NMETH SZILVIA

Az alkohol hatsa a beszdre

Htkznapi megfigyelsek alapjn egyrtelmnek tnik, hogy az alkohol hatssal van a beszdprodukcira. A clzott kutatsok alapjn a beszd tbb paramtere valban informl az ittassgrl, azonban a kontrolllt krlmnyek kztt vgzett vizsglatok azt mutatjk, hogy egy ismeretlen szemlyrl csupn a
hangja alapjn igen nehz eldnteni, hogy alkoholos befolysoltsg alatt ll-e
vagy sem. A kvetkezkben ttekintjk, hogy milyen gyakorlati haszonnal jr a
jelensg kutatsa, mirt hallatszdhat a beszden, ha valaki alkoholos befolysoltsg alatt ll, hogyan vizsglhat a krds tudomnyos ignnyel, s hogy
pontosan mit tudunk eddig az alkohol kivltotta beszdbeli vltozsokrl.

1. Az alkoholos beszd kutatsnak cljai

Az alkohol beszdre gyakorolt hatsa mintegy szz ve folyamatosan aktv
kutatsi tma. Kezdetben (19151964) orvosokat s pszicholgusokat foglalkoztatott a krds: az alkoholos befolysoltsg jelei kztt a beszdbeli vltozsokat
is vizsgltk. Az ekkor vgzett kutatsok az alkohol lettani hatsainak feltrst
segtettk. A msodik korszakban (19661982) mindinkbb eltrbe kerltek a
szocilis s a nyelvszeti szempontok: a szerzk elssorban a beszd mennyisgi
megvltozsra (beszdessg), a beszd gtlsainak olddsra, a megakadsjelensgekre s a mondattani vltozatossgra fkuszltak, de megjelentek mr az
els fonetikai tanulmnyok is (ChinPisoni 1997). A harmadik korszakban
(1985-tl) a digitlis jelfeldolgozs fejldsnek ksznheten az akusztikai fonetika vlt az alkoholos beszd vizsglatnak f eszkzv, a kutatsok szma
pedig robbansszeren megntt (ChinPisoni 1997). Az elsdleges cl az alkoholos befolysoltsg hangalap detektlsa lett, az 1990-es vekben az amerikai
Bloomington s a nmetorszgi Wiesbaden vlt a vizsglatok f kzpontjv. Az
amerikai kutatcsoport az igazsggyi felhasznlsra kezdett koncentrlni, vagyis annak kimutatsra, hogy egy cselekmny elkvetsekor a tettes ittas volt-e
vagy nem. A msik kutatcsoport ezzel szemben a kzlekedsbiztonsgra fkuszlt: egy olyan fedlzeti szmtgpbe illeszthet szoftver ltrehozst tztk ki
clul, mely az elhangz parancsok alapjn azonostja, ha a vezet ittas, s ilyenkor blokkolja a jrmvet (ChinPisoni 1997). 2010 ta a vizsglatok tbbsge az
automatikus detektlst igyekszik fejleszteni, az elsdleges kzpont pedig
Mnchen lett.
DOI 10.18425/FONOLV.2016.12

146

NMETH SZILVIA

A nmet s az amerikai angol nyelvterleten kvl csak szrvnyosan jelennek

(s jelentek) meg alkoholos beszddel foglalkoz tanulmnyok. Magyarorszgon
2007-ben (Gyarmathy 2007) kszlt az els vizsglat, s br haznkban a f kutatsi irny a pszicholingvisztika, minden kutatsban tallni akusztikai fonetikai
paramtereket is, mint pldul az artikulcis temp (Gyarmathy 2009; Sznyegi 2013; Tisljr-Szab et al. 2013, Tisljr-Szab 2014), a beszdtemp (Gyarmathy 2009; Sznyegi 2013; Tisljr-Szab et al. 2013, Tisljr-Szab 2014) vagy az
alaphangmagassg (Gyarmathy 2009; Tisljr-Szab et al. 2013, Tisljr-Szab
2014). A magyarra vonatkoz vizsglatok elsegtse rdekben 2013-tl folyamatban van egy magyar alkoholos beszdkorpusz kialaktsa (l. Nmeth 2014;
LadosNmeth 2014) is.

2. Az alkoholos beszd biolgiai httere

A kznapi nyelvhasznlatban az alkohol sz alatt az etanolt (etil-alkoholt)
rtjk, egy ital etanolkoncentrcijt trfogatszzalkban szoks megadni: a sr
ltalban 5%, a bor 11%, a vodka pedig 40% krli rtkkel br.
Az elfogyasztott etanol egy tbblpcss folyamat vgn tvozik a szervezetbl: a bevitel utn mr a szjban elkezd felszvdni, de a folyamat nagyrszt a
gyomorban s fleg a vkonybl els kt traktusban megy vgbe (ChinPisoni
1997). Ennek gyorsasgt igen sok tnyez befolysolja (pl. a gyomortartalom, a
fizikai aktivits, a testhmrsklet v. AgarwalGoedde 1990), ezzel magyarzhat az, hogy ugyanaz a szemly klnbz mrtkben lehet rszeg kt klnbz alkalommal, akkor is, ha ugyanannyi s ugyanolyan italt fogyasztott.
A felszvdst kveten az etanol nagy rsze a vr tjn tertdik, gy gyorsan
eljut tbbek kztt az agyba s a tdbe. Az agyba rve a kzponti idegrendszerre ltalnos nyugtat hatst fejt ki, ennek kvetkeztben lassul az idegsejtek
mkdse, fokozatosan gyenglnek az rzkek, s koordinlatlann vlik a
mozgs. A folyamat utols lpseknt az etanol nagy rsze enzimek segtsgvel
szndioxidra s vzre bomlik, a maradk pedig vizelettel, izzadsggal, nyllal s
killegzett levegvel tvozik a szervezetbl (AgarwalGoedde 1990).
Az etanol szervezetre gyakorolt hatsa kt kln tnyezre bonthat: az egyik
az objektv mdszerekkel mrhet vralkoholszint (BAC, vagyis blood alcohol
content), ami azt mutatja, hogy egy liter vrnek hny ezrelke etanol. A msik
pedig az egyelre egzakt mrszmmal nem rendelkez befolysoltsg, ami az
etanol kivltotta vlaszreakcik (pl. kipiruls, koordincizavar, emelkedett
hangulat) sszessgt jelenti. A vralkoholszint vrvtellel llapthat meg a legpontosabban, a gyakorlatban azonban gyakran hasznljk a killegzett leveg
alapjn becslt rtket is (BrAC, vagyis breath alcohol content). Utbbi azrt
informl a vralkoholrl, mert a tdt behlz rrendszeren keresztl az oxi-

Az alkohol hatsa a beszdre

147

gnnel egytt az alkohol prja is tjut a lgzskocskk levegjbe. Ezt killegezve a leveg etanolkoncentrcija alapjn becslhet a vr alkoholtartalma is
(ChinPisoni 1997). A BrAC s a BAC tvltsa azonban nem 100%-osan pontos: az egyni klnbsgek s az alkoholszonda minsge is meghatroz, emiatt
tbb orszgban a jogi gyakorlat csak a vrvtelen alapul vralkohol-meghatrozssal szmol.
A befolysoltsg tern jelents, elssorban genetikai okokra visszavezethet
variancit tallni, vagyis egynenknt vltozik, hogy valaki mennyire brja az
alkoholos italokat. Vannak magasabb s alacsonyabb tolerancij szemlyek is,
elbbiek azonos vralkoholszint mellett enyhbb vlaszreakcikat mutatnak,
mint msok (AgarwalGoedde 1990). Ezen klnbsgek miatt a vralkoholszint
s a befolysoltsg megfeleltetse csak kzelt rvny lehet. Kutatsok sora (l.
MoskowitzRobinson 1988) mutatja, hogy mr alacsony BAC hatsra (0,5
alatt) is romolhat a reakciid, a finommotoros mozgsok, a koordinci s a
megosztott figyelmi kpessg. Fokozd alkoholkoncentrci hatsra (de mg
1 alatt) zavar lphet fel a pszichomotoros kpessgekben, az informcifeldolgozsban s a koncentrlt figyelem tern is. Ahogy fokozatosan nvekszik a
vralkoholszint, vget r az eufris, majd a nyugtalansgi fzis, s lassan bekvetkezik az alkoholmrgezs. Alacsony tolerancia esetn mr a 3 is eszmletvesztssel jrhat, hallos szintnek ltalban az 5-et tekintik.
Az a felttelezs, hogy az etanol hatssal van a beszdre, egyrszt ltalnos
megfigyelseken alapszik, msrszt lettanilag is felttelezhet, hiszen a nyelvi
folyamat minden mozzanatt az idegrendszer irnytja. A beszd nmagban is
rendkvl komplex mvelet egyrszt azrt, mert a hangkpz szervek egyiknek
sem a hangads az elsdleges funkcija, msrszt azrt, mert a pontos artikulcihoz igen precz mozdulatok szksgesek. A klnbz magnhangzk kiejtsekor a nyelv helyzete gyakran mindssze egy millimterrel toldik el. Egy hang
kimondsakor krlbell 100 izom mozdul meg, s minden izom mkdsben
krlbell 100 motorikus egysg (egy neuron s egy izomrost) vesz rszt. Ha
egy msodperc alatt 14 hangot ejtnk ki, akkor ez azt jelenti, hogy egy msodperc alatt krlbell 140 000 neuromuszkulris informcicsere trtnik. Ezeket
a folyamatokat, vagyis a beszdkpz szervek motorikus mozgst a bal agyflteke harmadik homloki agytekervnye s a Brodmann 44-es terlet koordinlja, gy lehetsges az, hogy az alkohol homloklebenyre irnyul, gtl hatsa
miatt vltozsok keletkeznek az artikulciban. A krds csupn az, hogy ezek a
vltozsok rendszerszerek-e: kthetek-e bizonyos vralkohol- vagy befolysoltsgi szinthez, vagy tl nagy az egynek kztti variancia.

148

NMETH SZILVIA

3. Az alkoholos beszd kutatsnak mdszertana

Az alkoholos beszd vizsglatnak legfbb nehzsgt a megfelel hanganyagok rgztse jelenti. Nem csupn azrt, mert a ksrleti protokoll hossz s kltsges, hanem mert klnleges biztonsgi intzkedssel s etikai vonatkozsokkal
jr. Az albbiakban egyenknt ttekintjk az alkoholos beszd vizsglatt clz
ksrletek fontosabb rszleteit, majd sszefoglaljuk a magyar alkoholos beszdkorpusz protokolljt. Ezek alapjn nem csupn a tma kutatsnak mdszertana,
hanem az is kirajzoldik, hogy a tmt rint szmos kutats mely mdszertani
pontokban klnbzik egymstl, vagyis milyen ksrleti helyzetek alapjn
vizsgltk mr az alkohol beszdre gyakorolt hatst.
3.1. A ksrleti szemlyek kivlasztsa
Az alkoholos beszddel foglalkoz kutatsok sorn az az ltalnos, hogy
ugyanannak a beszlnek rgztik jzan s ittas beszdt is, de egyes kutatk jzan kontrollcsoporttal dolgoztak (Collins 1980). Mg napjainkban is fllreprezentltak a fiatal frfi adatkzlk, st egszen az 1960-as vekig ni adatkzlk
bevonsa fel sem merlt (ChinPisoni 1997). Idvel a kutatsokban rszt vev
beszlk szma folyamatosan ntt, az ezredfordul utn pedig megjelent az
igny a nagyszm, nemben, korban s nyelvjrsban kiegyenslyozott beszdkorpuszokra. Az eddigi legnagyobb gyjtemnyt 2007 s 2009 kztt rgztettk
nmet nyelvterleten (Schiel et al. 2011).
A vizsglatok sorn a hagyomnyos metaadatok (nem, kor, szletsi hely stb.)
mellett ltalban szerepel olyan krdv is, amely segtsgvel az adatkzl
elhelyezhet egy alkoholizmust mr skln. Ennek rgztse azrt fontos, mert
a tartsan nagy mennyisg s az alkalmi alkoholfogyaszts eltr hatsokat
mutathat a beszdben.
3.2. Anyag
A kutatsok tbbsge utnmondst vizsgl (pl. Pisoni et al. 1985) vagy felolvasst sz- (pl. LesterSkousen 1974), mondat- (pl. Pisoni et al. 1985) vagy
szvegszinten (pl. Klingholz et al. 1988), de megnevezssel (pl. Moskowitz
Roth 1971), flspontn (pl. Knzel et al. 1992) s spontn beszddel (pl. Fontan
et al. 1978) is foglalkoztak mr.
3.3. Az interjs protokoll
Az alkohol beszdre gyakorolt hatsaira irnyul ksrlet tervezsekor elszr
azt kell meghatrozni, hogy a jzan s ittas llapotban kszlt felvtelek azonos

Az alkohol hatsa a beszdre

149

alkalommal kszljenek-e vagy sem. A kutatsok egy rszben (pl. Schiel et al.
2011; Tisljr-Szab et al. 2013) elbb az ittas, majd (ltalban tbb ht mlva) a
jzan hanganyag kszlt el, gy kompenzltk, hogy az interjk sorn azonos
anyagot kellett felolvasniuk a beszlknek. Tbb esetben azonban egy idben
kszlt az sszes interj, gy az adatkzl beszdnek egyes paramterei (pl.
amelyeket befolysolhat egy enyhe megfzs vagy a hangulat) biztosan
nem/kimondottan az alkohol hatsra vltoztak.
A kvetkez krds az alkohol tpusnak s bevitelnek kivlasztsa. Ismeretes, hogy az etanol felszvdsa gyorsabban vgbemegy magasabb koncentrcij, getett szeszesitalok esetn, mint az alacsonyabb alkoholtartalm italok fogyasztsakor (AgarwalGoedde 1990), gy az sszehasonlthatsg miatt mr a
ksrlet tervezsekor meg kell vlasztani a bevinni kvnt alkoholos italt. ltalnosnak szmt az az eljrs, hogy az adatkzl meghatrozott id alatt (jellemzen 15 perc) fogyasztja el az italt, ezt kveten krlbell 20 perc vrakozs
utn kezddik az interjs szakasz. Amennyiben korbban kezddik az interj, a
vralkoholszint a befejezetlen felszvds miatt nem lesz lland a felvtel sorn.
Tbb szempontbl is fontos mr a kutatstervezskor meghatrozni az elvrt
vralkoholszintet. Az alkoholos beszd kutatsnak els korszakaiban vizsgltak
igen ittas (pl. detoxiklban lv) beszlket (Fontan et al. 1978), de napjainkban a kutatk tbbsge 1 krli rtkkel dolgozik. Egyrszt mert a komoly
mrtk ittassg esetn tlzottan ers vltozsokat lehet megfigyelni, gy gyakorlati szempontbl nagyobb jelentsge van az 1-es BAC-nak. Ez mr hatssal van a gpjrmvezeti kpessgekre, de mg nem szmt slyos rszegsgnek. Msrszt az alacsonyabb vralkoholszint biztonsgi okokbl is kvnatos:
az 1-es szint mg az alacsony tolerancij szemlyeknl sem kockzatos.
A kutatsok tbbsgben a jzan s az ittas llapot kztt egy enyhn ittas (kb.
BAC/BrAC: 0,5) fzisban is kszl felvtel. Ilyenkor az els vralkoholszintmrskor kiderl, ha az adatkzl tolerancija alacsonyabb, s gy a ksrletvezet vltoztathat a msodik dzison, s nem adagolhatja tl az etanolt. Harmadrszt szmolni kell azzal is, hogy az alacsonyabb vralkoholszinttel rendelkez
ksrleti szemlyek kzremkdbbek, mint a magasabb BAC-al rendelkezk.
Br az egyni tolerancia miatt nem lehet pontosan megllaptani, hogy az adatkzlnek hny gramm etanolt kell meginnia a kvnt vralkoholszint elrshez,
kzelt becslsek vgezhetk. A ksrletek tbbsgben kt orvosi kpletet, a
Widmark- (1932) s a Watson-formult (1980) alkalmaztk, ehhez az alkoholos
ital etanolkoncentrcijra, az adatkzl nemre, letkorra, magassgra s
slyra van szksg. Egy 25 ves, 160 cm magas, 50 kg-os nnek kb. 1,5 dl, mg
egy 25 ves, 185 cm magas, 80 kg-os frfinek 2,5 dl 37,5%-os vodkt kell
meginnia az 1 elrshez.

150

NMETH SZILVIA

A ksrletek nagy rszben levegs szondval trtnt a vralkoholszint ellenrzse, mivel egy esetleges vrvtel orvosi segtsget ignyel, valamint feszltebb teheti az adatkzlt.
Vgezetl, az alkohol hatsaira irnyul ksrletek sorn folyamatosan szem
eltt kell tartani az etikai vonatkozsokat. Ezek kzl a biztonsgi szempontok a
legfontosabbak. Orvosi kzremkds nlkl csak enyhe ittassg idzhet el,
az is csupn akkor, ha az adatkzlre nzve nem veszlyes az alkoholfogyaszts
(pl. nem szed specilis gygyszereket). Amellett, hogy a beszl brmikor
megszakthatja a ksrletet, a ksrletvezet felelssge, hogy a vralkoholszint
mrse sorn felismerje, hogy az adatkzl a vrtnl alacsonyabb alkoholtolerancij, s flbehagyja a ksrletet, vagy kisebb mennyisg alkoholt adagoljon.
Tovbbi fontos szempont az adatkezels. Ilyen pldul, hogy a beleegyez nyilatkozat alrsnak s a beszlt rint szemlyes adatok felvtelnek az alkoholfogyaszts eltt kell megtrtnnie, valamint a felvtelek sorn (amennyiben
spontn beszd is rgztsre kerl) kerlni kell a szemlyes tmkat. Az adatkzlben tudatostani kell, hogy az elkszlt felvtelek felhasznlhatsghoz adott
engedlyt brmikor visszavonhatja, s pontosan tjkoztatni kell a hanganyag
trolsi s felhasznlsi mdjrl. Kiemelt figyelmet kell fordtani a felvtelek
anonimizlsra is.
3.4. A magyar alkoholos beszdkorpusz felvteli protokollja
A magyar alkoholos beszdkorpusz jelenleg 51 adatkzlt szmll (32 frfi,
19 n). A teljes interjs protokoll 4 rt vesz ignybe, egy alkalommal kt
beszlvel kszlnek felvtelek jzan, 0,5-es s 1-es llapotban. A felvtelek egyenknt 15-20 percesek, felolvasst s spontn beszdet is tartalmaznak,
gy beszlnknt sszesen 45-50 percnyi hanganyagot rgztnk.
Az adatkzlk a beleegyez nyilatkozat alrsa utn kitltenek egy httrinformcikat (l. Nmeth 2014) tisztz krdvet, ennek rsze a Michigan Alcohol Screening Test (Selzer 1975) lefordtott vltozata. Ezt kveten meghatrozzuk a bevinni kvnt alkohol mennyisgt a Widmark- (1932) s a Watson-formula (1980) segtsgvel: az nkntes adatkzlk vodka, fehr rum s plinka
kzl vlaszthatnak. Az nkntesekkel elszr jzanul kszl felvtel, ezt
kveten hrom olyan tesztet vgeznek, melyek a reakciidejket mrik. Ezeket
mindkt alkoholos llapotban megismtlik: arra szolglnak, hogy az alkoholos
befolysoltsgot objektv mrszmokhoz kssk. Ezt kveten az adatkzlk
elfogyasztjk a meghatrozott alkoholmennyisg felt (egymshoz kpest 20
perces eltrssel kezdik meg a bevitelt, gy egymst vltjk a felvteli
helyisgben). A 15 perces felszvdsi szakasz utn kvetkezik a msodik felvtel, melynek megkezdse eltt, kzepn s vgn alkoholszondval ellenrizzk
a BrAC-ot. Ezt kveten az adatkzl elfogyasztja az alkohol msodik felt

Az alkohol hatsa a beszdre

151

(akinl a fl adag hatsra magasabb BrAC jelentkezett, 10-20%-kal cskkentjk a msodik adagot), s a felszvdsi szakaszt kveten elksztjk a harmadik felvtelt is, rgztjk a BrAC-ot s a reakciidt.

4. Mit tudunk eddig az alkohol beszdre gyakorolt hatsairl?

4.1. Az alkoholos beszd szlelse (percepcija)
Az ltalnos megfigyelsek alapjn azt vrnnk, hogy az alkoholos beszdet
knny felismerni. Az eddigi percepcis (szlelst mr) tesztek alapjn azonban azt ltjuk, hogy korntsem egyszer feladat. Azokban a ksrletekben, amelyekben jzan s ittas beszlk hangmintit hallgattk meg olyanok, akik tudtak
rla, hogy a hallott mintk kztt van ittas s jzan szemlyektl szrmaz is, a
helyes azonostsok arnya vagy megegyezett a tippelsvel (Klingholz et al.
1988), vagy csak kicsivel haladta meg azt (LadosNmeth 2014). Ahogy ntt a
beszl vralkoholszintje, gy javult a helyes azonostsok arnya is: 2 fltti
BrAC-nl mr 80% krli volt a helyes tlet (Knzel et al. 1992). Jelentsen
javult a felismers akkor is, amikor a hallgatknak olyan prba lltott mintk
alapjn kellett dntenik, amelyek ugyanazzal a beszlvel jzan s ittas
llapotban kszltek. Ilyenkor a sikeres tletek arnya statisztikailag igazolhatan jobb volt, mint a tippels (Klingholz et al. 1988; Knzel et al. 1988; Pisoni
et al. 1985; PisoniMartin 1989; Schiel 2011; LadosNmeth 2014). Az 1. tblzat sszefoglalja a korbbi kutatsok eredmnyeit. A megakadsok s a tma
nagyban befolysolta a hallgatk tleteit (Klingholz et al. 1988; LadosNmeth
2014), valamint a hallgatk a jzan llapotban kszlt hanganyagokat gyakrabban vltk ittasnak, mint fordtva.
1. tblzat. Az alkoholos beszd sikeres azonostsnak arnya kutatsonknt
Megklnbztets

Azonosts

Utnmonds

Utnmonds

Olvasott
Klingholz et al.
(1988)
Knzel et al. (1992)

Spontn Olvasott

61,1%

54,0%
66,8%

Pisoni et al. (1985)

82,4%

PisoniMartin (1989)
Schiel (2011)
LadosNmeth
(2014)

Spontn

64,7%
75,7%

68,1%

77,5%

83,8%

64,2%

63,7%

152

NMETH SZILVIA

Amennyiben a hallgatk jellhettk, hogy mennyire biztosak a dntskben,

az tletk annl nagyobb arnyban bizonyult helyesnek, minl biztosabbak voltak benne (Pisoni et al. 1985; LadosNmeth 2014). Ezen kvl mind a fonetikusok (Pisoni et al. 1985), mind a hivatsos rendrjrrk (PisoniMartin 1989)
jobban teljestettek a vizsglatok sorn, mint a laikus hallgatk.
Ha az egyes beszlkre vonatkoz helyes azonostsi arnyt nzzk, ltszik,
hogy voltak olyanok, akiken jobban, s olyanok, akiken kevsb lehetett felismerni, hogy fogyasztottak alkoholt (1. bra). Elkpzelhet, hogy ez a felvtel
sorn elrt befolysoltsgi szinttel van sszefggsben.

1. bra. Az egyes beszlk jzan, ittas s prban lehallgatott hangmintinak helyes

azonostsi arnya (%) (LadosNmeth 2014)

4.2. Megakadsok
Az alkohol hatsra az egyszer reakciid megn, s ez megfigyelhet nyelvi szempontbl is: a kutatsok tbbsge szerint ittas llapotban a trgymegnevezs ideje nvekszik (MoskowitzRoth 1971), s a felolvass lassul (Sobell
Sobell 1972).
A szerzk egyetrtenek abban, hogy alkohol hatsra n a megakadsjelensgek szma. Elssorban a hibzsok vlnak gyakoribb (pl. Gyarmathy 2011;
Sznyegi 2013): a nyelvi tervezs, az artikulcis tervezs s az artikulcis
kivitelezs szintjnek hibi is nvekv tendencit mutatnak (2. bra) (Sznyegi
2013).
Szmos ksrletben gy talltk, hogy cskken az ismtls (pl. Oullett 2010;
BarffsserSchiel 2010), valamint a korriglt nyelvbotlsok szma, ami az nmonitorozs romlst mutatja (Sznyegi 2013). Ezzel szemben Gyarmathy
(2007, 2009, 2010, 2011) kutatsa ppen az nmonitorozs ersdst szlelte.
Az ellentmondst vlheten a ksrleti protokollok eltrse okozza. Az alkoholos
llapotban utnmondott nyelvtrk vizsglatakor Tisljr-Szab s munkatrsai

Az alkohol hatsa a beszdre

153

(2014) megllaptottk, hogy a memria romlsa nagyban hozzjrul a hibzsok arnynak nvekedshez.

2. bra. A hiba tpus megakadsok elfordulsi gyakorisga beszlnknt jzan

(KONT) s ittas (ALK) llapotban (100 szra jut hiba tpus megakadsok)
(Sznyegi 2013: 37).

Egyes hangcsoportok esetben gyakran figyelhet meg hibs artikulci,

ilyenek az affriktk (zr-rshangok), a nazlisok (orrhangok) s a likvidk ([l]
s [r]) (Pisoni et al. 1985).
4.3. Akusztikai fonetikai vltozsok
Az eddigi kutatsok alapjn gy ltszik, hogy az alkohol elssorban a foncis (zngekpzsi) folyamatokra, az idviszonyokra, valamint az artikulci
korai szakaszra van hatssal (ChinPisoni 1997).
A legtbbet kutatott krdsek egyike az alaphangmagassghoz kthet vltozsok mrtke s irnya. Mg az alaphangmagassg (f0) variabilitsnak nvekedst minden ezt vizsgl kutats kimutatta, az f0 tlaga egyes vizsglatokban emelked (pl. Klingholz et al. 1988; Hollien et al. 2001), msokban (pl. Watanabe et
al. 1994) ereszked tendencit mutatott. Baumeister s munkatrsai (2012) 75
frfi s 85 n felolvassa s spontn beszde alapjn mindkt tendencit megerstette: a beszlk 79%-nl f0-emelkeds figyelhet meg, a maradk 21%-nl
pedig cskkens. A kt csoport kzti klnbsg egyelre tisztzatlan. Az alaphangmagassg vltozst vizsglva Baumeister s trsai (2012) megllaptottk,
hogy a beszlk 63,5%-nl gyorsabban mennek vgbe a vltozsok alkoholos
llapotban, mint jzanul. Szintn a hangszalagmkdshez kapcsold rtk a

154

NMETH SZILVIA

jitter, mely a kvziperiodikus hullmok rvid idtartam eltoldst jelenti: amikor a hangszalagok zngekpzs kzben jra s jra megnylnak, ezt kzel azonos, de nem pontosan azonos hosszsg idszakaszonknt teszik. Ez a kismrtk ideltolds a jitter, ami gyakorlatilag a hangszalagmkds rendezetlensgnek mrszma (3. bra). Tbb kutats (pl. Watanabe et al. 1994; Baumeister et
al. 2012) is azt mutatja, hogy a jitter nvekszik az alkohol hatsra.

3. bra. A jitter (Mszros et al. 2010: 4). A fels jel teljesen priodikus, mg az als
kvziperiodikus. Az als jel rendezetlensge megfigyelhet a felshz kpest. A jitter
a rendezetlen, T-vel jellt idszakaszok tlaga

A beszd idviszonyai szintn megvltoznak az alkohol hatsra. Az alaphangmagassg mellett ez a msik leginkbb kutatott krdskr az alkoholos beszddel kapcsolatban. Kutatsok sora (pl. Pisoni et al. 1985; Knzel et al 1992)
azt mutatja, hogy mind a beszdtemp, mind az artikulcis temp lassul.
Pisoni s trsai (1985) megfigyeltk, hogy az idtartam nylsa a zngtlen beszdhangoknl jellemzbb, vagyis az ittas beszd klnbzik az egyszer, jzan
lass beszdtl.
Az artikulci pontatlansga tbb paramterben is megfigyelhet, e tren
azonban kevesebb kutatssal szmolhatunk. A magnhangzk kpzsben csak
kisebb eltrsek figyelhetk meg: tbb vizsglat (pl. Schiel et al. 2010; Nmeth
2014) tallta azt, hogy egyes magnhangzk ([a] [i]) els formnsnak rtke a
beszlk egy rsznl nvekszik. Ezzel szemben a klnbz mssalhangzcsoportoknl jellegzetesebb vltozsok figyelhetk meg: az affriktk (zr-rs
hangok) zrszakasza lervidl, vagy egszen eltnik, spirantizlds (rshangsods) kvetkezik be (LesterSkousen 1974; ChinPisoni 1997). A [s] kpzsi
helynek megvltozst (palatalizcijt) szmos esetben megfigyeltk az amerikai angolban (LesterSkousen 1974; ChinPisoni 1997). Az angolban a [s]

Az alkohol hatsa a beszdre

155

bizonyos hangkrnyezetben jzan llapotban is palatalizldik, azonban az

alkohol hatsra egyb helyzetekben (pl. mssalhangz-torlds sorn) is vgbemegy a folyamat (Heigl 2013). Knzel s munkatrsai (1992) adatoltk, hogy a
nazalitsban is fellpnek anomlik: a nazlis mssalhangzk (orrhangok) orlis
hangokknt, az orlis magnhangzk viszont nazlisan realizldhatnak.

5. Tovbbi kutatsi lehetsgek

Mint lttuk, az alkohol hatsra tbb mrhet vltozs is bekvetkezik a
beszdben, azonban egyes jelensgek nincsenek kimerten vizsglva (pl. a nazalits), msoknl viszont ellentmond kutatsi eredmnyekkel tallkozunk.
Ezek rszben az egyni variancinak, rszben a klnbz ksrleti protokolloknak ksznhetk. Br az alkoholos beszd felvtelnek menete az idk sorn
egyre kiforrottabb s pontosabb vlt (pl. a ksrleti szemlyek gondosabb
megvlasztsa, a vralkoholszint pontosabb mrse, az alkohol tpusnak s
bevitelnek figyelembevtele stb.), a befolysoltsggal (vagyis a rszegsg
tulajdonkppeni mrtkvel) mg kevs kutats szmol. A tovbbi vizsglatokban clszer lenne a vralkoholszinten kvl egyb objektv mrszmokat
(klnbz reakciid-adatokat) is rgzteni a hanganyagok mellett, hogy a
befolysoltsg mint tovbbi paramter is felhasznlhatv vljon, ezltal a
BAC/BrAC mellett j szempontbl is csoportosthatk legyenek az adatkzlk.
A kimutathat vltozsok ellenre a tudomny mai llsa szerint csupn valsznsthet, hogy a beszl egy adott felvtel elkszltekor fogyasztott-e alkoholt vagy sem. A bizonytalansgban egyrszt szerepet jtszik az, hogy az alkohol
hatsra bekvetkez vltozsok egyenknt egyb esetekben is ltrejhetnek, pldul az alaphangmagassg nem csak az alkohol hatsra, hanem egyes rzelmi
llapotok (rm, dh) sorn is megemelkedik (Baumeister et al. 2012). Msrszt
a jelents egyni eltrsek is neheztik az azonostst, pldul egyes beszlknl
emelkedik az alaphangmagassg, s lassul az artikulcis temp, msok viszont
ppen az alaphangmagassg cskkenst s a nazalitsban tapasztalhat anomlikat (szablytalansgokat) produkljk. Ezekre a bizonytalansgi tnyezkre
megoldst jelenthetne, ha sikerlne az alkohol hatsra egytt megjelen, korrell (klcsnsen sszefgg) paramtereket azonostani.

Irodalom
Agarwal, Dharam Goedde, Werner. 1990. Alcohol metabolism, alcohol intolerance, and
alcoholism: Biochemical and pharmacogenetic approaches. SpringerVerlag, BerlinHeidelbergNew YorkLondonParisTokyoHong Kong.

156

NMETH SZILVIA

Barfsser, Sabine Schiel, Florian 2010. Disfluencies in alcoholized speech. Abstracts

IAFPA 2010. http://epub.ub.uni-muenchen.de/13675/1/schiel_13675.pdf (2015. 01. 30.)
Baumeister, Barbara Heinrich, Christian Schiel, Florian 2012. The influence of alcoholic
intoxication on the fundamental frequency of female and male speakers. Journal of the
Acoustical Society of America 132/1. 442451.
Chin, Steven Pisoni, David 1997. Alcohol and speech. Emerald Group Publishing Limited,
Madison.
Collins, Patrick 1980. A comparison of the oral syntactic performance of alcoholic and nonalcoholic adults. Language and Speech 23. 281288.
Fontan, M. Bouanna, G. Piquet, J. M. Wgeux, F. 1978. Les troubles articulatoires chez
l'ethylique. Lille Medical 23. 529542.
Gyarmathy Dorottya 2007. Az alkohol hatsa a spontn beszdprodukcira. Beszdkutats
2007. 108121.
Gyarmathy Dorottya 2009. Hogyan hat az alkohol a spontn beszdre? In Kuna gnes
Veszelszki gnes (szerk.): FLTON 3. A harmadik Flton konferencia (2007)
kiadvnya. ELTE BTK Nyelvtudomnyi Doktori Iskola, Budapest.
Gyarmathy Dorottya 2010. A beszdellenrzs mkdse alkoholos llapotban. In Brdosi
Vilmos (szerk.): Vilgkp a nyelvben s a nyelvhasznlatban: Az MTA Modern Filolgiai
Trsasga tudomnyos konferencijnak eladsai. Tinta Knyvkiad, Budapest, 125
135.
Gyarmathy Dorottya 2011. A megakadsok javtsnak stratgii a spontn beszdben.
Doktori rtekezs. ELTE, Budapest.
Heigl, Barbara. 2013. [s] under the influence of alcohol. http://www.gmu.edu/org/lingclub/
WP/texts/8_Heigl2.pdf (2015. 01. 30.)
Hollien, Harry DeJong, Gea Martin, Camilo Schwartz, Reva Liljegren, Kristen 2001.
Effects of ethanol intoxication on speech suprasegmentals. Journal of the Acoustical
Society of America 110/6. 31983206.
Klingholz, F. Penning, R. Liebhardt, E. 1988. Recognition of low-level alcohol
intoxication from speech signal. Journal of the Acoustical Society of America 84. 929935.
Knzel, Hermann Braun, Angelika Eysholdt, Ulrich 1992. Einfluss von Alcohol auf
Sprache und Stimme. Kriminalistik-Verlag, Heidelberg.
Lados Dnes Nmeth Szilvia 2014. Idiolektus vagy ittassg? A rszegek beszdnek
felismerhetsge. Elads a XVI. Pszicholingvisztikai Nyri Egyetemen. Balatonalmdi,
2014. mjus 2529. Ppt: http://goo.gl/4V91NQ
Lester, Leland Skousen, Royal 1974. The phonology of drunkenness. In Bruck, Anthony
Fox, Robert LaGaly, Michael (eds.): Papers from the parasession on natural phonology.
Chicago Linguistic Society, Chicago, 233239.
Mszros Jnos Styetk Pter Tth Lszl 2010. Jittermrsek optikai szakaszokon.
Mrsi tmutat. budai Egyetem, Budapest.
Moskowitz, H. Robinson, C. 1988. Effects of low doses of alcohol on driving-related skills:
A review of the evidence. Washington D.C. http://ntl.bts.gov/lib/25000/25700/25752/DOTHS-807-280.pdf (2015. 01. 30.)
Moskowitz, H. Roth, S. 1971. Effect of alcohol on response latency in object naming.
Quarterly Journal of Studies on Alcohol 32. 969975.
Nmeth Szilvia 2014. Az alkohol hatsa a magnhangzk ejtsre. In Vradi Tams (szerk.):
Alknyelvdok8. Doktoranduszok tanulmnyai az alkalmazott nyelvszet krbl. MTA

Az alkohol hatsa a beszdre

157

Nyelvtudomnyi Intzet, Budapest, 101112. http://www.nytud.hu/alknyelvdok14/

proceedings14/nemeth.pdf
Ouellett, M. 2010. Estimating intoxicaton level from speech. http://www.honors.ufl.edu/apps/
Thesis.aspx/Details/489 (2015. 01. 30.)
Pisoni, David Hathaway, Susan Yuchtman, Moshoe 1985. Effects of alcohol on the
acoustic-phonetic properties of speech. Final report to GM Research Laboratories. (SRL
Technical Note No. 85-03). Indiana University, Bloomington.
Pisoni, David Martin, Christopher 1989. Effects of alcohol on the acoustic-phonetic
properties of speech: Perceptual and acoustic analyses. Alcoholism: Clinical and
Experimental Research 13. 577587.
Schiel, Florian Heinrich, Christian Neumeyer, Veronika 2010. Rhythm and formant
features for automatic alcohol detection. In: Interspeech 2010. 458461.
Schiel, Florian Heinrich, Christian Barfsser, Sabine 2011. Alcohol Language Corpus:
The first public corpus of alcoholized german speech. Language Resources and
Evaluation 46/3. 503521.
Selzer, Melvin 1975. The Michigan Alcoholism Screening Test (MAST): The quest for a new
diagnostic instrument. American Journal of Psychiatry 3. 176181.
Sobell, Linda Sobell, Mark 1972. Effects of alcohol on the speech of alcoholics. Journal of
Speech and Hearing Research 15. 861868.
Sznyegi Jlia 2013. Az alkohol hatsa a beszdprodukcira. MA szakdolgozat. ELTE,
Budapest.
Tisljr-Szab, Eszter Rossu, Renta Varga, Veronika Plh, Csaba 2013. The effect of
alcohol on speech production. Journal of Psycholinguistic Research 43. 737-748.
Tisljr-Szab Eszter 2014. rzelmi llapotok s mdosult tudatllapotok beszdjellemzinek
vizsglata. Doktori rtekezs. BME, Budapest.
Watanabe, Hiroshi Shin, Takemoto Matsuo, Hiromichi Okuno, Fumio Tsuji, Tsutomu
Matsuoka, Midori Fukaura, Junichi Matsunaga, Hisashi 1994. Studies on vocal fold
injection and changes in pitch associated with alcohol intake. Journal of Voice 8. 340346.
Watson, Patricia 1989. Total body water and blood alcohol levels: Updating the fundamentals. In: Crow, Kathryn E Batt, Richard D. (eds.): Human metabolism of alcohol. Vol. I.
Pharmacokinetics, medicolegal aspects, and general interest. CRC Press, Boca Raton, 41
56.
Widmark, Erik 1932. Die theoretischen Grundlagen und die praktische Verwendbarkeit der
gerichtlich-medizinischen Alkoholbestimmung. Urban & Schwarzenberg, Berlin, Wien.
(Fordtsban megjelent: Principles and applications of medicolegal alcohol determination.
Biomedical Publications, Davis, 1981.)

Krdsek, feladatok
1. Milyen vltozsok kvetkeznek be az alkohol hatsra a beszdben?
2. Megllapthat-e a beszdbl, hogy a beszl ivott-e alkoholt? A vlaszt indokolja meg!
3. Milyen mdszertani s etikai problmkat vet fel a beszd vizsglata alkoholos llapotban?