pronalasei ispitivanja ultraljubicastim svjetiom Godine 1933, Brtanski muzej u Londonu za sto tisuéa funti, od kojh je 65 tisuéa darovano puter javne pretplate, kupio je S najsku Bibliju od Sovjtske viade. Prije kupnje ta je Biblia bila Euvana u Carskojknjiznici ut. Petersburgu u Rusij, te ju je bilo pogledalo »samo nekoliko udenjakax (The Daily Telegraph and Euzebije je izmijesao -mitske pri- Ge svih vjerskih ucenja svijeta u jedno uéenje-...Spajajuéi nacna- ravne »bozanske: price o Mitri i Krisni s britanskim kuldejskim ‘Vjerovanjima djelotvomo je uje- dinio besjede Istoénih i Zapadnih Prezbitera te »natinio novo, uni- verzalno vjerovanje« ———_—_—_——— reluip ‘Moming Post, 11. sijetnja 1938, st. 3) Kada je 1933. »najstariia Biblia na svijetuc izlozena zajavnost, postala jij hodataicenja bez premca u powjesti Brtanskog muzeja. Prijennego sto navedem njezina proturjedja, treba istaknuti da taj stari kodeks niposto nije pouzdan vodi za prouzavanje Novog zayjeta jer sadréi previge pogreSaka i znatno je prepravjan. Te _anomalije su razotkrivene kao rezultat vigerjeseénih ispitivanja Ultraljubiéastom syjetloseu koje je Britanski muzej proveo sredi- ‘nom 1930-ih godina. Rezultat su pokazal da suu Kodeksuzami- jenjen brojniodlomei,tedajeto utinilo najmanje devet razith ‘uredivaéa, Fotografie snimljene tijekom ispitivanja otkrile su da su se pigment tinte zadréali duboko u porama koe. Original- ne ree bile su dithive pod ultraljubiastim syjetlom. Svatko tho eli prottatrezultate th isptivanja treba pogledati knjgu ¢ij su autor istrazivati koji su prove analizu:(Seribes and Comrectors of the Codex Snalticus [Pisr i korektor Sinaskog kodeksa}, HM. Milne .C. Skea, British Museum, London, 1938). ji usporeden sa suvremenim Novim zavjetom otkriveno je zapanju- judh 14800 uredni¢kih.promjena, Ti prepravci mogu se uotiti jednostavnim Lsporedivanjem koje svatko moze i tre- ba provesti. Ozblino prougavanje i2vo- ra KrSéanstva mora polaziti od verze Novog zavjeta u sinajsko} Bibl ane od suvremenih izdanja Znatajna je €injenica da Sinajski kodeks sad tri evandalja koja su naknadno codbatena: Pastr iz Hermasa (napisano ‘od dva uskrsla duha, Karina i Lencja) Bamabina postanica i Hvalospjev Solo ‘monu. Prostor mi ne dopusta elaboraci: ju tih bizar tekstova, kao ni raspravu ‘dilemma povezanim s varjacijama u prijevodu ‘Suvremene Biblje su peti Korak u prevo-

You might also like