Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 2014 - Fuji CTRK NL V5.0

    Uploaded by

    Allison Blackwell
    3 views40 pages
    Fuji Bicycle manuals from CD shipped with a bike

    Original Title

    2014_Fuji Ctrk Nl V5.0

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Fuji Bicycle manuals from CD shipped with a bike

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views40 pages

    2014 - Fuji CTRK NL V5.0

    Uploaded by

    Allison Blackwell
    Fuji Bicycle manuals from CD shipped with a bike

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 40
    Gebruiksaanwijzing Trekking-/Tourfiets City-bike Kinderfiets Singlespeed/Fixie volgens EN 14764 en EN 14765 Pedelec/E-Bike volgens EN 15194 Originele gebruiksaanwijzing pew Geachte klant erst willen wij u enige belangrike informatie over uw nieuwe fies mes- ‘goven. Dit helpt u de techniek beter te gebruiken en rsico's te vermiden. Lees de gobruiksaarwijzing zorgvulcig door en bewaar hem goed Uw fets is compleet gamonteerd en ingesteld aan u geleverd. Als dat niet het geval i, neem dan voor deze belangrke werkzaamheden contact op met uw rwiehnandelaar. \Voorwaarde is dat de gebruker van deze fits over fundamentele en vol ‘doende kennis in de omgang met fetsen beschikt. ‘Alle personen die deze fets + gebruiken + repareren en onderhouden + relnigen + of verwideron, ‘moeten de inhoud en de betekenis van deze gebruksaanwizing voledig In ich hebben opgenomen en hebben begrepen. Als u nog meer vagen hebt of sts niet helemaal heb begrepen, vraagtu voor de zekerheld atid ‘on rjwilhandetaar. Alle informate van deze gebruksaarwizing heeft betrekking op de mon- tage, tachniek, verzorging en ondethoud. Neem deze informatie in act het meeste is veligheidsrelevant ~ als u zich er niet aan houdt kan dat temstige ongevallen en materise schade veroorzaken, (Op grond van de complexe techniek van een moderne fets hebben wi alleen de belangrikste purten beschraven, Evenzo get deze gebruksaanwizing alleen voor de fits dle u is gole- verd, \oor speciale technische detalsraadpleegtu de meegeleverde aanwizin- {gen en handiedingen van de fabrkanten van de gobrukte componenten. Als er dingen niet duidelik 2jn, kunt u contact opnemen met uw riwiel handelaar \oordat u aan het wegverkeer desineemt, moet u zich op de hooste ste len van de geldende nationale voorschriten. Eorst echter eon paar aanwizingen aan de fletser dio ook in acht moeton worden genomen: ‘+ Zetaliid eon aangopaste en gosctikefetsheim op en gobnuk debi eke ll + Informeer u in de handlecing van de fetsheinfabrkant over de comecte instelingen en pasvorm van de el + Draag bi het Netson aj che ding of sporkleding met ‘ofecerande elmente,dlisbeiang'kom fe WORDEN ie) GEZIEN. klemmen. Uw schoenen mosten spy zn en hard zolen hebben. + Sirakke beenklosing is verplent, gebruk eventueelbrosk ‘Ook als u al over ervaring met fetsen beschikt, moet u atid eerst het volgende hoofdstuk lezen: .Voor de erste it en voor u de belangrike tests ut hoofdstuk, Voor iedere ri ut Let erop dat u als verkeersdecinemer met de fetsbloot staat aan bijon dere gevaren Bescherm uzell en anderen door verantwoordelik en velig te rien! ‘Aanwijzingen voor ouders en opvoeders: [Als opvoeder bent u verantwoordelk voor het handelen en de veligheid van «aw kind, Dit houdt in de verantwoordelkneid voor de technesche toestand ‘van do fets en de aanpassing aan do fits. Informer u_in paragraat.Kinderetsen" over waar u en uw kind best op rmoatan ete. ‘Ook moet u er zeker van zn dat het kind de vellge omgang met de ets heeft geld. Verzekeru ervan dat uw kind de vellge en verantwoordelix= ‘omgang met zjn fs in de omgeving waarn hij zich beweegt, hee geleerd cen begrepen. Aa G) ‘As u bj het lezen deze pagina opengesap! heb gehouden, kunt u melee het onderdeel herkennen, waarover tu net el eet. Fietsonderdelen Frame. stuur met greep © bovenbuis ‘versnelingshende! © onderbuis Del romhendel remkabelleiding zits @ bahootabuis versteloare stuuppen alhoofdset @ liggende achtervork oplamp mat reflector @ slaande achtervork saa 5 4 zadelpen. Zzadelpenklom met snelspanner. -versnelingskabel bagagedrager achtericht met vesneling [Bektiscke — L [Pereiiving Indien u na het lezen van dit document nog vra- ‘gon hebt, staat uw vakman graag tot uw beschik- king ‘Verzeker u ervan dat de fets gebrukeklaar en goed ingested is voor u Het gaat daarbij om: + stand en bevestiging van het zadel on het stuur + montage en insteling van de remmen + bevestging van de wielen in frame en vork Laat stuur en stuurpen door de riwielhancelear instelen in een voor u veiige en pretige stana ‘Stel het zadelin 99 een voor uvellge en pret- tige stand (zie pag. 6). Laat de remhondel door de riwelhandelzar 20 instellen dat u hier altjd goed bi kan. Leer e toewizing van de remhendels voor voor- en ea CQ 2S Senos a ees Sa Grae Modeme remsysteren kunnen een 2A Indien u een fits mot velgen van carbon go- ‘bru, donk er dan aan dat dt materaal samen ‘met voigcemmmen een aanzeniik slecmere em Werking geeft dan u gewend bent met alumi ‘ium velgent ‘Denk eraan dat de werking van de remmen ‘bj nat weer en gladde ondergrond gevaati anders kan zjn dan gewoon. Stel uw rigedrag in op een mogeliklangere remweg en gladde ‘ondergrond! ‘Als u een singlespeedfets of een xe" heb, ‘moet zich voor de eater vervouwd maken ‘met het remgedrag. Singlospoed-etsen mot slechts een rem mogen niet aan het wegver- keor deolnemen, Files hebben geen viloop, d cranks draaion de pedalen ALTUD mat. of kunststof kool zin_gemonteer, ee dle deze bieden. Bi nat weer worden rubber ‘en kunststof pedalen erg glad! —\ Als aan uw fits pedalen met rubber Xu J Verzeker u ervan dat de wielen veilg in het frame en de vork zi bevestigd. Controleer of de Snelspanners en alle belangrike bevestgings- bouten en -moeren goed vast zen (ze pagina 5en2t) Tide fet iets op en laat hem van ca. 10 em hhoogte weer op de grond vallen. Als u klapperen of andere ongewone geluiden hoor, laat u een ‘iwielhandelaar vaststelen wat de oorzaken 2in fn daze verhelpen, voordal u woah Schuif de ‘ets bij ingotrokken handremmen vont. De ingetrokken achterrem most net fachterwiel blokkeren, de ingetrokken voorem ‘moet ervoor zorgen dat het achterwiel los van {e grond komt. Maak op een velige plaats een erste testt om u aan de nieuwe remmen te wennen! Moderne remmen kunnen een heel an- dr remgedrag vertonen dan waaraan u gewend bent. Ook mag hierbij de besturing net Kappe- rn of speling vertonen, Contoleer do bandenspanning. Gegevens over de voorgeschreven bandenspanning vindt Wop de zixant van de bandon. Houd u aan do gegevens voor laagste en hoogste toagestane Spanning! Als u deze informatie niet Kurt vin- en, get voor de meeste Danden 2,5 Bar als, geschikte spanning. Als de band smal is, moet deze met 4 Bar gevuld worden, Grofweg, bivoorbeeld onderweg, kunt ude bandenspanning op volgende wijze controleren: Als u de dulmen op de opgopompte band legt ‘moet de band ook als u hard duwtniot ster in ‘gedrukt kunnen worden, CConttoleer banden en velgen. Zook naar be- schadigingen, schouren en vervarmingen, bin- rengedrongen vreemde deeljes, biv. glassplin- ters of scherpe stenen. ‘Als i sneden, scheuren of gaten ant, dian in geen geval weg! Laat uw fets eerst 6) ‘een rjwisinandel controleren Voor iedere rit Contoleet voor iedor it + of bel en verichting goed werken en vastitten + of de reminstallate goed werkt en vastit + of de leidingen en aanslutingen dicht zi in {oval u gen hydraulsche rem gebruikt + of banden en velgen beschadigd zn, good fond lopen en op binnengedrongen vreemde ‘eclles, vooral na tersinitten + de banden op voldoende profeliepte + of veerelementen goed werken en goed vast- zien + of bauten, moren en snelspanners goed vast zion (ze pagina 8) + het frame en de vork op vervormingen en be- schadigingen + of stuu,stuurpen, zadelpan en zadel goed en velig vastitton en o0k op do juist stand + test of de zadelpen en het zadel goed vast- zitien, Probeer het zadel te craaien en naar boven en onder te kantelen. Het zadel most iat kunnen pewegen + Als u met kicisystoempedalon rit: maak dan ‘een functstest. Pedalen mosten probleem- loos en gemakkelik werken, FET ae elite els ‘ijielhandelaar controteren. \Vooral als u de fits intensiet gobrukt voor Sporoeleinden of dageliks gebruik, moet u alle belangrike onderaelen regelmatig door de rwielhandelaar laten controleren. Frame en vork, onderdelen van de fitsop- hhanging en andere veligheidsrelevante com- pponenten,zoals remmen en wielen zin onder hhovig aan sterkeslitage ce de velghelé van de onderdelen kan beinvloeden, ‘Als u de voorgeschreven gebruiks- en I vensduur van componenten overschrit, kun- ‘nen deze plotseling in gebreke biivan. Dan ‘unt u vallen of emis ltseloplopen! (Ook na een val of als uw fets is om- gevallen, most u deze tests uivoe- Fen voordat u verder rit! ‘Aluminium onderdelen kunnen niet opnieuw vellg worden afgesteld en carbon componen- ten kunnen schade in zich herbergen dle ‘let kunt zien! Wetteliike bepalingen Voordat u aan het wegverkeer deeineemt, moet zich op de hoogte stellen van de geldende na- tionale voorsehriten Hiern wordt geregeld hoe de fats moet zi tigerust om aan het wegverkeer te mogen deel- Hier kunt u lezen welke lichtechnischeinrch= tingen mosten worden gemonteerd of meege- nomen en met welke remmen de fets mast 2jn utgerust Er wordt uigelegd welke leefijosbeperkingen van toepassing zjn en fetsers van welke leeftja waar mogen resp. mooten rjéen, Ook de deel hhame van kinderen aan het wegverkeor is daar fgoregeld. Als er een helmplicht get, kan dit ‘aar worden nage § Info Gebruik volgens de voorschriften Fretsen zin vervoersmiddelen voor én persoon, Hat meenemen van a ee Rs deerme aes monecrergyeemara oe eae eee rete ny opto soon Scene era eee ama a n hoogwaardige kwaltet Let ook op het toslaatbare totale gewicht (@ie pagina 05) @ De gegevens it deze gebruiksasnwizing gelden alleen voor de fietsypes die op de omslag ver- mel 2p. ‘Gagevens voorindividuele fetstypes zijn over- ‘eenkomstig aangeduid ‘Bi gebruik volgens de regels hoor ook het op- volgen van de bedienings-, onderouds- en ser- Vicevoorschriten die in de. gebrulksaanwizing 2)n beschreven, Toolaatbare totale gowicht: 9 Wich letsar + gewicht flats + of Wwicht bagage Als 2020 ain ullgorst, als de nationale wetge- ving voorschrijft, mogen + trokkingfotson 95 bruikt worden in het wegverkser en op Tichtterrsin, zoals bivoorveeld Tand- wegen + iy tour, on kinder. ~-—————— fetson georott wore dann hat wegver h Keer en op vorarde paten Fabrikant on handelaar zin niet aansprakeli voor gebruik dat voorbj gaat aan de voorschr- fen. Dat gel vooral voor het niet nakomen van de vellgheldsinstuctes en daarult voorvloe!- lende schade, bjvoorbeeld door: + gebauikin hat terrain + overbelasting of + ondaskuncig vethelpan van gebreken Fietsen zijn nist bestemd voor extreme belas- ‘ingen, zoals bjvoorbeeld rjden over trappen of sprongen. Aanpassing aan de fietser De bovestiging van zadelpen, zadel,stuurpen en stuur kan met snelepanners of schroefverbindin- (Saas eee Lees bij allo stuurpennen alijd de r @ zie pagina 21 Snelspanner bedionen ‘Snelspanners zin middelen do in plaats van eon schroatverbinding onderdelen op de fet vaszatlen, De bodning viet via twee elemenion plas: met e snelspanhendel brengtu de noodzakelike Ker rachtaan, met de nstelmoerregettuhoe stork deze Worden aangeklema. Deze insaling oer uf ab Ge snelspantendel geopend is. De snelspanner slit met de comecte houdkracht, als vanaf nalverwege de gehele herdelbeweging tegenduk wordt gevoeld en aan het einde van de hen dolbeweging de kracht van de bal van de hand OLE Peete paises) roe en aa 5: naan Lee ea Sees es TP | Pedalon monteren ‘Als uw fits is goleverd met losse pedalan, moet u {deze mat een geschikte schoefsleutel mortaren Let erop dat de pedalan in verscillende rohingen worden ingesctvoefd en met een hoog aandraai moment mesten worden vastgedraaia (2 pagina 21). Smeer de beide schroefraden in met man tagevet Lees bij gebruik van system of klkpedalen altjé de handlidingen van de fabrikant, Oofen het vast- en loeklikken van de schaenen in de pedaalhou- drs voor de eerste rt op een rustige, vellge plaats. Slecht werkende klikpedalen vormen ‘eon vellgheldsrsica, Bi systeempedalen kunt u instellen hoe veelkracht nodigis om de schoen los te maken uit de pedaal. Doe de ‘erste rte met een erg cht ingested los- kikiracht! Reinig systeempedalen regelmatig fen verzorg ze met een geschikte spray As X zie pagina 21 Zitpositio instellen Voordat u uw fiels voor de eerste keer gebrukt, moet de zistand op de lchaamsmassa worden ingested. een zo kun uveilg an gezond ren, DDaartoe moet het zadel in hoagte, horzontale insteling en hosk en het stuur met stuurpen in hoogte en stand worden ingested oat boven eave devon pedal an cA ‘Stuurpositie/stuurpen instellen ‘A-Head-stuurpennen [Oo rng ronan ve Allen laten doen door de Verstetbar Op fietsen worden verschilende stuxpentypes ge- rl ‘Stuurpennen met expander stuurpennen Een verandering van de stuurpen- 1d brengt altijd een verandering van de stuurstand met zien mee, Grepen en bedieningsvoorzieningen moe- ton altjd vellig bereikbaar zijn on goed werken. Let erop dat alle kabels en leidin- {gon voldoende lang zijn om alla mogelike Stuurbewegingen te kunnen ultvoeren. esata ade patria gai stuurpennen atid de (gebruiksaanwijzing van de fabrkant Caat workzaamhedon aan stuur en ‘tuurpen alleen door de rjwiethandelaar uit- Zadelhoek instellon Als u do zadethoogte heb! ingesteld, moot do zadethook worden gelest on ingesteld. In prin- ipa moat het opparviak van het zadel waterpas staan. Deze insteling voert u uit, als de klem- sschroeven van de zadelpen geopend zn. 7 @ Mt _S ‘ oe = * zie pagina 21 XL J Voordat u weg, moet u testen of zadelpen en zadel goed vast zitten. Pak daarvoor het zadel helomaal ‘aan de voorkant en aan de achtrkant vast en probeer het te draaien, Het mag niet kunnen bowegen, Voor de insteling en bediening van geveerde zadelpennen leest u de Fandleiding van de fabrikant. paar areca ennai ong tas suelo ‘Stel de remhendels 20 in, dat u deze valig kunt pakken en mositloos kunt remmen. Maak u Verttouwd mat de toewijzng van de remhendals ‘voor vaoruiel-en achterwierem! ‘Sommige remmen zijn met remkrachtbegren- zers modulatore) ulgerust Dk onderdee! moet ie hard remmen en dus gevasrijk bloxkeren van de wielen voorkomen, 1B) krachtig ingetrokken remhendel fof aan het einde van de hendelbo- weging kan de remkracht plotseling toenemen! "Mak uvertrouwd met de angewone remwer- king. Zorg dat u de handleding van de fabrkant ‘it en gat deze good ulleggen. De remhendels mosten 20 zi ir gesteld, dat de handen als een directe verlenging van de armen vellg en moeiteloos de remhendels kunnen bedienen. cr > ‘Om de remhendels ook met leinere handen vel- lg te kunnen pak«en, wordt de remhendel met fen stelschroet (in de hendel) cichter aan het stuur goplaatst {Bj bepaalde modelien is het mage de rem- hhendel met speciale inrichtingen diehter bij het stuurte brengen, ae 2? acl J Stel de kabelspanning 20 in, dat de remhendel ‘0k i krachtginrekxen nist de stuurgreep aan- rake! r Terugtraprem ‘Als uw fots met een torugtraprem is uitgerust, emt u door de pedalon naar achtor in plaats van naar voren te trappen. U hebt dan geen vnjloop en kunt de pedalen niet achteruit be- =e saver sats) ea ae tans einer ee Se emery eee med Bi terugtrapremmen kunt u het beste (Op lange dalingen kan de remwer- Kinderen Kinderfiots/steurwi [Als ouder of weltolike gozaghebbendo he fon grote verantwoordelikheid, als uw kind fiats heeft en dus wit deslnemen aan hel weg- verkeer! + Neem de td op een vellge en rustige pleats (parkeerpaats, weland) het eerst samen met law en ttt proberen. + Maak het kind duideljk dat het allen met helm ten fchigekiourde en goed zchtoare dleding moet ‘else. + Stolzade en stuur20 in, datin onvelge situates 2p vooten bi de grond kunnen ~ ontspannen zt- ten s belangrik vor een velige bebeersing. + Log de werking van voorwl- en achtonvilm Llten oefen ermee. Vooral de beheersing van de terug en hat vooricigintrekken van de \oorwilrem most worden geosfend, ‘Als u stounwielon gebruik, lees dan aiid zorgvulcig de montageaanwij- zingen van de fabrikant! De steun- Wwislen mosten adsoluut vellg vasttten, uw kind rekent erop! Als u niet zeker weet of de ‘montage correct is itgevoerd, vraagt u ad vies aan een rjwielhandelaar Het gebruik van steunwielon kan helpen een kind met de fiets ver- trouwd te maken, Vallen wordt ver~ ‘meden, het govos! van velighaid kan hel: pon, Maar als het kind eerst went aan rien ‘met driewialen, dan leert hat nist 2j ever: Wit te bewaren en de nodige balancerende: bbewegingen uit te voeren. Daarom most u vvooral goed opletien als u de steunwielen Veruiderd. Het kind most veel nieuwe en andere cingen leren. Meenemen van kinderen/kinderaanhangers Gebruik alleen veiige on geteste kinderzites! + Hel kind most een helm dragen, zin vosten ‘moeten vallg tegen contact met beweegbare olen zoals spaken zijn baschorma, + Een kinderzje verandert het rigedrag van uw fiets. Denk aan de langere remweg en de on- zekere besturing, Osten op een velige plaats met uw kinderae te risen + Volg de bijgevoegde handleidingen van de fa- brkant. ET @ tase eesraecrarca am toagestaan voor kinderzites! Bevestg de Kinderzites noolt ean de zadel- ‘pen! Omwikkel en bescherm ale veren en be- \weegbare delen aan zadel en zadelpen. Verz=- ker u evan dat het kind er niet met de vingers ‘ussen kan raken! Erbestaatgroot gevaar voor cham etsel Informear u aver de wetteike voor- Schriften die over de leefj¢ van kind en fetser gaan. Fist meteen gemonteerd zi, most u altijd de hancleidingen van de fabri eatin achtnemen. ®@ ‘Als er voor uw ets onderdelen zn ie ~) Over het thema kinderaanhangers: Lt bij kinderaanhangers op hoogwaardige waite Bovestg kinderaanhangers alleen aan fetsen fen met bovestigingsinrchtingen dle daarvoor ‘orci of vrigageven zn door de fabrikant. Een kinderaanhanger wordt in het verkeer ge- rmakkeljk over het haofd gezien! Gebruik een gekleurde wimpel en de toegestane verkcnting Zodat deze beter gezien worst. Viaag Uw ti ielhandelaar om veligheidsaccessoires, Niet gemonteerde accessoires Not gomonteerde bagagedrager Bovestig de bagagedrager_alloon fan fleleen waarvan de fabrkant Fervoor tosstemming gageven heeft. Gebruik alleen de daarvoor voorziene bevestigingsmogelikheden. Bj frames en on- dlerdelen van caroon vraagtu uw dealer of en hhoe bagage vervoerd kan worden. Bevestig ‘geen bagagedrager aan de zadelpen! Die is. hier rit voor bedoels, Een overbelastng van de zadelpen door een bagagedrager kan een breuk in de zadelpen veroorzaken en tot em sige ongevallen leiden. Gemonteerde toebehoren ‘Toebehoren/onderhoud/reserveonderdelen Vertichtingsinstalatie Zigynamo's worden meestal met ruk van boven ingeschakeld ‘De schakelaar voor naafdynamo's bevinat zich aan de achterzjge van de lamp of aan net stuur Als de velchtingsinstallate van een sen- sor is voorzien, dan echakell deze automatisch fan en ut Loes de meogeleverde handleiding voor de verlichingsinstallatie. As storingen optreden, is bj Kassieke lampan meestal de gloeilamp kapot. Als u hhandig bent, kunt u dat zelf controleren en vervangen. Glosilampjes koopt w bij uw fi Wielhandelaar. In modeme LED-lampen kunt het lampje niet vervangen Roinig de refectoren en lampen re- ‘gelmatig. Warm water en reinigings- ‘of afwasmidel jn geschit. Be- hhandel de contactpunton met een geschikte sprayole Saieeaa leary Oe ae boas Bagagedragor eee ‘ernstig ongeluk veroorzaken. Pas uw rig drag aan bij de verschilende rieigenschap- pen, dw. rem vroeger en houd rekening ‘met een trager stuurgedrag. Vervosr bagage alleen op de daarvoor voorgeschreven baga- gedraget! Bevestig een bagagedrager nooit ‘de zadelpen! Die is daarvoor niet be ‘lomo. Overbelasting door een bagagedragor ‘kan tot breuk van de zadelpen en een em- sige val leiden! ‘+ Bevostig kinderzitjes allesn op bagagedra- gers, als er bfbohorende houders aanwe- 2ig zn en do fabrikant i oelaat. + Let er daareij op dat er ists tussen de ‘spaken en de drasiende wielenterecht kan komen. ‘Als u met bagage rit, moet u er aja: net toelaatoare totale gewcht van de fits in acht nemen (zie pa- ‘ina 08), Informatie over de belasting van de bagagedrager is hierop steeds aangegeven. Voorwislbagagedrager Voorwislbegagedragers worden aan de vooras of de voorvork bevestigg. Voorwielbagagedragers beinvioeden ht figedrag in hoge mate! Oefen op een rus tige plek het rden met een geladen voorwiel- bagagedrager! @L@ u Voring Als uw lets met veerelementen is uitgorust, ‘moet deze op het gewicht van de flotser en het bestemmingsdoel zn ingesteld. Dit vereist vak- kennis en ervaring en u dient dit aleen samen ‘met uw riwielhandelaar ult te voeren, Lees 2org- vuldig de meegeleverde handleidingen voor de \eerelementen op uw fe, Een gewone verende vaorvork kan er zo uitzen (eee Be eaten paca er eriectay oaeanameauaer ocmrteat onsen Pepe tector eae uencrer ey Ounce pena ie Pierce eee ale Belangrike voor de goede werking De meeste geveerde zadelpennen Hier i de achtervork van het frame beweeg- bbaar gelagerd en mel een schokdemper geveera en gesempt Er zim schokdempers die met een veer veren fen andere waar 06 vering door een luentkamer wordt uitgevoerd. De demping de de snelheia bi het in-en uitveren reget, is bi hoogwaarcige schokdempers insteloaar Eon typerend veerelement kan er 20 ultzien C Ty \ oe @ i Voor gedetallerde informatie lest u de meege- leverde handleidingen van de fabrikant. Vermifd uw flets met een hogedruk- roiniger te wassen, de reingings- wosisto ding door de hoge druk ook door in algedichte lagers en beschadigt di, De zuigerstang van de schokdemper zelf ‘en de alicnting moeten voor de regelma- tige verzorging van uw fets voorzchlig met ‘een zachte doek worden afgeveegd. Inspul- ten met sprayalie op de loopviskken van de ‘schoxdemper en de afaiching zorgt ervoor dat een goede werking behouden bijf. Hier- vyoor bestaat speciale sprayolie, biy. van Brunox, Regelmatig moet u de draaipunten van de ‘achtervork op speling controleren. Houd het ‘ame vast en probeer het achtorwiel opzi to bewegen. U kunt aok door snel opin en weer neerzetten van het achierwiel vasstel- len of er speing in de bevestgingen van de ‘schokdemper aanwezg is. Als u ergens a) ‘poling constateert of ) Klepperen hoor, moet u uw fets meteen door de rwiehhande- lear laten contolere, " ing van veerelementen 2in noodza- kelik voor uw veligheia! Verzorg en controleer u uw vollodig goveeorde its reat ‘malig! Warm water met en bool afwasmid dol of een zach! postsmiddel zjn gaschikte ‘inigingsmiddlen. Draai alle bouten met het voorge- schreven aandraaimoment aan, An- drs kunnen de bouton aforeken en ‘onderdelenlosraken (zie pagina 21) @) De functionering en goede bevest- Volledig geveerde fletsen zn niet goschikt voor gebruk met aanhan- {ers en kinderaanhangers! LLagers en bevestigingen zn niet ontworpen vyoor de dan optredende krachton. Sterke s tage en breuk met ernstige gevolgen kunnen ‘optreden 2 Onderhoud/service Laat ww fots rogelmatig controleren oor de rwielhandelaar. Hi ziet of er schade igen of onderdelen versleten 2p en kan u adviseren bij et varvangen van ‘ondardelen. Repareer onderdelen die belang- rik zn voor de veligheid (frame, vork, stuu, stuurpen, balhoofd, remmen, verlchting) oot ze Bouten een momentsleutel Let er bij het werken aan de fets 0p dat alle Bouten met het correcte aan- raalmoment moeten worden aangedraald (Op veel componenten staat het voor de be- vestiging vereiste aandraaimoment vermeld Het wordt in Newlonmeter (Nm) aangege- ven en met een momentslautel uitgevoerd Het best geschikt is een momentslautel debi het bereiken van het ingestelde aandraaie- ‘ment vanzelf afknikt. Bouten kunnen anders afbreken of breken. Als u geen momentsletel hebi, moet u deze werkzsamheden aan de = Wielhandelaar overiaten! Een tabel met de belangrikste aandraaimo- rmenten voor schrosfverbindingen vindt u op pagina 21 iC Fletsketting Voor de goede working van do flotsketing most deze ragelmatig worden gereinigd en gosmocrd (die pagina 20), Verontrinigingen kunnen tidens het normale wassen van de fists worden ver derd. Verdar kan de Ketting worden gereinigg ‘door hem door een oleachige lap te halen, Zo- ra hj schoon is, most hij op de schamierpunten met een geschikt smeermigdel worden geoled, Na enige tjé moet het overolige smeermidael worden afgewist Voor een vellige werking van de Kelling en de versneling moet de kelting ean bepaalde spanning hebben. Kellingversnellingen spannen de ketting automatisch. Bij naafversneliingen ‘most een Ketting die te veel doornangt, worden gespannen. Anders kan deze eraf lopen en tot een val leiden. ‘ettingspanning ‘i fotsen met verstelbareuitvalpads worden voor het verstalln net de as- moeren, maar de bevestgingsbouten vvan de asoprame losgedraaid en weer aange- draaid. Asin het rapashuis een excontorbus is ‘ngebouwd, dan moet de keting hier volgens de handleiing van de fabrkant worden ge- ‘panne Let op de correcte bevestiging van ‘asmoeren en remheve ~ %, oe ~ ey 5 @ ° * zie pagina 21 de keltng. Zodra de keting gomak- klik met de vingers (ca. 5 mm) kan worden afgetié, most deze worden verwis- Sel, Moderne Keltingen vaor kattingversnel- lingan hebben gedeeltolik geen master link ‘meer. Om deze te openen/verwisselen/slui- tenis een speciaalwerktuig nodig. Ze moeten door de rwilhandelaar worden verwisseld ‘Andere ketingen worden met master ink ) Sian = ic = De velgen 2in zwaar belaste en Weiigheisrioventeondoraelen Door hat iden, vooal bf velgrom- ‘on, vrliion zo. Als u boschadgngor it Stmakerngen aie op stage cuden, moet {lt mae ridon met deze volgen. Laat 20 door de tvethandlaer conteren en Yor vargen en door atae verona velg kan tot en valen emstigongeal licen. CControleer regelmatig ook de ban- don van uw fet, Aan de zikant van {e banden staat de toclaatbare min, ‘en max. spanning aangegeven. Hou ui zich daaraan, anders kan de band van de volg ‘springen of kiappen, Banden zin versijibare onderdelon. Conitoleer regelmatig spanning, profiel en toestand van de banden. Niet iedere band is voor ieder gebruiksdoe! ‘goschikt. Laat u bij de Keuze van de band ad- Viseren door de riwialhandelaar. De goede en velige werking van uw fits is alleen verzeker, als de ge schikte en goedgekeurde onderde~ len worden gebrust Laat u door de fabrkant, ipotour of riwilhandelaar adviseren over Welk materiaal geschikt is. SEES eee hades acne saan eee shoe eens es RTE ETE (@) Sed ia rae tn eae eee clon met slechte arp of die onvelig zi, rem- blokjas met een slechie wrivingscosficient ‘en verkeerd ingezete of slecht geconstrucer- de lichte onderdelen kunnen tot ongevallon ‘met emstige gevolgen leiden. Hetzelide gel ‘voor ondeskundige montage! U bobt de volgende ultusting nod: + bandeniichiors (kurststot) + plakkertios + rubbersalute + schuurpapier * slesksleutel (voor Fetsen zonder snelspar- ners) + fetspomp + reservebinnenband 41, Remmen openen Cantilever: of Vébrakes openen: + Breng een hand am het wil + Duw de remarmen tagen de velgan sarmen + Hal do ramkabel of de kabelorshuling aan een vvan de remarmen ut Hydraulische velgremmen verwideren: “Als er romsnelspan- ners. anwezig zn, ‘emonteert u een re ‘meenheid volgens de hrandleiding van de fabrikant + Als er geen remsnelspanners ain, laat u de Toh uit de banden antsnappen Zitetevegrom pene: San et ea otaan deve an de Tucht uit de i @) | borden cnrapeon Fatwettnnes: | (OCP oon te embloes doar out ween flea anteceang Testetes, Hommel: of eg: RSE te vabecn resp. do salepennee tortarenarmice « Bltctapeponten neat d eect sane era Sen Spon sone. sonore Schijfremmen: ding uitgebouwd wen moet de schif J verdere voorberei- ) ., vu 2.Wiel demonteren + Als u snelspanners of steekassen hebt, opent deze (zie pagina §). + Als uw fits over zeskant-moeren beschikt, ‘maakt u die os met aen geschikte steckslautel ‘door nar inks te draaien Het voorwiel kunt u na de hierboven aangegeven stappen demonteren sv Leer det de rec tara het demeraene9 Voor achterwislen geet Als uw fiets over sen ketingversnelling be- Schik, schakeltu deze op de kleinsie ronasel De achterderaileur belemmert in deze stana de demontage het mins + Als u snelspanners of steekassen hebt, opent deze (zie pagina §). + Als uw fits over zeskant-moeren boschikt ‘maakt u die los met een geschikte steeksloutel doo" nazar links te draaien + Trek de achterderalleur iets naar achteren + Tide fet iets op + Geef hat wiel van boven e de vlakke hand + Trek het wiel uit het frame, lichte slag met Als uw flets over oon naatversnelling beschikt, ‘moet u voor de demontage van de versnelling de moegeleverde handleidingen van de fabri= kant lezen Ven types van binnenbanden 8 3 Bulten- en binnenbanden demonteron Schroe! de ventieldop, bevestigingsmaer en de bovenmoer uit het venti. 8 Dunlop- of Btz-vantelen verwidert u de ventelinzet- tuk Laat de resterende lueht uit de binnenband contsnappen Plaats de bandenlchter tegenover het vertie! ‘aan de binnenrand van de band. + Schuf de tweede banderlicher ca, 10 em van de eerste tussen velg en band, + Duw de zjkanton van de band over de vel 4 Ver 16 grand. Duw de band 20 vaak over de velg totdat de band over de hele omtek los zit Haal de binnenband ut de bullenband Binnenband verwis swissel de binnenband, 5. Bulten- on binnenbanden monteren Vootkom dat voemde deetes aan de binnenkant van de bultendand te- fechtkomen. Zorg ervoor dat de bin- ‘nentand zonder vouwen is en niet gedraaid is. ‘Verzeker u ervan dat de velgit alle spaak- unten bedekt en geen beschadigingen heeft + Zot de velg met een rand in de band, + Daw eenzikant van de band helemaalin de velg * Steck net ventiel door het ventilgat in de velo fen log de binnenband in de buitenband + Schult de tweede zikant van de buitenband ‘met de bal van de hand over de velgrand + Controleer of de binnenband goed zit + Bi, Dunlop- of Bitz-ventilen: Steak de ven- tilinzetstuk weer op zn plaats en schroef de Dovenmoer vas. + Pomp daartoe de binnenband ies op. + Coniroleer of de band goed zit en rond loopt ‘an de hand van de contolering aan de zjkant van de band. Corigeer de posite van de band met de hand als deze niet fond loop. + Pomp de binnenband op tot de aanbevolen bbandenspanning is bereikt ® Lt bj het monteren op de looprich- ting van de band, 6. Wiel monteren Bovestig het wiel met de snelepanner resp. de draadas of de steckas veilg aan het frame of io vork, Als uw fiets over een schijfrem be- Schikt, most u zich ervan verzeke- ren dat de remschijven correct tus~ ‘sen de remblokjes ziten! Voor de corecte en vellge montage en instling van kettngversnelingen, naafversnelingen en gecombineerde naaf-ketingversnelingen leest Ude handleidingen van de fabrkant van de ver- (4 eer sea eae Draai alle bouten met het voorge + Hang de remkabel erin, bevestg deze of slut de remsnelspanner, + Contyoleer of de rembiokles de remviakken terdoge raken + Bovestig de remevel op velige wize. + Voor een remtest ut Remin Moderne fetsen kunnen met vs romtypes zn uitgarust Er zn diverse systemen: + velgremmen zoals V-brake, Cant trekremmen + Hydraulisene velgremmen + Schifremmen met hyaraulische of mechani- she actvering + Trommelremmen + Rollerorakes rc 5 verschillende yor of 2p ’ L ) Bij uw fists is de geschikte ge- bruiksaanwizing voor het. inge~ ouwse remmodel meegeleverd Informatie over de remmen aan uw fiets vindtu in de handleidingen van de fabrikan- ton en hun websites op het interne. OLE pce eee Daarvoor 2jn speciaistsche kennis en spe- Ciale werktulgen verelst. Laat ale werkzaam- hheden aan uw fets over aan uw rielhandk laar! Werkzaamheden die niet deskunaig en vakkundig zijn uitgevoerd, brengen gevaren ‘voor de veligheid van de fets met zich meet Remschijven en rembiokjes kunnen in het bjzanderversliten, Laal deze veligheldsrelevante onderdelen re- {gelmatig door de dealer controleren en even- {eel vervangen, 1 g 9 ‘ut: Sinan cece ask de remschiven niet aal als ze draaien of direct na het remmen. Dan bestaat de kans op verwondingen en ‘verbrandingen, GE Dampstremming \Vermijéiangore periodes van porma- rent remmen, zoals kan voorkomen bij lange, stella hlingen. Ditkan lei- don tot dampstremming, waardoor net rem- ‘systeem nist meer werkt. Emstige valpartjen ‘en blessures kunnen het gevolg zn De remhendel mag net gebrukt worden als uw fets ligt of ondersteboven staat. Anders kunnen er luchtbellen in het hyaraulische sys- teem terechtkomen, waardoor de remmen ‘let meer worken, Contoleer na ek transport ‘of hot drukpunt van de rem zachter aanvoelt ddan voorheen. Gebruik de rem dan een aan- tal keer langzaam. Zo kan het remsystoem Weer ontucht worden, Als het druxpunt zwak bit, mag u niet verder iden. De dealer moet de remmen dan ontuchten de remhendel voor transport vast te zetten, bivoorbeeld met een riem. Hierdoor kan er geen lucht binnendringen in ‘hot hydraullsche systeom, @ U kunt dit probleem voorkomen door ‘Als het remsysteem gereinigd most worden, jest u hlervoor de instuclies van de onderde- lenfabrikanten, v Versnellingen Moderne fetsen kunnen met vs versnellingan 2inullgerus. Er zn diverse systemen: + ketingversnetingen + naatversnelingen * gecombineerde Ketting- en naafversnelingen 5 verschillende Doze versneliingen kunnen met verschillende versnellingshendels worden gebrukt \orsnelingshendel STI type, bj voorbeeld een ‘Shimano-nendal (rena Draaiversnelingsareep 8 ‘aansizing voor het ingebouwde ver- snelingsmodel meegeleverd, Infor- ‘matio over de versneling aan uw fets vindt in de handleidingen van de fabrikanten en hhun websites op he internet. Seer uvoor aanvang van de rit vertrouwd met de. bediening en de versnelling van uw fies, Laat de werkzaamheden aan de versnelling ‘over aan de rijwielhandelaar! Werkzaam- hheden die niet deskundig en vakkundig zn Litgevoerd, brengen gevaren voor do val- ligheid van de fiets met zich mee! ® ij uw fets is de geschikte gebruks- Inspectieschema ‘Modeme fietstechniek is prestatieval maar gevoelig. De fets most regek mmatig onderhouden worden. Daar- voor zi specialistsche kennis en speciale werktuigen veroist. Laat alle werkzaamheden ‘aan uw flets over aan uw rijvielhandelaar! Informatie over onderdelen en de verzorging fen hat onderhoud ervan vindt win de handle dingen van de fabrkanten en hun websites op hat internet. Werkzaamheden die u zelf zonder gevaar kunt Litvoeren, zn vetgedrukt aangegeven \Voor permanente velige werking an behoud van do garantie, al: ‘reinig uw lets na elke ei, contoleer hem op beschadigingen + Iaat de inspaciss door de rwielhandelaar ut- + controleer uw fits met tussenpazen van ca, 300 tot 500 km of arie tot 26s maanden, + controleer daarbj of bouten, moeren en snel- Sspannors vastton, ‘gebruik bj hetvastdraalen een momentsleutl! Verzorg en emees de bewegelike delen (be- halve de remviakken) volgende de opgaven van de fabricar fat laksehade Bjwerken. * lat defece en verseten onderdelen vervangen. Termijnen en workzaamheden inspectio Voor ieder gobruik van de fets: Uitte voeren handeting ‘Ondernoudleontrole: Contoleer * spaken + volgen op slijtage en rondloop, + banden op beschadigingen en vreemde deeltjes + snelspanners + working versnelling en vering werking remmen hydraulische remmen: dichtheld ting bel ‘Om de 300 tot 500 kilometer: Naritten door de regen: Uitte voeren handeting ‘Testen: + fietsketting + kettingbladen + velg rondsels + riemaandriving + remblokjes op sijtage, ev. vervangen Reinigen jetsketting - kettingbladen + rondsels + rlemaandriving Smeren: + ketting met goschikte smocrmiddot Controeren + of alle bouten vastzitten Na 200 gereden kilometers na de aankoop,

    You might also like