1

N A K L A D ATE L S T V
U L C VAR C
PRAHA


L U D M I L A VA K O V 2 0 0 6

ISBN 80-7244-20 1-5

HATEEN O KORUNU

Krl je mrtev, a ije krl. slov mlo pro echy vjimen

pilhav zvuk, a pvodn vzniklo ve Francii, kde se odehrla i
bitva u Crcy, v n padl Jan Lucembursk, esk krl. Jeho srdce
bilo pro Francii a obyvatel jeho zem to asto poctili. Nebylo
mnoho tch, kdo v echch po nm truchlili. O to vt byla slva,
kter v nsledujcm roce potkem z zaplavila Prahu. Bylo to
prvn, co na hlavy krlovskho pru ml vzcn koruny vstavit
prask arcibiskup namst dvjho metropolity z dalek
Mohue.
O nositeli krlovsk hodnosti z eskch pn nepochyboval
vbec nikdo od vymen Pemyslovc poprv. Karel vldl zemi
jet dvno za ivota svho otce bezmla patnct let. Vichni ho
znali. Ml pijmout krlovskou korunu u ped esti lety a k
slavnosti bylo vechno pipraveno. Cel dopodrobna
propracovan ceremonil i ndhern koruna pro krle i pro
krlovnu. Selo z n pro jeden z obvyklch vrtoch Jana
Lucemburskho, Karlova otce a eskho krle. Te byl krl Jan u
pes rok mrtev a nov odklad nehrozil. Spolenou korunovaci
nepamatovali nejen Praan, ale tm nikdo mlad padesti let.
Oekvali ji o to nadenji.
Starost o ppravy spovala zcela na bedrech praskho
arcibiskupa, ale Arnot z Pardubic byl krlv dvn ptel,
korunovan slavnost byla vlastn souasn slavnost praskho
arcibiskupstv a docela postailo, kdy z krlovsk rodiny se
pprav zastnila francouzsk princezna Blanka, te u esk
krlovna. Krlv bratr kdesi za bavorskou hranic pouchoval
svho i Karlova neptele, dosavadnho mskho csae Ludvka
Wittelsbacha, a Karel sm byl msto Jana Jindicha v Tyrolech.
Vlastn lo o posledn pokus dobt ztracenou vldu mladmu
5

bratrovi zpt. Vrtil se sotva dva tdny ped zamlenou

korunovac.
Na potku z jet doznv lto a korunovan den se
vydail. Obad krl zahjil u v pedveer na starobylm
Vyehrad, kde uctil pamtku svch pemyslovskch pedk a ve
kornch Pemysla Ore a s jeho monou pes rameno se s celm
honosnm doprovodem vrtil do Hradu. Vlastn korunovace se
konala ve v velebnosti nazt ve svatovtsk bazilice, kolem n
rostly u ti roky zdi budovanho velechrmu. Krlovsk rodina,
vzneen host, nejvy duchovenstvo. Veer ml patit lidov
veselici.
Karel oslavy soustedil dol do msta. To zrovna praskalo ve
vech pod nporem korunovanch host. Bda tm, kdo v Praze
nemli vlastn dm. Pni z Hradce, tet nejvznamnj rod
ptilist re, ho mli. Pan Oldich s chot Klrou a nejstarm
synem Jindichem se ubytovali bez nesnz stejn jako nejvy
komo Jot z Romberka s bratry a ostatn pbuzn z st a ze
Stre, zatmco nejvznamnj pn ptilist re Vilm z
Landtejna doprovzel krle do Tyrol a vracel se a s nm.
Pan Oldich byl Vilmv souasnk a kdysi dvrn ptel.
Ptel snad dosud byl, ale vdali se zdka. Jeho syn Jindich a Jot
z Romberka byli piblin stejn sta a znali se tak dobe, jak jen
mohli.
Jot z Romberka byl nejvy komo. Postval stranou
hlouku mladch pn, s nimi pedtm, ne se pekvapiv stal
pednm hodnostem, pobval v nejdvrnjm svazku. Od t
doby jim ukazoval zdvien nos a ne vichni to dobe sneli. To,
e se mezi nimi dnes objevil Jindich z Hradce, nhle zmnilo
situaci. Jindich bval hlavou toho sdruen nezletilch rozpustilc
a nic na tom nemnila skutenost, e se te, v dob jejich
dosplosti, mezi nimi objevoval jen zdka. A posledn rok vlastn
vbec ne. Jako prvnho uvidl Jota, zezadu k nmu pistoupil a
neekan ho plcl pes rameno.
Nejvy komo uskoil a obrtil se, aby na hlavu smlce vylil
svj vzneen hnv. Zavhal, kdy poznal Jindicha. Od svho
poven se s nm nesetkal. Dky t vysok hodnosti se jejich
lohy vlastn vymnily, ale najednou si netroufl svou nadazenost
uplatnit vi druhovi, kter stl vdycky nad nm.
6

Jindich pedsudky netrpl. To jsem rd, e t vidm,

zahlaholil. Tak ty jsi te nejvy komo? Toho bych se nenadl
ani ve snu.
Jot se pokrotil. Pro ne? ekl jen svrchu msto vbuchu,
kterm by stihl jinho drzouna. Jsem Romberk a ad je v
rodin ddin.
To byla pravda, ale Petr z Romberka, dlouholet dritel tto
hodnosti, byl iv. Pravda, jen taktak. Jindich vdl, e Jotv otec
churav, ale netuil, e se neobjev v Praze ani dnes. Jeho
pirozen nslednk, nejstar syn Jindich, padl ped rokem u
Crcy v krvav bitv a Jot byl v poad a tet.
Po t Jobov zvsti bych sp oekval, e v Petr shod
kutnu a ujme se osielho adu. A najednou ty. A hned, jet za
ivota starho pna. Promi, nechtl jsem t urazit, ale vdy jsi
dokonce mlad, ne jsem j.
Jot stle vhal, me-li ho odkzat do patinch mez, ale
zatm to odloil. Jeho dvj spolenost mu chybla a Jindich
byl zrukou, e do n vplyne jako kdysi a mon i na pednjm
mst. Ctil se osaml. Ostatn vysoc hodnosti, jako nejvy
purkrab pan Hynek Berka z Dub i moravsk hejtman Vilm z
Landtejna, navc jeho blzk pbuzn, ho nebrali docela vn.
Nedvali to okat najevo, ale Jot to ctil. Pr let a on bude mu v
pln sle a oni starci nad hrobem. Docela se til, jak se po nich
jednou sveze. Jenome ekn na tu chvli bylo bez ptel
zdlouhav.
Petr ml samozejm na vybranou, ale dal pednost tomu,
zstat oddanm sluhou bom. Mon m pravdu, nejvy
hodnost je nron, utrousil na adresu druhorozenho bratra
kanovnka a neodpustil si jzlivou pipomnku: M taky njakou
slbenou, i ne? Kdy u jsi z ns dvou ten star.
Jindich se neurazil. V duchu souhlasil s vyslovenm, i kdy od
Jota urit neupmnm nzorem na dvorsk ady. Byl divoch a
dobe vdl, e takov pocta omezuje nevzanou svobodu. My
nemme v rodin vbec dnou, natst, ekl vesele. Nikdy
jsme nemli a babiku to dn hnte. Jet e otec nen tak
vbojn, jak by si pla. Akoli se lta pohybuje v krlovsk
druin, neukoistil nic.
7

Tebe to nemrz? zeptal se Jot, tentokrt s upmnou

zvdavost.
Ani ne. Kdy si pedstavm, jak se za chvli bude motat u
pdia a pedkldat konvice i msy pmo na vlenm oi Br!
To tedy nebudu. Komo nen nk ani jdlono.
Ale oblkal jsi dneska krle, jestli se nemlm.
To patilo k sakrlnmu obadu a Jot na tom neshledval nic
poniujcho. To je jen pozstatek as, kdy komornk byl
osobnm sluhou svho pna. Krl si pece tak obul Orovy
stevce. A pjde snad proto obdlvat pole? Tradici je teba
zachovvat, to ctm. A vid, mj otec byl komom tolik let a
nikdy takovou pleitost neml. Korunovace krle Jana pr byla
skromn a jet probhala podle nmeckho vzoru. Vak ji tak po
stalet provdl arcibiskup z Mohue.
Jak jsi vdl, co m pi n dlat?
Petr mi to vysvtlil.
Je dobr mt starho bratra. Jindich si povzdechl. Vid?
To jsem u ns j. Vichni a po toho nejmladho prcka ode m
oekvaj, e jim budu doivotn dlat chvu.
Pro bys ml? Maj rodie.
Otce, ano. A jet babiku Mece. Klra je matka jen malho
Hemana. A sp je jako nae sestra. Je jenom o ti roky star, ne
jsem j. Rozum nm, a to je vlastn dobe.
Snte se?
Skvle.
Nikdy t nenapadlo
Co?
Je pkn.
To je, odsekl Jindich pke. Ne e by ho s roztomilou
Klrou nenapadlo nikdy nic. Ale star pan byla jako ost a
druhou snachu zrovna v lsce nemla. Jindich pi vech svch
nectnostech ctil zsady rytstv a Klru ml rd, pesn jak to
ekl. Jako sestru. Sp byli v rodin spojenci. Z toho by byl jen
zmatek, dodal.
Myslel jsem, e m zmatky rd.
Jin, pteli.
Jin? No ovem. Jindich se rd porve. A do boje A tyhle
hody skon, tko budeme sedt doma.
8

Jotovi pebhl mrn mrazk po zdech. Je opravdu pkn bt

nejvy komo. Ale jakmile Karel vyraz na vlen taen, budu
ho muset doprovzet. Jindich, jak se zd, se na to jenjen tese. To
j bych potaj dal pednost utkn s macechou, kdybych ml tak
mladou jako on. Nemm dnou. Ml bych litovat? Ne, to ne.
Urit je lep mt vlastn matku.
Jindich zsti sledoval jeho mylenky. I kdyby si m krl
ztra neviml na turnaji, do jeho druiny se dostanu. Bude
potebovat vlenky, nemysl?
V tom byla hlubok pravda. Lesk souasnch slavnost nemohl
zakrt skutenost, e nov esk krl Karel mus vlit, aby si
svj dvoj trn udrel. mskm krlem se stal loni tsn ped
bitvou, kter by ho po vtzstv Francie pozvedla k jistot na
skm trnu. Jenome Francie u Crcy prohrla, Karlv otec Jan
v bitv padl a presti Lucemburk byla otesena.
Ticet let vldy Ludvka Wittelsbacha mu zaruovalo, kdy u
ne pze, aspo loajalitu skch knat a mst, a u si na trnu
ponal jakkoliv. A nebylo to vdycky k obecnmu prospchu.
Sp k vlastnmu.
Lucemburkov, druh ze t nejmocnjch rod v i, byli
zrukou spnho svren haminho tyrana. Dokonce i pape se
piklonil k nov volb a kurfiti tedy proti Ludvkovi vyzvedli na
msk trn Karla eskho. Jenome neastnou bitvou se
vechno zhatilo a pvrenci novho krle rychle couvli.
Karlovi nezbylo ne vydit si to s Ludvkem na bitevnm poli.
To vichni vdli a po ltech nevdanch drzost mocnho souseda
se et ryti u tili, e se konen pestanou krotit a podepou
vznam eskho krlovstv i silou zbran. Tet mon sok,
rakousk vvoda, byl dvacet let ochrnut a do spor inn
zashnout nemohl.
Ano, j vm, ekl Jot jaksi znepokojen. Bojovnk nen
nikdy dost a vichni samozejm nememe
Do vlky se mu moc nechtlo. Jeho nejstar bratr, kter u
Crcy padl, byl nevldnou pipomnkou, e v bitv se smrt
nevyhb ani tm nejobratnjm. Jot se mu vbec rovnat
nemohl, akoli se snail vyniknout. Ale ani vedle Jindicha z
Hradce se mu to zrovna nedailo. U ml pleitost poznat svou
mez a vdl, e stejn jako na kolbiti bude i na vlenm poli
9

nejist. Nedobr vyhldka. Podval se zvistiv na Jindicha.

Neboj se. Moc platn to nen, ale aspo to neznamen pedem
nespch.
Pro ty se hrne do vlen? Po Crcy
Prosm t, Crcy mi nepipomnej! okikl ho Jindich
nerudn. Prost m bav zmit sly s neptelem. Tebe ne?
Jot se uklbl. To jsem zvdav, jak je zm. Vm od strce
Vilma, e tvj otec musel doma slbit pan Mece, e on ani ty se
nezastnte vlenho taen.
I za m? Pece jsem dvno plnolet!
I za tebe.
Jindich se najednou pestal mrait. Dky za tu zprvu,
pteli, ekl vesele. Poj, jet si trochu zadovdme, ne ns
zabijou.
Jot sebou trhl, takov ertovn neml rd, ale nakonec se
pidal k Jindichovi. Spolenost nejmladch ryt, zamlkl v jeho
ptomnosti jako jindy, v zplav Jindichovch ert nakonec
roztla. Jen jejich vrstevnk z dky mladch Landtejn, pan Oj,
se drel stranou. Ne snad mysln, ale neml nejlep vztahy s
Jindichem.
Mlad pan z Hradce dosud ctil jako ponen, e Oj i jeho u
Crcy vyvlekl ze smrtonosn vavy, kdy mu krl Jan ve sv
posledn bitv dal pkaz vyvzt do bezpe jeho zrannho syna
Karla, tehdy u mskho krle a moravskho markrabte.
Nezavdil se. Nejslavnj bojovnci z rodu ptilist re,
Jindich z Romberka a Vtek z Landtejna, tam zstali leet na
poli cti a slvy. Kdov pro si ctidostivci pli bt tam s nimi.

Korunovan hostina stejn jako ped padesti lety za krle

Vclava Druhho probhla na zbudovanm pdiu na
svatohavelskm triti. Praha zvdav pihlela. Krlovt
hodnosti na vyoench konch konali slubu kolem stolu, v
kanch po ulicch teklo proudem vno, na kadm rohu se
vyvaovalo.
A nazt nov pastva pro oi. Pestr a ndhern turnaj pmo
na rynku. Bylo to u adu let, co krl Jan uspodal tak hojn
10

navtven kln a mlokdy uprosted msta. Pro ten den zmizely z

rynku stnky trhovc. Msto nich vyrostla ped tukovm domem
tribuna, jak bylo pi slavnostech zvykem.
Krlovsk rodina se zvolna usazovala v li ve spolenosti
nkolika nejvznamnjch pn. Jen nejvy komo se tsnil
dole mezi ryti pipravenmi k boji.
Krl zadrel svho bratra, kter se chystal k nim pipojit. Ty
dnes nenastupuj, oslovil ho polohlasem.
Pro? zeptal se Jan Jindich nespokojen a bleskl pohledem
po li, kde se tsnilo etn potomstvo opavskho vvody.
Karel zachytil ten pohled a pousml se. A jindy, brate. Tvj
zjem o dceru bratrnka Mikule nen nejvhodnj, aspo zatm.
Jsi enat.
Jan se zamrail. Na to bych rd co nejdv zapomnl.
Karel to ostentativn peslechl. Krom toho, pokraoval, ty
jsi obstl kdysi i proti Jindichovi a j dnes chci vidt, jestli mi ho
nkdo aspo v rytsk dovednosti me nahradit.
Mysl Romberka? M nkolik bratr.
Bojm se, e se mu nevyrovnaj. A taky jsou jet pli mlad.
To bude patn vybrn.
Jan se rozhldl po kolbiti. Ale vdy jsou to sam dti!
vykikl s asem. A pr stak. Kde jsou ostatn?
Nejsp nkde s Jindichem z Romberka, ekl Karel
chmurn. To potrv, ne se z t bitvy vzpamatujeme.
Bitva u Crcy tce poznamenala jeho vyhldky v i. Do
pprav na jeho korunovaci v Cchch padla jako blesk zprva o
oekvanm osudovm stetnut mezi Franci a Angli. Karlv otec
odvedl vechny bojovnky, kter ml pohromad, do rozhodujc
bitvy. ei do n zashli z hlediska vladask taktiky na neprav
stran, ale Jan Lucembursk byl odjakiva spojenec Francie.
Krom toho byl u adu let slep a padnout v rytskm boji byla
pro nj vhra. Ne tak u pro jeho syna. Karlovi sk msta te
zavrala brny a do Cch, tradinho korunovanho msta
mskch krl, se ani nedostal.
Vichni v t bitv pece nebyli, ekl Jan Jindich tn. Ml
s Wittelsbachy taky nevyzen ty, i kdy jemu nelo o korunu.
Skoro vichni. Jsem moc rd, e ty ne, ekl Karel vele. M
otec dal z boje vyvzt. Ale dva syny, to by asi nemohl.
11

Mon bych taky byl rann.

A mon mrtv. Mn z ruky padal me. Chtl jsem se tam
vrtit, pedstav si to! Uprosted takov vavy je lovk jako len.
Natst jsem ztratil vdom dost vas. Mnohokrt jsem za to
potom nebi dkoval.
Kdo t vyvezl?
Spolu s Bukem Oj z Landtejna, myslm. A jet nkdo.
Byl jsem v mtohch, moc si to nepamatuju. Mohl bych se Oje
zeptat, ale njak se vyhbme i pohledem. Jako by to byla hanba,
zstat naivu.
Myslel jsem, e Vilm syna ztratil.
Ano, Vtka. Druhho. Byli ptel s mladm Romberkem. Ti
se neodluovali nikdy. Ani ve smrti.
Jan se usadil z druh strany vedle Blanky a Karel se obrtil k
moravskmu hejtmanovi Vilmovi z Landtejna.
Nevidm tu tvho Oje, ekl.
Vilm, jeho mylenky se braly stejnm smrem jako krlovy a
prv si bolestn vzpomnl na padlho syna, se kiv pousml.
Oj nastoup, nejstar Landtejn neme zstat stranou. Moc si
od nj neslibuj. Mm ho rd, ale bojovnk valn nen. Za to, e
peil tu dsivou bitvu, vd jen tvmu otci. A taky tob, e t
zmasakrovali vas.
Co tv ostatn synov?
Duchovn pece v racch nebojuj. A Litold je jet pli
mlad. Chtl, samozejm, ale nedovolil jsem to. Aspo se dv
spolu s Elikou a dvma nejmladmi z okna od bratr
Geunherovch. Malinko se uklbl. Nedvno jsme spolu mli
jaksi finann narovnn. Za hladk prbh se mi odvdili tou
podvanou pro mou rodinu.
Ml jsi Eliku vzt sem, ozvala se krlovna Blanka
nespokojen. Nen tu ani Kateina z Romberka. Nemm u sebe
ani jednu ze svch nemilejch dam.
Elika z Landtejna se tila krlovnin pzni u deset let od
Blanina pjezdu do Prahy a v jejm fraucimoru zaujmala pedn
msto hned po Katein, choti Petra z Romberka.
Nememe dti nechat bez dohledu, ekl Vilm mrn.
Prosm Tv Velienstvo o prominut. Chvy zstaly na
Landtejn, nemlo by smysl brt je do Prahy a chtl jsem
12

chlapcm dopt, aby vidli korunovaci, je to zitek na cel

ivot. Ani j na tu, kter jsem byl svdkem ve trncti, nikdy
nezapomenu. Nato na tu, kterou oslavujeme dnes.
Teba se dokaj korunovace dalho krle, usml se Karel.
Doufm, e se doij vysokho vku, ale tohle bych nepl
tob ani jim. Jakmile slavnosti skon, odvezu je zptky dom a
Elika tu zstane ke slub krlovny. Aspo ne se Kateina
vrt. Povzdechl si. Vrt-li se.
ekal jsem, e na korunovaci snad pijede i Petr z
Romberka, ekl Karel tie. Pece u je to rok a syn m celou
adu.
Vilm promluvil a po chvli. dn z nich mu Jindicha
nenahrad. Nevzpamatoval se z t ztrty. Bojm se, e u ho
neuvid. Jak ti slou jeho syn?
Karel jen pokril rameny a neodpovdl. Jak? Jak mi vlastn
slou pan Jot z Romberka? Postrdm jeho otce. Jaksi jsem
pivykl, e nejvy komo je i ptelem mho srdce. Jot
vykonv zddn ad, to je pravda, ale je mj ptel? A slou
mi? Vilm by to ml vdt lp ne j.
Vilm z Landtejna byl hejtmanem na Morav a do Prahy se
te dostval zdka. Jen kdy krl vyjdl za hranice, jezdval
obvykle po jeho boku. Anebo spolu s mladm princem Janem se
podlel na vld v zemi. Krlv bratr echy, Landtejn Moravu.
Ale hejtmanem zstval i v dobch Karlovy ptomnosti. D se
ct, e po krli byl v zemi nejvznamnjm pnem on bez ohledu
na ptomnost mladho Lucemburka, kter na jeho radch byl
asto zvisl.
Pni u nastupovali pod svmi korouhvemi. Nejpesteji zila
kytice r. Stbrn, zlat, modr, ern a rombersk rud. Vilm
vzdychl. Skupina vypadala impozantn, ale ti dva nejvznamnj
v n chybli. Bude to znt? Mon
Ne stail domyslet, obrtil se k nmu krl. Kdo jede pod
zlatou r? zeptal se.
Jindich z Hradce.
Neznm ho. Oldichv syn?
Ano, nejstar.
A kde je jeho otec?
13

Vilm se uklbl. Nejsp ho ste jako sprvn kvona.

Nepochybuju, e pan Mece, jeho matka a Jindichova babika,
mu to uloila velmi psn. Poslouch ji. Bohuel, dodal s
povzdechem.
Karel se na nj podval s pochopenm. Vilm ml s hradeckou
starou pan stejn problm jako on s uherskou krlovnou matkou.
Docela bez dvodu ho nenvidla od prvnho spaten.
Babiin maznek? zeptal se.
Babiin ano, ale maznek urit nen. Je to odjakiva
nejdivoej kluk, jakho znm.
Nem ho rd? zeptal se Karel se zjmem.
Moc ne. Ale budu spravedliv. Jist m nadji, e na nm se
zalbenm spoine zrak krle, kter hled hrdinu turnaje.
Jako by t to ani netilo.
Ale ano. Pocta zstane aspo v rodin. Po Jindichovi z
Romberka tedy Jindich z Hradce. A mohl to bt Vtek z
Landtejna, pomyslel si v duchu teskliv.
Ryti u stli shromdni v ad a ekali, a krl zahj kln.
Karel dal znamen. Rozjeli se nejdv podl rak a do stedu
kolbit postupovaly jen jednotliv zpasc dvojice. Dychtiv
divci si brzy pili na sv. Nejeden z lesklch ryt skonil na
zemi. Jak padl odstupovali, prostranstv se zvolna vyistilo pro
souboje nejzdatnjch vtz.
R ubylo. Jeitn Jot z Romberka odstoupil bez porky
pod jakousi zminkou, kdy shledal, e by se ml utkat s
marlkem ekem z Lip. Ten na krlovo pn nastoupil v
posledn chvli, aby dodal lesku turnaji, v nm po krut bitv u
Crcy chybli nejzdatnj bojovnci. Jet nevymizelo z lidsk
pamti, jak vtzstv tu kdysi slavil ekv nepemoiteln otec,
kdy srazil do blta eskho krle Jana, prvnho ryte v
kesanstvu.
Ve racch pod rudou romberskou r zstal jen Jotv bratr
Jan. Stbrnou ri u vidt nebylo. Oj se nkde ztratil, snad mezi
poraenmi. Ale byla tu ern re steckch, kterou hjil
Sezimv syn Jan, a modr, pod kterou jel Pibk ze Stre, mlad
ze Vilmova bratra Smila.
Zatmco se rovnali k zvrenmu boji, rozdovdn Jindich z
Hradce jet sem tam rejdil po kolbiti a ctidostiv panoky,
14

kte mu vjeli do cesty, kcel jednoho po druhm. Karel ho na

Vilmovo upozornn bedliv sledoval.
Nem vbec kze, ekl te nespokojen. Bude unaven a
nkdo, kdo je mon mnohem hor, ho nakonec dostane.
Ty nev, e vtz se rozjaen asto zmocuje pedasn?
zeptal se zkuen Vilm z Landtejna. Karel po nm bleskl
pohledem.
Vlastn ano. Ano. I m to potkalo, samozejm. Ale nikdy
to nen k dobrmu.
Mn se on lb, vloil se do toho Jan Jindich. Kze se
dostav, a prvn dostane podn pes umk. Pokud to peije,
bude to bojovnk k nezaplacen.
Boj dole pokraoval. Poadatel zahnali dotrajc chlapce a
mlad hradeck pn se postavil zptky do ady. tyem rm u
vzdorovaly jenom dv ostrve, enk z Lip a mlad Hynek Berka
z Dub, nejstar syn praskho purkrabho. Jet na stran
Vtkovc Petr z Bechyn pod zlatou hvzdou ternberk a proti
nim Drslavic Pta z astolovic a s erbem magdeburskch purkrab
mladik Burchard a jeho o mlo star stejnojmenn strc rodem
z Hardeggu. Vlastn to byli vzdlen pbuzn Pibkovy tchyn. A
taky ale o tom se mluvilo jen potichu ten mlad byl vnuk
Leopolda Habsburskho, strce rakouskho vvody.
Mnoho nechyblo a srka dvou vtznch ptic by byla
nerozhodn. Pmo uprosted rynku se setkaly tyi dvojice s
devci zapenmi do soupeova ttu. Mui i kon s napjatmi
svaly se pokoueli petlait toho druhho. Jen nejzkuenj z
nich, marlek enk z Lip, od nho se oekvalo konen
vtzstv, vyltl obloukem ze sedla a rozpleskl se na dldn. Jeho
pemoitel, kterho zdobila zlat re, projel lehounce kolem jako
na prochzce, zastavil kon a obrtil se. Kdy vidl, e poraen
se sbr aspo na kolena, poklusem objel arnu a u ohrazen zaujal
postaven za zdy svch spolubojovnk. ekal na vsledek
stetnut. Jeho povinnost i prvo byly zashnout, kdyby se nkdo z
jeho druh skcel.
Na pokyn rozhodch se ady oddlily a ryti se znovu
postavili vedle sebe, te tyi proti pti. Vtzstv se klonilo ke
stran r, ale rytsk mrav si dal vyrovnan boj. Mezi temi
remi nastalo vzruen dohadovn. Jindich stl pokojn stranou
15

a ekal. Kdy u to trvalo moc dlouho, popojel k ohrad, pivolal

panoe a zaal odkldat zbroj.
Jan Jindich se obrtil ke Karlovi. Jet se ti zd
neukznn? zeptal se vesele. Myslm, e ho vezmu s sebou.
Kam? podivil se Karel.
Dej se pekvapit. Jan Jindich se sklonil ke krlovn.
Odjakiva se mli rdi. Nco j zaeptal, letmo polbil ruku a byl
pry.
Mm t pozdravovat, ekla Blanka s smvem.
Pozdravovat? On nkam jede?
Nejsp ano.
Ani se nerozlouil!?
Karel se znovu zadval dol. Vyrovnan ady znovu najdly,
ale vsledek ho u pestal zajmat. Chystal se po stetnut vyhlsit
skutenho vtze turnaje, ale jet ne skonilo, vidl s nm
hovoit svho bratra. Krtce, sotva pr slov. Okamik nato se oba
ztratili.
Trvalo hodnou chvli, ne se s jakms takms vysvtlenm
objevil jeden ze sluebnk Jana Jindicha. Krle jen pozdravil a s
jeho svolenm se obrtil k Landtejnovi.
Mj pn t velmi pros, pane hejtmane, abys ses laskav
postaral o doprovod panu z Hradce a vydil mu, e mlad pan
Jindich odvedl hradeckou druinu.
Kam je odvedl? zeptal se Karel ustrnule, kdy se posel
vzdlil.
Blanka jen potsla hlavou nad takovm nedostatkem vtipu.
Pece do Bavorska, ekla vevdoucn. Tvj bratr tam byl u v
lt, zatmco vy jste se projdli po Itlii. Mus pece soustavn
pouchovat pana Ludvka. M si s nm co vyizovat urit a do
konce jeho ivota.

Cesta jihozpadnm hraninm hvozdem byla doiroka

vyjedn, jak se po n vc ne jinde prohnly vojensk druiny a
kodrcaly vozy kram. Hotovost postupovala opatrn. Vpedu
tyi zvdov, s odstupem za nimi v ele oba velitel vpravy. Jan
Jindich tu byl jako doma. Pi kad vhodn i nevhodn
16

pleitosti na mal pohranin vpdy vyjdl. Tentokrt mili dl

a taky jich bylo vc.
Zatm postupovali zdlouhav a zastavovali, kdykoli se
vzvdn tveice ztratila z dohledu. Nechat se zaskoit u v lese
by bylo na povenou, ale jakmile se cesta roz jet vc,
poenou tryskem. Te byl as na klbosen. I toho bylo teba, aby
se astnci vpravy sblili.
Jezdci za vedoucmi pny spolu hovoili tlumenmi hlasy. Jan
Jindich se ze strany dval na svho spolenka. Znal ho jen mlo,
vlastn takhle s nm mluvil poprv.
Kdy za bratrovy neptomnosti spravoval esk krlovstv,
vdycky se o jin echy staral sp moravsk hejtman. Na Vilma
z Landtejna bylo spolehnut a tak byl pbuzn se vemi
sousednmi pny vtho vznamu. Jeho hrad leel pmo na
hranicch a s otcem mladho Jindicha pr vyrstali.
V rytskch hrch vynik nad jin, ekl. Byl jsi u nkdy
ve skutenm boji?
Jindich z Hradce se zamrail. Nazv-li skutenm bojem
bitvu u Crcy, tak ano.
Ty jsi byl u Crcy! vykikl Jan pekvapen. Jak jsi peil?
Byl jsem s Ojem z Landtejna. Nkdy uprosted bitvy nm
krl Jan svil svho syna, abychom ho z bitvy vyvezli.
To jsi byl ty, ten druh? Karel v jen o Ojovi. Zaslou
stejn dk.
Za co? zeptal se Jindich chmurn. Za to, e jsem nedostl
povinnosti ryte?
Za to, e jsi eskmu krlovstv zachrnil krle.
To mohl kdekdo. Nemusel jsem to bt zrovna j.
Jan poloil ruku na jeho pai. No tak! ekl chlcholiv.
Neml bych dnes zdatnho spolubojovnka. Byl bys mrtv jako
ostatn.
To se nikdy nev. Pr jich peilo.
Slyel jsem, e ne. Nejv ti zmrzaen. To bys chtl? Zstat
bez nohy i bez ruky? Jan potsl hlavou. Padl tam Ojv bratr
Vtek i Jindich z Romberka. Vn koda jich.
Ano, hrdinov. Z mladch Landtejn byl Vtek nejlep. A
Jindich? Hvzda celho rodu! J jsem jen Jindich z Hradce,
kter utekl.
17

Neutekl jsi. Ml jsi posln.

Posln! Jindich si odfrkl. Oj se tak phodn pipletl sp
schvln. Dokonce mon kvli mn.
Jan zvedl obo. Jak kvli tob? To nechpu.
Jindich se uklbl. Chpal bys, kdybys znal mou babiku.
Tu est bohuel nemm, ekl vvoda vykvav. Aspo
myslm, e jsme se nikdy nesetkali.
To m tst. Jindich si povzdechl. Ne, j ji mm rd,
opravdu. A ona m, v tom je ta pot. Svila svho
nepostradatelnho vnuka do ochrany prv Ojovi.
Je snad zbabl?
To ani ne. Ale sv hradeck pratety se boj vc ne znamen
hanby.
To pece nen dn hanba, splnit krlovskou vli.
Mon ne. Ale my to tak ctme.
Jan si vzpomnl na svj rozhovor se svm odpovdnm a
vdycky rozumnm bratrem. V bitv asi kad zel. Ml jsem
tst, e jsem tam nebyl a ani jinde na dosah. U bych se hrnul
mezi zabit. Ale nikdo pedem netuil, e dojde k nemu
takovmu. Zstal jsem doma prost proto, abych vldl za otce,
protoe i arcibiskup byl s nm. Vichni odjeli na Karlovu
korunovaci mskm krlem, ne do boje. Zachrnil jsem si ivot
bez vlastnho piinn. Jak bych to asi ctil, kdybych byl tam?
Ped ptadvaceti lety provedla tot mmu otci, pokraoval
Jindich chmurn. Svila ho pod kdlo Ojovu strci Petrovi.
To byl vojensk hejtman nad hejtmany. Jist ho pamatuje. V boji
se vyznal jako nikdo u nkolik destek let. Thli to spolu s
Plichtou ze erotna. To jmno zn?
Jist. Je slavn. Ale nikdy jsem ho nevidl. Narodil jsem se v
tom roce, kdy padl u Mhldorfu.
Ano, to je ta slavn bitva. Mlem v n zstal i Petr z
Landtejna a mj otec s nm. Kdyby ano, tak bych dnes ani nebyl
na svt. Narodil jsem se a cel tyi roky nato. Pro m babika
vybrala pro jistotu opatrnj chvu, ne byl Petr. Kdyby ne
Ano. Tak Petr z Landtejna padl u Crcy. Zapomnme na
hrdiny pli rychle. Vdy je to sotva rok. Vvoda se podval na
svho spolenka a usml se. Tak vid. Ml ses snad narodit, jen
18

abys ve dvaceti padl u Crcy? Vlka je pinav emeslo. Nemm ji

rd.
A pece vl, i kdy t k tomu nikdo nem. Vpadl jsi do
Bavor u v lt, jak jsem slyel. A te zas.
To je nco jinho. Jan se zachmuil a sthl se zptky.
Jindich po nm bleskl pohledem. Nechce se ti se zpovdat? A
j jsem mohl? Je snad tv ostuda hor ne ta moje? Dobr, nco o
tom vm. M jedinenou pleitost ct mi pravdu, nechce-li,
abych si myslel to, co si tbetaj vrabci na stechch.
Jel dl vedle Jana a usmval se. Trochu kodolib. Mleli.
Kdekdo si mysl, e v, co se mi tenkrt v Tyrolech
pihodilo, ekl znenadn Jan jasnoziv. Jist i ty.
Nco jsem slyel, zahuhlal Jindich pistien a upadl do
rozpak. Ne, tohle nen slun. Urit ne.
Rd t pivtm na Niboru, a se vrtme, promluvil vvoda
znovu zdnliv bez souvislosti. Uvid tam moje dti a enu,
kter m miluje. Ale manelka to samozejm nen. Ta m dt s
Ludvkem Braniborskm.
Proto jedeme do Bavor?
Proto. Ludvk Wittelsbach je neptel mho bratra a jeho syn
zase mj.
Velmi jsi ji miloval? odvil se Jindich tich otzky.
J? Marktu? Jan se mlem rozesml. Ne. Nikdy.
Je okliv?
To ne. Je vichni to kaj velmi krsn. i sp byla. Pr
hrozn ztloustla. To by mi u manelky ani tak nevadilo, ale
ponila m jako mue. Jestli jsi o tom nco slyel a vidm ti na
nose, e ano v, o em mluvm.
Jindich vdl to, co vichni. Za mladho Lucemburka provdali
ddiku, kdy mu bylo osm let. Ti roky pedtm strvil v Tyrolech
na dvoe svho tchna, kdysi eskho krle Jindicha
Korutanskho. Kdy se jedenct rok po svatb vracel z lovu se
svou druinou, jeho cho dala ped nm zavt brnu hradu. Ta se
u neotevela.
Pesto si bratr mladho eskho krle dosud ze setrvanosti
k tyrolsk hrab a korutansk vvoda. Ve skutenosti v obou
zemch nikdy nevldl, ani dokud byl manelem hn Markty.
Jej otec se ostatn a do smrti nazval esk krl, akoli jm
19

nebyl dobrch ticet let. Jan Jindich na svch titulech nijak

nelpl, ale star krl si to tak pl. Ped svtem tm neustle
pipomnal dobr prvo Lucemburk proti proradnmu
Wittelsbachovi. Do roka se Markta toti bez crkevn absoluce a
rozlouen prvnho satku znovu provdala za stejnojmennho syna
csae Ludvka. Chtiv Wittelsbach hrbl po tunm soustu bez
ohledu na papeskou klatbu. Stlo za to a krom toho ml z
minulosti u hezkch pr hch. Jeden navc se ztrat. Kad
zem potebuje ddice trnu, tedy i Tyroly. A dv bezdtn
Markta m s mladm Ludvkem syna.
Malmu Menhartovi jsou te tyi roky. V echch se po zuby
ozbrojen ryti chystaj vypadnout na kace, kter pr vesele
chyst oslavu vnukovch zsnub s nejmlad dcerkou rakouskho
vvody Albrechta.
Kolem zapuzenho manela krou podezen z impotence. A
te najednou hrad nkde v lesch a dti s milenkou. A jin zase
kaj, e je na ensk. A e to v hampejzech doke roztoit jako
nikdo. Jene to dl kdekdo a tlesn nedostatenost pohoruje
sp. k se. Kdo to k? Mohl by mu vbec zjistit takovou
pravdu o mui?
Ale rozeit to te u neml as. tveice zepedu se vracela.
Bl se. Je jich tak destka.
Kdo?
Mon vzvdn eta.
Jezdci vzadu se sthli jet dl a ti pedn se potichu vklnili do
lesa po stranch stezky. Neptel z bavorsk strany postupovali
ostrait. Pomalu a potichouku. Vjeli do zlohy bez podezen a
vrhli se bezhlav na tch nkolik vojk, kte zstali vzadu jako
nvnada. Ptka byla krtk a tm nekrvav. Janovi a Jindichovi
jezdci vystoupili ze stran a stiskli je. Bavoi rychle pochopili, e
nemaj nadji. Odhazovali zbran a vzdvali se.
Vyslechneme je po jednom, rozhodl vvoda a obrtil se k
Jindichovi. Um nmecky?
Jindich jen potsl hlavou. To je otzka! Nmecky byl
vychovn. Jeho matka byla korutansk knna, jeho babika
Mechtilda byla rozen z Schaumburku a otec poslun doma
nepromluvil jinak. Chva i ele byli ovem ei a Jindich ml
20

vhodu dvojjazyn vychovvanch dt. Mohl pechzet z jedn

ei do druh bez jakchkoli nesnz.
Vichni polapen vypovdali stejn, i kdy byli oddleni od
druhch. Mohli se na obsah jejich ei spolehnout. Vyslal je jejich
pn, hrab z Chamu, aby hldali eskou stezku.
No, neuhldali, ekl vvoda Jan zvesela. Te mme cestu
volnou. Pan hrab ril odjet do Mnichova, pr na pozvn csae
Ludvka. Ten je klidn a urliv a nemus se mu to vyplatit.
Copak si opravdu mysl, e Karel ho nech v klidu? Pohroma u
Crcy byla ovem nemil, ale esk vojsko to nijak
nezdecimovalo. Vdy vs tam bylo pr. Korunovan host a
krlovsk dvr, nic vc. Ryti v podstat bez druin. Tm lp,
dostaneme se mu snadno na kobylku. Zvl kdy si jet k
hostin zve pny z irokho okol.
A v, na poest koho je ta hostina? zeptal se Jindich.
Ne, to nevm, neptal jsem se.
Pr na poest snoubenky tvho nevlastnho syna.
Nekej mu tak! vybuchl Jan. Je to parchant, nemm s nm
spolenho vbec nic. Tohle nesnesu. Dl mi to naschvl. Ale
dobe. A tedy v, e se mu to nevyplat. J se mu posadm do
tla.
Kam thneme? zajmal se Jindich.
Rovnou k Chamu. Budeme dobvat hrad.
Hrabc hrad?
To ne, ten je v mst. Ale takov hrdek opodl. Mm na nj
spadeno. A taky mm spojen s nkm, kdo nm vas oteve
brnu. Byl jsem tu ped dvma msci a nezahlel jsem. Cham by
byl lep, ale koneckonc Heidstein je stejn dleit. Vdy jde
jen o to, aby cestu hldala nae posdka a pipravila nm bezpen
prjezd, a s Karlem pothneme kolem dl do e.

Jan z Halsu, hrab z Chamu, spolu se straubinskm hejtmanem

Petrem z Ecku mili k Mnichovu.
Mn se to pranic nelb, ekl hrab zachmuen. Ale
meme odporovat csai? Je te mimodn popudliv. Jenome
slavnost na poest jakhosi nemluvnte, kter se j ani nezastn,
21

te, kdy meme kadou chvli oekvat vpd z Cech? A my

jsme na rn prvn.
Hejtman s nm v duchu souhlasil, ale nahlas ekl: Csa v, co
dl, pane. Jsem si jist, e m docela erstv zprvy, a pokud se
spolh, e ho ten drz Cech nenapadne, nejsp m pravdu. J mu
vm.
Hrab se na nj kose podval. Na rozdl od hejtmana nebyl
zvisl na krlovsk libovli a mohl si dovolit bt upmn. A
copak to bylo v lt? Mli jsme se co ohnt, i kdy jsme oba byli
na svch hradech a ne u njak nesmysln slavnosti. A to byl jen
jeho bratr s docela malm oddlem. A pithne sm s celou
hotovost
Nem ji. Pobili je u Crcy.
Ale no tak! vykikl hrab. Tam padl jenom jeho otec a pr
druink, co byli s nm. Vtinou z Lucemburska a skho
pomez. ei? Ty pivede a on. On, to byl pro n Karel esk,
jeho jmno jen vyslovit bylo neslun. Oba je znme, hrdloezy.
J jsem dal hldat i obchodn stezku, akoli to csa vbec
nepikzal. Mj Cham je na rn. Vdycky kdy odjdm do
Halsu, mm obavy, co se dje. A te jet ns vol do Mnichova!
Ped pr lety za vvody Jindicha jsme byli v bezpe. Vvoda byl
ze eskho krle a jeho vagr. A ani csa ns neohrooval pmo,
sp intrikou. Kdy odstril sirotka a zabral vvodstv, byla to pro
ns pohroma. On dobe v, e jsme ho pijali jen z donucen. Pod
jsme njak na okraji. Nedvuje nm. Mn ani vm.
U m k tomu nem pinu, zahuel hejtman.
U m snad ano? Jsem vdycky loajln, do spor mocnch se
nepletu, a kdy, tak na stran vvody sv zem. Ludvk je csaem
ticet let. U jsem si zvykl a samozejm nejsem jeho neptel. Ale
jt s nm zan bt na povenou. A proti nmu? Nerad mnm
pny podle toho, jak vtr zrovna fouk z Avignonu. Kdyby byla
naivu m prvn cho, poradila by si i s njezdnky. Ale Markta je
nezkuen.
Pece mte matku a syna.
Matku! Ta si ani nepamatuje, e se nco zmnilo od
Jindichovch as. A Leopold? Ten vdycky ek, a co moje
cho.
22

Ml byste bt rd, podotkl hejtman. Vztah mezi sirotky a

macechou je mlokdy vldn.
To jist, ual hrab strun a odmlel se.
Nebyl rd. Jeho cho byla k nmu pli mlad a sp by se
hodila k jeho mladinkmu synovi. Zmocoval se ho nepjemn
pocit, e si to oba uvdomuj. Ml jet dceru, ale kdy ji potaj
podal, aby hldala, vysmla se mu. Je zkrtka jin doba. Dv
dti rodie respektovaly. A sta pni se klidn enili s dvenkami,
ani si museli lmat hlavu s dospvajcmi syny.
Hejtman jeho obavy natst nechpal. Bute bez starosti,
ekl. Petr dohldne. Slbil mi to.
Hrab se kiv pousml. Bez starosti? Tak stejnojmenn syn
Petra z Ecku byl varn mldenec a urit dosplej ne Leopold.
Dohldne? A kdo ohld jeho? loha bezhlav rlcho manela
se mu vbec nezamlouvala, ale a chtl i ne, vval se do n m
dl vc. Vbec v t chvli netuil, e nebezpe, kter ohrouje klid
jeho due, h pln nkde jinde ne doma v lonici, kde musel
bez dohledu nechat mladou cho.

Jan Jindich s velikm halasem udeil na bon hradbu hradu.

Jindich z Hradce se svm oddlem se potichu plil k brn.
Nedalek bsnn boje pln pekrylo inen etz, kdy se
mstek pomalu, mono ct polehouku, kladl pes pkop.
Pebhali po jednom. Kdyby to byl skok Ale nebyl. Jan
Jindich ped dvma msci dobe zacinkal stbrem. Ti stapat
chlapi u brny se dn vydsili, kdy v ele tonk spatili
nkoho jinho.
Dobe, my o vs vme, sykl Jindich, aby je uklidnil.
Vvoda to na hradby, aby odvedl pozornost. Jsem tu msto
nj.
Vyzbrojeni a po zuby a s kotoui provaz obtoenmi kolem
tla postupovali opatrn dl. Posdka byla soustedna v mst
nepravho toku. Nkolik bzlivch opozdilc potichu pochytali,
ne se vydali proesat hrad za zdy brnc se posdky. Pr sluek.
Nkolik pacholk, dva kuchai. Hrdek nebyl velk. Oputn
rytsk s jet se stopami posledn hostiny. Na stole rozlit vno,
23

v nm leely kostky. li dl. V komrce, kam hluk boje nedolhal,

nali dvojici. V nejlepm.
Dvka spatila ozbrojence prvn. Vyjekla a posadila se.
Jej milenec jen pootoil hlavu. Vydsil se, ale ne mohl jakkoli
elit situaci, ml roubk v stech a provaz pes ruce.
Jindich si poloil prst na rty. Tie, sykl. Kdokoli z vs
cekne, je po nm, rozumte?
Dvka vyplaen pikvla.
Nebude kiet?
Zavrtla hlavou.
Jenom ji svate, zarazil vojky, kte se chystali i j vrazit
roubk do st. A nesahat! dodal vhrn. Znsilovn svm
lidem netrpl a zvl ne v boji. Rozdovdn vojci pak nebyli k
niemu a v oekvanm stetnut je poteboval soustedn.
Jejmu druhovi se oividn ulevilo. Teprve te si Jindich
viml, e je to mladek. Tak patnct estnct let. Dvka byla v
plnm rozkvtu krsy, ale dobe o deset let star ne on. Se
zacpanmi sty chlapec mluvit nemohl, ale ruce svzan vpedu
pethl dvce pes hlavu a pevn ji objal.
Jindich se zajatci nechal svho panoe, ktermu mohl
dvovat, e neprovede dnou neprozetelnost, a v ele hrstky
bojovnk spustil vlen ryk. Vtrhli na ndvo, kde u se
bojovalo, zatmco domnl oblhatel opustili pistaven ebky a
pekotn se vrhli k oteven brn. Za chvli byli uvnit vichni a
mezi dobyvateli a obrnci se strhla krvav e.
Velitel obrany nakonec padl pod Jindichovm meem a zbytek
posdky se bez nesnz vzdal. Seetli mrtv. Ve vlastnch adch
byli nejv ti. Slun je pochovali a tch nkolik pobitch
neptel jednodue nahzeli ven vzadu pes hradbu. Na ndvo a
ped branou zstalo isto. Jako by se tady nestalo vbec nic.
Ve sklep nali uboh soudek vna. Jeden jedin. Velitel ho
zabavili. Pro n stail a usnout na vavnech se stejn
nedoporuovalo. Vojci do skonen cel akce museli zstat
stzliv. Remcali jenom potichu. Kze byla tuh, ale slben
tdr odmna mla bohat vynahradit souasn odkn.

24

D O B Y VAT E L

Je plka z, nemm mnoho asu, ekl rno Jan Jindich,

konen dorova vyspal v pohodln posteli. Mm s bratrem
schzku v Tachov, taktak to stihnu. Ty tady zstane sm. ekej
a nemj obavy. Ukeme se co nevidt.
Obavy z eho? zeptal se Jindich skoro drze.
Ty mysl, e t tu Ludvk Bavor nech klidn sedt?
Bude muset, ekl mlad ryt s lehkou mysl. Seber se a je
teba hned. U to tu zvldnu.
Ale vvoda si jet pokal, aby dohldl na zajitn obrany a
spodal neklidnou hotovost. Od dobyt hrdku vyjdli po okol
k mal radosti sedlk. Nevraceli se bez koisti a obas jim vpad
zpestila i drobn arvtka.
Tak Jan Jindich vydal psn zkaz znsilovat eny. Zajali
jich tady celkem pt. Na vechny chlapy by se stejn nedostalo a
jet by se posdka mezi sebou porvala. Krom toho mskm
krlem byl u rok Karel esk a bratrova povinnost byla chrnit
na jeho mst poddan. I ty, kte doasn slouili nepteli. Zemi
lze vldnout s rozmyslem, jen pokud pijme vldce dobrovoln.
Jinak se v kadodennm boji a hateen i dobr zmr ztrat v
zrodku.
Prv se po nkolika dnech chystal na cestu, kdy dostali
nvtvu. Pijela rovnou z Chamu pod blou korouhv. Velitel ety,
kter provzela dv jezdkyn, pijel bl, aby zjistil, me-li se
jeho pan piblit bez nebezpe.
ena vdycky, odpovdl mu Jan Jindich na dotaz. I mu,
pokud pijd s dobrmi mysly. Ale setkme se tady ped
hradem. Dovnit muste prominout si ozbrojence nepustm.
Jindich s nkolika vojky vyjel z hradu, aby vyrovnali a mrn
pevili poet hrabcho doprovodu. Dv eny popojely do
volnho prostranstv mezi obma skupinami a ekaly. Jan pokynul
25

Jindichovi a sami dva se jim vydali vstc. Ob dmy, sp

dvenky, byly pvabn a vypadaly stejn star.
Hledme pana Leopolda z Chamu, ekla jedna z nich. Je
nadje, e zstal naivu?
Hrab z Chamu? Neprohlsil se nm, ekl vvoda a podval
se na Jindicha.
Ten se ujal slova. Pokud velel zdej posdce, tak, pan,
bohuel. koda, pomyslel si. Neml jsem ho zabjet. Jene se
brnil jako kanec.
Hrab! Mohli jsme vyjednat slun vkupn. Ti ostatn jsou
chamra. Nic moc z nich nekyne.
Ta, kter se ptala, zbledla a promluvila druh: Posdce pece
velel Petr z Ecku. Uklidnte se, jet je nadje. Obrtila se k
obma pnm. Meme vidt vechny zajat? zeptala se.
Zajist, ekl zase Jan. Odvte-li se ovem vstoupit samy.
Vai druinu nevpustme.
Pokynem ruky pivolala velitele. Cekejte v klidu, Fridrichu.
Nezdrme se dlouho. Pjdeme ob do hradu, jen co nm pnov
laskav eknou sv jmna.
Stalo se. J jsem hrabnka z Chamu a Halsu, promluvily
nato ob souasn.
Jedin ena ve dvou vydnch? No budi. Jindich zavedl
nvtvnice do hradn stje, kde vedle kon posedvali svzan
zajatci. Pistien milenci leeli stranou pod jednou houn.
Potrhanou a pinavou. Pethli si ji pes hlavu a zimomiv se k
sob choulili. Mon to nebylo jen chladem.
Tak prosm. Dvejte se.
Zajatci pchoz vtinou znali a uctiv je zdravili. Hrabnky
prochzely podle ady a prohlely si umounn tve. pinav
hromdky na zemi si nevmaly. T, kter se prve ptala po
Leopoldovi, se zaaly koulet po tvch slzy. Na t druh nebylo
vidt nic. zkost, znepokojen, ppadn leva, nic, doista nic.
Potcejc se spolenici nepodepela. Jako by se j to vechno
netkalo.
Plac dvka u vzlykala naplno. Zajatci se po sob rozpait
dvali. Pan hrabnko, odvil se konen jeden.
Ticho, okikl ho Jindich, kter nhle pochopil hru pohled.
Snad byste se mly podvat i tady, ekl a poodhrnul houni.
26

Leopolde! vykikla prvn hrabnka a vrhla se k lecmu

chlapci, kterho zajali, kdy svdl staten milostn boj v
komrce.
Na Jindichv pokyn ho te rozvzali. Sebral zbytky
dstojnosti, odsunul se stranou, zahalil se do houn a vstal.
Hromdka na zemi se tm sice zmenila, ale nezmizela. Odhalen
bylo nevyhnuteln. Vyden nah krska se schoulila do klubka
v marn snaze bt neviditeln.
Scna se okamit zmnila. Slzy rzem oschly a bolestn tv
se stala tv bohyn hnvu. Zrudla, zbledla a zlostn erve j
znovu stoupla a k elu.
Leopolde! vykikla a tentokrt to znlo pln jinak. Jak jste
mohl?!
Neponiujte se ped neptelem, Elisabet, napomenula ji
druh klidn a Jindich prvn v jejch och zachytil zblesk
pobaven. Lovec v nm zcela nephodn pomyslel na to, jak
vzruujc by asi byla nemilosrdn tvanice na pynou la.
Odvrtil pohled. My nejsme vai neptel, podotkl jenom.
Ne? A co tedy jste?
Jsme ve slubch mskho krle. Pravho mskho krle,
zdraznil, aby pedeel protestu, k nmu se ale zejm
nechystala. Posdka hradu jsou vzbouenci. Soud nad nimi
pslu jen krli.
Leopold k nim nepat.
A co tu tedy dlal?
To vte patrn lp ne j. Zmila si ho s mrnm
vsmchem. Ve skutenosti byl snad obleen.
Ve skutenosti nebyl.
Njak aty musel mt! rozkikla se u vztekle. Pece
nepijel nah!
To nevm. Nebyl jsem tu, kdy pijdl.
Vrate mu je!
Jindich pokril rameny. Co bylo v hradu ukoistno, pat
krli. Ale mohu mu pjit svoje, i kdy nevm pro. Takov zima
nen.
Nememe ho odvst bez at.
A kdo vm kal, e ho odvedete?
27

U si ho nevmala. Sundala z ramen vyvan l a beze slova

ho pehodila pes lec dvku, kter se marn snaila zavrtat do
zneitn slmy na zemi. Hrabnka nakrila nos, jako by si a
te vimla nevbn vn stje, a obrtila se k odchodu.
Nememe ho tu pece nechat, pitla zaraen Elisabet.
M s nmi jt v smradlav houni nebo nahat? Nechte to na
Leopoldovi. Jednn bv vc mu.
Ale otec, vykikla Elisabet hnviv.
Nen tady. A poslala ns jeho matka. Musme to njak vyeit
i bez nho.
sten piodn Leopold pistoupil jaksi nerad. Vypadal
nejist a starostliv se ohlel po lu, zpod nho bzliv
vykukovala spoutan ena, kterou nali s nm na loi.
Co bude s n? zeptal se zkostliv.
Leopolde!
Leopold se konen jaktak vzpamatoval a obrtil pozornost k
svmu pemoiteli. J jsem jist ochoten se dohodnout, jestli
Dohodnout, pane, opakoval a sklopil oi. Zahrnout do ujednn i
svou spolenici si u netroufl.
To nen tak docela moje vc. Musm se poradit s vvodou.
Netuili jsme, e mme i vzneenho zajatce. Pro jste to neekl
hned? i se obvte, e ochota k tomu vykoupit vs je mal? Vae
pan vypad, e je s vmi velmi nespokojena.
Moje pan? zeptal se pekvapen.
To nen jeho ena, ale sestra, ozvala se znovu ta, kterou osud
pana Leopolda zjevn neznepokojoval.
Te bylo na Jindichovi, aby asl. Jeho cho jste vy? vyhrkl.
Paneboe ne. I kdy Povzdechla si. Leopold je
svobodn, dodala vyrovnan. To jejich otec je mj cho.
Obrtila se k sourozencm. Mon se pnov spokoj tm, kdy
Leopold slo psahu vrnosti jejich krli.
To pece nememe dopustit, pan Markto! vykikla
Elisabet zden.
A co nm je do toho? en se nikdo nept. Na jejich psahy
vrnosti je zvdav leda enich ped oltem pi svatb. Podvala
se znovu na Jindicha. Budeme vm velice zavzni, pane, kdy
Leopoldovi pjte aspo koili.
28

Rd. Chvli se na ni zamylen dval. V cho je tedy

hrab z Chamu a Halsu, pvrenec Ludvka Bavora?
Nepat mezi vzbouence, odpovdla neurit.
Ve svm vku
Co vte o jeho vku?
Nic, ale vidm jeho dospl dti. Nepochybn dobe pamatuje
dobu a nen ani tak pli vzdlen kdy v Dolnm Bavorsku
vldl vvoda Jindich, ze Jana Lucemburskho. Byli ptel. V
cho, jak kte, se nestav proti svmu vladai a vvoda Jindich
byl tehdy s vvodou Ludvkem ve stlm sporu.
S csaem, opravila ho a podvala se po oku na nevlastn
dceru. Pro mi to kte? M tyhle vci nezajmaj.
Ne? Prve
Prve je prve. Ale dobe. Chcete-li to vdt, tak prv tehdy
mj otec sjednal s Janem z Halsu nae zasnouben.
Kdo je v otec?
Byl, opravila ho. Ulrich Prvn z Leuchtenbergu.
Jindich se v spletitch pomrech za nejbli hranic orientoval
aspo v hrubch rysech. Hals byl v pasovsk diecsi a Cham v
Bavorsku, ale rodov hrad Leuchtenberg stl u eskch hranic ve
Falci a lantkrab Ulrich dokonce bval lenem krlovsk rady Jana
Lucemburskho. Ani jeho synov nepatili k pvrencm
bvalho csae.
Ostatn Leuchtenberg byl falck lno a star falckrab Rudolf
Prvn pr nebval vdycky v nejlepch vztazch s bratrem
Ludvkem. Dokonce pi volb mskho krle kdysi dal proti nmu
svj kurfitsk hlas Fridrichovi Habsburskmu. Po jeho smrti jeho
synov mli co dlat s Bavorovou pomstou. A po dvaceti letech
se jaktak srovnali.
V otec vdycky patil k lucembursk stran, ekl
zamylen. Pro dohodu o vaem satku nezruil, kdy se v
snoubenec pidrel proradnho Ludvka po jeho rozchodu s
eskm krlem?
Na? Nedl se to. Oba moji rodie byli tehdy u po smrti a j
jsem ila tady hned od zasnouben. Je to zvyk, kter se vdycky
nedodruje, ale m vychovvala manelova matka spolu s jeho
dtmi. Ona je vlastn nco jako moje teta, je rozen z
29

Hohenzollernu jako maminka. S bratry se vdm zdka. Obas se

poslaj ptt, jak se mi da.
A jak se vm da v manelstv? zeptal se prostoece.
Mlky si ho zmila msto odpovdi a pohledem zhodnotila
vzniklou situaci. Nevlastn dcera ji nejsp popouzela, protoe
ekla vcelku lhostejn: Propuste i tu enu, prosm. A vydala se
na zpten cestu bez ohldnut.
Jindich pedbhl vzneen sourozence a pitoil se k n. Jej
proputn je samozejm, pan, ekl zdvoile. My se enami
nevlme.
Tak pro jste ji zajali?
Pistihli jsme ji za eknme zvltnch okolnost, ale
zjitn totonosti pana hrabte vechno vyjasnilo. Pirozen i ona
me s vmi odejt. Pokud jde o nho
Co dte za jeho proputn?
Smm to ct?
Otzka zaznla podezele. Zamraila se a pidala do kroku.
Vvoda Jan ml k Jindichovu zklamn na poadovan
vkupn zcela jin nzor. Propustme vaeho hm syna bez
podmnek, pan, ekl a pikzal, aby nali Leopoldovy ukraden
aty. msk krl Karel, mj bratr, si nepeje spory se svmi
pny. Pan hrab proti nm zbra nezvedl.
Dky, usmla se a zpsobn spolkla toho mskho krle
Karla, kter docela urit nebyl mskm krlem jejho manela.
Elisabet zatm pekotn strkala bratra ke koni, kterho mu
uvolnil jeden z len jejich druiny, aby si to laskav vtz snad
jet nerozmyslel. Leopoldova dvj spolenice zstala uvnit,
jako by i on na ni zapomnl. Pan z Halsu se nerozhodn zastavila.
Mon vhala, m-li ji pipomenout, i rovnou odejt se vztyenou
hlavou.
Jindich jej vhn docela neprvem pietl svmu pvabu.
Jet se uvidme, pan, ekl slibn. Zstvm ve vaem
sousedstv a do krlova pjezdu.
Sekla po nm nevldnm pohledem a rozhodla se, e bude
pesn rozliovat mezi obma dobyvateli. Pokud mte na mysli
eskho krle, tak vbec nen jist, e se sem dostane. Mj cho se
vrt, jakmile se mu donese zprva, e jeden z jeho hrad byl
uloupen.
30

V cho je v Mnichov. To nen nijak blzko, vloil se opt

do rozhovoru vvoda.
Vy si myslte, e vte vechno?
Kdybychom vechno nevdli, nemohli bychom bt zde,
odpovdl klidn. Prosm, pan. Jste voln. U vs ekaj.
Trhla zlostn rameny a odustila. Dvali se za nimi, jak
odjdj. Dstojn matka vpedu, za n sourozenci, kte se zbsile
hdali.
Nemusel jsi ji rovnou vyhnt. Mysl, e ns by takhle
propustili, kdyby to bylo naopak? zeptal se Jindich zklaman.
Ne, ns by nejsp popravili. Ale to by ns museli naped
dostat. Ty si dej pozor. Zstv tu jen s malou ochranou.
Kdov. Teba by se m zastala ta slin Markta.
Markt mm prv pln zuby, odsekl Jan Jindich, ale pece
jen zabloudil pohledem za odjdjcmi. Kter z nich to je?
Dcera, nebo cho?
Cho. Je to dcera lantkrabho z Leuchtenbergu. Provdali ji za
Jana z Halsu, jet kdy jako vrn poddan svho vldce patil
mezi nae spojence.
Jan se na nj zadval s asem. Tohle vechno ti ekla za
takovou chvli?
Samozejm.
Jindich se sebevdom usml, ale Jan, kter ml na mysli
prospch svho bratra a jeho mon pvrence v Bavorsku, se na
nj krav zadval.
Je vdan.
Jindich ml nejednu rozdlnou zkuenost. To vad? Copak ty
jsi nikdy s dnou vdanou neml nic?
Nikdy nic, ujiuju t, usml se vvoda na Jindicha.
Dokonce ani s tou svou ne. Vystoupil na ekajcho kon a pi
odjezdu dal svmu druhovi posledn dobrou radu. dn lov na
paniky, chovej se tady mravn. A t najdeme ivho.
Jindich si to vzal k srdci. Poslal panoe pro aty, kter zstaly
pohozen v komrce hchu, a dal si pivst zajatou dvku. I s
velkm lem hrabnky pes ramena byla odna velmi
nedostaten a Jindich ocenil Leopoldv vkus.
Kdopak jsi? zeptal se nicmn pro jistotu. e nelo o n
manelku, bylo pravdpodobn, ale radji si to jet ovil.
31

Koneckonc i bez vvodova pouen neml v myslu init

vzniklou situaci zbyten sloitou.
J jsem Matylda, pitla.
Dobe, Matylda. Ale kter?
Mj otec je kasteln v Chamu.
A manel?
Nemm manela.
Hrabc kasteln v Chamu nebyl leckdo. Jindich se rozhodl
pro zdvoilej tn. Pece jste se mohla vrtit s pny. Pro jste
zstala?
Sklopila oi a zaryt mlela. Dolo mu, e k rozpakm m
dobr dvod. Ustoupil a ukzal na hromdku at na lavice.
Tohle je nejsp vae. Chcete-li, vezmte si to. A pokud jste mla
nco cennjho, tak je mi lto, ale to u moji lid nejsp ukradli.
Mohl byste se otoit? zeptala se.
Poslechl a chvli ekal. U, ekla. Obrtil se. Stla ped nm
obleen, jak se sluelo ve spolenosti ryte.
Znalecky si ji zmil. Smm vs pozvat k veei, ne vs s
doprovodem polu dom? zeptal se.
Kvla zejm vyden z t vyhldky. Bhem veee pochopil,
e se nikterak nebla jeho, ale sp nvratu. Jist, utekla s mladm
hrabtem potaj a nevrtila se vas. A kdy vstvali od stolu, bylo
vc ne zejm, e d pednost noci se vzhlednm mladm rytem
ped osamlou komrkou, by se tam mohla i zavt na zvoru.
Dny ekn mu ubhaly uten. Nebylo jich mnoho a
pichzely sam dobr zprvy. Rozladila ho kupodivu prv ta
nejlep.

Oba bavort pni byli v Mnichov jako na trn. Ludvk Bavor

na pozvn velmi spchal a najednou se to jaksi zadrhlo. A z
domova ani slvko. Dokonce posel, kterho hrab vyslal do
Chamu, se nevracel. Hostina se odkldala, jako by lo o zsnuby,
kdy se mus ekat na enicha i na nevstu. Nevsta byla v
plenkch a enich byl sotva tylet. Jeho otec, csav nejstar
syn, si steil Tyroly. Csa je tak pli nepoteboval, ale hostiny
se mli zastnit aspo rodie pt nevsty. Jenome rakousk
32

vvoda Albrecht cestoval jen vjimen a jeho manelka zstvala

s nm. Ron dcerku samotnou nevypravili.
Ped blcm se stetem by csa rd pedvedl svtu, e m na
sv stran mocn Habsburky. Ale aby se host jet rozutekli? To
ne. Ostatn zasnouben bylo uzaveno a slavnosti lze uspodat i
na poest ptho svazku.
Jejich zahjen koncem z bylo velkorys i bez ptomnosti
vech zastnnch stran. Slva to byla velik a obas zaltla
zlomysln mylenka pes hranici.
A vid, ten. Vichni jsou se mnou. Jestli peleze sv hranin
hory, bude se hezky rychle plhat zptky. Nmecko nestoj o
poetl Francouze.
Pilo a zpvalo se silnm hlasem, jak u byl na csaskm dvoe
zvyk. Nlada, zprvu stsnn, zvolna roztvala. Sem tam se sice
kmitla zkostn mylenka na mohutnou hotovost, kter se mon
u val pes hranice, ale ukznn ji vichni potlaili. Nakonec se
rozveselili i ustaran pni, jejich zem leelo na pravdpodobn
trase neptelskho vpdu. Csa prvn by musel mt strach, kdyby
bylo pro bt se. Slyte? Zpv! A ztra msto pehldky sly je
velk hon. Lov pr vyhali kdesi medvda. To pojedeme
rovnou od nedopitch dbn, do lesa se mus vas.
Csae dostat na kon nebylo jednoduch, ale spojenmu sil
nkolika sluh se to nakonec zdailo. Kdyby tak netouil
pedvdt se, asi by hon odekl. Ctil se mizern, ale na erstvm
vzduchu pichzel rychle k sob. Jen on sm vdl, co ho stoj
nmahy ukazovat usmvavou tv.
Na medvda pjdu sm, prohlsil pyn. A se nikdo
neodv m pipravit o vtznou rnu.
Ale vtzn rna tentokrt padla z jin strany a nezasadila ji
ruka lovka. Halasc rozjaen druina zden zmlkla, kdy se
csa Ludvk neekan skcel z kon v smrtelnm zchvatu. Oi v
sloup a pna na stech. Tkm jazykem se pokouel pivolat na
pomoc vechny svat, ale ani Bh mu u nemohl rozumt. Zptky
ho dopravili v mrkotch. U se neprobral.
Do toho dsiv zprva: esk hotovost se sbr u Domalic!
Co te? Ludvk Braniborsk a Tyrolsk, nejstar csav syn a
te hlava rodiny, byl daleko za alpskmi prsmyky. Jeho brati
vypadali bezradn.
33

Hrab z Chamu a straubinsk hejtman se urychlen vydali na

zpten cestu. Jak se loudali smrem k Mnichovu, te letli jako
o zvod. Cesta do Chamu vedla pes Straubing a tam se konen
dovdli zlou zprvu. Byla u msc star. Zlotil ei zabili panu
Petrovi z Ecku stejnojmennho syna, kter nespn hjil
dobvan hrad. Zachovali se vcelku ulechtile. Tlo mrtvho
vydali bez e poslm zoufal matky za stku celkem nepatrnou,
jen aby se neeklo.
Ale jejich posdka dosud sed v Heidsteinu. Bezmla na dohled
Chamu! Hrab jen krtce util zhroucenho ptele a hnal se dl.
mskm krlem je te Karel esk. Co mlad Ludvk udl?
Uzn jeho volbu a sm se s papeem? Nebo proti uchvatiteli
postav vzdorokrle? Sp to druh, nem vybrn. Ale my ano. Je
na ns, koho pijmeme.
Sm jsem jet ped osmi lety bval vrn Jindichovi
Dolnobavorskmu a po jeho smrti jsem proti csai hjil prva jeho
synka. Ale umel i ten, nen koho hjit. Pidali jsme se tedy k
csai. Byly z toho jen pote, piznejme si to. Z Domalic je to k
Chamu skok. Budu prvn na rn.
Ale taky mu bt prvn, kdo sklon koleno ped novm
krlem. Udlm to? Prvn. Vtz to jist ocen. Ale co kdy se
nikdo nepipoj? Co kdy zstanu prvn a jedin? A mj nejbli
ptel, kter ztratil syna
Jak se blil k Chamu, smliv nlada ho zvolna opoutla.
Ciz dobyvatel se ivili na jeho vlastnm zbo. Zadarmo. Byl to
bn vlen zvyk, ale vechno vypad jinak, kdy se to dje u
tebe. Ne. Setrvm pi Wittelsbachovi. Ludvk to nevzd. Neme.
Zmnil jsem strany jen pirozenou volbou, kdy vyhynul n
panovnick rod. Ostatn i vvoda Jindich byl Wittelsbach. Jeho
pbuzn ujali ddictv prvem. Zmnit znovu stranu a postavit se
proti nim? Schvlit to nestydat rabovn?
Projdl vyplenmi vesnicemi a dom dorazil tak vztekl
jako nikdy.
Pesthuju vs do Halsu. Okamit, ekl po krtkm, nepli
srdenm uvtn. Hals byl hned u Pasova, v srdci bezpenho
wittelsbaskho zem.
Drel ote domcnosti pevn a dti i ena byly zticha. Jen
matka se vzbouila. Budu to mt daleko dom, prohlsila
34

nevldn. Pod, i po tch destkch let, co byla vdan, se ctila

doma v Norimberku. Panstv jejho chot a po nm jeho syna j
pipadalo mnohem mn vznamn.
Jan z Halsu svratil obo. Doma jsi tady, mti.
Tady snad, odsekla. Ale v Halsu jsem opravdu pobvala jen
vjimen.
Z Halsu pochz moje rodina. Cham pedkov jen vyenili.
Obrtil se ke sv en. A co kte vy?
J vae rozhodnut jen uvtm. Markta sekla pohledem po
nemilovan tchyni, akoli tak ona to z Chamu mla bl k
domovu. Za ta lta pod jejm kdlem j mla prv dost.
Sourozenci se rozdlili. Leopold se postavil proti sthovn,
protoe dceru kastelna by st mohl odvzt z Chamu bez
pijatelnho vysvtlen. Z tho dvodu byla Elisabet pro.
Konen snad bratr pijde k rozumu.
Jenome Leopold byl zamilovan a Matyldin osud ho trvale
znepokojoval. Te, kdy se otec vrtil, bude to jet hor. U tak
bylo svzeln ji dostat ze zajet zptky. Jej pobyt u pbuznch se
protahoval u nenosn, a a oba et pni vypadali zdvoile,
kdov co se dlo v Heidsteinu. A kdov co udl te otec. Bude
ztracen hrad dobvat zpt? V takovm ppad ekalo Matyldu
bu prozrazen, nebo smrt.
Mon lze s echy uzavt dohodu, ekl nesmle. Zachovali
se ke mn velkoryse.
K vm snad, utrousil otec nevldn. Ale zabili Petra z Ecku.
Pro vy jste se nebrnil?
Hansi! okikla ho jeho matka. Vdy je to v jedin syn!
I jedin syn m bt staten.
Pepadli ns znenadn, zahuel Leopold se sklopenma
oima. Jet jsme sedli u veee. Petr vybhl ven, kdy se strhl
ten hluk, ale ostatn u byli tajn uvnit. Ani jsem si nestail
uvdomit, o jde.
Neml jste tam co dlat.
Petr je byl mj ptel. Jen jsem ho navtvil. Leopold
zavadil pohledem o sestru, kter se vznamn usmvala. Budeme
dobvat hrad zpt? zeptal se zkostliv.
Snad pozdji.
35

Jan z Halsu nemnil utrcet sly. Nevdl, jak poetn je esk

posdka, ale v kadm ppad bylo teba dostat ji z hradu dv,
ne se pibl hotovost, kter haraila zbranmi tsn za hranic.
Pemlel o tom celou cestu vyplennou krajinou, jak rostlo jeho
pobouen. Neptel se hrad u mohl zmocnit jenom skokem. Pro
neoplatit stejnou minc?
Neradil se s nimi. Jen vydal pkazy. Elisabet se vtzn
podvala na znepokojenho bratra a v jej hlav zrlo rozhodnut.
Snad mla otce varovat ped synem, kter ctil nco jako zvazek
vdnosti k svmu pemoiteli, ale pipadalo j to tak nejsp jako
zrada. O Matyld u jednou ped starou pan byla zticha, to by ani
j psn otec nepietl k dobrmu. A pesdlme-li do Halsu, vye
se to samo sebou. Mla v plnu cosi dstojnjho ne alovat. Na
vydrn j kupodivu nic bezectnho nepilo.

Vyhldka na konec taen, kter nastala po neekan smrti

csae Ludvka, Jindicha na jeho pedsunut hldce v Heidsteinu
zrovna nepotila. Byl rv a til se na dal stety a vbec se mu
nechtlo zptky pod ochrann kdlo laskav babiky. Matylda
byla rozkon, ale mlad pn se u zanal nudit. Vtanou zmnu
pinesla nvtva urozench sourozenc. Pijal je, jak se sluelo, a
bez Matyldy.
Elisabet se tvila nadobyej vldn a Leopold vypadal, e tone
v rozpacch. Zprvu to Jindich pietl jeho starosti o Matyldu, ale
brzy mu zaalo svtat, e se ml.
N otec se vrtil, vitoila Elisabet. A kdy se dovdl,
jakou velkodunost jste projevil k mmu bratru, zatouil setkat se
s vmi.
Prosm, a beze veho pijde. Bude vtn a stejn jako vm
mu mohu zaruit bezpen odchod slovem ryte.
Koutkem oka postehl, e Leopold malinko couvl a za
sestinmi zdy mu dv jaksi znamen, zatmco Elisabet
pokraovala: Ptelsk svazky se nejlpe utu u vna. Mme
vm tlumoit jeho pozvn. V Chamu vs urit me pijmout
mnohem pohostinnji ne tady ve vyplennm hrdku vy jeho.
Krom toho nejste to vy, kdo je zavzn jemu, ale naopak.
36

O zruce tentokrt ani slovo. Jindich nepoteboval lutit

Leopoldovu posuninu, aby pochopil. Tatk je parchant. Bodej by
ne. Co se d ekat od pvrence Wittelsbach?
Ale nasadil svou nejroztomilej tv a odpovdl k
Leopoldovu leknut: S nejvtm potenm. eknme v nedli?
Po mi, bude-li to vyhovovat i panu hrabti. Je to Bo den, kdy se
kesanu slu navtvit kostel v mst. Dvno se mi to
nepotstilo.
Nedle byla za tyi dny a podle zprv, kter ml Jindich, do
poztku se dala ekat esk hotovost. Nechtl se vystavit
nebezpe, e pomstychtiv hrab z Chamu ho v dobytm hrdku
oblehne. Co by se zcela jist stalo, kdyby pozvn rovnou odmtl.
Tko by se ubrnil poetnmu vojsku, kter tu zn kad
kamnek.
Mm pivst dceru vaeho kastelna, nebo ji s sebou vezmete
vy? zeptal se k Leopoldovu vzrstajcmu zden.
Elisabet se zamraila. Vezmeme ji s sebou. Sekla po bratrovi
zlostnm pohledem. Leopold pro ni nael dobrou vmluvu v
nvtv u pbuznch. Jej otec netu, e byla u vs v zajet.
Uvil bez podezen. Kdy se krajem prohnj ciz vojci,
prozeteln dvka rozumn zstv, kde prv je, ne se nebezpe
peene.
Pehnalo se?
Snad ano. Zachoval jste se pece ulechtile. Slbila jsem
bratrovi, e pro tentokrt budu mlet, pokud spln m podmnky.
Podmnky, dvenko? e by to byla m roztomil hlava?
U to tak vypadalo. Odchzeli. Pivolan Matylda na nj pes
rameno vrhla vytav pohled. Nedal si prci s tm j nco
vysvtlit. Leopold se ve dvech jet zastavil a obrtil k nmu
rozpaitou tv. Zvazek vdnosti ho mon til. Jindich se na
nj povzbudiv usml, co ho vylekalo jet vc, ale rzn sestra
ho odvedla, ne stail ci spsn slovo. Stejn by to slovo prav
spsy nebylo.
Po cel dva dny byl jako na trn. Co kdy tydenn odklad je
rozlcenmu hrabti moc? Musel se vzteknout, kdy projdl
vybrakovanm krajem, a byl by div, kdyby se nedovtpil, e na
lbezn pozvn mu mohl skoit jenom pitomec. Jist si bt nemohl.
Ledae m tak vylili. Kdo? Ta zlomysln dvka jist ne. e by
37

cho? Psobil jsem tak? Nebo pouila k m zchran nco

vynalzavho dvtipu? Zchrana krut doasn. Pospil by si,
kdyby vdl, e se bl vojsko mskho a eskho krle Karla.
Ale bl se?
Ke konci druhho dne u znejistl. Po esk hotovosti ani
stopy. Budu muset nco udlat. Vyklidit hrad, nebo Uprosted
vahy tvrd usnul. Byl mlad a pro strach ml udlno. A kdy se
v sobotu rno probudil, byli tady. Stany vude kolem na louce
vetn velikho krlovskho. Dveky se otely v kuchyni a v
rytskm sle bylo plno.
Sp jako devo, pivtal ho Jan Jindich s smvem. Kdy
jsme dorazili, otsal se hrad v zkladech a ty jsi nebyl k
probuzen. Neptel by t zadvil, ne bys otevel jedno oko.
Jindich zvl a posadil se. To docela urit ne, ekl s klidem.
Probudil bych se u ped prvnm elestem. Varovn signl m
bezpen zburcuje. Pokud je ovem ped m varovat. A el sloit
poklonu svmu krli.
Pro zvdavce z okol uspodali zatm na louce mal kln.
ekalo se na Vilma z Landtejna, kter se z domova pihnal na
posledn chvli. Do ezna odjela okamit pod jeho velenm
skupina vyjednava, aby pipravila dstojn uvtn. Dalo se
ekat, e ve zmnn situaci se nikdo nebude stavt na odpor.
Ludvk Braniborsk z Tyrolska dvno nedorazil. Kdov jestli u
vbec vdl, jak katastrofa ho potkala.
S hlaholem trub a vlajcmi praporci vyrazili nazt asn rno.
Smr ezno. Kdy mjeli Cham, zstala brna zaven. Nikdo
nevyjel k uvtn ani k obran. Z hradeb pokukovali vojci a
mon i nkolik zvdavc. dn krska. Ani hradn pn.
Stejn bych ho rd vidl, pomyslel si Jindich. Plesniv ddek?
Nebo pitaliv tyictnk, po jakch mlad krsky rozechvle
pokukuj v oekvn rozmanitjch projev lsky, ne jak
mohou znt nevinn panoi? Nevinn pano nejsem a moje
zkuenosti by postaily. Jenome pleitost u pominula. Byla
vbec? Pi troe zvdavosti by se aspo podvala, jak s halasem
thneme kolem. Je nedle. Mon m jet ekaj.

38

ezno je pijalo jen s malm zavhnm. Po smrti Ludvka

Bavora man vlastn ani nemli na vybranou. Mlad
Wittelsbachov ekali na Ludvka Braniborskho a ten se dosud
neozval. Mon u tval kon sloitou cestou z Tyrol, ale nejdv
se zcela jist musel zastavit v Mnichov. as zatm hrl pro
mladho mskho krle Karla. To, e odpadla bezprostedn
nutnost vlit, jeho postaven neekan zlepilo. Vyuil toho, jak
jen se dalo.
Bojechtiv Jindich z Hradce tm vvojem nebyl zrovna
naden, ale osud v podob jeho strce Vilma z Landtejna mu
nedopl as ani pro tohle zklamn. Moravsk hejtman si ho
obeslal v nonm tboe ped hradbami ezna, jet ne vstoupili
do msta.
Nechtl jsem za tebou poslat posly pedem. Ani si nejsem
jist, e bylo pro. Ale pli jsem se zdrel, jet jsem musel zajet
dom cestou z Krumlova. Vlastn sp z Vyho Brodu. Vzdychl
a zadval se na mladho ryte. Byl jsem na pohbu komoho,
svho nejbliho ptele, dodal na vysvtlenou.
Jota? vydsil se Jindich a uvdomil si, e nejv
postavenho Romberka nevidl mezi ryti, s ktermi se bouliv
uvtal, kdy k jeho hradu dorazila esk hotovost, ba ani mezi
krlovskmi hodnosti.
Vilm se na nj mlky podval a potsl hlavou. Jot jako mj
nejbli ptel! Ne, to by byl hloup vtip, ale na toho chlapce se
nesmm zlobit. Je vojk, chpe jen pmoae a nejvy komo je
pro nj Jot. Pro m ne. Nikdy. Nejvy komo vdycky byl a
zstane jen Petr z Romberka. A Jotv poheb, kdybych se ho
omylem nebes doil, by m nikdy nezdrel ve slub krli. A
nebude naivu Petrova cho Kateina, tihle mlad m stejn ani
nepozvou.
Odpus, samozejm jsem myslel pana Petra. A te mi hroz,
e ztratm dalho ptele. Ty, chlape, ztrc vc.
Jindichovi konen dolo, e smuten Vilmova tv se
osobn dotk prv jeho. Otec? zeptal se tie. Kdy jsem
odjdl, byl zdrv!
Cestou na Romberkv poheb ho shodil k. Dostal jsem tu
zprvu na Landtejn tsn ped odjezdem. To jet il.
A te?
39

Nevm. Bylo to zl, ale teba se vzpamatuje. Nezoufej.

Jindich dlouho mlel. Kam pothneme z ezna? zeptal se pak s
odvrcenma oima.
Vilm nadzvedl obo, ale nepokral ho. Do Norimberku,
ekl. Tam se zdrme. Krl rozpust zbytenou hotovost a bude se
vnovat sprvnm vcem. Podval se na Jindicha. Mon mu
kivdm. Teba jen nevdl, meme-li ho s jeho lidmi postrdat.
Princ Jan odjede dom rovnou z ezna, mus pevzt vldu.
Tentokrt bude na celou zem sm. J doprovzm krle. Jet jsem
stihl ct mu, co t potkalo. Me se vrtit s nm.
Jindich kvl. Ano, dky.
Vilm ho sledoval dlouhm pohledem, kdy odchzel a marn
pemlel, co se v nm asi dje. Pro si s tm lmu hlavu? Tak j
jsem nedval najevo sv pocity, kdy mi umral otec, a to jsem byl
jet mlad, ne je on dnes. Njak tm mladm nerozumm. Pli
jsem byl soustedn na vlastn ivot. Snad jenom Vtka jsem
vnmal bezprostedn, pemlel stejn jako j. A taky byl rv,
ale jin ne tenhle Jindich. Jot a ostatn Romberkov a na
mladho Petra tak vypadaj, e jsou bez citu.
Jindichovi kivdil jen sten. Skuten v prvn chvli
uvaoval o dal asti v krlovskm taen, jak mu na tu dlku
nedolo poznn v pln sle. Otec. Opustil ho bez rozlouen a ani
se nenamhal nechat vzkaz. Krlovsk taen ho lkalo a vprava
s Janem Jindichem mu v nm zaruovala privilegovanou ast.
koda.
Vzpt se zastydl. Ani Jot nebyl s krlem ve chvli otcovy
smrti, a byl nejvy komo a nepochybn patil ke krlovskmu
prvodu. A dn z jeho bratr, pestoe se nejstar Petr doma
nepochybn o vechno dn postaral. Jist se star i te, kdy
vichni zstali.
V na rodin nejstar jsem j. Babika tm vldu tvrdou
rukou, ale ztrta jedinho syna j nepochybn otsla. Jakkoli
zbytek vlivu mlad vdovy Klry po manelov smrti zmiz. Pe o
otcv odkaz je nepochybn na mn jedinm. Nejmlad Heman je
dt. Oldichovi bylo tinct a dokonce i Menhart je teprve
sedmnctilet. Samozejm e dom musm okamit. Stejn by
ns z Norimberku vrtili.
40

I pes tu slvu na korunovaci to byl docela mizern rok,

pomyslel si, kdy sehnal dohromady zklamanou druinu, kter se
chystala na onaej zbavu v ptelskm mst. Ujel jet ped
Janem Jindichem. Njak ztratil nladu na klbosen.
Minuli Cham a minuli i Heidstein. Nemli jsme tak ukvapen
opoutt ten hrad. Bylo by aspo kde v pohodl sloit hlavu. A co.
Przdnou postel nepotebuju a sehnat do n nco onaejho na
jednu noc by bylo nemon. V poplennm kraji m kad zn
jako falen gro!
Musm si pospit. S pohbem na m jist pokaj, ale dal bych
pednost tomu, kdyby mj otec byl jet iv. A jet radji bych
byl, kdyby tak zstal. Ale to, co se skrvalo pod Landtejnovmi
slovy, mi nedv moc nadje. Znm ho a pli dobe. Jist mu
neuniklo, e po nvratu zrovna netoum, a kdy m ani
nepokral, znamen to jen jedin. Neek, e otce najdu jet
naivu. A mrtvmu u na dni nezle. Na tdnu, ani na msci.
Srdce mu nezlom bezohledn syn.
Hnal kon jako o zvod, jak nhle zatouil, aby se umrajc
jet pesvdil o jeho oddanosti. Nikdy ji neprojevoval, a
dokonce ani nectil. Najednou bylo vechno jinak. Byl dospl a
uvdomil si, e je na ad, aby pevzal svj dl zodpovdnosti za
celou rodinu.

E JE O MRU

Jestli se Jindich obval, e nestihne otcv poheb, mlil se a s

nefalovanou radost pijal skutenost, e pan Oldich z Hradce pi
jeho nvratu byl iv. Dokonce se zdlo, e pookl.
Dojala ho rychlost synova pjezdu. Neekal ji. Po jeho tm
tku od korunovace sp oekval, e mlad pn pothne dl s
krlem, jak se po roce strvenm tm osamle v lesch touil
41

ukzat v plnm lesku rytstv. spch na turnaji asi nepostail

bojovnkovi, kter nedobrovoln opustil prvn velikou bitvu svho
ivota.
Kdy Jindich shledal, e otec je ve viditeln lepm stavu, ne
by po rozhovoru s Vilmem oekval, okamit hodil starosti za
hlavu a hrozc zodpovdnost zahnal do e nonch mr.
Landtejnsk strc prost pehnl jako vdycky. Pd z kon!
Tch jsme u zaili.
Neml by trplivost sedat u otcova loe, i kdyby vechna
pedsevzet, kter inil cestou, trvala, ale nebylo to zapoteb. Sp
naopak. Oldichova matka syna neopoutla ani v noci. Matesk
lska! Jindich j nevil tak docela a starou pan podezral, e
chce dohlet na syna, aby ve chvli slabosti i sly nevydal dn
pkaz, s kterm by nesouhlasila. Jej neomalen chu vldnout ji
neopoutla ani te. To Jindich nemnil snet natrvalo, ale zatm
byl proti tomu bezmocn. Prohnl se s bratry v hlubokm snhu
po okol a ekal, a se otec uzdrav. A pli pozd si uvdomil,
e na to ek marn.
S tuenm blzk smrti ped oima se pan Oldich vzchopil k
statenmu inu a podal matku, aby ho s jeho ddicem nechala o
samot. Jindich ji mlem dal vyvst nsilm. Odela k smrti
uraen.
Poj bl, zachrel Oldich. Obadn vykn opustil a
dokonce promluvil esky. Pes synovo rameno pod tkal
neklidnma oima ke dvem.
Jindich si teprve te viml jeho propadl tve a vydsil se.
Myslel jsem, e u je ti lp, vypravil ze sebe zaraen. Vdy
nem dn viditeln zrann, zlomeninu, nic!
Oldich se zamrail. Nco se ve mn porouchalo, to je hor. I
Vilmv otec skonil takhle. On to zn. Pochopil na prvn pohled,
sotva vstoupil do dve, kdy se tu stavil cestou za krlem.
Ty pece, Jindich naprzdno polkl. Vdy jsi docela
mlad, tatnku! Pece tu Klru nenech. Bude bez tebe ztracen.
Pan Oldich zase pohldl ke dvem. Klra, ano. To bude na
tob, chlape. Mus ji chrnit. Ji i svoje bratry. Jsi nejstar. A
taky, pousml se, dost troufal na to, abys zvldl babiku. To
jsem j nikdy nedokzal.
Pece jim nechce ubliovat, ekl Jindich velkoryse.
42

To jist ne. Ale na vci m nzor, kter nen vdycky Sm

jsi to zail.
To si Jindich pamatoval pedobe. Ale ne stail otce ujistit o
sv dobr vli, pan Oldich pokraoval. Jsi mlad, nikdy ses o
vn vci nestaral. To bez urky. Jsi lehkomysln, Jindichu.
Uvdom si to. A kdy bude potebovat radu, nevhej o ni
podat.
Babiku? zeptal se Jindich ustrnule. Tak na to varovn,
proboha?
Ne. Obra se na Vilma z Landtejna. Nezklame t.
Z blta do loue. Jindich se uklbl. Nem m moc rd.
patn ho zn. Nebratkuje se s kadm na potkn, ale
vdycky byl mj ptel. Mohl jsem se na nj spolehnout.
I te? Jindich se zatvil povliv. Mysl, e u v o t
stezce?
Oldich si povzdechl. Obchodn stezka z Rakouska vedla
hvozdem pmo kolem Landtejna. Jist, odklon se dal zdvodnit.
Cesta, kterou zaali prosekvat Hradet, byla pohodlnj a
vyhnula se zrdnm bainm. Ale byl to in zhola pokoutn, kter
neurvale zkrt landtejnsk pjmy a Hradci zdaleka tolik
nevynese, aby to stlo za svr s mocnm sousedem. Vymyslela si
to Oldichova matka a ani ne tak z hospodsk vahy jako sp z
ir zlomyslnosti. Nikdy nemla v lsce Vilma z Landtejna.
Vilm nejene byl Oldichv ptel, ale taky nejvlivnj mu v
krlovstv. Pohnvat ho nebylo prozeteln. Cel pln Oldicha
mrzel u dvno, ale nedokzal matce odmlouvat.
Ty jsi dohlel, ekl vhav. Povz, jak jsou daleko?
Zatm nic moc. Zjara se do toho dme podn.
Nedlej to, ekl Oldich sotva slyiteln a zase bleskl
pohledem po dvech. Sly, Jindichu? Zastav ty prce. Zisk
nestoj za to, zneptelit si Landtejny.
Tak pro jsi s tm zanal?
Protoe Oldich tce vzdychl. Vak v.
Jindich vdl. Ml chu otci oste vmst do tve jeho
bzlivou stupnost, ale ovldl se. Umr. A chce dt vci do
podku. V, e jsem schopen neposlouchat panovanou Mece,
jeho matku. Jenome Potebuju j Landtejna? Potebuju sp
splatit dluhy. S nosem v oblacch a matkou za zadnic tatnek
43

vytvoil z Hradce sdlo tak nejsp pro krle. Je ndhern a vm

si ho, ale platit to te musm j. Ne, nejsem vnuk prv poslun,
ale jestli s babikou v nem souhlasm, tak je to jej nelibost k
Landtejnovi. Oba jsou ze stejnho tsta. On stejn jako ona chce
jen porouet a j, dokonce i Jot, nejvy komo, jsme pro nj
nezveden holobrdci, nad ktermi mus dret nejen ochrannou,
ale hlavn trestajc ruku pan Vilm z Landtejna. Stezku
nezrum. Ty pjmy potebuju a konen, on mon o n dvno v.
Vdycky v o vem, co se po okol dje.
Sly m? opakoval Oldich nalhav. Prosm t, zastav
prce. Hvozd si s prosekanou cestou u porad.
Uvm to, ekl Jindich obojace. Vdy o tom bude jet
moci rozhodovat sm.
Pan Oldich se kiv usml. To kdybych mohl, asi bych to
neudlal. Pece m dobe zn, Jindichu.
Tak pro j?
Protoe to je sprvn. A protoe ty jsi schopnj. A lep. A
statenj, ne jsem kdy byl j. Zavel oi. Jdi te, jsem
unaven. A nezapome, o em jsme mluvili.
Oldicha z Hradce pochovali asn zjara. Jindich vtal
smuten hosty s vdovou Klrou a babikou. Od jeho rozhovoru s
otcem spolu nemluvili, ale ani pan Mece, ani on to nedali znt.
Hned za nimi stli brati Menhart s Oldichem. Mal Heman se
schovval chv za sukn. Byl uplakan. Po tatnkovi mu bylo
smutno, vdycky byl jeho mazlek.
Pozdn dt, tak u to bv. Budu mu ho muset nahradit, kmitlo
se Jindichovi nevldn hlavou. Hemana ml rd, ale mylenka na
to, dlat mu tatnka, se mu pila. A zapadla tm okamit, jak
pval host zeslil.
Mezi prvnmi pichzeli rombert brati v ele s nejvym
komom, s nimi Sezima, Jan a Oldich z st, Pibk ze Stre a
tak z Bechyn se dostavil stejn star Petr, nejstar syn
zstavnho pna hradu tpna ze ternberka. Vichni pijeli
tm souasn, jako by si ekli. Snad na pipomnku klukovskch
let, z nich mnoh strvili spolu. Patval k nim i Oj z
Landtejna.
Jeho otec Vilm v tom shluku psobil tm jako stak. Ze sv
generace by byl sm, nebt Oldichova vagra, rakouskho pana
44

Eberharda z Wallsee, kter bval chotm jeho nejstar sestry

Anny. Ta zemela u ped dvancti lety, ale jej matka udrovala
po cel ivot styky pes hranici a u s vlastnmi pbuznmi nebo
s pteli.
To ostatn vtinou dodrovali vichni, i kdy nebyli pvodem
Rakuan jako ona. Dobr vztahy se sousedy byly podmnkou
klidnho ivota. Pstoval je i esk krl, pokud mohl, a upmn
se o to snail i chrom Albrecht od chvle, kdy usedl na rakousk
trn. Ne nadarmo mu pezdvali Moudr.
O tom, e ke sporu dvou mskch krl Habsburk pistupoval
jenom vhav, nerozhodovalo pn jeho srdce. Byl mrzk
neschopn udret zbra a oteven se vyslovit proti dobyvanmu
csai by znamenalo vlku. Ze sv generace zstal naivu sm a
ostatn Habsburkov byli drobota. Nikoho z nich, synovce ani
synka, nemohl postavit vojsku do ela. Nezbvalo mu ne se
vytet, kdykoli ho nkter dritel mskho trnu vyzval k uznn
svch nrok. Ale sousedsk vztahy k eskmu krlovstv byly
vtinou vldn a tak mocn pni v pohranin oblasti se asto
enili pes hranice. Pi svm prvnm satku i Vilm z Landtejna.
Toho te doprovzela jeho druh cho, sestra zemskho sudho
Ondeje z Dub. Manelek tu mnoho nebylo, mlad pni byli
povtin jet svobodn a Elika z Landtejna i Klra z Hradce
vypadaly sp, jako by patily k nim. Ostatn se Vilm vc ne sv
choti vnoval pan Katein z Romberka, kter pijela se svmi
syny. Ped pl rokem pochovala manela a obad v n vyvolal
truchliv vzpomnky.
Ptice r je tentokrt pohromad, povzdechla si se
smutnm smvem. Hradeck zlat na Petrov pohbu chybla.
Nebylo to z necty, ekl.
J vm. Dnen smutek v Hradci je jenom nsledek toho
naeho. Mlad Jindich byl kdesi za hranicemi. Vlastn jsem rda,
e ns z Oldichovy smrti nevin. Popravd eeno jsem ji
neekala. Po pl roce! Myslela jsem, e se uzdravil. Mn nikdo
nic neekl, akoli Jot to jist vdl.
Tak mj otec po zrann umral dlouh msce. Je to zl. J si
to umm pedstavit a jen doufm, e mn nebesa dopej rychlej
konec. Podval se na ni. Mm pocit, jako by v echch nkdo
45

blzk umral kadodenn. Odjel jsem skoro hned po Petrov

pohbu a vrtil se tsn ped Oldichovm. Oba byli moji ptel.
Zase odjede? zeptala se tichounce.
To nebude hned tak. Ale vdycky u se budu bt, co najdu pi
nvratu. Tak blzk, jako byl tvj cho, je mi jen moje rodina.
Nebu povriv. Z toho pokolen mrtvch zbv sm.
Vilm se usml, tentokrt doopravdy. Chci doufat, e pt
pjdu u jen na svj vlastn poheb. Tomu se nevyhnu.
Pohebn obady byly tak honosn, jak jen si ten mrtv mohl
pt. i spe jeho matka. Truchlila upmn, i kdy uplakanma
oima bedliv sledovala, kdo nepiel i kdo se netv dost
zarmoucen, ale krom zet Eberharda nemla s km to hodnotit.
Spolen odsoudili Jindicha. Na jeho ledov tvi nebylo znt
nic. Smutek, ltost, nebo ppadn i radost ze samostatnho
rozhodovn, kter ho ekalo.
Toho se pan Mece obvala nejvc ze veho. Odmalika se
pokouela zmocnit se jeho vle, vychovvala ho starostliv a s
lskou, jene byl vdycky nepoddajn. Ml svou hlavu a nemohla
oekvat, e z nj bude stejn poslun vnuk, jako byl poslun
jej syn. U to, jak ji doslova vyhodil ze dve od umrajcho otce!
Ale prvn pekvapen, kter j pichystal, bylo vc ne pjemn.
Odjdm do Prahy, ekl j krtce po pohbu. Na dvee u
nesmle ukalo jaro. Krl pod velk snm, spolen pro i i
echy. Musm tam bt. A jedu rd. Ale chci se postarat, co bude
tady. Vechny nutn pkazy m purkrab, ale je tu ta obchodn
stezka. Urit nebudu mt as se j vnovat jako loni.
Myslela jsem, e
Polekala se svch slov a zbytek radji spolkla. Jindich jen
velmi neochotn vyhovl jejmu a otcovu pn. Co bude te?
Mla nemil tuen, e prv stezky se tkal utajen rozhovor
mezi otcem a synem.
Samozejm ten npad pojala z nevraivosti k Vilmovi, ale
zadluenmu hradeckmu panstv se hodil i bez toho. Nkladn
stavba novho palce s rytskou sn, vyzdobenou freskami
italskch pednch mistr, to byla tak jej mylenka a lp ne
Jindich vdla, jak se prodraila. Ale nebyla to povinnost, dbt o
slvu rodiny panovnkem tak dlouho pehlen? Vdy co byl v
krlovsk pzni Oldich ve srovnn s Vilmem z Landtejna? A
46

co bude Jindich ve sporu s nenechavm pbuznm, jemu je vc

ne roven rodem? Vechny hodnosti spolykal Vilm a
Romberkov. Alespo lesk sdla pn z Hradce je te pekonal.
Oveme mus Jindich do Prahy. A urvat njak vnosn ad.
Jinak skon a postupn rozprod, co poddil. Mrn se zarazila pi
vzpomnce na poadavky zet Eberharda, ale rychle ji potlaila.
Zem je dleit. Vesnice. Hrady. Vnosy rozshlho panstv. Z
tch lze podit daleko vc, ne dal Eberhard za sv pohledvky.
Ano, zstali jsme mu dluni velkou st Annina vna. Kdov jak
by se Jindich tvil k splcen.
J vm, co si myslte, a mla jste jist pravdu, ekl Jindich
lehce. Ale j ji mm t. Copak se hod pro ryte velet
devorubcm? Chpu, e lo o utajen a purkrab blzkch hrad
se obas stkaj. Bv co eit, co se nehod projednvat mezi
pny, a landtejnsk Jeek z Kosovy Hory je zvdav. Ale snad se
teba v Kunaku i nkde jinde pobl najde nkdo spolehliv,
schopn zvldnout chlapy a pidret je pi prci. Nemus to bt
zrovna hradsk ednk, na kterho je vidt. Svuju vm to. Bylo
by koda nechat dlo stt a j tady budu jen vjimen.
Svuju vm to! Pan Mece to zaznlo jako hudba z nebe. Bylo
jist dobr ovldat vli hradnho pna, ale stejn dobr, ne-li lep
bude, kdy pn bude nkde daleko. Vlastn je tenhle Jindich
hodn chlapec. J jsem ho vdycky mla rda.
Pojte sem, ekla dojat. Snad jsme si vdycky nerozumli,
Jindku, ale j vm, e poslouchat te musm j vs, ne naopak.
Jste hlava rodu a jste dospl. Nkam to pivedete. J vm vm.
Jinak
Jinak vechno svuju purkrabmu a dohled na nj Kle,
ekl honem, ne se babika pokus z nj vyloudit vt pravomoci.
Bylo by toho na vs moc. U tak je. Budete muset asto odjdt
z Hradce, pry z pohodl, na kter jste zvykl, a j vm, e u mte
lta. A budete unaven, sta ct. Najdu nkoho jinho, bude-li
jet teba.
Unaven? J? To nikdy. Pan Mece nebyla hloup a sprvn
pochopila ty ohledy. Okletn pravomoci v Hradci j byly nemil,
ale aspo nco. Pvodn od tohoto vnuka ekala sp pln
stran. S Klrou by si u poradila, ale Jindichova elezn vle j
47

byla vstrahou. Vdy j mohl vzt vechno. I tu stezku, ke kter

se upnala se staeckou tvrdojnost.
Ml byste se oenit, ekla bez pechodu. Poohldnu se vm,
chcete?
Dky, ale radji se poohldnu sm, uklbl se. Nezlobte se.
Klra je krsn ensk, ale tum, e se tatnek docela vjimen
taky s vmi neradil.
Krsa nen vechno, ucedila upjat.
Snad ne, ale je to prv to, na co je nejlp vidt. A j chci mt
v krsnm hradu krsnou cho. Nemjte strach. Neposadm vm
sem dcerku eledna.
To nebyla ani Klra z Blkova, ale urit byla urozen mn
ne jej cho hradeck pn. A Jindich ml v sob dokonce
polovinu krve knec.
Pan Mece to vzdala. Dobe, a hled sm. Jindich se jist
neoen pod svj stav, jako to svho asu pi jedin vzpoue svho
ivota udlal jej vdy poslun syn Oldich. S Klrou mohla bt
spokojen. Byla trpliv a pokorn, ale kdyby ho pevyovala
rodem, kdov.
Prvn Oldichova cho ho rodem pevyovala a tak s n nebyly
pote. Ale mon to bylo i proto, e sice byla knna, ale jen z
levho boku korutanskho vvody. Odmalika ji dreli k
poslunosti vedle sourozenc, kte byli urozen skuten. Byla to
pro hradeckho pna pohana? To jist ne. Sm opavsk vvoda se
pynil tm, e je potomek krle. A prvn z nich, vvoda Mikul,
byl levoboek, o jeho syna a pozdji i vnuka se pro sv dcery
uchzeli okoln vladai. Ne, pohana
to nen. Vlastn to bylo tst. Jestli se Jindich podv tak
vysoko, jak nejsp mn, me ho ekat nemil pekvapen. A m
bohuel s nm.

Zjara se konal v Praze snm, peslavn pedevm tm, e to

byl snm spolen. sk dvorsk rok se vdycky pedtm konal
za hranicemi eskho krlovstv. Tentokrt ho Karel prvn
uspodal jako msk krl. A vlastn poprv i jako krl esk,
akoli obojm byl u druh rok.
48

Do Prahy se sjeli v plnm potu et pni a z e Karlovi

pznivci. Od loska jejich poet znan vzrostl, i kdy ada z nich
chybla. Nkte dosud vykvali. Spor o mskou korunu zdaleka
nebyl vyeen Bavorovou smrt. Jeho synov v ele s nejstarm
Ludvkem dreli celkem neohroovni vldu na jihu v Bavorsku a
na severu v Braniborech a nemnili pijmout jinho mskho krle
ne podle svho vbru.
Samozejm si s novou volbou pospili. Byla podivn, z
pravomocnch kurfit se j nezastnil tm nikdo a i ti, jejich
hlasy Ludvk horko tko sehnal, poslali msto sebe jenom
zstupce.
Nebylo se emu divit. Volba se konala v Oberlahnsteinu na
pd mohuskho arcibiskupstv v dob, kdy pmo k Mohui
mil msk a esk krl Karel se svm ozbrojenm doprovodem
ke schzce se strcem Balduinem, arcibiskupem trevrskm,
muem, kter za nitky sk politiky tahal u tvrt stolet.
Man Karla vpustili jen vhav, ale vpustili ho. Nemohli
docela pominout skutenost, e mlad msk krl na svou stranu
cestou k nim zskal adu vznamnch skch mst a leckterho
nespokojenho pna, kterho Wittelsbach za doby sv vldy
popudil. Karel svm pstupem dval okzale najevo naprost
pohrdn volebnm aktem, kter ml na sk trn povit
anglickho krle Eduarda. Po vtzstv nad Franci u Crcy to byl
nejmocnj vlada Evropy.
Jeho zisk z druh krlovsk koruny by byl pramal. S
papeem, kter byl Francouz, sice neml ty nejlep vztahy, ale
piznan neptelstv mezi nimi nebylo. Na to byli oba pli
obratn diplomat. Jenome kdyby se Eduard ujal vldy v i
pmo proti papeov vli po boku syn jm prokletho kace,
nemohl se Kliment VI. v Avignonu tvit, e to nevid.
A bylo vbec v zjmu Anglie pispt k oslaben lucembursk
moci? V Londn jist nebyli tak blhov, aby nevdli, co se za
Kanlem dje. Eduard souhlas se svou kandidaturou vyslovil
obojace. Vlastn to byl jen pokusn vpad, jakch jsou pln
vzjemn potyky ryt. Kdyby zstal naivu Jan Lucembursk,
vypadala by diplomatick scna docela jinak ne dnes.
Francouzsk krl uvedl Karla do patn eiteln situace, kdy
mu zadrel slben old pro jeho vojky s poukazem na to, e jeho
49

otec za vechna lta manelstv sv dcery s francouzskm

nslednkem nestail, i spe vbec neml v myslu vyplatit jej
vno. Co jeho pteli Filipovi Francouzskmu za Janova ivota
nikdy nevadilo. S Karlem tak vel vztahy neml. Kdy se pak
pokusil dobt na Anglianech zpt obsazen Calais, Karel mu
nepispl u ani jedinm oldnem.
Eduard Anglick se ctil dost siln na to, vypodat se s
francouzskm soupeem sm a k vtzstv nepoteboval
spojenectv msk e. Sp poteboval, aby se do sporu vbec
nepletla. Karel by i po zl zkuenosti s krlem Filipem nemohl
bojovat pmo proti Francii, vdy tam vyrstal a byla to jeho
druh vlast, ale dret se stranou bylo v jeho zjmu. Poteboval
upevnit sv postaven v i a budovat zddnou milovanou zem, a
to mohl jen v mru.
Dohoda byla nasnad, zvl kdy anglick hrab, kterho jeho
krl vyslal jako pozorovatele k volb, mu pinesl zprvu o jejm
neslavnm prbhu. Karlovu nabdku ptelstv Eduard nakonec
pijal a pochybnou est odmtl. V ase praskho snmu u bylo
vechno jasn, i kdy poslov s povovacmi listinami se v
Londn teprve chystali na cestu. Ludvk Braniborsk se Jobovu
zvst dovdl v Koln nad Rnem o msc pozdji.
Prask snm byl pln ohromujcch pekvapen. Sice se
jednalo pevn o eskch a hlavn moravskch vcech, ale
vichni pochopili, e stane-li se Praha stedem msk e, bude to
po prvu. Velkorys zmr rozen msta na vc ne dvojnsobek
jeho rozlohy a nov zaloen vysok uen, kter nezanalo nijak
skromn, i krlovsk palc a velkolep katedrla, rostouc nahoe
na Hrad, na hosty mocn zapsobily. Na severu Alp nebylo nikde
vysok uen, nikde nevznikalo najednou cel nov msto, ani v
Pai nebylo vt nmst, ne bude zakrtko v Praze podle
odvnho stavebnho plnu, jakmu nebylo rovno v cel Evrop.
Sdlo eskch krl, kterm Jan Lucembursk pohrdal, se te
sunulo do poped ped Pa ve splnnch snech jeho syna.
Karel se z tch krsnch jarnch dn til upmn. Konen
ml voln ruce k zveleben eskho krlovstv a vytouen dlo
zaal uskuteovat s rychlost, jakou ani sm neekal. Vdy to
bylo sotva pr msc, co pijmal eskou krlovskou korunu s
nevbnou vyhldkou na okamit stetnut s dritelem moci v i.
50

Osud ho astn zbavil soka a sloit pedivo vztah mezi

nmeckmi knaty mohl aspo naas pustit do zkuench rukou
trevrskho strce.
Samozejm se dalo oekvat, e se Wittelsbachov jen tak
hladce nevzdaj, i kdy pili o svou oporu nejpevnj, ale hned
jejich prvn tah na nejvy achovnici nevyel. Odmtav
poselstv anglickho krle je na cest a postav je ped oemetnou
volbu: pokraovat v odporu pod jinou korouhv ale najt
jakoukoli vznamnj bude svzel i sklonit koleno a uznat
nevyhnuteln.
Halasn hesla skch zjm jen chab zakrvala ryze osobn
pozad sporu. Ddic Ludvka Bavora urazil cel lucembursk rod
v osob mladho Karlova bratra tak hrub, e st mohl oekvat
konen smen bez nejtrpch stupk.
Dal vlen v i se ovem lbilo mlokomu a nejm ze
vech rakouskmu vvodovi. Patil k nejmocnjm knatm a
jako prostednk ml vjimen postaven. Nejene stejn jako v
eskm krlovstv Karlovi, ani Albrechtovi v Rakousku nikdo
neupral vhradn prvo k svrchovan vld, co mu dvalo klidn
zzem, ne vdycky obvykl v ostatnch zemch, a tm i
nezpochybnitelnou rozhodovac moc, ale tak byl pokrevn
pbuzn s obma stranami. Svatebn tverylka asto pivedla eny
jeho rodu na sousedn trny po bok vlada. esk krl i jeho
bratr byli vnuci jeho tety Guty, stejn jako Ludvk Braniborsk byl
vnuk jej sestry Mechtildy a jako zasnoubil svou ron dcerku by
i nerad Ludvkovu synu Menhartovi, tak se prv chystal oslavit
zasnouben Karlovy estilet Kateiny se svm prvorozenm
Rudolfem. Svazek urit cennj pro ob strany.
Npad se zrodil prv pi zsnubn hostin krtce po praskm
snmu. as kvapil kupedu k dalm vlenm udlostem, kterm
bylo teba zabrnit. Albrecht nabdl smr jednn v nejbli
mon dob a pozval znesven strany ke schzce do Pasova na
neutrln biskupsk zem pmo na rozhran vech t zem,
Rakouska, Bavorska i ech. Ludvk i jeho brati s nevalnm
nadenm projevili souhlas v bezvchodn situaci, v n se octli,
kdy anglick krl nabzenou hodnost po prtazch nakonec
odmtl.
51

Lto bylo ten rok mimodn parn a jzda v slunenm palu

nebyla nic pjemnho. Krlovsk druina projdla zemm pn
z Re k poslednmu noclehu v chladnch zdech kltera.
Sp klter. Krl se svmi nejblimi nocoval u
zlatokorunskch mnich, zatmco Jindich z Hradce pijal pozvn
romberskch brat ve Vym Brod. Na druh den je ekal
hust hranin hvozd a v podstat se vichni tili na pjemnj
cestu ve stnu lesnch velikn.
Vy Brod, klter Romberk, byl v celm okol
nejpohodlnj, krlovskou Zlatou Korunu nevyjmaje. Nejvy
komo samozejm zstal s krlem stejn jako Vilm z
Landtejna, knec host a prask arcibiskup Arnot z Pardubic a
dluno ct, e aspo pana Jota to mrzelo. Mezi krlovmi
nejblimi byl vlastn pod jenom jednou nohou a vyebrodsk
nocleh sktal sice umrnnou, ale pece jenom zbavu. Dalo se
ekat, e krl strv veer v dvrnm rozhovoru s Arnotem,
starm saskm vvodou Rudolfem a jeho synem a s Vilmem z
Landtejna. Pan Jot, nechce-li si vyslouit udiven nadzvednut
obo svho nejmocnjho pbuznho, bude muset bt zticha a
moudrm eem jen naslouchat.
Mezi svmi nejblimi bval prvn. Tady posledn, i kdy jeho
hodnost byla jedna z nejvych. Krtce mu svitla nadje na
spolenost mladho Hynka Berky z Dub, kter vykonval ad
nejvyho purkrabho za svho tce nemocnho otce, ale star
pan Hynek zemel tsn ped jejich odjezdem a krl svolil, aby
Hynek zstal doma. Ostatn dosud krlovskm hodnostem nebyl
jmenovn.
Zdd i tentokrt syn hodnost, kter vznamem ped tu
Romberkovu? Ml by. Hynek z Dub ji zastval skoro ticet let a
za tu dobu velo v povdom, e prask purkrabstv nle plnm
prvem rodu zkench ostrv. Jenome jet ped panem
Hynkem to byl Vilmv otec Vtek z Landtejna, jeho ze Heman
ze Zvetic, dd Petra ze ternberka Zdeslav a leckdo jin.
Ronovec Oldich z Lichtemburka byl sp vjimka. Ale nikdo z
nich se tak dlouho neudrel jako Hynek z Dub.
52

Uvidme. Bylo by dobr mt mezi nejvymi hodnosti aspo

jedinho ptele. Jenome krl mladho Hynka praskm
purkrabm nejmenoval. Mon ped odjezdem neml as, ale
poven na pechodnou dobu moc nadjn neznlo.
Mlc Jot odevzdan trvil veer ve spolenosti
zaslouilejch a nudil se vpravd smrteln. Zato ve Vym Brod
bylo veselo k pohoren pobonho opata. Jindich z Hradce, Petr
ze ternberka a dokonce i marlek enk z Lip, kter se krli
vymluvil pod prhlednou zminkou, e zemsk hotovost, kter
vel, se shromauje kolem kltera Romberk, pli nedbali
ohled k svatmu mstu. D se ct, e jedin, co si s ohledem na
mnichy odepeli, byly ensk. Posledn dva roky od neastn
bitvy u Crcy kltern zdi takov povyk nezaily a od loskho
pohbu pana Petra, kter u sm o sob nabdal k tesknmu tichu,
se tady vt spolenost nesela. A dnes. Jan z Romberka,
Jindichv nejbli ptel z rodiny zakladatel, se pokouel
rozdovdn pny mrnit, ale nakonec se taky pidal. Kltern zdi
se otsaly v zkladech.
Rno opat jen vytav kval hlavou, ale neml si komu
postesknout. Hlava rodu u nebyl uvliv pan Petr, ale Jot. Pan
Kateina byla v Praze s krlovnou a stnostmi j dlat tkou
hlavu dn smysl nemlo. Nic moc by s mladmi stejn
nepodila.
Hvozd nakrtko pohltil vpravu. Bujnost je jako obvykle v tom
velebnm tichu pela sp ne v kamennch zdech, i kdy
mlenliv ochrnce krlovstv citeln prodl proti starm asm.
Nechpu, pro jsme do Pasova nejeli kolem Domalic, ekl
Jindich Janovi. Cenm si tvho pohostinstv i bohatrskho
veera, ale pece jen si zajdme. Pro proboha a k Linci? V tom
vedru! Nejm den cesty jsme mohli uetit.
Podl eky je cesta pohodlnj. A musme mt pod v
dohledu ty lod.
Jak lod?
To ti Jot nekal? Pod Lincem ek cel flotila. Chrom
Albrecht si chce popovdat cestou a v nostkch by se v tom vedru
upekl. Na koni se neudr.

53

To nen mon! A my se mme loudat krokem? Abych ekl

pravdu, pedstavoval jsem si cestovn s krlem trochu jinak. On
pece dn mrzk nen.
enk z Lip se k nim pipojil. Je to jen tentokrt. A o zbavu
nepijde. Vsa se, e setkn s Braniborskm nebude dn idyla.
Nepochybuju, e se porveme. Kdy se tak urputn mluv o mru,
bv to podezel.
Jindich se uklidnil. enk byl zkuen vlenk a jist vdl,
co mluv. My taky pojedeme na lodch? zeptal se u smen.
Snad ne, to bych se unudil. A nkdo mus s druinami zstat.
Cesta probhla podle plnu. dka zbrojno vedla pnm
kon s przdnmi sedly a ti, kte zstali na behu, je obas
projdli. Vzjemn honiky byly zbsil, ale nezdlo se, e to z
lod nkdo pozoruje. inuly se zvolna proti proudu, na prvn pod
baldachnem vvoda Albrecht s krlem Karlem, vvodou
Rudolfem a arcibiskupem a sluebnictvo nutn k obsluze, za nimi
dka prvodc seazench podle hodnost a po kleriky z obou
kancel. Blzniv dostihy na behu nikoho nepohorovaly a na
mstn obyvatele, kdy se jezdci nepokrotili ped njakou vesnic,
co se stvalo pomrn asto.
V, kde je Wallsee? Nikdy jsem tam nebyl, zeptal se
Jindich Romberka.
Jan to pes hranice ml bl. Nejeli jsme kolem, ekl. Je u
Dunaje dl na vchod. Tady zptky za nmi tak deset dvanct mil.
Pro se pt?
Mm tam pbuzn. Pr maj dceru na vdvn.
Je hezk?
To nevm, ale dv ne pojedu na nmluvy, se o tom
pesvdm.
Ty se chce enit?
Jindich pokril rameny. Pr bych ml, k babika. Asi m
pravdu. Ale poohldnu se radi jinde ne po sestence. Ne strm
hlavu do chomoutu, mm snad vybrn. Podval se na Jana.
Taky u m as. V ty co? Ty nevsty objedeme spolu.
Hledat nevstu spolu s Jindichem, to znlo slibn, i kdy
spch vbec nebyl zaruen. Ale obma mladm pnm se
zdlo, e maj jet as. Ostatn Janova matka hledla oenit
54

naped sp Jota. Z krtkho manelstv nejstarho Jindicha z

Romberka vzely jenom dcery.
Pasov byl i v letnch dnech vldn msto. Ptomnost t
velkch ek pispvala k zdn svesti, kter stoupala z vody.
Albrecht Rakousk dobe vdl, co dl, kdy zvolil lodn
dopravu nejen kvli pohodl svmu a svch host. Jezdci na
konch museli brodit nebo se tsnit na zk lvce, zatmco vprava
panovnk pistla pmo v biskupov mst na ostrohu, kter ze
dvou stran svral Dunaj a Inn. Strategick poloha msta byla
zejm a ocenili ji pi svch vbojch i man. Jet tu po nich
zbvaly starovk hradby, kter dka kesanskch biskup jen
zpevnila.
Ozbrojen doprovod obou vlada zstal ve sv vtin za
ekou v ohybu Innu. Ze severu pitkajc Ilz naopak jako by ekal
na to, poskytnout ve svch meandrech toit Bavorm. Ale
Ludvk Braniborsk ani jeho hotovost tu jet nebyli. Pijeli a
dva dny po Albrechtovi a Karlovi s nejblimi eskmi spojenci,
vztekl, rozhdan a utrmcen cestou v palu, a bylo jich vc ne
Rakuan a ech dohromady.
Ne vichni byli vak horc pvrenci Wittelsbach. Poetn
skupina falckch pn Ludvka doprovzela sp jako
pozorovatel na doporuen Rudolfa Falckho, nejstarho
synovce zemelho csae. Nebt toho, dopadlo setkn bled.
Ludvk u pijel v neptelsk nlad a pi poetn pevaze svho
doprovodu mohl vyvolat konflikt s nedozrnmi nsledky pro
msto samo i pro biskupa, kter ho propjil jen kvli Albrechtovi
a po znanm vhn.
Od prvn chvle to byla schzka na ost noe. Tak Karel, k
jednn v zsad ochotnj, ml zbrany. Jeho nejdleitj
spojenec byl pape v Avignonu. Na odiv stavn vel ptelstv
mlo nenpadn trhliny. Kliment VI. chtl o vem rozhodovat ze
sv vle. Karel trpn poslouchat nemnil.
Popudil papee u na podzim pi sv spn cest po skch
mstech, kter byla v papesk klatb pro sv spojenectv s
Ludvkem Bavorem. Prask arcibiskup Arnot z Pardubic ml
oprvnn msta klatby zbavit za cenu tvrdch stupk vi
apotolskmu stolci. Pape si pl sv neposlun oveky vidt
pokoen ped tv crkve, naproti tomu Arnot, nejvrnj ptel
55

svho krle, a pli asto udloval crkevn rozheen jen

vmnou za uznn lucembursk vldy v i. Karel ped
bezohlednm ntlakem dval pednost dobrovolnm ptelskm
svazkm a zbytenmu pokoen svch monch budoucch
spojenc se vyhbal. Byla to takov absoluce neabsoluce.
Postien s n byli spokojeni a pape snad o tom ani nevdl. Ale
ppadn ptelsk smlouva s Wittelsbachy byla pece jen u pli
a utajit ji ped Klimentem by se pi v Arnotov vmluvnosti
nepodailo.
Ludvk byl v tom jeho nechtnm spojencem. Nevystavil
svho protivnka takovmu nebezpe. Pi prvnm shledn tv v
tv ho nevybrav obvinil z uplcen, kdy pr s anglickm
krlem jednal i o udlen holandskch ln, kter prvem dr
Vilm, jeden z Ludvkovch mladch nevlastnch bratr.
Vilmova matka, druh cho Ludvka Bavora, byla sestra anglick
krlovny Filipy a spolu s n i poslednho vvody, po jeho
bezdtn smrti se rozdlovalo cel henegavsk ddictv.
Csaovna vdova Markta i jinak byla pkou, s jej pomoc
mnil mlad Wittelsbach vyhodit Karla ze sedla. Nabdl jej ruku
ovdovlmu meskmu vvodovi Fridrichovi, jeho se snail
zskat jako pretendenta dajn uprzdnnho skho trnu.
Zprva o jeho tajnm jednn v Dranech Prahu znepokojila
stejn jako dal Ludvkv spch v Norimberku. V mst, kter
pro Karla bylo vchozm mstem jakhokoli dleitjho jednn
v i, probhlo povstn, kter svrhlo dosavadn veden msta. Do
jeho ela se te dostali pvrenci bvalho csae.
Ped tm nporem couvla i mocn rodina norimberskch
purkrab, na kter dolehla nutnost uzavt s Ludvkem aspo
pm. Spojeneck smlouva to sice nebyla, ale bez opory v
mocnch Hohenzollernech byly Karlovy falck zisky siln
ohroeny. Vtan ptomnost falckch pn ve svtle poslednch
udlost nepsobila tak jednoznan, jak se zprvu zdlo. Mnoz z
nich se zjara zastnili snmovn v Praze a ei je mohli
pokldat za ptele. Ale jet ped nkolika msci se tak
projevovali i norimbert. Kdov.
Po stranch ostrohu, kter svraly dv eky, stly pohotov
proti sob na protjch bezch hlavn neptelsk sly, kter dlil
jen vodn tok. Ozbrojenci byli ve stehu. Jejich vldci se seli na
56

asem omezen kehk pm se slabou zrukou rakouskho

vvody. Msto pojalo jen korouhevn pny s nepoetnmi
druinami, ale i tak jich bylo a moc. Zejmna Wittelsbachv
prvod obsadil tm cel Pasov. Situace vypadala hroziv.
Mon jsem rd, ekl veer po nespnm jednn Karel
nahoe v pronajatm dom. dn smr by nebyl trval a Ludvk
by se nikdy pln nepokoil.
Myslel jsem, e to nem rd, namtl Arnot s smvem.
Jindy kdykoli, odsekl Karel. Ale tohohle niemu chci vidt
na kolenou. Poraenho v prachu, rozum? Ani jsem nemohl vzt
s sebou bratra. Ten by se neovldl jemu tv v tv. Nemohl jsem
to odmtnout Albrechtovi. Vdycky je dobr ukzat smlivost.
Jet lep je, kdy neptel na to nepistoup.
Doufej, e si Ludvk pece jen nechce Albrechta pln
zneptelit, promluvil trudnomysln Vilm z Landtejna. Mohl
bys skonit jako kdysi Fridrich Slin ve vi nkterho
bavorskho hradu. Jestli vypukne skuten boj, my budeme mrtv
a ty zajatec. Jsou tady nejm dva na jednoho.
Podceuje se, pane z Landtejna, vloil se do rozpravy
sask vvoda svou velmi patnou etinou. My ei jsme
bojovn chska. Nezapomnej. Svj vdk za vstavn dm, kter
od Karla dostal v Praze jako vrn ptel eskho krlovstv,
projevoval nadlidskou snahou osvojit si tu neobvykle nesnadnou
e. Jeho druh syn dostal jmno Vclav. Vvoda Rudolf byl
prost n.
Drobn arvtky probhaly dole kadou chvli, kdy se potkaly
neptelsk druiny. Ve mst vldla nervozita. ei na krlv
pkaz potyky nevyhledvali, Bavoi naopak ano, ale v zkch
ulikch nemohli uplatnit poetn pevahu a v boji mue proti
mui obstli jen zdka. Pesto byla cel situace na povenou.
Biskupsk posdka, nezvykl na takov pval cizch ozbrojenc,
mla pln ruce prce a nezvldala svj kol nastolit v mst
podek.
Rakousk vvoda byl biskupovm hostem v jeho palci a nic
mu nehrozilo. Ale Karel stejn pozvn odmtl. Nebyl tu v loze
prostednka jako Albrecht, ale jako suvernn vlada, by i na
neutrln pd, a podle toho se zachoval.
57

Dm, kde se ubytoval, dal ozdobit eskmi krlovskmi znaky

a zejmna i skou orlic. eskho trnu si sice vil mon vc,
ale tady ml jako msk krl vyeit spor se svm poddanm, ne s
rovnoprvnm i dokonce mocnjm odprcem.
et pni, s nimi Slezan i sask druina, a nositel mru, se
nijak neschovvali. Kad z nich se pynil vlastn korouhv,
zatmco Bavoi pod kpmi a beze znak se obezele skrvali v
anonymit. Jinak by se jim asi st povedlo proniknout
nepozorovan a ped Karlovo doasn sdlo.
Pasovsk str se pihnala s opodnm a nepodailo se j
zabrnit stren sk orlice z prel domu. Ale to u ulic dupaly
pivolan esk druiny a krlovsk marlek pan enk z Lip
vyrazil z domu se zc tv.
Na n! kikl. Krl souhlas. Dejte se do toho!
Bitka byla tentokrt pornj ne ostatn stety v ulicch.
Stren kp prozradila, e nejmlad bratr Ludvka
Braniborskho, pro rozlien zvan Ludvk man, vede st
zkodnk. Pod nporem ech se u dvali na stup. Jen jeden z
nich se nhle z vedlej uliky vrhl po zlat ri Jindicha z
Hradce a mlem mu z boku zasadil smrtelnou rnu. Padl na svho
mistra. Jindich bleskurychle uhnul, pehodil me ze zmrtvl
ruky do stejn nebezpen levice a vzpt ho vnoil a po jlec do
tla tonka. Ale to u na scnu pibhali Rakuan i ostatn
nezastnn pni, aby od sebe oddlili zuiv bojovnky.
Po hrbolat dlab biskupskho msta tekla krev. Zakrtko u
nic jinho nesvdilo o boji, kter se tu rozpoutal. Karlv
komornk Buek z Velhartic za pispn ostatnch ile plhal po
prel, aby na domovn tt znovu upevnil potupenou orlici. Na
plcku zstal leet jedin padl. Ostatn zrann staili prchajc
tonci odthnout.
Z Jindichova ramene crela krev. Co ruka? staral se Petr ze
ternberka a chystal se ptele podept.
Nech toho, odmtl Jindich pomoc. Jet mm druhou.
Sklonil se nad lecm muem a odhrnul kpi. Dval se do
neznm tve s divem. Hnal se na m, jako bych ho prv j
nm popudil. Byl jsem pesvden, e ho musm znt, takhle se
pokou zabjet jen hlavn neptel!
58

Jan z Romberka nechal pronsledovn prchajcch a pidal se

k nim. Ty ho vn nezn?
Nikdy v ivot jsem ho nevidl. To jsou vichni jak vztekl
psi? Tenhle m chtl zabt, ne zastavit.
Prudce se obrtil, kdy se k nim blil pn, kter docela jist
nepatil k dn esk druin. Ale spustil ruku, kter se uu
chystala znovu chopit mee, kdy se mu zdlo, e poznv
jednoho z tch, kdo se praskho jarnho snmu astnili spolu s
norimberskm Hohenzollernem. Pchoz potvrdil jeho domnnku,
kdy vymnil pozdrav s Janem z Romberka.
Je mrtv? obrtil se k Jindichovi.
Ne docela. Ale brzy bude. Jindich sykl, kdy neopatrn
pohnul zrannm ramenem, a usoudil, e je as vyhledat
ranhojie. Z bytku krve se o nj pokouela slabost.
Pokejte jet, prosm. Je to docela jist v zajatec, ale jestli
ho chcete nechat leet, s vam dovolenm ho odvezu.
Jindich se zastavil. Co vy s nm mte spolenho?
vagr. Nemme se zrovna v lsce, ale ml bych se o nj
postarat. Nen z daleka.
Poslute si. Biskup bude jen rd, kdy se mu po ulicch
nebudou vlet mriny.
Tentokrt podporu z obou stran vdn pijal a dal se odvst k
domu, kter on a jeho pbuzn vyzdobili remi a mlad
ternberk korunoval svou hvzdou. Mezi ptilistmi remi
chybla jen stbrn landtejnsk. Pan Vilm bydlel se svm
krlem.
Kulh, ekl Petr. Ani jsem si neviml, e se ti jeho me
svezl i po noze. Bude muset zstat v Pasov, protoe jak to
vypad, pojedeme hned dom. Buek mi kal, e jsme skonili.
koda, e tu nen krlv bratr, uklbl se Jindich. Vzal by
m na lodiku.
No vid, to m nenapadlo! vykikl Jan vtzoslavn. eknu
Jotovi, aby to s Landtejnem zadili. Poveze se jako pn.
Jsem pn, odsekl Jindich. A myslm, e dojedu na koni.
Nechci bt Landtejnovi zavzn.
Pro? podivil se Jan. Nevdl jsem, e jste ve sporu.
Nejsme. Ale jestli nkdy budeme, a mi nem co
pedhazovat.
59

Nco se chyst? zeptal se Petr.

Jindich se na nj krtce podval. Kdo byl ten pn, co odvezl
toho tonka? zeptal se Jana, sp aby odvedl e od tmatu,
kter nemnil rozvjet, ne e by ho to skuten zajmalo. Vidl
jsem ho v Praze na snmu, ale nevzpomnm si, e by ns
pedstavili.
Ulrich Druh z Leuchtenbergu. Co ty m s Landtejnem?
pipojil se Jan zvdav k Petrov otzce.
Jindich zstal stt. Coe?! Leuchtenbersk lantkrab?
Tentokrt nemnil nic zakrvat, ale jeho reakce oba ptele
natolik pekvapila, e zapomnli na problm s panem Vilmem.
Pece jen toho tonka zn! Co se stalo?
vagr. Samozejm e lantkrab mohl bt enat i jin jeho
sestra vdan, ale mezi skaln pvrence Ludvka Braniborskho se
jaksi nejlp hodil pan hrab z Halsu a Chamu. Nehled k tomu, e
korouhev se zlatou r pes msc zdobila hrdek v blzkosti jeho
msta. A e se jej nositel vyhnul pozvn k otrven i do
Chamu. A Hals byl na Ilzu hned vedle Pasova. Myslm, e asem
se zajedu poptat po zdrav toho jeho vagra. Nebo na poheb,
uklbl se. Doufm, e jsem ho sprvn pizabil.
Tv, na kterou vzpomnat si zakzal z cty k Janu Jindichovi,
se mu zistajasna zjevila ped oima. Vdova. Nen tu mstitele.
A Leopold? Vypadal, e by se otce zbavil s potenm. V Halsu
a Chamu bude porouet te on. Pes nmitky sv sestry si klidn
vezme Matyldu do postele rovnou v panskm sdle. Snad je mj
ptel. Zdlo se, e se mu ten klad proti mn moc nelbil.
Co ona? Je to pro ni ztrta? Nen? Jak to mm posoudit?
Nenapadlo m studovat ble postavu a tv toho poraenho.
Neml jsem tuen, kdo to je, a ostatn kleb smrti pitalivosti
nepid. To ostatn
Nezbv mi ne vydat se na vzvdy. A doufat. Jen je-li pro.

60

P O H D K A O WA L D E M A R O V I

Plavba po proudu Dunaje byla pjemn, to musel Jindich

uznat, a brzy ho pela zlost na Jota z Romberka, kter se obrtil
na vlivnjho strce, kdy od Jana uslyel o bratrancov nehod.
Pan Vilm, jak u byl jeho zvyk, bral vn pi o vechnu
pbuzenskou drobotinu. Tak stle vnmal vrstevnky svch dt a
bez rozdlu vlastn nklonnosti k tomu i onomu jim pispl
pomoc, kdykoli bylo teba. Vdy z generace otc zbval sm,
kdo mohl bdt nad mladmi vhonky pestrobarevnch r, a
pokldal to za svatou povinnost k zemelm ptelm.
Jindich, a o to neusiloval, se dostal pmo na panovnickou
lo. Brzo ocenil, e krl si ho takhle lpe poviml i bez
upozornn svho neptomnho bratra, pestoe to zpotku
dlalo dojem, e je to sp k hormu.
Pece jsem zakzal zabjet, ekl krl, kdy Vilm pednesl
svou prosbu a postril zrannho vped. Pravda, neznlo to nijak
zle. Ale ptomen byl Albrecht Rakousk a bylo teba projevit
vt snahu po mru, ne odpovdalo krlovskm zmrm.
Brnili jsme skou orlici na tvm dom, Velienstvo, ozval
se na Jindichovu obranu enk z Lip. Snadno pak dojde k
nedopaten.
To nebylo nedopaten, ohradil se Jindich. On m napadl.
Ubrnil jsem se na posledn chvli.
Vidl jsem z okna, e u prchali. Krlv hlas znl pod
psn. Zpasili jste jen vy dva. To t napadl pi tku?
Landtejn, kter v t chvli nebyl na ulici ani u okna, nevidl
nic a tedy mlel. Nebyl zvykl lht, nato si vymlet. Zato Jot,
kter se smrteln nudil ve spolenosti zaslouilch hodnost, se
odhodlal zashnout na Jindichovu obranu, aby si zajistil
zbavnj spolenost aspo na zpten cestu.
61

Mj bratr Jan byl pmo u toho. Bylo to tak, jak k pan z

Hradce, potvrdil jeho slova. Ostatn to snad mohl vidt i pan z
Velhartic. Jestli se prv ohldl, ml shora dokonal pehled.
Buek to potvrdil bez nesnz. Skuten vpad zakuklench
tonk upoutal jeho pozornost i ve vratkm postaven na
ramenou spolubojovnk.
Navc vbec nebyl mrtv, dodal Jindich smle. Jestli
peije, to samozejm nevm, ale dal ho odnst jeho pbuzn.
Ty v, kdo to byl?
Domlm se. Strvil jsem msc pobl Chamu, kdy jsem se
snail a do vaeho pjezdu udret dobyt hrad, a jist chpe, e
jsme se museli njak zsobovat. To dnmu majiteli panstv nen
pjemn.
Zvl jde-li o eny.
To mohu odpishnout, e z na strany nic takovho nebylo.
Vvoda i j jsme toho psn dbali. Jist ti to doma potvrd. Ten
zakuklenec nejsp poznal korouhev. Neskrval jsem ji ani v
Pasov, ani tam. Jsou to jen dohady, ale nemyslm, e mm mezi
Bavory jinho osobnho neptele.
Bylo by mi milej, kdybyste radji zajali toho nejmladho
Wittelsbacha. Byl k poznn a nae postaven by to upevnilo.
Karel vzdychl a odvrtil se. Doufm, e ln as na lodi pispje
k tvmu uzdraven. Nerad bych t nechval v Linci, kdy u jsme
t nenechali v Pasov, ekl pes rameno na odchodu.
e to byla zdvoil, ale nijak vldn. Je to mrzout, pomyslel si
Jindich, kter krle osobn znal jen mlo, ale pesto se zeptal
Landtejna. Co je mu? Vypad to, e jsem na obt. Jestli ano,
klidn m dej vysadit na beh. Njak dojedu.
Ne, to s tebou vbec nesouvis. Tak pan Vilm se tvil
starostliv. Ale krlovna stn. Nechtl vbec odjet z Prahy, ale
nemohl to Albrechtovi odept.
Je to vn?
Vilm pokril rameny. Nevm. Ale znepokojuje to i mne z
docela zvltnch pin. Mon malichernch. Podval se na nj.
Pece v sm, e jsem se opozdil pi podzimnm taen po i.
Mlem jsem k eznu kvli pohbu Petra z Romberka nedorazil
vas. A kdy jsme se vrtili, taktak jsem stihl poheb tvho otce.
Co to s tm m spolenho?
62

Doufm, e nic. Ale kdy jsme odjdli, prv umel nejvy

purkrab. Stejn jako na podzim Romberkov, ani Hynkovi
synov s nmi dnes nejeli.
Ty jsi povriv? vydechl Jindich s asem. K tvrdmu
strci se to jaksi nehodilo.
Vilm se kiv usml. Potkalo m toho v ivot u vc, co lze
snad nazvat pedtuchou. Ale taky jsem se u asto mlil. Doufm,
e i dnes.

Doufal marn. Jet neuplynul ani tden od zmaenho jednn

v Pasov, kdy po zdlouhav cest lod a jzdy k eskm hranicm
potkali za Krumlovem Hynka z Dub, syna praskho purkrabho,
jeho smrt je provzela pi odjezdu do Lince. til se tryskem a
zastavil a ped krlovskou korouhv.
Ne, to nepijel uvtat svho krle pi nvratu do vlasti strce
sdelnho hradu. Jenom se zprvami zsadnho dosahu jim prat
purkrab vyjdli tak daleko vstc a mlokdy to byly zprvy
dobr. Ani tahle nebyla.
Smrt krlovny Blanky nezarmoutila jen manela. Francouzsk
princezna si zskala lid sv nov vlasti naprosto jednoznan.
Nikdy nikdo, ani nejhor neptel jejho chot, se na ni nepodval
jinak ne s irm potenm. Nebyla to jen krsa, kter z n
vyzaovala, ale i nha ist due, lskypln zjem o
sebenepatrnj bo stvoen, upmnost a otevenost kadmu
ptelstv. Byla lbezn. Kdo ji jednou spatil, musel ji mt rd.
Za dlouh manelstv byli svoji u pes dvacet rok dala
svmu choti i eskmu krlovstv dv dcery a dt, kter ekala
te, mohl bt konen syn. Nenarodilo se. Osud zashl, sotvae
svitla nadje.
Karla k n nepitahovala zbsil ve, to nebylo ani mon pi
spolenm ivot od dtskch let, ale ctil ji jako vlastn st sebe
sama. Ml pocit, e takovou ztrtu mu v ivot nikdy nic neme
nahradit.
Praha ve smutku. Honosn prvod j projel v truchlivm
mlen. Karel jel v ele sm, ponoen do vlastnch mylenek.
Ostatn se tie rozptlili do svch domov.
63

Mon jsme se s Wittelsbachy nemli dohadovat, ekl

Jindich eptem Janovi z Romberka, jak mimodk pevzal
povren postoj landtejnskho strce. Pape to zaruen
prohls za Bo trest.
Sjdli spolu od Hradu dol a u se urit mohli chovat
hlunji, ale ani Jan se neodhodlal mluvit nahlas. Nejen msto, ale
cel zem, jak ji cestou vidli, byla utopen ve smutku.
Nepehnj. Podvej se na sebe, jak to byla dohoda. Msto n
jsme se posekali.
Landtejn mi kal
Najednou d na Landtejna! To jste se na t lodi smili?
Nemli jsme co smiovat.
To bys mohl zstat v jeho dom, ty to m dl. Druh
rombersk dm, kam Jan mil, byl hned kousek za mostem proti
Landtejnovu. Anebo poj ke mn. Budu tam sm, Jot zstane s
matkou nahoe.
Dky, dojedu, odpovdl Jindich pomrn nerudn.
Spolenost ml rd a Jana taky, ale proti vem zvyklostem si
poteboval odpoinout. Rny se cestou hojily jen patn a ctil se
unaven. Nejradi bych u byl doma, ale na poheb zstanu.
Poheb za pohbem. Vilm ml pravdu. Tch mrtvch pibv
njak pli, i kdy se nevl.
Slunce zilo, a pece byl letn den pln smutku. Krlovnin
fraucimor prokazoval sv pan posledn slubu, ne se vechny
dmy rozjedou do svch domov.
Podiv vzbudil pekotn odjezd saskho vvody. A to budilo
obavy, e se nejvrnj zahranin spojenec s Karlem nepohodl.
Kateina z Romberka a Elika z Landtejna odjely z Prahy
spolen. Doprovzel je Jindich z Hradce a Jan. Pan Vilm zstal
s krlem stejn jako nejvy komo pan Jot. Elika mila jen do
Tebon a Jindich ji dvorn doprovodil a tam.
Nechu ke svmu mocnmu pbuznmu nepenel na jeho
druhou cho. Nedovedl pochopit, co na pednm pedstaviteli rodu
vid. Pravda, vtina satk probhala po vli rodi a jaksi mimo
pn snoubenc, ale o druhm manelstv pana Vilma bylo
znmo, e ani jeden z otc do nmluv nezasahoval.
I kdy samozejm formalit bylo dbno. Ale otec nevsty byl
proti enichovi tuze mal pn. Tak bratr pan Eliky se ped pti
64

lety vyvihl na vznamn msto zemskho sudho a na pmluvu

vemocnho vagra. Jet dnes byl velmi mlad a jin tehdy na tu
poctu chtiv ekali. Ne e by si Ondej z Dub svou hodnost
nezasluhoval. Bez toho vdom by spravedliv Vilm pro nj
nehnul prstem a as dal jeho volb za pravdu. Pan Ondej zastval
sven ad dle ne edest let a v pokroilm vku na jejich
konci u jako nejvy sud shrnul sv soudn zkuenosti do
veobecn respektovanho Vkladu zemskho prva.
Ale jist to nebyla ctidost jejho bratra, co mladou krsku
zavedlo do nrue strnoucho pedanta, jak se jej cho jevil
Jindichovi. Mon byl ve styku se enami jin. Mon bych se i
j od nj mohl leccos piuit. Kdov. Ale na to nemm trplivost.
Ostatn bych ekl, e jsem dost roztomil sm o sob.
Nepotebuju si to dokazovat tm, e bych se pokouel svst tuhle
slinou pan. Chu by mi nechybla pes ten rozdl let, ale vm
si ptelstv, kter ns poj. Bojm se, e by bylo rzem pry.
Takhle mm u Vilma zastnce mocnjho, ne by mohl bt
kterkoli z mladch Romberk, komoho Jota nevyjmaje.
Pijal pozvn a tden zstal u n v Teboni. Dom se mu
zrovna nechtlo. Na krkolomn dobrodrustv, na jak byl zvykl,
nebylo v jeho stavu pomylen a pedstava vezahrnujc babiiny
pe byla dsiv. V Teboni se zotavoval mnohem pjemnji.
Bude se ti stskat po Praze? zeptal se j. Za ta lta sis u
jist zvykla.
Bvala jsem asto na Landtejn, usmla se. J miluju ten
hrad, ale na Vilma radi pokm tady. Ml by to daleko.
Landtejn je jist mocn hrad, prohlsil Jindich zdvoile.
Ale ekl bych, e je pli z ruky. Vlastn skoro mimo
krlovstv.
Mn to nevad. A Vilm je moravsk hejtman, hrad na pomez
je pro nj jako stvoen. Jenome sp bude muset pijmout
zstavu na Morav. Chlapci dospvaj. Oj u potebuje bt svj
vlastn pn. Ml by se oenit a mt dti. Njak se k tomu
nechyst. Podvala se po oku na Jindicha. A co ty? Kdy si
vybere nevstu? Ojovi ji me najt Vilm, ale ty otce u
nem.
Zato mm babiku. Jindich se uklbl. Oenila by m tuze
rda. Ale radi se poohldnu sm. V, nemyslm, e budu nkdy
65

sedt doma. Najdu-li milujc enu, moc astn se mnou nebude.

Jsi astn ty? zeptal se drsn bez pechodu.
Ano, jsem, odpovdla okamit. Dokonce se malinko
zaervenala pi tom doznn.
Zavrtl hlavou. Mon je to nakonec prv tm, e oni spolu
pli nebvali. Mon zrovna to je zrukou astnho manelstv.
Te se to zmn. A se Jan Jindich usad na Morav, nebude
potebovat hejtmana. Msto moravsk zstavy se pan Vilm
nasthuje dom a ne zrovna pohodln. Na jeho hrad je Landtejn
jak naseto.
Nen ovem jedin, kter pan Vilm m. Sm za sebe i v
krlovsk zstav. Na dchodech to vyjde nastejno. Ale ne kolem
vech vede vnosn obchodn stezka. Povede-li.
Elika jako by netuila, co znamen krlovo prohlen o
postaven Moravy.
Lucemburk, by i druhorozen, neme bt jen pleitostn
hejtman bez vlastnho dlu. Korutany zabrali Habsburkov a te,
co jsme s Albrechtem jako rodn brati a princezniku se chystme
provdat do Vdn, u si Jan Jindich ani nek korutansk vvoda.
A Tyroly? Taky jsou ztracen. To u je jasn, kdy Wittelsbach
loni vypudil z tridentskho biskupstv naeho spojence. A bez
opory v zemi thnout s vojskem pes Rakousko nelze.
Krl bratrovi zatm moravsk lno neudlil, ale u se o nm
mluv jako o moravskm markrabti a do Avignonu se chyst
dost o zruen jeho manelstv. Dokonce nevsta je vyhldnut.
Nejmlad dcerka opavskho vvody. e pr m Markt pln
zuby! A hleme, opavsk princezna je taky Markta. Jako jeho
prvn ena. A jako
Ne, u ani slovo o enn. Mon bych si ml radi zat s
Vilmovou chot. Jmenuje se aspo Elika. Jako ta dcerka
zas? Dost.
Co je ti? zeptala se astn. Ta ruka jet bol?
Tvm se tak? usml se. Jen jsem si uvdomil, e jsem tu
mon na obt. Nerad bych ti zpsobil nepjemnost. Co ekne
tvj cho, a m tu najde?
Co by ml kat? Vdycky vid rd, kdy je rodina
pohromad. U to te nebv asto. Vy mlad jste zvykl svj as
trvit jinak ne nvtvami pbuznch. Ty, Romberkov, stet
66

i Pibk ze Stre, a to je dokonce ze Vilmova bratra. Vai

otcov mu chyb vc ne vm.
No vida. To ji ani nenapadlo, e bych mohl vzbudit jeho
rlivost? My mlad! Ona je snad star? Sp ne k nmu se vkem
hod k nm.
Pjezd manela oekval s jistou zvdavost, ale musel si
piznat, e jeho pan ho znala lp. Vilma oividn potilo, e ho
nalz na Teboni. Aspo se nemusel trmcet do Hradce na oi
pan Mece.
Jako na zavolanou, ekl tak srden, jak dokzal. Tohohle
synovce ml ze vech nejm rd. Byl neukznn a divok,
zatmco Vilm u v jeho vku byl spolehlivost sama. Stejn bych
se za tebou musel vypravit. Elika mv astn vnuknut.
Ueten as mu ke svmu poten te vnovat j. Pithl si
svou cho a bez okolk ji polbil.
Jindich tie asl. Takhle sm ve tech s nimi jet nikdy nebyl
a strcova promna mu pipadala zzran. Vdy u mu bylo
padest! Jeho otec Klru jist miloval dokonce si ji vzal proti
vli sv matky ale vymnit s n polibek jinak ne v hlubok
samot si nikdy nedovolil. A to svm postavenm a s tm spojenou
obadnost se zdaleka nemohl rovnat Vilmovi z Landtejna.
Stalo se nco? zeptal se a pro jistotu odvrtil oi, kdyby snad
strc mnil v dvrnostech pokraovat. U byl v ivot svdkem
lecjakch oemetnch situac, ale nikdy ho nepivedly tak do
rozpak jako ten v podstat nevinn polibek. Snad e se vbec
nehodil k pedstav, kterou si vytvoil o zaslouilm hodnosti.
Krl svolv bojovou vzvu. Chtl jsem se pesvdit, jestli
jsi schopen se pipojit i ty.
A pro bych neml bt schopen? Tohle se mi stalo u v
ervenci. Kost dvno srostla. I kdyby ne, jet mm levici a ta
noha nestla hned od potku ani za e.
Vilm se usml. To se mu lbilo, byl taky tvrd bojovnk, kter
moc nedal na njakou tu rnu.
Tak se konen sejdeme pi taen. Zatm jsme se jen stdali,
ale tentokrt budeme vichni. Cel kytice a tvoje re je z
nejcennjho kovu. Ty si to zlato zaslou. V boji bezpochyby.
A jindy? V o t stezce, nebo ne? Jindich si pod nebyl jist.
A Vilm zstane sedt na Landtejn, urit si vimne. Oj nebyl
67

zrovna pozorn, zato Vilmv kasteln Jeek z Kosovy Hory ml

oi jako ost. Tomu prce ve hvozdu nemohly uniknout. Ale
dokud neprodly karavany kupc thnouc rovnou kolem jeho
hradu, mon si neviml ani on. Stezku budujeme na vlastnm
zem. Pokud je kiovatka cest pmo ve Slavonicch, prv pn z
Landtejna se to netk.
Krlova bratra velmi znepokojila obava, e bys snad zstal
doma, pokraoval Vilm.
Pothneme zase do Bavorska? zeptal se Jindich oiven.
Kolem Chamu, blesklo mu hlavou. Pro se mi to pod vnucuje
s tm podivnm zatrnutm? Matyldu za tu dobu vystdalo u tolik
dvenek, e by mi prsty na rukch nestaily. A posledn msc
nic. Pi milostnch hrtkch jsem radi zdrav. Jenome se mi s
tm neodbytn spojuje ten zabit. A ani nevm, jestli jsem ho zabil
doopravdy. Ne, u moc dlouho zahlm. Nesvd mi to. Nkde se
zastavm hned cestou odtud.
Do Bavorska? opakoval po nm Vilm a usml se. Ne, do
Bavorska ne. Docela na druhou stranu. Do Saska, do Branibor. Do
Mn.
Mme spor s Meskmi?
Ale to vbec ne. Vilm se na nj podval. J nechci dlat
tajnosti, ale ekneme si to sp pi veei. Te Podval se na
Eliku a Jindichovi se zdlo, e velmi vmluvn. Pro tu chvli
ns snad omluv.
Pro tu chvli! A v jeho vku. Je to mon? Po dvou tdnech
odlouen e to u nemou vydret? I na n bylo znt, e spch je
na mst. Ale kdy pozd veer zasedli u stolu, nevyetl Jindich z
jejich tv nic. A na to, e pan Vilm vypadal spokojenji a
pteltji ne kdy dv.
Slbil jsem ti vysvtlen toho neoekvanho taen, navzal
na pedchoz e, kdy sluhov odnesli msy a oni zstali sedt u
vna. Stalo se nco velmi podivnho. Tak se o tom vyjdil i
pape, ale zrove to prohlsil za zsah bosk moci. Vrtil se
markrab Waldemar.
Elika, kter se o tom dovdala spolu s Jindichem, byla zticha.
Nic j to nekalo. Ani jemu ne, ale ml pocit, e by se ml tvit
aspo trochu znale. Markrab? Waldemar se snad jmenuje dnsk
krl.
68

Vilm se podval z jednoho na druhho a pousml se. Ani

jeden z vs se na to neme pamatovat. J ano. Waldemarem
vymeli v devatenctm roce v Bramborech Asknci a o jeho
ddictv vznikla mezi sousedy jako obvykle tahanice. To mn
stejn jako krli Janovi bylo tiadvacet a prv jsme po dlouhch
sporech v echch uzaveli mr. Waldemarova smrt vzbudila
rozruch i u ns, pestoe jsme tenkrt mli doma docela jin
starosti. Kdy astn pominuly, thli jsme s krlem do Budyna a
pipojili ho k esk korun.
Jak se mrtv mohl vrtit? zeptala se Elika rozmarn. Ty
v na duchy?
Ne, dn duch. Pravda je, e Waldemara v rakvi nikdo
nevidl. Ped pohbem ji neoteveli. Pr proto, e na jeho tvi
bylo vidt stopy jedu, kter mu namchala jeho ena, aby se mohla
znovu vdt. Waldemar nebyl cho zrovna k pohledn. Ale kdy
umel posledn Waldemarv pbuzn a Ludvk Bavor udlil
Branibory v lno svmu synovi, pod jejich tuhou oprat se zaalo
po zemi ukat, e snad Waldemar nkde ije. Vdycky se to o
vladai k, kdy s jeho nstupcem nen lid spokojen. Nikdo to
nebral vn, ale te se vrtil a pihlsil se o svou zem.
A je to doopravdy on? zeptala se Elika nesmle.
Jak to mm vdt? Nikdy jsem ho nevidl.
Pece nemete tak zniehonic
Zniehonic to nen. Jeho ptel ho poznali. Z tch, kdo ho
mohou pamatovat, ije u jenom Rudolf Sask. S vhradou vku
jet hesent brati a snad i Albrecht z Anhaltu. S Albrechtem
stejn star je rnsk falckrab, synovec zemelho Ludvka
Bavora, ale ten je slep a zodpovdn se neme vyjdit. A to je
dobe. Je to neptel. Musme vit starmu saskmu vvodovi,
magdeburskmu arcibiskupovi a jeho bratru. Ti ho znvali
dvrn.
Ale po tolika letech, pitla Elika.
To se hod, ne? ekl Jindich, kter netrpl pedsudky. Tak
proto Rudolf Sask odjel i se synem tak pekotn z krlovnina
pohbu. Vichni jsme se tomu divili. Vdl o tom krl u tenkrt?
ekni.
To nevm. Doporuuju ti po tom neptrat. A ty se nemra,
ekl Vilm bez ohldnut pes rameno, jako by ml tet oko vzadu.
69

Elika se vskutku mraila.

Mlokdy projevovala nesouhlas se svm chotm, ale krvav
hry mu nikdy rda nemla. Nato kdy nelo o obranu, ale o
tok. A jet kvli nkomu jinmu, do kterho nm nen vbec
nic.
Jindich se na ni shovvav usml. Krlv bratr je urit rd,
ekl chlcholiv. Bude to jen spravedliv odplata za pohanu,
kterou mu zpsobil Wittelsbach. Ten si urputn hld Tyroly a
nepoestnou svou rdoby cho a blhov si pedstavuje, e v
Braniborech je v bezpe. Sed si v markrabstv dle, ne jsem j
na svt, a pokud vm, nikdy mu je nikdo neupral. Je moudr
pipravit ho prv o to nesteen sousto. To bude
pekvapenko!
Vilm se na nj usml neobvykle ptelsky. Spolhme se, e
k tomu pispje. Vvoda Jan Jindich si t pi podzimnm taen
nemohl vynachvlit. Obeel by se bez tebe jen velmi nerad.
To vbec nemus. Jindich chvli vhal, ale nakonec vstal.
Mon je neslun ukonit veer tak brzy, ale jak to vypad, oni to
uvtaj. Vyrazm hned rno, ekl. Musm sehnat sv hrdloezy a
objet ptele. ternberka doufm najdu na Bechyni a st i Str
mm jen s malou zajkou pi cest do Hradce.
Pmo bys to ml bl, ekla Elika tie, aby njak projevila
svou nespokojenost.
Podval se na ni. Jakmile m babika dostane do svch
spr, zaertoval si, u bych se pro n nedostal. Co
Romberkov? obrtil se znovu k Vilmovi. A do Krumlova
bych si zajdl nerad. Ale tm to snad ekne Jot.
To jist. Jan a Oldich se pak s druinami pipoj k tv
hotovosti. Komo stejn jako j mus zstat s krlem.
Landtejnskou ri sv Ojovi? zeptal se Jindich
odtait.
Vilm chvli mlel. Ml by bt vdn. Nen. Pece v, e za
ivot vd tomu, e Oj u Crcy plnil rozkazy. To pece nen
dn hanba. Naopak. Ml by si z toho vzt sp pklad. V boji je
kzn teba. Ale pravda je, e Oj ten rozkaz splnil rd. Je to
hanba? To nemyslm. Ale taky nevm, co by na jeho mst udlal
mj Vtek. Mon e ani on nemusel zahynout.
70

Tu ponesu j, stejn jako rombersk zstane Jotovi,

promluvil konen. Ale Oj se taen zastn. Je z mch syn
jedin, kdo me.
Jindich okamit pochopil, pro se Vilm v t souvislosti
zmnil o Rombercch. Rd jeho druinu pipojm ke sv
hotovosti, pokud souhlas, prohlsil velkomysln. A bude
teba, polu do Krumlova i na Landtejn.
Manel ho rno li vyprovodit a dvali se za nm, kdy
odjdl. Mla by ses s nm vdat astji, ekl Vilm. Je potom
mnohem snesitelnjm
Elika se zasmla. No vid. A to ml obavy, e ti bude vadit,
kdy ho tu najde.
A pro by mi to mlo vadit, prosm t? zeptal se pekvapen.
Tebe vbec nenapadlo, e by mohl Hlas se j zlomil.
J jsem nepemlel o tom, co by mohl on. Vdl jsem, co
bys mohla ty a nechtla, opravil se honem, kdy si viml, jak se
zatvila. Jestli mi on nepipad dostaten svdn, tak ty jist
ano. Ale ciz mui kolem tebe mi pestali vadit od t doby, co t
doopravdy mm. Vm, e se na tvou vrnost mu spolehnout.
Ano, to me, ekla jaksi smutn a odvrtila se. Pithl si ji
a zvedl k sob jej tv. Oba meme, opravil ji nn.
Vdycky.

Pan Mece nemla rda vbec nic, co s Vilmem souviselo.

Tedy ani jeho druhou cho. Jindicha pi jeho pjezdu pivtala
nemilostiv.
Nechpu, pro jste musel jezdit do Tebon. Doma byste se
zotavil sp. To jste s n spal? zeptala se zlobn. Nedovedu si
pedstavit, pro jinak byste tam zstval tak dlouho.
Ne, nespal jsem s n, odsekl. Jela z Prahy sama, tak jsem ji
doprovodil. Stejn by se zachoval kad slun mu. Ale svdt
ji? To bych pece nemohl Vilmovi udlat, dodal ctnostn, sp z
ir zlomyslnosti, ne e by to tak vskutku ctil. Jej zpsoby ho
popuzovaly.

71

A peloit vnosnou obchodn stezku, to bys mu udlal? Uu

se chystala vmst mu to do tve, ale ovldla se na posledn chvli.
To tak, aby si to jet rozmyslel!
Zase vs chce zathnout do vlky, ekla ltostiv. Nejradi
bych vm to zakzala, ale to asi nemu.
Ne, to nemete. A pro byste taky mla? Hodnosti krl
udluje jenom za zsluhy a ty se zskvaj nejsnz v boji. O to vm
pece jde. Vidt nkterho pana z Hradce aspo jako nka.
O to snad jde nm obma.
Dkuju, nechci. Radi jsem svobodn.
Tvrdohlavec! Bhv pro nejvc miluju prv tohohle vnuka.
Nikdy m neposlouchal a u nebude. M bratry, nemusela bych se
o nj tolik strachovat. Jenome srdci neporu.
Zkusila to jinak. Jindku, prosm vs, bute opatrn! ekla
plativ. Pece se nenechte zabt kvli Landtejnovi!
Jej slzy ho nepesvdily. To na m nezkouejte, zamrail
se. Ani zabt, ani kvli Landtejnovi. Ale t m jet v ele vojska
sp ne nosit msy teba i na krlovsk stl.

Zatmco se v echch sbrala hotovost, boje v Bramborech u

ile probhaly. Pokud by pekotn odjezd saskch vvod z
pohbu esk krlovny nkdo kladl do souvislosti se zzranm
nvratem zmizelho Waldemara, tko by byl schopen sledovat
prbh tchto udlost. Vvoda mohl dostat vzkaz od ztracenho
markrabte, jakmile se prohlsil na dvoe magdeburskho
arcibiskupa Oty Hesenskho. Anebo to mohlo bt tak tak, e se
Waldemar objevil hned potom, co se Rudolf Sask vrtil z Prahy a
hlavn z Pasova. Jist bylo zvltn, jak se po ticeti letech
pchoz hodil k dan situaci. Ale hodil se.
Karel to ekl velmi vstin svmu arcibiskupovi. Arnot s jeho
pekotnm shnnm hotovosti na pomoc pinejmenm
podezelmu uchazei o Branibory zsadn nesouhlasil a projevil
pochybnost nad sprvnost jeho ponn.
Znal jsi snad Waldemara? Me odpishnout, e to vechno
je vmysl a le? I kdybych nakrsn vdl s naprostou jistotou, e
mu, kterho mi chce pedstavit magdebursk arcibiskup a sask
72

vvoda, nen markrab Waldemar, copak jsem blzen, abych ho

zahnl a usvdoval? To a si dlaj ti, kdo na tom maj zjem.
Co docela urit nikdo z mch ptel nen.
Jeho ptel nezahleli. V echch se radostn shromaovali
pni, kte se ped rokem chystali k vlenmu taen. Tehdy se
vtina z nich vrtila dom tm obratem a bez boje. Krom Jan
Jindicha si zavlil u jen Jindich z Hradce, kter vyrazil dv.
Ale tentokrt dv nevyrazil nikdo.
Zatmco se druiny v echch teprve schzely, v Bramborech
Waldemar, podporovan svmi dajnmi pteli z mld, udeil na
wittelsbask pozice a dobyl skoro plku zem, ne se Ludvk v
Mnichov stail vzpamatovat. S celkem nepatrnou hotovost se
hnal na obranu zem a cestou vzkazoval spojencm.
Marn se uchzel o pomoc knat na severu. Tam ho Waldemar
pedeel a u v ase, kdy Karel v echch teprve vyhlsil bojovou
vzvu, se zabezpeil smlouvami s pomoanskmi a
meklenburskmi vvody. Soused Branibor vtinou nepli
Ludvkovi, jeho hamin otec je, jak jen mohl, pipravil o st
jejich zem, aby ho pivtlil k zemi svho syna. Jen dvn
bavorsk pvrenec Bolek, svdnick vvoda, se pokusil pro
Ludvkovu vc zskat polskho krle Kazimra, jeho vztah k
eskmu krli byl promnliv u adu let. Nkdy se objmali,
nkdy vlili. V tom ase ml Kazimr prv k vlce s Karlem
blzko, ale nezdlo se mu spojit osud svho sporu s Ludvkem,
kter podle jeho soudu vypadal tak nejsp na porku. Kazimr,
kter si vyslouil pdomek Velik, byl mu s pehledem.
Od pbuznch Ludvk zvltn podporu neekal, s bratry se
dosud pel o ddictv po otci a s falckou vtv se svili co chvli.
Ti tentokrt ohroen ctili. Nadjn synovec falckrabat Rudolfa a
Ruprechta, syn jejich zemelho nejstarho bratra Adolfa, se
vypravil okamit na pomoc ohroenmu bratranci. Cestou jet
pibral durynskho pna Gnthera ze Schwarzburgu, jeho
emeslem byla sp vlka. zem, jeho byl pnem, bylo jen
nevelk, ale zato ho bylo vdat na vech dostupnch bojitch a
jeho finann monosti daleko pedily jeho urozenost. Mlad
Ruprecht tak zskal spolubojovnka nad jin povolanho, ale moc
platn mu to nebylo. Museli thnout pes sask zem a vvoda
Rudolf, kter prv sebral svou hotovost na pomoc Waldemarovi,
73

je se svmi syny cestou zaskoil a svedl s nimi vtznou bitku.

Gnther a jeho zbrojnoi se spasili tkem a zrann Ruprecht
padl do zajet.
Pes vechny katastrofy se houevnat Ludvk s Gntherovou
pomoc udrel ve Frankfurtu nad Odrou a v pilehlm kraji. Z
celch Branibor to nebylo nijak moc. Nov msk krl Karel se
zejm chystal udlit braniborsk lna domnlmu Waldemarovi,
a u je prav nebo ne. Ml pravdu. Jen blzen by to na jeho mst
neudlal. Ludvk k Bramborm nikdy nepilnul, ale byla to
vznamn st rodov moci a vzdt se j? Kdov na co by si
nenasytn spn soupe zamanul pt.
Po pohrom, kter ho stihla, kdy Eduard Anglick odmtl
mskou korunu, byla volba novho protikrle pro Ludvka
Braniborskho nevyhnuteln, kdy se ml jet pokusit zvrtit
nepzniv vvoj udlost. Kdo? Do Mn neml daleko a vvoda
Fridrich, vlastn strc jeho mladch sourozenc, bval se svm
krlovskm sousedem nejednou ve sporu. zemn ztrty a zisky
se stdaly na obou stranch. Ale jestli Ludvk oekval, e
mesk vvoda shne lan po nabzen hodnosti, zmlil se.
Mesk lantkrab neml nejmen chu dostat se do kku s
eskm sousedem. Mimoto ho krlovsk koruna nelkala, i kdyby
na jeho hlavu dosedla oprvnnj volbou, ne jakou nabzely
kurfitsk hlasy, ve sv vtin pochybn.
Ze sedmi kurfit byl k volb oprvnn vlastn jenom jeden.
Rnsk falckrab, kter stl tentokrt na stran bavorskch
pbuznch. Mohusk arcibiskup Jindich z Virneburgu, opora
Wittelsbach v krlovskm sporu, byl papeem sesazen a pln
za nm nestla ani jeho vlastn kapitula. Ped lety ho na
metropolitn stolec povila papesk provize proti dn
zvolenmu Balduinovi Lucemburskmu. Pozdji zbhl na
csaskou stranu, kdy Ludvk Bavor v i upevnil svou moc.
Na rozdl od jinch papeskch zsah, pijmanch vtinou s
nesouhlasem, tenhle byl vestrann oprvnn a na mohusk
stolec ml zasednout Gerlach Nasavsk.
Ten ovem pede dvma roky volil Karla. Trevrsk
arcibiskup byl Karlv strc. esk krl, dal kurfit, byl v
dob volby Jan Lucembursk, jeho otec. Dnes jm byl sm a
e by volil protikrle, to byla smn pedstava.
74

Z ostatnch kurfit Rudolf Sask byl jeho ptel, ale sask

hlas mohl bt zpochybnn, kdy se o nj pihlsil jin len
rodu, Erich Lauenbersk. A konen se tot dalo ct o
braniborskm hlasu. Ludvk byl dosud braniborsk markrab.
Ale nevypadalo to, e jm zstane dlouho. Posledn volitel,
kolnsk arcibiskup, byl tce nemocen a lil se v Pai.
Jeho bratr byl jlisk vvoda, kter docela nedvno peel na
Karlovu stranu a konal pro nj platn sluby jako vyslanec v
Londn.
To vechno ml Fridrich Mesk ped oima, kdy
Ludvkovi na jeho nabdku ekl rzn ne. Nebyl zdrv a neml
dost sly, aby se pustil do boje o poctu, o kterou neusiloval.
Sp poteboval klid.
Ludvk si nevybral zrovna astnou chvli ke sv nvtv.
To pochopil u pi pjezdu, kdy v brn Fridrichova sdla
musel ustoupit z cesty vyjdjc druin. esk a msk krl
Karel poctil nvtvou meskho vvodu cestou do Branibor,
aby v loze vladae msk e pijal jeho slib vrnosti a
udlil mu jeho zem v lno. Dohoda, kterou uzaveli,
Fridricha nijak neomezovala. Zavazovala ho jen k neasti v
braniborskm sporu a nenutila ho postavit se svmu spojenci
po bok se zbran v ruce. Co v ppad spojenectv s
Wittelsbachy bylo vylouen. Fridrich dal pednost tomu, zstat
doma a nestrann.
Jet jednou se tak setkali, kdy se Karel vracel po krtk
nvtv Perna a Ludvk ve spchu odjdl hjit sv posledn
toit, k jeho obran zstal Gnther sm. esk hotovost ho
nechala projet v klidu a mru. Na meskm zem nehodlali
poruit prva vladae, akoli pinejmenm krlv bratr by jist
rd.
Nastoupili dal cestu ve Wittelsbachovch lpjch. Vichni
mili k Frankfurtu nad Odrou, kde se mlo odehrt rozhodujc
djstv braniborsk komedie. Ludvk se uchlil ke Gntherovi za
hradby, Karel zamil k blzkmu Mnchebergu, kter nedvno
dobyl markrab Waldemar. V Karlov vojenskm tboe ped
mstem se setkali prvn za asti Waldemarovch vzneench
pznivc i celho Karlova dvora.
75

Setkn bylo dstojn a ptomn pni vypadali rozjsan.

Skrvan veselost, kter se tajila pod zdvoilmi smvy, naplno
propukla, a kdy bylo po slavnostnm aktu, na nm Karel s
pravou velebnost pijal svdectv pamtnk a z nebe spadlmu
markrabti udlil jeho lna.
Svdectv z st vrohodnch mu znla vrohodn a nikdo
radi nepotal roky. Jedin, kdo Waldemara znal vskutku
dvrn, byl osmdestilet sask vvoda Rudolf I. Hesenskm
bratrm, vvodovi Jindichovi a magdeburskmu arcibiskupovi
Otovi, bylo sedmnct a osmnct, kdy Waldemar Braniborsk
ukonil svj vladask as, a u mrtm i dobrovolnm
odchodem do pustiny, jak se tvrdilo dnes. Meklenburt vvodov,
kte byli z nejhorlivjch zastnc Waldemarova zzranho
zmrtvchvstn, byli v plenkch i jet vbec ne na svt a tak
Albrecht z Anhaltu se na nj z dtskch as mohl pamatovat jen
taktak. Rudolf Falck, nejstar z Wittelsbach, byl s nm stejn
star. Tehdy mu bylo tinct a krom toho oslepl. Bez nj
neptelsk strana nemla nikoho, kdo by novho markrabte
mohl usvdit jako podvodnka.
Pletka se vyvjela zdrn. Karlovi nejbli, jeho bratr a
arcibiskup Arnot, mli zsadn opan nzory, ale protoe krl si
do svch vladaskch zleitost nikdy nedal mluvit, jejich
nesoulad nevadil. Rady z obou stran odmtl bitce.
S Waldemarem se ani neobjmal, jak by se sluelo vi kneti,
mezi jeho pedky stla Pemyslovna Boena, vlastn sestra
Karlova pradda, slavnho zlatho a eleznho krle Pemysla, ani
nezkoumal s douc psnost zpochybniteln nlezy vtiny
svdk. Spokojil se tm, e vesms lo o ctyhodn sk knata.
Ale tak naklonn zjmm mskho krle Karla.
Vypad docela pravdpodobn, zhodnotil novho markrabte
Petr ze ternberka, kdy se mlad pni seli k veern oslav.
Zhruba dvacet mil je dlilo od Frankfurtu na ece Ode, kde se
ukrval Ludvk Wittelsbach se svm jedinm spojencem. Dvacet
mil. Jako z Prahy do Berouna. Nejvy hodnosti se spolu s
krlem a ptomnmi vvody odebrali na Waldemarovo pozvn
do msta. Jet nedvno Mncheberg patil k oporm Ludvka
dve Braniborskho. Dnes pekypoval ochotou k novmu pnovi.
76

Zas na ns nezbylo, utrousil mrzut Jindich z Hradce.

Vechno u prosadili t pni. Pomalu abychom si zvykali, e
esk krl nethne s velkou hotovost pes hranice vdycky do
boje.
Je taky msk krl, upozornil ho jemn Jan z Romberka.
No a co? esk krl v echch sice nevl, ale taky se tam
neprojd s celm vojskem. Na udren podku m ns.
Tady m na to dokonce vvody. Jene ne vechny. K ukzce
sly ns potebuje. To je teba i v mru. A vlastn hlavn v mru.
m vc ns je, tm mn pravdpodobn dojde k boji.
To moude promluvil pan Burchard z Magdeburku. Vlastn
nebyl z Magdeburku, ale z Retzu a taky nkdy z Hardeggu. Tady
byl jako len rodiny, ba skoro vnuk opavskho vvody Mikule,
jeho dcera si ped trncti lety vzala ovdovlho Burchardova
otce. Z rodiny tady nebyl sm, i kdy Mikulovi vlastn vnuci
nebyli jet ve vku vlenk. Ale ml bratrance. Konrd si
nekal z Hardeggu, kde u vldla jin odno rodu, ba ani z Retzu
jako jeho strc, sp byl znm jako Konrd z Kozho a mlokdo
vdl, jak se vci maj. V echch il u ptadvacet let a nikdo by
v nm podle ei cizince nehledal.
Ty bys, pane Jindichu, nejradi vlil s celm svtem, vloil
se do rozmluvy. Docela t nechpu. Mm radi mr.
M radi mr a jezd do vlky? opil Jindich posmn.
Vzva za hranice nen zvazn. Pro jsi nezstal doma?
Pbuzn m nenechaj. Konrd vymnil pohled s bratrancem
a pousml se. Povinnosti k rodin, v?
Ne Jindich stail odpovdt, dloubl do nj Jan z Romberka a
utrousil po stran: Nech ho. Pece v, jak to je.
Jindich vdl. Vichni pni z Re mli vborn styky za
rakouskou hranic a Jindich jet prostednictvm babiky Mece
znal kdejak klep a tohle pouh klep nebyl. Konrdova matka
Aneka z Hardeggu a Retzu, rozen ze Schauenbergu, byla jej
blzk pbuzn a cel zleitost as od asu pichzela na petes
dokonce mezi eskm krlem a rakouskm vvodou. Nebt
erstv uzavenho smru po bitv u Mhldorfu, mlem kvli
tomu kdysi vypukla vlka, dokud Rakousko za zajatho Fridricha
dil vztekl vvoda Leopold. Natst pro ob zem zemel dv,
ne ji mohl rozpoutat.
77

Albrecht byl tehdy sice jet zdrv, ale mr miloval vdycky.

Spor zddil po Leopoldovi a vyeil by ho rd, ovem ne za
kadou cenu. Kdy se enil jeho bratr Ota s eskou princeznou
Annou, spolu s Burchardem z Retzu a Annou Opavskou, tie ho
odloili a Konrd, kter tehdy u vc ne deset let il v echch
pod ochranou laskavho strce, si konen mohl volnji
vydechnout. On i jeho cho Kateina, dcera vvody Leopolda.
Jindichovi na tom nepipadalo nic tak zvltnho. Jeho matka
byla dcera korutanskho vvody Menharta a jej satek s
Oldichem z Hradce nikoho nepohoril. Nebyla to ovem legitimn
dcera. Vvoda Menhart rd za sebou trousil levoboky a o
vechny bylo dn postarno. Naproti tomu Konrdova cho
Kateina Habsbursk nebyla dcera z levho boku a Leopold ml s
n pln jin zmry. Natst se mu v tom roce narodila nov
dcerka. Provinilou knnu potichu vytsnili z rodokmenu a
holika dostala jej jmno a vechna prva princezny.
Povinnosti k rodin jsou nepjemn vc, prohodil Jindich
lehce. Taky jsem je zddil. A v, e bych se bez nich radi
obeel. Podval se na bratra Menharta, kter ho doprovzel sp
pro ozdobu, ne e by v boji byl co platn. Neboj se, ekl mu
nebezpen vldn. Obstarm ti njak crkevn obro, aby ti
me nenadlal mozoly na tv jemn dlanice.
Smje se mi? utrhl se na nj Menhart.
Vbec ne. Chci t mt prost z krku, odsekl mu Jindich
nemilostiv. Nemu se v bitv starat o vechna nemluvata z
rodiny.
V jak bitv? Vdy nebojujeme.
To me pijt, ani nev jak. Podm Jana Jindicha, aby t
doporuil krli. V jeho druin bude v bezpe.
To nevm, ozval se Burchard pochybovan. Vdycky se
hrnul do kad mely prvn. To je jako naschvl, e se mu posledn
rok kad stetnut vyhb. Mon e mu star csa umel
dokonce nevhod. Mm pocit, e ho svrb dla pi pohledu na
zahlejc me.
Tak pro ho nevytas?
Tady? Nem pro. Ptel u vechno vykonali za nj.
To jsem si viml, utrousil Jindich kysele. Co tu dlme
my?
78

Strame pece. Burchard byl mu s pehledem a urit

nejlep zdroj informac mezi eskmi mladmi pny. Od
opavskho vvody se vechno dovdal s pedstihem. Zmit sly
ped utknm je dleit. Z Frankfurtu Wittelsbacha nevymeteme.
Oblhn takovho msta je zdlouhav a pod mus platit old.
To penechme tomu Waldemarovi. A se naskytne pleitost
utkat se v poli, urit ji n krl nezmek. Je po tatnkovi. Jedin
rozdl mezi nimi je v tom, e Karel m rd echy a jeho otec ml
za pravou vlast jen Francii.
Pro poln bitvu potebuje hotovost nejm ve stejn sle jako
pi oblhn, drel se Jindich utkvl mylenky. Pro mysl, e
se o Frankfurt nepokusme?
Nemyslm, vm to. Krl ns te dovede zptky k hranicm
mon s malou zajkou do Vratislavi mus se pece njak
domluvit s polskm Kazimrem a pak vtinu z vs pole dom.
Svolat hotovost k bitv je vdycky as. A nebude to tady.
Brambory jen budou trvale poutt Ludvkovi ilou, abychom ho
snz dostali nkde v Bavorsku.
Vtinu z vs! Jindichovi to zaznlo pmo zlovstn.
Burchard ml svoje jist. Mikul Opavsk se svmi nejblimi
samozejm zstane s Karlem.
Tak Rudolf Sask se svmi syny byl v krlovskm taen
klov postava. Nejene spn vyvolal zptky na politickou
scnu Waldemarova ducha, ale jet byl v pedchozm manelstv
vagrem Kazimra Polskho, kdy se oenil s jeho sestrou, vdovou
po vvodovi Bernardu Svdnickm. Samozejm e znal dvrn
jej syny a Kazimrovy vnuky Bolka Svdnickho s bratrem
Jindichem. A Bolek patil mezi spojence Ludvka Wittelsbacha.
Pes Kazimra vedla cesta, jak ho z neptelskho tbora odlkat.
Ale pokud se vzdlme z Branibor, ostatn Waldemarovi
spojenci mus zstat tady. Tak pro by ns poslal pry?
Zael za Janem Jindichem. Byla to jeho jedin osobn vysok
znmost, za kterou nevdil Vilmovi z Landtejna. Ale jestli
doufal, e vvoda Jan hned zkraje rozptl jeho obavy, mlil se.
Ovem, jet ped koncem roku pothneme dom.
Vichni?
Skoro vichni. Krl si tu nech ke sv ochran jen druinu.
On zstv? Tak pro rozpout hotovost?
79

ivit ji v Mni nebo v Sasku? To nejde. Mohl by ztratit

spojence. Ne skon vechna jednn, mus se ostatn odklidit
nkam stranou.
A ty?
J do ech. Pr musm do nvratu krle pevzt vldu. Ale
sp proto, e kdy se sejdu s Wittelsbachem, mm neodolatelnou
chu ho pratit. Pece v, e m Karel nevzal ani na tu schzku do
Pasova. Snad se naum ovldat, a bude vechno vyzen a j
znovu enat.
Bude?
Jan Jindich se usml. U se o to jedn v Avignonu. Konen
se zbavm toho proklet. Markta a Ludvk, j paroh, fuj. A si ji
m. Rd ji vymnm za jinou.
Za jinou Marktu, podotkl Jindich.
Ty to v?
Pro ne? V rodin opavskho vvody je to veejn tajemstv,
e si na tebe mysl jeho nejmlad dcerka. Jej prvorozen sestra
Anna je nevlastn matka Burcharda. Tob vad, e o tom mluvil?
Ani ne. Z toho u nesejde. Vid to? Z chomoutu do
chomoutu. Sotva pape zru m tyrolsk manelstv, rovnou m
bratr oen. Pro ne? Ta mal se mi lb. A v mi, e je ohromn
krsn bt milovn.
Toho sis uil snad dost.
Ale ne v manelskm loi. Vdycky m lkala zmna, tak ji
budu mt.
Jindich se na nj vhav podval. kal jsi, e zatm bude
vldnout v echch. Na Morav ne?
To ani npad. Morava m hejtmana. Vilm se vrac se mnou.
A pak?
Kdy?
A se oen a stane se markrabtem, pece se moravskch
vc ujme sm.
Jan Jindich nadzvedl obo. Tebe znepokojuje Landtejnova
budoucnost? J vm, e jste blzc pbuzn, ale pokud jsem si
viml, moc nn vztah spolu nemte. i snad ano?
Jsem prost zvdav.
Pl bych mu to? Pl bych mu ten pd?
80

Ne si to stail rozmyslet, ozval se Jan Jindich znovu: O

Vilmv osud nemus mt strach. J si Moravy vm, ale jeho
ek cosi vznamnjho.
Jindich si nechal probhnout hlavou vechny vysok hodnosti
a zastavil se u t nejvznamnj. Krl nejmenoval mladho
Hynka Berku z Dub, ekl pomalu.
Jan Jindich pokval uznale hlavou. Sprvn. Hynek jen
pevzal ad po otci do konenho een. A to se bl, i kdy to
jet njak as potrv.
Nejvy prask purkrab. To Elice peju. Bude v echch
druh pan hned po krlovn. Te dokonce prvn, ne se Karel
znovu oen.
Peju to taky Vilmovi? Mon ano. Nkdo ten ad vykonvat
mus a j se o nj uchzet nebudu, i kdybych ml nadji ho dostat.
Jako e vedle nj ji nemm. Nikdy jsem netouil po tom, zastvat
njakou hodnost, ale babika mu to pid jako novou vinu na
misky vah. Taky mm ctidost, ale urit ne ctidost sluebnka.
A co je by i nejvy purkrab jinho?
Prask purkrab neme hejtmanovat na Morav, peruil
Jan Jindich jeho vahy. Budu ho v prvnm ase hodn
potebovat. Spolhal jsem se na nj vdycky i v echch. N otec
byl slep a Karel v mm vku u dil osudy celho krlovstv. A
dvno dv. J mu nesahm ani po kotnky, ale musm se to nauit.
Ve vlastn zemi m to snad bude i bavit. Zatm jsem se takov
zodpovdnosti sp vyhbal. To oni nepochop.
J t chpu.
Ty? Ano, docela ti to vm. Ty jedin. Poj, napijeme se
spolu sami dva, dv ne se rozloume.
Konen! V Jindichovi poskoilo srdce. Rozloume se?
Tebe to t, jak vidm. M ne. Vzdt se takovho spolenka
na cestu! Ale kdy jsme probrali eskou hotovost, Karel si
vzpomnl, jak jsme loni spolu vypadli do bavorsk Falce. Zeptal
se na tebe. Co jsem mu ml ct? Chtl jsem bt spravedliv. K
nmu i k tob. J u to peiju. Naklonil se k nmu a dodal
potuteln: A hldej mi tady vvodu Mikule. A dceru
nezasnoub s nkm jinm, a tu nebudu.
Pro by to dlal?
81

U jedna jeho dcera se piivila na krlovsk svatb. A mj

bratr se nejsp bude enit s anglickou princeznou.

O LSKU KRLOVNY

Nejvy komo pan Jot z Romberka byl velice rd, e si krl

jako svj doprovod vybral prv Jindichovu kytici r, jak se
omladin kolem hradeckho pna bn kalo, by v n nesmle
probleskovaly i dal korouhve. Mezi remi samozejm
nechybla ani ta stbrn. Oj z Landtejna byl z nich nejstar,
bylo mu ticet, a jeho dvoje, sestra Aneka provdan za Hynka z
Lichtemburka, mla u tinctiletou dcerku a dv dal. Jindich z
Hradce byl mlad o sedm let. Pesto Oj bez rozpak pijmal
jeho postaven vojenskho velitele stejn jako pedtm dokonce i
bratr Eliky z Landtejna pan Ondej z Dub znaku zavinut stely.
Petr ze ternberka, dva nejmlad Romberkov, oba Sezimov z
st i Pibk ze Stre byli pni tak mlad, e o vku velitele
nepemleli.
Pan Ondej odjel v doprovodu svho vagra ped ostatnmi,
kdy Karel koncem roku rozpustil vt st hotovosti v
Dranech. Mezi hodnosti sice Vilm z Landtejna u
nepekel a nebudil svou ptomnost v Jotovi pocit, e je
pehlen, ale krl se pohyboval stle ve spolenosti knat, mezi
nimi si mlad komo nemohl pipadat jako nejvznamnj z
nich.
To ve vesel vojensk druin Jindicha z Hradce mohl, i kdy
s vhradami. Ale pokud se pokrotil a nepovyoval se nad
pirozenho vdce t rozpustil smeky, projevovali mu tolik
ohled, jak si jen ve svm postaven vysokho krlovskho
hodnoste mohl pt. Sm Jindich se pekonval v uctivosti a
Jot radji neptral, nakolik ji mysl vn anebo ertuje. Snadno
82

mohl sklouznout do smnosti, kdyby chtl pranovat

dobromysln vtipkovn svch mladch druh.
Ostatn to nepehnli. lo o jakousi tichou dohodu mezi
pteli. Uinili zadost dvorskm mravm a pitom zstvali sv. V
tom rovnoprvnm vztahu byla vhoda i pro nejvyho komoho.
Mohl se na n spolehnout vdycky ve vem a stejn tak oni na
nho. Dokud se tvil, e ho to tak t, nemusel se obvat ani
posmchu, ani co horho samoty.
asto se k nim pipojovala mal druina Burcharda z
Magdeburku. Burchard ve spolenosti nejvzneenjch byl na
tom podobn jako Jot. Jeho nejzajmavj pbuzn pan Konrd
se vrtil do ech spolu s ostatnmi a on sm zstal s otcem, kter
vesms pobval ve spolenosti svho tchna opavskho vvody.
Ne e by mladho mue zahnli. Ale on pirozen postrdal
spolenost svch vrstevnk a re korunovan zlatou hvzdou
Petra ze ternberka mu v krlovsk zahrdce vykvetly jako na
zavolanou.
V lednu se konen hnuli dl. I kdy Drany byly pjemn
msto, zmnu uvtali. Oj se drel vzadu. Pocit trapnosti, kter je
ovldal od bitvy u Crcy, jeho ani Jindicha pod neopoutl. Petr
a Burchard jeli vedle velitele spolu s Janem z Romberka, kter i
v ptomnosti nejstarho Jota podrel dohled nad romberskou
hotovost vetn nevbojnho bratra Oldicha.
U od Erfurtu sledovali prav beh zamrzl Nesse, kter je
mla dovst k jejich ptmu noclehu. Mili na zpad a slunce
stlo nzko. Jeho paprsky se odrely v jiskcm snhu a
oslovaly. S blcm se veerem u byli unaven a pozornost
ochabovala. Jindichv zbrojno vykikl na posledn chvli, kdy
se na n z boku hnala neznm druina.
Jindichova jzda se vmiku probrala z otuplosti a vyrazila
tonkm vstc. Mezi tmi nastal zmatek, kdy pekotn zareli
cvlajc kon. Uu to vypadalo na bojov stetnut,
Zpt! kikl Jindich na sv lidi, kdy vidl, e ciz druina
nem neptelsk mysly. Musme zjistit, co se dje.
To jsou falt, promluvil vedle nj zadchan Burchard a
obrtil se k Jotovi. Mme jet s tebou? Ale ten pn ek sm.

83

Nejvy komo rychle pochopil, co od nj oekvaj. Byl

nejvy hodnost z tch, kdo stli elem k cizm jezdcm. To
nen teba. Pjdu taky sm.
Hrdinsk kousky nemiloval, ale tady se vskutku zdlo, e nic
nehroz. Jindich se o nj dl nestaral a poslal Jana s nkolika
zbrojnoi na vzvdy. Pes eku bylo dobe vidt, ale lesk na
jejich behu mohl skrvat nebezpenou vt hotovost. Kad
sk hrabstv se skldalo z tt drobnch zem rzn
smlejcch pn a jistotu bezpe pro svho krle nikde pln
nemli. Jeho lid objeli ve velkm kruhu ekajc druinu a
tryskem se rozjeli k prvnm stromm.
Teprve te vnoval Jindich pozornost diplomatickmu sil
svho druha. Ml bystr zrak. Vdy je to ensk! vykikl a
popadl Burcharda za ruku. K ekajcm jezdcm u nedohldl. To
m falckrab ve slubch Amazonky?
Jotv rozhovor s neznmou byl krtk. Te se obrtil a rozjel
se pmo ke skupin velmo kolem krle, kter se tak zastavila,
pipravena elit nenadlmu toku. Dva pni se od n oddlili
tm okamit. Jindich je poznal. Sask kurfit Rudolf a
opavsk vvoda.
Jestli ns te nepotebuje, pojedu za otcem, promluvil
vedle nj Burchard, kdy i jemu dola totonost vzneench
vyjednava. Bude to mt od ddy Mikule z prvn ruky. Na
falckrabti hodn zle, vldne jedinm prvoplatnm hlasem, s
kterm by Ludvk pi volb novho protikrle mohl potat.
Mysl, e by chtl s nam Karlem vyjednvat? zeptal se Jan
z Romberka zvdav. Z Jota se sice ve vznikl situaci stala
dleit osobnost, ale u dvrnch jednn sp nebude. To
opavsk vvoda Mikul jist ano.
Burchard jen pokril rameny a propustil sv lidi k Jindichovi,
jako to dlvali vdycky, kdy lo o to se z nejvych kruh nco
dozvdt. Krl s druinou saskho vvody se prv dvali do
pohybu, kdy se k nim pipojil.
Jot se vrtil. Pojedeme dl, ekl strun a ohldl se po
falck druin, kter se adila za nimi. Budou ns doprovzet a
k ptmu noclehu. Kde je Burchard?
Jel vyzpovdat ddeka, zasml se Petr ze ternberka. Co
se ti stalo? Vypad zmaten.
84

Jot si promnul elo, snad aby setel z tve bezdn smv,

kter mu pipadal pihloupl. Nikdy jsem nevidl dnou, kter
by se j aspo zdaleka podobala, ekl upmn. Nikdy.
Kdo je to?
Dcera falckrabte Rudolfa.
Hlavou se mu honily blzniv pedstavy. J jsem pan z
Romberka, nejvy komo. Mj otec byl v prvnm loi enat
dokonce s eskou krlovnou. Ona si m sice nevmala, ale pijela
s njakm poslnm. Nejsp vkupn za jejho bratrance
Ruprechta. Pece ho chtla vidt. Rudolf Sask ho zajal u v srpnu
a te ho vezeme s sebou. Jej otec je slep, sm vyjednvat
neme. Ale pro ona? M snad bratra. M?
Burchard by to vdl, ale Jot se nechtl ptt. Jeho pekotn
vahy nemohly bt pochopiteln nikomu. Sm jim nerozuml. Byl
vzhledn pn a pes svj pomrn mlad vk ml nejednu
milostnou zkuenost, ale zamilovn jet nikdy nebyl. Nkolikrt
si to sice myslel, ale v tom zimnm dnu daleko od domova mu
bylo naprosto jasn, e ho to potkalo a te.
tst? Netst? To si nepipoutl. Byl pan z Romberka a
dary osudu prely na jeho hlavu bez jeho piinn. Nejvy
komo! O tom si tet syn nemohl nechat ani snt. Neoekvan
smrt nejstarho bratra ho rzem postavila na vslun. enm se
lbil. Nemaj rdy nsilnky a nic nevadilo, e se ve racch radi
neukazoval. Neml lv srdce Jindicha z Hradce a zrann se bl.
Neml sebemen dvod pedpokldat, e dcera rnskho
falckrabte se njak li od ostatnch.
Ml by ho, kdyby se dval lp. Ale jak byl jako vdy
soustedn jen na sebe, ml za to, e dojem mohl na ni udlat jen
dobr. Sta, aby si vzpomnla, a pomine zkost o bratrancv
osud.
Pipomenout se j u nestihl. Falckrabnka zmizela jet t
veer, akoli to vypadalo, e se pipoj k jejich noclehu v
nedalekm msteku.
Nebyl sm, koho to zklamalo. Jej pchod vyvedl z mry i
krle Karla, kter byl prv naladn oste vnmat zvltn kouzlo
t nvtvy.
Rozuzlen, pokud lo vbec o hdanku, na sebe dalo ekat cel
msc.
85

Krlovsk prvod prv putoval mezi Bonnem a Kolnem nad

Rnem, kdy Frankfurt, msto vrn Wittelsbachm a hlavn
mohuskmu arcibiskupovi, otevel sv brny erstv zvolenmu
vzdorokrli Gntherovi ze Schwarzburgu. Vyoen heroldi
mohuskho arcibiskupa halasn zvali na vech cestch ryte k
volebnmu turnaji. Jindich se obrtil na krle a vydal si svolen,
aby se ho sml astnit. Samozejm na zapenou.
Pro svj zmr zskal celkem hladce Jana z Romberka.
Vypjili si tty s erby od nejprostch ministeril, jednoho ze
Saska a jednoho z Luice, pmo v srdci Gntherova zem.
Mon bvalho, nerozhodne-li se ped mocnjm sokem
kapitulovat vas.
Sask vvoda a jeho synov, vrn spojenci mskho krle
Karla, po Luici sahali s vt nadj. Pesto, e vtina drobnch
man pijala saskou vldu bez nmitek, bude pi slavnosti na
poest Gnthera ze Schwarzburgu narychlo sevan
bezvznamn korouhev, pokud ji nkdo vbec pozn, urit
vypadat vrohodn.
Ryt, kte se pijeli utkat ve racch na zapenou pod
vypjenm znakem, bvaly v kadm kln cel houfy a mvali k
tomu nejrozmanitj dvody. asto to byli ctidostivci, kte se
dvali poznat a ve chvli vtzstv. Pro dmy v hlediti mli
vbn ndech tajemna, a kdy se neznm vtz ztratil vas,
vznikaly o jeho totonosti ty nejblznivj povsti.
Chce vyhrt turnaj? zeptal se Jan polohlasem Jindicha,
kdy poadatelm udali vymylen jmna a adili se k ostatnm.
Samozejm. To chci vdycky.
I tady?
Tady pedevm.
Jan vzdychl. Jindich byl bojovnk, nad kterho neznal lepho,
ale tady ve vlm doupti la z toho hrza. Pi tak slavnostnm
turnaji konen vtz nikdy nemohl odjet nepoznn. A prohlsit
se? esk pn z prvodu krle Karla?
Trochu se ovldej, ekl nespokojen. Anebo zmizm hned a
nechm t tu samotnho. Nechci bt rozsekn do pedkrmu pi
volebn hostin Gnthera ze Schwarzburgu.
Jindich se na nj po stran podval. Kdy hezky popros,
ekl neurit.
86

Prosm moc hezky.

No tak dobr. Jindich se usml. Pro vlastn pocit mi sta,
kdy tady pokcm pr Nmk. A to na kolbiti prodne,
prohldnu si podn obecenstvo a pak zmizme. Bude-li jet
chtt.
To v, e budu.
Jan byl jako na trn. U ho mrzelo, e se dal zlkat k tak
nebezpenmu dobrodrustv. Vdl, e pi prvnch srkch
obstoj, a bude-li mt tst, me postoupit a do hlavnho vbru.
Ale tam byl odhodln zmizet hned po prvnm men sil, padni
komu padni. A pes Jindichv vlan slib ml obavy, e ptel
neodol alebn vidin konenho vtzstv.
Mm ped nm plivnout? zeptal se ho Jindich polohlasem,
kdy pi vodn pehldce mjeli tribunu erstvho vzdorokrle.
Prosm t! okikl ho Jan nevrle. Ped krlem se nepliv. A
tady to je krl. Pokud se zastujeme jeho oslav, pijali jsme to.
Aspo pro tu chvli. Jindich nejsp ertoval, ale kdov. Mval
prapodivn npady.
Jak si peje.
Pehnan uctiv pozdrav, pi kterm Jindich mlem spadl z
kon, upoutal veobecnou pozornost. Jan beze slova odboil z
ady, jakmile minuli krlovskou li, a zamil k vchodu.
Jindich ho dostihl. Co dl! Vimnou si ns, sykl.
U si ns vimli.
Pokej. Poznal jsi tu krsku vedle nj?
Jan se zastavil. Ty taky? M jestb zrak. J jsem pece
jenom tehdy projel bl.
Dcera falckrabte Rudolfa! Choval se k n, jako by ona byla
krlovna.
Falckrab ho volil. Je mu zavzn.
Jemu. Ne snad j. e by to vskutku byla pt krlovna?
Jan u ml pleitost nahldnout do srdce svho bratra. To
snad ne, ekl pohoren. To neme! Je enat.
A kde je tedy jeho ena?
To byla otzka! Cho novho mskho krle po jeho boku
vskutku nebyla. Jan zneklidnl.
Zjistm to, ekl a myslel pi tom na Jota. Odejdu z kolbit
hned. Nkdo snad bude vdt.
87

Ale vdy na tom nezle, zarazil ho Jindich. O jednu

likrlovnu! Tak u to chod v panovnickch rodinch. Ten
Gnther si moc rychle zvyk. Kdy se prvn cho nehod, s
poehnnm papee si najde jinou.
Pape nen jeho ptel.
M arcibiskupa. Jindich Mohusk mu dispens udl. Je
exkomunikovn z crkve spolu s Wittelsbachy, ale to jeho oveky
nezajm.
Jan byl jako na trn. Pi prvnm nrazu ho jeho soupe mlem
srazil. Postavil se na konec ady, aby unikl bdlmu pohledu svho
spolenka. Jet jedno stetnut a pry.
Jindich si ho pestal vmat a soustedil se na utkn. Vak se
nakonec sejdeme.
Houfec na kolbiti u prodl. Falckrabnka vedle Gnthera se
povzbudiv usmvala a Jindichovi se zdlo, e pmo na nho.
Vybral si soupee a bravurn ho skcel pmo ped krlovskou
l. Nemlil se. Tentokrt do kolbit sletl zlatit zvoj a
zachytil se na nastavenm devci. Kdy ho snmal, zatpytil se na
nm navleen vzcn prsten pozoruhodn prce. S potenm si
viml, e oslavovan krl zrudl vzteky.
Jakpak bych se ti lbil bez toho hled, holubiko? Vypad
pyn. Takov mm rd, ale nesm se to pehnt. Jsi krsn, ale
njak se mi zd, e na tebe asi nedoshnu. Mohl bych? A chce se
mi?
Pro tu chvli to neeil a vrtil se k ohrazen.
Mte odvahu, promluvil vedle nj neznm ryt. U del
dobu se Jindichovi zdlo, e ho sleduje.
Tu tady mme pece vichni, odtuil lehce.
V lt jsme se setkali v Pasov.
Prost vta uvedla Jindicha do stehu. K pedchozmu hovoru
se nijak nehodila.
To bude omyl, ekl vykvav.
Ne, nen. Ryte, jako jste vy, st nkdo pipravil o jeho me.
Na jeho rukojeti je velice zvltn kovn. Viml jsem si, kdy
jsme je odkldali.
Ciz ryt nadzvedl hled jen na tu chvli, co by se dal poznat
vnmavmu.
88

To Jindich byl. Dl zaprat nemlo smysl. Podrdn pn by

ho snadno mohl poadatelm prozradit.
Pan z Leuchtenbergu! ekl s pedstranm divem. Co vy
tady dlte?
Urit ne tot, co vy. Pijel jsem ke krlovsk volb s
falckrabtem. Je prvoplatn kurfit.
Tady jedin, usml se Jindich. To te posta k volb
prvoplatnho krle?
Byla to drz e, ale neriskoval mnoho. Lantkrab, kter se
zastnil ped rokem praskho snmu, nemohl bt upmn
pvrenec krle Gnthera.
Omluvte m. Musm se vynasnait aspo ze zatku. Moje
pleitost je velmi omezen asem. A vvojem turnaje.
Vy se nebojte, e vs nkdo skc. Bylo to konstatovn, ne
otzka.
Ml bych? To by bylo tak een.
Rozjeli se. Jindich se vyhnul ttu se znakem Leuchtenberg,
kdy se na nj pan Ulrich ctidostiv hnal, a vyrazil ze sedla
nejbliho ryte. Seli se znovu u hrazen.
Vy jste m schvln uetil! vytknul mu nespn sok. To
se nedl, pane.
Ano, schvln. Chtl bych si s vmi jet promluvit po turnaji
a pi pdu se leckdo poran.
Pokud m budou odnet, mete m na Leuchtenbergu
navtvit, ekl lantkrab zuiv a sklapl hled.
Jak si pejete, ekl Jindich tie.
Znovu se postavili proti sob. Tentokrt Jindich neuhnul a
ttem zachytil Leuchtenbergovu rnu. Jeho pedtm nedbale
sklonn devec se neekan vymrtil a soupev tt zashl tak
prudce, e lantkrab vyletl ze sedla velikm obloukem. A zstal
leet.
Posbrali ho spolu s ostatnmi a Jindich se vydal hledat Jana.
Objevil ho a mezi divky.
U nemm nladu, ekl. Zmizme. Jestli ovem netou
zstat.

89

Jindich a Jan penocovali drze pmo ve Frankfurtu. Do mrazu

se jim na noc nechtlo. Peplatili krme a dl se nestarali o osud
skupiny noclenk, kterou kvli nim nevybrav vyhodil na ulici.
Jejich nepoetn druina se vela k nim. Pn, sluha, v t chvli na
tom tak nezleelo. Hlavn e se nalo msto ve stjch i pro kon.
Rno jim pipravilo pekvapen. Na cest ke Kolnu dohnali
poetn prvod rnskho kurfita. Zeteln mil stejnm smrem
jako oni.
Cel den putovali v malm odstupu za nimi pomalm tempem.
Nechtli druinu ztratit z dohledu. Informace o cli cesty
falckrabte Rudolfa mohla bt pro krle zajmav. Nebyla.
Naveer se vichni prohlsili u te brny a prvod falckrabte
veel do msta, kter hostilo mskho a eskho krle Karla.
St mohlo jt o poradu s kolnskm kurfitem. Arcibiskup
Walram u del as pobval v Pai. Francouzt lkai se
pokoueli vylit jeho vleklou nemoc, ale moc nadje stakovi u
nikdo nedval. Jeho bratr, jlisk markrab, za nho v Koln
pevzal lohu hostitele. Byl dleitm prostednkem mezi
mladm mskm krlem a Eduardem Anglickm a prv se vrtil
z Londna, kde plnil posln velmi diskrtn.
Pape okamit po Blanin smrti loni v lt s pozoruhodnm
taktem, u vychytralho sttnka a nepochopitelnm, vyzval Karla
Lucemburskho rovnou v kondolennm list, aby si za novou
cho vyvolil znovu dceru z francouzsk krlovsk rodiny, a
zrove pipojil dispens k prominut pbuzenskho pomru
snoubenc. Bez uveden jmna nevsty. Proto v Avignonu
zpsobila podn leknut zprva, e krl jedn s Eduardem
Anglickm prostednictvm jeho vagra Vilma Jliskho o ruku
jeho nejstar dcery Isabely. Jej babika byla francouzsk
princezna a dispens, kterou pape mnil pochopiteln docela jinak,
se dala pout. Kliment VI. vyvinul vemonou snahu, aby mu
vymluvil spojen neptelsk Francii.
Karel zprvu o pjezdu falckrabte obdrel ve chvli, kdy eil
zsadn otzku. Pape dal jasn najevo nesouhlas s jeho anglickm
satkem. Stlo to za to popudit ho? Anglick krl byl dleit
spojenec, ale skuten neptelstv od nj nehrozilo, pokud se
msk krl nepostav v novm boji po bok Francii. Co Karel ani
v nejmenm neml v myslu. Jeho vztah k Filipovi
90

Francouzskmu nikdy nebyl vel a po bitv u Crcy jet utrpl,

kdy mu francouzsk krl odepel uhradit vlen vlohy.
To byla neekan rna. Obrovsk zadluen, do nho
krlovstv uvrhla rozhazovan vlda Jana Lucemburskho i suma
vynaloen na Karlovu volbu na msk trn, tm jet vzrostlo.
Karel neml nejmen chu riskovat dl po Filipov boku pi
otevenm stetu s Angli. Ale jt rovnou proti nmu nechtl tak.
Ve Francii vyrstal, byla to jeho druh vlast.
Anglick krl rozumn nedal nic takovho bez ohledu na
mon pbuzensk vztah. Nestrann postoj msk e mu
naprosto postail. Ve sporu s Franci se ctil v pevaze. Nabdku na
mskou krlovskou korunu odmtl a st ji u pijme. Vechny
sv sly musel soustedit na dovren boje s Franci a rozptylovat
se neutenmi pomry na vchod od Rna nechtl a ani nemohl.
Karlv satek s jeho dcerou ml jenom korunovat dohodu v och
svta. Nic vc.
Karel byl vdovec a neml syna. Musel si najt novou cho a
samozejm v nejblim okol panovnickch trn. Ten Eduardv
byl jist vznamn. Ale byl jedin? zemn zisky, kter mu
vnem mohla pinst Isabela, byly daleko za Kanlem, bez
jakhokoli vztahu k eskmu krlovstv. A anglick dravy ve
Francii? O tom snad radji neuvaovat.
I kdyby nelo o urku mrtvho otce, u s blim
Lucemburskem byly pote, a kdyby v sousedstv nebylo panstv
Karlova strce, trevrskho arcibiskupa, st by se vbec dalo
mluvit o njak smyslupln sprv zem, ne nejmlad Karlv
bratr Vclav Lucembursk dospje.
Pesto se mylenka na anglick satek vzruen probrala u
vech knecch dvor. Nejvc samozejm u toho krlovskho a
nvtva falckrabte Rudolfa se nehodila do obrazu. Ale jen
zdnliv.
Tak jsem si myslel, jakou to krli pineseme novinu, ekl
Jindich ltostiv Jotovi, kter je piel pozdravit jaksi uspchan.
Plouili jsme se za tmi lenochy pro nic za nic. Ale samozejm
jsem netuil, e od korunovanho turnaje svho zvolenho krle
si to falckrab Rudolf nam rovnou do neptelskho tbora.
Copak chce v Koln?
91

Podal o slyen u Jeho Velienstva. Nejsp jde o to

vkupn za jeho zajatho synovce. Nedohodli se docela, kdy tady
ped nkolika tdny byla jeho dcera.
Ta byla na turnaji. Nevm, kam se podla.
Jot se zarazil.
Falckrab je slep a vydal si k ruce pi rozhovoru svho
panoe, ekl pomalu. Nedal bych za toho panoe ani zlman
gro.
Jindich hvzdl. Ty mysl, e to je ona? Pro by se skrvala?
Mohl ji pece pivst veejn.
To mohl. Jene k rozhovoru mezi tyma oima si slep
samozejm me pivst sluhu, ale ne hodnovrnho svdka.
Tedy ani dceru. K rozhovoru beze svdk, rozum?
Jot se tentokrt s velikm zaujetm vnoval sv loze
hodnoste. Opavsk vvoda, jlisk hrab a dva arcibiskupov
mu sice ubrali lesku, ale pece jenom ml nadji, e host si ho
vimne.
Pano se nenpadn drel v pozad, ale zamilovan jeho
totonost odhalil okamit a hal na svou chvli.
Ml dost asu ovit si v uplynulch dnech, e jeho
vyhldnut krska je svobodn. I kdy s vhradou. Zjemce,
sk vzdorokrl, je ale enat. A kdyby nebylo lesklho
titulu mskho krle, Gnther ze Schwarzburgu by se kril
nkde velmi daleko za urozenost a vznamem pn z
Romberka. Nmezdn oldn. Nic vc. Krlovsk titul, kter
ho zdob te, stejn k niemu nen. Ale mohusk arcibiskup
pr u udlil absoluci k rozluce jeho manelstv.
Dva dobrodruzi, Jotv bratr Jan a Jindich z Hradce, ho
prv zdrtili sdlenm, e slavnmu turnaji dokonce pedsedala
vedle nov zvolenho krle. A te je tady i se svm otcem.
Prvn litoval, e Vilm z Landtejna mezi ptomnmi
hodnosti chyb. Jemu by svou pi svil bez vhn. Nakonec
vyhledal Arnota z Pardubic. Prask arcibiskup mu pece jen
byl z krlovsk suity nejbli.
Prosm o radu, Excelence, ekl bez obvykl dvky
samolibosti. Rd bych si promluvil s falckrabtem. Budu ti
nesmrn vdn, kdy se pimluv, nezle mi na tom, kdy
to bude.
92

To, obvm se, nebude mon, pane komo, odpovdl

Arnot. Falckrab pijel jenom jako host a nezdr se.
Vskutku nevm, jak bych mohl vstoupit do jeho rozhovoru s
krlem, kdy ani netum, o jde. Je to tak dleit?
Pro m ano. Je to Je to Zakoktal se a najednou si
sv doznn rozmyslel. Promi, ukvapil jsem se. Zapome,
prosm, e jsem t o to vbec dal.
Ty mi promi. Tv dost by za jinch okolnost byla
urit pimen, ale v asov tsni mezi pjezdem a
odjezdem
Skuten jde jen o vkupn za falckrabte Ruprechta?
Nejsp ano. Ale jak v, falckrab si vydal rozmluvu
naprosto beze svdk. Nevm nic. Krl mi to mon ekne, a
oni odjedou.
Pano je tam s nimi?
Ano, pano. Kolem Arnotovch st zahrl smv.
Vidm, e tak tu vce, pane z Romberka. Ale nikdo ns,
ani tebe, ani mne, nezmocnil k tomu, abychom prozradili i to
mlo, co vme. Nato to, co nevme.
Dval se za mladm komom s jistou zvdavost.
Co mohl rnskmu falckrabmu chtt Karlv hodnost?
Docela jist nic podezelho. To by se neobracel prv na m.
Rnsk Falc a dravy Romberk na rakouskm pomez? Potsl
hlavou. Nevidl dnou souvislost a sprvn vysvtlen ho
nenapadlo. Snad proto, e uml uhodnout krlovsk mysly.
Zajet mladho Ruprechta tu poslouilo jako zminka setkn,
akoli falckrab zminku nepoteboval. Skuten se snail
osvobodit synovce. Co z toho mohl vytit msk a esk krl?
To krom arcibiskupa netuil nikdo. Ani ti nejbli.
Pravda vyla najevo a pozdji. Sice jen o nkolik dn, ale
jindy tak opatrn Jot z Romberka zatm stail neprozeteln
lpnout vedle. Zmtn blhovmi city se rozhodl, e svou
nabdku uin okamit, dokud se krlovsk dvr zdruje v
Porn. K tomu, aby se mohl rozjet za falckrabtem, ovem
poteboval souhlas krle. A po nezdaenm pokusu se u nechtl
obracet na Arnota z Pardubic.

93

Ke krli ml voln pstup a vlastn mohl sm, ale hledal

pmluvce mezi pny nejblimi krli. Jan, jeho bratr a dvrnk,
s nm zael za Burchardem.
Nevidm nikde tvho otce. Copak odjel?
Ano. Jel k Waldemarovi se vzkazem saskho vvody.
Jot se zatvil pmo bolestn. Smla na smlu. Vilm v
Cechch, star Burchard v Braniborech. Copak nenajdu nikoho?
Co se dje? Mon bych mohl j.
Jan stril do Jota. ekni mu to, vyzval ho, a kdy vidl, e
bratr se nem k ei, pokraoval sm: Jot se chce oenit, obrtil
se k Burchardovi. A prv te je phodn msto a phodn as.
Te? podivil se Burchard. A tady?
Jot se konen odhodlal mluvit za sebe sm. Ano, te a
tady, ekl. Chci falckrabte Rudolfa podat o ruku jeho dcery.
Ale odjel a j za nm bez svolen krle odjet nemu.
O dceru falckrabte? V vbec, kdo to je?
Jot zrudl. Mj otec byl enat s eskou krlovnou! Mysl, e
njak falckrab je vc ne esk krl?
Tak se hned neurej, odmtl to Burchard. Tohle jsem
neml zrovna na mysli. Ale falckrab je bratranec Ludvka
Wittelsbacha a odevzdal svj kurfitsk hlas pro toho Gnthera.
Moc pochybuju, e by souhlasil s tm, aby se jeho jedin dcera
provdala do neptelskho tbora.
Jot zchladl. Promi, tohle m vbec nenapadlo. M jist
pravdu, ale zkusit to pece musm. J j ji miluju.
Vdy ji sotva zn!
Jot vzdychl. J vm. Ale nkdy jeden pohled sta. Zashlo
m to jako bleskem. Musm se aspo pokusit. A odtud odjedeme,
je pro m ztracen.
Pokej, nco m napadlo, vykikl Burchard vtzoslavn.
Za starosvata se pece nejlp hod Mikul.
Opavsk vvoda? Pro?
Protoe on je nco jako mj ddeek. Mu se na nj obrtit
pmo. Hledal jsi mho otce. Co by si asi vymyslel jinho ne j?
Mikul je Pemyslovec, krlv pbuzn. S falckrabtem sedl u
jednoho stolu. A taky je tak trochu kupl a satky miluje. Prv
m sice plnou hlavu pln na svatbu sv nejmlad dcery s Janem
Jindichem a krlovu s anglickou princeznou, ale ob jsou jet
94

pli daleko. Tu tvou je mon slavit hned. Vlastn to je vborn

pleitost, jak pevst falckrabte do eskho tbora. S vyhldkou
zavdit se krli t doprovod urit moc rd.
Mu jet sm.
To neme. Potebuje hodnovrnho svdka sv urozenosti,
jinak zbyten ztrat as. Uvliv otec si mus ovit vechny
okolnosti kolem npadnka, a kdy za tebou bude stt slovo
Pemyslovce, to posta. Jestli si nepospme, me bt ruka v
rukvu s tm Gntherem.
Jakmile se Jan a Burchard ujali jeho vci, pro Jota nebyla
cesta zptky. Vlastn uvtal, e u nerozhoduje sm. Kdykoli se
odhodlal k njakmu inu, srela ho vlastn vhavost. Z
rozhovoru s arcibiskupem vlastn utekl. Te s Mikulem
Opavskm to nehrozilo. Burchard el s nm a Jan pelapoval za
dvemi. Couvnout u nemohl. Ani to nechtl, a jak se znal, nebt
tch dvou, asi by svou zleitost nikdy nedovedl do konce.
Burchard ml k Mikuli Opavskmu pstup bez ohlen. Byl
pece len rodiny. Ale udroval si zdvoil odstup celch trnct
let, kter ho dlily od satku jeho otce s Annou Opavskou. Byla to
Mikulova nejstar dcera a podil si ji velmi mld. Vdvala se
jet jako polovin dt za mue mnohem starho. Jeho syn z
prvnho manelstv snad ani nebyl mlad ne ona, a akoli jeho
otec kal vvodovi tatnku, Burchard se k dvrnmu osloven
nikdy neodhodlal po vechna ta lta a ani dnes. Mikul se teprve
blil k edestce a aby mu tictnk kal ddeku? Kdyby si to
vslovn pl, jist by mu to dvno nabdl. Ale nenabdl to.
Pane, oslovil ho tedy, jak byl mezi nimi dvn zvyk. Pili
jsme t podat o radu. Nevm o nikom jinm, kdo by nm ji mohl
dt.
Copak t trp, chlape? zeptal se Mikul vldn.
M nic. Jde o Jota. Nejvyho komoho. I kdy je vysok
hodnost, ty m ke krli mnohem bl ne on. Kdyby ses
pimluvil, aby se naas obeel bez jeho slueb
Mikul se obrtil k Jotovi. Ty se chce vrtit dom, pane z
Romberka?
Pm osloven Jota zaskoilo. J toti ne, prv
naopak. Zakoktal se. Ne, to v dnm ppad. Potebuju
chtl bych mohl bych
95

Burchard do nj nemilosrdn dloubl. Tak to pece u ekni.

Mm v myslu se oenit, vypravil ze sebe Jot konen
jaktak plynn. A sp tady ne doma. Toti hlavn tady.
Opavsk vvoda pookl. Kupl v nm vskutku dmal a te
procitl.
Ty chce mt svatbu spolen s krlem? To je vborn!
Burchardv otec se tak enil s mou dcerou spolen s Otou
Rakouskm, kter si bral Karlovu sestru. Tehdy byly Anny
dokonce ob nevsty, dodal vesele.
Tak te to je Anna, usml se Jot.
A tak je nor i dnes. Jenome do konce msce to asi
nestihneme. Vvoda zvnl. Ale abych byl docela upmn.
Nejsem si jist, jestli falckrab od satku sv jedin dcery
neoekv stejn jedinenou udlost, a dlit se o svatebn den
Zmmenho Jota jeho podivuhodn znalost nepekvapila, ale
Burchard zpozornl. Ty o tom v? zeptal se.
J ano. Sp m udivuje, e o tom vte vy. Kdo vlastn m bt
nevsta pana komoho?
Pece Anna Falck, vypravil ze sebe Jot zmaten. Vdy to
v.
Zdrcujc odhalen mu pod nedochzelo. Zato Burchardovi
ano. Zadval se na ptele se soucitem a spolkl svou dal e.
Ty se chce oenit s dcerou falckrabte Rudolfa? zeptal se
Mikul nevcn. Ty?
Jot v jeho hlase rozeznal pochybnost. Vysvtlil si ji po svm a
odsekl uraen: J jsem pan z Romberka, pane vvodo. A mmu
otci ped oltem podala ruku dokonce esk krlovna.
Vvoda dlouho mlel. U jsi o tom mluvil s falckrabtem?
zeptal se pak tie.
Ne, zatm ne. Nemli jsme pleitost setkat se o samot.
A s n?
Tm mn. J vm, co se slu. Naped musm podat jejho
otce o svolen. Konen si poviml podivnho vrazu vvodovy
tve a vybuchl:
Pece si doopravdy nechce vzt toho Gnthera! Pece to nen
dn skuten krl.
Ne, to nechce. Vvoda se oil. O jeho ani o jej urozenost tu
vbec nejde. Viola Tnsk byla dcera knete mnohem
96

bezvznamnjho, ne je Rudolf Falck, a pesto se s n oenil

mj synovec esk krl. Tvj otec si ji bral u jako vdovu. A a
deset let po smrti Vclava.
Jak jak to souvis? zakoktal zaskoen Jot.
Jsi z pednch hodnost. Myslm, e neporum dn
tajemstv, stejn by ses to dovdl ped ostatnmi. Mon jet
dnes. Vvoda Mikul si povzdechl. Situace se mu prvem zdla
patn eiteln. Satek mezi Karlem eskm a Annou Falckou
je u domluven. Jestli chce, zapomenu na n rozhovor.
Jot omren mlel. Vypadal, jako by dostal rnu palic.
Burchard zashl.
To od tebe bude laskav, ekl spn. lo pochopiteln o
nedorozumn. Popadl Jota za rameno a vystrkal ho ze dve.

Pilo to jako blesk z modrho nebe. Zatmco od satkovch

dohod s Angli pape Karla vslovn zrazoval, jin mon zneuit
udlen dispense naprosto uniklo jeho pozornosti. Babika
Rudolfa Falckho byla Matylda Habsbursk, jej o dvacet let
mlad sestra Guta se provdala za Vclava eskho, Karlova
vlastnho dda. Klimentovi VI. ani na mysl nevstoupila
skutenost, e Karel podle psnch mtek crkve nen v blzkm
pbuzenskm vztahu jen s rodem francouzskch krl, ale i s
Wittelsbachy. Pro by tak mla. Ve snu by ho nenapadlo, e
ovdovl krl pomysl na to, vstoupit v pbuzenstv s vyhlenm
kacem, kter navc byl jet zejmm neptelem jeho rodiny.
Svatba se konala s neuvitelnm spchem na Rn co nejbl
Mohui, aby vzva byla jasn, a msto bylo zvoleno i symbolicky.
Hrad Stahleck, kde krlovsk pr trvil prvn dny manelstv, nl
na skle nad dleitm stediskem Bacharachem, kde se ped pti
lety snm nespokojench skch knat rozhodl vydat cestou
sesazen dosavadnho csae a nsledujc volby eskho
korunnho prince Karla Lucemburskho na msk trn. A o ticet
let dve se tu jednalo o zvolen Ludvka Bavora proti Fridrichovi
Habsburskmu rovn na popud z ech.
V neptelskch adch satek vyvolal zden a ani ptel se
nestaili vzpamatovat z asu. Nejvy esk komo stl
97

tentokrt nkde uprosted mezi nimi, a pokud se nkam piklnl,

tak pece jen sp na stranu eskho krle. Ne se docela
vzpamatoval z toho deru, ptel mu staili vysvtlit, e Karel
nemohl mt ani tuen o nhlch citech pana z Romberka.
A stejn byla otzka, co by jeho nabdce ekl falckrab. Provdat
dceru za mskho krle, to bylo mocn lkadlo, kter ho pvodn
pivedlo do wittelsbaskho tbora pes vechny neshody s jeho
mlad vtv.
Jenome Ludvkv nov krl byl enat a dispens udlen
exkomunikovanm arcibiskupem nezpochybnitelnou platnost ani
nem.
Krom toho se Gnther ze Schwarzburgu Ann nijak zvl
nelbil. Byl pravda jej oddan ctitel od chvle, kdy dospla, a
kdy se uchzel o zruen svho dlouholetho manelstv, bylo to
skuten jen kvli n. A byl neurval vlenk, vdycky si s nm
dlala, co chtla. Vedle n byl on sp otrok ne krl. Na rozdl od
nho byl Karel mlad mu vkem pimen k n, urostl,
pvabn, navc vdovec, co se rovnalo pojmu svobodn, a
dokonce ml dispens k satku na prominut pbuzenstv od
samotnho papee. Stailo jen doplnit jmno pt choti.
Jot to nakonec nerad uznal. Jedinm dosavadnm ziskem jeho
ivota byla jedna z pednch hodnost v eskm krlovstv a o tu
ho oteven odpor proti krli mohl pipravit. A jak se spolu s
ostatnmi dval na Annu Falckou pi obadu, ktermu se
svrchovanou velebnost ehnal sm trevrsk arcibiskup Balduin,
Karlv vemocn a s skou politikou u po desetilet sit strc,
tv pt krlovny Jota pesvdila, e byl bez vyhldek hned od
potku.
A na ten prvn den, kdy j vyjel vstc na zasnen plni
cestou z Dran. Kdyby j tehdy pomohl unst Ruprechta a ona
se nikdy nesetkala s krlem Karlem, mon ml nadji. Pak u
nikdy. Na jej tvi bylo jasn vidt, e okouzlen svho enicha i
ona sdl.
Hledli na sebe jako ten nejzamilovanj pr a Jot, jeho city
vznikly jet pekotnji, neml pro pochybovat, e to zaujet je
skuten.
Nov krlovna se ostatn lbila vem. Byla to neobyejn
pitaliv krsn ena. Na rozdl od kehk kultivovan Blanky z
98

n slala ivoinost pro krlovnu snad nevhodn, ale vtan v

kad lonici, i v t krlovsk. Zasvcenci si s vznamnmi
smvy pipomnali, e za as msk e t prvn, nejmocnj
prv zde bylo pedn msto uctvn pohanskho boha vech
neest. V Rnu pod hradem bvalo vidt npadn tverhrann
kmen, zbytky Bakchova olte. A co se odehrvalo nad nm ve
vysoko strmcm Stahlecku v t beznov svatebn noci, bylo
vnmavm pozorovatelm vc ne zejm. Nazt rno
novomanel vypadali, e ji proili jaksepat. Jenom zili.
Netruchli tak okat, napomenul Jindich Jota. Je to na tob
moc vidt. A dodal se svou vzcnou upmnost: Kdyby se ti
podailo dostat ji do postele dv ne on, tak se vsa, e krl by ti
ji odloudil, ani bys nestail mrknout okem, jakmile bys ji
pedstavil u dvora. Jen si vimni, jak se na sebe dvaj.
Toho si Jot viml pedobe. Rd by bezcitnmu pteli
poeticky odvtil, jak krvc jeho zrann srdce, ale dvoan v nm
mu nedovolil vzpouzet se.
Milence nevrn manelky ryt obvykle zabije spolu s n,
pokraoval Jindich bezohledn. Ale kdyby to byl krl?
M divn zpsob vtipkovn, odbyl ho Jot nevrle.
Nevztekej se. Jsi v mnohem lep situaci. On na ni stejn
nebude mt as. A jak se tak dvm, ta bez muskho nebude.
Jot se otsl. Co mi to podsouv, blzne? Nechci skonit na
popraviti.
Takov mylenky si nechtl pipoutt ani ve snu. Na to si
pli vil svho postaven. Pes vechny nehorzn Jindichovy
ei si byl jist mlenlivost svch ptel. Znepokojovala ho jen
vzpomnka na neastnou nvtvu u Mikule Opavskho, ale i
ten se tvil, e o jinm monm satku Anny Falck nikdy
neslyel.
Tak se u nezlob, ekl Jindich dobrcky. Nco ti dm,
chce? A bude chtt, me na ni udlat dojem. Pod hledm m
urit nepoznala a velc jsme stejn. Ostatn to na koni ani vidt
nen.
O em to mluv? zeptal se pekvapen Jot a zadval se na
prsten, kter Jindich sthl ze svho prstu. Je krsn, ale na
vmnu nemm u sebe nic. Pro mi ho dv? Zsnubn prsten to
snad nen.
99

Ale mohl bt. A na jeho nechpav pohled dodal. Tohle je

prsten Anny Falck. Hodila mi ho pi turnaji ve Frankfurtu. Zeptej
se Jana, jestli mi nev.
Jot neml pro nevit. Jindichovu turnajnickou zrunost
dobe znal, sm u se proti nmu ve racch radi nestavl. A e
se s Janem vypravil do Frankfurtu, to vdl tak.
Ty jsi ten turnaj vyhrl? zeptal se. Jan nekal nic
takovho.
Ne docela. Musel jsem ujet dv. Ve zbroji na kolbiti jsem se
j asi lbil, ale od verejka u nemm zjem, pokud jsem ho kdy
ml. Nos ho. Mon si vimne. Rd ti jej obdiv pepustm.
Jot si prsten navlkl se smenmi pocity. Jej prsten! A te je
mj. Jako by mi ho jen poslala po Jindichovi. Pitiskl
vyznamenanou ruku ke rtm a chvli tak setrval. Pteli, brate,
ekl pak vele. Tohle ti nikdy nezapomenu. dej, co chce.
Vechno moje je tv.
Ale no tak, odbyl ho Jindich stzliv. O jeden prsten!
Mm doma plnou klenotnici po matce. Nosil jsem ho sp proto,
abych ho neztratil. A v mi, zbavil jsem se ho rd. Ta pan mi
pipad dost nebezpen. Jsi mnohem statenj, ne jsem j.
V Jotovi hrklo. Ovem. Krlovnin prsten. Chvlemi na prstu
hl a chvlemi zrovna plil. Chci, aby ho poznala, to ovem ano.
Ale ekne-li to manelovi? Pravda, nen mj, je Jindichv a krl
dobe v, kdo byl na turnaji. Jenome pro ho nosm prv j?
Ml jsem bt opatrnj. Ona nic netu o m lsce, ale kdekdo o
n v. Jej prsten m usvduje. Mm ho vrtit? Nikdy. Ne, nejsem
staten, mj pteli. Ale miluju a je to silnj ne j.
Jota obavy opustily za nkolik mlo dn. Svj vzcn prsten
zatm neukazoval. Navlkl ho na prst lev ruky a jet ho otoil
dol kamenem. Dvoit se krlovn bylo vlastn povinnost
hodnoste a v kadodennosti jejich styku v nm s pichzejcm
jarem melancholick cit narstal. Bhem asu se mu povedlo
zahnat pocity beznadje. Bvala pece doba, kdy lska ryte
nesmla ani snt o uspokojen tla. To si u mladho a vzhlednho
pna u pomohlo kdekoli. A due pookla, kdy j pestal stavt
do cesty zbrany.
Anna byla zvykl na sv otroky, a kdy pila o drsnho
vlenka Gnthera ze Schwarzburgu, rda msto nj obmyslila
100

svou pzn uhlazenho Jota z Romberka. I pro ni to byl

nepochybn zisk. Jot vypadal mnohem lp ne Gnther a tak v
urozenosti se s nm nkolikamsn msk krl mit nemohl. I
kdy Jota nezdobila hodnost nejvy, na Gntherovi byla prost
smn.
Karel, kter neml as se sv mlad choti vnovat tolik, jak by
si pl a jak by si toho dala posvatebn doba, Jotv horliv
obdiv jen uvtal. Nepodezral ho z dnho pokusu zajt dl, ne
slu oddanmu hodnosti, a hlavn dobe vdl, e Anna se k
neve nesn. Dvoval pitalivosti, kter mezi nimi sp slila
asem, a den za dnem se snail, aby byl hoden jejho obdivu jako
vlada i jako mu. Anna si nevila otrok. Jeho ano. Jot a jeho
city byly krtce u krle v bezpe. Sluelo se, aby krsnou
krlovnu obklopoval obdiv jeho hodnost. Neskrblili jm ani
ostatn.
Pokud lo o Annu, neznepokojovali ho jin mui a ze vech
nejmn Gnther ze Schwarzburgu. Nepokldal ho za soka ani v
lsce, ani na trnu. Ani v boji dvou mskch krl ho Gnther
nemohl ohrozit, ale byl obtn u jenom tm, e pvrenci, kte
mli monost volby jakkoli nesoumiteln, byli te pro Karla
dra.
Nerozhazoval rd. Jeho satek s Annou Falckou krom toho,
e se mu skuten lbila jako ena ml i dal nespornou vhodu.
Leckdo z tch, kdo chtli chytrait, se radji pestal kroutit.
Gnther neml ani zem, kter by stlo za e, a vlastn ani
nic jinho na rozdvn, pokud se nechtl vzdt pracn vydenho
bohatstv za nmezdn ast v bojch, kde asto za sebou cedil
krev. Bez Wittelsbach nebyl nic. Jen jeden z mn vznamnch
pn.
Frankfurt nad Mohanem, msto oddan rodin bvalho csae
a mohuskmu arcibiskupovi Jindichovi, velice polevil ve sv
pzni vzdorokrli od chvle, kdy falckrab Rudolf se
bezpodmnen piklonil na Karlovu stranu. Gnther ze
Schwarzburgu si kal krl, ale pod jeho svrchovanou pravomoc
nespadala ani jedin sk zem krom Bavorska a siln
okletnch Branibor, o kter se vedl vysilujc vlekl spor. A
oekvan odklon Frankfurtu ohrooval i blzk dravy Jindicha
101

z Virneburgu, kter jako mohusk arcibiskup byl jedinm

sloupem, o kter se oprala vratk klenba Gntherova krlovstv.

Manelsk sliby byly dny, polibky vymnny, ve, kter k

nim vstupovala za noc, dvala do roka nadji na zrozen
nslednka. Vno sjednvali jin. Pro krle a enicha se to
nesluelo. Bez ohledu na to bylo vznamn.
Vrchn vlda v Rnsk Falci sice po otcov smrti mla patit
Ruprechtovi Mladmu, ale po dobu jeho nezletilosti ji za nj
vykonvali oba strcov, kte v zemi mli vymezen osobn
podly. Kurfitsk hlas pipadl starmu Rudolfovi a jeho
ddictvm byla i ta st Falce, kter tsn pilhala k hranicm
eskho krlovstv. Jednou ji mla zddit jeho dcera celou. Zatm
z n jako vno dostala nemal dl.
Jakmile Karlv protonot Jan ze Stedy pevzal vechny
listiny s dnou peet, spchal s nimi za krlem, jak byli
domluveni. Falc byla strategicky dleit. Bezprostedn se
dotkala nejen ech, ale i Bavorska a tm pro eskho a mskho
krle otvrala bezpenou cestu zemm potomk csae Ludvka
do samho stedu msk e. K Norimberku, jednomu z
nejdleitjch skch mst. Ale a do konenho rozeen
sporu s Gntherem se Karel pevzet nov zskanch hrad a mst
nemohl vnovat osobn.
Povolal si Jindicha z Hradce. Ty jsi byl vc ne ped rokem
ve Falci s mm bratrem, ekl. Zn to tam. Ale jestli mysl jen
na vlen, budu si bohuel muset zvolit nkoho mn
povolanho. Tentokrt to bude posln bez boje, pane z Hradce.
M tam ptele?
Ptele? Jindich se uklbl. Jsem zvn k lantkrabti z
Leuchtenbergu, ekl a znlo to pln vn. K pozvn sice dolo
za prazvltnch okolnost, ale dolo k nmu a tak i tak. Pokud
m budou odnet, mete m navtvit na Leuchtenbergu. A
odneli ho? Odneli. Jsem tedy zvn.
Zaprat to pan Ulrich nebude. Zvl kdy esk krl je
pravdpodobn jejich pt vlada. Rudolf Falck sice nen dn
stak, ale Karel ho nejsp peije. A jeho cho je jedin ddika i
102

ostatnho zem, kter zbylo falckrabti po pedn jejho vna do

rukou manela. V tomto ppad do rukou pana Jindicha z
Hradce, vykonavatele krlovsk vle ve Falci.
Sehnal svou hotovost a vydal se bujae na cestu. Z pojdn
kolem Rna a z uzavench jednn plnch diplomatickch kliek
nekynula dn dobrodrustv, jak miloval. K ochran pomal
vzneen spolenosti, kter se vtinou plavila na lodch po toku
eky sem a tam, urit nebylo teba statenho pana Jindicha z
Hradce a jeho ryt. e na nj krl nezapomene, a se bude
schylovat ke skutenmu boji, o tom nepochyboval.

V Y K O N AVAT E L
KRLOVSK VLE

Kytice r s hvzdou byla dost poetn na to, aby nsiln

stety s n nikdo zbyten nevyhledval. Ozbrojen druiny tak
asto putovaly bez hony i neptelskm krajem. Doba u byla
takov. Vtm bitvm se radi kad vyhnul, protoe nikdo
nevdl, odkud ho me zaskoit neekan zkodnk. Ten
poetnj z nich se mohl pustit do arvtky. Ale vtinou to riziko
nepodstupoval, pokud nelo o jeho soukromou sousedskou vdu.
Jindich jel jako vyslanec eskho krle. Proto kytici r s
hvzdou tentokrt kraloval i esk lev. Posel falckrabte je
pedeel jet dv, ne dolo ke krlovskmu satku, a vesms je
ekalo vldn pijet. Nemuseli plenit po krajin a loupit v
przdncch se stodolch. V pedjarnm ase u mlo zrno cenu
zlata a Jindich platil. Ml m a za slbenou zstavu v echch
mu to stlo.
zem, kter oddlovalo vlastn Rnskou Falc od Bavorska,
bvalo nraznkem kdykoli, kdy se svili wittelsbat pbuzn,
a to bylo asto. Nebotk csa dokonce ped ticeti lety zbavil
103

svho rnskho bratra Rudolfa vech skch privilegi, aby ho

ztrestal za to, e ho pi tehdej krlovsk volb na posledn chvli
opustil a svj kurfitsk hlas pidal k tm, kter proti nmu volily
habsburskho Fridricha.
Bhem asu se Ludvkova moc upevnila a ti Rudolfovi
synov, Adolf, Rudolf a Ruprecht, nakonec strcovu nadvldu
mlky pijali. U proto, e nejstar z bratr zemel za pouhch
osm let po otci a zanechal nezletilho syna a prostedn Rudolf
oslepl. Pedstavitelem falck vtve se tak stal na dlouh lta
nejmlad z nich, Ruprecht. Dnes se mu kalo Ruprecht Star.
Sm neml syna, ale i kdyby ml, stejn by se vechny nadje
falck vtve upraly k Ruprechtovi Mladmu, ddici
prvorozenho Adolfa. A druh Rudolf ml jedinou dceru. Cel
podl na rodovm bohatstv po jeho smrti jednou pipadne j, jejm
dtem a manelovi. Tedy mskmu a eskmu krli Karlovi, kter
st svch budoucch prv pevzal satkem s n.
Annino vno nebylo nijak blzko Bacharachu. Karlovi vyslanci
vyrazili spn na cestu, aby byli vas zptky a pohotov pro dal
oekvan boje. Hnali se proti proudu po levm behu Rna a k
Bingenu, kde po starm mskm most pekroili eku Nahe.
Vyhnuli se tak Mohui v ohybu Rna, aby se s nm znovu seli u
Wormsu. Tady po dalm most, pipisovanm bjnm
Nibelungm, s konenou platnost opustili veletok a pokraovali
dl na vchod. Teprve kdy peli severn od Norimberku ku
Regnitz a zdolali nevrazn heben Sebaldskho lesa, otvral se
jim prostor pro jejich posln. Plnch sto padest mil od rnskch
beh.
S pebrnm vnnch hrad a mst Anny Falck nebyly pote.
Falckrab splnil dn ujednn a jeho poslov zmocnnce
krlovskho enicha pedeli. Purkrab s kli postvali u bran,
jako by ho dvno ekali. Jindich se vude tvil vzneen a
milostiv, jak se sluelo, ale s utajenou ltost vzpomnal na
pedlosk taen. Tehdy se zmocnil jedinho hradu. Ale jak to
bylo dobrodrustv proti nudnmu holdu mrovou cestou dn
zskanch mst! A tak hrady. Hartenstein a Neidstein, msta
Auerbach, Velden a Bloch u Sulzbachu. Zajitno, vykonno.
Nebt zdlouhavch uvtacch ceremonil, zbyl by mu dobe
104

msc na uskutenn ryze soukromho plnu. Takhle st pr

dn.
Nejble k esk hranici byly hrady Floss a Parkstein, ale ty
zskal do zstavy jet Jan Lucembursk. Ovovnm jejich
posluenstv, jak by to nejsp uinil jin piln vykonavatel
krlovsk vle, u Jindich as neztrcel. Ml ho pramlo. K
chystanmu srazu vojska na Rnu nezbval takka dn a ml v
myslu ho vyut uitenji.
Hnuli se k pm cest, kter vedla Falci od Domalic a do
Norimberku. Pobl kdysi dobytho Heidsteinu zavhal a k
zdvoilostn nvtv Chamu vyslal radji Petra ze ternberka.
Jeho hvzda nebudila podezen, zatmco vechny re se
podobaly jedna druh. A na barvy. Jan z Romberka doprovzel
Petra bez vlastnho erbovnho znamen. Konen mohli bt i
brati. Rody jich obou byly slavn, ale esk krlovstv, kde o
nich ml povdomost tm kad z obyvatel, bylo daleko.
Po dvou dnech Jindich zneklidnl. Co kdy proradn hrab
pece jen peil a te se mst na jeho ptelch? To, e oba pat k
vyslancm mskho krle Karla, jist pi vstupu do msta
nezaprali.
Pkaz, kter ml od krle tentokrt, byl tvrd a jednoznan.
dn boje, dn prolit krev. A Cham ani nebyl na seznamu
vnnch statk nov esk krlovny. Jindich se nakonec odhodlal
a se svou hotovost vytrhl do pole. Rozloili se na dohled msta a
zatm nedvali najevo neptelsk mysly. Prvnho kupce, kter
vyjdl z Chamu, si Jindich dal pedvst. Mu ped nj
pedstoupil roztesen. Krlovskho hejtmana poznal a jet si
vichni pamatovali pedlosk vpd. Ale pn, kter tehdy rozsval
hrzu po krajin, se tvil vldn a ptelsky.
Chci jen nco vdt, ekl. Neboj se, propustme t hned. A
kdy se kupec na nj tzav zadval, dodal: Je pan hrab v mst?
Poslal jsem za nm svoje pedn pny. Nevrtili se.
Proboha! Snad si nemyslte, pane, e se jim v naem mst
nco mohlo stt? Pijala je pan Hilda, star pan hrabnka. Ta te
vldne. Pan Leopold je jet pli mlad pro samostatn
rozhodovn.
Tohle si Petr schyt. Pece dobe v, e musm mt starost o
jejich bezpe. Kdy je hrabtem Leopold a ote za nj dr
105

Udilhilda z Hohenzollernu, znamen to, e Jana z Halsu jsem

pece jen dorazil. Ale vlastn by o chodu hrabstv mla sp
rozhodovat vdova. Co s n je?
Nakonec to u nevydrel a poslal do Chamu panoe s dotazem,
kdy e se pni laskav vrt do krlovskho leen.
Vrtili se obratem. Petr vypadal spokojen, Jan se mrail.
Odpus, mli jsme ti dt vdt dv, ekl Petr kajcn. Ale
byli jsme uvtni velmi roztomile a n Jan nebyl k odtren. Ml
jsem s nm co dlat i dnes.
Co se stalo?
Ona je ndhern, vybuchl Jan. Nekej, e sis pedloni
neviml. Prv ty! Jet e v jejch och jsi vrah. Ta star
arodjnice to kala taky. Ale naeho krle samozejm uznvaj.
Po tom, co se stal lenem falckrabc rodiny.
Jindich jen bezmocn lapnul po dechu. O kom o kom to
mluv?
To v, e ne o t tv Matyld. Hrabnka v, e jsi ji pebral
malmu Leopoldovi. Nerad ti to km, ale Matyldu ti star
provdala, aby pestala pokouet jejho vnuka. A daleko. Bude se
muset poohldnout jinde.
A kdy ti eknu, e jsem se stejn chtl poohldnout jinde, ale
e to jinde je prv v Chamu?
To u je pli! vykikl Jan. Nejdv Jot s krlem, pak j s
tebou. To chcete Romberky nechat vyhynout?
V krajnm ppad mte jet Oldicha, utrousil Jindich
mrzut. Copak oba chcete vstoupit do kltera? Ty i Jot? V
Petr snad k pzni nebes postam
Jan se uklidnil. J ne, ekl dstojn. Ona t stejn nem
rda.
Jindich se zarazil. To ti ekla?
Oveme mi to ekla! vykikl Jan. M t snad zboovat,
kdy jsi j zabil otce?
Coe?! Jindich se vzpamatoval. O kom e jsi to mluvil,
pteli?
Pece o Elisabet! Ona
Vidl jsi matku?
Snad babiku, ekl Jan vhav. Jejich matka dvno
umela.
106

V Jindichovi se zadrhl dech. Jak dvno? vypravil ze sebe

chraptiv. Ped rokem?
Ped rokem? Ped rokem pece nen dvno. Elisabet byla
tenkrt mal holika.
A jinou malou holiku k nim dali na vychovn.
Jindich se obrtil k Petrovi, kter pobaven mlel. Je
zamilovan, prohodil na Janovu adresu. To mu nezazlvm, ale
bystrosti to nikomu nepid.
Ani mn, dodal mlem a pokraoval nahlas: Setkal jsem se
tam s hrabnkou z Halsu, druhou chot toho zabitho hrabte.
Byl znovu enat? O tom se nezmnili.
Vbec ne?
Ne, ani slvkem, potvrdil Petr znovu. Dokonce ani mn,
akoli jsem musel bavit starou hrabnku, zatmco Jan se dvoil
vnuce. To v, e si nepovdali o macee.
Taky mm jednu. A vdycky jsme se vten sneli.
Mlad cho se synem. To lze chpat. Ta zdej byla mlad?
Jet je, doufm. Tak o rok star ne Elisabet, vc ne.
Tm se to vysvtluje, ekl Petr moude. Jestli vypadala k
svtu, Elisabet ji milovat nemohla.
Leopold snad ano.
S nm jsme nemluvili. Drel se stranou. A kdy jsme
odjdli a Jan jako perspektivn enich se piznal ke sv ri,
vybhl za nmi a dal t pozdravovat.
Mal Leopold. Kolikpak mu je? Pedloni byl zhruba
estnctilet. Mon je dvno plnolet a vldne pod star. Ta
Hilda z Hohenzollernu je asi nco jako moje Mece. Chudk
chlapec. Kdybych se tam sml odvit, poradil bych mu, jak na ni.
M asi nepozvali, nadhodil.
Ne, ani slovem. Ale jist bys mohl, kdybys chtl. Zastupuje
tu pece mskho krle, zet jejich pna. Netroufnou si na tebe.
Chce? vpadl jim do ei Jan s nadj.
Mohl bych se zeptat Leopolda, kam se podla Markta. Stoj to
za zdren? Nejsp jela dom. A natrvalo i na nvtvu.
A jestli ne, sp budou o n vdt tam.
Ani ne, ekl. Jestli chce, vra se sm. Anebo radi s
Petrem, a neprovede dnou pitomost. J musm stihnout jet
jednu nvtvu. Mm taktak as. Zatkem kvtna se musme
107

vrtit k Wormsu, a jak vte, je to dobe sto padest mil jen z

Norimberku. Krlv posel u objd kdekoho. Svolv hotovost.
Ns si nechal a naposled. Bohuel, dodal v duchu. Vdt to dv,
neoumoval bych darmo ped Chamem a vas se zadil jinak.
Tak to se bude konen vlit, ekl Jan bez naden.
Vechno se pece mlo vyeit na snmu ve pru.
Dalo se ekat, e se Gnther nedostav na snm svho soka a
ped jeho soud. To sis ty myslel?
Nemyslel jsem si nic. Vzal jsem to prost na vdom. O
vldnch vcech nehloubm. Na to mm tady tebe a doma Jota.
Tak abys taky nco vdl sm: Dostal jsem z krlovsk
kancele tu nejzvaznj tajnou zprvu. N krl musel zachovat
tv ped skmi knaty. Aby se neeklo, poslal Gntherovi
vzvu k mrovmu narovnn, ale nikdo neekal, e se na snmu
objev. Nepijel ani on, ani Ludvk. A na snmu se ostatn eily i
jin vci. Napklad otzka mohuskho arcibiskupstv. Nzor, e
crkv vyobcovanmu arcibiskupovi nejsou nim povinni, vzali za
sv i svtt vvodov. m Jindich z Virneburgu piel naoko o
podporu. Ve skutenosti kdov. Je mazan. spn klikuje v
sk politice pomalu tak dlouho jako Balduin Trevrsk. Ani ho
nenapadlo, aby se piel hjit, dobe v, jak by to dopadlo. Tak
Gnther nemohl pijet, i kdyby chtl, pokud nemn odstoupit
dobrovoln. Take se dme do boje. Chvle je pzniv. Ludvk se
spolehl na pm v Bramborech a odthl do Tyrol. Odjdl
odtamtud ve spchu, kdy se dovdl o otcov smrti. Te tam u
dvno nebyl a nemaj ho rdi. Mus tu zemi zajistit. Pod si
mysl, e krl ho napadne sp tam.
Je blzen?
Ne, jenom nezn Karla. A taky m radi Tyroly.
Petr se vloil do rozmluvy. A kam jede ty?
Do Leuchtenbergu. Jsem tam dluen nvtvu.
Komu? vykikl Jan. Snad ne tomu lantkrabti, co jsi ho
skcel ve Frankfurtu?
Prv tomu, pteli. Je to te n dobr soused. A rytsk
mrav vel starat se, jak peil poraen protivnk.
Co jestli jsi ho zabil?
To by byla smla.
108

Manela mi snad promine, otevel jsem j cestu ke svobod.

Aspo prozatm. Ale bratr?
Jan obratem odvlekl vzpouzejcho se Petra zptky do Chamu.
Jindich nechal hotovost, kde byla, pod nejistm velenm Oje z
Landtejna a rozjel se sm jen s jednm panoem pmo do
Leuchtenbergu. Zvali m? Samozejm zvali. Dnes ostatn je
jejich falckrab tchn mho krle. Pokud sv pozvn pan Ulrich
na turnaji nemyslel snad vn, te u to nepizn.
Pijal ho lantkrab Jan, nejstar bratr a pedstavitel rodiny.
Chtl jsem se jen poptat po zdrav pana Ulricha, ekl
Jindich zdvoile. Mezi ryti se to slu a nae neptelstv,
pokud vbec bylo, dvno minulo.
Nesete mi njak pkaz od Jeho Velienstva? zeptal se
nejist Jan z Leuchtenbergu.
Nejv pozdrav. Pkaz ne. M nvtva je ist soukrom.
Mm ve Falci posln, ale vs se nijak netk.
Mj bratr je iv a zdrv, ekl lantkrab s levou. Pjezd
eskho pna v nm vzbudil obavy, jestli se ruka krle Karla
nevztahuje i po nkter sti jeho majetku. Jenom si trochu
natloukl pi pdu z kon. Jste dobr bojovnk. Zdrte se doufm
na noc. Je jist lep posedt s vmi v pohod u veee ne potkat
se na turnaji i dokonce na ulici v Pasov.
To byla pro Jindicha pleitost, jak se zeptat na jeho sestru co
mon nenpadn. Ale ne dal dohromady otzku, kter by znla
dost ledabyle, ozval se za nm znm stbrn hlas.
Rozhodl jste se vyhladit m pbuzenstvo? zeptala se
posmn hrabnka z Halsu a Chamu, sestra Leuchtenbergu,
prost Markta jeho nepiznanch sn. Manel, po nm bratr.
Koho se v rodinn zjem tk te?
Odpov byla jednoznan, ale radji zvolil okliku. V bratr
pece ije. Aspo doufm. Nikdy jsem neml v myslu zabt ho.
A mho manela?
Ani toho. V Pasov m napadl on.
Ano, to mi kali. Jako poestn vdova bych pesto s vmi
nemla ztrcet as.
V bratr m pozval na veei, ekl a navzdory tomu
nezvaznmu klbosen ji hltal oima. Doufm, e nem stejn
zmry jako kdysi v Chamu v cho.
109

Vy o tom vte? Leopolda pece steila Elisabet. Nemyslm, e

to prozradil.
Na to jsem nepoteboval Leopolda, abych pochopil. J nejsem
padl na hlavu, m krsn pan. Pro myslte, e jsem se tenkrt
vyhnul tomu pozvn?
Teba jste se u nechtl setkat se mnou a mon ani s nimi,
ekla. Pro tak bojechtivho pna mon nejsme dost lkav
spolenost.
Je boj a boj, usml se. Chcete-li, abych vm lichotil, tak to
velmi rd. Neznm spolenost lkavj nad tu vai.
Nekejte. Pedloni jste dal pednost Matyld.
Pednost Matyld? J? Prost na m zbyla, kdy jste mi ji tam
nechali. Nenaznaila jste ani slvkem
Co?
Chvli mlel. Stail by pohled, ekl pak. Slova se vdycky
nehod.
Lantkrab Jan naslouchal s asem. Neml nejmen tuen, e
se jeho dnen host u setkal s jeho sestrou. Jeho zejm zjem
vrhal prazvltn svtlo na smrt hrabte Jana z Halsu. I kdy bylo
zejm, e tonk byl on. Ale pro se tak zbsile vrhl prv na
tohohle ryte?
Jste staten, ekla tie. Pijel jste docela sm, jen s jednm
sluhou. Srazil jste mho bratra a nemohl jste pedvdat, jestli vs
na Leuchtenbergu pijmou ptelsky.
M chrn jmno mho krle, ekl vn. A o va rodin
vm jen vechno dobr. Nectil jsem se tady nim ohroen
krom
Krom eho?
Jindich se ohldl po mlcm Leuchtenbergovi a neodpovdl.
Lantkrab se vzpamatoval. Nejste-li pli unaven, meme se
projet ped vee. Je tu pekrsn okol a mr nikdo neporuuje,
aspo zatm. Piku sluhovi, aby s tm vam zadil, co je teba.
Dky. Mm na to dva ti dny, nic vc. Tak si to piznej,
Jindichu, pijel jsi na nmluvy. Neztrcej zbyten as. Pan
hrabnka ns doufm doprovod, ekl.
Pijala vzvu. Jist. Vte, chystali jsme se s bratry vyjet si
naposled spolen. Na rozlouenou. Rno se vracm do Chamu.
Pro? vyletlo z nj.
110

Neekla jsem, e tady zstanu. Jednou jsem byla vdan, jsem

pece doma tam. Dokud byl naivu mj cho, nejezdila jsem ani
na nvtvu. Te si to s bratry vynahrazujeme. Mon to ani
nepotrv dlouho. Za nkolik msc uplyne rok od manelovy
smrti. Pak Peruila se. Omluvte m, ekla u na odchodu.
Musm se pevlknout. Sejdeme se na ndvo.
Jindich se obrtil k Leuchtenbergovi. Rok? vyhrkl. Co to
znamen?
Jen to, e po takov dob peliv dodrovanho smutku i
psn tchyn pestane steit pamtku mrtvho. Tak Elisabet se
bude vdvat.
Jindich spolkl dal otzky. Tak Elisabet! Chytrmu napovz.
patn zprva i pro Jana. Kdo jsou enii? Te ne. V Pasov jsme
byli koncem ervence. Ti msce je as.
Ne se znovu seli na ndvo, stail se uklidnit. S Ulrichem ho
ekalo u tet setkn. Mlad lantkrab ho tentokrt pozdravil s
smvem. Stetnut na turnaji jet neznamen neptelstv a ani v
Pasov proti sob nestli. Chvli se ekalo na Marktu. Pila v
jezdeckm a na prvn pohled bylo vidt, e svmu zevnjku
vnovala mimodnou pozornost.
Vyjeli. Jarn den byl pekrsn. Akoli to mla bt vyjka k
rodinnmu rozlouen, oba brati penechali msto po boku sestry
hostovi. Sp by se sluelo, aby ho doprovzela hlava rodiny, ale
dobe si vimli Marktiny snahy vypadat co nejpvabnji. A Jan,
kter vyslechl jejich rozhovor pi uvtn, nabyl dojmu, e
neekan nvtva zplnomocnnce eskho krle neplat ani
jednomu z nich.
Jak se ti lb? zeptal se potichu bratra.
Mn? Na tom snad nezle, ale taky se mi lb vc ne star
Berthold. Jenome s tetou Hildou budou pote.
Star pan z Halsu byla pbuzn jejich matky a dokud ila
Anna z Hohenzollernu, jej synov se s n pi nvtvch
Norimberku vdali. Znali se i s jejm zabitm synem, ale s n ani s
nm se zrovna v lsce nemli. Markty jim bylo odedvna lto. Ze
vech ty sester byla vdna nejm pjemn. Ani te ji neekala
vldn budoucnost. enich, kterho mlad vdov pisoudila jej
tchyn, byl jet mnohem star ne jej syn.
111

Je svobodn? zeptal se Jan Ulricha. Sm Jindicha vidl

prvn v ivot.
Ulrich pokril rameny. To nevm. Ale snad by si jinak
netroufal.
A trouf si?
Pl bych j to.
Doufm, e ne ze kodolibosti.
Jindich vdl, e za jeho zdy ho oba brati te v ze vech
stran, ale neohldl se. Vdla to i Markta a usmvala se.
Jet jste mi neprozradil, pro jste pijel.
Za vmi, odpovdl strun.
Vy jste vdl, e jsem tady?
Ne.
Pobdla kon a kousek popojela, aby si srovnala mylenky. Co
jste si pedstavoval? zeptala se, kdy ji dohonil. ekm, e mi
to eknete.
Pithla uzdu a prudce se zastavila. Vy jste dobr! vykikla.
To za vs vdycky pemlej jin?
Vdycky ne, ale Ohldl se na blc se bratry a dodal: To
je moc dobe, e ztra odjdte.
Chvli se na nj dvala s utajovanm hnvem. Bojm se, e
vm nerozumm, ekla pak zvysoka.
Vak porozumte.
Cestou zptky nepromluvila ani slovo a k veei se omluvila,
e u se mus chystat na cestu. V bezesn noci se marn pokouela
zlbeznit si ve vzpomnkch tv nemilovanho Bertholda.
Nepovedlo se j to. Sp ne jej otec mohl bt jej ddeek. No co.
Aspo budu brzy podruh vdova. A stak u dvno nem matku,
kter by mi mohla porouet.
Vlastn mi neme porouet ani tahle. Ale me mi zadret
vno. Jej syn zemel neekan, a jestli zanechal posledn vli,
bezpen se ztratila. Nikdy m nemla rda. Mlo by ji tit, e by
se m tak zbavila navdycky. Msto toho dl pote. Ddek se asi
o vno nezajmal.
Povzdechla si. Vdali m docela malikou. Vbec jsem netuila,
e bych se mla njak zajistit. Tatnek mi nestail ct, co s Halsem
vyjednal. Umel dv a maminka byla ptelkyn m tchyn, jist ji
nepodezrala, e mi ubl. Peila manela jen o tyi roky. Stejn
112

jsem byla jet pod dt. Nedospl brati mli co dlat sami se
sebou. A se zlodjskmi porunky. Osiet ped vlastn dosplost
se nevyplc, i kdyby nelo o teplo domova.
Tchyn mi neublila, ale teplo domova jsem nepoznala.
Pravda, nechodila jsem v roztrhanch atech a jdala jsem
vzneen. Odmalika mi kali pan hrabnko. Ale veern
pohlazen? Polibek? Ani mi to nechyblo. Taky jsem ji nemla
moc rda. A kdy mi nn zjem po letech zaal projevovat cho,
nic zvltnho mi to nepineslo. Touhu, poten? Kdepak! Obas
dokonce znechucen nad tm, e v jeho loi jsem jenom nco jako
vc. Prostedek vlastnho ukojen. Vbec se nestaral o to, co chci
j. Vstupoval ke mn rovnou, bez pomazlen, beze slova a pak
hned usnal. S tm stakem to bude jet hor. Zbv jen doufat,
e u nic neme. To ten druh
Co je to! okikla se. Jak jej mylenky v polospnku zmaten
poletovaly sem tam, odboily tm nejnevhodnjm smrem.
Nebudu nikomu pro posmch a nejm panu z Hradce. Tch pr
let s ddkem petrpm. Budu-li mt tst, bude to jen pr tdn.
Mon jsem mla jt na tu veei.
Ne. Nemla. Takhle je to lep.
Rno se dala vzbudit brzy, aby se vyhnula setkn. Ale on i
pano u v plnm vystrojen stli na ndvo. Zarazila se.
Pivstal jste si, ekla. Na co tu ekte?
Na vs. Pece jste kala, e odjdte.
Promite. Mla jsem se veer rozlouit.
Jej druina u byla pohotov, osedlan k netrpliv
pelapoval. Pesto nenasedala.
A na co ekte vy? zeptal se j.
Na Jana. Slbil, e pojede se mnou. Asi zaspal.
Nezaspal. Ale pijal mou nabdku, e vs doprovodm msto
nho. Moje hotovost toti tbo zrovna u Chamu. Zlobte se?
Ne, jen jste m pekvapil. Ml mi to ct.
To nemohl. Dohodli jsme se a hezky pozd k rnu.
Konen se usmla. Na to vypadte dost sve.
Nco vydrm. Pokynul pacholkovi, aby pivedl kon, a
vysadil ji do sedla.

113

Akoli to bylo tak docela proti jejm zvykm, pomhajc ruce

strpla, pestoe kolem jejho pasu setrvaly o nco dle, ne bylo
teba pro jej bezpe.
Pojedeme.
Vy spchte?
Velice.
Ale cestovn rychlost, kterou zvolil, jeho slovm ani v
nejmenm neodpovdala.
Leuchtenberg od Chamu dl necelch padest mil, ale kdy se
vyjede asn rno, dobr jezdec tu vzdlenost po schdn cest za
den ujede. Musel by ovem vc pospchat ne mlad dvojice, kter
pomalu putovala rozkvtajcm jarem a obas odboila, aby si
prohldla nco pozoruhodnho. Ani jeden z nich si pi cestch, po
nich jezdval, nikdy nepoviml, kolik zajmavost je v dohledu.
Tu krtkou vzdlenost pekonvali ne jeden den, ale cel tyi. A
nebt krlovsk vzvy k pohotovosti u Wormsu zatkem kvtna,
kdov jakou okliku by Jindich jet zvolil.
Po poledni tvrtho dne si nerad uvdomil as. Putovn pod
rozkvetlmi stromy ho naplnilo poetickmi pocity, jak za cel
svj drsn ivot nepoznal. Touha si dala naplnn, tak jako
kad kvt asem uzraje v plod. Ale asu ml mlo. U vlastn
nezbval dn.
Pokud jde o Marktu, bylo to pro ni pmo zjeven. Akoli byla
vdan, od as sv dosplosti nemla o ctitele nikdy nouzi. Ani za
ivota manela, kter ostatn bval zdka doma. Kdokoli zavtal
na hrad, a v Chamu i Halsu, skldal hold slin pan a ne vdy
nevinn. Tch pokus opilch manelovch ptel, kterm
vynalzav uhbala! Zvykla si neslun narky odret vtipem,
kterm zpotku elila i Jindichovi. Ale hned v prvnch hodinch
t zzran cesty shledala, e vsmn slova se j jaksi nehrnou
na jazyk s takovou samozejmost jako dv.
Matylda. Ovem. Nikdy si nelmala hlavu s ppadnmi
nevrami svho chot, ale vztah mezi kastelnovou dcerkou a
mladm dobyvatelem ji pobouil. Jenom ta vzpomnka j tenkrt
zabrnila, aby k nmu nkoho neposlala s varovnm ped
chystanm kladem. Proila potom dva dny pln hrzy. Jet se
dobe pamatovala, s jakou zkost vyhlela, jestli se jezdec se
114

zlatou r nebl. Uklidnila se, a kdy krlovsk vojsko thlo do

ezna kolem Chamu a pipojila se k nmu i posdka z Heidsteinu.
Kdy odjela s manelem a k Pasovu do druhho hrabcho
sdla, konen se j ulevilo. Dlka je liv. Tehdy to myln
pietla svmu choulostivmu kesanskmu svdom. Dokonce se
j zdlo, e zan lpe snet svho chot, ale pravdpodobn to
bylo tm, e z Chamu odjeli bez matky. A bez Leopolda.
Star pan se chvli blhov domnvala, e vnuk zstal z
pchylnosti k n, ale brzy odhalila jeho pokraujc selanku s
Matyldou. V Norimberku sehnala enicha a dvina otce
pesvdila, e dcera u m nejvy as. Svm zpsobem to byla
pravda. Matylda dvno pekroila dvactku a v tom vku bvaly
dvky vesms vdan.
Leopold star pan z Halsu za to neprojevil douc vdk.
Akoli ji vzdlen hrad nijak nelkal, sebrala neposlunho vnuka
a rozjela se s nm za jeho otcem. Ale hrabte z Halsu u naivu
nezastihli. Podlehl zrann ze svho pasovskho dobrodrustv den
ped jejich pjezdem.
Rok. Ano, u to brzy bude. Mohla bych se znovu vdt. Mysl si
to i moje tchyn, aby svm vnukm pojistila mj majetek.
Novmu enichovi sta mlad ena. Bez vna.
Copak jsem vc? Vdali m jako dt a brnit jsem se nemohla.
A mon bych se ani nebrnila, zvyk je zvyk. Dtem manela
vybraj rodie. Jene u nemm rodie a dt dvno nejsem. Pro
m a donedvna nenapadlo vzbouit se? A u tahle cesta
dopadne jakkoli, procitl ve mn vzdor. Dky, pane z Hradce. Ani
u nemus bt nic dl.
Jenome bylo. Jej ziv pohled hned prvn den Jindicha
utvrdil v odhodln dovst nmluvy do konce i pes katastrofln
nedostatek asu. To, o em se zmnil jej bratr, bylo na povenou.
Ale vyjdit se rovnou jenom tak, to nelze.
Prvn polibek, kter j ukradl, byl tak letm, e si ho jej
prvodci ani nepovimli. Ona jen lehce zervenala a nepokrala
ho. Dodal si odvahy a hned t den dvno ped veerem ji zavedl
z dohledu, zatmco pekvapen druina stavla stany. U bylo
zejm, e cesta do Chamu se prothne. Ale tady porouela ona.
Navc v hradn posdce byla z cel rodiny nejoblbenj a
zbrojnoi se tie bavili vzniklou situac. To bude star dit! Ale
115

busi. Neznm pn, a je to kdokoli, urit se k n hod lp ne

ten, kterho j vybrala tchyn.
V krytu strom ji Jindich mlky strhl do nrue. Chvli se
zbsile lbali, pak se mu vymkla a vydala se zptky. Pod beze
slova se vrtili do tbora a rozeli se kad do svho stanu, jak se
sluelo.
Druh a tet den se u veejn lbali cestou k pobaven cel
druiny. Jenome tch chvil nemohlo bt nepotan. Posledn den
konen promluvil. S ltost, ale u nebylo zbyt. A nejen kvli
letcmu asu. Vzjemn touha nabvala nebezpench rozmr.
Sedli vedle sebe na kraji lesa a druina opodl slun odvracela
zraky. Co dl?
Markta vzdychla a poloila se naznak do trvy. Naklonil se k
n. Velice po tob toum, ekl tie. Prstem pejel jej rty a
zdlky jen naznail polibek. Nemu bl. Musel bych t mt
celou.
Odthla se. Nevm, jak jsi, a ty nezn mne. Ti dny. Co je
to? Tak krtce se doke petvaovat kad. U tak toho bylo
pli. Vc nesmme.
J vm. Ale bl se veer a von stromy. Ty to nect?
Mluv z cesty.
Vbec ne. To vechno dohromady je touha. ekl bych lska,
ale bojm se.
eho?
Toho, co roste mezi nmi. A co m svazuje.
Jet naposledy se vzchopila. Nic rst nevidm, odsekla
pke a zavela oi, aby v nich nemohl st.
Chvli se na ni dval zblzka. Pevn semknut vka skrvala
pohled, kter snad usvdoval ze li odmtavost jejch slov. Mm?
Jej druina byla na dohled, ale po celou cestu toho nedbali.
Polibky. Budi. Ale tentokrt
Ovldl se. Ne. Musel bych vstt a zahnat je. Anebo s n zajt
hloubji do lesa. Petrhnout tenkou nit okouzlen, kter ns v tto
chvli spojuje. A co pak? Vdy nen na nic as. Musm dt
dohromady hotovost urit zvlilou z nicnedln a hnt se za
krlem. Za hodinku, dv, jsme u Chamu.
Nkdy m mrz, e jsem ryt a dodruji zkazy. Nerad. Ale
sama jsi ekla, e nesmme.
116

Vstal a pomohl j na vratk nohy. To jsem pehnala, pomyslela

si Markta ltostiv. Podlehnout touze. Nikdy jsem netuila, co to
je. A bol. A najednou je lhostejn, co bude ztra. Pozt. Za cel
hloup, nicotn dal ivot.
Pro? zeptala se ublen.
Zadval se j do o. Vdy jsi to nechtla, zaeptal.
Lhostejnost k budoucnosti zeslila. Tys mi to vil?
Usml se. Ne. Ale jet nejsme svoji.
Jak svoji?
Jako mu a ena. Jet jsme se nevzali.
Ty si m chce vzt?
A pro mysl, e jsem tady? odpovdl otzkou. e tyi
dny se u potloukme cestou od Leuchtenbergu? e nejsp
zmekm schzku se svm krlem? e
Pokej, zadrela ho. Co chce udlat?
Co chci a co musm, to jsou dv rzn vci, ekl mrzut.
Musm se sebrat a spchat za krlovskm vojskem. Vera u
bylo pozd. Msto toho bych chtl zstat tady s tebou.
Navdycky.
Pan z Hradce. Co o nm vm? Vlastn nic. Tady pln krlovsk
posln a tak doma je jist mocn pn. Nejsp mocnj, ne kdy
byl hrab z Chamu ve Falci anebo z Halsu v diecsi pasovskho
biskupa. Ne, v takovm svazku mi rozum nebrn. A srdce?
Usmla se.
Je mlad, dobe vypad a nejsp m miluje doopravdy, kdy
m navzdory vemu vyhledal. Pn, kterho poctil panovnk svou
dvrou tak jako jeho, jist um ctt povinnost, a nechat sv lidi
bez dohledu a velen, jako to udlal on kvli mn, to je z
krlovskho pohledu lehkomysln a k neuven. A co j, miluju
ho? Co je vlastn lska? Mon je to vc ne spalujc touha, ale i
tu ve mn probudil jen on.
Te se musme rozlouit? hlesla.
Musme. Ale j zas pijedu. Pokud ovem
Pokud ovem co? vyhrkla zkostliv.
Pokud ovem souhlas. Jet jsi neodpovdla na mou
otzku.
kdliv se usmla.
Pece ses na nic neptal.
117

Tak se t zeptm, jak se slu. Markto z Leuchtenbergu,

chce si m vzt? Za mue, ped oltem. Odjet se mnou do Cech
na mj hrad. A t tam se mnou v lsce a vrnosti, dokud ns
nerozdl smrt. Chce?
Ano, chci, odpovdla bez vhn. Ale jestli se nevrt
Jestli se nevrtm, znamen to jen, e u jsem mrtv,
odpovdl vn. Ale neboj se. To nehroz. Mon to bude
zadlouho, ale vrtm se. Nezstvej v Chamu, prosm t. A nedej
svou ruku jinmu. ekej na m, prosm.

Kdo to s vmi pijel? zeptala se psn Hilda z

Hohenzollernu, kdy se snacha objevila se znanm zpodnm a
podivn rozjsan.
Nikdo. Jen m z Leuchtenbergu doprovodil mj pt cho.
V pt Coe? Pijel pan Berthold? Nikdo mi nic neekl.
Nevm, pro sem pletete pana Bertholda, odpovdla
Markta svrchu. Doprovzel m pan Jindich z Hradce. A a
pijede pt, provdm se za nho. Prv m podal o ruku.
Star pan na ni zstala vyden zrat. Vy se chcete provdat
za vraha svho chot, mho syna?!
Nen vrah. Mj bratr mi ekl, jak to bylo.
V bratr! Vae rodina odjakiva patila k ptelm eskho
krle. Kdov co jim nakukal.
mskho, opravila ji Markta klidn. A nenakukal, jak
kte, Ulrichovi nic. Krl byl v dom a nevidl to. Zato mj bratr
na t ulici byl a dobe vidl, co se stalo. Mj cho, v syn, v ele
skupiny zakuklenc se pokusil pana z Hradce ze zlohy
zavradit.
Jak to mete ct?
Tak jak to km. Jen se brnil. I kdyby ne, ml prvo na
odplatu po tom, co se na nj pedloni chystalo prv tady. U
naeho stolu. J jsem ho tehdy nevarovala, a pesto chce, abych si
ho vzala. Vezmu si ho.
To nedovolm! vykikla star hrabnka na pokraji zoufalstv.
Markta si ji zmila tm se soucitem. Na celm svt nen
vbec nikdo, mti, ekla, kdo by mi mohl zakazovat cokoli.
118

Dvko! zasyela star pan. Ten, prv ten si t vezme s

nahou zadnic! Po okol tenkrt nakradl, co se dalo. Shne si, to
rd, jist. A leccos navc. Slyeli jsme. Ale neoen se bez vna.
V syn si m tak snad bral? zeptala se Markta zvysoka.
Mm vno. A v ppad manelovy smrti mi pslu i to, co mi
pipsal on.
Tchyn se na ni nevcn zadvala. Coe? Neposlun syn j to
snad prozradil? Nikdy se o tom nezmnila. Ani kdy jsem jejm
jmnem pijala nabdku pana Bertholda. Ne, jist j nic neekl. To
ona te jen ek, e se prozradm.
Neekla u ani slovo a prskla za sebou dvemi.
Mla pravdu. Radostn Marktina nlada se ztratila. Pan
Jindich z Hradce, dvrnk mskho krle. Nezajmal se o vno.
Skuten na n neek? To pece nen obvykl. Musm se zeptat
bratr. Ale nejsp nic nevd, kdy jsem se vdvala, byli dokonce
jet men ne j. Listiny? Kdov.
Sebrala se a la za Leopoldem.
Jste zptky! vykikl radostn.
Pod vldou babiky si pipadal jako prodan. Markta byla
jedin, kdo byl ochoten mu vldn naslouchat. Od chvle, kdy v
Chamu pobvala vzcn esk nvtva, se jeho sestra starala vc
o sv aty a esy ne o bratra. A mon to bylo lep. Elisabet
pli podlhala babice a donela j, kdykoli si rychle dospvajc
mladk nael za vzdlenou Matyldu njakou nhradu.
Ano, jsem zptky, ekla Markta a nastavila mu tv k
polibku. Leopolde, za msc vm bude osmnct.
To vdl stejn dobe jako ona. A co s tm? zeptal se. Dobe
vte, e babika ote vldy nepust. Pod se ohn tm, jak do
Halsu pinesla ohromn vno.
Tak j jsem mla velk vno, ekla nazdabh.
Leopold ji pekvapil. Ano, j vm. Kdy mi bylo patnct,
obeznmil m otec se vemi zvazky, kter po jeho ppadn
dvj smrti vi vm budu mt. Dostojm jim docela jist. Ale
zatm tu nerozhoduju.
Vak budete, usmla se. Budu-li mt pleitost, rda k
tomu pispju. Byl jste mi tady vdycky nejbli, Leopolde. Ctm
s vmi a nejen kvli tomu vnu.
119

J vm. Objal ji jako matku, akoli byla jen o mlo star ne

on.
Star hrabnka nic netuila o chystanm spiknut svho vnuka
a snachy. Te u do vech dsledk bval. Nepochybovala o
svm prvu dit osudy rodiny, ale sly ji obas opoutly. Jako
prv te. St se vlekla chodbami, ale nepochybovala o tom, e
tu omladinu lehce zvldne. Byla to pece povinna pamtce
zabitho syna. Ani on nikdy nepipoutl novoty. Tak jsem
poslouchala jeho otce a vdom povinnosti ve mn zstalo. Musm
je zvldnout. Je i sebe. Jde mi to m dl h.
Vzhledem ke skonu jejho syna neplnil pan Hildu nadenm
esk satek ani pro Elisabet. Ale Jan z Romberka byl zdvoil
mladk a jej vlastn bratr ji pi nvtv v Norimberku ujistil o
vznamu jeho rodiny. Npadnkv star bratr byl nejvy komo
eskho krlovstv u dvora mskho krle Karla Lucemburskho.
Ml jet nkolik sourozenc, ale jejich majetek byl nesmrn, i
kdyby jich bylo dvakrt tolik. Drobn dynasta z Wrttemberska, s
nm pro vnuku potala, se lesku Romberk rovnat nemohl.
Ostatn to nebyl Jan z Romberka, kdo vnoil me do tla
neastnho hrabte.
Pesto vhala. Elisabet byla poslun a pvodn zvolen enich
nalhal. Ale jet nevyprela doba smutku za jejho otce a star
pan tak mla cenn as na rozmlen. Nebt osudu, kter zashl
v posledn chvli, kdov jak by to nakonec dopadlo.

Jindich byl zamilovn, ale jeho srdce ryte ho nethlo jen do

milostnch bitev. Jeho falck posln bylo splnno vc ne spn
a dosud nebyl liknav as mru, aby se boji po krlov boku mohl
i dokonce chtl vyhbat. S vnem sv zaslben nevsty si vbec
nelmal hlavu. Byla to dcera lantkrabho z Leuchtenbergu a vdova
po pnu dvou vznamnch skch hrabstv. Ostatn byl
zamilovan a v t chvli by si Marktu bral i s holou zadnic, jak
trefn vystihla jej tchyn. Navc neml ani tuen, jak obavy
zmtaj du jeho vyvolen choti.
Odjdl bezstarostn. Mylenky obrcen vzad se bhem
krtk doby vrtily do obvyklch kolej. Byl nedokav ped
120

bojem mon jet vc ne ped schzkou s krsnou milenkou.

Pedobe vdl, e jen dky j byl ueten nudnho pelapovn na
mst, ale nedovolil vzpomnkm, aby ho rozptylovaly. Spchal.
Setkn hotovosti u Wormsu zmekali a te se hnali podl Rna k
Mohui po stopch postupujcho krle.
Karel vzal mrzut na vdom, e jeho nejbojovnj pn v jeho
vojsku chyb. Podle zprv, kter od nj z Falce dostval, nic
nenasvdovalo tomu, e mu tam zbv jet nco k vykonn.
Posln splnil beze zbytku. Nakonec musel vyrazit bez nho a ve
Wormsu jen nechat vzkaz, kudy a kam se ubr krlovsk
hotovost.
Opozdilci ji dostihli znan ztenenou a ped Mohu. Na
protjm behu Rna za brodem u Kastelu se hroziv ernaly
stany tbora Gnthera ze Schwarzburgu. Burchard jim vyjel vstc.
Co se stalo? zeptal se Jindich. Kde jsou ostatn?
Jeli k jinmu brodu, pes tenhle zatm nememe. Gntherovi
luitnci by ns napichovali po jednom jako zajce.
Jestli s nm dr Mohu, m ns v kletch. To jste se hezky
spolehli na to, e nakonec pijedem.
Mohu je nae. Man setrvali pi rozhodnut ze prskho
snmu a uznali za pravho metropolitu Gerlacha Nasavskho.
Jindich z Virneburgu se dr v diecsi, ale pmo z Mohue se
musel ztratit. Te m hlavn sdlo v Eltvillu.
Tam je ten brod. Jindich se pokusil pedstavit si mohutn
ohyb Rna. Ovem. Po levm behu je k nmu bl. Dostali jsme
ho? Mon ano. I kdyby se Gnther vydal na pomoc ohroenmu
mstu okamit, od Kastelu, kde hld brod u Mohue, se tam u
nepiene ped krlem, i kdyby vichni jeli jako asi. Co u
takovho mnostv je nemon.
Zstate pohotov, vyzval ho Burchard. Gnther se hne k
Eltvillu, jakmile se dovtp, co se stalo. Mus ho ochrnit. Jindich
z Virneburgu je jeho hlavn opora. Bez nho Ludvk Braniborsk a
zejmna jeho krl Gnther nejsou nic.
A kde je Ludvk?
Burchard se zachechtal. Pod v Tyrolech.
Potom co v beznu skonil prsk snm a nic se nedlo,
neptel tok v dohledn dob neoekvali. Domnvali se, e
Karel se pro tu chvli spokoj prvnm zkladem, kter mu dval
121

vrok skch knat. Potvrzen markrab Waldemar se vrtil do

Branibor, kde ho chrnila hrz spojenc. Ludvka v Tyrolsku bylo
nalhav teba a tak boj s Karlem zatm penechal svmu
zvolenmu krli. Sm byl spn vlenk, ale Gnther byl
daleko zkuenj. Snad byla nadje, e v otevenm stetnut
uspje.
Jeho tah, kdy zaujal postaven u Kastelu dv, ne dorazila od
Wormsu liknav krlovsk hotovost, byl skvl. Ale dokzal
potat jen s pmm tokem. V Karlovi nael svho mistra. Ten s
polovinou ryt zamil pmo k zpadu, zatmco jeho sok se
blhov til u Kastelu z pohledu na odchzejc hotovost. V t
chvli uvil, e boj skonil a dosud vtznmu protivnkovi u
nezbv ne vojsko rozpustit. Arcibiskup Jindich ani on dluhy
nemli. Karel ano a nesmrn. old nemohl vyplcet donekonena.
Jene te ped koncem e by vzdal boj?
Gnther ml sklon pohrdat nepteli a dnes se mu to
nevyplatilo. A pozd si uvdomil, e mizejc druiny nethnou
zptky do Lucemburska, ale petnaj ohyb Rna k brodu u
Eltvillu.
Krlovsk vojsko neohroeno pebrodilo eku a na nepoetn
hlouek jezdc, kte po levm behu cvlali zptky na zpnnch
konch. Jezdec v ele se zaradoval, kdy zahldl korouhve s
remi. Jindich ho poznal. Ptel byli vdycky, ale Jota z
Romberka dnes vidl mimodn rd. Jot jeho ovem taky. Pi
tom pohledu viditeln pookl.
Te budeme hladce stait. U jsem ml strach, e Opravil
se: Mohlo se stt, e neobstojme. Nasavsk hrab by se nemusel
objevit vas.
Nasavsk hrab byl bratr arcibiskupa Gerlacha, ktermu
vydatn pomhal k obsazen metropolitnho stolce.
Na co ho potebujeme?
Je ns o hodn m. Toti bylo. Kdy jste konen dorazili, u
to tak hork nebude. Krl s hlavnm vojskem je za ekou. Gnther
mus zruit sv postaven, tady hat mu nen k niemu. My
pebrodme a zmkneme ho zezadu. Bude v kletch.
Jindich se na nj zamylen podval. To se neptel brn
nejzuivji. Pro si krl vybral zrovna tebe? Rombert jsou
vtinou tady se mnou, m jen nepatrnou druinu. A boji se
122

radi vyhne, to je i krli znmo, pomyslel si, ale nechal si to pro

sebe.
Pihlsil jsem se, prohlsil Jot k jeho podiven. Vc ns u
hlavnho vojska nemohli postrdat. Boj se rozhodne tam, a
kdybychom tady neuspli
Ano, rozzuen Gnther se me jet obrtit a rozsekat
pronsledovatele. Ve skutenosti ani tak moc nepospch. Je stejn
pozd a na njak t hodince u nezle. Jatka. A to e si
dobrovoln zvolil opatrn Jot?
Na krlovnu to jist udlalo dojem, podotkl, ale ne se Jot
stail ohradit, Jindich jako prvn postehl pohyb na druhm behu,
kter hldal ostm pohledem od chvle, kdy se dovdl, o jde.
Odchzej! vykikl. Na n!
Gntherova hotovost byla jet v dohledu. Stailo, aby se
obrtila zptky. Jet pokej. Nesplnme kol, kdy ns pobij,
okikl ho Jot. To znlo rozumn, pechod pes eku byl
nebezpen. Ale m pozdji pebrodme, tm vc jich zbude ke
konenmu stetnut v rozhodujc bitv o Eltville.
Jindich nerad ustoupil. Ty jsi tu nejvy hodnost, ekl
nespokojen. Velet je na tob.
Moje vina. Krl samozejm nev, co m zdrelo, ale j ano.
Ml bych se stydt. Co znamen tst milence pro est ryte?
Ano, jsem nezodpovdn. Star Landtejn to o mn k prvem.
Kdybych tu byl vas, neekal by krl na dobrovolnka a nejsp by
vyslal m. A te bychom se hnali brodem mon v deti p, ale
vechny by ns nepobili. Ti, kter velitel nechv na chvostu,
nebvaj prv ti nejstatenj. Mohli jsme dobt docela
vznamn vtzstv.
Ukznn se zaadil k Burchardovi a ekal na povel. Dostali ho
na posledn chvli. Nasavsk hrab, kter hal kdesi v dohledu,
vyrazil ped nimi k utkn s poslednmi hlouky. Nezbvalo u
vlastn nic ne spolu s nm pronsledovat spchajc hotovost a
pobjet opozdilce. V jedn potyce Jota dokonce poznamenal
viditeln rm. Jindich, kter jedin pochopil podivnou strategii
opodnho toku, byl zticha a velkomysln mu ponechal
svatoz hrdiny. Vlastn mu ho pilo lto. K emu ta okzale
prolit krev? Jeho milovan pat jinmu. A nenvratn. Do loe
Romberk krlovsk vdova sice u vstoupila, ale Karel
123

nevypadal na tak rychl skon. A za nkolik destek let? To u

vn sp opadaj. Krom toho se pedn Romberk mus oenit
jet mlad. Petr, nejstar z ostatnch ijcch bratr, je knz.
Jet jednou dostali monost navit svoje zsluhy, ale byla to
monost nebezpen. Jot ml v t chvli natst po boku
Jindicha, kter nedopustil, aby zavhal. Mohli propustit
projdjc hotovost, kter nejevila mysl napadnout je. Msto
toho jim vjeli zprudka do cesty.
Ciz jezdci se zastavili. Objet pekku nebylo kudy. Jot
zesinal, poetn pevaha byla zjevn na stran neptele. Ale ne
dolo ke krvavmu stetnut, uzavel zezadu past nasavsk hrab,
jeho lid se zpozdili plennm oputnho Gntherova tbora.
Te je mli v kletch. Korouhev neklamn hlsala, e se to na
pomoc ohroenm spojencm ene a z Tyrol sm Ludvk
Wittelsbach.
Hotovost r, kter mu stla v cest k Eltvillu, byla slab.
Mohli je pobt do jednoho. Ale s nasavskm hrabtem za zdy
neml Ludvk mnoho nadje dostat se a tam, i kdyby spn
prorazil Jindichovy ady.
Ti ozbrojen skupiny tak proti sob stly nehnut a vily sv
monosti. Vyjednvn nakonec zahjil Ludvk.
Nechte ns projet! houkl. Nemme neptelsk mysly!
Jindich se podval na blednoucho Jota a rozhodl se pevzt
velen. Vyjel do volnho prostranstv sm bez ohledu na
nebezpe. Ale my je mme, odpovdl zhurta. Nememe vs
propustit.
Jan Nasavsk se piblil z druh strany. Zato my vs
propustme, nabdl velkomysln. Kdy pojedete zptky,
nenapadneme vs.
Nememe jet zptky! vykikl Ludvk.
Umlkl, kdy ho obklopili jeho hodnosti. Re i nasavt
ekali, jak dopadne porada. Ludvk se nakonec odpoutal od svch
a dojel k ekajcmu Jindichovi. Nad remi a ternberskou
hvzdou pod jet vll esk lev.
Dobe. Moje hotovost se vrt, nechte-li projet aspo m s
malou druinou, ekl zamraen Ludvk.
Nejv pt, ekl Jindich nesmiiteln.
124

Bval braniborsk markrab a csav syn bruntnl, ale

ovldl se. Tak mlo k m obsluze nesta, ucedil.
Tak est.
Deset! rozkikl se Wittelsbach.
Hleme handle. Jindich se usml. Budi. Ale budu
potat.
Mm vae slovo, e ns nenapadnete?
Slovo ryte. Jsem Jindich z Hradce, zmocnnec mskho
krle.
eskho, utrhl se na nj Ludvk. Vidm vaeho lva. Ale pod
skou orlic jedu j.
I v echch umme potat. Prosm, rate.
Ulika mezi zbrojnoi byla uzounk a Jindich ocenil
neptelovu odvahu. Jen aby Jota nenapadl njak skok. Ludvk
m adu bratr. Zajmout ho za tchto okolnost by nebyl zisk, jen
ostuda.
Jot se natst vzpamatoval z dsu, a kdy projeli. Ty jsi ho
nechal jt! vykikl zlostn. Vdy jsme ho mli jako na dlani!
Ano? A co jeho vojci, mysl, e by jen pihleli?
Jot se ohldl. Tak nasavt ustoupili a wittelsbask hotovost
se pomalu vracela. Dostanou se k Eltvillu z druh strany,
zahuel u na stupu.
dn strach. Od toho je tu Jan Nasavsk.
Hrab s nimi na dlku vymnil obadn pozdrav a vydal se
zptky za neptelem.
I kdy jim uteou, u pijdou pozd, promluvil vedle nich
Burchard. Jindich z Virneburgu m vech pt pohromad, ale
bez Ludvka nemohl uzavt pm. Te se ho dokme. Kdy se
jedn, je vdycky nadje na astnj een. To bylo moudr,
pnov. U jsem ml strach, aby se nkdo z vs neukvapil, ale ne
jsem se dostal a k vm, bylo zdrn po vem.
Burchard ml smysl pro diplomatick kliky. Jindich jednal
sp instinktivn a rd si ovil, e se nezmlil.
Jot byl zticha. Jindich do nj ouchl. Jsi velitel. Dej pkaz,
a konen vyrazme. Mli bychom se spojit s krlem a ct mu, e
jsme pustili Ludvka.
J ne, ohradil se Jot.
Jak chce. Ale na tvm mst bych o tom byl zticha.
125

Kdy se konen usadili ped Eltvillem Gntherovi v tle,

doprovodili oba Jota do krlovskho tbora.
Dorazil Ludvk Braniborsk, ekl Burchard, kdy se Jot
neml k ei. Pod si nebyl jist, e si zasluhuj pochvalu.
Sm? podivil se Karel. Vidl jsem jenom pr jezdc.
Ano, to byl on. Hotovost jsme mu zastavili. Te ji nasavsk
hrab ene zptky mon a do Tyrol. Anebo aspo do Bavorska.
Tak je tam mme vechny pohromad. Karel pokval
hlavou. Dky. Vykonali jste vc, ne byla vae povinnost.
Jot zervenal potenm, protoe se krl pitom dval pmo na
nj. J na tom nemm zsluhu, ekl nerad, ale poctiv.
Pekvapil jsi m, pane komo. A dokonce jsi skromn. Velitel
si pochvalu zaslou, i kdy samozejm hlavn zsluhu m
vdycky jeho vojsko. Ale j si nemyslm, e jsi se ml hnt na
Ludvka s meem v ruce. To jist ne. Pustit ho s malou druinou
bylo skuten nejlep, co jste mohli udlat. Mon Odmlel
se a hluboce vzdychl. V nejhorm budeme vlit dl. Te u
jsme opravdu vichni.
Jindich to pochopil jako pokrn a postoupil dopedu.
Musm se omluvit, zaal, ale Karel ho peruil.
Nen za co. Pili jste pece prv vas. Piznm se, e jsem
ml jist obavy. Nebylo by prozeteln pijt o oslaben zadn voj.
Pan Burchard by st obstl proti silnjmu protivnkovi, a
dokud se Gnther nedovdl, e jsme tady, mohl si dopt vlit
pes eku.
Jindich si uvdomil, e pokraovat v omlouvn znamen
ztrcet as. Nen ho vidt, ekl tedy msto toho.
Coe?
Jot usoudil, e je naase, aby se tak ujal slova. Gnther se
neobjevuje. Chytli jsme cestou jazyka. Pr pi zchvatu vzteku
ochrnul.
Spral ho kat, dodal Jindich spokojen. Ludvk natst nen
felar ani kouzelnk. Neuzdrav ho.
Burchard ml pravdu. S Ludvkovm pchodem se situace
vyjasnila a zsluhu na tom ml pedevm Jindich z Virneburgu.
Dobe si spotal, e jejich krl u nem dnou anci. Navc v
stdavch zchvatech zuivosti ho opoutla hybnost, bez kter je
vojk nemon. e by se jet povznesl aspo k pedchoz vi,
126

nebyla nadje. Pomaten i mrtv, to vylo nastejno a volit jinho

krle opravdu nemlo smysl. V Rudolfovi Falckm ztratili i
poslednho nezpochybnitelnho kurfita.
Dohodu uzaveli vzpt pmo v tboe ped Eltvillem.
Vvoda Ludvk a arcibiskup Jindich nechali padnout umrajcho
Gnthera a prohlsili Karla za jedinho mskho krle. Zvazky z
obou stran zstaly nejasn. Ludvk slbil, e od Gnthera vyme
abdikan listinu, a za to Karel uznal jeho prvo ke vem jeho
hodnostem i dravm, a zddnm i pravomocn udlenm v
lno.
A co jsou Branibory? zeptal se Jindich prostoece
vevdoucho Burcharda. Jot nebyl k mn, jak nkde hladov
sbral drobty nadje. Pedvedl se jako spn bojovnk a
tentokrt u ne v zastoupen. Ctil se oprvnn pijmout krlovnin
pohled i smv, kter mu po zrann z boje vynesla ruka na psce.
Byl astn a nebyla s nm e.
Burchard se uklbl. Dobe pochopil, kam Jindich m, ale
zatvil se nechpav. Branibory jsou markrabstv, ekl poun.
O to nejde, ale pece je zddil Waldemar. i ne?
Pokud to ovem je Waldemar.
A nen?
Burchard se usml. To zatm netvrdme.
A co kurfit, to snad nen hodnost?
Vak mu ji nikdo neupr.
Ty tomu rozum?
Burchard se na nj dlouze podval a chvli mlel. Nebu tak
hloubav, Jindichu, ekl pak. Neslu ti to.
Bylo to vskutku prapodivn prohlen. Nepadlo pi nm ani
jedin pesn oznaen. Ale viditelnm vsledkem bylo aspo to,
e krlv bratr se pestal nazvat tyrolskm hrabtem. A tak
manelem Ludvkovy choti. Souhlas s rozvodem dal pape u
loni, ale jm poven chursk biskup, len Karlova prvodu,
zaal zleitost projednvat a po dohod v Eltvillu.
O Bramborech se veejn nemluvilo a nemluvilo se ani o
mohuskm arcibiskupstv. Sliby dan i pijat nadle halila
rouka tajemstv.
Neuskutenn abdikace se rozeila sama. Neslavn krl
Gnther zemel prv vas a jeho pohbu ve Frankfurtu se
127

velkomysln zastnil i msk krl. A tak jeho cho. Mla bt

pochybnou mskou krlovnou po boku toho mrtvho. Te j byla
skuten a s nm pochovvala jen obdivovatele, za kterho dvno
mla nhradu.
Krlovsk dvr se usadil ve Frankfurtu, kter Karlovi tak
dlouho odpral uznn a vstup. Konen byl as na ohldnut a
podkovn. Odmny a pocty jenom prely na skrn bojovnk.
Mezi nejpednj z nich patil i Jindich a Jot.

K O N E N S VAT B Y

Druh krlovsk korunovace v Cchch byla peslavn. Karel

njakou dobu vhal, ale nakonec se pro ni rozhodl. Leckde
opakovn korunovace vzbudilo pohoren, ale pece jen to bylo
posvtn korunovan msto Karla Velikho a bylo by smn,
kdyby korunu tam pijala jen jeho cho a ne on sm. Ann ji
dopt musel. A chtl. A tak strci Balduinovi, kter pi obadu
zastoupil umrajcho Walrama Kolnskho. Byl to nejslavnj
okamik Balduinova diplomatickho sil. Vrchol ctidosti
Lucemburk, kterou ped tyiceti lety probudil k ivotu Karlv
dd Jindich Sedm, byl s jeho pomoc, tentokrt mnohem
bezpenji a lp zajitn do budoucna, dosaen u podruh. Krom
csask korunovace v m ovem. Ale ta byla vsadou papee.
Jako obvykle pi takov slv, i tentokrt vyvolalo jaksi nelad
dtinsk soupeen mezi hodnosti. Vvoda Ludvk se touil
pedvst ve sv staronov roli kurfita, kter pi korunovaci ped
krlem nese jeho ezlo, est, o kterou se k ocenn svch zsluh
uchzel i Vilm Jlisk. Uspli napl. Ludvk nesl ezlo pi
korunovaci, Vilm pi potvrzovn ln. A docela se v tom shonu
ztratilo, jestli lo i o lno braniborsk. Souasn uznvan
128

markrab tu nebyl. Hldal si svou zem. Pokud to ovem jeho zem

byla.
Ludvk byl zatm spokojen. Dostalo se mu pi krlovsk
slavnosti jeho msta i smvu sestenky Anny, kter si vdycky
vil nad jin. Byl tu i jej otec. Ludvka nevidl, on jeho ano.
Slep falckrab se astn usmval. Miloval svou dceru, kter dnes
pijmala korunu msk krlovny. Vidl ji aspo vnitnm zrakem,
ale st si ji mohl pedstavovat krsnj, ne byla skuten.
Tak pro Annu to byla vrcholn chvle ivota. Majesttn a
krsn mlad pr se zdl slibovat lep ztky zemi suovan
stlm vlenm i morem, kter se u druh rok plil Evropou.
Te v lt byla e smrti nejvy. A pece se ilo dl. Ve strachu,
jakkoli. Tak v nadji.
et pni pihleli v povznesen nlad. Bylo to vbec prvn,
co koruna Karla Velikho spoinula na hlav Pemyslovce. A u
mu kali Lucemburk, byl to Karel esk, po matce pravnuk
zlatho a eleznho krle, slavnho Pemysla, kterho ped sto
lety zvist a nevle skch knat pipravila o nadji na stejnou
est a mezi nejmocnj panovnick rody povznesla do t doby
bezvznamn Habsburky. Stolet boj, slvy i nespch eskho
krlovstv, ale nakonec ho pece jen ovnilo vtzstv.
Jot z Romberka se ze skupiny nejvych hodnost dval na
krlovnu a v jeho och byla bolestn blaenost. Vskutku nikdy
nepomlel na to, svst cho svho vladae, ale koruna na jej
hlav mu ji vzdalovala jet vc.
Anna mu nevnovala vt pozornost ne jinm. Tkala
zcma oima z jednoho na druhho a nejastji ulpvala
pohledem ve tvi svho chot. Jejich oi se setkvaly a pli
asto na to, aby si neastn komo mohl namlouvat, e mezi
nimi lo jen o satek, jak ti nejmocnj uzavraj z rozumu.
Dotknout se ruky. Aspo to. Jet ped skonenm obadu se
nenpadn posunul ke dvem a ven z korunovan kaple. Byl si
celkem jist, e krl ho te nebude shnt, a kdy se manel
konen oddlili, vmsil se mezi Anniny dvoany.
Akoli se stavl do poped, vimla si ho jen letmo.
Neml jste ekat sp u dve svho pna? utrousila ledabyle
pes rameno. Koneckonc patil do Karlovy druiny a poznmka
byla docela na mst.
129

Jot si ji vysvtlil po svm. Vid ve mn krlovskho sluhu. Nic

vc. Pl bych si, abyste si m vila, ekl neastn a pitiskl
ruku k srdci.
Pohyb ruky Annu upoutal. Uasla, kdy na n poznala svj
prsten, a pekvapen se zadvala na mladho hodnoste.
Vzpomnla si, jak se ped Eltvillem dobrovoln hnal do mon
zhuby. Nikdo pece ani netuil, jestli opozdilci poven
zajiovnm jejho vna dorazili vas k Mohui.
Znala mue, kte vyhledvali nebezpe jenom pro rozko z
pohledu smrti do o, a vdycky je vyznamenvala ped jinmi.
Karlovm postojem si nebyla jist. A pece j v bojch se
vzdorokrlem pedvedl svou statenost. Ale neiela z nj zbsil
touha vtzit i za cenu vlastnho ivota. Jota a dosud brala jako
jednoho z tch, kdo se j vdycky kovali. Najednou vyboil z
ady a zaal ji zajmat.
V duchu si vybavila ryte na turnaji, ktermu hodila prsten
spoutan zvojem. Nikdy ji nenapadlo, e se s nm jet nkdy
setk. A te je tady. Ptomnost jejho prstenu zde mohla znamenat
jen jedno. Tv neznala, ale postava se podobala. Z tbora
mskho krle Karla na volebn turnaj Gnthera ze Schwarzburgu
jist neodjela poetn spolenost. Jen dobrodruh posedl
statenost se mohl takovho krkolomnho kousku odvit.
Ale j si vs velmi vm, pane z Romberka, ekla se
zachvnm. Jste drsn bojovnk a vtzte rd.
Jot se zarazil a schoval ruku s prstenem. Vimla si? Kdov.
Nevm, jestli je to m hlavn pednost, Vae Velienstvo,
podotkl pro jistotu skromn.
Ale Anna to pochopila jinak. Domlive! pokrala ho. A
co tedy je vae hlavn pednost? A vm, jak obdiv je hrdinovi
milej.
Drsn bojovnk! Ano, to by se j mon lbilo, ale jednoho
takovho m u doma. Jak je krl ve vztahu k n? Blanku ml rd
s jistou shovvavost, ale k Ann se shovvavost nehod. Ne, vbec
ne.
Nha a lska, Vae Velienstvo, ekl nahlas.
Akoli nechtl, vyznlo to drze. Sjela ho pohledem.
Vy jist mte pro eny pitalivost, pane komo, ale
nezkouejte ji na mn, prosm, chcete-li n vztah zachovat.
130

Vztah? Mme njak? Otrok a pan, ano, ale je to vztah?

Uklonil se. Jste vldkyn mho srdce, Velienstvo, ekl a
vynasnail se, aby to vyznlo jen jako zdvoilost. Porouejte.
Jsem v.
Chvli se na nj dvala beze slova, jen jej smv slil. Mjte
trplivost, utrousila pak lehce. Jednou to mon vyzkoum.

Jindich z Hradce byl jeden z mla, kter Karlovu krlovskou

korunovaci vidl u potet. Ped temi lety v Bonnu, pedloni v
Praze a dnes zde. Pihlel celkem znudn. U dvno jsem se ml
ztratit. Konec taen, vtzstv dosaeno, musm dom. Nejen
tst mho krle mi le na srdci. Nejvy as vnovat se
vlastnmu. Vc ne dva msce jsem nevidl svou lsku.
Vzpomn?
V ad pihlejcch skch pn objevil Leuchtenbergy.
Pozdravili se jenom zbn. as k dvrnjmu hovoru bude sp
po obadu. Vznamn smv, kterm ho vyastoval mlad Ulrich,
se zdl nasvdovat tomu, e jeho zleitost je na dobr cest
aspo u len jej rodiny.
vagi? zeptal se Jan z Romberka vedle nj potuteln.
Ty ho tu nem? odpovdl Jindich otzkou.
Leopolda z Halsu nikde vidt nebylo, ale v takovm mnostv
lze snadno pehldnout nenpadnho a nesmlho pna. Ostatn
kdov jestli ho bba pustila z dohledu.
Pro tu chvli pokrotil svou zvdavost a jenom k
Leuchtenbergm vyslal dal ptelsk smv. Jan se ho drel jako
klt. I pro nj to bylo jedin spojen s milovanou. Nevdl o n
nic. Dokonce ani nevdl, jestli skuten optuje jeho city, jak se
tvila. Kdov, mon je z n u pan na njakm wrttemberskm
hrad. Ani neml tuen, kter z nich to je.
S lantkrabmi nebylo nesnadn se setkat. Vypadalo to, e i oni
na pleitost ekaj. Jindich s nimi vymnil jen nkolik
nezvaznch slov, ne pistoupil k tomu nejdleitjmu.
Prosm, pozdravujte ode mne svou sestru s uctivost a lskou.
Pijedu do Leuchtenbergu brzy.
Markta zstala v Chamu.
131

V Jindichovi se zadrhl dech. Zstala tam? V moci nelidsk

tchyn, kter ji mon provd nsilm? Je to prv rok, co jsem v
Pasov zabil toho hrabte. Mon u je vdan.
Ale Jan z Leuchtenbergu zarazil sled jeho vydench
mylenek. M tam nezastupitelnou povinnost, ekl. Ty dti by
si bez n neporadily. Star pan Hilda je po smrti.
Morov rna? zeptal se Jindich tie a mrazk mu znovu
pebhl po zdech. Kdy ern andl navtv njak dm, zdka
nkdo v nm zstane iv. A nkaza se rozlvala vude. Ze severu,
z jihu, ze zpadu. Ale na vchod Rnsk Falce snad jet
nedorazila.
Leuchtenberg se pokioval. To ne. Zemela neekan hned
po Marktin nvratu od ns zjara.
Hned po nvratu? Mon j ekla, e se za m provd. Ze bych
ji osvobodil podruh? Je svobodn u skoro tvrt roku. Toho
Bertholda nechtla, ale co kdy se vynoil nkdo jin? Mm vbec
jistotu, e si m chce vzt? Tch pr polibk, ano, i slov, ale
vechno probhlo pli rychle. D se ct, e byla okouzlen.
Krsn jaro. J jsem el za svm clem, ale ona jen podlehla,
mon bez vlastnho chtn. Rda? Nerada? Pestalo kouzlo snad
psobit? Pro nic nek jej bratr?
Naped mus uspodat vci rodiny, ekl lantkrab, jako by
etl jeho mylenky. O satku me uvaovat a pak.
Chce se vdt?
Netvate se, jako byste o tom nevdl, pokral ho jej bratr.
Nebo jste j prv vy nedal zvazn slib?
Z toho srdce, pane. Ale vskutku nevm, koho z pbuznch
mm o ni podat. Otce nem. M bratry, pravda. Ale pedtm u
mla manela.
Markta je svou vlastn pan, a jestli mte jej souhlas, nemm
k tomu co ct. Leda to, e vagra, jako jste vy, v na rodin
uvtm s potenm.
Nemte-li jin plny, ekl Jindich s ulehenm, oslavme
korunovaci spolen. Pan Jot z Romberka, nejvy komo
eskho krle, je mj ptel a pbuzn, ale tak vysoko m
ctidost nesah, abych s nm dnes chtl sedt u jednoho stolu. A
abych byl docela upmn, v takov spolenosti se nikdy nectm
voln. Mm sv ptele a Ano, Jotv mlad bratr bude svm
132

zpsobem tak v pbuzn. Jindich pohledem pivolal Jana z

Romberka. Je zasnouben aspo v to douf stejn jako j s
nevlastn dcerou va sestry.
Leuchtenberg se usml na mladho Romberka. Ale Elisabet
v Chamu nenajdete.
Jak se ukzalo, osvobozenou Elisabet tak ovanul dech
svobody po smrti neprosn star pan a spasila se do Halsu ped
dotravost wrttemberskho npadnka, kter se rovnou pi
pohbu zaal domhat svch pislbench prv.
Bude to mt dl, obrtil se Jindich k Janovi.
Jak se to vezme. Z domova to mm docela jist bl.
Jan z Leuchtenbergu se pousml. Vichni se ente pes
hranice, ekl.
Ml byste taky. k se, e potomci jsou pak silnj.
Anebo v Cechch nejsou krsn dvky, dovolil si Ulrich
jzlivou poznmku.
To byste se podivil. Jsou mnohem krsnj, i kdy vai sestru
dn nepekon.
Tak Jan z Romberka se zastal eskch dvek. Ml sester vc
ne Jindich a jednu dokonce neprovdanou. Ne nadarmo se k,
e jenom v Cechch najdete skuten vkvt krsnch en pi
v ct ke vkusu pana z Hradce.
Lska si nevybr, ekl Jindich vn. A kdy je mu
vlastnm pnem a nemus se dit vl otce, jt za hlasem srdce je
to nejlep, co me udlat. A taky nejkrsnj. I kdy jsem
vdycky byl pesvden, e j do Hradce jako pan pivedu jenom
eku. Osud si to pl jinak. Poslechnu ho rd.
A vy si myslte, e potebujou poslit i Leuchtenbergov?
zeptal se lantkrab Jan se patn skrvanm posmchem.
eknte, odkud je vae matka?
M matka byla korutansk knna. To je dokonce pes
nkolikerou hranici. Ale ta jedna, kter dl ns, snad posta.
Ptel Jan m jet posledn svobodnou sestru. Na vaem mst
bych nevhal, brzy j bude trnct let.
Jan z Leuchtenbergu zakryl pochybnost smvem. Zajce v
pytli, to tak, pomyslel si. trnct let? Budi. Ale co asi vid v
zrcadle? Rd ji poznm, bude-li mi dopno to tst, ekl co
133

nejzdvoileji. Cechy jsou daleko a bvme tam zdka. Snm

eskho krle se eny pece nezastuj.
Pro snm? A jednou navtvte svoji sestru, milerdi vs
doprovodme do Krumlova. Zvl kdy tam bude provdna i
Elisabet.
Budete vtn, pipojil mlad Romberk pohostinn. A jestli
vm to vad, vbec se nemuste tvit jako npadnk.

Jindich neotlel pli dlouho. Jen co skonily korunovan

slavnosti, dal se ohlsit u krle. Prosm Tv Velienstvo o
proputn. Rd bych se tak oenil a pedtm se musm vrtit
dom.
Vilm mi nikdy neprozradil, e m nevstu.
Vilm! Taky vechno nev, podotkl Jindich sue na adresu
nejmocnjho pbuznho. Ano, mm ji. Aspo doufm, e
ano.
Kdo je jej otec?
U nem otce. Ani manela, dodal mlem. Ale m bratry.
Potebuje-li udret falck vno sv choti, myslm, e ti i nadle
budu uiten.
Vida, tv taen bylo spn na vce zpsob. Karel se
usml. Tak proto to zpodn. Ty jsi rozen dobyvatel, pane z
Hradce. Kdy u jsi nesml nsilm dobvat hrady, zmocnil ses
aspo pan nkterho z nich. ekne mi konen, kdo to je?
Nen to dn tajemstv. Je to sestra pn z Leuchtenbergu.
Karel zavhal. Vechny jejich sestry jsou vdan, pokud vm.
Byly. Markta je vdova po Janovi z Halsu.
Po kom?!
Po Janovi z Halsu a Chamu, opakoval Jindich klidn.
Poznal jsem ji u pedloni pi bavorskm taen. To jet vdova
nebyla.
To byl jej cho? Ten, kter v Pasov
Ano, peruil ho Jindich nezdvoile. Nevdl jsem tehdy,
kdo to je.
J jsem vlastn taky zabil Gnthera ze Schwarzburgu, i kdy ne
vlastn rukou v boji mue proti mui, pomyslel si Karel. Nebt
134

m, mon by jet il. spch nezabj. Ale nebyl to Annin

manel a kdov jestli by se jm kdy stal. Pesto Anna vidla
rda, e jsem se mu postavil. Copak tomu kala ta Markta?
A kdybys to vdl? zeptal se zkoumav.
To nen dleit. Nevdl jsem to. U jsem ti ekl, e jsem se
jen brnil. On m napadl.
Pro?
Nejsp poznal korouhev. Vlla dost dlouho nad
Heidsteinem.
Byli jste milenci? poloil mu Karel pmou otzku.
Ne. Dokonce ani te jet nejsme. Jindich se zasnn
usml. Kdyby ano, mon bych po svatb tak netouil.
Touit je dobr vc. Zvl mezi manely. Samozejm t
propustm, pane Jindichu. Nerad i rd. Nerad kvli sob a rd pro
tvoje tst. Peju ti ho ze srdce.
Jindich odolal touze zajet naped do Chamu. Ne, u za n
nepojedu jako host. Jen jako enich, manel, milenec. Jinak nikdy.
ek m. Mus m ekat, n slib byl zvazn a jet ho potvrdm
jejm bratrm. J polu zprvu, kdy pijedu. A dary. Ml bych? Ne,
dary ne. Prsten Anny Falck jsem dal Jotovi a tady s sebou
nemm nic, co m vt cenu. Musm naped dom. Ten
nejskvlej perk j pivezu j sm.
Hnal se tryskem, e i jeho dobe vycvien druina mu sotva
staila. Ano, je spch, a velk. Tak pichystat sdlo je teba. Ale
to svm enm.
Pozdravil ob pan z Hradce, jak se sluelo. Brzy k nim pibude
i tet. Tet? Ne, prvn bude. Hradeck pn jsem te j a tedy i
moje cho mus bt pan ped ostatnmi.
Pro slvu rodiny jsem vykonal u dost. Za jedin rok vc ne
mj otec za vechna lta ivota. Odmna z krlovskch rukou byla
tdr. Jsem pn krlovskch Domalic a spolu s Jotem drme
popravu plzeskho kraje. Mj bratr Menhart bude biskupem v
Tridentu. Ve dvaceti! Budi, Gerlach Nasavsk byl jen o dva roky
star, kdy obdrel dokonce metropolitn stolec v Mohui.
Pravda, trvalo mu ti roky, ne vbec mohl vkroit do
arcibiskupskho msta, a Menhartovi v tyrolskm Tridentu to
bude trvat jet dle, pokud se tam vbec nkdy dostane. Ale co na
tom zle? Menhart je domc lovk, celm srdcem pilnul ke
135

Karlovi a ivot tak daleko od vlasti by se mu stejn zajdal. Je

biskup, samotn titul u nco plat. Pro ivot v ct u krlovskho
dvora je to a dost.
Ztra. Pojedu hned ztra asn rno. Vstal brzy od veee a el
se pipravit. Naped dar pro ni. Ten nejkrsnj.
Truhlice byla jako vdy zamena v pnov lonici, kterou te
obval on. Otevel ji a chvli do n nevcn zral. Njak
hotovost tu byla, pravda, ale zase j nebylo tak moc, aby ho prvn
pohled mohl zmlit. Pokrotil vztek. Ne. Dv ne o nkoho
zavadm kivou mylenkou Pehraboval se vky s penzi a sem
tam mezi nimi zavadil o schrnku, kter skrvala zlat perk.
Otvral jednu po druh, aby se pesvdil o obsahu, i kdy bylo
m dl tm jasnj, e velk perkovnice jeho matky zmizela.
Ohromen stl mezi mci rozhzenmi po podlaze nad przdnou
truhlic.
Otec klenoty docela jist neukryl nkde jinde. Nikdy to
nedlal. Vbec nebyl moc zkostliv na svj majetek. Te byla
truhla bedliv zamen, ale mon ji nkdy zapomnl otevenou.
perkovnice byla vzcn bentsk prce, pipoutm, e ji mohl
nkomu vnovat, ale to, co v n bylo, jist ne. Jet na smrtelnm
loi mi vypotval jej obsah s prosbou, abych se o nj podlil s
Oldichem, a se bude enit, a Menhartovi se msto toho postaral o
prebendu. Heman byl syn Klry, na korutansk poklad neml
nrok. Lv podl patil mn.
Pedevm skvostn perk, nad kterm se tajil dech. Ndhern
nhrdelnk, kter jsem chtl v svatebn den ovinout kolem
nejkrsnj je. Jeho cena rostla s kadou generac. Matce m
matky ho kdysi vnoval korutansk vvoda. Jeho pvod sahal a
do kickch as. Druhm takovm klenotem se mohl pynit
snad jenom sultn. A te je pry.
Kdo? Klra? Ta nikdy kl nemla, a e by si ho dokzala
opatit, to pochybuju. Brati? Menhart je dobrk neika a Oldich s
Hemanem jsou sice rozpustil, ale dti. Cenu vc neznaj. A bli
by se. Dv babiky a otce a te m. Nkdo z eledi, kdo um
otvrat zmky bez pokozen? Kov? Koho mm nathnout na
skipec? Sebral se a el se poradit k pan Mece. Mon se vechno
docela jednodue vysvtl.
136

Vysvtlen bylo pravda jednoduch. Zato ho rozplilo dobla.

Star pan u dvno nebyla to, co kdysi. Smrt jedinho syna j
hluboce otsla. Jej duch, dve mohutn, se sthl zptky a jej
psloven bojovnost uvadla. Viditeln se vydsila pi pohledu na
rozlcenho vnuka. Zdaleka ho u neovldala jako za ivota pana
Oldicha.
Jindku, hlesla roztesen, pece jsem nemohla na vaem
otci nechat takovou hanbu. On to byl, kdo vdval svou sestru
Annu a za jej vno se zaruil.
Jindich svratil obo. Co to povdte? vykikl. Vbec vm
nerozumm. Jak to souvis? Teta Anna umela ped tincti lety a
ty perky jsem vidl pedloni. Otec mi je ukazoval, ne jsme jeli
do Prahy na korunovaci, a znovu o nich mluvil, kdy umral. Ptal
jsem se vs, abych ml jistotu, ne nkoho budu vinit mon
neprvem, a vy mi tu blbolte nco o dvno mrtv Ann! Mon
je v ivot ani nevidla.
Pan Mece si trpce uvdomila, e jej syn by si nikdy nedovolil
j ct, e blbol. Dnen mlad nemaj dnou ctu k st. Kdov
co m od toho neurvalce ek, a mu eknu pravdu. Ale nechat ho,
aby se hnal po falen stop? Ne, vytet se nen vzneen a j
jsem Mechtildis ze Schauenburgu, pan z Hradce. To zavazuje. A
konen nemohu ani vylouit, e Jindich nkdy uvid nhrdelnk
na ji nkter pan z Wallsee.
V strc Eberhard byl na pohbu, hlesla. Pece jste s nm
mluvil. Neekl vm to? Piel za mnou a doloil listinami, e
Oldich, v otec, mu jet dluil za vno sv sestry. Splcel ho po
stech. A umel neekan. Vydsila se pi pohledu na jeho tv,
jak pochopil. Jindku, nemla jsem jinou monost! vykikla.
Potali jsme, e na dluhy vynese obchodn stezka, ale kupci po
n jet nejezd a on to chtl hned! Hned pi Oldichov smrti! Ml
snad jmno pn z Hradce vlet po soudech?
Jindich se jaktak ovldl. Pece nebudu bt staenu! Ty
perky pnm z Hradce nikdy nepatily, byla to st vna m
matky a ml jsem je zddit j. Ani vy, ani mj otec, rozumte?
Konen se zmohla na odpor. Jako pan z Hradce dostvala
vae matka jin, ekla dstojn. V otec na sv choti nikdy
neetil. Ani pozdji na Kle.
137

Klru sem neplete. Budi, leccos matka dostala od otce, ale

byl to dar, ne pjka. Nhrdelnk, o kter jde mn, si pivezla z
Korutan. Pochz z jet vt dlky, z vchodn zem drahokam.
Nikdy jsem nepotal, co by stl. Cena takovho ddictv se
zlatem nem. Kolik dl ta zstava? Snad to seenu.
Nechtl zstavu, kterou je mon vyplatit, pitla sklesle.
Vechno jsem mu dala.
Mlky se na ni chvli dval, jako by ji chtl ukrtit. Pak se beze
slova otoil a prskl za sebou dvemi. Eberharde, ty star ejdi!
Ne, samozejm e se mnou nemluvil. Dobe vdl, e by
nepochodil, a radi obloudil pomatenou staenu. Ano, pomatenou.
Nevm, jak to vyjdit etrnji. Dluhy? Otec nebyl dn chudk.
Mon e pestavba hradu pevila jeho okamit monosti, ale
splatit se dalo vechno, i to vno m sestry. A kdov jestli je to
vbec pravda. Tolik let! Tolik let e by ten vydiduch byl zticha
jet za otcova ivota? e by se spokojil neuritm slibem, e se
vechno bohat vyplat, jakmile dobudujeme obchodn stezku?
Tomu pzraku jsem vnoval rok ivota. Jako njak af jsem
cel rok dohlel na chlapy, kte kluili les. Nebavilo m to.
Babika Mece si to vymyslela a j jsem to odnesl. Mlad, zdrav.
Otec se z toho vyzul jako vdycky, e pr mu pobyt ve vlhkm
hvozdu nesvd. Ale tila m vyhldka, jak doplme strce
Vilma, a na to pijde.
Zd se, e na to jet nepiel. Anebo je tak pli bohorovn,
a mu to zvidm. Ovem, top se v zlat krlovsk pzni, mon
sprost pzemn zisky tak moc nepotebuje. Teba si ani
nevimne, a budou kupeck vozy hraninm hvozdem kodrcat k
naemu Hradci rovnou pes Kunak a ne u kolem jeho
Landtejna.
V ezn se mnou hovoil napodiv vldn a s jakmsi
nezvyklm pochopenm. Nem m rd, j vm. Nem pro, j jeho
taky ne. Je tak mravn, a je to podezel. Znm jeho syny, ty
nezplodil dn hrdina obesten ctnostmi, kter dv tak okzale
najevo. Leda snad prvnho Vtka. Ale Oj je bakora, bohoslovec
Vilm pijel z Itlie pkn s nosem v oblacch a Jan? Nespn
zpustl k. Doufm, e n Menhart bude jin. Pro knze se
prostopnost nehod. Ostatn jsou potr, kdov co z nich vyroste.
Litold, druh Vtek, Pa.
138

A vlastn jsem Vilmovi vdn. Aspo si vztek mu vylt na

Landtejnech, te na ptky s Eberhardem nemm as. Ale jednou
mu to spotm, e bude zrat. Ten zbsil vztek se vbec nehod
do svatebnho loe. ek m lbeznj potyka ne utkn s
pokrevnmi i piennmi strci. Pomsta je sladk a na vechno
jednou dojde. Na vechno.
Sebral, co zbylo v klenotnici, a vydal se znovu za starou pan.
Odjdm, ekl sen. A se vrtm, pivedu svou cho a
nepeju si, aby se tu s vmi setkala. Odeberte se laskav na sv
vnn zbo. Nouze vm nehroz. Starost o Hradec do pjezdu
nov pan pevezme Klra. Sbohem.
Pijala ortel mlky, jak ji obvykl mnohomluvnost opustila.
Stejn beze slova ho za svitu doprovodila na ndvo, kdy
odjdl. Strpl to. Snad si ani neviml. Dlouho se za nm dvala
suchma oima. Slzy neznala.

Cestou Jindich zavtal do Domalic. Jet se stavil v Bechyni

pro Jana z Romberka, kter na nj podle dohody ekal u Petra, a
oba se pipojili k jeho svatebnmu prvodu.
Zstavn msto ho uvtalo velkolep. Vdaje, kter ml se svou
hotovost pi taen krle Karla do Branibor a potom jako hejtman
v Horn Falci, mu vynesly vskutku cennou koist, a kdyby krl po
dlouhm nehospodaen svho otce v Cechch a vlastnm vleklm
sporu se starm csaem nebyl v krut tsni, prost by zaplatil, co
byl dluen, a nikdy by mu nedal takovou zstavu. Jedno z
nejdleitjch krlovskch mst. Prvem to budilo zvist jinch
pn.
Prvn nocleh provzela bujn pitka a pi n se mu konen
podailo setst znechucen. I pomstychtivou nladu, kterou v nm
vzbudil neekan objev na Hradci. Ale nezmizela. A se vrtme,
bude bba pry, pomyslel si zlostn. A jestli si pes to pese
vechno dovolila zstat, zavu ji ve vi.
Tady mu vechno pipomnalo oekvanou vldnou
budoucnost. Krsnm bohatm mstem, kde byl nyn pnem, ped
dvma roky projdl, kdy slibnou kariru ryte zahjil po boku
Jana Jindicha trestnou vpravou proti Bavorovi, a byli s nm
139

stejn ptel jako v Chamu pi jeho posledn cest do Falce.

Ulevil si tm, e jim barvit vylil, co se mu stalo, a druh den se
probudil rov jen do lbeznch vzpomnek, kter pekryly tu
nevldnou, zasutou hluboko v jeho srdci.
Krlovsk msto. Te msto pana Jindicha z Hradce. Ujal ho
jen s malm zpodnm, zato tu pobyl adu dn a dval do podku
svoje zleitosti jako jeho pn. Mstskou radu potvrdil a zatm ji
nevymoval. Ale dosadil sv lidi, aby mu ji malinko hldali.
Netrplivosti pibvalo asem. Nejradi by byl odjel, sotva se mu
podailo zadit to nejnutnj. Ale svatba byla dojednna na
zatek adventu a musel ekat na udlost, kvli kter vlastn
vyrazil tak pedasn. Z Porn se tudy vracel esk a msk krl,
znovu potvrzen a s novou chot mskou krlovnou.
O cel dva msce dve, ne pvodn zamlel. Nebt toho,
stihl by ho Jindich uvtat pi zpten cest ze svatby. V dsivm
roce, kdy celm znmm svtem vtzn prochzel mor, esk
krlovstv bylo jedinou zem, kterou zhoubn nkaza nezashla,
zatmco za hranicemi ech se prostralo pzran ticho smrti.
Ponur truchlohra se sice krlovsk rodin nevyhnula, ale
nepekroila hranin hvozd.
U na podzim za pobytu v i zashly mladho krle dv krut
zprvy.
V Pai podlehla moru jeho sestra Bona, cho nslednka a
matka vech krlovskch syn Francie, a v Uhrch andl smrti
polbil elo Karlovy mladik dcerky, uhersk krlovny, dv ne
se i ona mohla stt matkou. Ob u v z. To vdom nakonec
urychlilo krlv nvrat dom s mladou chot v poehnanm stavu.
V echch se neumralo. Jen ti, kdo pobvali za hranic, asto
podlehli.
O nkolik dn se zpozdili a Jindich byl jako na trn.
Uklidni se, napomnal ho Jan, jeho netrplivost nebyla o nic
men. Tak on mil do Chamu se svatebnm zmrem. Polu za
Jotem, jestli chce, ale nestoj to za to. Budou tu za pr dn a
mon by se posel vrtil pozdji.
Ml pravdu. Tm vzpt se objevil krlv hofmistr Bernard
z Cimburka, aby posoudil a schvlil ppravy k pivtn. S nm
Burchard, samozejm. U veho musel mt jako prvn svj
veten nos.
140

Na many krlovskch mst bylo spolehnut, e vladav

pjezd uvtaj slavn, jak nle. Jindichv hofmistr jenom
dohlel. Zatmco pan Bernard s pedstaviteli msta probral
podrobnosti, ptel zasedli, jak byl jejich zvyk. Na vy rovni,
uvdomil si Jindich s potenm. J budu te hostitel svho krle.
To se u dvno nestalo, pokud vbec. Mj otec ho jenom
doprovzel, nikdy nehostil.
A se v slvou. Vrac se celou uznvan msk krl a jeho
prvn zastvka v esk zemi bude tady u mne. Co na tom, e jsem
msto ujal ped tdnem. Jsem zstavn pn Domalic a krlv
zstupce v Rnsk Falci. To te u asi ne, ale byl jsem. Bez toho
bych se nikdy nestal vldcem Domalic.
Pijeli. Krl seskoil z kon sm, zatmco krlovn pomhal ze
sedla piinliv nejvy komo. V Jindichovi se na okamik
zatajil dech. Kdy v ervnu odjdl z Bacharachu, jet nic
nebylo patrn. Te poznalo i jeho vcelku nezkuen oko, e esk
krlovstv se vbrzku dok nslednka i aspo nov princezny.
Jot z Romberka se choval jako jej chva. Krlovnin prsten,
jet nedvno peliv skrvan, se na jeho prstu skvl obrcen
kamenem vzhru.
Pro jsi mi to neekl? pokral Jindich Burcharda, kdy
skonil uvtac ceremonil a krlovt manel v pohodl
odpovali po svzeln cest i po hostin. Hostitel a jeho blzc
zstali pohromad a pozd do noci.
Pekvapen, usml se Burchard. On, vtz, pokoitel
Wittelsbach, jedin msk krl. A ona, matka krlovstv. Praha
bude let, a je uvid. Nevrt se tam s nmi?
Jindich chvli mlel, jak si to pemlal v hlav. Vrtit se do
Prahy? Je jen, do adventu bych jet vechno stihl. Ale ne. Mm
lkavj cl a v Praze bych u byl jen jeden mezi ostatnmi. Ne
prvn pede vemi jako tady. V Praze m zdej msto zaujmou Jan
Jindich a Vilm z Landtejna.
Ne, ekl k ulehen Jana z Romberka, kterho se u
zmocovaly obavy, e ptel zavh. Odjedu okamit po vs.
Tm smrem, odkud jste vy pijeli. Krl m uvolnil pro mou
svatbu. Snad ani neekal, e ho tu pozdrav i pn msta. To uvtn
zde jsem mu dal vlastn darem. Pro bych se te ml vracet? V
Praze si ani nevimne, kdo tam je.
141

Budou tam vichni.

Ano, vichni. Prv proto by na m nebylo vidt tak jako tady,
Burcharde.

Markta v Chamu nebyla. Marn ji hledal mezi ptomnmi.

Elisabet ho nenechala dlouho trpit.
Pro Marktu poslali jej brati, ekla mu. Chtj vm
vystrojit svatbu tam. Markta souhlasila. Pr pro ty vzpomnky.
Neuctiv se uklbla. Mon ji tady stra duch na babiky. A
naeho otce. Proila tu s nm adu let.
Tak Leopold se snail. Poslali jsme za vmi do Hradce,
abyste o tom byl zpraven pedem, ekl. Ale jsem rd, e vs mj
posel nezastihl. Jinak byste mon nezavtal sem. Vaeho
ptelstv si vme a oba, j i sestra, doufme, e se tu njak as
zdrte i tak. Povzbuzen souhlasnm pohledem sv sestry
pokraoval: Rd bych vs pesvdil o tom, e k vm chovme
jen ptelsk city, moje sestra a j. Na Chamu jsem te pnem j a
co vc, otec mi prozradil jet ped svou smrt, co Markt
dlume. M tady pohledvky. Chtl bych vm vechno ukzat.
Vm i vaim ptelm. Vno by pece mlo enicha zajmat,
dodal dvojsmysln a podval se pitom na Jana.
Elisabet se keovit pousmla. Jste neomalen, Leopolde,
ekla. Dovedu si pedstavit, e enich za nevstou spch vc ne
za vnem. To ostatn Markta nezskala jenom manelstvm s
nam otcem.
M v tto chvli vno nezajm, prohlsil Jindich svrchu.
Promite, to zaizuj ednci. Dkuji za pozvn, ale j se
nezdrm. Nejv pijmeme pohostinstv na jednu noc. Ztra
odjedu. U musm.
Ani vai ptel tu nezstanou? zeptala se Elisabet ledabyle.
Ani nezvedla oi a pohrvala si se stuhou na atech. Svatba m
tum bt a za msc.
Jindich se podval na Petra ze ternberka a pak na Jana.
Jednoho vm tu nechm, pan, ekl vybziv. Vyberte si.

142

Pojedu s tebou, prohlsil Petr honem, aby Jana zbyten

neuvdli do rozpak. Myslm, e je slun, aby tu zstal aspo
jeden z ns, ale musm se omluvit hostitelm. J to nebudu.
Nezbv, ne aby ses v zjmu dobrch vztah obtoval ty,
usml se Jindich na Jana. Nechci bt nezdvoil a ty jist taky
ne. Obrtil se k sourozencm a dodal vznamn: Prosm vs,
zachzejte tu s nm vldn. Je velmi citliv.

Na pedvnon as to byla slavn svatba. Nakonec se

dostavily i dti nevsty. Kdo to nevdl, nenapadl ho ten
prazvltn rodinn vztah. Nevsta byla sotva star ne jej
nevlastn dcera. Jan z Romberka oba doprovzel. Petr pijel u s
Jindichem a te o nm nebylo jaksi slyet. Drel se v stran.
Svateban se s halasem rozsazovali kolem dlouhch stol. Jan z
Leuchtenbergu povstal a zvedl i, aby pipil novomanelm, ale
zaraen se zase posadil.
Zmizeli bez veee, ekl po stran Ulrichovi. Co budeme
dlat?
Tak to m pece bt, zasml se Ulrich. Rd jsem si
pedstavoval tak dychtivho enicha pro svou sestru a t m, e
je to skutenost. Neboj se, hlady neumou. Syt je lska.
A jak mm te pronst ppitek? Bez nich to pece nejde.
Svatebn hostina! Mli tu zstat aspo chvli.
A poslouchat pitom lechtiv vtipkovn? Ta chvle by pro n
byla asi dlouh. Navc pi svatebn hostin panuje trapn zvyk, e
se kdekdo pokou opt enicha. Jenom tak pro zbavu. Ale
zbavn zatek manelstv to nen. Pro nevstu docela jist ne.
Pejme jim to. Na ns je radovat se pi vn a u hostiny a oni maj
docela jin radosti.
Na jeho pokyn sluhov nenpadn posunuli sedadla a odstavili
ta dv pebyten. Samozejm si kad poviml, e novomanel
chybj u hostiny, ale neomalen ertovn neurelo aspo sluch
milenc.
Petrovi ze ternberka uvzlo v hrdle hned prvn sousto. Upjel
s nechut, akoli vno bylo vten. Nenpadn se vytratil na
parkn a zvedl oi. Nahoe nad hodovn sn se v nkolika oknech
143

svtilo. Na tvi obrcen vzhru mu tly hebk dk vloky.

Zlostn je setel. Slzy to nejsou, ale mm trapn pocit, e k nim
nemm daleko. Copak jsem nevdl, e jedu na svatbu? Marktu z
Leuchtenbergu, pozdji z Halsu a dnes z Hradce jsem pedtm
nikdy nevidl. Tak pro? e jsme s Jindichem jedna due a jedno
tlo, to pi svatebn noci neplat. Aspo u toho tla ne. Pro tedy
trp due? To se j pece netk.
Za jednm z ozench oken najednou zhaslo rov svtlo
svce. Petr netuil, jestli to je okno svatebn lonice, ale hokost ho
zalila. Mon je. A mon je to druh vedle, kter svt, aby oni v
t nn mihotav zi na sebe vidli, a ruce stoupaj po blm tle
pomalu, polehouku Dost! okikl se. Je to mj ptel a krsnch
en jsem vidl destky.
Rzn se vrtil do hodovn sn a pisedl si k bratrm z
Leuchtenbergu. Byl jsem se projt po parknu, ekl na
vysvtlenou. Trochu si proistit hlavu. Moc jsem pil. Shl po
nalit i. Ale na poest novomanel rd skonm tady pod tm
bohatm stolem. Nkdo m doufm odnese.
Pitka se prothla do rna a nebyl to Petr, koho sluhov
odneli. Pes mnostv przdnch soudk ve sklep odchzel
stzliv. V prosinci bv dlouh noc. Teprve svtalo, kdy
vykopal sv prvodce z teplch lek a odjel dv, ne zimn
slunce ozilo manelsk loe, na kterm jet bdli znaven
snoubenci.
Nkdo odjd, ekla Markta v polospnku.
J to nejsem. A nikdo jin dnes nesm proniknout do tvch
mylenek.
Dnes?
Dnes a nikdy. Psahala jsi u olte, e to tak bude do smrti.
Tak e znla ta psaha?
Pesn takhle. A na ty mylenky. Poj, radi si ji jet
zopakujeme.
Mn se chce spt.
A za chvli, ekl psn. J mm svatbu poprv v ivot. A
naposledy.
J taky.
Poprv? zeptal se a malinko se odthl.
Takovou jako s tebou ano. A naposledy urit.
144

Chvle se mon prothla, mon ne. Slunce je zastihlo spc,

prolnut k neodtren.

Kdy se blila pedposledn adventn nedle, zaal bt

Jindich netrpliv. trnct adventnch noc leelo za nimi a
pinesly mu vce blaha, ne se odvaoval snt, ale pesto.
Boj se cesty zamrzlm pohraninm hvozdem? zeptal se k
rnu.
Myslela jsem, e zstaneme do jara, pitla rozpait.
Venku zuila zimn boue. Ml jsem s tm pokat. Ale u
nemm as. A se tahle nepohoda peene, mon ns ek
nkolik vldnjch dn.
Do jara? Tak dlouho nemu ekat. A v lednu bude venku h
ne te. Do Vnoc mme jet nadji na oteplen a o Vnocch
chci bt aspo v Praze.
Pro o Vnocch?
Proto. Naklonil se nad ni a znovu ji objal. J se tch svateb
nemu nabait, zaeptal, kdy se znovu uloili po boui, kter
proti t venku za oknem nebyla o nic mrnj.
Tak zstaneme? zaradovala se.
Nen jen moje svatba. Ale jestli se skuten boj?
Znlo to hav. Markta se zarazila. Ne, to ne, ekla
srdnat, akoli pedstava jzdy v zimn vnici ji naplnila dsem. S
tebou se nemm eho bt.
S levou vydechl a konen se poloil klidn vedle n. Moje
ena se nemus bt nieho. Ochrnm ji vdycky. V nejhorm
kolem n ovinu svj pl a v objet pekme vechno, to mi v.
Vm ti. Snaila se, aby to zaznlo velmi pesvdiv.
Jindich stoil hlavu a odmnil ji dlouhm polibkem na
obnaen rameno. Mus ti bt zima, zaeptal a pethl pes ni
pokrvku. Cestou t budu halit do koein. Nechci, abys mi
nastydla. Te spi.
Tady v krbu praskal vldn ohe a venku Povzdechla si. Ale
skuen vichice za okny jasn slblo. Ztra, vlastn sp jet
dnes, bude jasn den. A poas v zim bv stl. Ale cesta do
ech, jak brati kali, vede lesem a pes vrky. Ne za hranic
145

dorazme k prvnmu mstu, je krajina obydlen jenom dce. Kde

budeme spt?
Nebe ho milovalo. Probudili se do dne bez mrku a Jindich
zahjil pekotn ppravy k odjezdu bez ohledu na nalhn jejch
bratr. Vyasilo se na cel tdny a taktak e nenastala pedasn
obleva. Ale zem zstala zmrzl a pevn a Marktu z vt sti
opustily obavy. Jindich cestu oividn dobe znal. Vdl i o
jednotlivch selskch chalupch, kter byly roztrouen po okol.
Jeho druina byla zvykl nocovat ve stanech i na snhu a pro
mladou dvojici se vdycky nalo toit nkde pod stechou.
Pravda, prost loe asto zrovna neoplvalo pohodlm a
venkovsk strava nenabzela vybran lahdky pro mlsn jazky.
To vechno rychle pominulo s pjezdem do Domalic. Jindich
si dal zleet a poslal svho hofmistra naped o den dv, aby
zadil jejich uvtn. Prvem ekal, e jeho panstv udl na
Marktu dojem. Vdy co byl Cham proti Domalicm? Anebo
proti Hradci Hals? Nikdy tam sice nebyl, ale dobe vdl, e jeho
rodinnmu sdlu se hned tak nco nevyrovn po nkladnch
pravch, kter provedl jeho otec. Bylo to sdlo hodn krle a Hals
jen hrdek kdesi v ztoinch nevznamnho ptoku Dunaje.
Man se vyznamenali. Hned po dvou mscch dal slavn
vtn jim shlo sice hluboko do mc, ale dalo se oekvat, e
nov pn snahu ocen. Hostina ve spolenosti pedstavitel msta
po dlouhch dnech tm postnho odkn byla skvostn a lko
s vysoko nastlanmi podukami bylo pmo ztlesnnm krsnch
sn.
Noc vypadala podle toho. Milovali se a odpovali a znovu se
milovali s dravost prvnch manelskch dn.
Tvj Hradec je krsn a mm ho rda, ekla Markta ospale,
kdy mu rno poloila hlavu na rameno. Neobyejn noc,
pohodln loe a dn vstvn. I krun cesta tu byla mon
jenom proto, aby pohoda vynikla tm vc.
To je, usml se. A vechno uvid
Ne, zavrnla. Prosm! Radji a ztra. Nech m spt.
Ztra? podivil se. Do ztka tam, lsko, nebudeme, i
kdybych uml ltat. Ale i mn se chce te spt.
To ji zburcovalo. Posadila se. Jak nebudeme? Copak my
nejsme v Hradci?
146

Ne, tohle jsou Domalice, Hradec je jet hezky daleko.

My tady nebudeme t? zatrnulo v n, kdy ekl to hezky
daleko.
To bys chtla? Ale j mm svj hrad. Je pohodlnj a
krsnj ne mstsk dm. T se?
Zavela oi. Ano, hlesla nepesvdiv. Jene jsem unaven
a myslela jsem, e zstaneme tady.
Chvli se na ni zamylen dval. Moje ena. Je krsn nad
pomylen. Ale Ale co? Pece je staten. Ta cesta nebyla
zrovna pjemn pro enu, kter je zvykl pohodl, a nevyetla mi
ji ani slovem.
Do ztka jist, projevil souhlas, aby ji potil. A mon
jet dal den. J vm, e si potebuje odpoinout a do Prahy u
nen tak daleko. Tu svatbu stihnem bez pot.
Svatbu? To nebyl prve ert?
Vbec ne. J svatby prost miluju! A e jich ns ek cel
dka. Janova. Jednou mon i Petrova a vbec, mm spoustu
svobodnch ptel. Vechno to budou velice slavn svatby, ale
nechtl jsem, abys tu nejslavnj zmekala.
Kdo se en?
Nebu zvdav. Ale ujiuju t, e to bude svatba pmo
krlovsk.

P R A S K S L AVN O S T I

Do Prahy to stihli jen taktak. Jindich st stail provst

Marktu svm domem v mst a u honil sluky, aby okamit
vybalily jej vbavu.
Honem se pevlkni, vyzval ji. A vezmi si sv nejkrsnj
aty. Jdeme do Hradu.
147

Stanula ped nm v zvratn krtk dob, ale rozjsan smv,

kter se objevil na jeho tvi, kdy ji spatil ve dvech, najednou
pohasl. Vynoila se mu vzpomnka na ztracen nhrdelnk a rychle
ho pipravila o dobrou nladu.
Co se stalo? polekala se.
Nic, ekl chmurn. Vbec nic. Ty jsi skuten ta
nejkrsnj ena, kterou jsem potkal za cel svj ivot.
A to t mrz? zeptala se udiven. Stejn pehn.
Nepehnm ani v nejmenm.
Tak pro ses mrail? Chtl bys radji mt enu, kter by se ti
nelbila?
S takovou bych se neoenil, lsko. Zavhal. Mm? Jednou j
to eknu. Ale te se mi nechce. Nemme na to as. Pivedu t te
do skvl spolenosti, ekl msto dalho vysvtlovn. Zaz
tam jako nejjasnj hvzda a j musm myslet na to, kolik mu
mi t bude chtt vzt.
To ertuje? zeptala se pochybovan.
Vbec ne. Jsem prost rliv.
Nikdy na nikoho nerlil a u vbec ne na njakou enu, ale
te poctil, e od tto chvle to je pravda. Nepjemn. Jako by
podruh ztratil svobodu.
Radji u poj.
Vlastn obad pece jen zmekali. Ale pli to nevadilo. Satek
Jana Jindicha se odehrval ve star bazilice, jej stsnn prostor
ani nepojal vechny pozvan. Nato ty, kte pihleli navc.
Kolem u rostly zdi ptho velechrmu, ale ten jeho nejslavnj
chvle teprve ekaly.
Poznv ho? zeptal se Jindich hezky nahlas, aby ho
Markta vbec uslyela.
Svateban u vychzeli z kostela a venku se rozmhal
nepopsateln halas, vkiky, blahopn, podupvn zkehlch
nohou, a vechno se jet snaila pehluit hudba, pozvan k vt
slv moravskho markrabho a jeho nov choti ze starho
krlovskho rodu Pemyslovc. Jej dd, prvn opavsk vvoda,
byl syn zlatho a eleznho krle, i kdy nevzeel z dnho
manelstv.
Vdy to je vvoda, s kterm jsi byl v Heidsteinu!
148

Jan Jindich ve palru pihlejcch, kterm novomanel

prochzeli cestou z baziliky, poznal znmou dvojici a usml se.
Zakrtko pano v jeho barvch si k Jindichovi proklestil cestu
mezi vychzejcmi svatebany.
Markta ho z druh strany tahala za rukv. V hluku
pekikujcch se hlas nerozumla ani slovo.
Co k?
Vvoda ns zve k hostin.
Zamraila se. A te? Myslela jsem, e jste ptel.
Co a te? Vbec netuil, e jsem u tady. Nevidli jsme se
vc ne rok, a kdybych t vzal rovnou do Hradce, mon by vbec
zapomnl, jak vypadm. Chci zstat chvli doma. A kdy ke
dvoru, tak pojedu do Prahy, ne do Brna.
Co je to Brno?
Podval se na ni. Ano, cizinka. Budu ji muset od zatku
seznmit pln se vm. Je to tak dobe? Nejsp ano. Pipadm si,
jako bych ji stvoil. Jako by nikdy nemla nikoho ne m.
Nem tu jedinho ptelka. Dokud Elisabet nepijede do
Krumlova, je odkzan jenom na m.
Pohoda ho rychle opustila, kdy si uvdomil, co to znamen do
vech dsledk. Musm ji okamit s nkm seznmit, to nejde.
Tak pln zvisl jenom na mn. Jsem novomanel, chvli s n
zstanu doma, to ano, ale ta chvle nen navky. Jist neek, e
povsm svj ivot na hebek. Natolik m snad poznala. A je
zvykl, v, jak to chod v manelstv. Jenome Jana z Halsu
nemilovala, aspo to k. A m Co kdy m zahrne plativmi
vitkami vdycky, a budu odjdt?
Co je to Brno? opakovala.
Brno je velk msto na Morav, Morava je markrabstv, kter
pat k eskmu krlovstv, vvoda je te moravsk markrab a
Brno si zvolil za sdeln msto. Chce vdt jet nco?
Vyctila z jeho odpovdi netrplivost a sthla se zptky.
Samozejm e chci, ale jindy, ekla jaksi doten. To a se
bude se mnou doma nudit. Teba t to rozptl.
J e se Ml jsem si vybrat hloupj enu. Tohle
manelstv bude sloit.
Naklonil se k n a nenpadn ji polbil na ucho. S tebou doma
o samot m toho rozptl aa, zaeptal. Povdat si budeme jen
149

cestou, protoe t budu vozit od hradu k hradu a chlubit se

pbuznm. Tak krsnou enu nem nikdo z nich. To nm zabere
hezkch pr msc. Mm bratrnk a strc poehnan.
Tady nejsou?
Samozejm tu jsou vichni, ale tady t jenom pedstavm.
Jako prvn si vybral Eliku z Landtejna. Dalo se oekvat, e
bude sama, Vilm byl mezi krlovskmi bratry na roztrhn.
Pedval Janu Jindichovi Moravu. Mlad markrab krle Karla
zastupoval vdycky jenom v echch, zatmco na Morav vldl
Vilm z Landtejna.
Te to bude sp obrcen. Pro Vilma to nepedstavovalo
dn problm, znal dopodrobna celou zem a na vznamnou st
ech stejn dohlel i dv bez vslovnho poven. A vlastn i na
hejtmana. Te ml mlad Lucemburk prvn pleitost prokzat
skuten vladask schopnosti a nadenm ho to zrovna neplnilo.
Odvykl. Vdycky ml po boku aspo Vilma z Landtejna, kter
sv vci rozuml.
Nadle to ovem dat nemohl. Jan Jindich si byl dobe
vdom, e by tm starho bratra nemlo popudil. A nejen bratra.
Tak jeho tchn, opavsk vvoda Mikul, pokldal svho zet za
clevdomho panovnka vdy to byl vlastn bratr krle Karla,
kter v jeho vku u v echch vldl samostatn msto slepho
otce a ve skutenosti jet dvno pedtm, ne krl Jan ztratil zrak.
A mladink markrabnka, kter k manelovi vzhlela se
zaslepenm obdivem, by se dokala hokho zklamn, kdyby j
ukzal, e ho ve skutenosti nen tak docela hoden.
Jindich Markt dvorn proklestil cestu mezi dvoany.
Usmvej se, pikzal j eptem, kdy si viml, e se pod jet
mra, jak se j dotkl pedchoz rozhovor. Vichni se na tebe
dvaj.
Trhla sebou a rozhldla se. Byla to pravda. Pro?
Neznaj t. Mlokdo tu, e jsem se oenil. Krom Jana, kter
zstal v Halsu, to vlastn v jen krl. A pochybuju, e to zveejnil
krlovskm vnosem. A Ano, vlastn to v i nejvy komo.
Ale ten m docela jin starosti.
Markta poslun nasadila usmvavou tv a vldn odpovdala
na pozdravy uklnjcch se pn. Nikomu m nepedstav?
zeptala se manela.
150

Zatm ne. Zaneme odshora. Zn Annu Falckou?

Falckrabnku? Nkolikrt jsem ji vidla, ale nemluvily jsme
spolu nikdy. Neekla bych, e ji znm.
Falckrabnka je te esk krlovna. To pece v.
Nen to jedno? Nen mi tak o nic bli, sp naopak. Chce
ns seznmit?
A t pi slyen pedstavm krli, bude tam. Te hledm cho
prvnho pna v eskm krlovstv. Chtl bych, abyste se
sptelily. Jsou nai pbuzn, a abych ekl pravdu, ze vech tet a
strc ji mm nejradi. Snad krom nevlastn matky. Ale tu
najdeme a v Hradci. Podval se na ni. ekni mi, mla jsi s
dtmi nkdy pote?
S dtmi? podivila se.
S dtmi svho Zarazil se, ale pokraoval hned. Mon ten
povzdech ani nepostehla. S dtmi Jana z Halsu.
Nkdy s Elisabet. S Leopoldem nikdy.
Byl do tebe zamilovan?
Ty jsi zamilovan do sv macechy?
J? Ne, to nikdy. Ale pi na svatb jsem si viml, jak se
Leopold na tebe dval. Se smutkem. Jako by ztrcel nco
nenahraditelnho.
Coe? Podvala se na nj s bezmeznm divem. Ne, jen
ml obavy. Byl v t rodin ztracen zrovna jako j, to ns
sbliovalo.
Jak obavy? pokraoval psn ve vslechu.
Zdlo se mu, e se Markta vyt. Smutek toho mldence byl
dost vmluvn na to, aby vzbudil v enichovi pochybnost.
Obavy z m budoucnosti po tvm boku pece. Slchal o tob
dost nepknho od babiky a pedtm od otce.
A od tebe?
J? Radji jsem byla zticha.
Pro?
Chce slyet, e jsem si na tebe myslela od prvnho spaten?
To m opravdu nenapadlo. Ale
Ale ano. Napadlo t to, jsi bezmezn jeitn. A taky to byla
pravda, pokraovala rychle, ne se stail ohradit. Od prvnho
spaten, milku. Tys to nevdl?
151

Ne, netuil jsem to. Nikdy ses nezmnila ani slovem. Dokonce
ani o svatebn noci ne.
Takov vci se nekaj. Milujc to pece pozn. Ledae
nemiluje dost.
No pokej! okikl ji. J jsem piel za tebou, ne ty za mnou.
Piel jsem, akoli jsem jeitn, jak k, a hrozilo mi odmtnut.
To nepope.
Budeme se hdat? zeptala se lehounce.
Vdycky. Jsem stran rliv. A ten Leopold je mlad ne ty
jen o ti roky.
A o kolik jsi ty mlad ne tv macecha?
Klra? zakoktal se. Ale to je jinak. Je mil, pvabn, ale je
to takov slpka domc. Mm ji moc rd, ale uchvt m jenom
orlice.
S Leopoldem je to tak jinak, usmla se. Kdy konen
zaal bt dospl, u jsem znala tebe.
Tenkrt si pipadal dospl a dost na to, aby Ti roky! Co
je to? Matylda je star ne on nejm o deset let.
Matyldu neml pipomnat.
Markta se sthla do sebe. Prohldnu si ho pozornji, a
pijede navtvit Elisabet, ekla svrchu. Mon z nj vyrostl
skuten pitaliv mlad mu. Kdy chlapce zn od jeho
dtskch let, njak si nevimne, kdy dospl. Dokud jsem byla
vdan za jeho otce, byl by to zjevn incest. Te u ne.
Markto!
Markta v t chvli vyctila, e ze slovn potyky vyla vtzn,
a ziv se usmla. Chce vdt jet nco, milku? zeptala se
sladce.
Jindich se zarazil. Vzpomnl si na zatek jejich rozhovoru a
zahuel strun, aby nemusel opakovat jej celou odpov na svou
nerudnou otzku: Jindy.
Zachytila jeho pohled.
Z o do o napt mezi nimi ustoupilo obvykl vzjemn
pitalivosti. Miluju ho, uvdomila si Markta se zachvnm. Zl
ei na tom nic nezmn.
Stejn je vedeme jenom proto, e tady uprosted lid si
nememe leet v objet.
Ct to tak i on?
152

Na prvn pohled bylo zejm, e ano. Ty chce jt na tu

markrabc veei? zeptal se potichu.
Nechci, hlesla. Ale bojm se, e musme.
Jej prsty se pohnuly v jeho dlani. Pustil ji, jako by se opail, a
jet o krok poodstoupil. Musme najt Eliku, zahuel se
sklopenma oima. Potom pjdeme dom. Do veee je as.
as na co? zeptala se usmvav.
Neodpovdl. Oba to vdli.
Jak ji chce najt? Je tu tolik lid! Nemohli bychom
Ne. Na ztek jsem se ohlsil u krle. Vechno ostatn musm
stihnout dnes.
Pro? Spch nkam?
Velice. Ihned po krlovsk audienci pojedeme dom.
Nezstaneme v Praze?
Ne.
M tady pece dm!
Chci t mt pro sebe. Ne pijmat pod hosty, i kdy sv
blahopn mn upmn, ekl vn. Na na svatb bylo lid,
e nm pro sam povinnosti mlem nevybyl as ani na svatebn
noc. A potom nvtva za nvtvou. Chci bt konen tvj
milenec. Se vm vudy a v klidu. Aby nm nestl za dvemi
neodbytn sluha. U se rozednilo, pane. Je teba vydat se na dal
cestu, pane. Anebo pijel pn Tenaten, pane. Pan hrabnka
Tentononc. Na svm hrad jsem pnem j. Mu to zakzat. Ale v
Praze? Kdy pro m me poslat teba krl? J nejsem krlv
bratr. Ten te popadne svou Marktu jeho cho se jmenuje
stejn jako ty a unese ji nkam daleko. A zstane tam, jak
dlouho bude chtt. Chci to udlat stejn jako on.
Dvala se na nj iroce otevenma oima. Pro jsi byl na m
takov? zeptala se tie.
Jeho omrzelost se dvno ztratila. Jak? podivil se.
Jako bych ti byla na obt. Myslela jsem, es m sem pivezl
schvln.
To jsem t tak pivezl. Musel jsem ohlsit krli, e jsem
zptky, a nejvhodnj se mi to zdlo cestou. Chtl jsem t ukzat
a pochlubit se. Svatba je navc, abys i ty z toho nco mla. Te
jenom doufm, e se nm poda utct z tch radovnek, kdy se
vas uku u dvora. Turnaje. Hostiny. Br.
153

J t nechci omezovat. Rda se podvm, jak vtz.

A kdy nezvtzm?
Oetm tv rny. Ale pokud vm od bratra, to nehroz.
Jindich pes hlavy ostatnch konen objevil sudho pana
Ondeje z Dub. Vilmv vagr. Tuen ho nezklamalo. Elika z
Landtejna byla ve spolenosti svho bratra, kdy j povinnosti
zajaly manela. Usmvala se na Jindicha u na dlku. Mon ho
zpozorovala dv ne on ji.
Chci ti pedstavit novou lenku rodiny, zahlaholil jet dv,
ne k n doel, a postril Marktu ped sebe. To je m cho,
Markta z Leuchtenbergu. Nezn tu vbec nikoho krom m.
Druhou dmou hned po krlovn byla na praskm dvoe
dozajista cho nejvyho purkrabho. To pan Vilm z Landtejna
sice jet nebyl, ale vichni vdli, e udlen hodnosti na sebe
ned dlouho ekat. Byl to ad svovan jen tm
nejzaslouilejm a tm se mlad syn zemelho purkrabho pana
Hynka teprve asem mohl stt. Zatm otcovsk ad sice
vykonval, ale jen dokud pan Vilm neodevzd sprvu Moravy
novmu markrabti.
A nebylo pro spchat. Jan Jindich si teprve zvykal na roli
suvernnho vladae.
Markta vdla, co se slu. Poklesla v kolenou v hlubok
dvorsk poklon, jako by stla ped samotnm krlem.
Elika ji rychle zvedla do nrue. Ale no tak, dvenko, ekla
zvesela. Jsem jen druh cho moravskho hejtmana. Vlastn
venkovanka. Vtinou se v Praze u dvora ani nezdruju od t
doby, co umela krlovna Blanka. Pan Anna si pivezla vlastn
fraucimor. Nmeck. Blanka se snaila aspo mluvit esky, a to
pila a z Francie. Bylo to pro ni nesnadnj. Co vy?
Taky se budu snait. Markta se podvala na Jindicha. Mj
manel m o to sice nedal, ale pedpokldm, e v eskm
krlovstv se to tak pat.
Krlovnu Blanku jsem nauila esky j, usmla se Elika.
Mu stejnou slubu prokzat i vm.
Kdy umla Blanka z Valois, jist se to nau i vae nov
krlovna.
Znte ji?
Jenom od vidn.
154

Jindich se obrtil k Elice. Leuchtenberg je blzko na

hranice a lantkrab je sk kne. Nebt toho, mon by jeho
hrad krlovna Anna od otce dostala ke sv svatb t. zem, kter
krl zskal satkem, je vhradn za esko-falckou hranic smrem
k Norimberku. Oenil se velmi strategicky, a to jet pi
nmluvch neml tuen, jak vhodn vno ho oekv.
Mluv nmecky, vyzvala ho Elika. Tv cho nm nerozum
a me si myslet, e ji pomlouvme.
Jindich se podval na Marktu. Pro by mla? kal jsem to
jen tob, protoe ona to pece v. Ale poslechl a pokraoval
nmecky:
Zbudovat voln prjezd k Norimberku je nov mylenka.
dn z pemyslovskch krl neil svoje panstv smrem na
zpad. Pemysl Druh se dval k jihu do Rakouska, jeho syn
Vclav zase na severovchod do Polska. Ale nikdo z nich
samozejm nebyl msk krl. Te je vechno jinak. Vno Anny
Falck se mimodn hodilo. Navc, jak jsem si viml v jnu v
Domalicch, ona se ek a u brzy. Karel m zkrtka tst.
Ty ne?
J dvojnsob. Jindich vzal Marktu za ruku. Jen se podvej
na mou krsnou enu. Nemyslm, e Anna Falck se j vyrovn.
Urit nen tak roztomil. Ale v Praze to nahlas nekej.
Vichni ekaj na narozen nslednka a nov krlovna je prv
te v echch nejoblbenj mon i ped Karlem. Navtivte m
co nejdv na Teboni. Tady nemme prostor k dvrnjmu
hovoru.
Odjede z Prahy?
Jakmile skon svatebn slavnosti, tak okamit. Urit
pijete, aspo se nebudu ctit tak osamle. Vilm nejsp pojede
rovnou na Moravu s Janem Jindichem. A se zbav toho bemene,
snad se uijeme vc.
Vak se do Prahy vrt brzy, ekl prorocky.
J vm, co se povd, ekla s povzdechem. Ale j se na to
netm. On samozejm neodmtne. S tm musm potat.
Vzthla ruku a pohladila Marktu po tvi. Tv cho je velmi
mlomluvn. A smutn. Ml bys ji rozveselit. Te promi, bratr
m u vol. Musm jt.
155

Smutn? Jindich se pekvapen otoil. Co je ti? zeptal se

udiven.
Co s n m? vybuchla Markta.
Co bych s n ml? Je moje teta.
Mluv s n dvrn, a m to zarelo.
Jak dvrn? podivil se. V rozmluv o zmrech eskch
krl nevidm vbec nic intimnho.
Ale tyk j!
V echch tak oslovujeme i krle. Pravda, u ns v rodin to
zvykem nebylo, esky se nenauila ani m matka, ani babika. A
mj otec byl zdvoil mu. J taky. Podval se na ni s laskavm
posmchem. Jsem moc rd, e na to pila e u te. S Klrou
bych ti byl podezel. Je eka. Samozejm si tykme.
Jak se s n domluvm? Nebude vdycky doma.
S Klrou se domluvila i babika. Pote mla hlavn s
eldkou. Na venkov se mluv jenom esky.
etina je e poddanch?
To vbec ne. Mluv tak i krl. A nkte pni ani jinak
neumj. Jene kdo nen pecivl, za hranicemi se nedomluv. Leda
s knmi latinsky. t ryti vtinou tak vzdlan nejsou.
Ty latinu ovld?
Jen taktak. Vtloukali mi ji do hlavy. Ale mi bych asi
neodslouil. Pro taky? Nejsem duchovn.
Zamylen se na nj podvala. Take ei jsou vzdlanj
ne Nmci.
To jsem pece neekl, ohradil se.
Ale ekl. Vy jste se nmecky nauili. My esky ne. Ba ani
latinsky.
Ty se nemus uit nijak. Na Hradci u jsme zvykl.
A nae dti? Jak ses ty nauil?
J ani nevm. Asi e jsem tu e poslouchal odmala. Od
chvy. Od chlapce, kter mi slouil. A ml jsem ptele. Vtinou
jsme mezi sebou mluvili esky. To pijde samo, kdy neije v
cizm prosted.
Tak vid, ekla s smvem.
Co vidm?
Ani jsi m neokikl, e jsem moc zvdav.
To pece nikdy!
156

M krtkou pam, milku. Myslm, e za to vdm pan z

Landtejna. A budu ji mt nejsp rda. Tak jako ty, dodala
kdliv. Kdy poznm jejho chot?
A velectn hodnost m poct pohledem, ekl odtait.
Jeho nem rd?
Ani j jeho, ani on m.
Pro?
Nevm. Nejsme si podobn.
To pece nen dvod, Jindichu!
Dlouho mlel. Ne, to opravdu nen dvod. Ale i v rodin
nkoho mme radi a nkoho ne a docela bez dvodu. A jestli
Markta chce vdt, co mi vad na Vilmovi, sm to nevm.
Vdycky jsem se na nj mohl spolehnout. A kdyby on byl v
zkch, pomohl bych mu taky. Sp kvli Elice, ale na tom pece
nezle.
Mon mm patn svdom pro tu stezku. Pro vlastn.
Nevymyslel jsem to j.
Radi u spchej, ekl msto dalho vysvtlovn. Nebo
zmekme markrabc hostinu. Tam pozn leckoho, kdo je tvho
pohledu hoden. Nejsp i Vilma z Landtejna.

Prask slavnosti se prothly tm nejpjemnjm zpsobem. V

polovin ledna krlovna porodila chlapce. Bezmla rovnou z
prvnho manelskho objet. Zzran byla u skutenost, e esk
zem zskala konen nslednka. Karlovi bylo tyiaticet, od
krlovny Blanky ml jenom dv dcery a jeho bratr, pirozen
ddic, byl podle zkona bezdtn. Oenil se a te.
Od narozen malho prince teklo v Praze proudem ve vech
kanch vno a ke ktinm. Sjeli se host zblzka i zdli.
Krlovnin otec chybl. Oslepl se obval vit dalekou cestu
zasnenmi hvozdy, jimi se probhaj hladov vlci, nenasycen
ani tak vydatnou koist, jakou jim nabzelo hromadn men.
Chybli i bavort pbuzn. Karel k nim vypravil posly
opodn, aby bratra uetil toho setkn. Byli jedin, koho
vynechal z okolnch knat, akoli jich v tom ponurm ase
nepijelo vc.
157

Jindicha z manelskch radovnek vytrhla ta zprva sotva po

tdennm pobytu v Hradci. Ani Markt nestihl vechno ukzat.
Ale krlovsk ktiny si nemohli nechat ujt. Ve vnici a mrazu
se vydali zptky do Prahy.
Vid, mli jsme zstat, pokrala ho Markta s smvem.
Na krlovn pece bylo vidt, e je ped slehnutm. A ptel t
nezdrovali jen ze zlomyslnosti. Tomu nevm.
Ano, jeho ptel zstali vichni v Praze.
Lituje toho spchu? zeptal se. Do Hradce je to kus cesty a
zptky to bude stejn, j vm. Ale touil jsem bt s tebou sm.
Mn ten tden stl za to. Tob ne?
Jenom se usmla. Manelstv s Janem z Halsu, to byla nudn
povinnost, nkdy dokonce trapn. S Jindichem zbava stdala
rozko v rychlm sledu. Ob milovala. A tahle pekotn cesta tam
a zptky patila k pocitu, e se nikdy spolu nudit nebudou. I
nejsvtenj poklid asem omrz. S Jindichem vdla, e ji
nikdy neek a do tch konc a drsn peruen lbnek zrovna v
nejlepm slibovalo, e se k nim stemhlav budou vracet s tm
vt nedokavost.
Pod bylo na co se tit. Pipadala si jako v rji i pes panujc
zasmuilou zimu.
Mli jsme vzt s sebou Klru, ekla jen. Tilo by ji to, je
pod sama.
Samota Kle nevad. Docela rda se nud. Zbava s babikou
byla hor, o tom nco vm.
Seznm m s n?
Nikdy!
Pro?
O mrtvch jen dobr, ale stsk se ti po tv tchyni?
Paneboe ne!
Tak nechtj poznat pan Mece z Hradce, ekl vn.
asto o n mluvte. V Hradci jako by pod byla s nmi.
Jsi sama proti sob. Uklbl se. Mon jsme si ji s Klrou
jen vymysleli. Nesetk se s n, i kdyby se doila sta let.
Jsi tvrd, ekla tie. Nevypad tak, ale jsi. Je to matka
tvho otce, jist t miluje. Taky se dokm, e m zapud?
Neodpovdl a vztekle pobdl kon. Bba m bude
pronsledovat nadosmrti. A ume, mon bude strait na Hradci.
158

Mm Markt ct, e ji okradla? Ale ona nelp na majetku.

Jednodue by j odpustila a bylo by to hor. Ne, spolen ivot s
pan Mece riskovat nebudu. Jsem odoln, ale kdov. Otce drela
na oprati.
Mon bych asem i j podlehl.
Vrtil se. Markta vypadala znepokojen. Usml se na ni a
polbil ji.
U o n nikdy nezanej, drah. Slib mi to. Udlala nco velmi
ohavnho a v mi, e jsem ji vykzal z Hradce po prvu. Nen j
nijak zle. Mj dd j zanechal velk vno a je svou vlastn pan. I j
je tak mon lp. Se mnou by se nikdy nesrovnala. Ani j s n.
Nedovm se, co se mezi vmi stalo?
Ne. Nezlob se.
M pede mnou tajemstv, vytkla mu.
Zpytav se na ni zadval.
Ty pede mnou nem dn?
Malinko znejistla.
Myslm, e nemm. Chce nco vdt? Ptej se, odpovm ti
popravd.
Dlouho mlel. M tajemstv s babikou je prkotina. Mm ho
vymnit za piznn, jestli dokonalou rozko poznala u pede
mnou? Nkdy to na m sed. Skuten nemilovala svho chot?
k, e by odpovdla popravd. Chci takovou pravdu znt?
Nechme si radi kad svoje tajemstv, ekl pak s
povzdechem. Vmna by pro tebe byla nevhodn. Moje
tajemstv je jednoduch, skoro nic. To tvoje mon ne. Nechci ho
znt. Jsme svoji sotva ti msce. Na trapn piznn mme ped
sebou cel ivot.
Ale j ped tebou nic neskrvm! vykikla. Kdybych
vdla, co t trp
Nic! Vypadm snad ztrpen? Popadl ji do nrue. Moji
ptel kaj, e nikdy nepromluvm vn. V tomu. Znaj m
lp. Nkdy mi a vad, jak jsem lehkomysln, a pak se snam
tvit sloit. Jsi moje ena. Vc, moje lska. Nedej se tm zmst.
No tak, usmj se.
Poslechla, ale dopadlo to kiv. Ano, vtinou se zd, jako by
ho nemohlo zkruit vbec nic. Pipadal mi jako oteven kniha.
159

Kad chtn, kad mylenka se okamit objev na jeho tvi.

tu mu je z o. Ale je to tak opravdu?
Pipadal mi tak nesloit. Mon jsem si ho zamilovala prv
proto. Nemm rda temn zhyby lidskch du. Hrabti z Halsu
jsem nikdy nerozumla a nepitahovalo m to ani v nejmenm.
Toum po tom prot ivot v pohod. Vzruen a ve, kter ji
provzej, maj bt jsav a pinet jen radost. J nechci trpt.
Nejsem stvoen k smutku a a do t chvle jsem vila, e ani on
ne. Ale je to pravda? Co se jet dovm? Nebo dm pednost
petvce?
Pro tu chvli to udlala.
Tamhle je njak staven, ekla tie. Mon bychom u
mohli podat o nocleh.
Bylo po poledni a z noclehu, kter trvili v Sedlanech, se
snadno mohli do veera dostat do Prahy. Ktiny mly bt hned
nazt. Jindich se podval na Marktu a v koutcch mu cuklo.
Kvli tomu jsme opustili pohodlnou hradeckou lonici? Budi.
Tsnit se v bazilice je stejn nehorzn nuda. Takhle dorazme a k
oslavm. Tam se teprve budou sbhat vechny nitky. Kdyby ns
nkdo postrdal dv, nco u vymyslm.
Zmekme krlovsk ktiny, ekl jen.
lehla po nm zlm pohledem. Tob to vad?
Mn vbec ne. Ale ty, pokud vm, ses tila. Abys mi to
nakonec nevyetla.
A co?
Ten neltostn cht, vykikl. Neekan ji popadl kolem pasu
a posadil ped sebe na kon. Pozd litovat. Dl se jede a ztra.
Mvnutm ruky zahnal dojdjc druinu a tryskem vyrazil k
osaml usedlosti.

Ktiny to byly mimodn slavn. Poprv prask arcibiskup

ktil krlovskho syna. Dostal do vnku tradin jmno eskch
krl a patrona esk zem svatho Vclava. Star bazilika knete
Spytihnva zrovna praskala ve vech mnostvm vzneench
host, kter pilkaly Karlovy velkorys slavnosti. Mon to byla v
tch starch zdech slavnost posledn. Baziliku u obepnal ps
160

zaloench kapl ptho velechrmu. A stavba postoup a k

chru, padne zchtral zdivo a obady se pesthuj do
nedostavn katedrly.
K veobecnmu divu krl opustil Prahu jet t den.
Opozdil dvojice se s nm v mstsk brn skoro srazila. Jindich
urychlen couvl nejen z cty.
Nepokldal za vhodn, aby si vlada viml, e pijdj a po
obadu. Krlovsk druina se kolem nich pehnala mlem
tryskem, ale pozornosti pece neunikli. S nelibost se po nich
obrtil vevdouc pohled Vilma z Landtejna, kter krle
doprovzel.
Co se dje? zeptala se Markta manela.
Pokril rameny. Jak to mm vdt? Ale urit nco
mimodnho. A asi ne moc pjemnho. Krli jsem do tve
nevidl, ale strc Vilm vypadal jako kakabus. A asi to nebylo jen
kvli nezdvoilmu pbuznmu.
Snad se nco nestalo malmu princi? znepokojila se
Markta.
To by Praha byla ve smutku. A urit by neujdli jako
blzni. Dokonce star sask vvoda! A Ruprecht Falck. Ten se
ale tvil nramn spokojen. Vc jsem jich nestail rozeznat.
Poj, pojedeme dl. Nkdo mi to u pov.
Krlovsk slavnosti se v echch asto odehrvaly dole ve
mst. Tak tahle, jenome bez hlavnch osob. Oslava tm
samozejm utrpla, ale v den ktin jet vechno probhalo s
nleitm leskem. Z krlovsk rodiny pece neodjeli vichni. Byla
tu krlovna a krlv bratr se svou mladou chot.
Ale krlovna do msta nesela, co tak brzy po porodu kad
chpal, a markrab Jan Jindich se chystal k odjezdu. Podivn bylo
i to, e krl odjdl v npadnm spchu a doprovzeli ho ti
nejvznamnj.
Jindich zhodnotil situaci a rozhodl se vyhledat Burcharda.
Mlad moravsk markrab ml urit jin starosti a jeho nov
tchn, opavsk vvoda, jist vdl vechno stejn jako on. Od
Mikule Opavskho vdycky nosval zaruen zprvy jeho
oblben, by i nevlastn vnuk, kter se sm zvolna sunul mezi
krlovsk dvrnky.
161

Mezi prvnmi sice Jindich spatil Jota, ale nemlo dn

smysl vyvolvat jeho nelibost. Nejvy komo toti doprovzel
krlovnu, a i kdyby ho Jindich chtl vytrhnout z t vytouen
spolenosti, tko by se na svou otzku dokal vcn odpovdi.
Jota na krlov odjezdu zjevn zajmalo jenom to, e Anna
Falck zstala v Praze bez chot.
Marktu zanechal ve spolenosti Eliky z Landtejna. Nikoho
jinho vlastn ani neznala. Letm seznmen pi markrabc svatb
probhala ve spchu. Jen u Eliky se zdreli o nco dle. Te se to
hodilo. Jindich poteboval klikovat mezi rozjaenmi hosty a
vlet s sebou nastrojenou cho bylo na povenou.
Konen nael Burcharda ve spolenosti dvou mladk. Znal
je jen letmo.
Burchard je pedstavil a s Jindichem poodstoupil stranou. Jan
je mj nevlastn bratr a Burchard syn strce Konrda, ekl na
vysvtlenou.
Povsil ti ho na krk? zaertoval si Jindich. On ke
krlovskm slavnostem pravda nem pstup. Leda potaj.
Burchard zstal vn. Konrd u neije. Na podzim se vydal
do Vdn. Kvli nmu, rozum? Chtl se pokusit zskat milost
vvody Albrechta. Po vech tch letech zstal zatvrzel. Pohana
rodinn cti. Habsburk, ovem. Konrd nedojel. Cestou potkal
ernho andla. Umel na mor u v z. Ohldl se po mladch
pbuznch. Vzal jsem ho k sob, mu te pro nj nco udlat.
J jsem neunesl dceru Leopolda Rakouskho a mj otec je enat
se sestrou moravsk markrabnky. Take je zadobe se vemi
mocnmi. Jsem to Konrdovi dluen. Mli jsme se rdi jako
brati.
To je mi lto. Ale jeho cesta splnila svj el, ekl Jindich se
svou obvyklou neomalenost. Dokud byl naivu, neml jeho syn
nadji dostat se zptky mezi pedn pny. Te se vsa, e by ho
pijal i sm rakousk vvoda.
Bude-li k tomu mt dvod, odsekl Burchard. Jinak nikdy.
Sprvn. Ty snad k Albrechtovi chod bez dvodu? Podval
se na nj. Ani j jsem k tob bez dvodu nepiel.
Myslel jsem, e z ptelstv.
To taky. Co se tady dje? V mstsk brn jsme potkali krle.
Ujdl pry jako as.
162

Ty jsi nebyl ani u obadu? podivil se Burchard.

Ne. Jsem novomanel, v? Kam jeli?
Pokud vm, tak do Budyna.
Do Budyna! Pro?
Vera veer pijel Ruprecht Falck se smrteln vnou tv a
vydal si u krle soukrom slyen. Rokovali za zavenmi
dvemi dlouho do noci. S krlem byl jenom Vilm z Landtejna. S
Ruprechtem vbec nikdo. Vichni ostatn se veselili u prostench
stol vetn krlovny a Jana Jindicha.
Myslel jsem, e Ruprecht pijel na ktiny.
Ne, jen se otoil. V bazilice samozejm byli, ale arcibiskup
obad nevdan zkrtil, aby mohli odjet bez pohoren.
Nco se stalo v i?
Na to vezmi jed. Hroz ostuda, jak nen rovno. Karel nerad
dl vynucen rozhodnut, ale te bude muset, chce-li si zachovat
dstojnost.
Jde o Wittelsbachy?
O koho jinho. Ped tyrolskm satkem byl Ludvk enat se
sestrou Waldemara Dnskho. Oba vagi zstali po jej smrti
spojenci a do dneka. Druh Waldemar v Bramborech je
samozejm na obt. A jeho pvrenci si vesele ukrajuj z
Braniborsk marky a ilhaj i jinam za hranice. Dnsk krl se pr
ct ohroen, a protoe jeho zem nepat do svazku msk e,
podal vdskho Magnusa o rozhod vrok ve sporu s
meklenburskmi vvody.
A co je na tom? Je obvykl, aby nezastnn vlada
zprostedkoval mr.
Jenome Wittelsbachov chtj spor o Branibory eit stejn.
Rozum? Jde-li o Braniborskou marku, je to vnitn zleitost
msk e. A o tom, nrok je prav, m rozhodovat vdsk
krl?
To je snad dobe. Ludvkovi to obliby nepid a prohraje svou
vc u vech skch knat. Nemaj rdi ani zsahy z Avignonu,
nato od vdskho krle, kter zdaleka nen papeem. Jeho moc
se vztahuje jen k vlastn zemi. Co naeho krle na tom
znepokojuje, proboha?
Je to pece trapn zneven jeho hodnosti. Burchard potsl
hlavou. A mysl, e by bylo od nj prozeteln zneptelit si
163

jet Magnuse a postavit svj vrok proti tomu jeho? Pijmout ho

neme ze zsady. Mus ho pedejt. A je to nasnad, my smr s
Wittelsbachy potebujeme nejm tak jako oni s nmi. To se m
pod vlit?
Pro ne? Meme jim zakroutit krkem s konenou platnost.
Na to mme.
Ty bojovnku! utrousil Burchard pohrdav. Na vtznou
bitvu mme, to snad ano. Ale penze na old nemme. A Karel
nen Jan Lucembursk. Chce se dluh zbavit, ne je zvyovat.
Ostatn je to mon i nabdka smru. Kdov jestli Ludvk
neuvauje zrovna takhle. To, e se do toho zamchal Ruprecht
Falck, stav vechno do pln jinho svtla. Je tak Wittelsbach.
A Ludvk nemus pilzt po kolenou, abychom s nm vyjednvali.
Nechce si zadat. Te nemus, kdy jeho strc vyjedn schzku s
Karlem.
Jindich ohrnul nos. To nen mj zpsob, ale budi. Nejsem
krl. Co u toho dl Vilm z Landtejna?
To se pt ty? Je to nejbli krlv rdce. Daleko ped
ostatnmi.
Ml Janu Jindichovi pedat Moravu.
To te pok. Markrab si mus poradit sm. Odjezd odkldat
neme, tak odjede do Brna bez Vilma. Abych ti ekl pravdu,
myslm, e mu trocha samostatnosti jen prospje.
Jindich se rozlouil, ale sotva udlal pr krok, zavolal ho
Burchard zptky, ale ped jeho tzavm pohledem uhnul oima.
Kdy jsi zatkem ledna odjdl, krl se svm bratrem
uzavel docela podivnou smlouvu. O vzjemn pomoci.
A co je na n podivnho?
Vlastn nic. Jen e se netk cizch vpd, ale podpory,
kdyby se et i moravt pni bouili proti znovunabyt
neprvem drench prv a statk krlovstv a koruny esk. A u
v echch i na Morav.
Co je to za nesmysl? Nen pro se bouit. Nebo je?
Burchard pokril rameny. Kdov.
O m tu nejde. Vechno drm prvem. Zajistil jsem krli
vno, kter zskal s Annou Falckou, za odmnu jsem dostal
Domalice, bratr Menhart je biskupem v Tridentu, spolu s Jotem
jsem popravce plzeskho kraje, pro bychom se bouili?
164

V jak vysok zstav m Domalice?

tyi tisce kop.
A kolik jsi vytoval pmch vdaj?
Ti tisce. old vojkm, obiva, noclehy pro n.
Rozumm. Tisc jsi dostal navc za sv sluby. Jak dlouho
trvalo tv taen? Vetn t Falce myslm. Ty jsi hotovost naas
nerozpoutl jako ostatn.
Jindich chvli potal. Vyrazili jsme nkdy v jnu. A vrtil
jsem se loni v ervenci. S krlem jsem toval koncem ervna.
To je vc ne osm msc. A pan z Hradce jen za tisc? To nen
zrovna moc. Ml bys podat o naven.
To m as. Jindich se zasml. O Domalice hned tak
nepijdu, krl na to te nem, vyplcet zstavy. Vytoval jsem
skuten vdaje a za pr let pibude jet rok. A koneckonc
vyn i bern v mst. To v, e na to nezapomenu.
Jak mysl. Ale
Co jet?
Burchard zavhal. Nic zvltnho a nebude to hned, ekl pak.
Nechci it klepy. Pokud se tkaj i tebe, slibuju ti, e se to dov
vas.
Chvli se na sebe dvali. Jindich dobe vdl, e tajemstv,
kter m bt zachovno, z Burcharda nevythne. Budi, nkdo je
mon nespokojen a m pro. J ne.
Pece jen zael za Jotem. Ani roztokan nejvy komo pece
neme zapomenout na to, e se jako hlava Romberk mus
zajmat o krlovsk zmry, kter by pokodily jejich rod.
Povedlo se mu pilkat Jotovu pozornost, kdy krlovna na
chvli odela za svm synkem. Dje se nco mimodnho?
zeptal se.
Oveme se dje. Slavme krtiny nslednka. Krl odjel,
musm se o vechno postarat.
Nect dn ohroen?
Jot se zarazil. Mysl, e to je na mne past? zeptal se
znepokojen. e schvln odjel, aby Ne, chovm se vdycky,
jak se pat. Vm, e ona je krlova cho. Nedlej si o mne starosti.
Jde jen o nco mezi krlem a Wittelsbachy.
O nic jinho?
165

O asi? Kdyby se ns to tkalo, bu si jist, e bych byl

ostrait.
Asi ano.
Jindich to pustil z hlavy a vydal se za ostatnmi. Ale neurit
obavy se vrtily, jakmile potkal prvnho z nich.
Petr ze ternberka se netvil tak radostn, jak by pi
krlovskch ktinch odpovdalo pocitm vrnho pna. Ty si
bezstarostn uv novomanelskho blaha, a tady se nm
Zbynk z Hzmburka chyst uthnout oprtku kolem krku.
Neblzni. Co se dje?
Pedsed krlovsk komisi, kter bude vybavovat zstavy
korunnho zbo.
Ano, za Jana Lucemburskho si leckdo neprvem shl na
majetek komory. Ns se to netk.
e ne? Vechny zstavy, rozum? Pni misti komory se
budou ourat pln ve vem, co kdokoli nabyl za poslednch
tyicet let. A kdov kde se zastav.
Coe? Jindich se na nj chvli nechpav dval. To je
nesmysl. Jot by mi to snad ekl.
Petr se uklbl. Jot se zabv svm otcovstvm. Nejvy
komo skuten zil, jako by krlovsk dt bylo jeho, a okoln
svt nejsp nevnmal. A procitne, bude se divit. Je ohroen
mezi prvnmi. J taky a ty jet pede mnou. Mon e pijde o
Domalice a j o Bechyni. Otec ji zskal nedvno a je to vlastn
jedin zbo, kde vldnu neomezen. Zn to. Taky jsi byl
prvorozen a ani sis nekrtl, dokud tvj otec il.
Hlavn babika, utrousil Jindich.
Ta pece pod ije.
Pedpokldm, e ano. Za otcova ivota jsem s n nemohl
skoncovat, ale te se u nevdme. J jsem ml svho otce rd a
smrt jsem mu namoudui nepl.
To mi nepodsouvej, ohradil se ternberk. My spolu drme
za vech okolnost a meme se na sebe ve vem spolehnout. J na
nho a on na m. Ale nechce se mi dlat pod jen poskoka. Jsem
dospl. Bechyn se mi mimodn hodila. Mj otec mi tam dal
pln volnou ruku. Je dost daleko na to, aby na m z Moravy
nikdo nedohlel. A te o ni mon pijdu. Tuhle zstavu komora
vyplat snadno.
166

ternberkov byli mocn a rozvtven rod. Mezi Petrovmi

pedky byl i pan Zdeslav, prask purkrab, kdysi pvrenec
Zvie z Falkentejna a krvav neptel Beneovice Dobee z
Bechyn. Kolo djin se otoilo, Beneovici o zstavu Bechyn
pili a od Jana Lucemburskho ji zskal potomek vzpurnho
Zdeslava pan tpn ze ternberka. Pochzel z odnoe eskho
rodu, kter ped sto lety penesla na Moravu zlatou hvzdu v
modrm poli a vztyila tu hrad se stejnm jmnem. Byl i hrabtem
holickm a jeho cho, Petrova matka Kateina z Krava, pochzela
z jedn z nejvznamnjch rodin markrabstv.
Pokud se zrak pana tpna upral k Holicm, kter byly pmo
na moravsko-uherskm pomez, tko u mohl dohldnout do
eskch zstav. Pro jeho prvorozenho to byla pleitost k
osamostatnn bez otcovskho dohledu. Te ji ml ztratit.
Petr si povzdechl. Rd bych vil, e to tak nen, ale dovdl
jsem se to z bezpenho zdroje.
Kdo ti to kal?
Burchard. Ale jen pod peet mlen. Spolhm na to, e m
neprozrad.
To bylo na povenou. Burchard ml vechno z prvn ruky a ty
jeho ei prve Pro utajovan krlovsk pln vyzradil prv
Petrovi, bylo nasnad. Byli ptel a souasnho pna Bechyn
mohl pokldat svm zpsobem za svho pbuznho. I
Burchardova matka jako vnuka starho Dobee se za svobodna
psala z Bechyn.
Chvli byl v pokuen se k nmu vrtit, ale odepel si to.
Nemlo smysl prozrazovat, e Petr nemlel. Komise! Ta zakrtko
zane pracovat a bude to tajemstv u veejn. Konen i mn
prozradil dost. Zstavu Domalic musm zvit, dv ne se ji
pokus vyplatit. Njak se to snad d zdvodnit.
Vrtil se k Markt. Vypad zamylen, ekla a polbila ho.
Mm o em pemlet. Obrtil se k Elice. Myslm, e
bych rd vyhledal tvho chot, a se vrt. Ale bojm se, e to
nebude vas.

167

Krlv nenadl odjezd hned po ktu pekvapil vechny, kdo

nevdli, co se dje v i. Falckrab Ruprecht byste pochopil,
jakou cenu m pesn zprva, kterou pivezl novmu pbuznmu.
Karla cesta neplnila zvltnm potenm. Nemiloval takov
een, kter si sm nevybral, ale jin nebylo. Musme nechat
Waldemara padnout, ekl zachmuen Rudolfovi Saskmu.
Hned.
Pro hned? pokusil se o odpor Rudolf. Samozejm
oekval, e jednou se to stane, ale zdlo se mu, e dokud je
pchoz ze zhrob uznanm pnem Braniborska, lze z toho tit
neomezen.
Karel se na nj krav podval. Dobe vdl, co vichni
svdkov Waldemarovy pravosti poadovali na z nebe spadlm
markrabti za sv zvltn sluby. Taky to byla jedna z pin, pro
se situace tak vyhrotila. Kdybyste se dreli trochu na uzd, ekl
s povzdechem. Ty, Meklenburt, Anhaltt a kdekdo. Z Branibor
u po tom rozdvn nezbv skoro nic. Waldemar svou zemi
vdycky sp rozioval. V hrob se mus zrovna toit. Divm se,
e ho to neprobudilo.
Waldemar je iv, ohradil se Rudolf dstojn. I ty jsi ho
pijal za pravho.
Asi si zanu myslet, e jsem neml pravdu. Asi zanu. Karel
se pokiven usml. Sp budu muset, drah Rudolfe.
Rudolf vzdychl. Byl to pekrsn sen, ekl. Nemls m
budit tak brzy.
Probudili i m, a surov. Niemn Ludvk m zas jednou
dobhl. Zd se mi, e je mazanj ne tatnek.
Natst nen tak mocn. Bavort brati se hdaj a falckou
vtev jsi jim uzl pod nohama. I Ruprecht je, zd se, tvj.
To doufm. Potrp si na dstojnost a t jeho mohu dt
pleitost jako nikdo. Bude vynet nlezy msto vdskho krle.
To je dost.
Neme pamatovat Waldemara.
St kdo me. Po ticeti letech pece ani ty. Obratn
podvodnk t snad nemohl oklamat?
Rudolf se uklbl. Pipustm, e mohl. D ho zajmout a
popravit?
168

Karel se na nj podval zrovna pobouen. Copak jsem

blzen? Vezmu na vdom jen pochybnosti. Nen v ni moci podat
nezvratn dkazy, a u pro, anebo proti. Dm Ludvkovi veejn
poehnn, ale snait se obnovit svou vldu v Bramborech u mus
sm. Je-li tvj Waldemar dost obratn, unav ho natolik, e si v
klidu a mru udr aspo jedno sdlo pro dstojn knec
odpoinek. Ostatn by i po ppadnm vtzstv nad Ludvkem
sotva dopadl lp. Je obklopen pozoruhodn nezitnmi pteli. A to
si jet nemyslm, e ty jsi mezi nimi na prvnm mst.
Mn lo sp o zbavu, ekl Rudolf skromn. Jsem rd, e
aspo tu nechce ukonit moc rzn.
Karel se usml. Bav se, jak um. To ti neberu.
Vvoda posmutnl a v duchu se louil se vemi zisky. Pojedu
dom, ekl Karlovi. Bude-li potebovat, abych pijel peetit do
Budyna, vzka. Urit by nebylo prozrav, abychom tam na
Ludvka ekali spolu. Jestli ovem pijede.
Pijede? To byla otzka, kter zamstnvala krle i jeho
dvrnky. Ani falckrab Ruprecht nezstal v Budyn. Jen
vymnil kon a vydal se podl Sprvy za Ludvkem. Mlem bylo
pozd. Akoli se hnal tryskem, dorazil do Sprembergu, kde
Ludvk Braniborsk jednal s poselstvem, a kdy dohoda o smr
loze vdskho krle byla zpeetna. Ale do Letnic, kdy ml bt
Magnusv nlez vynesen, zbvaly ti msce. Falckrabte
Ruprechta pohnla i ctidost, kdy drsn vysvtlil bratranci
Ludvkovi, e mravn podpora mimo zem e mu nepinese nic
dobrho. Ludvk si Ruprechta vil a byl mu zavzn. To, co mu
kal, vdl taky. Ruprechtv zpnn k jet ani nevychladl,
kdy u mu strojili jinho k cest zpt. A a byl v Budyn
netrpliv oekvn, nebyl to on, koho dvenk ohlsil.
Ludvk, vvoda bavorsk, markrab braniborsk a tyrolsk
hrab.
Karel vymnil pohled s Vilmem z Landtejna a oba se usmli.
Ludvk Wittelsbach pijel osobn a mimo oekvn dokonce
obratem. Jako by na pozvn ekal pipraven u osedlanho kon.
Vechny tituly, kohoutku? Budi. Vichni vdli stejn dobe, e
oemetn tanec zvazk a slib je tentokrt teba dovst do konce.

169

Krlovsk posel dvakrt mnil zchvcenho kon, ne se

tryskem pihnal do Prahy. Spolenost vskutku skvl je na cest
do Prahy oslavit smen! Wittelsbachov konen pohromad a ve
shod s budoucm csaem.
Krlovna dostla sv loze hostitelky v zvratn krtk dob.
Pivtn bylo dokonal a neetilo se smvy ani polibky. Anna
byla pece milovan dcera drahho bratrance Rudolfa, cho
mskho csae a eskho krle a matka ddice nejskvlejho
skho trnu. A konen i krsn ena, co ocenil pedevm
mlad dnsk krl.
Nejspokojenj byl Ruprecht Falck. Jeho ctidost se hla
na vslun. Byl to on, kdo vyhlsil zvazn vrok sboru kmet,
kter narychlo sehnali v Budyn, a nikdo nezpochybnil jejich
oprvnnost vynet soud. Nebyla ostatn o nic pochybnj ne
ped rokem ve Wittenberku, kde Waldemar byl zsti i stejnmi
svdky uznn za pravho Waldemara. Te se prav Waldemar zas
zmnil v pochybnho a tak nehodnho sprvce svenho zem,
kter rozdval bez souhlasu svho lennho pna. A tak pro sv
spory hledal pomoc za hranicemi. vdskho krle mu pipsali k
ti, akoli s nm vyjednval Ludvk Wittelsbach.
Waldemar se pochopiteln nedostavil. Byl varovn. A vichni
vdli, e cel komedie je jen zminka, aby msk krl mohl
uznat prva wittelsbaskch brat a vyjdit je slavnostnm
udlenm ln po jejich holdu, kterm zase oni uznali Karlovu
krlovskou svrchovanost. Vichni se pitom tvili velice upmn
a slavnostn.
Hlavn lohu pi smen mla ve skutenosti Praha, zrovna tak
jak si od toho Karel sliboval. Tradin esk pohostinnost dostala
pleitost vykonat zase jednou sv. A kolu se zhostila bez vady.
Ndhern msto, srden pijet, bohat stoly. Shody s prokletm
plemenem, kter ho nejsp piprav o zbytky papesk pzn,
vyuil Karel beze zbytku. Kdy u bude mt takhle po ruce
rozjaenho a zmklho Ludvka!
Tet den si povolal Vilma z Landtejna.
170

Chtl jsem t na zvr tdne ped nejvzcnjmi hosty

slavnostn jmenovat praskm purkrabm, zaal oklikou, ale
musm to odloit. Nen vhodn, abys po pevzet purkrabstv hned
odjel a abych znovu povoval mladho Hynka Berku zstupem.
Otcovsk ad vykonv rd, ale jist trpce nese, e purkrabm
nebude on sm.
Snad bys
Neobvej se, e bude dlat pote, peruil ho Karel. Nebo
e se mu v dob tv neptomnosti poda m rozhodnut zvrtit.
To t cestou nemus znepokojovat. Odjede zrove s
Wittelsbachy. Ani dv, ani pozdji.
Vilm dvno vdl, kter z nejvych hodnost ho oekv, a
krlovo sdlen ho nijak nepekvapilo. Samozejm, ekl. Jinak
jsem si to nikdy nepedstavoval. Ml jsi m propustit hned po
nvratu z Budyna. Krlovsk slavnosti mm rd, ale nemusm
bt pi vem. V ivot jsem si jich uil dost. U tak jsme pedn
zdreli a v prvnch dnech vldy m tvj bratr jist poteboval.
Ale j nemluvm o Morav, opravil ho Karel. Vbec ne.
Ludvk se v Budyn zavzal, e mi odevzd korunovan klenoty
Karla Velikho, kter mi nevydal po smrti svho otce a dosud je
pechovv v Mnichov. To pece v.
Ano. M je slavnostn pedat na dubnovm snmu v
Norimberku.
Karel se usml. Praskmi slavnostmi zhrd neprvem.
Dokou leccos. Msto je pohostinn, eny pvabn a mil a
krlovna v jejich ele je zc hvzda, navc z rodiny. S Ludvkem
jsme se dnes dohodli. Klenoty vyd okamit, jakmile se vrt do
Mnichova. Na by je ml vlet do Norimberku, abychom je tam
potom opatrovali v nejistm prosted? Drz lupii nesp. Tady
budou v bezpe a slva je sp ek v Praze ne ve snmovnm
shonu. Na nejvtm nmst svta, kter vznik uprosted Novho
Msta, dm postavit kapli k uctn svtostin, kam se kadoron v
den jejich vystaven budou sbhat davy poutnk. Co tomu k?
Tvj zmr je velkorys jako vdycky, ekl Vilm uznale.
Nemohu ne s nm souhlasit. Ale mluvili jsme o mm odjezdu do
Brna.
Pece ne do Brna. Copak nechpe? Pojede s Ludvkem do
Mnichova a pevezme ty skvosty.
171

J?
A kdo? Jsi, anebo bude, a se s nimi vrt, prask purkrab.
Nejvy krlovsk hodnost hned po mn.
Takov cti si vm, ale j nejsem tvj pokrevn pbuzn z
knecho rodu. M bratra.
Mj mil Vilme! Pemlej trochu, prosm t. Jana Jindicha
nemu poslat s Ludvkem vbec nikam. Cestou by se nejsp
zabili. I kdyby nelo o osobn zt, nemu ho te vytrhovat.
Chci z nj mt vladae a tomu se mus vnovat celou svou bytost.
Pro nj to nebude snadn, ale doke to. Mm ho brzdit poslnm,
kter by mu nevldn pipomnlo jeho ivotn nespch? Je
chvlabohu u za nm. Spolenost soka na dlouh cest by
nestrpl. To, e dnes nen tady, je z jeho vlastn vle, psahm.
Jet je tady vvoda Mikul. Je Pemyslovec.
M pravdu. Tak Pemyslovec vedle praskho purkrabho
by ml doprovzet klenoty, kter budou spovat vedle relikvi
Pemysla Ore. Ale Mikul mi msto tebe mus na Morav
nenpadn dohldnout. S tebou pojede olomouck biskup. Je taky
Pemyslovec, syn Vclava Druhho.
Jan Volek? ustrnul Vilm. Se mnou se nesnese. Pece v,
e jsem musel rovnat jeho spory s brnnskmi many. Dokonce
vyhlsil nad mstem interdikt pro nic za nic. Je to promi mi
vztekl ddek. A vbec m nem rd. J jsem dal za pravdu jim.
Byli v prvu. Mj vrok stejn nerespektoval, musel jsem o
zakroen dat arcibiskupa.
Ano, Brno, ekl Karel zdumiv. Msto, kter si za
markrabc sdlo vyvolil mj bratr. Potebuju mu odstranit biskupa
aspo pro prvn as z cesty, sp ne e bych mu chtl prokazovat
poctu, kterou jist uvt. Je jeitn. Snad nepochop, pro to
dlm. Ale s nm musm mt nkoho naprosto spolehlivho.
Prosm t, pochop to. Je nesnesiteln pro kadho a ty jsi jedin,
kdo se doke ovldnout tv v tv posln, nad kter
vznamnj nen. Chce mi to odept?
Nikdy neodprm poslunost svmu krli, prohlsil Vilm. I
kdybych mohl.
Jako e neme, uzavel Karel strun. Te mm
svrlivho strce tady a musm ho nachytat na vbniku dv, ne
odjede na Moravu a zane Janovi v Brn znovu dlat pote.
172

Ludvk cestuje zvolna, aby se ukzal v cel ndhee, a zptky

muste poklad vzt s odpovdajc velebnost. dn spch. Takov
cesta vm potrv nejm msc. Za tu dobu se Jan Jindich u ve
svm markrabstv zabydl. Mysl, e nevm, jak to bvalo, kdy
jsem odjdl za hranice?
Mus si zvyknout, e t u nem za bukem. I ty odvykej. Bude
nejvy purkrab. Jeho rdce me bt jen z toho poven.

Oprvnnost Karlovy dosti Ludvk i jeho brati nahldli v

dobr vli. A taky si nechtli mskho krle popudit ped
snmem, kde mli bt slavnostn uvedeni do vech svch prv.
Prahu opoutli po tdnu radovnek v honosnm doprovodu
Vilma z Landtejna a eskho kancle, Pemyslovce a
olomouckho biskupa Jana Volka, kte je doprovzeli do
Mnichova s krlovskou plnou moc a s mohutnou silou ozbrojenc
mlem jako na vojensk taen.
Po celou cestu echami byly skvosty naden pozdravovny,
by i ped zvdavmi zraky zstvaly skryty v bezpe. V
Domalicch je oekval zstavn pn msta, pan Jindich z
Hradce, kter se k nim pipojil.
Hrad od hradu, od msta k mstu prvod vzrstal. Doprovzeli
ho pni i man a mnii v Plzni, Beroun, na Zbraslavi. K cli
dorazili v lbezn den jarn rovnodennosti. Vyehrad, kter ped
temi sty lety zbudoval prvn esk krl. Tady mly na noc
spoinout sk korunovan klenoty v truhlici vedle korn a
mony Pemysla ze Stadic.
Nazt byly vzcn relikvie poprv ukzny ohromenmu
shluku lidu na dobytm trhu, kde ml vyrst svatostnek jejich
kadoronho zboovn. Teprve potom spoinuly v bezpe na
Praskm hrad, sdle eskho krle a mskho csae pod
ochranou nejvyho purkrabho pana Vilma z Landtejna.

173

SMRTI TV V TV

Na jarn snm do Norimberku prask purkrab krle

nedoprovzel. Tentokrt zastupoval re pan Jindich z Hradce,
kter si pro vlastn i jej poten pibral jako spolenici na cestu
svou cho. Markta mnila navtvit sv bratry, ale u v
Domalicch se ukzalo, e by se rozlouili zbyten. Od
Jindichovch vagr tu na n ekal vzkaz, e se sejdou vichni v
Norimberku. Jezdvali tam asto ke svm strcm purkrabm.
Jenome tentokrt o pbuzenskou nvtvu nelo.
Leuchtenbergov mli s eskm krlem problmy podobnho rzu
jako Jindich a dokonce zahleli na vagra, kterho podezrali, e
je vyvolal svm psobenm ve Falci. Jan z Leuchtenbergu ho u
tehdy pijal ostrait a vida. U je to tady. esk krl se pokld
za prvoplatnho vrchnho lennho pna znan sti jejich
majetku. Pr jde o zem odjakiva esk. Jindich v tom byl
nevinn, ale vymluvil jim to jen s obtemi a za vydatn podpory
Markty. Kdov. Mon i za tm vzeli ti zatracen misti komory.
Nakonec k pznivmu vsledku pispli Hohenzollernov.
Karel si nemnil zneptelit mocnou rodinu norimberskch
purkrab. U jednou poznal, e jejich pze bv vratk a urit
se nedaj vst jenom hlasem srdce. A ani tm srdcem si nemohl bt
jist.
as prch neprosn. Za cel dva msce spolenho pobytu v
skm mst nenael Jindich ani jedinou pleitost k
dvrnjmu rozhovoru s vladaem. Pednst svou dost jenom
tak? Kdy u piln komisai dohodu zpevraceli ze vech stran?
Pr to zdaleka nen vc samotnho krle. Od toho tady m je.
Pny z Hzmburka, ze Zvetic a Buka z Velhartic. Sv posln
plnili se zaujetm a steili krlv klid. Chyst se jzda do ma k
csask korunovaci. Jsou problmy s skmi msty i knaty,
zejmna s Wittelsbachy. Pece to vichni vidte. Neobtujte ho!
174

Jindich si byl pedobe vdom, e k tak deliktn zleitosti,

jako je jednn o zstavch za zdy povench ednk, neme
pistoupit jenom tak. Chce to vyvolit phodnou chvli pokud
mono mezi tyma oima. K tomu po cel dva msce ne a ne
dojt. Jindich usoudil, e v Norimberku vhodnou pleitost
nenalezne, a odsunul cel jednn a po nvratu.
Jenome ouha. Do Domalic dorazili pozd v noci a hned rno
se jelo dl do Prahy. Nejvhodnj pleitost byla pry. V Praze
nastala podivn situace, kdy krl z nieho nic nebyl k mn. e by
se Jindichovi podailo vnutit se k njak soukrom pitce, o tom
nemohla bt ani e. I lto se u pomalu chlilo k podzimu, kdy
se odhodlal pistoupit pmo k vci bez chytraen. Jenome
kdykoli chtl podat o slyen, pipletl se mu do cesty mistr
komory Buek z Velhartic. Tko mohl doufat, e se ho nezept na
el nvtvy.
U si zoufal. V z nakonec jako nejschdnj cestu zvolil
prostedkovn Vilma z Landtejna. Pes jejich znan odtait
vztahy prask purkrab bval vdycky oporou mladch
pslunk rodu. Krom toho se Jindich nemnil na nj obrtit
pmo. Ml v jeho blzkosti vlivnho pmluvce. Sp pmluvkyni.
Bez ohlen navtvil na purkrabstv Eliku z Landtejna.
Pivtala ho se zejmm potenm. Chvli uvaoval, jestli ji jeho
dotaz po manelovi neuraz, ale usnadnila mu to sama.
Chce asi mluvit s Vilmem, ekla bez okolk. Vypad
ustaran. Jenom pro zbavu jsi za mnou pece nepiel.
Byl bych piel stejn.
To j pece vm. Nic nevysvtluj, ale bude muset chvli
pokat. Vilm se vrt nejpozdji za hodinu. Do t doby to snad se
mnou vydr.
Rd jako vdycky.
Kde m Marktu?
U jsem ji musel poslat dom. Byli jsme oba moc dlouho
pry.
Nestsk se ti?
Trochu ano. Ale byli jsme spolu cel jaro v Norimberku.
Docela jako doma. Pro ni a tedy ani pro mne to nen ciz prosted.
Leuchtenbergov jsou blzc pbuzn norimberskch purkrab.
Marktina matka jejch bratr pirozen taky bvala vlastn
175

sestra Jana i Fridricha. Jej brati tam byli oba. Myslm, e jsme si
uili vc zbavy ne ostatn astnci snmu. Pi zasedn bv
otrava.
Eliku z Landtejna ml rd. V jej spolenosti byl ochoten
ekat teba do veera. Purkrab se vrtil dv, mon a moc brzy.
Zastihl je v nejlep zbav.
Nerum? zeptal se s smvem.
Jindich vyskoil. Vbec ne. To jenom Elika m pijala tak
vldn. Piel jsem vlastn za tebou.
Rd vyhovm. Vilm ml mezi jinm s krlem spolen i to,
e na svoje eny mli mlo asu a vtali kadho spolenka, kter
jim aspo na chvli pinel rozptlen. Se spokojenou enou je
ivot spokojenj. Na potebuje staka? Mvm pocit, e v
oblib u krle jsi jet pede mnou.
To pehn. Potebuju s nm mluvit v soukrom a neda se mi
to. U od jara.
Byl jsi s nm pece v Norimberku! vykikl Vilm
pekvapen. Ty nejsi dn obyejn adatel. Pece t neodmtl
pijmout.
Je u nj pod ten Buek. Pes nj se nedostanu.
Pro mysl? podivil se Vilm. Ano, je pravda, e krl m
te pli mlo asu. Je tvoje zleitost tak dleit?
Pro m asi ano. Co se dje? Vichni tady na Hrad se tv
jaksi tajupln.
Nen to dn tajemstv, ale pece. Krl m hosta. Vlastn
Sp arcibiskup m vzn.
Nemluv tak zhadn, okikla ho Elika a obrtila se k
Jindichovi. Do Prahy pijel njak Ital.
Tch sem te jezd, pomyslel si Jindich, ale Elika
pokraovala. Neposlal ho dn italsk signore ani mstsk
komuna. Je to pr vyslanec mskho lidu. Krl s nm te trv
spoustu asu a vlastn mu na nikoho u nezbv. Kdy s nm
mluvil Vilm naposledy, ani nepamatuju. To v, e krlovna je z
toho cel mrzut.
Ovem. msk krl m do ma k csask korunovaci. Ale
kal jsi, e je to arcibiskupv vze, ekl Jindich.

176

Vilm se podval krav na Eliku a odpovdl mu sm: Je to

msk tribun Cola di Rienzo. Mon jsi o nm u slyel. Ped
temi lety se zmocnil vldy v m. To v, e se to nelb papei.
Ped temi lety? Ano, to jsme se chystali na Ludvka Bavora,
vzpomnl si Jindich. Vldne tam dosud? Myslm, e jsem o tom
neslyel.
Vilm potsl hlavou. Drel se u moci sotva pr msc. V
m je situace sloit. My jsme tu tenkrt mli docela jin
starosti. Pape a msk lechta, z n pochz ada kardinl, se
ho samozejm chtli zbavit a nakonec se jim to i povedlo. Jejich
skok je jednoduch, ale osvduje se. Prost ho vyhlsili za
kace. Byl na nich pli nezvisl, nahoru ho vynesla jen pze
man. Nediv se, e je pro krle zajmav.
Jindich se nedivil a ve skutenosti ho to ani pli nezajmalo,
ale poteboval si naklonit purkrabho. Zatvil se zaujat. Je to
kvli csask jzd? zeptal se.
Ano. Pape se krout. Povolit ji nechce, protoe korunovan
csa je pro nj pli mocn sok.
Myslel jsem, e jsou ptel.
To byli. Kliment bval dokonce jeho uitel, ne se stal
papeem. A Karel mskm krlem. To jejich vztah zmnilo. Pape
ho poteboval na mskm trnu, aby mu pomohl zniit Ludvka
Bavora, ale njak mu vad, e k si vede zdrn. Co ekal? Krl
je krl. A kdyby neml dnou moc, tak to prost krl nen. S
Rienzim v Praze Pokril rameny a usml se. Myslm, e
pape te bude na ns vldnj.
No vida. I ulechtil vydr. Nechce, abychom ho vydali?
To samozejm chce. Arcibiskup se honem zavzal, e nai
univerzitn misti posoud Rienzovy bludy. Proto to vzen. Jako
e to je zajatec arcibiskupsk inkvizice. Ta papesk tu od smrti
vaeho hradeckho Havla u pes rok nen.
Sed ve vi?
Nahoe, v dnm sklep. Ve skutenosti nen zaven. Str
u dve je tam sp k jeho ochran. U jednou se nkdo pokusil
propaovat mu otrven vno.
Nkdo od kurie? vydsil se Jindich.
To snad ne, odpovdl Vilm. Vlastn Ano, nikdo to
nev. A nikdo se to nikdy nedov. Ten neastnk m neptel a
177

moc. Pape, jeho kardinlov jsou vesms z msk lechty,

dokonce ani tm, kte ho poslali, se mon nelb, e ho krl pijal
milostiv. Je to skuten zajmav mu. Peovali bychom o jeho
bezpe, i kdyby jeho ptomnost v Praze nebyla tak nesmrn
uiten pro csask zmry. Krl Vilm si uvdomil, e
mluv u pli dlouho o podivnm hostu, a zarazil se. Me mi
ct, cos mu vlastn chtl? Mon bych ti mohl pomoci j sm.
To sotva. Pni misti krlovsk komory m navtvili, ekl
Jindich hoce. Pr posuzuj vi krlovskch zstav. Dokonce
vykupuj, jak jsem slyel. Chtl jsem, aby mi zvili zstavu na
Domalice, a v, co mi ekli? U takhle pr o tvrtinu pevyuje
m skuten vdaje.
A ne? zeptal se Vilm klidn.
Ne! vykikl Jindich. Copak se to tak dlvalo? Tob?
Starmu panu z Romberka? Jeho synov na tom tak dobe u
nejsou. Pan Petr byl mocn mu. Tak mocn, jako jsi te ty.
Jotovi berou Zvkov, zatmco tob Hlubokou nechali.
Hlubok zdaleka nem vznam Zvkova a ostatn jsem ji krli
vrtil.
Vrtil? V Jindichovi u rostl vztek. Umrni se, napomenul
se. Potebuje ho. Ale pro mus bt tak nesnesiteln? Sed tam
pod, obvinil ho.
Jen do sv smrti. Synov ji po mn nezdd. Nedm od
krle ani vyplacen zstavy. Nebylo by to slun, krl Jan rozdval
bezhlav.
A ty jsi bral.
Vilm se zamrail. Jak vid, vracm, ekl sen. Ml bys
taky. Vichni byste mli, a ne jen starat se o vlastn zisk. Komora
zstavy proplc. Nikdo pokozen nen.
Ne, zejmna nen pokozen pan Vilm z Landtejna. Bodej
by byl. Mistr krlovsk komory pan Haek ze Zvetic, jeden z t
svat trojice, je synovec tv sestry. U ti to ohld.
Vilm se napmil. To nechci poslouchat. Jsi
Drz spratek. Jen to doekni.
Vilm se ovldl. Ne, jenom jsem chtl ct, e jsi roztrpen.
A abych byl spravedliv, chpu t. Zstavnch prv v Domalicch
sis moc neuil. Dostals je teprve ped rokem. Ale pokud vm,
jenom ti odmtli zvit zstavu. Ne zruit ji.
178

e jsem sem vbec lezl! Jako bych ho neznal. V tom nen

velk rozdl. To, co mi a dosud vynesly Domalice, neme
uhradit vdaje, kter jsem ml s falckm taenm.
Ale mj mil! Tv se, jako by lo o loupe. Vdaje! Pece
dostane vechno zptky. Komora ti zstavu vyplat. A to, co ti
nese tvoje msto, to je navc. Me to brt jako roky. Umr
snad hlady? Ty a tvoje rodina?
Jindich couvl. ekal, e te mu Vilm vmete do tve
obchodn stezku, kterou pokoutn odklnl na kor Landtejna,
ale nestalo se to. Pro? Musel pece vdt, co vyn, i kdyby se
nestaral o vi landtejnskch pjm.
To j jsem jet bernek. A se ozve Jot, bude to hor, ekl
jen. Romberkm zruili zstavu na vechny zlat doly. To ti
nepipad jako krde?
To, co je pod zem, pat krli. Jist, zisk me pronajmout,
stejn jako se kdysi stalo se stbrem v Kutn Hoe. Ale zlato je
cennj kov, Jindichu.
Vechno um kroutit, ekl Jindich rozmrzele. A co ten
Zvkov? Petr z Romberka je mrtev. Kdyby il, nikdy by to
nedopustil. Pracn ho zskal u Jotv dd. A kdykoli ho krl na
Rombercch dal zptky, nikdy nepodil. A te.
Jak piel ke Zvkovu Petrv otec pan Jindich z Romberka,
o tom se nebudeme dohadovat, odbyl ho Vilm sue. Kdekdo v,
e lo o podvod. Zstavu mli tehdy Strakonit. A je jen
spravedliv, kdy Jot a jeho brati Vilma ze Strakonic te
odkodn aspo za Bavorov. Uvst podek do rozvrcenho
hospodstv po krli Janovi je nezbytn. To mus uznat kad,
komu je drah jeho vlast.
Ke pkn. Nikdy t nenapadlo, jak vborn bys byl
arcibiskup? uklbl se Jindich.
Ty m nem moc rd, co?
Vbec t nemm rd, odsekl Jindich.
Vilm se zlostn zasml. Tohle m po babice.
J po n nemm nic, ohradil se mlad mu rozhoen.
Jsi po n vc, ne m vbec zdn. Vilm se podval na
Eliku a zmnil tn. Vypadala velmi nespokojen. A sp s
manelem ne s tm mladm zbavou. Hdme se zbyten,
ekl umrnn. Ct se pokozen. Ale nejsi sm a taky to nen
179

dn novinka. Kdy se Karel vrtil do ech skoro ped dvaceti

lety, nenael tu ani jedin krlovsk hrad, na kterm by
nehospodail nkter z pn za smnou zstavu, kdy Jan
Lucembursk nahonem poteboval penze. To pece nejde. Karel
jeho zstavy zaal vyplcet a leckdo je navil a nestydat. Kdy
se mu podailo zskat aspo jaks taks zklad komornho jmn,
zajel do ech laskav jeho otec. Pro penze, jako obvykle.
Poteboval je pod na svj nkladn ivot v cizin. Ty pracn
vykoupen hrady jednodue znovu vydal pnm do zstavy. Mohl.
Tehdy byl eskm krlem on. Te je esk krl Karel a chce dt
vci konen do podku. Vy reptte, ale j mu to schvaluju. Jinak
to prost nejde.
Znlo to rozumn, ale Jindich ustoupit nemnil. U jsou to
tyi roky, co na esk trn nastoupil Karel etrn po Janovi
Rozhazovanm, ekl utpan. tyi roky! Pro s tm zaal a
te?
Protoe teprve te nastal as smen. Za boj nelze
zvelebovat zemi.
Take mi nepome.
Ale ano. Promluvm s krlem pi prvn pleitosti. A klidn i
ped Bukem. Jsi pece vyho rodu ne njak Velhartic. Ale o
zstav mus sm. Nemu obhajovat, s m nesouhlasm.
Tak Jindich se podval na Eliku a zkrot. I tak ti dkuju,
ekl odtait. Kdy se mu zeptat?
Vzku ti, ale rdi t uvidme i bez toho. Vilm si tmi
vldnmi slovy vyslouil rozjasnnou tv sv choti a Jindich
vyctil, e pomalu zan peket. Odporouel se jako mezi
pteli. Koneckonc, nkdy to i byli.
Jestli se manel tili na poledn pohodu, nebyla jim dopna.
tpn z Uheric, arcibiskupv vik, se objevil velmi neekan.
Nebyl astm hostem v purkrabstv a jet k tomu vnikl do
soukrom pana z Landtejna docela bez ohlen.
Pr je velk spch, Milosti, promluvil za nm udchan
dvenk. Nemohl jsem pana z Uheric
To je v podku. Vilm mvl rukou a obrtil se ke tpnovi.
Co mu udlat? zeptal se. Pro tebe? Pro arcibiskupa?

180

Sp pro krle, vypravil ze sebe udchan vik. M

okamit poslat nkolik lid k lesku u Brusnice. Tam a ekaj na
pana z Velhartic, e jim ekne, co dl.
V, o jde?
Nevm, Milosti. Ale Jeho Excelence vypadala velmi
rozruen. Docela jinak ne obvykle.
Jestli Arnot z Pardubic vypadal rozruen, e si toho viml i
jeho ponkud prostoduch vik, mus jt o nco neobyejnho.
Vilm vstal a zbn polbil Eliku.
Pojedu sm, ekl. Vyi to arcibiskupovi.
Trvalo sotva nkolik minut, ne v ele sv druiny vyjdl
pes ndvo. Zvedl hlavu k arcibiskupovu oknu. Arnot tam stl s
rukou pozvednutou, jako by jim ehnal na cestu. I na tu dlku
Vilm postehl v jeho tvi znepokojen.
Vyrazili z hradn brny k lesku. Nikde nic, po Bukovi z
Velhartic ani stopa. Zastavili na cest. Vedla lesem i kolem lesa.
Ale pkaz byl jasn. Radi zstali stt.
Neekali dlouho. Buek vyrazil z leska s bledou vydenou
tv a na krlov koni. Rychle! vykikl.
Ani se nepodivil, kde se tu neekan pomoc vzala. Vedl je
leskem do nejhustho msta. Tam na cest leel na zemi njak
frantikn. Ve Vilmovi se zatajil dech, kdy v nm poznal krle.
Byl zsinal, bez znmky ivota.
Vilm seskoil z kon, poklekl k nmu a pes ten neuten
obrzek se mu ulevilo. Karel nepochybn il. Hnal Buka zptky
do Hradu pro lkae a sm shodil svj irok pl. Opatrn na nj
zrannho uloili a ti chlapi ho zvedli kad za jeden cp. Vilm
byl tvrt. Jeho zbyl dva jezdci hnali zptky to stdeko kon s
przdnmi sedly.
Nikdo z vs ani necekne, ekl Vilm vhrn svm lidem.
Odpishnete mi to na svou hlavu. Jinak o ni pijdete.
Psahy je mohu zprostit vdycky, pomyslel si. Ale pokud
nevdl, o jde, nebylo jist radno, aby se zprva vbec rozhlsila.
Dost asu, kdyby Nechtl ani domyslet. Volnou rukou sthl
Karlovi pes elo mniskou kpi, kdy prochzeli brankou.
Poledne. Ndvo bylo przdn. Opatrn nesli vzcn bm ke
krlovskmu palci.
181

V krlov lonici u ekal Karlv lka mistr Havel ze

Strahova a nkolik narychlo sehnanch ranhoji. Vilm, Buek a
arcibiskup ukznn zstali stt v pozad. Po mistrov tvi se il
vraz rostoucho znepokojen.
Probere se? zeptal se arcibiskup tie.
Snad.
Nadje? Moc to na ni nevypadalo. Arnot se vzchopil. Zatm
to zachovejte v tajnosti. Krl nm doufm sm vyjev sv pn.
Mm dvod domnvat se, e by si pl, aby se o tom nemluvilo.
Vilm potsl hlavou. Jak dlouho? zeptal se. Tden? U to
je dost. Ale je vbec nadje, e by vstal do tdne?
Pokud vbec, uklouzlo Havlovi.
V to u krlovna? zeptal se Arnot Buka.
Nev. Nebyl as.
Arcibiskup chvli mlel. eknu j to sm. Je teba, aby se
vilo, e jen onemocnl, ale ped n pravdu nezatajme.
Vilm ho doprovodil. Nemusm vdt vechno, ekl mu
cestou. Pesto J umm zachovat tajemstv.
J vm. Poj se mnou, a vydm to smutn posln. eknu ti,
co vm. Ale nen toho tak pli. A nemyslm, e se nkdy dovme
o mnoho vc.
Vskutku toho bylo mlo. Arnota znepokojila nejasn zprva,
kterou mu krl poslal v poledne. Kdosi pr lkal vzcnho vzn k
tku v hbitu frantikna. Karel vzkaz nhodou zachytil a na
schzku se vydal sm. Buek zatm steil vjezd z leska, kde se
mlo odehrt zhadn setkn. Vypadalo to tak pli podezele, e
arcibiskup radji zburcoval purkrabho, prvem posluen zl
pedtuchy. Co se tam vlastn odehrlo, vdl jenom krl. Snad
asem promluv. Jist je jen to, e lo o dal tok na tribuna. V
lese na nj neekal jen jeden p spiklenec, ale dva ozbrojenci. A
na konch. Zbytek u znali vichni.
Buek pochopil, e je zle, jakmile je vidl vyjdt z lesa.
Natst poruil pkaz a vydal se za krlem msto
pronsledovn.
Pro to udlal?
Buek?
Ne, myslm krle.
182

Arnot pokril rameny. Je u takov. Chvlemi jako by to byl

nkdo jin. Otcova krev. Ten rozvn vlada, jakho znme
vichni, mysl, e to je jeho prav tv? Sp jedna z nich. Ta
hlavn. Ale obas se dere na povrch nezodpovdn touha po
dobrodrustv. Jan Lucembursk tm byl proslul. Mohu se jenom
modlit, aby trest za to nebyl pli krut. Pro ns pro vechny.
Vdy malmu kralevici nen jet ani rok. Otsl se. Radji
nemyslit.
Vilm se ohldl za spchajc Annou Falckou. Jak mysl, e
to pijme? zeptal se tie.
Kdov. Arnot si povzdechl. To nen Blanka z Valois.
Tko ct, co by udlala Blanka z Valois. Anna Falck se
zastavila na prahu a pikzala stroze: Ukate mi ho. Co je to za
makardu? Sundejte ty rouky a ukate mi ho!
To nemu, Vae Velienstvo. Ne hned. Mon
Pistoupila bl a naprzdno polkla. kali, e je nemocen.
Zajkla se. Na rouce je krev! Nen to Hlas se ztiil do
vydenho epotu. Mor?
Ne, ta krev nen pedzvst smrti, pospil si Havel. Nen
nemocen. To je zprva pro ostatn. Ale i tak je to zl. M rozatou
tv, Vae Velienstvo, a pi pdu si zranil pte.
Ume?
Chvle bezbehho ticha. Zle na rozsahu vnitnho zrann,
to nevidm. Mon se u nikdy nepostav. S velkm tstm snad
pohne rukama.
Nevm! vykikla. Je to siln mu. Je to mj mu, znm
ho. J to vm, e bude jako dv. Mus.
Lka se pokusil ji utit, ale njak se mu to nedailo.
Vypotcela se ven a opela se o rm dve. Obvazy na tvi ji
dsily mon vc ne bezmocn lec tlo. Rozat tv. Co je pod
nimi? Co skrv ta bl maska?
Jot z Romberka byl po ruce jako vdycky. Krlovna mu
poloila hlavu na rameno a rozplakala se.

as plynul zvolna a zdnliv se nemnilo nic. Po tech

mscch se Karel pevrtil na bok, po kolenou se doplazil ke stn
183

a postavil se. Za dal ti udrel v ruce lci a udlal do przdna

jeden kolsav krok. S neutuchajc trplivost sbral drobty
ztracench dovednost a neztrcel vru v budoucnost. e to u
nikdy nebude pln jako dv, to vdl. Ale zmar, kter zahrozil,
ho obrtil naplno k ivotu. il a radoval se z toho. To, co ho
potkalo, bral jako zkouku. A jak postupoval as a vracela se mu
teba i nedokonal hybnost, uvdomoval si, e v n obstl, a pes
vechno, co jeho stav provzelo, byl astn. Docela upmn.
Prvn cesta, kterou podnikl za adu msc, byla na schzku s
rakouskm vvodou. Uskutenila se na Albrechtv popud.
Znepokojilo ho zjitn, e na uprzdnn stolec patriarchy v
Akvileji byl proti jeho kancli, kterho osobn prosazoval,
jmenovn Karlv nevlastn bratr, Janv levoboek Mikul. lo o
vysok crkevn obro, jeho obsazen bylo pro sousedn
Rakousko vdycky dleit. Pro o vliv v patriarchtu usiloval
esk krl, jeho pradd Pemysl bval i rakouskm vvodou?
Jenome Karel byl i msk krl a lo mu pedevm o
bezpenou cestu do Itlie k csask jzd, co v och rakouskho
souseda mohlo vypadat podezele vzhledem k tomu, e Karlv
zdravotn stav nijak nesvdil o tom, e by se msk jzdy vbec
mohl odvit.
Nakonec, jak mezi obma moudrmi vldci bylo obvykl, se
vechno v klidu vyjasnilo a mohli bez pekek dohodnout
dvanctilet mr se zvazkem psnho postihu za pohranin
vpdy z obou stran. Byly a pli ast a do sousedn zem se z
ech i Rakouska nsiln sthoval nejen majetek, ale i zajatci,
kter bezohledn koistnci vraceli zpt jen za vysok vkupn.
Obvykle se s chromm Albrechtem krl Karel setkval pobl
hranic anebo zajdl do Vdn i jinam na rakousk zem.
Tentokrt vil del cestu vvoda. esk krl nebyl jet schopen
dojet dl ne do Budjovic, a to jet ne na koni jako jindy, ale v
pohodlnch nostkch. Schzka dvou mrzk, jak ji oba v duchu s
trpkm vsmchem sami sob nazvali. Dva nejmocnj vladai
msk e a z cestovnch nostek je v mst setkn museli nst.
Pravda, na rozdl od Albrechta se Karel mohl aspo postavit, ale
dal kroky mohl dlat jenom s oporou a jet nejist. Radi usedl
do kesla jako jeho rakousk protjek. Jeho kolsav chze
184

podobn chzi nemluvnte, kter chva vod za ruiku, urit

nebyla vhodn podvan pro oi divk.
Budjovit konel se snaili. Krlovsk msto pipravilo
svmu vladai i jeho hostu slavn uvtn, a a byli vichni pedem
upozornni na krlv zdravotn stav, pece jen je ohromil pohled
na tm bezmocnho mladho mue, kterho byli zvykl vdat
jako statnho ryte na koni.
Stejn tak obvykl lenov krlovsk druiny. Po pedchzejc
dlouh msce trap se v krlov blzkosti ve skutenosti
pohyboval jen nejvy purkrab, arcibiskup, lkai a klerici z
krlovsk kancele k vyizovn nejnezbytnjch kon
nutnch pro kadodenn chod krlovstv. To v t dob dili v
podstat jen Arnot z Pardubic s Vilmem z Landtejna a
jejich nejbli spolupracovnci.
Obas do Prahy zajdl moravsk markrab, ale Karel si
nepl, aby jeho bratr nadlouho opoutl svou zem. O echy
bylo postarno stejn jako v dobch jeho neptomnosti. Tou
vlastn byla i jeho nemoc, jak jeho zmrzaen vichni
souhlasn nazvali, kter ho upoutala na lko a v prvnch
dvou tech mscch mu ve vykonvn vladaskch povinnost
brnila vc ne pobyt v zahrani, kde se u nho mohli v
rychlm sledu stdat poslov ze vech stran.
Tak jihoet pni ho vlastn vidli prvn. Jot z
Romberka tu nebyl, akoli jedin z nich byl na zmnu
krlova vzhledu i chovn vcemn pipraven. Dvakrt ml
pleitost vidt krle v Praze, jinak s nm jednal jen
prostednictvm purkrabho. A mon krlovny, kterou te
vdal o nco astji ne dv. Velk slavnosti se na Hrad sice
nekonaly, ale Anna, pokud mohla, se obklopovala aspo u
spolenost, ve kter nikdy nechybl kancl Jan ze Stedy a
mlokdy nejvy komo Jot z Romberka. Rozptylovalo ji to
v trudnm rozpoloen mysli, kdy na ni tce dolehla
skutenost, e manel, s nm ji slib vrnosti spojil nadosmrti,
z vt sti ztratil svj pvab mue a pln pvab bojovnka,
kterho si Anna Falck dv tolik cenila.
Tady v Budjovicch s nm nebyla ani ona. Mlokdy ho te
doprovzela, by i jen do hodovn sn Praskho hradu, a on
to nevyadoval v nadji, e as zhoj nejhor rny a jeho cho
185

se s bezdnm odporem, kter mu mon nechtn dvala

najevo, pece jen vyrovn.
Zato Albrechta jeho cho doprovzela. Karel je sledoval se
patn skrvanou zvist. Vvodkyn Jana se s Albrechtovm
postienm vyrovnala okamit, i kdy to asi ani pro ni snadn
nebylo, a z o j zila oddanost a lska, kdykoli o nj
zavadila pohledem. Dokonce spolu plodili dti jedno za
druhm. Nkolik dcerek a celou dku syn. Karel ml zatm
jedinho, a dokud napjat vztah mezi nm a Annou trval,
nebyla nadje, e by se to v dohledn dob zmnilo.
Krlovsk druina, ve sv vtin stejn pekvapen jako
pihlejc budjovit man i doprovod rakouskho vvody, se
tvila jako vdycky sebevdom a usmvav, ale jej jednotliv
lenov se pokud mohli vyhbali dvrnjmu rozhovoru se
svmi protjky z Rakouska. Jen dky tomu nebylo pranic
podivnho na tom, e Jindich z Hradce obratn uhbal snahm
Eberharda z Wallsee o dvrnj rozhovor. Nakonec mu neunikl.
Burchard ho vyhledal druh veer hned po hostin, dvan na
poest choti vvody Albrechta. Oba vladai, unaven pedchozm
nronm jednnm, u n chybli.
Pan z Wallsee si stoval, e se mu vyhb, ekl Burchard
Jindichovi.
Stoval si?
Promi, vyjdil jsem se nepesn. Ne, vlastn si nestoval.
Bylo to sp postesknut. Ale nechtlo se mi vysvtlovat mu, co je
vcelku zejm nm vem z krlova okol. J chpu, jak pohled na
krle zapsobil na tebe a taky na ostatn. Ale prosm t, abys to
pokud mono pekonal. Pan Eberhard je tvj pbuzn a nen
dn div, e tou se s tebou setkat.
My z krlova okol. Ovem. Burchard se v minulch mscch
stal platnm pomocnkem praskho purkrabho pi udrovn
chodu skomrajcho dvorskho ivota a nebylo tajemstv, e
jakmile se krl svm zleitostem doke vnovat naplno, bude to
prv on, kdo pevezme hodnost hofmistra od jinho Jindichova
ptele, strnoucho Bernarda z Cimburka. Nmou dohodou byl
tento ad ze zvyku v rukou moravsk lechty, k n Burcharda
adil satek, kter jeho otec ped estncti lety uzavel s Annou
Opavskou.
186

Pro el zrovna za tebou? zahuel Jindich. Neml nejmen

nladu se s Eberhardem setkat. A kdy, tak jinde ne v zkulis
krlovskho jednn, k nmu se projevy neptelstv nehodily.
Jet tak v lese sami dva a pln ozbrojeni.
Vlastn se obrtil na Vilma z Landtejna, ale ten m podal,
abych to vydil za nj. Je te tak zavalen jinmi povinnostmi, e
na takovho Eberharda z Wallsee nem as, i kdy jde o jednoho z
hejtman rakouskho vvody.
Sp nem as na Jindicha z Hradce, pomyslel si Jindich
zlostn. Anebo sp nem chu se vbec se mnou bavit.
Tak dobe, piln ednku, odsekl nevrle. Nepjdu za nm,
to ode mne nedej, ale a se pito, nevyhnu se.
K tomu dolo a pli brzy.
Pro se mi vyhbte, Jindichu? oslovil ho rakousk strc
celkem vldn.
J vm? To m skuten ani nenapadlo. Mvm i jin
povinnosti, vte? A dobe se pamatuju, e jste se pedtm vyhbal
sp vy mn. A taky u vm pro, pane.
Ale no tak, Jindichu! To se vs pece vbec netkalo.
Nechtl jsem se svou pohledvkou obtovat zrovna vs tak
bezprostedn po otcov smrti a se svou tchyn, va babikou,
jsem odjakiva ve vjimench vztazch. To u je vyzeno. Chtl
jsem vm vrtit ten pis vaeho otce a doufal jsem, e vztahy mezi
nmi dvma zstanou stejn ptelsk, jako mezi mnou a
hradeckmi pny bvaly vdycky pro pamtku m
nezapomenuteln manelky.
Tak vy se domnvte, e jsme vyrovnni? Znlo to pekeln
jzliv, ale Eberhard ten tn schvln peslechl.
Ne docela, uklbl se poouchle, j vm. Chtl jsem si o tom
jet promluvit s pan Mece, ale nezastihl jsem ji na Hradci. A ani
vy jste zrovna nebyl ptomen. ekli mi, e u tam neije. Je to
pravda?
Je, ekl Jindich sen. Sama nahldla, e ti pan z
Hradce souasn je na jedno sdlo pli, a uchlila se na svj
vnn statek pobl Slavonic. To msto mte rovnou na obchodn
stezce jen skok od hranic. Zajete tam a jist vm eknou, kde
prv pobv.
Vy to nevte? zeptal se Eberhard ponkud pekvapen.
187

A pro bych ji ml sledovat? Je svobodn.

To sice nebyl prav dvod, pro se pokouel vytsnit babiku
ze svho ivota. Eberhardova ptomnost mu pipomnla pravou
pinu, pro na ni tak nesmiiteln zanevel.
To je od vs laskav. Eberhardova slova u znla velmi
chladn. Vydm si vvodovo svolen a navtvm ji hned. Mm
to pi cest dom.
Jak rate. Eberhard se skuten hned pt den ze
spolenosti ztratil a Jindich to pijal s povdkem. Kdykoli se na
nj podval, ml vztek.
Pro tady nen Jot? zeptal se nejstarho Romberka. Je
pece nejvy komo.
Krl mu dal svolen zstat v Praze, odpovdl Petr odtait.
Pr ho o to podala krlovna.
Petr z Romberka byl prask kanovnk a tady byl s
doprovodem Arnota z Pardubic, kter znal vechna krlovsk
tajemstv. Ale nejsp se nesvoval.
Jindich to pesto zkusil. Nco se zmnilo? zeptal se.
Myslm mezi krlovnou a krlem.
Petr si ho nevraiv zmil. Nejvy komo je v tsnm
styku s krlovskou kancel, ekl stroze. A kancl Jan ze
Stedy tu pi uzavrn mezinrodn smlouvy nemohl chybt.
Jeden z nich v Praze zstat musel.
Musel? Tak pro o to krlovna jet dala?
Mysl moc daleko, Jindichu. To je skuten nemstn. Jak t
napadaj takov nehorznosti?
Patrn proto, e vvodkyn Jana Albrechta doprovz,
pestoe bych ekl, e n krl m vt nadji vrtit se zptky do
ivota, jak vedl dv. Ale mon e ne pln takov, jak bval v
och roztouen eny. Co o tom soud?
Jsem knz. Nemm s tm dnou zkuenost. Vztahy mezi
muem a enou jsou mimo oblast mch zjm.
A mezi krlem a krlovnou? zeptal se Jindich.
Petr se s pevahou pousml. Ani krl jsem nikdy nebyl,
pteli, ekl pes rameno a opustil ho.
Zvdav Jindich el za Janem. Coe tu nen Jot? poloil
mu stejnou otzku.
188

Jan si povzdechl. Me si pedstavit, e mi to dl starost.

Jot se moc zmnil. Kdykoli pijede do Krumlova, je sam smv.
Matka ho nabd, aby u nkdy zajel za nevstou, m na to pece
lta. Pod se vymlouv. Pr ve vru komornickch povinnost si
st najde as i pro matku, aby ji aspo letmo polbil. A vid ty
jeho povinnosti. Mot se kolem sukn Anny Falck. Kdo vidl, jak
krl vypad po tom razu, me si o tom myslet svoje.
Ty si to mysl?
Radi ne. Ale nkdy se lovk neubrn. Nechvat enu
samotnou doma
Ty jsi ji tak nechal.
J? Mm to skok. Ne by staila vymnit s milencem prvn
slovo, budu zptky. Taky tu nem Marktu a m to o pkn kus
dl.
Mysl, e m m znepokojovat, e je v Hradci sama jen
pod Klinm dohledem? Ne. My si vme. Obas je rda
sama. Kdy jsem doma, samozejm jsem v Hradci pnem j.
Kdy odjedu, m ona svrchovanou rozhodovac moc. Ano,
rda jezdvala se mnou do Prahy, ale Budjovice jednak
nejsou Praha a za druh Odmlel se a po jeho tvi se
rozestel smv. Nebv j te njak dobe, v? My toti o
Vnocch ekme dalho Jindka.
No vida, ekl Jan trochu zvistiv. Elisabet s sebou
neml, protoe Budjovice byly tak blzko Krumlova, e ani
nestlo za to vyjdt, a e nebude dn velk dvorsk
zbava, to vdl od Burcharda, kter podn slavnost mval
na starost. Tady se nic takovho nechystalo. Krom t jedin
hostiny, a to bylo sp, aby se neeklo. Albrecht pi sloitch
jednnch bval po veerech unaven a Jana byla plach.
Slavnosti nemilovala a krom toho se tak znovu ekala.
Jindich se vracel do Hradce po msn neptomnosti. Z
Budjovic doprovodil krle do Prahy a jet se zastavil na
Bechyni s Petrem ze ternberka. Te si to vytal. Tu
bohapustou pitku si mohl odept. A vbec ani nemusel s
krlem jezdit do Prahy, stejn se vezl v zavench nostkch,
vidli ho jen pi noclehu a pes den doprovodu velel nejvy
purkrab. Ten v Budjovicch manelku ml, Elika v
189

neptomnosti krlovny zastvala ve spolenosti jej msto, ale

odjela do Tebon, kde na ni ekali jejich dva chlapci.
Jindich tentokrt neuvaoval o tom, e by jel zase s n.
Doprovzeli ji Vilmovi synov Oj a Litold, kte pak nejsp
pokraovali do Landtejna. Romberkov Jan s Oldichem se
vrtili do Krumlova, kanovnk Petr zstal v Praze a ternberk
pozval zbyl re, aby v Bechyni dstojn zakonili sv
setkn. Bylo to zase jednou po dlouh dob a dlouh doba je
zase ekala. Od hradu k hradu se nejezdilo denn, jako to
bvalo v polodtskch asech, kdy se vdali astji.
To Jindich nemohl odmtnout. Bylo by neslun nesejt se
s pbuznmi a s ptelem, kter v uplynulm roce zanedbval.
Pesto do Hradce pijel provinil, akoli Markta mu nikdy nic
nevytala. I tentokrt ho uvtal smv s otevenou nru.
Nco se stalo? zeptal se j. Na prvn pohled poznal, e
m nco na srdci.
Nic zvltnho, ekla a podvala se na nj zespodu zcma
oima. Te ne. Sotva jsi pijel a nechce se mi ztrcet as
mluvenm. Tomu rozuml a souhlasil s tm rd. Vysvtlen
pokalo a do veee.
Byla tady tvoje babika, ekla bez vodu.
Odloil lci. To mi chce zkazit chu? zeptal se oste.
Doufm, e jsi s n nemluvila.
Samozejm e ano. Poloila ruku mazliv na jeho.
Milku, je to tvoje babika. Opravdu nevm, pro jsi nechtl,
abychom se setkaly. Je mil a m t a pli rda.
Odthl mrzut ruku a dal se znovu do jdla. Na Marktu se
zlobit nemohl. Ostatn j nic nezakzal. Netuil, e jeho zkaz
pekro star Mece. Kdy ji vidl naposledy, vypadala velmi
zkrouen a zlomen, docela nepodobn sama sob. Vlastn
Co chtla? zeptal se.
Zpotku vbec nic, chtla t jen vidt.
To nevdla, e jsem pry?
Vdla. Pijela za mnou. Moc doufala, e se pimluvm.
A ty se pimlouv, jak vidm.
Nebu zl. Kasteln mi pak kal, e za tu dobu, cos byl pry,
velmi sela a zestrla. Neml bys bt tak neoblomn. Co se mezi
vmi stalo tak stranho?
190

Chvli mlel. Mon by se ti to zdlo nicotn, ekl pak. A

vlastn nelo jenom o to. Otravovala mi cel ivot. I mmu otci
vdycky porouela a nebylo s n vskutku k vydren. Rozhodn
jsem nechtl, abys ty snela takovou nadvldu. A j nebvm
vdycky doma, abych jej panovan choutky drel na uzd. Ty jsi
tu pan. Kdyby tu byla ona, nikdy by to nepipustila.
J nemusm bt vude pan, ekla s smvem. Uila jsem si
takovho vztahu u na Halsu a se svou tchyn jsem vychzela
dobe, i kdy bych ji byla asto nejradi ukrtila. Milovala svho
syna prv tak, jako tv babika miluje svho vnuka. Nemu
posoudit, kter vc. Mal rozdl je v tom, e jejho syna jsem
nemilovala. Tebe ano.
Tomu nemohl odolat. Naklonil se a polbil ji. Jak dlouho tady
byla? zeptal se pak.
Jenom ti dny, pozvala jsem ji.
Cel ti dny a ty k jenom? Za tu dobu jsi skuten u
mohla poznat, co m za lubem.
A co je to?
Zotroit i tebe. Markto, asto nebvm doma, ty to v.
Pedstava, e t tu zatm bude sekrovat ta arodjnice, je pro m
nesnesiteln.
Ale jdi. O matce svho otce tak nemluv, neslu se to. Jde
pece o m. A ona na to vbec nevypadala. Ani nekala, e se
chce vrtit zptky. Myslm, e bys ml za n zajet. Pojedu s tebou,
jestli chce.
Ne.
Ale no tak, Jindichu! Opravdu t zn a pli dobe. Vdla,
e za n jist nepojede jenom tak. J jsem ze zatku
nesouhlasila, ale musm uznat, e asi mla pravdu. Kdy jsi cel
rok, co jsem tady, na lov nevyjel, doufala, e t pece jenom
pilk. Honil jsi pr vdycky nejradji kolem Slavonie.
Pro bych ml, zaal Jindich a rzem zmlkl. Vzpomnl si
na nezvykl ticho na dolnm ndvo, kter obvykle naploval ps
tkot. Te jenom nkolik domcch hafnk. Ona odvedla
smeku! vykikl jasnoziv. Jak jsi to mohla dovolit?
Te se zamraila. Zakzal jsi mi to snad? zeptala se oste.
kali mi, e ona ji zakldala pro tvho otce a vechny ty psy
vychovala sama. Pro nj a pro tebe. I psovodi mi to potvrdili.
191

Sprvn jsi ekl, e nebv asto doma. J psm tak dobe

nerozumm. Ti feny byly bez a vypiplat ttka Zase se
usmla a ovinula mu ruce kolem krku. S tm malm te na to
nebudu mt as, i kdybych byla na ps smeku zvykl. A Klra si
ps nikdy nevmala. Sp se jich boj. Stejn te s Hemanem
bv vc v Blkov.
Sal velmi jemn jej ruce a polbil jednu po druh. Pipomnka
budoucho dtte ho naladila k smlivosti. ekla jsi j o nm?
zeptal se.
Jet ne, usmla se. Tohle jsem chtla nechat na tob. Bude
to jako gesto mru. Kdy pojedeme do Slavonic?
Te ne. S pichzejcm ltem uvliv pn nepla zv ve
svch lesch. A nech mi njak as na rozmylenou. Podzimn l
se bude hodit, shledm-li toho potebu. A vdycky mu pro psy
poslat, kdybych je chtl mt tady bez n. Ale mon e je nechm
tam. Takov rodinn smr mi nevad. Jednou dvakrt do roka ji
mu snst, kdy si to peje.
Ano, peju si to, ekla vn. Kdy jsem t poznala, zdl
ses mi tvrd, krut. Dokonce surov. Zabijk bez petky lidskho
citu. Pak jsem svj nzor zmnila. Ale kdy jsem poslouchala tu
starou pan, napadlo m, jestli pece jen nebyl pravdiv.
Zamraen se na ni dval. Zabijk? Ano, to jsem. Jsme to
vichni. Mon to nen nic lkavho pro enu. Snad nkdy jsem i
krut, ale to nen schvln. Nkdy jsme k tomu nuceni a nemm to
vbec rd. Lidsk cit! Vypltval jsem ho na ni mlo? Pithl si ji.
Kdybych byl takov, jak k, mysl, e bych t miloval?
A miluje m? odrazila ho rychle.
Vstal od stolu. Poj, postme se. Pesvdm t hned.
Je lska jenom tohle? zeptala se tie, kdy si k rnu zstali
leet v objet.
Kdyby to bylo jenom tohle, nepoteboval bych mt doma
lbeznou enu, aby prosvtlovala m nvraty. Tohle, jak k, se
d sehnat snadno. el bych si svtem svobodn jako kdysi, bez
zvazku a bez obav o lovka, jeho miluju. Byl by to snadnj
ivot, ale przdn. Ne, nejsem takov, jak jsi m vidla. Nemu
naplnit svj ivot jen skutky ryte a bojovnka. Potebuju t.
Je u star, pipomnla mu. Neodkldej smen.
192

I do postele mi bba leze, pomyslel si zlostn. Ale nahlas ekl

mrn, pamtliv toho, co mu pedtm kala: U je lto. Mon se
vypravm na podzimn l. To nen zas tak dlouho. Ale u te
pemlel, jak se vykroutit.
Zprva o smrti pan Mece pedbhla jakkoli jeho mysl.
Markta se na nj dvala vytav. Pece j musme vypravit
poheb sami osobn.
Jindich ve Slavonicch dvno nebyl a dokonce zapomnl i na
stezku. Te ho napadlo vydat se po n, aby vidl, jak pokroila a
jestli nezarstala. Cestou se vitky zmocnily i jeho. Babika
splnila svj kol i ve svm nedobrovolnm vyhnanstv. Stezka
byla prosekan, zejm peliv udrovan a stokrt pohodlnj
ne ta kolem Landtejna. Potkali na n i dva kupeck vozy, kter
mily z Rakouska do Prahy. Na kiovatce stezek bylo znt na
prvn pohled, o je pouvanj ne ta landtejnsk. e by tohle
uniklo Vilmovi?
Jindich nevcn zavrtl hlavou. Ale prask purkrab
nebval te asto na Landtejn. Pokud nebyl v Praze, byla pro
nj Tebo jist pohodlnj a tak vhodnji poloen, Landtejn
byl pece jen hranin hrad. Ml by se starat Oj s Litoldem, ale
kdov. Tak mlad Vilm a Jan ili natrvalo v Praze, Vilm dvno
spn bakal a Jan vn nezveden k. O Landtejn a jeho
zbo pipadala starost Ojovi s Litoldem.
Kdy krl cestoval za hranice, mli synov pana purkrabho
sv msto v jeho druin. Te necestoval nikam u dobe rok a
mlad pni se mohli vnovat sprv svenho hradu. Zd se, e o
ni moc nedbali.
Jindich dojel do Slavonic zjihl a v duchu se babice
omlouval. Byla u takov. Mon jsem vechno opravdu zddil po
n, jak m obvinil purkrab. inorod. Vdycky sp mu ne jej
syn a mon i ne manel, toho jsem u nepoznal. Co proboha
zbv en s takovou povahou? Zvl star en. Neme u nic,
tak se pokou vldnout aspo doma. Hranice jej e jsou
omezen. Jak div, e se pokouela si vldu aspo v nich udret?
Mla jsi pravdu, ekl Markt. Urit jsem ml pijet dv a
zastihnout ji jet naivu. Pipsal bych si aspo ten jeden
ulechtil in.
M jich snad vc, i ne?
193

To posoudit nen na mn.

Podzimn hvozd vonl jako vdycky. A se to k smutenmu
obadu nehodilo, Jindich zatouil vyjet si do les. A se v
pardou.
Poli mi psovody, vyzval sprvce star pan.
Psovody, pane? podivil se. Pece odeli.
Kam odeli? A kde jsou psi?
Odeli samozejm se psy. Pan Eberhard je poslal naped.
Sm zstal a do smrti pan Mechtildy. Znlo to vytav. Ze j
zatlail oi, zatmco vnuk byl daleko.
Dm t sthnout z ke! zahml Jindich. Jak jsi to mohl
dovolit?
J jsem to nedovolil, ohradil se sprvce. Pan Mechtilda
vydala pkazy. Pr po jej smrti by se neml o psy kdo postarat,
kdy ty jsi daleko a nepijd. Byla velmi vdn panu
Eberhardovi.
Vdn! To mla pro. e bych mu i j snad ml bt vdn?
J Eberhardovi? A mon i za to, e mi ulevil od nhrdelnku,
kter ohldat bylo tak obtn?
Ten star zlodj! vybuchl. Zsta na koni, obrtil se k
Markt, kter se chystala sestoupit. Jedeme dom hned.
Ale poheb, namtla nesmle.
O ten a se postar jej milek. e milovala m? Jak vid,
mla radi jeho. Dala mu vechno, o ji podal. A mon ani
nedal. Dala mu to sama.
Dvala pece ze svho, namtla Markta.
Jak ze svho? Z mho dvala!
Ti psi byli snad jej. Tu smeku vytvoila vlastnm silm a na
vlastn nklady.
Ale na Hradci! tkl. Nebyli jej. Dala je otci a pak mn.
Sama nehonila. Kdy jednou dm nkomu dar, nevezmu si ho
zptky. I kdyby, jej ddic nen Eberhard. Na jej vnn statky
bych neshl, ale te jsou moje. A dm si dobr pozor na toho
ejde. Mohly by se mu zalbit teba Slavonice.
Je mrtv, ekla tie. U nikomu nic ned.
Slva, ekl bezcitn. Mj drah strc jet uvid. Pro
stoj? Jedeme dom, neslyela jsi?
194

Zstanu a zadm poheb, prohlsila nesmlouvav a sjela ze

sedla. Je sm. Neslu se nechat ji jen tak.
Chvli se na ni zasmuile dval. Nakonec jet ekne, e mla
pravdu, kdy m okradla.
Ne, nemla. Ale je mrtv, Jindichu. Za svj dlouh ivot pro
tebe udlala mnoho dobrho.
A hlavn zlho.
Mon taky. Ale smrt smae rozdly mezi dobrem a zlem. Je k
ivm lhostejn. A my ji mme pijmout s ctou.
Vdy jsi ji skoro neznala! vykikl Jindich. A kdybys ji
znala lp, urit bys mluvila jinak.
Dala jsem slun pohbt i tulka, kter kdysi zemel u brny
Halsu a vbec nikdo nevdl, kdo to je. A tohle je tvoje vlastn
babika. M prvo na vechny pocty, jak pslu pan z Hradce.
Jindich se za n zdumiv dval, jak zachz do sprvcova
domu. Chvli vhal, ale pak obrtil kon a odjel sm.

VTRNCI

Hotovost se rozloila kolem svtelskho kltera a velitel v

pohod penocovali uvnit. Opat, kterho nikdo neupozornil
pedem, se tvil znepokojen, ale nedovolil si odporovat. Pni z
Re pi svch cestch zde nocovali asto. K jeho nejpednjm
mecenm patil Vilm z Landtejna a hradeck zlat re byla
jeho stbrn blzk nejm jako Romberkova.
e si pan Jindich pivedl sv hosty, bylo obvykl, i kdy jindy
to bvali pni zvunjch jmen. Te jenom pr zeman. A s nimi
ozbrojenci kolem kltera. Tch bylo njak mnoho. S takovou
silou se jezdvalo do boje. Ale ta stovka jezdc se tvila velmi
mrumilovn.
195

Opat se nechtl ptt. S jeho ehol se nesrovnvala nemstn

zvdavost. Krom toho se dal oekvat bohat dar za nocleh a za
pohotn.
Jindich ho nezklamal. Dar byl bohat a a dosud si ponali
jako bernci. Mli tak setrvat, dokud se ped nimi nezaleskne
hladina Dunaje.
Pesnou polohu statk svho zlotilho strce sice neznal, ale
Eberhard byl hejtman Dolnch Rakous a jakkoli koda zpsoben
tady padala na jeho vrub. Vlastn hrad Wallsee byl a za Dunajem.
Popuzen mstitel se dosud nerozhodl, chce-li vbec dorazit a
k nmu. Hrad bv nedobytn a pokusit se o to nemlo nejsp
smysl. A nakonec, co s hradem, nemnm-li tam zstat? Po vsch a
usedlostech se d plenit lp. A je na to vidt. Doiroka vyplen
krajina je na prvn pohled npadnj ne dra v hradb, kudy se
prolz asto po jednom. A Jindich tentokrt chtl bt npadn.
Ne schovvat se. Nelo o koist, ale o trest, kter ml bt vpravd
exemplrn.
Nocleh si prothli. Byl posledn na dlouhou adu dn, kdy
budou jen pleitostn stavt stany i pespvat ve vyhoelch
stodolch. V posteli zdka. V t, kterou jej majitelka neposkytla
dobrovoln, jde neprozetelnmu spi vdycky o ivot.
To Jindich dobe vdl a sv mue na to dtkliv upozornil,
dv ne vydal povolen pln ke vemu. Nasadit z bujnosti vlastn
ki mohl kad po libosti. Ale nemusel, pokud ml zbrany. Ty
ovem neplatily pro nien usedlost, zabavovn majetku a honn
vesnian jen tak pro zbavu sem a tam. Po dva tdny zbsilho
njezdu nebylo dobr bt poddanm pana Eberharda z Wallsee.
Ani obyvatelem jeho svenho zem.
Patnct den poslali dom vozy naloen koist. Doprovzel
je Ctirad z Dbolna, nejbli ptel Jindichova vojenskho
hejtmana Pelhima. Ostatn pebrodili zk rameno Dunaje. Pes
hlavn tok bylo vidt vzdlen hrad.
Pejdeme, ekl Jindich po porad s Pelhimem. Necel dv
mle proti proudu je brod. Chci se tomu nedovi projet rovnou
pod hradem. Teba se dostaneme i dovnit. A do truhel.
Chce dobvat hrad? vykikl Pelhim. To nemysl vn!

196

Ne, docela vn to nemyslm. Jindich se obrtil k vojsku.

Do eky! zavelel. Tady se vichni dostaneme na druhou
stranu.
Ozbrojenci, rozjaen pedchozm plennm krajiny, se vrhli do
vody. Podzim byl celkem vlah.
To nen moudr, namtl Pelhim z Mnichu vhav. Te ho
mrzelo, e o brodu Jindichovi ekl. Dunaj tady m spoustu
ramen. Zmatou nm cestu k stupu.
Nemnm ustupovat, ucedil Jindich a vstoupil s konm do
vody. U behu byla mlk.
Pane! Mysli na nvrat. Tady nememe zstat.
eho se boj, Pelhime? Vechno lo jako na drtku, i ne?
Sem tam se osaml jezdec dal na tk. A to je vechno. Tak hned
se nedokte, abych vm nkde nechal stejn volnou ruku.
Pi vlenm taen.
Tohle nen vlen taen. Kdyby bylo, nedovolil bych
znsilovat a mon ani krst.
A co je to?
Trestn vprava. Zail jsem takovou, kdy jsem s
markrabtem thl do Bavor. Netrestm vvodu Albrechta, nemm
pro, ale pana Eberharda z Wallsee. Tady neplat dn ohledy.
U byli na druh stran. Dunaj se valil mrn, jak ani nebval
jeho zvyk.
A jestli se rozvodn? zeptal se Pelhim tie. Pane! Vrame
se.
Vak se vracme. Jen se projedeme kolem hnzda zmij. Aby
vdli, kdo je ped hradem a pro.
Pelhim zmlkl. Vojk nevzdoruje veliteli. Ale nepjemn pocit
v nm rostl, sm nevdl pro. Pedtucha? Ale kolem byl klid.
Alespo to tak vypadalo.
S evem a za rachotu bubn se projdli kolem hradu. Mrtv
ticho nenasvdovalo, e by tam vbec nkdo byl. Z toho ticha
naskakovala Pelhimovi hus ke, ale Jindicha v nejmenm
neznepokojilo. Zalezli, ekl spokojen, kdy skonili svou
demonstraci sly a vraceli se zptky k Dunaji.
Ne, jsou tady, ekl Pelhim tie.
Kdoe?
Ohldni se.
197

Jindich se ohldl a zaklel jako pohan. Rychle pry! vykikl.

ete sv herky proti proudu dv, ne ns zatla do eky!
Vojci to u vidli tak. Kze se siln rozklila pedchozm
plennm, ale te bylo jasn, e jde o ivot. Neptel bylo jako
mku a potem siln pevyovali tch pr destek vetelc. Hnali
se podl eky jako o ivot a zdlo se, e zskvaj. Masa tonk
zstala pozadu.
Dostihnou ns ve chvli, kdy zastavme! kikl Pelhim. Pes
eku se te nedostaneme.
Kon jsou sv. Potm ujedeme. Do soumraku nen daleko.
Ujdli jako asi. Lehc jezdci. Ale kdykoli zastavili, slyeli
za sebou dusot kopyt. Nevzdaloval se, i kdy jim pronsledujc
hotovost nebyla v patch zejm cel.
Mladik panok dohnal pny v ele. Mli bychom se jim
postavit, vykikl. Ne dojedou ostatn, pebrodme.
Vychladni, Haku, odbyl ho Pelhim. To bychom museli
vdt, kde je brod. Tady to u neznm.
eka se toila. U nejbliho brodu na n dal skupina
najdla z boku.
Rychleji!
Jet ujeli. Jejich kon jako by mli kdla.
K ertu! Nememe se hnt a do Lince!
Takhle ns zaenou do eky.
Potm odbome. Musme nechat odpoinout kon. Ped
svitem pojedeme dl.
Povedlo se jim se v soumraku ztratit, ale narazili na dal eku.
Co je to?
Vedlej rameno Ene. Tady to zase u znm. Ale musme
objet msto a skoro k Linci. I Dunaj tu vude vytv ramena.
Nen to nejlep. Leda bychom za mstem odboili kolmo k ece.
Ale jestli se nedali zmst, pebrodili Eni u st a jedou dl pmo
podl toku, zasko ns.
Podstoupit to musme. Takhle by ns mohli zatlait a do
Itlie.
Mli tst. Pronsledovatel se vydali za nimi, a ne potm
proesali les, podailo se prchajcm dostat zptky k Dunaji a na
druhou stranu.
Jsme za vodou, ekl Jindich spokojen.
198

Neodpoineme si?
Ne. Za vodou jsme, jen pokud jde o eku. Musme dl. Dom
je daleko. Zkusme se dostat zptky, ale kdov jestli ns jin nehon
i po levm behu.
To byla sprvn vaha. Poetn sbor jim od vchodu zatarasil
cestu a uzavel jim pstup k slavonick stezce. Tlaili je pod dl
k zpadu.
Mohli bychom se jim postavit! vykikl znovu ctidostiv
Haek, kter se hnal pnovi v patch v touze njak se vyznamenat.
Na tku to mon nebylo.
Pevaha neptel byla jen mrn, ale za sebou ctili celou
hotovost, kter v t chvli u pekraovala Dunaj.
Ne, musme dl.
Pelhim zahnal Haka dozadu a zeptal se: Kudy?
Kolem Chlova k soln stezce. Do Slavonic se nedostaneme.
Soln stezka spojovala Linec s Budjovicemi. Ale u Chlova se
jim postavila do cesty dal druina.
Objedeme je bokem, zavelel Jindich se zaatmi zuby.
Prosekme se rovnou na zpad a kad sm za sebe k postrann
stezce. Neohlet se. Pod dopedu a pes hranici. Pokme na
sebe u potoka pod Radvanovem. Po Cechch ns pece honit
nebudou.
Neptel pochopil jejich mysl a pokusil se znovu zastoupit jim
cestu. Kde se pod berou, to je snad cel Albrechtova zemsk
hotovost, pomyslel si Jindich vztekle a srazil prvnho, kdo se na
nj spal. Ve zmaten mele bojoval kad z nich o hol ivot.
Jindich se konen prosekal. Za sebou slyel ujdt dal. tili
se bezhlav ke spsn hranici.
Vzdalujc se ryk boje dosvdoval, e bitka jet neskonila.
Skupina se hnala dl bez ohldnut. Mohli ns ztratit. Jist ekaj,
e uhneme nkde rovnou k severu. Ale my se te potebujeme
dostat k Vymu Brodu. Kdov jak by ns pijali v krlovskch
Budjovicch. Pokme v dol u hraninho potoka. Letmo se
ohldl. Bylo jich sotva dvacet. Ze sedmi destek bojovnk!
Zvolnili. Nikdo je nepronsledoval. Znaven kon kloptali.
Brzk listopadov soumrak padal na krajinu, kdy se konen
vnoili do hvozdu. Potm museli krokem.
199

Za jasnou oblohu zaplatili nonm mrazkem, ale aspo vidli

nad hlavou rozestupujc se vrcholky strom. Zabloudit bylo
snadn, i kdy krajinu na vjezdu z hvozdu u znali vichni.
Smrteln unaveni se plouili temnou noc a k pozdnmu
svitu.
Konen se ctili jaktak v bezpe. Sali konm sedla a
nechali je voln popsat na chomcch zmrzl trvy. Chlapi
rozdlali nkolik nzkch ohnk, kolem kterch se rozloili na
vlhk mech.
Rno s bdou ulovili zajka. Stailo to sotva na olznut.
Nlada trochu stoupla, kdy se k polednmu vynoil z lesa Pelhim
a pt dalch. Ale to bylo vechno.
Kde jsou ostatn? zeptal se Jindich zadrhle.
Nkter zveli. Pobitch nebylo mnoho, pokud vm.
Pelhimv hlas znl jako z jinho svta. Nevm, vc jsem nevidl,
kdy jsem nechtl viset tak.
Vech padest? To snad nen mon!
Pelhim pokril rameny. Kdo ujel sm, ml mon nadji.
Teba i brali zajatce, kdy je peel vztek. Jet uvidme, jestli
naich pijede vc.
Bhem odpoledne se objevilo dalch pt.
Pojedeme dl, rozhodl Jindich. ekat u nem smysl.
Kam?
Vyebrodsk opat m dobe zn. Mnii nm daj i najst. Je to
vehovudy pt est mil. Nevesele se uklbl. Vypad to, e se
vejdeme bez pot. V pohodl stihneme kltern veei v
refekti.
To znlo nadjn. Vydali se na cestu mlem zvesela. Na to,
vnovat vzpomnku ztracenm druhm, nebyl vhodn as. Snad
pozdji. Ale u studnek na ce Bystr je potkala pohroma.
Rakousk korouhve. ekali na n v bojovm seskupen.
Rakuan je zatm nevidli. Pelhim je v houstnoucm
soumraku zahldl mezi stromy vas.
Musme se vrtit do lesa, zavelel Jindich tie. Hldaj cestu
k Vymu Brodu, parchanti. U jsem se vidl v pohodln opatov
posteli.
Jsme dvno v echch. Nemaj tu co dlat.
Jindich pokril rameny. Vysvtli jim to.
200

Pelhim to vzdal. Pn ml nepochybn pravdu. Krajina byla

oputn a ani od mnich v kltee se ozbrojen pomoc ekat
nedala.
Tady se eka d pejt vude, nejenom u kltera. Ale my
musme zstat na pravm behu, abychom se dostali k
Romberku. Od mlna jsou to vehovudy tyi mle.
Mon haj i tam.
Vyslali zvda a neblah podezen se potvrdilo. A se zanou
stahovat k sob, maj ns jako na dlani. Jindich zaklel docela
nekesansky. Tak dobe, ekl pak. V noci pebrodme.
Vydrme a do Krumlova.
A kdy se ani tam k hradu nedostaneme?
A se nedostaneme, urm dal cl. Musme hldat eku.
To vbec nebylo tak jednoduch. Neptel postupoval
pohodlnou cestou a pod Romberkem peel eku dv. Te byli
vichni na levm behu a cestu u Vltavy ovldal Eberhard.
Jindichovi a zbytkm jeho hotovosti nezbvalo ne hledat patn
schdn piny v lesnch dolch. Pronsledovatel se nezbavili.
Kdykoli se proplili k cest, byli tam. To nen mon! Kde jsou
Romberkov? Rakuani se prohnj jejich zemm a oni nic?
Pravda, je mr, ale e by se ani nepesvdili, koho to maj mlem
v podhrad?
Teprve za Krumlovem se dostali zptky k ece. Na cest byli
te oni ped nepteli.
Zkusme se vrtit? zeptal se Pelhim nejist.
Ne Jindich stail odpovdt, byli tady. Tentokrt se jim
postavili. Utct se nedalo. Ale tch druhch bylo pod vc. Pobt
je? Vechny? Nemon. Zaali couvat zptky do lesa. U to
vypadalo beznadjn, zvl kdy kdosi na levm boku vykikl:
Jsme v kletch! Jedou na ns dal!
Jindich se letmo ohldl a srdce v nm zaplesalo. Zlat hvzda
Petra ze ternberka! To jsou nai! vykikl. U dlejte jim
msto!
Situace se rzem zmnila. Te bylo eskch bojovnk vc ne
Rakuan, kte prchali v naprostm zmatku. Zniehonic jejich
pevaha byla tatam. Jet ped chvl je ani nenapadlo, e by
pronsledovanm mohla pijet tak poetn posila.
201

Mon bychom se mohli dostat i do Krumlova, kdy budeme

dost rychl, blesklo Jindichovi hlavou, ale rozmyslel si to.
Nejdv bylo teba uvtat se s ptelem, kter se objevil tak
vas. A kdov co se na Krumlov stalo. Neptomnost hradnch
ozbrojenc byla podivn.
Objali se s potenm. Od jara, kdy se rozlouili cestou z
Budjovic, jeden druhho nespatil.
Dky. Zashl jsi na posledn chvli. U ns tlaili do lesa a tam
se prch velmi tce. Pronsledovatel je na tom lp.
To byli Rakuani, ekl Petr pekvapen. Vid je! Sami
poruuj budjovick mluvy a jet si stujou. My bychom si
mli stovat. Dohoda byla uzavena na dvanct let a uplynulo
sotva pl roku. ekal bych, e zato sp ty na n ne oni na
tebe.
Bylo jich vc. O moc vc, to jsi nevidl jet vechny.
Zatoit? Ano, to by bylo rytsk, ale u bych byl asi mrtv.
Kde jsi se tu vzal tak velmi vhod?
Jedu z Hlubok do Krumlova. Napadlo m, e t najdu nkde
tady. Purkrab vypadal znepokojen a slavonickou stezku pece
ohldaj z Landtejna.
Tak to sotva, pomyslel si Jindich. K bych byl tam! A ze
Slavonic rovnou do Hradce. Podval se na svho zachrnce.
Psahali jsme si ptelstv a za hrob. Ten mon ani nen tak
daleko. Jene on ve mn stle vid vrnho pna, kter nikdy
neporu zvazek svho vladae. Kter psaha pro Petra plat vc?
Dokud m Eberhard nedr za chtn a musm pipustit, e k
tomu ml u blzko bude stt slovo proti slovu. A j nelu rd.
Jede k Jotovi na nvtvu? zeptal se a vydal se beze
spchu na dal cestu k severu. Petr se k nmu bezdky pipojil.
Na nvtvu? To zrovna ne, ale dost mon to potom
oslavme.
A co chce slavit?
Ty jsi s Landtejnem nemluvil? odpovdl Petr otzkou.
Vracm se z Rakouska, vyhnul se Jindich pm odpovdi.
Tudy? patn prjezdnm lesem, kdy m pohodlnou cestu
pes Slavonice?
Jsi moc zvdav, pteli.
202

Nejsp v tom je ensk, pomyslel si Petr, ale tentokrt ho to

nepobavilo. Teprve dva roky je enat a jeho pan se ek. Ryt
by se ml umt ovldnout. Pro tch pr msc! Ale takov u je
Jindich. Nezodpovdn. Ale je s nm zbava a bt se um jako
nikdo.
Kolikrt jsem mu v boji stl po boku. asto m vysekal z
bryndy, i kde to vypadalo zhola nemon, a nikdy se neptal, jsemli v prvu. Dobe. Tak je nevrn sv en. Co je mi do toho?
Pteli nevrn nebyl nikdy.
Tak to nic nev, ekl. Nkdo pr od ns zpustoil cel
Doln Rakousy. Albrecht poslal rozhoen protest z Vdn. Tvho
strce Vilma zastihl posel na Hlubok.
Cel Doln Rakousy? podivil se Jindich. To snad ne!
Habsburk si stoval. Velk hotovost, tak trojnsobek, co m
tady. Pokldaj to za napaden celho vvodstv.
Co s tm m Landtejn spolenho?
Vechno. Je nejvy purkrab a krl Vak v.
Jindich vdl. Vidl ho ped pl rokem v Budjovicch v
nostkch stejn jako Albrechta. Dva bezmocn smlouvali
spolenou obranu proti pohraninm njezdm lupi z obou
stran. Ano, vlastn Eberhard vpadl k nm. Kdy jsem jim utekl a
sem, jsem v prvu.
Pan Vilm je pli piln jako vdycky, ekl posmn.
Sousedsk vd kat neptelsk vpd!
To nen sousedsk vda, ohradil se Petr. Njak stovka
ryt, to u je sla. A pan z Wallsee, kter vc ohlsil, je vvodv
hejtman v Dolnch Rakousch. Pestoe pni z Lip z jin Moravy
asto tropili neplechu, j pod doufm, e je to sp nkdo z
Uherska. enk z Lip je pece krlovsk marlek.
Kdy z Uherska, tak pro t poslal sem?
Pro jistotu. Nikdo netu, kudy se loupen houfec ene.
Kdyby se vydal tudy, jet poplen rombersk zbo.
Pro by to dlal?
Nsilnk je jednou nsilnk.
Te udeila hodina pravdy. Mm ji eit l? Ne se rozmyslel,
Petr zarazil zprudka kon.
Pokej, kam m to vede? J musm dopedu, ne zptky. A
hnt ty zlodje od Krumlova dl. Kdyby se vrtili
203

Posledn vytka. A nejsp mstek k pravd. Copak

Romberkov nemaj dost lid na svou obranu? Urit vc, ne je
ta tictka tvch.
To jist maj, jene Landtejn je podal, aby hldali solnou
stezku.
Tak do toho, u nen vyhnut. Proto ns na ni nepustili!
podotkl Jindich lehce. Dobe si to vymyslel strek Eberhard.
Nechpu, co tm mysl.
Jen to, e ses te pkn namoil spolu s nmi. Ale jet z toho
me ven. Zajmi m. Tvj zajatec budu rd.
Bojm se, e ti nerozumm, ekl Petr pomalu.
To vbec nen sloit. Ten zloinec, kterho pronsleduje,
jsem j.
V krtkosti Petrovi vypovdl, co se stalo. I o nhrdelnku a o
psinci. Ty jsi se zblznil! vydechl Petr zden. To neobhj.
Jsem v prvu. On m okradl.
A vyplenn krajina a k Dunaji?!
Jindich se zamrail.
M m v moci, ekl stroze. Tob se brnit nebudu. Jenom
pemlm, co bys asi ty dlal na mm mst.
Petr se pokusil si to pedstavit. Nic hezkho.
Tce vzdychl. Jsem vdycky s tebou, ekl odevzdan. Te
pojedeme na Hlubokou. J to snad njak vysvtlm purkrabmu.
Tomu nevysvtl nic. Jakkoli lidsk cit mu je ciz.
Nem pravdu. Pojede?
Leda bys m odthl v poutech do Bechyn. Potom m me
vydat Eberhardovi.
To neudlm. Ale ml bys myslet na enu a na dt. Co chce
dokzat? Zstat v pustin? K cest se nedostane a lidi se ti
nakonec rozuteou. Poje se mnou, udl lp.
Jindich to chvli zvaoval. Dobe, pojedu, ekl pak s
povzdechem. Snad se s nm domluvme, ne ns Rakuani
doenou. Maj co dlat, aby se znovu dostali do kupy. Bude-li s
Vilmem e, rozpustm hotovost. V jist, e je na Hlubok?
Byl tam. Do Prahy se te sp nevrt, ale mon e pojede na
Landtejn hldat stezku. Sm v, e Oj nen valn bojovnk.
Bez nj by to bylo snadnj. Posdka m zn, pijmou ns
bez podezen. Pelhima s hotovost polu pry.
204

Ty mysl, e t nepoznali? zeptal se Petr s pochybnost.

Posledn bitku jsme oba svdli pod vlastnmi korouhvemi.
Moje jmno pece nepadlo. To bys vdl, o jde, dv ne
jsem ti to ekl. Jindich se odmlel. Neskrval jsem se. Ani pi
triumfln jzd kolem Wallsee. Chtl jsem, aby vdl, e to jsem
j. M pravdu, dodal umrnn. Eberhard je zlodj a
pomstychtiv lump. Dobe v, e patm ke krlovsk druin.
Kdyby si stoval jmenovit na m, mon by se pochopen ani
nedokal. Sousedskou vdu bych ped krlem u obhjil.
Moc si o sob mysl, pteli, ekl Petr nevrle. Cel zleitost
se mu zajdala.
K Hlubok dorazili nazt v mlen skoro neptelskm. Na
dohled hradu se zastavili. Te u se museli njak rozhodnout.
Jeden z ns mus zstat u naich lid, ekl Jindich, jako by
mezi nimi nikdy dn nelad nevznikl.
Dobe, souhlasil Petr. Pjdu sm.
Ne, j pjdu sm. Nebudu se nikomu schovvat za zda. Ani
tob. Tohle musm vydit osobn. Vilm z Landtejna je mj
strc.
A prask purkrab.
Ano, prask purkrab. Nechci t zaplst.
Petr se uklbl. U jsem se zapletl. Mysl, e po t potyce u
Krumlova m tvj strnek Eberhard nech jt? Pjdu j. S
Landtejnem pohnu sp.
Jindich potsl hlavou. To mon ano, kdybych te nkde
zmizel a lo jen o tebe. Ale jakmile objev, e za tm vzm j,
vlep mi na elo znamen zbablce. To nestrp, jsme pokrevn
pbuzn, hanba pad i na nj. Byl bych na tom daleko h ne
takhle.
Petr zmlkl. Jindich ml nepochybn pravdu a vdu mezi
pbuznmi je nejlpe vyeit mezi tyma oima. I kdy Pelhim
byl jist schopen zvldnout ke zbytkm Jindichovy hotovosti i tu
jeho.
Dobe, pokme.
Vilm ho vyel uvtat a na ndvo. Co t sem pivedlo?
zeptal se. Snad se nechce zapojit i ty? Elika m ujistila, e
obskakuje svou enu s lskou, jak se slu u prvnho dtte. Ani
jsem pro tebe nevzkzal. Na tohle stame i bez tebe.
205

Zarazil se, kdy se podval bl. Poj dovnit, ekl sue.

Obrtil se a el naped ped hostem. Tak mluv, vyzval ho, kdy
se za nimi zavely dvee sn. Neposadil se a tak Jindicha nechal
stt.
Piel jsem t podat o bezpen toit pro sebe a pro
Petra ze ternberka.
Pro ternberka? podivil se Vilm. Co s nm m?
Je mj ptel. Potkali jsme se cestou a potom Vlastn sp
pedtm ns pepadli.
Kdo?
To je rodinn zleitost.
ternberkova?
Ne, moje.
J k tv rodin patm. Kdo t pepadl? stet? Strt?
Nebo dokonce Romberkov? zeptal se Vilm s neskrvanou
jzlivost.
Ml jsem taky matku, utrousil Jindich neochotn. Tak
mj otec, jeho otec a
Ano, a do stvoen svta. Bez matky se lid nerod. Tak u
mi ekni celou pravdu. Pece mi nechce namluvit, e t
pronsleduje nkdo z Korutan. Nebo snad ze Schauenburgu? I
kdy by to nebyl dn div po tom, jak jsi naloil s pan Mece.
Ano. A ty jsi ji velmi miloval, odsekl Jindich.
Miloval nemiloval, pamatuj si, e jde-li o prvo, nerozliuju,
koho mm rd a koho ne. Take pokud jsi te v prvu ty, m
nadji. Pronsledujou t z Rakouska, ano?
Ano.
A nejbli pbuzn?
Ano.
V tom ppad je to tvj strc. Manel sestry tvho otce. Je to
tak? Ale pan Eberhard z Wallsee je hejtman rakouskho vvody v
Dolnch Rakousch. To nen dn rodinn vda, Jindichu.
Okradl m! vybuchl Jindich.
On tebe? ekl bych, e sp ty jeho. Bezpen toit chce
hledat tady u m? Ty jsi zelel! Hlubokou spravuju, ale je to
krlovsk hrad. I kdyby nebyl. Jsem prask purkrab. Krl v
kvtnu, rozum, je to pl roku vehovudy, co uzavel s
206

rakouskm vvodou zvaznou smlouvu o vzjemn pomoci proti

loupeivm vpadm, kter poruuj nedotknutelnost hranic.
Jsme dvno na eskm zem. Oni ji poruuj!
Purkrab se rozhnval. Ale pro? To ty jsi raboval a k
Dunaji! Ne oni tady. Zathne-li m do sporu, musm jt s nimi. S
tebou ne. Snad mohu pehldnout, projede-li pod Hlubokou dost
rychle. Ale k boji po svm boku m nesvede.
A proti mn? vykikl Jindich zuiv.
I to, bude-li to teba. Jdi a hlete hezky rychle odtud zmizet.
J t krt nebudu.
Jindich neekal, a ho posdka hradu nsilm vyprovod, a el
sm.
Je to balvan, ekl venku Petrovi vztekle. Musme se jim
postavit.
Je jich vc. Radi ujedeme. Do Bechyn se dostaneme, u to
nen tak daleko.
A co kdy oni nkde vymnili kon? Jedou po hlavn cest,
tam najdou snadno pleitost. A i kdyby ne. J nechci, aby t
oblehli v Bechyni. A Eberhard to udl, tm si bu jist. A ten,
hodil opovrliv hlavou zptky, na tebe jet pole zemskou
hotovost. I kdybych j dv ujel do Hradce, nebudou se t ptt.
A ped Hradcem ozbrojenho neptele toum te vidt tm
m.
Kdy se m narodit? zeptal se Petr tie, jak jeho
mylenky zaltly k oputn en, kter ekala.
Do msce, utrousil Jindich sklesle, jak se i jeho dotkla
ta vzpomnka. A co tob na tom zle?
Je to tv ena.
Tvoje ovem ne.
Ne, to nen. Petr vzdychl. Utkme se rovnou tady pod
hradem, anebo pokme, a ns doenou? Kdy rozpustme
ostatn, my dva se meme potaj spasit, a teba nkde u
sedlka
Ne. Uje sm, chce-li. Zapu t.
U jsi m prozradil Landtejnovi.
eknu, e jsem si vymlel. Je.
Zstanu s tebou. Kdy chce bt mermomoc tady, mli
bychom odjet aspo od hradu. Je nevhodn, aby se nejvy
207

purkrab dval na to, jak se ped jeho branami utkv hejtman

Dolnch Rakous s pednm pnem eskho krlovstv a navc
jeho vlastnm pbuznm.
Ale byla by to pro nj ostuda, i ne?
Dobe. Tak tedy jak se tu hejtman Dolnch Rakous utkv
s koistnkem, kter ujel pes hranici, aby loupil na zem
rakouskho vvody.
To znlo oste a Jindich opustil bojovn tn. Byl to on
sm, kdo vechno spskal, a Petr se zachoval jako ptel mon
vrnj, ne se sluelo.
Za mstkem u eky, ekl. Je tam zatracen dobr
bitevn pole. U m to nejednou napadlo, kdy jsem projdl.
Aspo ho vyzkoum. Kdy zaujmeme dobr postaven,
Eberhard si mon netroufne a budeme moct vyjednvat.
O em chce vyjednvat? Bude chtt, aby ses mu vzdal.
To nikdy! vybuchl Jindich.
No tak si pjde stovat k purkrabmu. Ten se k nmu
pipoj se svou hradn posdkou a bu ns pobijou, nebo se
vzdme stejn.
To neudl.
Ty jsi se asi zblznil, okikl ho Petr. Mus to udlat. Je
krlv ednk, mon nejvy mezi hodnosti. Ta smlouva s
rakouskm vvodou o vzjemn pomoci nen star jet ani pl
roku. Oba jsme pi tom v Budjovicch byli. i ne?
Rakousk korouhve se vynoily mezi stromy po cel i
bitevnho pole, jak Jindich nazval louku pedurenou te k
podupn. Kdy byli vichni venku z lesa, i oni se zastavili. Mon
e chtli vyjednvat. Mon jen uspodali svj ik.
Jindich stal neptelsk korouhve. Kdo je to vedle
Eberharda? zeptal se Petra. Zn?
Myslm, e to je Albrechtv marlek, Albrecht z Puchheimu.
A je marlek nebo nen, v kadm ppad je to znm rv.
Jindich ukonil potn a vzdychl. Jsou tak dva na jednoho.
ekali na posily a na erstv kon, proto jsme se ped n dostali.
Zatome prvn? zeptal se Pelhim z Mnichu. Byl ostlen
vlenk a dovedl odhadnout, co je nevyhnuteln ek. Ale
psahal panu Jindichovi z Hradce, a dokud vtzili, rd se
208

piivil. Vdl, co si d est ryte, kdy vtzstv u pat

minulosti.
Ne. tonk vdycky ztrat st svch mu pi prvnm
njezdu. Jestli padnu j, seberte se a ujdjte ze vech sil. Vs se
to netk. Mus se pokusit zachrnit co nejvc lid. Zahynuli by
zbyten.
Ale j
To je rozkaz, peruil Jindich sen jeho nmitky. Doka
mi svou vrnost a poslechni.
Zbv jen padnout? ozval se Petr tie, kdy se Pelhim
vzdlil, aby dal rozkazy.
Doufm, e ne. Kdy budeme mt trochu tst a bude-li
Eberhard dost zbrkl a to on je me v prvnm njezdu ztratit
a polovinu lid a pak budou sly vyrovnan.
Puchheim zbrkl nen, ekl Petr chmurn.
To byla nejsp pravda. Uje, vyzval ho Jindich znovu, jak
se v nm hnulo svdom. Ty jet me. Budeme t krt.
Petr se zamrail. Ty bys to udlal, kdyby to bylo obrcen? Za
koho m m?
Pteli, brate, odpus. To nen pochybnost o tv oddanosti, ale
nikdy bych si neodpustil tvoji zhubu.
Tak se trap. To je jen spravedliv.
Petr ho nechal stt a vrtil se do ela svch mu. Rakuan u
toili. Srka byla nevyhnuteln. Uprosted ee se na boku
objevila dal druina pod hrd vztyenou korouhv. Stbrn re
v rudm poli.
Landtejn! vykikl Jindich. Ale proti komu vyjel nejvy
purkrab?
V pt chvli to bylo jasn. Zden se rozhldl. Hlubot
zbrojnoi se vmsili mezi n a bez ohledu na vlastn nebezpe bili
kolem sebe plochmi mei.
Zabiju ho, hada! procedil Jindich mezi zaatmi zuby a
rozjel se pmo na Vilma z Landtejna.
V pt chvli ho omril der do hlavy, jak se kdosi dostal ze
strany a k nmu. Korouhev mu vypadla z ochabl ruky. Kaln
podzimn nebe nad hlavou bylo to posledn, co uvidl.

209

Kdy zlat re zmizela pod kopyty kon, bitka se na chvli

ztiila.
Dost! vykikl Vilm z Landtejna mocnm hlasem, kter by
pehluil i pedchoz divokou vavu. Te zaznl jako trouba
archandla.
Petr ze ternberka pustil me a popojel k padlmu pteli.
Nikdo mu nebrnil. Vilmovi lid mli sv pkazy pedem.
Neprodyn je obklopili, zatmco Pelhim a ostatn prchali.
Zastavte pronsledovn. Zajal jsem velitele.
Rozilen Eberhard z Wallsee k Vilmovi dorazil. Ale ti
ostatn
Ti ostatn, peruil ho Vilm, jsou bezvznamn chudci,
zavzan poslunost svmu pnu. Plnili bez pemlen svou
povinnost, jak to vy od svch lid vyadujete jist tak. Na
vkupnm si na nich nevezmete nic a pobt je nenechm, vichni
jsou poddan eskho krle.
Dobe si viml vladyky Pelhima z Mnichu na konci
prchajcho hlouku, ale neprozradil ho.
Chcete se utkat s mmi zbrojnoi? To by nedostali pokyn
etit ty vae, vykikl Vilm, kdy se Puchheim neml k tomu sv
lidi zastavit. A v vvoda by vs nepochvlil. Okamit zastavte
pronsledovn. J jsem nejvy prask purkrab a jsem
oprvnn v neptomnosti svho krle mluvit a jednat jeho
jmnem.
To Eberhard vdl. Ale ty dva mi doufm vydte.
Uvm to. Zbrkle uprosted bitvy se nerozhoduju. Zadrm je
zatm na Hlubok a vy, pokud si je chcete odvst, m laskav
navtivte.
Hned?
Ne hned, a ztra. Naped je vyslechnu a jeden je navc v
bezvdom. To je m posledn slovo, pnov.

210

Petr stl ped Vilmem z Landtejna v postoji znan

nevbojnm. Byl si pedobe vdom toho, e nejvy purkrab mu
m co vytat.
To jsi sv posln splnil brzy, pane ze ternberka, oslovil ho
Vilm jzliv. Pivedl jsi k mmu hradu toho, koho jsi ml,
bohuel docela jinak, ne jsem si pedstavoval. Co ek, e te s
vmi udlm?
Nevm, odpovdl Petr popravd.
Vilm vzdychl. Nen mi to vbec pjemn, pane Pete. Pro
jsi se pidal k tomu lapkovi?
Jindich je mj ptel, ohradil se Petr. A nen vbec dn
lapka, pane purkrab, on
Neopravuj m, okikl ho Vilm. Nejsi v takovm postaven,
abys mi mohl dlat kzn. Kdy jsem t poslal na pomoc
Romberkm, neml jsem tuen, kdo je ten naruitel hranice.
Jinak bych jist volil opatrnji. Vm, e jste ptel. Jet bych
chpal, kdyby ses vrtil a ekl mi, pane, to j nemu. Ale rovnou
s meem v ruce po jeho boku a proti naim spojencm!
Eberhard z Wallsee je
Je hejtman Dolnch Rakous, peruil ho Vilm znovu. A
jako takov je zstupcem rakouskho vvody na na spolen
hranici. Ty jsi s nm bojoval na zem ech, ale pan Jindich z
Hradce, ten spchal hrdeln zloin, rozum? Proti korun a
krlovskmu majesttu.
Petr zbledl. To snad ne!
Vilm se chvli kochal jeho zdenm. Samozejm se
vynasnam, aby nedolo k nejhormu, ekl po chvli, kter
neastnmu pteli pipadala jako vnost. Pan z Wallsee m rd
penze. Spolhm, e ho uet kvli vkupnmu, kdy u ne na
mou pmluvu.
Ty ho ty ho vyd?
A co mm asi dlat? Kdybych ho soudil tady, musel bych ho
dt popravit. Jen a si to vyd se svm rakouskm strkem, je
mu pokrevn bl ne mn. Tebe snad mu propustit. Toho
nejhorho s nm ses nedopustil.
Nechci.
Co? Ty nechce?
211

Ne, nechci. Z Petra to prve vyltlo tm proti jeho vli, ale

te se mu zdlo, e je to jedin schdn een. Ve dvou se
vechno lpe sn. I zajet. I kdy, samozejm, na svobod je lp.
Sloili jsme s Jindichem kdysi psahu vrnosti a za hrob, ekl
u klidn. Neporum ji.
Jak mysl. Vilm zabubnoval prsty na stl. Piprav t to
pinejmenm o Bechyni, to snad v.
O Bechyni bych piel tak jako tak. Mysl, e m tam otec
nech? Jist m nenech tret v temn de za Dunajem, ale
proheek proti zjmm krlovstv mi jen tak neodpust.
Vidm, e chpe, m se provinil tvj ptel, a mon jsi s
nm ani nesouhlasil.
Ano, chpu to. A mon jsem s nm ani nesouhlasil, ale to
jsou jen slova, pane purkrab. Soud za sv iny pijmu jako mu.
Nikdo m k nim nenutil.
e ne?
Ne, prv naopak. Ta prvn bitka pod Krumlovem byla omyl.
Nevdl jsem, o jde. Ale i kdybych to vdl, byl bych zashl
pln stejn. Pece nenechm zabt ptele.
To Vilm schvaloval celm srdcem, ale nahlas to neekl.
Nechtl, abych s nm zstval. Jet tady ped bitvou m
poslal pry.
Ped bitvou? uklbl se Vilm. Jen jsme zatkali provinilce.
Tomu se bitva nek.
Petr se ovldl. Vdl, e purkrab je v prvu a e dsledky za
sv iny mus nst s pokorou. Jenom se obval, e Jindich
nesnese jzliv Vilmovy ei a jet si v jeho och pohor.
Hrdeln zloin. Ovem, to byl. Poruil smlouvu svho krle.
Udlal to u leckdo, a pokud byl na svobod a dost siln k vlastn
obran, vechno se bhem asu dalo srovnat dohodou. Ale v
zajet? Jestli oekv innou ltost od Jindicha, pane, ekl
nesmle.
To nikdy. Znm ho. Ale pro ptelstv, kter m pojilo k jeho
otci, ho nepotopm vc, ne se top sm. Dokonce ho nejsp
povythnu, i kdy si to nezaslou ani v nejmenm. Ale bez m
pmluvy by v rukou Eberharda z Wallsee byl na tom mnohem h.
U se probral?
Jet ne.
212

Mj ranhoji kal, e jeho ivot nen v ohroen.

To doufm nen. Takovch ran, jak zashla jeho, jsem i j
schytal vc a Jindich m po ertech tvrdou lebku.
To nepochybn m. Vilm si povzdechl. Co s tmhle
chlapcem budu dlat, a se vrt, to vskutku nevm. Zniit ho
nemu, je to pece m krev. Jak se vbec dostal hraninm
hvozdem s takovou bandou hrdloez? Kolem Landtejna nethli.
Pece je nenajmal a v Rakousku.
V Petrovi hrklo. Jindich se mu samozejm cestou zmnil, e
u dvno prosekali hvozd a do Slavonic. Byl pesvden, e
purkrab to v, ale nikdy o tom nepadla zmnka. A te se zdlo, e
neml tuen. Jist se to co nevidt dov, ale v thle chvli urit
nebylo radno popouzet ho vc.
To nevm, pane, zalhal tedy. Prvn a nerad, ale musel.
Zhada. Jdi k nmu, ekl Vilm. Dvee zamknout nedm,
kdy mi slb, e se nepokus o tk.
To psahm.
A se probere, ekni strnmu. Bude hldat jen zven.

Jindich procitl do tmy, kterou prosvtlovala jedin lou u

dve. Hlava ho tup bolela, ale daleko vc ho znepokojoval
zmatek v n. Vbec si nepamatoval, co bylo.
Konen! promluvil nad nm njak hlas. Znal ho, ale njak
si ho nedokzal zaadit. Asi bylo hloup se ptt. Nejsp to byl
ptel.
Udlej vt svtlo, ekl tedy nezvazn. Vbec nevidm.
Lou ho u dve, ekl Petr a znlo to znepokojen. Vc
nemu. Nevid? Oslepila ho snad ta rna?
Ale Jindich ho vzpt uklidnil. Tu vidm, ale tebe ne.
Nevm, kdo jsi.
Petr ze ternberka pece. Nic si nepamatuje?
Popej mi chvli. Zkusm vzpomenout si sm. V hlav se
zvolna vyjasovalo. Vzpomnky postupovaly od zatku a Petr k
nim jaksi nepatil. Pece jsi se mnou nebyl v Rakousku. i ano?
Ne. Seli jsme se a v lese u Krumlova.
213

U Krumlova. A kde jsme te? zeptal se v nadji, e msto

jeho pobytu mu napov nco vc.
Jsme na Hlubok. Pmo na hrad.
Navtvil jsem snad Eliku? Ale ona tu pece nebv. Nebo
Co se vlastn stalo?
Prosm t, ekl Petr rychle. Pokus se vzpomenout si, ne si
t obele purkrab. Bylo by trapn, kdybys takhle koktal. Myslel
by si, e se chce vymlouvat.
Vymlouvat z eho? Jindich vzthl ruku, dotkl se ptelovy a
pithl ho bl. Tak mi pomoz, podal ho.
Poslouchal, a a v nm mlo vzrstat zden, byl to sp vztek.
Kdyby se mu tak zoufale nemotala hlava, byl by vyskoil. Ale
takhle si jen sedl a okamit padl zptky. J ho zabiju!
zachroptl nicmn, jako by ml vechnu slu a Vilm z
Landtejna stl proti nmu bezmocn. Zabiju ho, neda. Hrdeln
zloin? J? Krl by m nikdy nedal popravit.
Ano, nejsp by ti udlil milost. Ale u jednou bys byl
odsouzen s cejchem zrdce, jakmile by dolo k soudu.
Mysl, e bude lep, kdy k soudu dojde tam? Ty, kter
pochytali jet v Rakousku, na mst povsili.
Na mst ve chvli pistien a po soudu, to je rozdl. I kdyby
stokrt chtli, nemou to udlat, kdy jim to Vilm polo jako
podmnku. Pmluva krlova zmocnnce u nco plat. V tom m
pravdu.
Nenvid m.
Ne. Docela jist t nechce potopit. Jindichu, bu rozumn a
chovej se umrnn.
Mm k nmu snad pilzt po kolenou?
To jist nemus, jsi pemrtn. Landtejn je uvliv a
spravedliv mu. Ale ty, jak t znm, bys dokzal rozbsnit doruda
i svtce. Chce s tebou mluvit, bohuel.
Ano? J s nm taky. Snad se do t doby postavm na nohy.
Nerad bych s nm jednal jako mrzk vlee.
Petr byl odhodln jt s nm, ale rno si purkrab povolal
Jindicha samotnho.
Jen m nech. Piel bys k jet vt hon, kdyby ses m
chtl zastat. Podporu nepotebuju. Ani m tlo, ani mj duch.
Odmtl pomocnou ruku strnho a el sm. Sice kolsav, ale el.
214

tok zahjil on a hned ve dvech. Na ti ozbrojenci? osopil

se na purkrabho. Piel jsem jako tvj host.
Nejsi mj host. Jsi mj zajatec.
To nen moje hanba, ale tv.
A se uklidn, zavolm psae, ekl Vilm nevzruen.
Na psae?
Asi bys ml vystavit plnou moc svm bratrm, aby mohli
nakldat i s tvm majetkem, a budou shnt penze na vkupn.
Ano, u jsem slyel, e m chce vydat Eberhardovi. Douf,
e se m tak zbav sp a tvoje ruiky zstanou pitom ist?
J se t nechci zbavit. Nepek mi a moje ena bhvpro
t m docela rda. Nechci ji pipravit o zbavu, i kdy pochybnou.
Ale bojm se, e hned tak se nesetkte.
Jindich se zarazil. e by rlil kvli Elice? Ml ist
svdom, ale radji odvedl e jinam. Eberhard si vkupn dvno
vybral. Tko u me dat vc.
Jak vybral?
Jindich si uvdomil, e jeho vysvtlen by mohlo zapsobit
jako omluva, protoe Vilm Spravedliv takov zlodjny jist
neml rd. Ale zatvrdil se. Ne, dn polehujc okolnosti.
Neebrm o milost.
Po tom ti vbec nic nen, odsekl. To je vhradn moje vc.
Moje a Eberhardova. Nedoprouju se ani jednoho z vs.
Dovolvm se jen svho prva.
A co je tvoje prvo? Vilm potsl hlavou. V t souvislosti se
mu vybavil jen kat. K tomu doufm nedojde. Nejsem tvj
neptel.

215

VLKA MEZI REMI

Elika byla v Teboni, Vilm se pro ni obvykle stavl cestou do

Prahy, ale s manelskou lskou ho tentokrt vru nevtala.
Byl tady tpn ze ternberka, ekla a znlo to odtait.
Ano? A copak tady chtl pan otec bechyskho pna?
Vilme! vykikla. Co jsi to udlal?
Jestli mysl zajet pana Petra a tvho ptele pana Jindicha z
Hradce, udlal jsem jen to, co byla m povinnost.
Jak to me ct? Rakuan je honili! Pronsledovali je a za
Budjovice! Copak se pes hranice sm? V o tom vbec krl?
To samozejm, lsko, ekl vzhledem k tomu nnmu
osloven dost chladn. Nemm co skrvat. Svou zprvu jsem mu
poslal okamit a jet se m nepochybn bude ptt na
podrobnosti cel t neslavn zleitosti. Pan tpn ti toti
vyprvl jen st pravdy, jako by vechno zaalo a v echch.
Nebo to, co bylo pedtm, jsi u zapomnla?
Co bylo pedtm?
Pedevm u v kvtnu uzavel n krl a rakousk vvoda v
Budjovicch mrovou dohodu. To pece v, byla jsi tam. A taky ti
snad je znmo, e jsme j doshli s potemi, a hlavn kvli
takovm milkm, jako je ten tvj Jindek. Ped mscem
sebral stovku hrdloez a vydal se loupit do Rakous. Kdyby tam
jeli kolem Landtejna, Jeek by si viml a mohl jsem mon
zashnout vas. Jenome nejeli kolem Landtejna.
Z Hradce nejeli kolem Landtejna? zeptala se pekvapen.
Ne.
A kudy?
Vzali to z Hradce rovnou pes Slavonice. U dvno si
prosekal novou stezku hvozdem, v? Proto u kolem Landtejna
nejezd ani on, ani kupeck vozy. Pr je to pohodlnj. Kdyby to
216

byl nkdo jin Jenome mezi pbuznmi m bt mr, i kdy

jsou zlomysln a nenechav.
Dobe, s tm souhlasm. Zadvala se na nj zpma jako pi
souboji. Ty ses mu mstil za tu stezku, Vilme! Pro tch pr
mizernch gro
dnch pr mizernch gro, zarazil ji. Byla to znan
st vnos Landtejna. Ale budi, j mm i jin pjmy. Nejsem
mstiv. Ale jsem krlovsk ednk. Nemohu dopustit tak drz
poruovn dohod, kter mj vlada uzavel se sousednm
vvodou. U o tom nechci mluvit. Odpus.
Nechce? Sp bude muset, milku, odsekla. A nebudu to
j, kdo ti to pipomene. A prskla za sebou dvemi.
Vilm z Landtejna ml brzy poctit, co to znamen zneptelit
si vechny ostatn re, zvl kdy je zdob jet zlat hvzda
ternberk. Prvn si k nmu piel stovat nejvy komo Jot z
Romberka.
To je neslchan, pane, vybuchl. Byl jsi to pr ty sm, kdo
zajal Jindicha z Hradce a Petra ze ternberka. Pod chci vit, e
je to vmysl.
dn vmysl, odbyl ho Vilm. Kdyby hledali toit u
tebe na Krumlov, ty bys je pijal?
Samozejm ano.
Vilm potsl hlavou. Tvj otec, Jote, by se mnou zcela jist
souhlasil. Ty jsi byl v Praze, ale tv brati se zavzali hldat solnou
stezku. Kdyby se Jindich ze svho loupenho vpadu vracel po
n, museli by ho zadret.
Ale nikdy by ho nevydali do Rakouska! vykikl Jot
rozilen.
Ani na krlv pkaz? Ty dobe v, jakou dohodu v kvtnu
uzavel v Budjovicch s vvodou Albrechtem.
Krl by takov pkaz nikdy nevydal!
Mysl? opil Vilm pokojn. Tak se ho jdi zeptat. Jot
el. Sice vhav, ale el.
Chtl jsem se zeptat, pane, zaal nesmle, ale ihned se
zarazil. Ptt se krle? Toti chtl jsem t podat Znovu se
zarazil a odmlel se.
Karel nadzvedl obo. Chtl ses na nco zeptat, pane komo.
Tak se ptej. J ti odpovm, nemm co skrvat.
217

Tak jsem to vbec neml na mysli, Velienstvo, zakoktal

Jot. Jen jsem si nebyl jist, e souhlas s postupem pana
purkrabho.
Obvykle ano, odpovdl Karel bez zavhn. Mohl bys mi
prozradit, co m na mysli? Vilm z Landtejna m nezklamal
jet nikdy.
Myslm tm zajet svho pbuznho pana Jindicha z Hradce
a pana Petra ze ternberka. A jet sp ne to, jejich vydn
nepteli.
Karel vzdychl. Hejtman vvody Albrechta nen a neme bt
neptel nikoho z ns, ekl. Pan Jindich se velmi provinil.
Netrestm ho rd. Ale kody, kter napchal v Rakousku, mus
samozejm uhradit a postien se domnvaj a obvm se, e
prvem e jednou na svobod by se u njak vykroutil. Nroky
pana z Wallsee podpr rakousk vvoda, jemu jsem se zavzal
a on mn taky e budu podobn vboje svch poddanch trestat
co nejpsnji. V, co je to co nejpsnji, pane z Romberka? A
v, co znamen slovo krle? Budu astn, kdy se mi poda
pesvdit vvodu Albrechta, e lo jen o hloup pbuzensk
spor. Pravdae pehnan. Ale pan Eberhard je Jindichv vlastn
strc, nemlm-li se. Pokud vm, Hradet za nj kdysi provdali
sestru jeho otce.
S Rakouskem mme pece odjakiva dobr vztahy,
pokraoval Jot u znan nejist. Nemohl bys
Ne, nemohl. A jestli se obv o ivot pana Jindicha, tak ten
opravdu nen v ohroen. K podmnkm, kter vi panu z Wallsee
uplatnil pan z Landtejna, jsem se pipojil i j v poselstv k
vvodovi. I kdy by touha po pomst ze strany napadenho pna
byla pochopiteln, proti pn svho vvody si nedovol nic, co by
bezpe pana z Hradce ohrozilo. Zbv jen dohodnout se na
vkupnm. To u ponechm prostedkovn pana purkrabho.
Jot vycouval. Zahanben ctil, e jeho protest byl pli chab,
a s ulehenm pijal skutenost, e pi tom nebyla krlovna. V
jejch och ho stle zdobila povst nebojcnho bojovnka a jist
uv, e na Jindichovu obranu vystoupil se v rozhodnost. Pi
vzpomnce na ni jeho odhodln rostlo. Vdy co nepodil u krle,
mohl podit snad s n. Tuil sice, e vztahy mezi krlovskmi
218

manely jsou naruen, a akoli ho to tilo, v tto chvli si pl,

aby Annin vliv na manela stle trval neporuen.
Mm? Po bezesn noci se konen odhodlal ji vyhledat. Vhal
jen krtce, ne se dal ohlsit, a a ho krlovna vdycky pijmala
okamit, tentokrt se setkal se strohou odpovd hned ve dvech.
Jej Velienstvo nepijm. Promi, pane komo.
A kdy bude.
To nevm. Dvee mu zabouchli mlem ped nosem.
On s n mluvil! blesklo Jotovi hlavou. A zakzal j se mnou
stkat. Mon mu nkdo donesl, e e co? Vdy nen nic. Nic,
nic. Te jsme to vidli. Takov bv pze en.
Odeel rozezlen a rozhodnut znovu vyhledat krle. Netuil, e
odpov, kterou dostal od krlovnina hofmistra, se vbec netk
jeho osoby. Mal kralevic onemocnl a zden matka nemla
jinou mylenku na nic a na nikoho. Vel zjem, kter j
projevoval komo jejho chot, j psobil poten jako en, ale
jako matku ji v ohroen ivota jejho dtte utit nemohl. Prv
naopak. Anna ze striktnho zkazu nvtv nevyala nikoho a
zcela jist by ho nepijala, ani kdyby vdla, e je to on. Ale
nevdla to. V t chvli zkosti ji mui nezajmali.
Jot si dodal odvahu a vrtil se ke krli, ale nael dvee stejn
zaven i tady. Pietl to vlivu strce Vilma, jeho hlas slyel
uvnit, zatmco jemu tlumoili, e krl ho nepijme. Jen pokej, a
se postavm do ela bojovnk.
Bez vhn odjel z Prahy, jak vztek tentokrt pevil jeho
opatrnost. Hradet brati dvno zbrojili a stejn odhodln nael
na Krumlov. Jen matka se pokouela mrnit vzbouenou hladinu,
ale jako obvykle ji mlad pni neposlouchali. Pibk ze Stre i Jan
a Oldich z st bez vhn odpovdli na vzvu Pelhima z
Mnichu, kter pispchal s tou Jobovou zvst, sotva vyvzl pod
Hlubokou, a okamit zaal objdt vechny mon i nemon
spojence hradeckho pna. I star pan tpn ze ternberka
zanechal na Morav mlad syny a doasn se usadil na Bechyni,
bl udlostem, kter mohly pispt k osvobozen jeho
prvorozenho. i aspo vykonat pomstu, jak se na ryte sluelo.
Zbsile se obrtili proti landtejnskmu zbo. Spolen, v
mench skupinkch i sami. Oj z Landtejna se zavel na hrad
a radi nevyjdl. Jeho kasteln Jeek z Kosovy Hory se obas
219

utkal s njezdnky, kdy se odvili pli blzko. Nebylo to asto.

Landtejn byl na hranici Vilmova panstv a dobvat hrad nemlo
smysl. Dobe vdli, e je nedobytn. Zato podn vyplenili
okol.
Zajdli i pes hranice, i kdy tak daleko jako v listopadu
Jindich si netroufli. Ale znan to popudilo rakousk pny, kte
njezdy ile oplceli. U to vypadalo na vlku. Re vech barev
proti stbrn.
Do Prahy ohlas boj nedolhal v pln sle. Krlovsk dvr
tonul ve smutku. Vemi laskan chlapeek, kter se jednou ml
stt eskm krlem, zemel ve vku necelch dvou let. Mon e
v te chvli, kdy na Jindichov Hradci prvn zakiel prv
narozen nov pt pn.
Vilmovi to oznmila jeho cho, kter k obvyklm oslavm
Vnoc po manelov boku pijela se znanm zpodnm. Tsn
ped nimi se ztratila, ani nevdl, kam. Neml as na rodinn
starosti pro rozruen, kter na celm Hrad v Praze a nakonec v
celm krlovstv budila vn choroba nslednka. Kdy se Elika
po Novm roce vrtila, bylo vechno pry. Vnoce, nadje, kolem
jen ticho smrti. ekala vitky, ale kdy vidla jeho utrpenou
tv, zastydla se za svj vzdorn odjezd.
Byla jsem na Hradci, oznmila mu, a se neptal, a znlo to
sp jako omluva. Chtla jsem bt s Marktou, kdy je te tak
sama. M synka. Matka i on jsou zdrvi.
Synka. Jeden piel, druh odeel. Jenome na Hrad
neodelo jen to jedno dt. Odela nadje pro krlovsk trn.
Vilm il pli blzko krli, aby mu neunikla skutenost, e mezi
nm a jeho chot pominula nejen lska, ale i pouh cit pro
povinnost. Anna neunesla manelovu podobu po jeho zmrzaen a
ve svch lonicch spali kad sm, akoli te, pl roku po
budjovick schzce, byl Karel zjevn schopen manelskho
souit. Nebyl sice u krasavec jako kdysi, ale zdrav se k nmu
vrtilo a z plnho ochromen ped rokem te zbyla jen mrn
ohnut zda, ztuhl je a hlava naklonn ke stran. Vady snadno
pehldnuteln mn zaujatma oima, ne mla jeho cho.
Vilm se dval na Eliku a v jeho och byla nha. J dvno
nejsem mlad krasavec. Za tch patnct let, co jsme svoji, a vc,
pes dvacet, co se znme, je ze mne star mu a ona, pod jet
220

mlad, se na m dv s touhou, kterou jsem v n kdysi probudil a

dosud, jak doufm, j doku bt prv. Jak dlouho jet? tyi
roky a bude mi edest. A j
Ty se nezlob? pitla zaraen.
Jsem rd, e hradeck re znovu kvete. Narozen kadho
dtte je tst. O to h, kdy odejde.
Jsi rd, pestoe ti v nm vyroste nejsp nov neptel?
Pro mn? pousml se. Ne mal Jindich urit to bude
Jindich, vi? ne bude dospl, budu j dvno
Ml! okikla ho.
Podval se na ni. Odpus. J vm, e to jsou hloup ei a ty je
nem rda. Ale v ovzdu, kter te zavldlo na Praskm hrad,
lovk vc peml o smrti. J po n netoum. Dokud jsi se mnou
ty, tak nikdy.
Aspo na purkrabstv zavldl manelsk soulad. Ne tak u v
krlovskch komnatch. Vzneen rodie netst nesblilo.
Prv naopak.
Propast mezi nimi se mrtm synka jen prohloubila, akoli
jejich spolen smutek ji mohl peklenout. Utit se, polbit,
obejmout a mon i zaloit nov ivot. To byla cesta niku pro
srdce tce postien alem. Vzpomnka na lsku, snad i jej
nvrat. Ale to by musela bt jin ena ne nesmiiteln Anna.
Vzala si mladho, krsnho a statenho mue a jeho povinnost
bylo zstat takov, jak ho milovala. Nedostl j ani v jedinm.
Anna Falck si neuvdomovala, e statenost, s jakou
pekonval vlekl nsledky svho zrann, daleko pevyovala
statenost bojovnka. Ona ho chtla vidt s meem na koni a jako
vtze. Krsnho milence, kterho nehyzd dn jizva. A potm v
bezesnch nocch se j ped oi loudila ohyzdnj podoba, ne
odpovdalo skutenosti. Ne. S nm u nikdy. Mu, kter mi
psahal u olte, sv psaze nedostl.

Vilm z Landtejna dlouho vhal, me-li krle opustit v dob

tak drsavho alu. Mezi nimi byl hlubok vztah, jak bv mezi
otcem a synem a jak Karel neml se svm vlastnm otcem, ani
Vilm se syny. S tmi z prvnho manelstv ho ml snad jen s
221

Vtkem, kter padl u Crcy, a jet s Vilmem, ale to byl knz a

zcela jist se mu nemohl i aspo neml postarat o vnuky. Oj,
Jan a Litold byli jaksi nepoveden a kad jinak. Vilm je ml rd,
ale jeho pchou nebyli. Nejmlad dva, Vtek a Petr, kter ml s
Elikou, byli jet chlapci. Jist mohli jednou vzbudit jeho nadje,
ale ty byly v souasn chvli soustedny ke Karlovi, kter nebyl
jeho pokrevn syn.
Karel to ctil podobn. Ani on nemval nejlep vztahy se svm
otcem, akoli ho vele miloval. Vilm z Landtejna byl jistota a
skla. Ani nejbli ptel, prask arcibiskup, mu nemohl ten pocit
nahradit. Arnot byl ptel a bratr, Vilm ptel otec. Pesto si ani
ped jednm z nich ve svm hlubokm alu nezasteskl, ale oba ho
bytostn ctili.
Msc po smrti malho kralevice se Vilm konen odhodlal.
Situace v jinch Cechch byla vce ne povliv a Karel se
uzavral do svho smutku, u skoro nemluvil ani s nm, ani s
Arnotem, protoe ctil jejich hlubok soucit, kter ho jen drsal
vc, a o nem jinm mluvit nebylo. Vyslechl Vilmovu dost a
chvli se zdlo, e ji nevnmal.
Pojedu s tebou, ozval se najednou neekan.
Vilm se zarazil. Ale to pece Nerozuml snad? J nejedu
vyjednvat, pane, ekl tedy. Jedu vlit. Mluvit se mnou oni
nebudou.
Ani j s nimi, prohlsil krl rozhodn. Vlit! To je te to
prav. Ne, nechci pobjet vesniany zrovna tak jako ty. Ale
musme jim ukzat slu, a jak sla je v Cechch vt ne
krlovsk? J t nepodceuju, Vilme, ale m ptomnost bude
dokladem, e jejich ponn je pm vzpoura. Ne vyizovn
sousedskch spor, rozum?
Vilm rozuml. O Karlv zsah se neuchzel a taky mon ani
nebyl nutn. Aspo pro spn zakonen boj mezi remi. Ale
krl se poteboval vytrhnout ze zajet smutku, kter ho v
neinnosti obklopoval tm neprodynji. Zabvat se sprvnmi
vcmi nebylo to prav. Nad listinami se hon hlavou velijak
mylenky, kter s jejich obsahem nesouvisej. Neubrn se jim.
Ale v sedle na koni a s meem v ruce nem lovk as pemlet.
Bylo tu ovem vn nebezpe. Karel nemohl ovldat me
jako dv a kad bitka ho vystavovala zsahu obratnjch
222

tonk. Ale snad bylo mon zabrnit, aby vraednick zbra

pronikla a k nmu. Otzka druh: Vydr ve svm pochroumanm
stavu dlouhou jzdu na koni, kdy se asto mus hnt cvalem bez
nadje na bezpen odpoinek, kdy se dostav maltnost? Ale
pekonat sm sebe, svou tlesnou slabost, mon byl ten nejlep
zpsob, jak uniknout nejtrudnjm vzpomnkm.
Vilm se jet poradil s arcibiskupem, ale ve skutenosti
nebylo o em. Krli ast v bojch stejn zakzat nemohl. A ani
nechtl. Druh strnka vci byla toti pjemn. Ti nezveden
kluci, jak je nazval bez ohledu na ast tpna ze ternberka,
aspo nahldnou, na stran je prvo. Ve skutenosti lo i o jejich
vlastn zjem. Stl pouchovn s panem Eberhardem z Wallsee
mohlo ohrozit bezpenost obou zajatc, kdyby vzteklho staka
pohnvali a pli.
Vyjeli v zimnm nease. Krl se drel, a akoli navu na nm
bylo znt, vypadal m dl tm podobnji sm sob, jak bval
dv. Jeho smutek se sthl tam, kde ml svoje msto v nejhlubch
zkrutech vzpomnek.
Krlova ptomnost po boku purkrabho vykonala sv. Po
nkolika mlo potykch, kter Vilm vedl s pehledem a vdycky
vtzn, se jim druiny zneptelench pn zaaly vyhbat. Sem
tam nkoho pistihli pi plenn a soud byl rychl a trest
nemilosrdn, jak bylo obvykl. Rakout pni se radi sthli
zptky pes hranice, aby se nedostali do lohy vetelc. Krl ani
Landtejn je o pomoc pmo nedali, ale bezesporu byli jednou ze
zastnnch stran. Krlovsk hotovost vtzn prothla jinmi
echami, jednou se dokonce objevila pod Krumlovem a mlad
pni mli pln ruce prce, aby udreli matku, kter jim
mermomoc chtla hrad otevt.
Krle ani Vilma samozejm ani nenapadlo, aby ho dobvali.
Thli krajem jako ztlesnn hrozba svrchovan moci a na zvr
Vilm pohostil svho krle v Bystici, kter bezprostedn
sousedila s zemm pn z Hradce. Ti se neobjevili a na
Menharta, kter se kajcn vrtil do krlovy druiny.
Karel ho pijal zptky bez poznmky. Dobe vdl, e mlad
prelt nen a nikdy nebyl bojovnk. A papeem jmenovan
tridentsk biskup, akoli svou hodnost pro odpor tyrolskho
223

hrabte Ludvka Wittelsbacha nemohl naplnit, byl koneckonc

jednou z ozdob jeho u tak honosnho prvodu.
Hlavn v souasn chvli mohl poslouit za prostednka a
uinit tak konec ochabujcmu odporu. Menhart nebyl hork
vlenk a sven lohy se ujal rd. U proto, e ho k n povolali i
jeho brati a vichni Romberkov po krtk porad, kdy hledali
zpsob, jak pece jen doshnout krlovy milosti bez vlastnho
pokoen. Jin een ne smr tu ani nebylo.
Karel ml mon dost sly zatm ukzal, e ano rozdrtit
mocn jihoesk rod pln, ale mon tak ne. A pro pamtku
Petra z Romberka to ani nechtl. Ostatn by to nepipustil ani
jeho nejbli spojenec, nositel stbrn re. Navc Karlova pedn
pe byl mr v zemi. Vdl pedobe, e pli krutm zsahem by
jen vyvolal odpor ostatnch pn, u tak pobouench revindikac
korunnho majetku. A e pedlosk uspodn vztah mezi
korunou a roztahovanmi pny probhlo v mru a pokoji, to byl
spch, kterho si vil nad jin.
Nezdlo se, e vzbouencm nco vnjho hroz, i kdy v
ele vzpoury stl vysok krlovsk hodnost. Horkokrevn pni
nakonec nahldli, e svm ponnm jenom zdreli jednn, kter
muselo nastat, a zbyten prodlouili zajet tch, kvli kterm se
dali do boje. Pmo osvobodit z rakouskho zajet je nemohli.
Dobvat cel Rakousko! Smn pedstava. Pottenstein, kam
hejtman vvody Albrechta odvezl sv zajatce, leel daleko za
Dunajem. K Wallsee, mstu nejvzdlenjho vboje pana
Jindicha, to bylo odtud jet mnohem dl ne k Vdni.

as, kter Jindich s Petrem trvili v zajet u pana z Wallsee,

nebyl nijak zl. Aspo od chvle, kdy vypukly nepokoje v
echch a pan Eberhard musel odjet, aby ohldal hranici. Vydal
sice psn pkazy, ale nebylo jich dbno. Mlad zajatci pinesli
vtan rozptlen jeho dcei, kter je dala pesthovat ze sklepn
kobky do pjemn komnatky ve vi. Na noc se zamykalo, ale ve
dne ne. Jejich ostrahu ta staten dvka vzala na sebe.
V otec to dovolil? zeptal se Jindich, kdy je poprv
navtvila.
224

Ne, ale ani to nezakzal. Kdy mi oba slote rytskou

psahu, e se nepokuste o tk, nedm vs zamykat.
Vy nm vte? zeptal se Jindich nedviv. Nepochyboval
o tom, e pan z Wallsee je dal zavt jako obyejn lapky a do
svho nvratu.
Ale dcera vdla, o koho jde. Pece jeden z vs je mj vlastn
bratranec, ekla vesele. M matka a jeho otec byli sourozenci.
Nevm, jestli jste to vy, nebo ten druh, ale vy jste drzej. Podle
veho, co mi kali, muste bt tedy vy pan Jindich z Hradce.
Bratranec. Aspo mi nehroz z jej strany nebezpe. Jsme tak
blzc pbuzn, e by se nad nmi pape nesmiloval, i kdybych byl
jet svobodn. A svst ji jenom tak? Na to ona vbec nevypad a
nae postaven by se tm pkn zhorilo, a by jej zlotil otec
takov nemravn vztah odhalil. Podval se na Petra, kterho
pokrevn svazky netily, ale s uspokojenm shledal, e pohled,
kter ptel upr na Aneku z Wallsee, je jen ptelsk.
Dokonce s i s n v doprovodu nkolika hradnch zbrojno
mohli v jiskivm zimnm dnu vyjet na konch a bez pout. A ne
jednou. Aneku hradn posdka milovala urit vc ne svho
nerudnho pna a vichni vdli, e tohle docela jist jeho vle
nebyla. Pi zprvch poslanch za nm z Pottensteina jeden kad
z nich mlel jako hrob a na dotazy po zajatcch odpovdal, e jsou
v podku a dobe steeni. To byla vlastn pravda. Ptt se na
vyjky a na dceru pana Eberharda ve snu nenapadlo. A kdov.
Mon by i tak mleli.
Trvili ve tech spolu cel dlouh dny. Oba s n jdali dole v
sni anebo k nim chodila do ve, odkud byl krsnj vhled po
okol ne dole z pansk komnaty.
Pro nm pomh? zeptal se Petr ze ternberka. Vdy jsi
ns pedtm vbec neznala a jist jsi o ns neslyela pranic
dobrho. Dvno si tykali, jak ve vzneench rakouskch
rodinch vbec nebylo zvykem.
Nudila jsem se, piznala bez muen. dn spolenost tady
nebv a vy jste pni znal svta. Lecemu se od vs mohu
piuit.
To znlo podezele a ptel vymnili pobaven pohled.
Takhle to radi nekej, napomenul ji Jindich. Hlavn ne, a se
tvj otec vrt. Mohl by ns dt popravit.
225

Rozesmla se. Jsme pece ptel, ekla. Za nic bych

nechtla pokazit n vjimen vztah. Taky mm ped svatbou,
aspo otec to k, i kdy enich se jet neohlsil. Ani nevm, jak
vypad. Zasnoubili ns jako dti a za tch deset let jsem ho nikdy
nespatila.
A to si ho chce vzt?
Pro ne? Nkoho si vzt musm. Vm pece nevsty tak
vybraj rodie.
Mn ne, pomyslel si Jindich a vzpomnka na Marktu ho zalila
divokm smutkem. J vyvrhel! Ani nevm, jestli mm syna nebo
dceru. A jak se vede j. Pokud to snad nkdo vzkzal, Eberhard
nedovolil mi to vydit.
Pokusil se zaplait non mru, kter ho te pronsledovala.
Markta polomrtv po porodu. Dt, kter nepopadlo dech. Mon
m ek jen ticho hrobu msto kolbky. Zabrnit bych niemu
nemohl, ale aspo bych byl s n. Jist m postrdala.
Kdo je to? zeptal se, a ho to nijak moc nezajmalo. Ale znal
celou dku rakouskch rodin a taky poteboval pijt na jin
mylenky.
Jej odpov byla pekvapujc. Pan Jot z Romberka, ekla
jakoby nic. Vzdlen pbuzn. Jist ho zn.
Coe! Jot? vyjevil se Petr. Jindich nad tm sdlenm nebyl
mocen slova.
Pro se tak div? Oenil se mezitm snad s jinou?
Petr si odkalal. To zrovna ne. Ale je nejvy komo
eskho krlovstv. Prost si nenael jet as. Urit pijde,
uvid. A mu vylme, jak jsi pvabn
Jindich ho zarazil psnm pohledem. Vdl sv.
Petr o Jotov slabosti pro krlovnu sice slyel, ale neml
pleitost sledovat, jak se vyvjela dl. Mlokdy pobval u dvora
a nevil, e pitalivost, kter vznikla ped temi lety, dosud trv,
kdy pece lo o est krlovny. e je pro nj nedostupn, to musel
mlad Romberk vzt na vdom u v Bacharachu. A jak Petr Jota
znal, ve snu ho nenapadlo, e by mohl popustit uzdu tak
nebezpen vni.
Zn ho dobe? obrtila se Aneka k Jindichovi s pmou
otzkou. Je pece n vzdlen pbuzn.
226

Ano, znm ho dobe, ekl nerad. Vdl, e ho te ek

podrobn vslech a a chce i ne, bude muset lht. Vyrstali jsme
vcemn spolu, ale jak bude ve vztahu k sv en, to vskutku
nemu posoudit. Mon to nen pro tebe dn netst, kdyby se
rozmyslel jinak.
Svratila obo. Ty nco takovho v?
Jindich se oil. Vbec nic. Vlastn to byla pravda. Pokud
vm, nikdy se nepokusil zasnoubit s jinou a jeho matka u na
satek dvno nalh. Ale netuil jsem, kdo je nevsta. Tvj otec se
ke mn nezachoval nejlp. Proto jsem
Ml, peruila ho. Mj otec je mj otec a nebudu o nm
poslouchat dn urliv ei. Me ti stait, e jsem vm proti
jeho vli pomohla ulehit zajet. Jste tu sp jako host. Va si
toho.
A co udl, a se vrt?
A se vrt, tak se vrt. Nebudu se schovvat. Ned m
zazdt, ani m nezbije. A kdy uvid, e jste pesto neutekli, mon
se tak moc ani zlobit nebude. Na m nikdy.
A provedla jsi nkdy nco podobnho?
To ne.
Aneka byla jedinek a v otcov neptomnosti to byla ona,
kdo vldl na hrad. Druh cho pana z Wallsee ila ve fraucimoru
vvodkyn Jany na dvoe ve Vdni. Dti nemli. Ale pan Eberhard
ml bratry, kte mli syny. Nehrozilo, e rod vyhyne.
Kdy se pan z Wallsee asn zjara vrtil, bylo to pesn tak, jak
kala. Jenom dal zeslit dozor nad nimi i ve dne, ale zptky do
sklepen je nepesthoval. Ostatn se nezdrel nijak dlouho a
Aneka, kter si v jeho ptomnosti pece jen netroufala chodit za
nimi, se zase objevila.
Nkdy v kvtnu se bude jednat o vaem proputn. Ztitu
nad dohodou pevzal osobn v krl, seznmila je s nejnovjm
vvojem udlost. A jestlipak v, kdo stl v ele vzpoury, kter
vypukla kvli vaemu zajet? Mj enich Jot! Zatoila se vesele
po pokoji. Myslm, e na nj zanm bt zvdav. To je
bojovnk!
To si ta druh mysl taky, napadlo Jindicha, kdy si vzpomnl
na prsten, kter mu vnoval po frankfurtskm turnaji. Jotovi
227

loha hrdiny moc nesed, a jestli si Aneka tu pedstavu pinese do

manelstv Dohodnou se? zeptal se.
Nco vs to asi bude stt. A hodn, divit se nemete. Byla
jsem zrovna na Wallsee, kdy jste jezdili kolem s vlenickm
rykem jako Kumni. Tak njak jsem si pedstavovala jejich vpdy
ze sousednch Uher, na kter si lid zachovali tak hrzn
vzpomnky. Dvala jsem se na vs z hradby a obchzel m
mrz
Na hradb nikdo nebyl, ohradil se Jindich.
To v, e jsem se neukazovala. Ta smeka vyjcch blzn m
dn vydsila a nevm, co dlali ti chudci v podhrad, kdy jste
je honili kolem pkopu.
J ne, ozval se Petr tie.
Vzhldla k nmu a ziv se usmla. J vm.
Jindichovi bylo zejm u hezky dlouho, e Aneka m
poleno na jeho ptele, a docela mu spch pl, zvl te, kdy
se dovdl, s km je zasnouben. Pl to hlavn j. Jotovi,
zblznnmu do krlovny, moc nevil, e by ji mohl udlat snad
astnou.
Jenome Petr se nedal svst k projevu jinho ne bratrskho
citu ani v pohledu. Jindich to dost dobe nechpal. Nevsta
nejvyho komoho byla urit dost urozen i pro ternberky,
Aneka byla mil a pjemn spolenice, lbezn ve sv dv
nevinnosti, a Petr, pokud vdl, neml jin zvazky. Vdycky
pstoval jen pechodn lsky. V tch byl mistr stejn jako ped
svm satkem on sm, a to, e se vi Anece drel zptky i pes
jej vc ne zejm zjem, nebylo vskutku k pochopen. Mon
Ano, Petr byl vdycky oddan ptel. Jotv jako mj. Ale co by to
dt ekalo po boku lhostejnho pna, zahlednho ke krlovsk
hvzd, stejn pyn a bezohledn jako on?
Nenapadlo t nikdy odloudit ji Jotovi? zeptal se ho jednou,
kdy osamli.
Ani by nechtla, odbyl ho Petr.
Ale chtla. Musel bys bt slep, aby sis neviml.
Petr se zakaredil. Mm ji snad svst? zeptal se hrub. V,
v jakm tu jsme postaven. A pak, ano, je tu Jot. Vm si jeho
matky, kter smlouvala to zasnouben. A on snad u piel k
rozumu.
228

Ne, nepiel, pouil ho Jindich. Ml bys to vdt, dv ne

zavrhne pln mylenku na vlastn spch. Copak ty Aneku
nem rd?
Mm ji rd, a velice, ohradil se Petr. Ale jako nejdra
sestru, jestli rozum. dn milostn mmen. Ne, nebyla by se
mnou astn. Je citliv. A j bych se chtl tak jako ty oenit z
lsky. Vm, e jsem prvorozen, ale Jot pece taky a do satku se
nijak nehrne.
To je snad rozdl.
Nen, odsekl Petr.
Ty jsi vzn jinde?
Pece v, e nejsem.
To vm. Ale myslel jsem snad jinak. Jako Jot.
Petr chvli mlel. J o tom nechci mluvit, ekl pak. Jestli to
nev, tm lp.
Jindich tu nijakou odpov pijal bez podezen. Je vdan?
zeptal se veten, jak byl jeho zvyk.
Petr se na nj podval jako boue. Kdy to chce vdt, tak
je.
Znm ji?
To u je pli! ekl jsem ti a moc. Nebudu dnou enu
vlet pomluvami.
Jindich mu chlcholiv poklepal na rameno. J neroznm
klepy o svch ptelch. Kdy nechce mluvit, neptm se. Vlastn
m ta pan ani nezajm.
Ve skutenosti u pemlel, jak Petrovu tajemstv pijt na
kloub. To Petr dobe vdl. Znal ho. Ale nijak ho to neznepokojilo.
Byl si jist, e prozrazen nehroz. Pan jeho sn o nj nedbala.
Jinak by o tom u Jindich dvno vdl.

Spor bylo teba urychlen vrtit do oblasti soukrom vdy, aby

se pedelo poruen vztah mezi eskm krlovstvm a
Rakouskem. To bylo hlavnm pedmtem jednn, kter zasteil
esk krl a na Praskm hrad k tomu poskytl msto i vlastn
autoritu. Ale vystupoval tu jako zneptelenmi stranami zvolen
rozhod, ne jako panovnk.
229

Tentokrt mezi hosty pila i krlovna, aby celmu jednn

dodala spoleensk lesk. Jot z Romberka v Praze pobval u
msc, jak se s krlovskm poehnnm znovu ujal svho adu
nejvyho komoho. Dnes ji v ele svch spojenc spatil prvn a
srdce se v nm zachvlo. Nkolik msc ji nevidl. Dnes, kdy u
vdl o smrti nslednka, pochopil jej tehdej stroh odmtnut.
Mon jsem ml vc nalhat. Utit ji, blesklo mu hlavou a
zniehonic si tu tchu pedstavil. Tak iv, a se zaervenal jako
panic a bezdky se rozhldl, jestli nkdo neodhalil tu skrytou
pedstavu. Nikdo. Ale kdy spoinul pohledem na krlovn, strnul.
Ona, zd se, v nm etla. Jedin.
Anna to jist nemla v myslu, ale svou ptomnost poslouila
vci. Rozptlen pozornost Jota z Romberka k tomu pispla
nemalou mrou. Nejvy komo ztratil rozhodnost a msto sebe
nechval mluvit jin, roztkan a v zajet blhovch sn.
Jedin nesnz spovala v panu z Wallsee, kter se mermomoc
snail udret spor na rovni napaden rakouskho vvodstv,
akoli z Vdn dostal psn pokyn spor mezi obma zemmi
nevyhrocovat. Ani Albrecht neml nejmen zjem na tom, bt
zataen do konfliktu s eskm krlovstvm. Ale rozlcen
dolnorakousk hejtman za nic nechtl promarnit pleitost dat
zadostiuinn od samotnho krle. Cena za proputn zajatc tm
vzrstala.
Eberhard z Wallsee konen ustoupil, vyslovil poadavek
vkupnho za zajat pny, aby nahradil kody, kter mu vznikly
podzimnm njezdem. Vilm z Landtejna usmlouval konenou
stku, a i kdy dva tisce kop bylo vkupn hodn knete, dalo
se ct, e Jindich z Hradce vyvzl lacino, se kodou jet
nepatrnou proti t, kter mu mohla nastat. Dl u Eberhard
couvnout nechtl a tak Vilm si uvdomil, e vkupn za
vznamnho pna neme bez pokoen celho rodu klesnout na
stku, jakou se vykupuj prost ministerilov.
U Petra ze ternberka to bylo jin. Prokazateln se nezastnil
podzimnho njezdu a nhradu kody na nm pan z Wallsee
nemohl uplatovat. Stetli se a na eskm zem. Jeho
pohledvky vi Petrovi byly tedy zahrnuty do celkov sumy,
kterou ml zaplatit Jindich z Hradce, a za to se slavnostn zaruili
jeho brati, Romberkov a veker pbuzenstvo v ele s
230

praskm purkrabm. Vilm z Landtejna v tomto sporu sice patil

k neptelsk stran, ale jako nejstar len rodu pevzal
zodpovdnost i za to, co ve skutenosti milo proti nmu. Pan z
Wallsee se musel spokojit. Jeho losk spojenec se tak stal
ruitelem toho, e svou nhradu dostane. Cesta k svobod pro
Jindicha i Petra se konen otevela.
Nad soudn sn se rozklenula duha smru. Karel s radostnm
asem pozoroval svou enu, kter ve spolenosti jako by
rozkvetla. Vdal ji te mlo a vdycky zamlklou, smutnou,
nepstupnou a vyloen neptelskou. Dnes tak nevypadala, kdy
krela v ele spolenosti nahoru po schodech do velik sn v
pate krlovskho palce, kde se odehrvaly jen slavnosti na
nejvy rovni. T pocty si byli host dobe vdomi. Dnes se
dlouh mstnost zmnila v hodovn s, kde se mly dovrit
dohody potvrzen pi dnenm nronm jednn.
Stny slu zdobily portrty mskch csar, kte milostiv
shleli na uasl hodovnky. Jejich adu konila u chodbiky ped
orato podobizna Karla, mskho krle a ptho csae. Krl
obas vzhlel k obrazu, na nm byl znzornn mlad, krsn,
zdrav. A vzpmen. Tak jak ho chtla vidt Anna Falck.
Nesoulad mezi podobiznou a nynj skutenost byl npadn.
Mal mu jet zalichotil, take obraz u zpodoboval nkoho
docela jinho. Ale to ho bolelo m ne przdn msto za nm,
uren pro jeho nstupce. Tady u nebude mj syn. Ledae
Podval se na krlovnu. Dnes to skoro vypadalo, e je nadje
na obnoven manelskho souit. Ale ani v nm u nebyla dvn
spalujc touha. Pekonme to? Noc se naklnla k plnoci. as jt
spt. Spolu? Kad sm?
Karel vstal. Tak host se pekotn zvedali, aby utvoili
uklnjc se palr k odchodu krlovskho pru. Nadje rychle
povadla. Krlovna se sklonnou hlavou pijala nabzen rm, a
dv ne j mohl nco naznait teba jen slvkem, vydechla
vyprahle: Nen mi dnes volno. Promite.
Vy mi promite, ekl rychle. Mm jet cosi na prci.
Dobrou noc. A opustil ji na pat schod vedoucch k bytu
krlovny.
Cosi na prci ml vdycky a svtlo v okn jeho pracovny
svdilo o tom, e dvno neel spt. Strcm u schodit
231

nepipadlo nic zvltnho na tom, e na ndvo se krtce nato od

hlouku odchzejcch nvtvnk oddlil Jot z Romberka a
vrtil se ke vstupn brn dv, ne v zmku zarachotil kl.
Stvalo se asto, e hodnosti pichzeli za krlem i v noci.
Arcibiskup, kancl, purkrab. Dnes tedy nejvy komo. Patrn
nahoe nechali pro nj oteveno. Dvenci nemli pro o tom
pemlet.
Jot proel spoe osvtlenou soudn sn a potichu a opatrn
stoupal po schodech. Srdce mu bilo a v hrdle. Rozuml sprvn
tm nkolika zaeptanm slovm a vmluvnm pohledm? Po
celou veei byl jako na trn a skoro nepozel sousto. S naptm
ekal na odchod nejvzneenjho pru. Zdlo se mu, e pohled,
kter krl na Annu upral, svd sp o oekvan manelsk
noci, a jeho nadje zvolna umrala. A do chvle, ne se ve dvech
obrtila a nepatrn kvla s pohledem upenm pmo na nho.
Do slavnostnho slu svtlo zdola nepronikalo, ale nebylo ho
teba. plnk zil a velk sl ml okna do obou stran. I zvan
voav jarn noci sem pronikl. Jot zstal okouzlen stt ve
dvech a rozhlel se. Takov noc! Svtlo msce kontrastovalo s
ernoernou tmou v neosvtlench koutech.
Poj sem! ozvalo se vzruenm eptem ze tmy ped krbem.
Poklekl a zatpal rukou k hust koein. Nael mkkou ruku,
kter ho thla bl. A rty, kter bezostyn vracely jeho polibky.
Tch let marn touhy!
Pila tak nalehko, a se mu z dotyku zatoila hlava. Pes tenk
non at nemla ani pl. Chvjcma se rukama rozhrnul
jemnou ltku a pitiskl tv k poupatm pevnch ader. Chvli tak
setrvali. Pak jeho rty pomalu klesaly po horkm, hebkm tle,
kter se mu vzpnalo vstc. Touha pekypla. Ne. U musme.
Zvedl se na kolena, aby se zbavil pekejcch at, a nhle
strnul.
Poj pece! ozvala se Anna se zoufalou nalhavost a
pokusila se pithnout ho bl. Na co ek? Chci jet poznat
lsku!
Jot se j vytrhl. Na lsku neml ani pomylen. Jet e jsem
nestail rozepnout ani sponu, blesklo mu hlavou, zatmco pekotn
prchal ke dvem. Anna za nm u zmlkla. I ona znehybnla, kdy
spatila tot, co prve on. Na druh stran slu ve dvech, kter
232

vedly na schodit ke krlovskmu obydl, stl v plnm svtle

msce krl Karel. Jej cho.

MEZI RYTI

Pan z Wallsee se z praskho jednn vrtil usmvav a nebyl

sm. K pekvapen obou zajatc ho doprovzel pan Jot z
Romberka.
Po svm neslavnm vystoupen ujel z Prahy, jako by ml bla
v patch. Taky e ho snadno mohl mt. Nepochyboval, e ho krl
musel poznat. Pes cestu jeho prku se thl ke dvem irok pruh
msn ze a v tom nedstojnm spchu se mu nedokzal
vyhnout hlubokou tmou.
V hrze o vlastn bezpe si obavy o Annu nepipoutl. Z
neekanho prozrazen nespravedliv vinil ji. Stejn za vechno
mohla sama. Pece musela vdt, jak to na Hrad chod, a j jsem
se blhov spolhal, e se postarala o nae bezpe! A zatm
manel. Jet e se objevil aspo vas. Pistihnout ns pmo pi
tom skutku lsky, ke ktermu chybly jen vteiny Jot se pi t
pedstav otsl. Jet tohle. U tak to bylo zl.
Do Krumlova dorazil bez dechu a sm.
Co se stalo? vydsila se matka, kdy ho spatila. Bez druiny
a po celonon jzd.
Nic, zasml se nepesvdiv. Vlastn skoro nic. Jenom e
budu te mt vc asu. Pochybuju, e mi krl po na vzpoue
hodnost ponech.
U ti to ekl?
Jet ne, ale to je snad samozejm. Promi, jsem unaven, jel
jsem celou noc. S tvm dovolenm pjdu radi spt.
Neusnul, jak se mu hlavou honily pedstavy krlovsk
hotovosti rozloen kolem Krumlova. D m stt jako Zvie pod
233

Hlubokou? Muit m? Osekat mi dy jeden po druhm? Sthnout

m z ke, jak se neopatrnm milencm krlovskch chot pr
kdysi stalo v Pai? Vyrstal tam a naichl jejich mravy. Nebo
Ne. Je pyn a veejnou ostudu nepipust. Padla by i na nj. Ale
ukldat mi o ivot bude urit. Je pece mu a pohanni v nm
byli oba. Manel i krl. Jist to udl jinak a dstojnji, ale nevm,
jestli to je prv tcha.
Chci doprovodit pana z Wallsee a osobn osvobodit Petra s
Jindichem, ekl pan Katein nazt.
Stav se pro tebe?
To nevm. Pesnji jsme se nedomluvili. Jet se zdrel a j
jsem u spchal za tebou.
Ano, zstanu s rakouskm hejtmanem jako jeho host, dokud se
boue nepeene. Koneckonc je to mj pt tchn. A pokud m
vbec krl d sthat, tak pes hranice jist ne.
Uklbl se. V, taky jsem si uvdomil, e bych ml konen
poznat svou nevstu, ekl velice ukznn matce k jejmu
poten. Mla jsi pravdu. Urit bych se u ml oenit. Nejvy
hodnost nen vechno. Ten as, kdy nebudu u dvora, se k tomu
velice hod.
Myslel to vn. Zatm na njak vztah se enou neml
pomylen, ale mt doma mladou cho ho mon zbav podezen
aspo sten. Krl musel poznat, e k niemu nedolo, pomyslel
si s keovitou nadj. Aspo z m strany ne. Svleen byla pece
ona, ne j. Jeho posedlost krlovnou se zmnila v nevraivost tak
obratem, e si u ani nepipoutl, e kdy mohl po n zatouit.
Konen jsi piel k rozumu, ekla pan Kateina spokojen.
To je moc dobe. Aspo krl uvid, e smr mysl vn, kdy se
uchz o dceru dosavadnho neptele. To, jak ho znm, jist
ocen. Neekej zbyten na pana Eberharda a je sm. Pece
nev, jestli sem vbec pijede.
Ale tak Eberharda z Wallsee napadlo, e nastal as vhodn
provdat dceru za jednoho z nejvznamnjch pn krlovstv.
Objevil se pod Krumlovem jako na zavolanou k potvrzen
Jotovch slov. Vichni Romberkov v ele s matkou ho pijali
jako nejvzcnjho hosta a nejvy komo ho zrovna
obskakoval. Bylo emu se divit. Dokonce to byl Jot, kdo projevil
234

netrplivost a velmi spchal za nevstou, kter se dosud a

urliv vyhbal.
Pan z Wallsee nepochyboval, e jeho dychtivost po uzaven
dlouho odkldanho satku me jen vzrst, kdy uvid to lbezn
dt. Byl zamilovan otec a na rozdl od jinch ml skuten
pravdu, kdy nepli pozornmu posluchai cestou velebil
Aneiny pednosti.
Jot poslouchal jen na pl ucha. V t chvli mu bylo zcela
lhostejn, kdyby ml zskat nevstu oklivou jako peklo. Hlavn
e vbec byla.
Svatbu a vno smluv matka, ekl tchnovi. Tak se to slu a
vdycky to v na rodin bylo obvykl. J mm jedinou vhradu.
Pan Eberhard se vylekal. Ano? zeptal se znepokojen. A
jakou?
Vm, e mte jeden n rodinn perk, ekl Jot. Pl bych
si, aby mi ho nevsta pinesla vnem. Je to vzcn rodinn
pamtka.
Eberhard se zarazil.
A psi? vyltlo z nho.
Co to blbol o psech?!
Nerozumm vm, ekl Jot odtait. Splnte mi tu
podmnku?
O psech asi nic nev. Ale dov se. Mohl by jet zvit
poadavky. Nerad se zkm ehokoli a ten skvost Jet se
rozmyslm, ekl Eberhard neurit. Unhlen rozhodnut
nemm rd.
Radi se rozmlejte rychle. Nerad bych zklamal vai dceru
potom, a se poznme.
To byla hrozba. Na satku Jotovi zleelo, ale osoba nevsty
byla jen vtan pvaek k dkazu neviny. To, e Eberharda z
Wallsee prv te potebuju, nezmn nic na tom, e je to protiva,
nesnesiteln ddek, vlastn skoro zlodj. Mj tchn? Potebuju se
rychle oenit, ale to mu s kmkoli. Kdy zrum matin zvazek
a prozradm j pro, bude souhlasit. Zvl kdy j slbm, e
jakoukoli jinou nevstu pijmu bez vhn. A hned. Nakonec jet
nic nerum. Eberhard mon ustoup, chce-li mt zetm pana z
Romberka.
235

V tom se nemlil. Budouc tchn s vidinou vzneenho satku

ped oima se rozmyslel k jeho pln spokojenosti jet dvno
dv, ne dojeli do Pottensteina. Nhrdelnk? Ano, je ndhern. Ale
pro jsem se snail ho zskat? Pece pro ni. Stejn jsem j ho chtl
dt ve svatebn den, a kdy ho zahrneme do mluvy, vbec nic se
na tom nemn. O ty psy bych piel mn rd. Je to
nejndhernj smeka v celm Rakousku a vichni mi ji zvid
plnm prvem.
Neuvitelnou zprvu zajatcm pinesla Aneka. Vtrhla k nim
do komrky s oima navrch hlavy.
Je tady! vykikla.
Jak to dopadlo? zeptal se Petr. O tom, e nkdo pijel, vdli
a bylo nasnad, e nejsp to je hradn pn a jede rovnou z Prahy.
Co jak dopadlo? km, e je tady. Nejvy komo. Jot z
Romberka.
To probudilo i Jindicha. Jot? Co tu dl?
Co by tu dlal! ekla skoro plaky. Je to mj snoubenec. To
u jste zapomnli?
On pijel sm?
Ne. S otcem. Teprve te si uvdomila, na se to Petr prve
ptal. J nevm, jak to dopadlo. Nemluvila jsem s nimi. Utekla
jsem, sotva jsem se dovdla, kdo to je.
A pro jsi utkala? zeptal se Petr mrn. Ty nejsi zvdav na
svho ptho chot?
Jsem. Ale podvej se, jak vypadm. A vlastn ani nevm, pro
jsem s tm bela hned za vmi. Jdu se pevlknout.
ensk, utrousil Jindich, kdy na schodech doznlo jej
cupitn. Ale stejn jsem zvdav, pro pijel i n ptel Jot.
Slyel jsi. Za nevstou.
Tomu sm nev. Vdy ji vbec nezn. A rovnou s
Eberhardem? To je snad pli brzy na to, aby ns piel
osvobodit.
Pijali za ns zvazky, ekl Petr moude. Pece je musme
naped potvrdit.
S tm mohl sp pijet nkdo z kancele. Pro zrovna Jot?
Hod se to, kdy je budouc ze pana z Wallsee.
Tebe to vbec nemrz? Ani troku?
236

Doufm, e jsem j ani tob nezavdal dvod domnvat se nco

jinho.
Oceuju tvou dslednost. Nemohl bys bt opatrnj, ani
kdybys byl souasn u tikrt enat. Budi, Aneka nm na ocet
urit nezstane. Ale v jist, e ten budouc Eberhardv ze je
prv Jot?
Petr pokril rameny. Kdy pijel, tak to vypad, e ano.
Ba ne. Nco se stalo. Na to vezmu jed.
Pokusm se t vzksit, a zane psobit.
Setkn probhlo pln na rovni. Pan z Wallsee je dal dokonce
pivst do rytsk sn, kde pobval s hostem u hostiny. Jindich
se u stolu neposadil a nepijal ani sousto, akoli ml hlad. Petr,
kter u si sedal, zase vstal. Nehodilo se, aby se chovali kad
jinak.
Vy nechcete slyet, jakou dohodu jsme uzaveli, ani ji co
nejrychleji potvrdit? zeptal se pan z Wallsee lisn. Vae
svoboda je u blzko a myslel jsem, e vm udl radost promluvit
si o tom s ptelem.
Ovem, dlat nm radost je vae pedn poten, ekl
Jindich jzliv. Mluvit s nm samozejm chceme. Ale ne ped
vmi.
Zatm, doplnil ho Petr a za jeho zdy se chpav usml na
nechtnho hostitele. Zajist je to nezdvoil, ale snad pochopte,
e ve svm postaven musme naped vdt, s m mme souhlasit.
A rozmyslet se.
Rozmyslet se. Tentokrt to slovo pana z Wallsee pmo ranilo.
Kvli vlastnmu rozmlen mlem piel o skvlho enicha pro
Aneku.
Dobe, rozmlejte se, ekl a vstal. Prosm, pnov, hostina
je pro vs. Polu dceru. A kdy je to vae pn, j se mohu najst s
eled.
Odeel a prskl za sebou dvemi.
Teprve te se ptel objali. Jindichova zsadovost nela tak
daleko, aby se postil i te. Ostatn to vypadalo, e z prvnho
stetnut vyli vtzn.
Jot je v rychlosti zasvtil, jak nedvn jednn probhalo.
Dva tisce kop! vybuchl Jindich. To je ale zlodj!
237

Docela slevil. Pvodn chtl pt. Nebt Landtejna, musel

bys je sehnat, anebo zstat tady. Petra by snad pustili i tak.
Nebt Landtejna, nedepl bych tu, utrhl se na nj Jindich.
Jet mu snad mm podkovat, ne?
Mon bys ml.
Je to parchant. M patn svdom. Od nj nic nechci.
Usmlouval neusmlouval, vydm si to s nm i tak. Jeho milosti!
Kalu na n. Klidn dm Eberhardovi jeho pt tisc. Aspo bude
mt vt vno, a se oen s jeho dcerou. A hav se podval na
Jota.
To je od tebe mil, ekl Jot nevzruen. Ale u ses mi o to
postaral. M Eberhard na tvm sporu s Vilmem jet vydlat? To
si snad nepeje.
Dva tisce jsou stejn dost, podotkl Petr tie. Ml bych se
na tom aspo podlet.
Jindich zchladl. To nikdy, ekl vn. Je to m povinnost a
dostal ses do t bryndy jen kvli mn. Pl roku tady se mnou
dobrovoln sdl vlhkou sklepn kobku.
Tak vs dreli? zpozornl Jot.
van jako obvykle, ekl Petr s smvem. To v, e ne.
Akoli kdyby zleelo jen na Eberhardovi, lep by to nebylo.
A na kom?
Na Anece pece. M roztomilou nevstu. Doufm, e tvoje
nvtva neplat jen nm. Byla by zklaman. Zd se, e j velmi
zle na tom, aby se ti zalbila. A jak to vypad z toho, e tu jet
nen, asi j to dv hodn prce.
Jota zatm nezajmalo ani v nejmenm, jak vypad jeho pt
cho. Ale vdl, e by bylo podivn, kdyby se o to nezajmal. Je
tak okliv? prohodil tedy a v jeho hlase nezaznl ani stn
znepokojen.
To v, krlovna to nen, zavtipkoval si Jindich a dobe si
poviml, e se Jot otsl, jako by na nj shla smrt. Hleme.
Copak se to stalo?
Petr sjel Jindicha kravm pohledem a zeptal se Jota, jako by
ta poznmka ani nepadla: Ty jsi ji nevidl? Ona tebe ano.
Jot potsl hlavou. Nevzpomnm si. Sice postehl, e se pi
jejich pjezdu njak dvka kmitla kolem, ale nevnoval j
pozornost. I spolenice mladch dvek nosvaly pansk aty. A
238

ostatn nebyla ustrojen nijak npadn. Tv Ne. Vbec si

neviml. Postavy u sp. Zle nevypadala.
Nevmavost k enskm pvabm nepatvala k pednm
vlastnostem mladho Romberka i pes jeho okouzlen krlovnou.
A tady pece lo o jeho pt enu. Kdy pijel osobn, u se
nemohl moc vytet. Pekvapuje m, ekl Jindich. To ani
nejsi na ni zvdav?
Jsem. Velice.
Chtl vypadat dychtiv, ale vyznlo to nepesvdiv. Korunu
svmu vroku nasadil pokivenm smvem. Byl to sp kleb.
Ale jako by ekala na ta slova, objevila se ve dvech Aneka.
Petr ouchl do Jindicha. Vid, e jsem proti Jotovi neml
nadji, ekl eptem, kdy se rozechvle pousmla a hlubokou
poklonou se vtala s enichem.
Jindich ho nevnmal. Vytetn se dval na Aneku. Mj
nhrdelnk! vydechl. Netuil jsem, e ho dal j.
Petr jeho historku znal stejn dobe jako Jot. Byl bys j ho
rovnou serval z krku? nadhodil poouchle. Jet me. Ale
snad by sis ml pokat a vzt ho a Jotovi.
Jindich se ovldl. I on nahldl, e je na nich vysvobodit
Aneku z rozpak, do nich ji uvedla ptomnost enicha. Byla to
jejich ptelkyn a ochrnkyn v nevldnm zajet. Osobn pocity
musely jt stranou. Taky Petr okamit vyvinul snahu navodit
nenucen ovzdu, jak vldlo za jejich setkvn ve tech, te
tedy ve tyech.
Prvn pilo na petes Jindichovo erstv otcovstv. Jindich
zprvu o narozen malho pana z Hradce pijal se smenmi
pocity. Nezzenou radost mu kalily vitky. Jsem unhlen.
Popadl m vztek a jel jsem potrestat strce Eberharda. Jako bych
nevdl, jak takov njezd me skonit, kdy trv pli dlouho.
Bleskov vpad pes hranice a hned zptky, to jet jde. Udlali
jsme to mnohokrt. I pni z Lip z Moravy. Ale j jsem dokonce
pekroil Dunaj. Skoro msc jsme plenili krajinu a honili
vyden uboky. Ani jsem nevzpomnl na enu. Na dt. A e
jsem slbil do Vnoc bt dvno zptky. To jsem taky chtl,
jenome za takovou dobu se mohla dt dohromady cel zemsk
rakousk hotovost. A taky e se dala. Jsem pitomec.
239

Hovor plynul voln jako kdykoli. Co novho na Hradci, na

Krumlov, na Bechyni. A kolik kdo dlu svm oldnm za ty
zimn probojovan msce. O Jotovch nmluvch nepadlo ani
slovo docela stejn jako o tom, jak probhalo smr jednn, ale
Aneka pesto zstala zejm nesv.
Otec mi nadil, e mm zstat s vmi, ppla, ale mte si co
ct, j vm. A nechci peket.
Ty vbec nepek, usml se na ni Jindich a Jot nadzvedl
obo nad tou dvrnost. e bych ml dvod k zruen
zasnouben? Ale vlastn pro? Proto jsem pece pijel. A ona bude
jednou ozdobou Krumlova. Je mil, urit se s matkou snesou. A
Krumlov je nedobytn. Budu tomu elit jako mu.
Nemme ped vmi dn tajemstv, ekl a svdn se na ni
usml.
Poplaila se.
Pokm na chodb, ekla zadchan. A kdyby se otec
vracel dv, vklouznu k vm a budeme pedstrat, e jsem tu pod
byla.
Pro tu nechcete bt? zeptal se Jot a vzal ji za ruku.
Vytrhla se mu. Ne pli prudce, ale pece. Chci, ale
Zaervenala se, sklopila oi a dodala tichounce: Urit muste
nco projednat s obma pny, kdy jste s otcem pijel rovnou od
dohod.
Jot vzdychl. Dvod jeho nhlho pjezdu byl docela jin. Ale
ovem, dalo se najt jet kdovkolik nevinnch. Na prvn pohled
se jevily velijak, ale nkter z nich snad i obstoj. Jenom ten
prav, jak doufal, zstane navdy skryt. Nejradi by sm na nj
zapomnl.
Taky jsem vs chtl poznat bl, ekl. Ale to jist nemusme
hned. V otec m pozval. Njakou dobu se zdrm.
Aneka zrudla jet vc a utekla beze slova.
Je plach, ozval se Petr. Mus na ni pomalu.
Jindich mlel. Nco se mu tady nezdlo. Jot zachytil jeho
pohled a honem e odvedl jinam. Musme se rychle dohodnout,
nebo nm dvenka venku zmrzne. Je jaro, ale na hradnch
chodbch bv zima i tak. Podval se z jednoho na druhho.
Jindich m pravdu, ekl Petrovi. Vn neme za jeho
pitomost. A tvj otec se u zadluil pi zimnm vlen proti
240

Vilmovi. A vlastn vichni, kdo za vs bojovali nakonec dokonce

proti krli. To me kadho pijt hezky draho.
I tebe?
Mne vdaje do dluh neuvrhly, uhnul Jot.
Byly velk?
Mal nebyly. Ale hlavn je, e jsme uspli.
Jindich vzdychl. J ti to vrtm. I vem ostatnm. Ale naped
musm sehnat vkupn. Nen mi tady zle, ale vi Petrovi ctm
vitky.
To nemus. Ml bys je ctit ke sv en, ekl Petr.
Jindich po nm bleskl pohledem. Mylenek na Marktu a na
dt byl pln, ale byla to jeho vnitn zleitost. Do rozhovoru o
vkupnm ji nepletl. A Petrova nevrl pipomnka ho zarazila.
Prv pece projevil starost zrovna o nho.
Dva tisce nejsou zas a tak moc, podotkl Jot. Je to
polovina tv zstavy na Domalicch. Sta, kdy pod o jej
vyplacen. Misti komory to jen uvtaj, u loni o Domalice
projevili zjem. Umluvil jsi je, pokud vm, jen taktak.
Nedm, odsekl Jindich. Domalice nedm. Zstavn penz
mi pes mou dost nezvili. To bych byl blzen, kdybych se
jejich vnosu pedasn vzdal. Radi si vypjm.
Tv ptel jsou dky tob vesms na mizin. Ale j ti pjm
rd.
U jsem ti zavzn a dost. Akoliv U jsem se ti zaslouil
o skvostn vno.
Jot dobe pochopil, o em je e. Mysl ten nhrdelnk?
Ano, je ndhern. A j jsem si ho vydal od Eberharda jako
podmnku svho satku.
Bylo by pli podat t, abys mi ho vrtil? Je to pamtka po
matce. A velmi toum dt ho Markt. Zvl te, kdy mi
rovnou napoprv porodila syna. Mj otec i jeho otec na to ekali
adu let.
J vm. Vydal jsem si ho pece pro tebe. Pokud se ten satek
uskuten a star Eberhard spln sv sliby a to, e ho dnes mla
na krku, svd o tom, e ano je tvj. Jestli ovem
Co jestli? zpozornl Jindich.

241

Jot byl jeho ptel, kter se za nj bil jako lev a mon byl
ochoten nastavit i vlastn hlavu, co se tak asto nestvalo, ale tak
pln nezitnost byla pece jen podezel.
To te nechme bt. Jet ho nemm. A jenom kvli
nhrdelnku se enit nebudu. Jot si neklidn zamnul ruce, akoli
mlokdy bval rozpait. Strvil jsem na Krumlov jen nkolik
mlo dn, ale u jsme mluvili o pjce, kterou bude potebovat.
Moje matka si mysl, e by ses neml u vc zadluovat. J s n
souhlasm.
Take mi nepj? Vrt mi nhrdelnk, abych ho mohl
prodat? To neudlm. Pjm si u lichv. J nejsem poslun
syn tv matky. Odpus, j vm, es mi zachraoval svobodu.
Pece nemus prodvat zrovna nhrdelnk. M co na prodej.
Jene ty nechce zruit ani zstavu v Domalicch.
Ty ji chce odkoupit?
Ne, to ne. Jot se usml. Kdybys souhlasil My mme
zjem o Sedlany. D-li souhlas k jejich prodeji, nhrdelnk je
tvj. A jet ti zbude na ostatn dluhy.
Jindich chvli mlel. J jsem ti tehdy dal krlovnin prsten a
nedal jsem za to nic, ekl pak. Nechme toho. Stejn ti dkuju.
Ten souhlas bych ti dal tak jako tak, copak ho mu odept?
Nemusels poniovat sebe ani m. Uznvm, e prsten se
nevyrovn nhrdelnku, ale cennj byl o to, e pochzel pmo z
rukou krlovny.
Nebyl pro m, zahuel Jot odmtav. Na, vezmi si ho
zptky.
Dar se nevrac.
Nechci ho.
Tak ho dej Anece. Pijel jsi jako enich a prsten se hod k
zsnubm. Jindich se na nj zadval a Jot odvrtil oi. Dovm
se, co se stalo? Asi ne. Pbhy mezi muem a enou nemvaj
svdky a on tentokrt, zd se, mluvit nechce. Muselo to bt nco
vnho.
Ml jsem mu to ct, pomyslel si Jot sklesle. Neml tuen, co
se te dje za hranic. Mon se doma u v, pro jsem utekl do
Krumlova a pak sem. Jindich je zvdavec, kter nenech ultat
slova do nenvratna. Vyptr to mezi prvnmi. Pi pchodu i tku
242

m pece jasn poznal strn na ndvo. Zn m a musel jsem se

mu prohlsit. Je tak tk dt si to dohromady?
Co strn! Pomluvm kad neuv. Jene mm pravdu v
tom, e krl se nebude chtt zostudit?
Anna mu porodila nslednka. Ale pr s nm nechod u do
lonice. Co dal dt, bude-li? Jeho pvodem by si ani spn
manel nemohl bt jist potom, co ji uvidl skoro nahou, v noci a
s jinm muem. Co udl? Pod v Avignonu o crkevn
rozvzn satku a oen se s jinou, aby mohl plodit dti
bezpen? Anna Falck je z proklet rodiny Wittelsbach. Pape
mu vyhov rd a obratem. Ale piel by o jej falck vno.
J bych to i tak udlal. Nesnesl bych pohled na nevrnou enu.
Udl to on? Jestli ano, jsem ztracen.
Pijeli brati. Jeho i Jindichovi. Jot se vyhnul kanovnkovi
Petrovi. Bl se pravdy, kterou se od nj mohl dovdt, a radi vzal
Aneku na nvtvu do Retzu. Zstali pes noc u pbuznch.
Jeho ptomnost nebyla nutn. Vyjednali sv i bez nho. Petr z
Romberka vzal na vdom, e Jot si vyjel s nevstou, a
spokojen odjel zpravit o tom matku.
Pijel dokonce i Vilm z Landtejna, ale tentokrt se zase
Jindich zavel ve vi, sotva se mu to doneslo. Ani Vilm na
setkn nenalhal. as vysvobozen se piblil a Jot, jeho prvn
posel, se pod neml k odjezdu. Anece se dvoil vytrvale, ale
bez ohn. Ml dost zkuenost na to, aby to snoubenka nepoznala,
ale Aneka byla vnmav. Vyctila to a od t chvle ho sledovala s
bolestnm podezenm.
Byla zamilovan. Jak jinak. Mlokdy poznala jinho mue ne
ptele svho otce, kdy zabloudili do hradu. U mlad zajatci byli
pro ni zjeven. Jindich z Hradce byl vlastn bratranec, ale Petrovi
ze ternberka byla ochotn projevit vce nklonnosti, ne se
sluelo. Ale pijal ji jenom jako ptel. Se zklamnm se jet
nevyrovnala, kdy se najednou objevil Jot.
enich. Nejvy komo. A nepochybn pitaliv mu. Navc
ho obestrala jaksi zhada, kter nemohla pijt na kloub. Snail
se tvit, e o ni kdovjak stoj, ale ve skutenosti ji ani nevnmal.
ila u nkolik tdn mezi nadj a zoufalstvm a pod si
nebyla jist, co od nj me oekvat. Petr ze ternberka byl
zapomenut. i lpe, ml nadosmrti pojitnu svou lohu ptele.
243

Jet ped mscem se dsila, kdy se piblil jejich odjezd, ale

te byly jej mylenky soustedny k Jotovi, kter j ekl, e
zstane i pak. Pro? Mla se radovat, ale njak j to nelo.
Pedtucha? Mon. Rozhovor s otcem j objasnil pro.
Zala za Jotem tentokrt sama.
Nebyl to jej zvyk. Vdycky ekala, a pijde sm, ekala s
pokorou v srdci a pchou na tvi. Bla se chvle, kdy tajemn
enich odhal hloubku jejho citu. Neubrnila by se tomu, stt se
otrokyn.
Tentokrt na tom nezleelo.
Otec mi kal, jakou jste uril podmnku naeho satku, ekla
chvjcm se hlasem a podala mu Jindichv nhrdelnk. Mete
ho mt i bez toho. J nechci bt jen pvaek njakho perku.
To pece nejste, zaprotestoval. Chtl jsem se jenom
ubezpeit, e nen pln ztracen. V otec ho mohl prodat,
zastavit, cokoli, teba i prohrt v kostkch. Hraje rd, jak jsem
slyel. A tohle byl nhrdelnk Jindichovy matky, vte? Kvli nmu
vlastn vznikl cel tenhle spor. Chci mu ho vrtit. Jestli s tm po
svatb bude ovem souhlasit m cho.
Aneka se nechtla dt zmst.
Spustila perk do jeho dlan a ekla: Dejte mu ho hned. Te
u nemte co oekvat a nejsp odjedete rovnou s nimi. Jestli se
potom nevrtte, aspo se mu utovat, e jsem unikla zlmu
osudu po boku chot, pro kterho je cennj njak vc.
Vhal. Odmtnout a zanechat pochybnosti? Jist by se to na
ryte sluelo. Z domova nepichzely nepzniv zprvy, ale mohl
se spolehnout na to, e se jeho zmar nechyst potaj?
Odjet s pteli do Cech nechtl. Mon nemohl. A bl se.
Zstat tady? U tu byl a pli dlouho. Jeho dal pobyt jenom tak
by mohl vzbudit podezen.
Nakonec ho napadlo schdn een. Vrtm se, ekl a pijal
nabzen dar. Ptele doprovzet nemusm. Zatm vezmte
vmnou tenhle prsten. Vm, e se cenou nevyrovn vaemu
nhrdelnku, ale pojedu do Itlie a pivezu vm jin z Bentek. Jen
pro vs a jen ode mne. Vrtm se o Vnocch. To je k svatbm ten
nejphodnj as.

244

Jsi neuviteln husa, ekl Eberhard dcei, kdy se dovdl,

co se stalo. A ty dva ptky propustme, u ho neuvid.
V tom se mlil. Pan z Romberka si dal pivzt cel jmn, aby
pro nevstu mohl zakoupit dost drahocenn dar. Pozvolna procital
ze svho zaklet a rna v jeho srdci se hojila pod balzmem
Aneiny oddanosti. Jsem Jot z Romberka a uil jsem si dost.
Mohl jsem mt i krlovnu. To sta. I blzniv Jindich se pece
usadil. Mm u vskutku as. Udlm radost matce a i sob
zpsobm poten. Ta dvka je lbezn a spal jsem i s oklivjmi.
M ena. Pan z Romberka. Snad se do Vnoc naum ji milovat.

Lto se naklonilo k podzimu, ne konen bylo vechno

dojednno a zvazek vkupnho potvrzen dlouhou adou
vznamnch eskch peet. Dva tisce kop, budou-li splaceny do
konce roku. Pokud ne, rok pochopiteln narst. Mezi kesany
se rok ovem nekalo. Ten mohli dat jen idovt lichvi. lo
jen o uznalost za poshovn. Ale ta byla smluvn vzna.
Jindich a Petr se rozlouili jen s Anekou. J na tvou svatbu
nepijedu, ekl Jindich. Mm na tohle msto patn vzpomnky.
Ale po Novm roce ji oslavme na Krumlov. V Hradci. V
Bechyni. Kdekoli, kam bude ochotn za nmi pijet a u s
Jotem i bez nho.
A co kdy svatba nebude? pitla nesmle.
Spolehni se, e bude, kdy u Jot shn svatebn dar. Hlavu
vzhru, Aneko. Kdy t po svatb bude trpit, sta vzkzat. M
pece ns.
Posledn kus cesty k Hradci se Jindich loudal, akoli ho
pohnla touha. Ale svazovala ho stsnnost. Jak m uvt? Brati
m ujiovali, e je rozumn. Ale co me bt rozumnho pro
Marktu?
Kdyby byla rozumn, pece by si m nikdy nevzala. J nejsem
manel k pohledn. To en s jakoukoli nepatrnou zkuenost
muselo bt zejm od prvnho pohledu. A jej zkuenost nebyla
nepatrn. Tm h.
245

Brati odjeli naped, aby pipravili uvtn. Jel sm. Petr se

odlouil a odjel do Bechyn. Tak si na sebe zvykli za to spolen
vznn, e te si pipadal jako nkdo ciz. Anebo aspo ne cel.
Vak se to zmn, a ji obejmu.
Jenome Markta u brny neekala. Slavnostn vzdoba,
kasteln, cel posdka. Leckdo z nich postrdal ptele i bratra,
kter zstal v Rakousku leet mrtv pi tom nesmyslnm njezdu,
ale vitky pna nevtaly. Takov byl osud. Kdo jednou zvedl
zbra, musel ekat, e zbran tak sejde dv i pozdji. Kdo
nebojoval, byl na tom h. Kdy neml uznalho pna, konil v
bd. Naproti tomu spn vojk, pokud peil, si mohl zajistit
klidn st.
Jindich poslouchal projevy netrpliv. Hned druhho enka
peruil.
Pochopte, e jsem unaven, ekl. Dky za uvtn, u dojdu
sm.
Neekal na upozornn a el rovnou do lonice. Jestli tam nen,
mu se s lskou rozlouit.
Ale byla tam. Ne sama.
Podvej, jak je roztomil, ekla po nmm pivtn. Bylo
docela podle Jindichovch pedstav. Konen byl astn a
spokojen.
Sklonil se k dtti. Viml si ho spcho u prve, ale a te si ho
mohl podn prohldnout. Chlapeek procitl. Markta ho vzala z
kolbky a postavila na zem.
Upadne! vykikl s obavou, kdy ho pustila. Ale synek se
zachytil jeho nohy a zstal stt, rozkroen, jak hledal usilovn
rovnovhu. Neupadl. Stl jako pozek a usml se. Opravdu se
usml a ekl: Ta ta ta!
Ten je ale chytr! ocenil ho Jindich. Okamit poznal, kdo
jsem. Jak se jmenuje?
Markta se smla. Pece Jindich. Nikdy bych si nedovolila
nco jinho. Zvedla dt a polbila ho. Sluelo jim to spolu.
Jindich se chvli kochal tm pohledem, pak ji obeel a postavil
se za ni.
Zavi oi, pikzal j.
Poslun semkla vka. Stoil zrcadlo, aby na sebe vidla, a
zapnul j nhrdelnk kolem nah je. Te se podvej.
246

Poslechla a obraz v zrcadle j vzal dech. Paneboe! Ten je

ndhern!
Kdysi ho nosila moje matka. Te jsem ho vymnil zptky za
prsten krlovny. Nestl m nic. Polbil ji. Zaslou si, aby ho
nosila matka mho syna. Dkuju.
Schoulila se mu do nrue. Matka tvho syna by radji vdala
astji jeho otce, vydechla tichounce.
Pestal ji hladit. Neslbil jsem ti nic podobnho, ekl drsn.
Jsem u takov. Varoval jsem t, ale vzala sis m. U se
nezmnm. Tvj prvn cho snad vysedval doma?
Natst ne, usmla se slzami. Ale tebe miluju a chci bt s
tebou.
Dlouho mlel. Mon je lep brt se bez lsky jen podle pn
otc, ekl pak. Nikdo nic neek a netrp. Ale ivot je pak
nejsp chud.
Nen o stt. Zkusila jsem i takov, ekla tie. Ale bohatstv
citu je draze vykoupen. Pesto se ho nechci vzdt ani za cenu
muk a slz a nejbolestnjho ekn. Kdybych vdla, e m
miluje jet pod
Miluju t, peruil ji. A dokazovat ti to chci den co den.
Pokud bude doma, namtla trpce.
Ano, pokud budu doma. Te prv doma jsem.
Na jak dlouho?
Nevm. Ale tam jsem nebyl dobrovoln. To pece v.

Prask purkrab putoval hraninm hvozdem sm. Z

Landtejna je to kousek a zdej krajina mu hrzu nenahnla jako
leckomu jinmu. Znal ji a miloval ji. Narodil se tu a jako kluk
kem krem prolzal okoln hvozd. Ten tehdy jet asto
zahrozil, ale dnes u byl vldn jako remzek kdesi za humny.
Divok elmy z nj zmizely a sthly se dl, do bezpen
vzdlenosti od pbytk lid, kte pronikali do les m dl tm
hloubji.
Povzdechl si. Pro zbloudil poutnky je to jist pjemnj, ale
mn se po tom hlubokm a nepstupnm hvozdu stsk. I s jeho
bainami. I s jeho vlhkem a vanm medvd. dn rys se mi ve
247

vtvch nekmitne ped oima. U ne. A vlci? Jejich dsiv vyt se

te rozlh nkde daleko. Jen osaml medvd tu obas marn
hled lovnou zv, kterou mu lovk vybj ped oima. A sem tam
kanec s krvavmi kly, jako by jenom pro poten lovc.
Vilm zastavil kon a rozhldl se. Byl na trojcest. Ale pina,
kterou pijel od Landtejna, vypadala, jako by lo jen o stezku,
kter vede k hlavn cest. Ta byla vylapan, vyjedn a zejm
pouvan mnohem astji ne posledn sek, kter odtud vedl k
jeho hradu.
Jsem prask purkrab a vtinou iju v Praze. Taky mm
dospl syny, kterm jsem chtl propjit rodinn sdlo. Jednou
bude jejich. Z Prahy sem nevidm, ale jak to, e oni si nevimli? I
kdyby nikdy nejeli do Slavonic. Pece bylo zejm, e kupeck
vozy jezd jinudy. Nejbli je a budjovick soln stezka. e by
si tolik zajdli? Vichni obchodnci z Rakouska?
Taky u ns se o tom dvno muselo vdt. Poslednch trnct
dn jsem strvil na Landtejn a pod hradem neprojel jedin vz.
To nebvalo. Nikdy za mrovch as. Jen zcela vjimen ubhl
tden, aby se neobjevil kupec, a z jedn i druh strany. Elika
m obvinila, e jsem se Jindichovi za tu stezku mstil. Kdybych si
nael dv as podvat se na ni, mon by takov vaha byla i na
mst. Nen to jen nabdnut odboka. Je to schvln. Je dvakrt
tak irok ne ta k Landtejnu. Vlastn to byla nae povinnost
udret v dobrm stavu cestu kolem hradu a postarat se o pohodl
tch, kte nm pineli zisk.
Napravo vedla cesta rovnou do Rakouska. Vilm stoil kon
doleva, aby se podval, jak stezka vypad dl. Tady na rozcest je
to lkav, to je pravda. Ale upravili ji takhle celou a do Hradce?
to byl npad? Jindichv? To sotva. Ten rv takhle neuvauje.
Ano, do Slavonic vykzal pan Mece. Za tm vm vidm ji. To
byla hlavika. A mla m velmi nerada. Jestli to byla schvlnost,
tak sp od n. Musela to bt piplav dina a jej vnuk je schopen
krkolomnch in, ale nikdy zdlouhav mraven prce, jak bylo
teba zde. Uvidme dl.
Ale stezka se ani dl nezuovala. Vlastn nebylo sprvn kat
stezka. Jej budovatel pamatovali na vechno a na vhodnch
mstech ji rozili, aby se na n dva vozy proti sob pohodln
vyhnuly. A byla such. Vlastn byla mnohem phodnj ne ta
248

star, kterou jsme udrovali jen ze zvyku, protoe na pomez u

jednou stl hrad, aby ji ohldal. Tady ji po pchodu do ech dn
hrad neste. Jenome asy se zmnily. Pomalu to u nen teba.
Jel dl a pozorn se rozhlel. Hranin hvozd tu byl prodl,
jako se ostatn dlo vude. Pesto byl pod jet prostupn jen po
cest upraven lidskma rukama. Pokud nkdo z n seel,
zabloudit se v nm jist dalo.
Landtejn tedy piel o kus svch pjm a co s tm mu
dlat? Vbec nic. Pni z Hradce maj nepochybn prvo budovat
cesty na svm zem. Proti tomu, aby se napojili na mou stezku,
jsem mohl protestovat dv. Dokud odboka nebyla dokonena.
Te u ne. Jsem s Rakuany zadobe a Jindich vdycky ne, ale
pesto u slym ten povyk z jejich strany, kdybych se pokusil tu
jeho cestu zruit.
U se chtl vrtit, kdy se v zatce proti nmu vynoili dva
jezdci. Hradeck pn a jeho cho. Vilm zavhal. Kdy te
obrtm, bude si myslet, e mm ze setkn strach. Kdy zastavm,
je to pobdka k rozhovoru. Jedno ani druh si nepeju. Pojedu
prost dl a uvidme.
Chtl je minout bez povimnut jen s letmm pozdravem, ale
Jindich mu vjel svm konm do cesty. , pan purkrab! ekl
jzliv. Piel sis prohldnout moji stezku? Je pohodln, e?
Jsem rd, e ses u vrtil zptky a v podku, ekl Vilm
klidn. Napt v jeho hlase ani hajc Jindich nepostehl. Oi se
dvaly zpma a byly ledov. Te m prosm pus. Chci se
podvat i dl. Stezka je pohodln a tum, e veejn, i ne?
Pohodln je cesta do pekel! zasyel Jindich. Jeho skvle
vycvien k malinko couvl a najel tentokrt zepedu na toho
Vilmova. Tlaili se te plec na pleci. Tas! Jindich shl po
mei. Vydme si to mezi ryti.
Jindichu! vykikla za nm Markta a popojela k nim.
Ty ns nech, okikl ji hrub. Tohle je vc mu.
Ustup prosm, pan, ekl i Vilm pod tm neskuten
klidnm hlasem, kter rozpaloval Jindicha dobla. Soupe ml
ped zdatnjm protivnkem utkat bled hrzou. i aspo tst se
strachy. Purkrab vypadal, jako by oekval, e mladho tonka
smete.
249

Nemohl bych se brnit z obavy, e zranm tebe, dodal jet,

kdy se Markta pod pokouela vsunout se mezi nj a me
svho manela.
Naposled se pokusila zachytit Jindichovu ruku, ale odstril ji.
Docela surov a bez ohldnut. Ztratila rovnovhu a malinko
couvla, aby se pevnji usadila v sedle. Plst se te mezi bojovnky
znamenalo skuten vzt monost obrany tomu ohleduplnjmu z
nich.
Zden pozorovala zbsil souboj, kter probhal tsn ped
jejma oima. Bojujc se chvlemi vzdalovali, chvlemi najdli
a na sebe. Vilm se jen brnil. Zatm spn. Nebylo to
zmrn, a pli zdatn soupe mu nepopl ani nejmen
monost toku. Chce m zabt, uvdomil si Vilm. Chce m zabt
a zabije m, a ho to pak stoj cokoliv. Elika bude plakat a na
nho navdy zaneve, ale jej slzy m k ivotu neprobud. Mm se
vzdt? Odhodit me? Ale tm mu ve vrad nezabrnm. Jedin
svdek souboje je ona a jist ho bude krt, je to jej mu.
Dobjel by i rannho? To ryt neudl, ale nevm, co udl
on. Zkusit to musm, je to jedin nadje. Skolit ho nemu a
dlouho u proti nmu stejn neobstojm.
Zdnliv neobratnm manvrem se natoil ze strany a odkryl
prav rameno. Rna dopadla okamit, jak Jindich hal na
kadou soupeovu chybu. Urelo ho, e se mu star mu tak
dlouho brn. Zpotku vil, e boj skon v nkolika minutch.
Kdyby ho protahoval dl, purkrab by nepochybn asem umdlel.
Ale to nebylo to, co chtl dokzat. Navc ml dokonce nkolikrt
pocit, e soupe nebyl pli daleko od toho zasadit vtznou rnu.
Jemu! Svou pleitost uvtal, jakkoli byla podezel. Ale v
rychlosti zbsilho boje neml as o tom pemlet.
Vilmovi vypadl z ochromen ruky me. Jindichv der byl
tak siln, e ho vynesl ze sedla. Vlastn to bylo jeho tst. Kdyby
sedl pevnji, byl by vejpl. Bleskov se mu vynoila vzpomnka
na krlovo zmrzaen po podobnm pdu na zda a jet se mu
podailo stoit bokem. Dopadl elem, sice na tvrdou pdu, ale
tsn vedle vynvajcho kamene. V och se mu zatmlo. Jestli
m dobije, aspo to nebudu vdt, kmitlo mu jet hlavou v
okamiku mizejcho vdom.
250

Jindich zvedl znovu me a naklonil se v sedle, jako by chtl

poraenho dorazit. Nezadrel ho ani Marktin zden vkik,
ale v posledn chvli si to sm rozmyslel. Zachmuen se vzpmil,
otel zkrvaven me o sedlo a vztekle ho vrazil do pochvy, a to
zainelo.
Pro jsi to udlal? vzlykla Markta. Ty jsi ho zabil,
Jindichu!
Je iv.
Proboha! Tys ho chtl jet dobt rannho?
Ale neudlal jsem to! utrhl se na ni. Chtl jsem ho zabt,
ano, zaslou si to, ale napadlo m cosi lepho.
Pro? vzlykla.
Byla jsi rda sama? Pl roku beze m? Pipadal bych si
bezectn, kdybych se mu te nepostavil. Vpadl mi do zad, kdy
jsem se brnil neptelm.
Je to krlovsk ednk! Nemohl dlat nic jinho.
Je to mj strc. A e nemohl? Ovem, piel by mon o sv
kortko u Jeho Velienstva. Nemohl! A co dlali ostatn moji
pbuzn? A s vtm nasazenm. Jot z Romberka snad nebyl
krlovsk hodnost? Je to odjakiva hamink a opatrnk a vid,
nasadil vlastn ki a o svou hodnost piel. Kvli mn. Ani
slovem mi to nevyetl. Pravda, malinko m oidil. A stejn mu
jsem vdn. Poj, pojedeme dom. Na Slavonice jsem ztratil
nladu.
Pece ho tu nenech leet jenom tak!
Ne, nenechm. Polu pro nj a dm ho odvzt do Hradce.
Hezky pohodln. V nostkch. Te bude mj zajatec zase on. J
mu to spotm. Co to dl? Stj!
Markta u kleela u Vilma. Te zvedla hlavu. Nechci t
vidt! vykikla. U nikdy! Jsi surovec a vrah! Proklnm den,
kdy jsem si namluvila, e je to snad jinak.
Jindich k n popojel, ale pak si to rozmyslel. Zstal stt, chvli
se na ni dval, pak otoil kon a odcvlal pry.
Studnka byla nedaleko. Markta v n smoila tek a vrtila se
k Vilmovi. Opatrn ho obrtila na zda a otela mu elo.
Zastnal. ije! Aspo to.
Moc zahnala mylenku na Jindicha a soustedila se k svmu
dlu spsy. Z bezvldn ruky crela krev. Ovzala rozat rameno
251

a hledala dal rny. A na zakrvcen elo nebyly. Zd se, e ho

jen nraz mee srazil z kon a pd ho nejsp omril.
Otevel oi. To jsi ty? ekl slab. Kde je tvj cho?
Odjel, ekla sue. Me vstt? Podepu t. Mm tady
kon. Snadno se dostane do Landtejna.
A ty?
Neodpovdla. Pomohla mu vstt, ale klesl zptky. Nco
mm s nohou, ekl. Nepostavm se.
Zkus to! vyzvala ho rozilen. Mus spchat.
Nejsem v stavu, abych mohl spchat, dvenko, ekl. Kdysi
snad. Ale u je mi skoro edest a vlenk se opotebuje. Ten tvj
taky a mon dv ne j. Vybj svoje sly pi nesmyslech. Pepadl
m jako loupenk.
Proti svmu pesvden se zastala Jindicha. Byl to boj mue
proti mui, ekla tie. Nepepadl t. Pece t vyzval a ty ses mu
postavil.
A co jsem ml asi dlat? Aby vykldal ptelm, e nejvy
purkrab ped nm utekl? Stejn by m nenechal jt.
Jsi tak jeitn? zeptala se. U byla napl na Jindichov
stran.
Podval se na ni jako boue, ale mrak na jeho ele nakonec
roztl v smvu.
Asi ano, ekl. Vichni jsme. On nen?
Kousla se do rtu. Nemla jsem zanat, ale pat mi to. Pro se
ho vlastn zastvm! Nenvidm ho.
Mu proti mui, ekl trpce. Je mlad o ticet let. Ne,
nejsem jeitn natolik, abych si myslel, e ho snad porazm. Dnes
u ne. Mon ped tmi ticeti lety, ale to jet ani nebyl na svt.
Kdybychom byli stejn sta, mysl, e by se mi postavil?
Tm si bu jist, ekla tie.
Bude se divit, ale jsem. Jen jsem chtl vdt, pro jsi
zstala.
A v to?
Jet pod ne. Ty ho miluje. Chvli se mi zdlo Ale ne.
Pikzal ti on, abys m hldala?
To ne! vykikla. Pece mi nechal kon. Musel vdt, e t
budu pemlouvat k tku.
252

Musel vdt? Leel jsem na zemi jako mrtv. To zdaleka

nejsem, ale vid. Stejn se nepostavm.
S tm nemohl potat, prohlsila, proti sv vli stle vc na
Jindichov stran.
Vilm se zadval kamsi pes jej hlavu. Postavil by se mi,
k? Tak to vid. Srazil m, a pesto pro m pichz s posilou.
Markta se zden obrtila. Skuten, v ohybu cesty se objevil
Jindich v ele nkolika jezdc s nostky. Myslel svou pohrku
vn!
To neme! vykikla.
Nevmal si j. , pan purkrab se nm probral. Nebudu t
vystavovat nepohodl cesty na koni. Mm s sebou i felara, ale
zbyten, jak vidm. M cho t oetila vskutku odborn.
Vilm mlel. Jindich se obrtil k mum s nostky a pikzal
jim: Ulote pana purkrabho pohodln a vezte ho co nejopatrnji.
My pojedeme dom. Prosm! pokynul Markt k jejmu koni.
Uposlechla bez hlesu. Jeden z jeho lid j pomohl do sedla. On
ne, akoli to obvykle dlval s potenm. Na co ek? zeptal
se j.
Neodpovdla a dvala se za druinou, kter s nostky odjdla
smrem k Slavonicm.
Kam to jedou? zeptala se, akoli s nm pvodn nemnila
ztratit ani slovo. Slavonick mstsk hradby tko mohly odolvat
toku krlovskch vojk. A ten byl nevyhnuteln, a se roznese,
e Jindich z Hradce zajal nejvyho purkrabho.
Pece do Landtejna, kam jinam? ekl sue. Pan Vilm je
tam doma. Bude-li chtt dl, jist ho jeho lid odvezou. Oj a
Litold se ho rdi zbav zrovna tak jako j. To je ve. Obrtil kon
a vydal se naped k Hradci u bez ohldnut.
Vhav ho nsledovala. Je to zuivec, ale nakonec je
spravedliv. Jene svou chybu nikdy nepizn. Purkrab se mu te
me mstt. Bude? Pomsta za pomstu. Bt mu, pemlela bych
stejn? Vdycky mi vadil trpk dl eny, ale mon je to vskutku
lep ne bt mu. Nechtla bych bt v jeho ki, aby se mi honily
hlavou stejn mylenky jako jemu te.
Jak vbec vm, jak jsou? Teba zanevel i na m. V rozruen
jsem za nm vykikla, e u ho nechci vidt. Mon to je i pravda.
V t chvli byla. Jsem si tm dosud jist? Nevm. Je to otec mch
253

dt. Co bych dlala? Odvzt Jindka? To by nedopustil. Nebo

nechat dt na Hradci a odjet k bratrm? I tomu me snadno
zabrnit a zakrtko u na mn bude vidt, e Jindek nezstane
sm.
A i kdyby tomu nezabrnil, jak by se brati na m tvili?
Dobe vdli, e jsem nejednou byla blzko tomu, utct prvnmu
manelovi. A te druhmu? Jednou jsem ten dl pijala a
vydrela jsem i s Janem z Halsu. Ale meme se a nadosmrti
tvit, e se nic nestalo?
Vyetla jsem mu nesmiitelnost a nesmiiteln jsem te j. Je
prchliv a hrza, ale dal se pesvdit. Nepizn to. Jist nikdy
ne. A konen lze dobe pochopit i jeho hnv proti Vilmovi. Je to
nejvy purkrab a krlv oblbenec. Kdyby vypril koich
Rakuanm hluboko v echch na vlastnm zem, mon by se
krl na nj nehnval ani tu nezbytnou chvli. Od pana Eberharda z
Wallsee to pece byla drzost nad drzosti po tom vem.
Nebt Petra ze ternberka, kter mi vyprvl, jak to bylo,
mon bych to Jindichovi ani neuvila. Sp je to hanba, e mu
nevm. Jsem pece jeho ena. A dobr i zl s nm musm nst.
Ne dojeli do Hradce, zjihla pln a dvala se na jeho
nepstupn zda proscma oima.
Cestou nepromluvil, v Hradci taky ne, a kdy sesedli z kon,
odebral se rovnou do novho psince, aby se podval na nkolik
ttek, kter prv pivedla na svt vzcn fena, dar od Kateiny
z Romberka a zklad smeky. Uvaovala, jestli m jt za nm, ale
pak si to rozmyslela a la po svch povinnostech. Pan na hrad a
jet k tomu kojc matka jich m vdycky dost.
Nepiel ani k spolen veei. A pitom to byla hostina na
rozlouenou. Dva jeho brati nazt odjdli. Menhart zptky ke
dvoru do Prahy a Oldich dom do eice. Jen Heman se svou
matkou Klrou zstval.
Hradet se tvili jako obvykle a Markta nedala najevo, e se
nco dje. Nsilm potlaila otzku, kde zstal Jindich. Byla jeho
cho, mla to pece vdt pede vemi. Odela tak brzy, jak to jen
slunost dovolila, a Oldichovi s Menhartem se vymluvila na
bolest hlavy.
Neomlouvej se, ekli j oba. Jindich u s nmi posed, ne
se rozloume.
254

Jen nm kvla a rychle se ztratila, aby nevidli jej slzy. S

nimi posed. Se mnou ne. Co bude?
V pli usnula.
Bylo u hodn po plnoci, kdy k n nkdo pilehl. Kdo je
to? vykikla.
Kdo by to ml bt? ozval se Jindich vedle n svm
nejobyejnjm hlasem. Pece tvj mu.
Co chce?
Co chci v lonici u sv eny? To snad neme myslet
vn. Ani stopa posmchu v jeho hlase.
M mi co ct? zeptala se nejist.
To nemm. Vechno u se stalo a ty jsi pi tom byla. Neme
zapomenout? Zchladil jsem si jen hu a ml jsem pro. Ten to
peije. Zachoval jsem se milosrdn. Nebo ne? A bylo to jen kvli
tob. Tak u mi odpus a lbej m. Je mi moc smutno pi
pedstav, e bychom si mli te bt ciz. A zase kvli nmu.
Nepijme-li m, tak ho namoudui pt zabiju. U nekej nic,
prosm t.
Poslechla. Dokonce mu neekla ani t noci, e je na cest u
druh Jindek.

255

Z L AT P R O T I S T B R N

Markta krlovskou korunovaci nikdy nevidla a Jindich j

nechtl odept to poten, i kdy tentokrt lo jen o posvcen
krlovny. Sm ctil, e je nejvy as, aby u opustil lohu pna
zastrenho hradu, kterou na sebe dobrovoln vzal po trudnch
udlostech minulch dvou let. Trudnou udlost byl i podzimn
souboj s Vilmem z Landtejna. Jeho ivotn jistoty se
zakymcely, kdy pochopil, e Marktu mohl ztratit pro svou
prchlivost. Pravda, nakonec se smili. Ale to jeho z k
praskmu purkrabmu nijak nezmenilo. Sp naopak. I s
chladnou hlavou vdl, nakolik by se mu ulevilo jeho zabitm.
Na to u nebylo pomylen, Markta by mu neodpustila. K jeho
lev neprojevila pn vmsit se mezi vzneenou spolenost.
Ubytovali se tie ve svm staromstskm dom a k bazilice se
vypravili pky v davu ostatnch Praan.
Jindich by radji zstal nepoznn, ale ped bazilikou byl nucen
na sebe upozornit, kdy Markt razil cestu dovnit, aby lp vidla.
Zachytil nkolik pohled a vdl, e po obadu se setkn u
nevyhne.
Setkn s pteli mu nevadilo. Ale vdl, e po nm nepasou
jen jeho ptel. Mezi pohledy, kter se na nj upraly s nelenou
zlobou, ten nejhnvivj patil Elice z Landtejna. To ho
zamrzelo. S osobou jejho chot si ji nespojoval a vil, e bez
ohledu na nj Eliku k nmu pout skuten ptelstv. Asi tak
vel pece jen nebylo. Kdyby oi zabjely, mohli ho pochovat
rovnou tady do krlovsk hrobky, jak se do nj vraedn
zavrtvaly.
Co dlat, slin pan. J tvho chot nemm rd a on m taky
ne. Jeden z ns by u radi neml t, a protoe j jsem mlad a on
staec tohle by tuze nerad slyel ml by to bt on. Ale ije, zd
se, e jsem mu tak moc ani neublil, a akoli mu jist nkdo
256

donesl, e jsem tady, nezavadil o m pohledem. Markta na nm

vis pnlivma oima, jako by prosila trvale za odputn.
Kdybych ji miloval jen o mlo mn
Pemohl se aspo sten. Pesta u civt na Landtejna,
vyzval ji eptem. Pichz krlovna. Dvej se radi na ni, je
mnohem krsnjm
Markta sebou trhla, omluvn se na nj usmla a vnovala se
znovu obadu.
Krlovna pichzela. Jindich ji vidl prvn a na chot, kter ji
doprovzel, se podval se zvistivm obdivem. Uprosted zimy,
krtce po jeho dobrodrustv s Vilmem z Landtejna, Karlova
druh cho zemela po neastnm pdu z kon. Ani ne za msc
u ovdovl krl ve Vdni smlouval vlastn satek s dttem
mladm o vc ne dvacet let. S tou znetvoenou tv a
pokivenmi zdy! Jindich potsl hlavou s nmm asem. Ta
malik vzhlela k svmu choti s upmnm obdivem, dokonce
snad s lskou. Taky Anna. Jako ta pedchoz.
Zabloudil zrakem po ptomnch a hledal Jota. Nebyl tu.
Stejn jako Jindich neml u dnou hodnost, ale jeho Aneka na
korunovaci nebyla jist mn zvdav ne Markta a Jot
krlovsk slavnosti miloval vdycky. To, e si pivezl dom
mladou cho, mu v cest do Prahy snad nemohlo zabrnit.
Jindich o pteli nevdl to nejpodstatnj. Pestoe bval
Jotovm dvrnkem, jeho posledn dobrodrustv s Annou
Falckou zstalo tajemstvm tch t, kterch se tkalo. ena mezi
dvma mui. Ona byla mrtv a vdovec dlouho netruchlil. Jen
milenec, kter vlastn ani skutenm milencem nebyl, nesl na
sob celou thu t chvle, a mon a do konce ivota.
Jot tady nebyl, ale Jan s chot Elisabet ano, tak Petr ze
ternberka, samozejm Burchard, vdy byl krlovsk hofmistr, a
dokonce pijela i pestr smsice host ze zahrani. Souasn s
korunovac se toti enil v Praze mlad bavorsk vvoda Albrecht
Wittelsbach. A vechno probhalo jaksi ve spchu. Krl zahledn
do sv krlovniky si toti urval pouh tyi dny, aby se mohl
zastnit t slvy. Po dlouh neinnosti na lku a zdlouhavm
uzdravovn po razu pekypoval nahromadnou energi. Ml j na
rozdvn a lsky, zd se, taky.
257

Dobe e Jot nepijel, pomyslel si Jindich, kdy zhodnotil

situaci. Chudk jeho Anna. Je zapomenut. Spravedliv sice
pipoutl, e si tm byla sama vinna, protoe nebylo dn
tajemstv, jak se promnil jej vztah k manelovi, ale pece jen.
Nejcitlivj ohled k zesnul vlastn projevil neptomn Jot.
Mon e se s jinou krlovnou na eskm trnu nechce smit.
V tom Jindicha zradil jinak pesn sudek. Pokud Jota
pronsledovala vzpomnka na Annu, byla sp neptelsk ne
soucitn. Propastn rozdl mezi obma Annami byl zejm u na
pohled.
Jindich se bezdky usml. Tahle dvenka je lbezn a nejde z
n dn strach, lovk sp oekv pohodu, smv, pohlazen.
Zhadn pohled prvn Anny budil nejdivoej pedstavy
propastn vnivosti a zrove obavy o vlastn bezpe. Jotova
posedlost byla opravdu podivn. Pat k tm, kdo se sp nebezpe
vyhnou, ne e by ho vyhledvali jako mon j.
No, je to za nmi. Jota uvidm jindy. Dnes poklbosm s
Janem, s Petrem, s Pibkem, Oldichem, ale mm tu enu. Kam
veer s n? Ano, tak Jan tu m Elisabet.
Rd t vidm, promluvil za nm neekan Burchard.
Neekal jsem t. Kdosi mi kal, e kdyby ses nkdy objevil v
Praze, okamit t zatkne hradn str a skon ve vi.
M? Hradn str? Pro?
Na pkaz purkrabho. Ale ty ses ani opatrn nerozhldl.
Vidm, e to byla jenom pomluva. Sp se zd, e jsi nco provedl
Elice z Landtejna podle toho, jak se na tebe podvala. Svedl jsi ji
snad?
To by se na m dvala pln jinak, dovolil si Jindich
zaertovat a podval se kosem na Marktu, kter porn mlela.
Ne, Eliku jsem nesvedl. Ale je pravda, e s panem Vilmem
jsem ml men eknme nedorozumn. Stoval si snad krli?
Purkrab? podivil se Burchard. I kdyby ml pro, sv spory,
pokud vm, vyizuje sm. M pro?
Mon ano.
Vidm, e se ti nechce o tom mluvit. No budi. A si to tedy
zstane v rodin. Jin povst prav, e abys napravil kivdu
spchanou na panu z Landtejna, zastn se po jeho boku
dobrovoln krlovskho taen.
258

Krlovskho taen se zastnm vdycky rd, ekl Jindich s

smvem. Ale po Landtejnov boku nikdy.
Pro? Copak to nen spolehliv bojov druh? To slym
prvn.
Nen, odsekl Jindich. Vydal m Rakuanm.
Ale jdi! vykikl Burchard. Vdy jsou to u dva roky.
Myslel jsem, e jste se dvno smili.
Takov vc se nezapomn. Dva roky, k? Teprve loni jsem
se vrtil z rakouskho zajet.
J vm, hodn se o tom mluvilo. Jsem rd, e jsme se konen
setkali. Od t doby jsem t nevidl.
Zstvm vtinou doma. O krlovskou pze se neuchzm,
moc mi v tom sporu nepomohla.
Tak ty ses urazil? popchl ho Burchard. Co j o tom vm,
nebyl jsi zrovna v prvu.
V prvu? To jsem tedy byl. et, kter jsem si vyizoval se
svm rakouskm strcem Zarazil se.
Ano? povzbudil ho Burchard. J a se mnou leckdo bychom
asi rdi vdli o nco vc.
Jindich zavrtl hlavou. Ne, odpus. Byl jsem v prvu tak
samozejm, e hjit se je pod mou dstojnost.
Ale no tak! vykikl Burchard. Kdy nikdo nev, jak to bylo,
ml bys ct
Ne, peruil ho Jindich. Do toho nikomu nic nen. Hotovo,
zaplatil jsem. Ale snad ml Eberhard aspo vztek.
Burchard pokril rameny. Jak chce. Snad opravdu nem
smysl ksit star vci. Leda by jet ly napravit.
Vlastn jsou napraven, usml se Jindich a podval se znovu
na Marktu, kterou zdobil proslul nhrdelnk. Aspo zsti.
Burchard si viml jeho pohledu.
Tvoje cho m pendhern perk, ekl ptrav. Skoro to
vypadalo, e vzcn klenot v Jindichov sporu hrl jakousi roli.
Ano, m, odpovdl mu ptel ledabyle. Patval m matce.
Te je matka pana z Hradce ona. Zaslou si ho.
Znlo to tak pirozen, e Burchard pustil nhrdelnk z hlavy.
Skuten se zdlo, e se sporu netk.

259

Doufm, e pothne s nmi do Bavor, ekl. N krl

potebuje zase zajistit adu mst ve Falci. V Pasov mu je
postoupili rnt falckrab. Pr se tam vyzn lp ne jin.
Mn nikdo nic nekal.
Mon ses minul s poslem. Dvr se vrtil z Pasova sotva ped
tdnem. Vm zcela jist, e krl t chce mt s sebou.
Ano, Falc. Markta se usmvala a Jindich j stiskl ruku. Prv
tam jsme se ped pti lety rozhodli, e chceme ivotem jt spolu.
Nemm hotovost pohromad. Ale kdy eknu Pelhimovi
Landtejn ujistil krle, e ho nezklame.
Co ten m co mluvit za m? vyletl Jindich. Nen mj
porunk.
Nen. Ale spolu s ekem z Lip pod eskou hotovost.
Pro on? Copak m thnout s nmi?
Vdy jsem ti to ekl.
A j jsem odpovdl, e s nm nikdy, odsekl Jindich.
Ty jsi neertoval? Ty a dret se stranou, kdy t zvou k boji!
Klidn. Posla jsem nepotkal, me to vydit krli. A dm si
dobr pozor, aby m nenael.
Ukzal Burchardovi zda bez pozdravu. Ml vztek na cel
svt. Pan z Landtejna si mysl, e budu skkat, jak on psk? Na
to si jet pok. Jen a si jede do Falce. Vak se podiv.

e Jindich z Hradce se vpravy nezastnil, mnoh

pekvapilo. V Praze se objevil pi korunovaci Anny Svdnick,
posedl s pteli a zdlo se, e na sv dobrodrustv hodl
zapomenout, jako to zejm ml v myslu i krl a jeho purkrab.
Ale poslm se dval zaprat a nikde nebyl k zastien. Vyjeli bez
nho.
Z Jindichovy strany to vypadalo sp jako prozravost. Byl
rv a pi poklidnm cestovn by se asi nudil a mon vyvolval
arvtky. e by te ml sekat dobrotu, bylo kadmu jasn. Teba
konen i jemu sammu.
Vilm z Landtejna ho nepostrdal. Nabdl sice oklikou ruku k
smru vzvou k asti, ale vlastn byl rd, e vyznla naprzdno.
Jak strnul, napt ml m dl tm mn rd a s Jindichem si
260

pomalu u nevdl rady. Rd by ho zahrnul do veobjmajc pe,

kterou vnoval ptilistm rm vech barev, a tak se ctil
zavzn mrtvmu pteli, ale mlad pn o jeho ochranu oividn
nestl.
Pedlosk stetnut u Hlubok propast mezi nimi jet
zvtilo. Vilm si byl jist, e jednal sprvn, ale srdce mu
napovdalo, e mon ml ve prospch nezvedenho synovce
zakroit. Nebyl si jist, jestli vbec mohl, ale aspo zkusit to.
Elika mu to dlouho zazlvala a na Jindicha tvrd zanevela a po
jeho vraednm toku. Do t doby mla omluvu pro kadou jeho
vtrnost.
Ano, je to roztomil pn. To jsem j nebyl asi vbec nikdy. Ale
vidm na vlastnch synech, e smysl pro zodpovdnost se v jejich
generaci vytrc. Doshli munch let a v dob smrti krle Jana a
nikdy nezaili to, co my. Spory o trn, na kterm se vystdali v
rychlm sledu tyi krlov, jeden dokonce dvakrt. Kad chtl
uchvtit, co jen mohl, a ten posledn ml na to vc ne ticet let. A
jeho syn nm to vynahradil. echy za Karla jsou klidn a bohat
zem, ale rytm blahobyt asi nesvd.
Vilm byl jeho oddan ptel a ochrnce. sudku svho vladae
si vil a ochotn vdycky plnil jeho pkazy. Vtinou jejich
prospnost znal pedem, a pokud ne, ml v krlovsk rozhodnut
dvru, stejn jako ji ml Karel v jeho spolehlivost. Podle toho
byly koly, ktermi ho povoval. Vdycky dleit, ale zhusta
mlo zbavn. Docela jist by se nelbily Jindichovi z Hradce.
asto se nelbily ani Vilmovi, ale pijmal je bez reptn.
Tak i zde. zem, kter Karel houevnat zskval smrem k
Norimberku, mlo nadji na dal scelen. Karel zaplatil msto
Wittelsbach vkupn za mladho Ruprechta, kterho sask
kurfit zajal bhem braniborskho vlen, a teprve te dolo k
vyrovnn. Na hradu toho dluhu poskytli Karlovi ve Falci
zstavy.
Pjka na zruku hradu nebo msta, to byl vdycky vytouen
cl. Zstavn zbo mohl jeho dritel uvat, jako by bylo jeho, po
dobu pedem sjednanou, nkdy na neurito i jako v tomto ppad
ji zskat natrvalo, pokud dlunk neslo zstavn stku v uren
lht. Ta mla vypret v dubnu ptho roku a tie se potalo s
tm, e penze nebudou sloeny vas a zemn zisk bude trval.
261

Te bylo ovem teba urit sprvce, kter by o zastaven hrady

peoval bu do plnho zaplacen, i do pevzet do trvalho
vlastnictv esk koruny. Nkoho, kdo byl zrukou pro ob strany,
e nad dodrenm zvazk bude spravedliv bdt.
Ob strany se dohodly snadno. Volba padla na Vilma, kter
spolu se svmi syny Ojem a Litoldem pijal dohled nad celou
zstavou. stka mla bt odevzdna Karlovi, Janu Jindichovi
nebo Landtejnm v ezn a po pedchozm ohlen pak mly
bt penze dovezeny na hrady Floss nebo Parkstein, kter u
patily esk korun, a teprve potom Vilm a jeho synov smli
zstavy vydat. Pokud k platb dojde. Karel doufal, e nikoli.
Vilm se syny tedy zstal, zatmco krl putoval dl za svmi
vladaskmi koly.
Potkem jna zaal bt Vilm jako na trn. U pes dva
msce byl on s obma syny uvzn v ezn, odkud steili
zskan zstavy. Kdov jak dlouho jet. as od asu poslal za
krlem a odpov byla vdycky stejn. Jet vydr, prosm.
Zastavm se osobn, a skonm jednn a zadm vechno
phodnji. Zatm pro m i pro Wittelsbachy jsi ty jedin
spolehliv zruka oboustrann estnho pstupu.
Jednn! Vilm vdl, e bude vlekl. Albrecht Rakousk
podal Karla o prostedkovn v dvnm ostrm sporu se
vbskmi msty. Vyslal k jednn s nimi svm jmnem syna a
ddice, Karlova zet Rudolfa, ale to byl pouh chlapec a zcela
jist poteboval po svm boku zkuenjho vyjednvae, nem-li
dojt k vlenmu stetnut.
K tomu stejn zcela jist dojde, pomyslel si malomysln Vilm,
kter spletit problm znal. A j tady sedm a stem zstavy,
kter snad ani nakonec nebudou nae. Do dubna! Jet pl roku
m panstv zstv bez dohledu a posledn zprvy z domova jsou
znepokojiv.
To byly. Vilmv kasteln Jeek z Kosovy Hory se na
Landtejn dostval do nesnz a eil je jen obtn. Popravd
eeno, kdyby byl ptomen Oj s Litoldem, st by dokzali vc.
Vdycky to byl Jeek, kdo jistil obranu, pokud j bylo teba.
Teprve tet rok ubhal z dvancti dohodnutch mezi Karlem a
Albrechtem Rakouskm a potyky pes hranici sem a tam se u
zas mnoily. Doasn hejtman ech, moravsk markrab Jan
262

Jindich, krlv bratr, sem nedohldl. Nebyl zvykl, vdycky to

bvala oblast, kterou za nj spravoval Vilm z Landtejna. Navc
by neml dn oprvnn bez pedchozho vvodova souhlasu
zasahovat proti rakouskm pnm.
Pokud to ovem rakout pni byli.
Mon zpotku. To, e Jindich z Hradce u dvakrt zeslil
posdku ve Slavonicch, bylo na povenou, ale z Rakouska zatm
na njak jeho vpd stnosti nebyly.
Jeek z Kosovy Hory byl urit schopn brnit sven hrad
jak pes hranici, tak proti domcm kdcm, ale zprvy vbec nic
nekaly o tom, kdo koho vlastn ohrouje. Jen e se tu a tam
nkde stetly hradsk druiny, kdy ti druz ale kte to byli,
nebylo docela jasn vypalovali tady i onde njakou vesnici.
Nejastji na zbo Vilma z Landtejna.
Vilm netuil, co se dje, a byl pln neklidu. Pojedu dom,
ekl synm, kdy se vrtilo dal poselstv, kter stejn jako ostatn
pedchoz vyslal za svm krlem marn. U to tu spolu
zvldnete.
To pece neme! zakoktal vyden Oj a podval se na
mladho bratra.
Litold od t doby, co se zaadil mezi dospl a doprovzel otce
pi krlovskch zahraninch vpravch, byl rozhodnj, akoli
mu bylo teprve osmnct a byl o hezkou dku let mlad ne
prvorozen Oj. Te se postavil na jeho stranu.
To ale opravdu neme, ote, ekl krav. Krl se tu chce
pece zastavit osobn. Neekl kdy, ale ekl to. A kdy t nenajde
tady
Najde tu vs.
Ale prosm t! vykikl Litold u pohnvan. Odjakiva jsi
nm vtloukal do hlavy, e krlovsk pn je rozhodujc pi vem,
co dlme. Jak by to vypadalo, kdybys byl bez jeho svolen dvno
nkde pry? Nepovil ns, ale tebe. S na spoluast souhlasil
sp jen proto, aby ses tu sm nenudil.
Ke konci msce Ludvk Braniborsk naprosto neekan sehnal
zstavn stku na hradu svch dluh a vyplatil vechny zstavy.
Ti msce tu sedm zbyten, pomyslel si Vilm mrzut, kdy
pebral celou hotovost, kter se silnm ozbrojenm doprovodem
konen dorazila do Flossu.
263

Pohldat zstavy. Ano, pomalu jsme se tu u usadili. Byla to

krsn nadje na nov rozen eskho krlovstv, ale jen
nadje. A dosti slab. Dalo se pece ekat, e Wittelsbach vynalo
vechny prostedky, aby se z toho dluhu vyplatil. Ti msce. A
dal msc pedtm v krlovsk druin pi vem tom
vyjednvn, a co se zatm dje doma, netum. Toti tum, ale
prv to nic dobrho nen. Elice jsem drazn doporuil, aby v
m neptomnosti neopoutla Prahu, ale mon e pece jen
zajela do Tebon. Je tam radji. Tebo sice nen v bezprostedn
blzkosti hranice, ale kdov. Ty nepokoje se vyskytuj vude a m
dl tm silnji.
Do pepotvn zstavnho penze pila posledn zprva,
kter rozhodla. Napohled sice nemusela znamenat nic zvltnho,
ale Vilm znal sv lidi. Krom toho skutenost, e se tentokrt
pitil z Novch Hrad dokonce Vtek ze umberka, byla
burcujc. Vtek spravoval sven hrad s okolm stejn peliv
jako Jeek zem kolem Landtejna, a prv po porad s nm se
vydal tryskem sm rovnou za nejvym purkrabm.
Zprva nic moc nekala, ale znla vhrn a Vilma opustil
jeho psloven klid. Ostatn ho opustil u dvno, jen navenek se
zatm neprojevoval.
Jindich z Hradce se posunul do Slavonic osobn spolu s
dalmi posilami. A pepaden na landtejnskm zbo se dl
mnoila. Tko za tm me bt nkdo jin. Za rakouskou hranic
je klid.
Vilm si zavolal oba syny.
Potat umte. M tu u nen teba. Nech si ty nmitky,
Litolde. Zapeette vaky a truhlice a vechno mus souhlasit do
denrku, rozum? Teprve pak mete pijet za mnou. Krli polu
zprvu, nemj strach. Pro vai budoucnost u dvora, a tady jednou
nebudu, me bt jenom dobe, pesvd-li se panovnk o va
samostatnosti pi plnn svenho kolu. Sbohem.
Okamit odcvlal, akoli se u blil veer. Pespval cestou,
jak se dalo. Vtek jel s nm.
Na Novch Hradech i na Landtejn je shromdna slun
hotovost, oznmil mu Vtek. Nemus shnnm ozbrojenc
ztrcet as.
264

Ale Vilm i ve svm sporu chtl bt spravedliv. Nejdv

musm vdt pesn, co se vlastn dje, opravil ho. Ani ty jsi mi
neekl nic bliho. Pro pouh podezen nemu pepadnout ani
zneptelenho cizince, nato pbuznho a syna svho ptele. I
kdy podle toho, co jsi kal, nepochybuju, e za tm vz on.
Vraceli se pedem dohodnutou cestou a na n potkvali dal
posly. Zkodnci pepadli i Bystici a v jejich ele kdosi poznal
pmo hradeckho pna. Nejdv se zastavili v Novch Hradech.
Tam te panoval klid, ale nkolik splench mst po okol
svdilo o tom, e pokojn snaha vesnian obnovit znien
pbytky se me zvrtit rzem v krvavou bitku. Mrtvch zatm
mnoho nebylo, sp lo o bezhlav nien majetku se zjevnou
snahou pokodit vrchnho pna.
Vilm sebral novohradskou hotovost a pemstil se s n do
Landtejna. Jindicha vyzval, aby mu vysvtlil sv ponn.
Jindich ze Slavonic odpovdl, e nem co vysvtlovat a
zlodjm u vbec ne.
Co myslel tmi zlodji? zeptal se Vilm zachmuen. M
njak dvod domnvat se, e prvn popud vyel z Landtejna?
Jeek pokril rameny. To docela jist nem. Ne to zaalo,
nkdo pr odehnal Slavonickm pr ovc. Snad pes hranici, je
hned vedle. Pan z Hradce s Rakuany nemv dobrou vli, ale
tentokrt si vzal do hlavy, e jsme to byli my. Je to nesmysln.
Ovce! U ns aby je pohledal. Zprvu se nezdlo ani mon, e by
nemu takovmu mohl uvit.
Vilm stiskl rty. Nev tomu, ekl sue. Ale zminka se
hodila. A kdov jestli ji vbec poskytl njak neznm zlodj.
Ty mysl?
Nemyslm si nic. Vyprav nov posly.
Tentokrt nejvy purkrab zdvoile vzkzal, e panu z Hradce
pole do Slavonic krlovskou komisi, kter vyet, jak dolo k
politovnhodnmu nedorozumn.
Komisi a si str za klobouk, vzkzal pan z Hradce zptky. S
tmi mme ty nejhor zkuenosti. A a u neotravuje.
Tet vzvu si Vilm nechal na pozdji, aby ji podepel vt
silou, ne je sla slov. Nebylo snadn uniknout pozornosti, kdyby
k vzpurnmu mstu thl pmo. Ale jeho lid tu znali kad strom
a mohli postupovat jednotliv. Vilm je rozpustil hned pod
265

Landtejnem. Po jednom se pohrouili do les a z dlky obkrouili

Slavonice. dn hldka je neobjevila, ani kdy se v noci pomalu
stahovali k mstu bl a jejich doiroka roztaen kruh se zil a
nebezpen zhoustl. Za svitu bylo vidt celou hotovost.
Jindich se rno probudil a shledal, e je v obleen. Tentokrt
vyslal posly on s dotazem, co m znamenat ten neptelsk poin
pana purkrabho. Dostal jasnou odpov. Bu se dostav okamit
ped jeho soud a obhj se, nebo proke, e nen vinen na
vyplenn znan sti jinch ech. Potom se mohou rozejt jako
ptel, jako strc se synovcem, jako lenov jedn rodiny. A a to
bere jako tet a posledn varovn. tvrt u nebude. Smeteme
Slavonice a tebe s nimi. Zasekme a zatarasme tvoji stezku, aby
pod dohledem mho hradu byli nvtvnci ech v bezpe. Ten
ved v sousedstv dl trpt nebudu.
Poslov se vrtili odzbrojeni, pky a zbit. Tak si pro m poj,
znla odpov. Dopadne stejn jako oni.
Tak Jindichovi lid znali dobe okol a dokzali se proplit
ven z obklen. Vrtili se s dobrou zprvou. Cesta k Teli je
nehldan. Ale obchodn stezku k Hradci ste ozbrojenci a dvaj
se i pod plachty projdjcch voz. Jen a se dvaj. Okoln lesy
znal dobe i hradeck pn.

Budeme toit, pane Vilme? zeptal se Jeek po tdnu

oblhn. Nebo chce vyhladovt msto?
Nevedeme pece vlku, Jeku, ekl Vilm. Potm s tm, e
bhem asu Slavonit pijdou k rozumu. U to neme dlouho
trvat.
S tou celou posdkou uvnit hradeb, pane? Pece to
nedovol.
Vilm vzdychl. Opravdovmu boji bych se vyhnul rd, ekl.
Ale nebude-li zbyt
Vtek pibhal s oima navrch hlavy. Otvraj brnu! vykikl.
Chtj vyjednvat.
Jindichova slavonick posdka zvolna vyjdla z brny a
tvila se mrumilovn. Ale nikde nebylo vidt jejich pna.
266

Ne Vilm mohl posoudit, co to znamen, v zadnch adch

jeho vlastnch lid nastal zmatek. Z lesa za nimi vyjdla ciz
hotovost. V jejich ele Jindich z Hradce rozdval rny do vech
stran a mil rovnou k Vilmovi. Skupina kolem Vilma se te
octla v kletch. Mstsk hotovost odloila roucho bernka a
vycenila vl zuby.
Jet e jsme na konch, pomyslel si Vilm zden. Nem tu
svou cho, aby ho mrnila. Nechci vst nejkrvavj bitvu mezi
remi.
Pevaha neptel byla zejm. Za mnou! vykikl. Obrtil
kon a rozjel se na vchod, jedinm smrem, kter zbval k tku.
Jindichova jzda prorazila mezi druinami Jeka z Kosovy Hory a
Vtka ze umberka a hnala se za prchajcmi. Ne se rozpren
druiny daly dohromady, zastoupili jim cestu Slavonit.
Vrate se do svch hrad, pnov, vyzval je Pelhim z
Mnichu. Proti vm pan z Hradce nem nic.
Ale my proti nmu! vykikl Vtek.
Jeek mu poloil ruku na pai. Bez pmho pkazu pana
purkrabho nememe rozpoutat vlku, ekl. Ani nevme, kde
je. Musme pokat, a se nm pihls.
Pelhim z Mnichu se uklbl. Oba kastelny znal a nikdy mezi
sebou nemli rozmky. Jsem na tom stejn, ekl tm
ptelsky. Msto nejbliho utkn ur pan z Landtejna. Ani j
se nemu vydat na pomoc panu Jindichovi. Nemm nejmen
tuen kam.
Dovdli se to brzy.
Vilm se zavel v moravsk Jemnici a vzkzal hejtmanm po
poslu, kter se po vzoru vech svch pedchdc proplil lesem
mezi hradeckmi hldkami, aby se rychle vrtili do svch hrad a
zeslili jejich obranu.
Jindichv posel se skrvat nemusel. Pelhim z Mnichu nechal
st zbrojno ve Slavonicch, i kdy se zdlo, e ze strany
landtejnskch v neptomnosti jeho pna nic msto neohrouje, a
se zbytkem hotovosti odthl za telskou druinou a Jindichem z
Hradce k Jemnici.

267

Jemnice byla dv krlovsk, dnes markrabc msto v astm

zstavnm dren Lichtemburk a Vilm z Landtejna krom jinho
byl i tchn Hynka lebskho. Msto ho pijalo bez nmitek, i kdy
vyhldka na oblhn dobe vyzbrojenm vojskem Jindicha z
Hradce nebyla zrovna lkav.
Vilm prozatm vykval. Spokojil se tm, e Jemnit pijali i
jeho ozbrojen houfec a jet zdvojnsobili poet vlastnch
strnch.
Neekal, e by se Jindich z Hradce pustil do dobvn msta.
Ani on to ve Slavonicch neudlal, a leeli ped nimi hezkou dku
dn.
Vlastn jsem proti nmu ve vhod, pomyslel si s posmchem
sm sob. Sedm si hezky uvnit hradeb a bydlm v pohodlnm
mstskm dom, na jak jsem zvykl z Tebon. On se plaho
venku ve stanu a neme si dovolit opustit sv vojsko. Kdov jak
by to dopadlo, kdyby byl dle pry. Prask purkrab je mocn
pn a nikdo nev, co te udl krlv bratr. Jemnice le na
Morav. Co Jan Jindich dost dobe nemohl jako esk hejtman, to
me velmi dobe jako moravsk markrab.
Tak bych mohl obeslat sv vrn. Ti, kte mus u del dobu
spt ve stanech na snhu, nejsou zrovna naladni k hrdinskm
inm. Jenome nechci poln bitvu a vzcn pan Jindich urit
tak ne. Ten kluk m dopaluje pomalu od narozen, lekci by
zaslouil. Vlastn ji pedloni dostal a moc platn mu nebyla. Pro
nj by bylo asi nejlep to, co je pro vechny ostatn patn. Kdyby
krl Karel vedl skutenou vlku, to by se Jindek osvdil. Co
Romberkov? Zd se, e jsou zticha.
Nebyl beze zprv. Obklen msta nebylo neprodyn a
man vyjdli ven a zase zpt. V zim v koich a s
kapucemi. Ale ozbrojenci pana z Hradce kadmu zakuklenci pod
kpi nahldli.
Vilm vbec nechtl vyostit spor tm, e by se nechal zajmout.
Dobe vdl, e skuten vlka by pak byla nevyhnuteln a
nepokojn Jindich by mon skonil na ibenici. Pedn pn z
Re! Ne. To ne. Jan Jindich zashne i bez mho zajet.
Markrab skuten zashl, ale naped se vypravil za hranice.
Poteboval se poradit s bratrem. Vbec si neuml pedstavit, jak se
Karel ke sporu postav. Moudr bratr snad vymysl nco
268

onaejho, ne bezhlav se navzjem pobjet. Ne e by se snad

nezastal svho purkrabho, to jist udl, ale shnout ke zbrani?
Takovm eenm si Jan Jindich zdaleka nebyl jist. Ale na
krlovo pn by na to pistoupil, pestoe s Jindichem z Hradce
byli bojov druzi a dvn ptel.
Karel ho nezklamal. Vymyslel vskutku een hodn krle.
Poslal bratra jako eskho hejtmana v lednu ped Domalice a
krlovskm listem vzkzal manm, a se poddaj dobrovoln,
nebo budou nst nsledky.
Jindich se o tom dovdl od jednoho z domalickch radnch,
kter ho o msc pozdji vyhledal. Krl byl jejich panovnk, ale
nechat zstavnho pna bez upozornn, to opravdu nechtli.
Njak as trvalo, ne posel msta Jindicha nael. Nikdo mu
nechtl ct, e oblh Jemnici.
Jindich ho zachmuen vyslechl. Ve skutenosti u nevdl,
jak dl. Krom toho, e jeho neuvlivost mu doma vytala
Markta, sm si byl dobe vdom, e neme donekonena sedt
na Morav a steit nejvyho purkrabho, ktermu na rozdl od
nj vlastn nechyblo nic. Krom eny ovem. Ale to v jeho vku
snad u nebylo tak nesnesiteln.
Msto se hejtmanovi ubrnilo? poloil poslovi patn zvsti
zludnou otzku, na kterou odpov znal u pedem. Ale chtl si
aspo trochu zchladit hu, kdy mu dal znt, jak by se vrn mli
zachovat vi pnovi.
Ne, pane, ekl radn. K dnmu nsil nedolo. Na krlv
pkaz jsme msto vzdali do hejtmanovch rukou. My jsme
krlovsk msto, pane, i kdy v zstavnm dren. Ale zstavu ti
komora te jist vyplat.
Jindich se otoil a opustil ho beze slova.
Dt sthnout z ke krlovskho mana, jak by si snad pl,
urit nemohl. U tak bylo jeho postaven svzelnj, ne se dalo
ekat.
Ten Vilm m jako vdycky piel draho. Kvli nmu jsem
musel prodat Sedlany a te pichzm i o Domalice. Protahovat
to nem smysl, nebo pijdu jet o Tel i dokonce o Hradec. Moji
lid u reptaj. Pekali oklivou zimu a bl se jaro, mohli by
vydret, ale takov u jsou vojci. Jet e mm Pelhima z
Mnichu. Ale ten dobe v, e jeho nechal Vilm pod Hlubokou
269

utct mysln, a ct se zavzn. Mn taky, take ho z msta sice

nepust, ale na druhou stranu by nedovolil, aby se mu stalo nco
zlho. Taky mi neustle pipomn, e tentokrt jsme to pehnali.
K smrmu jednn dolo brzy. Vlastn hned, i kdy na
konen vrok si ob strany jet pokaly a do krlova
kratikho nvratu uprosted lta. Docela stejn jako loni i letos
krl vystupoval jako zvolen rozhod, ne vldce.
Jsi dt tstny, ekl mu Petr ze ternberka, kter s jeho
letonm vbojem tce nesouhlasil docela stejn jako
Romberkov. Podpoili ho sice zase pjkami, ale to bylo sp
pro vlastn zisk, ne e by se znovu chtli pidat k boji proti
nejvymu purkrabmu, za kterm celou vahou stl sm krl.
Natst pro Jindicha ml Karel docela jin starosti ne stl
vlen mezi remi. Vilm z Landtejna nemnil ruitele mru
nechat bez potrestn pln, ale dal jen nhradu kody, kterou
mu Jindichv nehorzn tok zpsobil. Ne jeho hlavu. Taky
dobe vdl, e vzpurn synovec je pes to pese vechno v
krlov obzvltn pzni. Mon to byl vbec nejzdatnj
bojovnk v eskm krlovstv. A zdaleka nenastal jet as
hlubokho mru, za kterho lze trestat i neposlun hrdiny.
Ale nov dohoda byla sloitj. Zvazek, e se v budoucnosti
nikdy nenapadnou bez pedchozho upozornn msc pedem,
pijaly ob strany.
Jakkoli vzjemn stetnut jim navdy ani panovnk nemohl
zakzat. Ale utkaj-li se nkdy oba pni spolu v pmm boji, ve
kterm by jeden zabil druhho, pak vechno jmn vtze pipadne
sirotkm zabitho.
Nebylo pochyb o tom, proti komu takov vrok m, ale nikdo
z nich nebyl jmenovn zvl, co byl znan stupek Jindichovi.
Jist se nedalo oekvat, e ozbrojen spor vyvol nejvy
purkrab. Takov rozhodnut neukazovalo pmo na vinka a pyn
hradeck pn ho mohl pijmout bez hony na cti, jak se kalo.
Bez hony na majetku ovem z toho nevyel. Tak daleko
Vilmova vstcnost nela, aby nedal aspo nhradu kod, kdy
u mu mlky ponechal vnosnou obchodn stezku. Zruit ji bylo
proti zjmm zem i obchodnk z obou stran. A styky s
Rakouskem si krl pstoval. Ohnisko neshod tak blzko hranice
bylo nebezpen, i kdy tentokrt ji nepekroily.
270

Ale sta mlo. Sta, aby si Jindich z Hradce zase nkdy vzal
nco do hlavy.
Od praskho jednn si zajel Vilm za Elikou. Jako obvykle
nebyla v Praze, ale v Teboni.
Potebuju t, ekl j, kdy se spolu potili.
J tebe taky.
Nemyslela to jako vtku, ale vtka to ve skutenosti byla.
Protoe dnes ji nepoteboval jenom tak. Vyjdil to velice opatrn.
Potebuju t vdycky, pod a bez ustn, ale dnes jet o nco
vc.
Vy jste se nesrovnali? podivila se jasnoziv.
Vzdychl. Chtl na to pivst e zpovzdli a pomalouku, aby
se j nedotklo podezen, e mon z Prahy pijel jenom kvli
tomu. To byla pravda a zrove nebyla. Tko byl schopen
posoudit, co je zminka a co dvod. Nezbvalo ne opustit okliky.
Stejn je nemiloval.
Ale ano, srovnali jsme se. Tedy jaktak. Jenom mm
strach, co bude dl. Krl zase odjel, zdrel se sotva nkolik dn.
Kdy je tady, tvj Jindek si netrouf. O m nejde, u si dm na
nj pozor. Jene jsme tu moc blzko Rakouska. Mn se u
odvdil, ale na Eberharda z Wallsee m pod svrchu. A mj
ppad svd o tom, e se nepouil. Vbec ne. Vn se bojm, co
jet provede. Prosm t, ty m na nj vliv
Rzn ho peruila. Ne. Nechci ho ani vidt. A nekej mj
Jindek. Po tom, co provd v poslednch letech! Pedloni t
mlem pizabil a loni, zatmco t drel v Jemnici, musela jsem bt
bez tebe jet o hodn dle, ne to bylo nutn. Jako by nestailo,
e t krl zdroval na falckch zstavch. M syny, zvldli by to i
bez tebe.
To jsem jim kal, zasml se. A vila bys tomu? Litold byl
na m jet drz.
Litolda mm rda. Krom tch mch je z tvch dt nejmlad
a zatm jet upmn. A jak vidm, mv tak pravdu. V ty co?
Ta mal krlovnika se mi lb. Jestli jet chce, vstoupm do
jejho fraucimoru. Ta pedchoz Anna o mrtvch jenom dobr, j
vm Ale j bych s n nebyla astn. Obvm se, e Karel taky
ne.
271

Krlovnin fraucimor ji bude doprovzet k csask

korunovaci, ekl vn. J ne.
Nechce, abych s n byla? podivila se.
J nevm. Ale rozhodn nechci, abys mi jezdila nkam daleko
pokud ovem nen tvoje obzvltn touha vidt m.
Chvli mlela.
Nemyslm, ekla pak. Dvno necestuju rda a bez tebe u
vbec ne. Ale o korunovaci jsem jet neslyela. Ty samozejm
v vc ne j tady na Teboni, ale pece. U by se snad sbrala
hotovost.
Taky e se sbr. Slbili jsme rakouskmu vvodovi brannou
pomoc pi pokoen odbojnho Curychu. Sm se oblhn
zastnit neme a jeho syn, krlv ze a manel mal Kateinky,
jet nen ani patnctilet. Jak jsem ho poznal, je nesmrn
sebevdom a spoluvelitele neuvt, ale je to vslovn pn jeho
otce, Albrechta Moudrho. A taky jsou pod pote s Ludvkem
Wittelsbachem. Mal ukzka sly v sousedstv ho pesvd vc
ne mrotvorn ei.
Curych a Wittelsbach, to dvno nen Itlie. Nebo u jednali v
Avignonu?
Zatm ne, ale sed tam nov pape. Nen n neptel.
Kliment byl neptel?
Vilm pokril rameny. Bval ptel jsou nejhor. Snad
nebyl neptel pmo n, ale nemohl vystt toho mskho tribuna,
i kdy pro nj naemu arcibiskupovi slbil milosrdn zachzen. To
Inocenc ho u propustil na svobodu a mon ho povil i njakou
hodnost. Pape i csa potebuj nkoho ve svtskm m. Vdy
nikdo nev, co se tam vlastn dje. Kdo je u moci. A jestli panuje
nlada pzniv pchodu csae. Te se to uvid mon brzy.
Jedin chvle rozhodne, jestli vojsko zam od Curychu k jihu i
bude pokraovat v bavorskm vlen.
Zle vechno na tom tribunovi?
Vechno ne. Taky na jinch. V krlovsk druin mek u
dlouho poselstvo Bentsk republiky. Pr bez csae dom
nesmj. Te s ostatnmi oblhaj Curych a kamkoli se ei sto,
pjdou s nimi. Potebuj skpnout milnskho arcibiskupa. Dal
Visconti. A m ti synovce. Je to sla.
272

Hodn csae? Elika se k nmu pitulila a otela se tv o

jeho. Copak se do Itlie jezd jenom vlit? N Karel je stejn
jako ti ostatn.
Nen stejn, ohradil se. Nepirovnvej ho k Ludvku
Bavorovi. Ped nm se v m dal korunovat Jindich Sedm,
Karlv dd. Arrigo, kali mu tam, a a skonil patn, csask
Itlie na nj dosud s lskou vzpomn. Mon kdyby peil,
nenvidli by ho jako vechny csae na neslavnm konci jejich
panovn, a u zpotku vypadalo sebeslibnji. Tak u to chod
odpradvna, pod stejn od as starho ma. Pokud novodob
csarov mli rozum, schovali se za Alpami v bezpe. Ale Karel
je Jindichv vnuk. ekaj na nj s nadjemi. Bude-li to jen trochu
mon, on je nezklame.
Mysl, e bude chtt zstat v m? zeptala se zasnn.
Karel? usml se. Nezbytn as jist. Ale nepochybuj, e se
do ech vrt.
Do dve stril hlavu ustaran Vilmv pano. Promi, pane,
ale mstsk strn kal, e se bl njak poetn ozbrojen
druina. Mm dt zavt brnu msta?
Ozbrojenci? Vilm vstal. Jet pokej, pece je mr.
Podvm se sm.
Tebo byla opevnna byteln. Vilm se vythl na mstskou
hradbu a malinko ztuhl. V t chvli dosud neznm hotovost
rozvinula korouhev. Jak slunce na nebi. Na modrm pozad zlat
re. Vzadu p, v ele ryti na konch. Vedouc jezdec zvedl tv
a zadval se k mstu. Vilma na hradb bylo vidt a pli dobe.
Ml jsem dvno slzt. Schovat se? To u nemu, byl bych jen pro
smch. I svm.
Zstal stt. Jindich z Hradce pmo pod nm zastavil kon a
vytasil me. Po nm ostatn ryti. Vteina napt, ne se ukzalo,
e to nen vzva k toku, ale pocta nejvymu purkrabmu. e
vsmn, to vdli jen dva. Zlat ryt a pn na hradbch. Vilm
zvedl ruku, jako by tu zdvoilost bral vn, mee se zainenm
zaltly zptky do pochev a hotovost se vydala dl kolem msta,
ani projevila zjem o to, vstoupit do pohostinn otevench bran.
Man manvr sledovali s chvnm. Dobe vdli, jak vztah
panuje mezi hradeckou zlatou r a stbrnou Vilma z
Landtejna.
273

Co se stalo? zeptala se Elika, kdy se vrtil. Dvala jsem

se z okna. Vichni vypadali velmi vyden.
Nebylo pro. Vilm se usml a polbil ji. To jen tvj
Promi. Pan Jindich z Hradce thl se svou hotovost kolem
Tebon. Patrn k Curychu poslit ady eskch bojovnk. Ten
zmr mu chvlm. Rozeli jsme se v dobrm, alespo to tak
vypadalo. Pinejmenm zdvoile.
Je pry? zaradovala se Elika. Tak to se podvm za
Marktou. A pak se vrtm, slibuju svatosvat, k tob do Prahy.

MSK JZDA

Vlen u Curychu brzy skonilo. Karel se s st hotovosti

prothl alpskmi prsmyky smrem k Akvileji a ostatn poslal
dom pro dal posily. Zdaleka nebyl jet rozhodnut, e zahj
csaskou jzdu, ale zprvy z Itlie byly tak zmaten, e pokldal
za nezbytn pesvdit se o stavu zem na vlastn oi. Patriarchou
v Akvileji byl jeho bratr Mikul, levoboek krle Jana. Otec mu
vas opatil dispens nutnou k vykonvn vysok crkevn
hodnosti.
Karel zatm v Akvileji vykval jako nejvzcnj host. Od
zimy se za nm z ech trousily dal druiny. Jin se zdreli doma
a zamstnvali sv zbroje, aby stlm objdnm msteek a
tvrz a uzavrnm novch smluv zvili bojeschopnost sv
hotovosti i jej poet. Vdy netrpliv Jindich z Hradce k
veobecnmu podivu patil k tm druhm. Tentokrt prahnul po
dokonalosti, kterou uvliv vlada jist ocen. A taky vdl, e
m as. K osudovmu vboji krl nevyraz v zim, kter toho roku
byla obzvl krut. Jindich ji naplnil horenou innost a doma
nepobval takka vbec. Taktak e stihl se rozlouit.
274

Ten den Markta nezaznamenala na ndvo dn mimodn

ruch, jak provz pjezd neekanch host. Ale nkdo pijel. To
poznala. Zstala u dt a s smvem naslouchala, kdy se ozvou
znm kroky u dve. Pijde?
Pijde docela jist. Tou dobou se u pomalu chystali k odjezdu
a shka po dalch ozbrojencch pece skonila. Hotovost se
potebuje njak den st, ne vyraz, a u toho nemus bt pmo
velitel. Ni hejtmani docela sta.
Tak j to ekl, kdy zavtal v z na skok dom. Veer se
objevil a rno byl zas pry. Mezitm noc. A dnes se j zaalo zdt,
e dva mal Jindci na Hradci do lta nezstanou u osaml.
Mm mu to ct? Je prosinec. Docela jist to nevm, ale te se tu
neobjevil u zase adu tdn a kdov jak to bude dl.
Jindich obvykle dupal, jako kdy se bl stdo zdivoelch
kon. Tentokrt takovho nic, akoli i ty tich kroky byly spn.
Zvedla hlavu.
Piel jsem se rozlouit, promluvil ve dvech Petr ze
ternberka.
Na jej tvi si mohl pest, koho ekala. Manel. Kdybych to
byl j, nikdy bych nedovolil, aby m v nejistot marn ekala. A
a by se ve dvech objevil rodinn ptel, kupkladu pan Jindich
z Hradce, netvila by se takhle zklaman.
Ani dvrn ptel rodiny pan Petr ze ternberka nepijdl na
Hradec jako host. Byl tu sp jako doma a nikdy ho neohlaovali.
Ani dnes.
Markta se rychle ovldla. Vidm t moc rda, Pete, ekla
vele. Ale ekala jsem
Jindicha? skoil j do ei. Myslel jsem, e ho najdu tady,
ale urit se objev co nevidt.
Objev-li se, pomyslela si hoce. Jakmile usly hlas trubek a
rn netrplivch vlench o, je ztracen. A kdyby je krl z
Bavorska neposlal dom k sebrn silnj hotovosti ped
csaskm taenm do ma, mon by ani nevzpomnl, e m
doma enu a dti, kter ekaj aspo polibek na rozlouenou.
Vojsko je u pohromad? zeptala se.
Jako manelka Jindicha z Hradce to nepochybn mla vdt,
ale nevdla to. Nevidla ho od jeho pjezdu, kdy se letmo stavl
tak na Hradci. Ndhern noc jako ostatn vechny, kter kdy
275

strvila s nm. A dost. Rno bylo hav loe lsky znovu

vychladl. A zstala v nm sama jako vdycky. Jen otisk jeho
hlavy na poduce vedle n.
Skonili jsme a vyrazme do t dn, ekl Petr.
Tak brzy?!
Vojky nen radno dlouho ivit jenom tak. Lpe je thnout
cizm zemm, usml se. To vme vichni a moc dobe.
Jakmile mme nutn poet pohromad, tak honem s nimi pry.
To byla pravda. Vlastn vojsko mnohdy nadl vc kody ne
neptel. Jindich je velmi ohledupln, ekla trpce. Nejsp sv
lidi shromauje nkde daleko.
Ano, nejsp, ekl Petr. J taky a vichni, kdo si vme
klidu svch domov. Ale pijede urit, o to nemj strach.
kal ti?
Mn? Ne. Nemus mi nic kat. Podval se na ni. On t
miluje, Markto.
To by se choval jinak.
Chvli mlel. Je, jak je. To nezmn. Ale pokud jde o eny,
vm naprosto jist, e od chvle, kdy t poznal, se nepodval na
jinou. Nikdy jsi nemla sokyni. S nm ne. Ty jsi jedin ena
ivota. Sta uvidt t. Mvl rukou a odmlel se.
Sokyn nemus bt jenom ena. Mm ji a je mocnj, ne
jsem j. Kdyby el za milenkou, dom a k dtem by se nejsp
vrtil. Ale kdykoli odjd, mm strach. Mm strach, e potk tu
jedinou, kter ho nepust. U nikdy.
Petr j rozuml. Jindich se v boji ranm nevystavoval tak
lehkovn jako ped lety, ale vtzstv mu bylo nade vechno.
Thneme daleko. Kdyby zstal leet mrtv nkde v Itlii
Otsl se. Dohldnu ti na nj, ekl Markt tn. V boji
mu budu krt zda jet pelivji ne kdy dv. Na to se me
spolehnout. Nechci, abys m nkdy vtala ve dvech jako posla
zlch zprv. U takhle m nevid moc rda.
Vdycky t vidm rda, opravila ho.
Ty v, co k tob ctm, ekl tie. Vzal ji za ruku a pohrl si s
jejmi prsty. A dkuju ti i za ty drobty ze stolu mho bohatho
ptele. Pro zazobance jako on neznamenaj nic a chud si jich
v.
276

Polbil prsty jeden po druhm a s hokost si uvdomil, e

Markta ho u nevnm. Z ndvo dal nevznamn ruch ohlsil
pjezd hradnho pna.

Tentokrt to byla mocn hotovost, kter se shromaovala

kolem Pisy na pkaz eskho a mskho krle Karla, u brzy
mskho csae. Daleko mohutnj ne ta, na kterou ped
tyiceti lety ekal marn Jindich Sedm, jeho dd. Ani ty
oekvan stovky ryt nepily. Dnes tisce.
I tentokrt to byla pedevm sla z ech, kter mla pispt k
slv korunovace. Jan Lucembursk tehdy na pomoc svmu otci
nedorazil vas. Zprva o jeho smrti ho zastihla jet v Nmecku.
Ale vrn Pisa dbala pamtky svho csae a poskytla mu msto k
odpoinku ve sv katedrle. Tady se u jeho nhrobku mohl sklonit
jeho nstupce v hodnosti pna svta, Janv syn. A vc, uvtat tu i
kardinla, ktermu v Avignonu sm pape pikl prvo sejmout
konen crkevn klatbu z Jindicha Lucemburskho a vloit v
m i na hlavu jeho vnuka csaskou korunu.
Karel tu nebyl prvn. Ped tvrt stoletm navtvil ddv hrob
tajn po boku svho otce. Krl Jan touil obnovit slvu
Lucemburk i na jihu Alp, ale jeho italsk signorie se rozpadla,
sen se vytratil a jeho syn te vldl jenom v echch stejn jako
on.
Ne stejn. Jinak vldl. Nebyl pmm signorem nejvtch
italskch mst, ale vrchovat naplnil sen svho otce a vstoupil do
lpj svho dda. Ale tak jako v echch ani tady nevldl
zpsobem vlastnm Janovi, ani nepevzal mrtv sen Jindicha
Sedmho. Sjednotit Itlii. Karel ji znal dobe a vdl, e to je
nemon. Jeho vstup na italskou pdu provzela zprva o smrti
mskho tribuna, kter ml spolen sen s csaem Jindichem. A
zahynul rukou vzbouenho lidu. Jindich pi svm taen nebyl
poraen, i kdy k porce ml u blzko. Ale o ivot ho pipravil
mocnj neptel ne ruka lovka.
Jedin vldce Itlie. Kdo? Za svho mld Karel poznal Itlii
jako nikdo z tch, kdo kdy ze severu pekroili Alpy, aby v m
pijali csaskou korunu. S blhovm snem, e Itlii lze sjednotit
277

pod jednou korouhv. Csaskou, nebo papeskou? I Florencie

chce bt svobodn, Bentky a kdekdo. Tch mocnch signor a
pynch mst! Carrara, Mantova, Rimini, ani vyjmenovat je nelze.
Visconti? Scaliger, dEste? Republika svatho Jiho a republika
svatho Marka? Florencie, Siena, Bologna? A velk kumpanie
cizch oldn, kter se potlouk Itli a bojuje za toho, kdo d
vc? Sjednocen Itlie a nad n m. Nad celm svtem m. Nic
ne sen.
Karla provzelo tst. Pi jeho vstupu do Itlie nezahynul v
dalekm m jen Cola di Rienzo, ale souasn zemel v Milnu
tak arcibiskup Giovanni Visconti. Ten, kter tvrdou rukou tmal
ote vldy a stavl se celou vahou takka neomezen moci svho
rodu proti pchodu csae. Kdyby zemel o nco dv, bentt
poslov, kte Karla posledn rok provzeli, by ustali ve svm
nalhn a pokojn by se bez nj vrtili do Bentek. Nikdo by
netouil po csai. Ale te u tu byl, italsk pda byla pipravena a
cesta do ma se otvrala poset kvty, ne potsnn vidinou krve,
kterou bude teba prolvat.
Mladinkou krlovnu doprovzel z Prahy arcibiskup Arnot z
Pardubic. Vichni se seli v noru a tady v Pise. Snad jako hold
mrtvmu csai, ale sp proto, e Pisnt byli csask moci
vdycky vrn, ovem pokud se nemnila uplatovat i vi nim.
Nedalek Lucca, Karlova signorie z mladch let, se touila zbavit
panstv mocnj Pisy. Karel by j rd vyhovl u pro ty
vzpomnky, ale v na Arnu leela i rozpnav Florencie. Hrozilo
nebezpe, e se nehldanho msta zmocn a pev misky vah v
neprospch csask Pisy.
Najt zde stedn cestu bylo obtn. Pisnt se jen neradi
smili s stupky, kter po nich Lucca dala csaovmi sty. K
jej zchran bylo teba doshnout dohody obou bohatch mst.
Jenome dva mocn rody, kter se stdavm tstm stly v ele
Pisy, mly na celou vc opan nzor. Gambacortov, souasn
vldci msta, byli pro smr, rodina Raspanti oste proti. Spor pes
vechnu Karlovu snahu zstal nedoeen.
Slavnostn pedkorunovan nlady se to nedotklo. Do
katedrly se pi zdun mi, kterou bez mrknut oka celebroval
papeem poven kardinl za dui z crkve vyobcovanho csae
Jindicha, se dostali jen nemnoz, ale nechybli mezi nimi pedn
278

pni z ech. Ti te tvoili pte Karlova prvodu, na n spolhal

ped jinmi, a byli si toho dobe vdomi. V jejich ele jako vdy
byly re. Jen stbrn mezi nimi chybla. Ta te spolu s
moravskm markrabm, krlovm bratrem, steila krlovstv,
kter opustil vkvt jeho ryt. Msto n obvyklou spolenost,
kter se schzela po veerech, doplnila i druh hvzda ternberk
na korouhvi Petrova bratrance Zdeka. Obas k nim zavtal i
nepostradateln Burchard z Hardeggu, u nkolik let krlv
hofmistr. Pod jeho ochrannm kdlem nevlastn bratr Jan a jin
jmenovec Burchard, syn Konrda a zapran netee rakouskho
vvody.
m pitahoval vechny. Nehovoilo se o jinm ne o blzk
csask korunovaci. Jedin z nich aspo cpkem nesdlel obecn
naden. Pan Jindich z Hradce. Taen mu pipadalo nudn, jen se
posouvat kupedu a jako njak ovck pes hldat svou hotovost,
aby na cizm bohatm zem netropila kodu.
Ze zazobanch mst prelo zlato a poskytovalo prostedky k
vtznmu taen bez krve. Ale mlokdy lo o poplatky z lsky.
K veobecnmu podivu je poskytla i csam vdy neptelsk
Florencie. Ta byla jednm z nejbohatch mst a taky platila
nejbohat da. Ale csa florentskm poslm musel slbit,
samozejm zcela potaj, e ani on, ani jeho vojci se v blzkm
okol jejich msta neobjev.
Jindich z Hradce, kterho jet v echch oslovala vidina,
jak si esk krl silou zbran podrob celou Itlii a s nm se
proslav i et ryti, musel uznat, e to byla blhovost. Pedn ta
zem byla mnohem vt, ne si kdo pedstavoval. Ani tch
nkolik tisc vojk tu neznamenalo mnoho. Krajem se potloukaly
ozbrojen spolenosti oldn, kter se mnohdy vyrovnaly
potem krlovsk hotovosti. Ve slubch tu jednoho, tu zase
druhho, podle toho, kdo platil. Bylo a neuviteln, kolik zlata
tu protkalo do rukou chtivch ozbrojenc. Csat vojci mohli
jen zvidt.
I kdy vzbuzovali tak strach, jejich presti u obyvatel byla
nesoumiteln vy. Csastv bylo pojem, kter se skutenou
moc na poloostrov ml mlo spolenho, ale pni mst, kterm
csa potvrdil sk vikstv, mli morln pevahu nad svmi
279

protivnky, kterch bvalo aa. Ale vdycky byli a v tom se

skrvalo nebezpe i pro samotnho csae.
M vyznamenej a zavrhni m neptele, znl poadavek z obou
stran. Nebylo mon nkoho zavrhnout a vyznamenat souasn. V
osudnm rozhodovn se Karel pohyboval opatrn a s pehledem,
ale vdycky bylo na povenou, komu se dalo dvovat vc.
Zatm se vechno upnalo k jedinmu cli. m.
Z Pisy vyrazili za jarn rovnodennosti. Oklikou k jihu. V
hlucm zstupu, kter provzel budouc csask pr,
pevaovala hotovost z ech, nkolikansobn poetnj ne
skromn prvod z ostatnch zaalpskch st e. Pro Italy to bylo
lhostejn. Csa, pn svta, pekroil Alpy a m do svho msta
ke korunovaci. A jede v mru. To tady jet nebylo. Snad nikdy.
Jsajc davy cestou vtaly skvl prvod, kde jel csa
obklopen prelty. Pedn msto mezi nimi zaujmal prask
arcibiskup spolu s papeskm legtem a akvilejskm patriarchou v
ele honosn druiny pod lesem pestrobarevnch korouhv.
Tinct den stanulo elo prvodu na jednom ze sedmi
pahork, kter obklopuj Vn msto. Rozprostralo se u nohou
pna svta. Tady z vky vypadalo pokojn a oddan. m.
V den pedem uren ke korunovaci vyjeli, kdy se na obzoru
objevily prvn paprsky vychzejcho slunce. Krl a jeho cho,
obklopeni rytstvem a nastrojenou jzdou. Sjdli zvolna a
slavnostn k Vatiknu, k bazilice, kde ml csaskou korunu
pijmout prvn Lucemburk. Jeho dd, csa Jindich Sedm, se pro
klady neapolskho krle k Svatmu Petru nedostal. Poven
kardinl ho mohl korunovat jenom v Latern.
Rozvrcen a zmatky zmtan Neapol si dnes v nejmenm
nedovolila zpochybnit Karlovo prvo na csaskou korunu. Sama
nevdla, komu vlastn pat. Zda krlovn Jan i uherskmu
krli. A Ludvk Bavor? Pravdae byl korunovn ve Vatiknu, ale
pmo proti vli papee a kdov jak to vlastn bylo s jeho
csastvm. Jen shoda s duchovn hlavou kesanstva mohla
prvoplatn posvtit tu svtskou. Csae.
Mrovou cestu toho budoucho u od svahu Monte Maria pes
asnou hodinu vroubil nespoetn dav. Prvod zastavoval na
kadm kroku, jak se mu do cesty vrhali mladci, touc po
rytskm psu z ruky nejpovolanj. Rna do ramene csaskm
280

meem naplocho i ezlem to slavnostn potvrzovala. Msto

jsalo. Pni nespoetnch druin s vlajcmi chocholy a v pln
zbroji, jako by se chystali do nejkrutj bitvy, netasili mee jinak
ne k pozdravu. Pln ti hodiny trvala krtk jzda k brn u
Crescenziova palce.
Tiscilet bazilika vypadala zchtrale, ale v kterkoli den
lidskch djin pat k nejposvtnjm mstm kesanstva. V
jejch trobch se skrvaj ti apotolsk hroby. Kardinl poven
papeem oekval vldce na schoditi a jeho kon se ujali mt
lechtici. Korunovan prvod se ani do rozlehl chrmov
pedsn neveel a rozlil se kolem baziliky jako vojsko dobyvatele.
Z mozaiky na fasd nad Stbrnou brnou se na n usmval Bh
Otec mezi svmi andly.
Uvnit probhal pomalu a vn slavnostn obad, kter
obklopoval mohutn zpv zven, jak ei zpvali Kyrie eleison
svatovclavskho chorlu a jejich hlasy se zvun nesly mezi
rznobarevnmi sloupy baziliky. Spolu s tou prastarou psn
pozdravila novho csae i vzdlen zem, kter ho zrodila a kde
byl doma. I te. I tady. Pn svta, korunovan csa Karel, na
mskm trnu toho jmna tvrt.

Naden uvtn, jeho se csai dostalo v Itlii, skrvalo

osudn skal. Kad signore, kad msto oekvalo, e csa
rozhodne spor prv k jeho prospchu. Pitom se svil vlastn
kad s kadm. Nemohl vem dt za pravdu a zrove je pokoit.
Pesto nebezpe neekal. Cesta za korunou, na kter jeho dd
musel bojovat o kadikou p, probhla spn bez vlench
stet.
Pi nvratu se zdlo, e nic u nehroz.
Drobn nesnze samozejm byly. Jako vdycky po dosaen
zivho cle se jednolit vle jeho hotovosti jaksi vytratila. Kad
astnk jen potal, kdo si z vpravy odn vt koist. Jako
obvykle vypukla rivalita mezi Nmci a Cechy. Po krvav srce
eskho marlka eka z Lip s bavorskm vvodou tpnem
poslal Karel nmeckou hotovost zptky, pana eka jako vyslance
281

do Florencie a z nespoetnch eskch druin jich nechal u sebe

jen nkolik.
Nikdo to nebral za pohanu. Proputn sp uvtali vichni a
urychlen se s vydatnou koist vraceli dom v ele s
pedstavitelem nejmocnjho rodu panem Jotem z Romberka. Z
jeho bratr s Karlem zstal jenom Jan, kter se nechtl odlouit od
Jindicha z Hradce. Ten mnil jedinenou cestu vychutnat a do
konce v tajn nadji, e se njak potyka pece jenom strhne.
Ta nadje se mu splnila docela absurdn prv ve sptelen
Pise. A nakonec docela jinak, ne by si byl pl.

Hluk dole v ulice Jindicha konen probudil. Co se dje?

zeptal se rozespale.
Ptel nad nm stli se starostlivou tv. Shoela mstsk
zbrojnice, ekl Petr. tvi po ulicch vykikuj hesla, e jsme ji
zaplili my.
My? Pro my?
Pr na rozkaz csae.
Ale to je nesmysl!
Prv. Jenome chtra tomu v. Nebo jim aspo zaplatili,
aby vili.
Kdo? J niemu nerozumm! Poj, pjdeme k csai.
Csa je za ekou, vloil se do rozpravy Jan.
Coe? On nespal v Gambacortov palci?
Ten taky shoel. Mluvil jsem s Bukem. Museli peplavat
eku.
To shoel i most?
Ne, most stoj. Ale hldaj ho.
Kdo? Tak u se konen vyjdi!
Petr s Janem vymnili pohled. Kdo, to je prv to, co nikdo
nev.
Biskup Markvart se svm pobonkem Vilmem z Egrberka se
objevili jako na zavolanou. Francesco Gambacorta uzavel mr s
Raspantiy. Chtj se zmocnit csae.
Jindich se otsl. To pece mohli dvno.
282

To nemohli, ekl Egrberk chmurn. Potebovali vt

podporu v mst, ne je pr spiklenc. Proto shoela zbrojnice.
Pr aby Pisa byla beze zbran, a sem csa pivede jejich
neptele, Florentsk. Tch dv st tisc e nedostal z Florencie
jenom tak. Ale ty zbran asi neshoely. Rozdvali je v ulicch.
Pkn ptel! Vydali jsme se jim moc dviv.
Musme nco vymyslet.
Jindich u byl dokonale vzhru a hzel na sebe ve spchu
kusy at. Nevymyslme nic, ekl. Od toho mme csae.
Ale ten je na druh stran eky! vykikl biskup. Uvaujte,
prosm!
Ne, dn uvaovn. Musme nco udlat.
A co?
Probt se k csai. A dt se dohromady se vemi, kdo zstali v
mst.
Ano, podepel ho i Petr ze ternberka. Musme bt
pohromad, abychom se mohli postavit na odpor.
Nae hotovost ped hradbami nen nijak velk, posteskl si
Vilm z Egrberka.
Bohuel, pisvdil Jan z Romberka. Jot a s nm kdekdo
u jel dom. Neekalo se, e se nco semele cestou z korunovace.
Ale i kdyby jich bylo jako much, nemou zatoit na opevnn
msto a osvobodit csae.
Biskup mlel. Jindich se usml na sv ptele a dodal: Krom
toho nejsp venku nemaj tuen, co se tady stalo. A kdyby mli,
nikdo snad nebude tak zbrkl, aby ohrozil ivot csae i dokonce i
csaovny. Pr lid je za ekou. Musme se s nimi spojit. Probt se k
mostu a probt se pes most. Probt se k nim.
Biskup se konen usml. A byl duchovnm hodnostem,
kdy byla pleitost, vdycky rd vytasil me. To ho sbliovalo s
Jindichem. Sptelili se u cestou, akoli hradeck pn si zrovna
nepotrpl na knsk sutany.
Vyslali pestrojen panoky do vzbouen ulice, aby upozornili
ostatn. Bylo teba spchat. Zatm se jenom provolvala
neptelsk hesla, ale bylo jen otzkou asu, ne luza zane toit
na domy, kde se ubytovali astnci csask vpravy.
Konen zprva z druh strany. Csa tam sehnal houfec
ozbrojenc a chyst se dobvat most.
283

Vborn! vykikl biskup. Tam se sejdeme.

Rozbhli se shnt svoje lidi. Probt se zkmi ulikami k ece
nebylo nesnadn. Ve stsnnm prostoru i nkolik mlo
odhodlanch ozbrojench mu doke zatlait mnohem
poetnj dav. Ozbrojen povalei kladli houevnat odpor, ale
ten byl zhoubn sp pro n ne pro toc ryte. Vycvien
mstsk hldky, sloen ze zkuench oldn, byly a na most a
u mstskch bran. Spiklenci dmysln obsadili vechny cesty
niku i monho spojen. Zbytek nechali mstsk spodin.
Spodan man se zden zavrali ve svch domech.
ei vtrhli na most a tentokrt se setkali s mnohem
vydatnjm odporem. Akoli se snaili dret pohromad, zezadu
se na n tlaili dal.
Jindich z Hradce s Markvartem z Randecku v ele csaskch
se probjeli po most a vzadu Petr, Jan a Vilm z Egrberka jim se
svmi lidmi kryli zda proti zbsilosti dobhajcch oldn. Tak
zuivou bitvu o most neekali. Te se k nmu stahovaly i posily
od mstskch bran.
Z druh strany u na most vnikla ozbrojen tlupa a v jejm ele
poznali csae.
J ho miluju! vykikl Jindich rozjaen. Bt se po jeho
boku je namoudui est. Jin by utekl. V noci jet mohl. Na n!
Za slvu a csae!
Drali se kupedu. Ani nic jinho nezbvalo, protoe i jejich
ady odzadu prodly. Dostat se k sob byla otzka ivota a smrti.
To vichni vdli.
Vdli to i obrnci uprosted mostu, kte te byli ohroeni z
obou stran a ubvalo jich. Nkolik poslednch zoufalc nakonec
odhodilo zbran a vrhlo se z mostu do eky.
Na obou koncch se jet bojovalo, ale uprosted se csa
objmal s Jindichem jako se sob rovnm. Potom po ad s
biskupem, Janem, Petrem i Vilmem a Jindich na opltku s
Bukem, akoli mu nikdy nezapomnl jeho lohu krlovskho
ednka pi vykupovn zstav. V takov chvli se i neptel mn
v ptele. abomy domc vojna byla najednou za nimi v
nedohlednu a vtze k sob poutaly jen vel city ptelstv.
Na druh stran, kde nael toit csa a jeho blzc, snad byli
v bezpe. Uvolnit prchod zbvajc mstskou branou tu bylo
284

vcelku snadn a cesta ven, kterou vzbouenci uzaveli jen krtce

nato, co se podailo odjet arcibiskupovi s csaovnou, byla zas
voln. Pro tk?
Ne, prohlsil Karel jednoznan. J jsem csa. A kdybych
utekl a penechal jim moc, dostal jsem korunu v m zbyten.
Odmnil ho bouliv souhlas jeho zjizvench bojovnk. Ale
nebylo jet vyhrno. Most museli udret.
Co potom?
Nco u vymyslme, usml se na Jindicha Karel, kterho
biskup u stail zpravit o jejich hovoru. Od toho je tu pece csa,
i ne?
A j jsem tu od toho, dret most, prohlsil Jindich zvesela.
S dovolenm csaskho Velienstva se vrtm na druhou stranu.
Ta je ohroenj.
Biskup vhal. Ml sto chut vmsit se znovu do bitky. Ale j
vs potebuju tady, Excelence, ekl Karel vn. Nechte konat
ty povolanj. Pan z Hradce a jeho ptel to u zvldnou.
Jindich mu sebral Egrberka a s nm pr mn unavench
ozbrojenc navc a poklusem se vrtil na most, jeho zadn st
dreli s nkolika svmi lidmi Petr a Jan. Jan ml tt jaktak
pivzan k lev ruce, kter mu bezvldn visela podl tla, a
Petrovi z rozatho ela crela krev. Vypadal dsiv s
rozmazanmi mouhami, jak si ji roztral po tvi ve snaze udret
jej proud dl od o. Nevidt, odkud pijde rna, znamen bt
mrtv.
Jdi se umt a ovzat na druhou stranu, ekl mu Jindich.
Tady se dol k vod nedostane.
A vyistme okol, zachrel Petr.
To nebude tak hned, odbyl ho Jindich. Jdi. S Janem tu
zatm stame.
Vrtm se obratem, ekl Petr a znovu si otel krev. Ty si dej
zatm pozor na to okno tamhle. Nco se za nm dje, sleduju to u
del dobu
Jindich letmo vzhldl k vstavnmu domu na nbe.
Mani, ekl. Jsou zvdav. Takovch oken uvid po mst
stovky.
Otevench? zeptal se Petr pochybovan.
285

To taky. Je to v pate. Tohle je spor Gambacortovy luzy s

nmi. Bohatch se nijak netk. Jsou zalezl a nevylezou dv, ne
v mst udlme podek.
Jen aby, utrousil Petr a znovu se podval k podezelmu
viki. Aspo stj mezi ostatnmi. Osaml je ten nejlep ter.
Hlouek jet lep, uklbl se Jindich. I neika v nm
nkoho tref.
Petr zaklel, jak mu krev znovu zalila oi, a vydal se pes most.
Jindich si ho u nevmal a nevmal si ani okna nahoe. Dleit
bylo, co se dlo dole, a to nemnil zanedbat.
Kolem byl pro tu chvli klid. Mstsk stre se sthly do ulic a
nkde patrn haly ve stnu dom. Mon na povel, mon jen
tak a mon to vbec vzdaly.
Dvej tu pozor i za m, ekl Janovi. Popoel po most a
zadval se pes eku.
Na druhm behu panoval il ruch. Postavy v kpch spn
chodily sem a tam. Mnii, eklo by se, ale Jindich dobe vdl, e
asto mnisk kutna poskytne dobrou skr zvdovi. Nikdy
nevil dnmu zakuklenci. Jsou pni Pisy dvivj? Kdov.
To brzy poznme.
Dval se upen dl, ale krom tch hbitch postav u nevidl
nic. Petr se vracel. Zamval na nj a ptel nhle pidal do kroku.
Pozor! vykikl.
Dvma skoky byl u Jindicha, srazil ho k zemi a padl na nj.
Jindichovi vyklouzl z pochvy me a zazvonil o dldn.
Zlovstn zasvitn v tom zvuku zaniklo.
Zblznil ses? Pus m, nic se nedje, zavrel nevrle a
vyprostil se zpod Petra. Sebral me a spokojen zkoumal
neporuen ost. Vsta, j se nezlo Otoil se a zbytek mu
uvzl v hrdle.
Z Petrova ramene trel p. Ne ledajak. Ale co bylo
dleitj, byl smr, kterm trel. Jako by ho vyplilo pmo
shry vojsko nebesk. Tko mohl posoudit, jak byl dlouh, ale i
ten nejkrat by v zasaenm tle napchal dsivou spou. Musel
to dostat, kdy jsme padali k zemi. Z nebe se nestl.
Zvedl hlavu k podezelmu oknu a zahldl tam tv. Docela
neznmou tv. Rozklebenou a smjc se. Vypadala nadmru
286

spokojen a kousek pod n na okn leela kue. Tebe dostanu, jen

co bude as, ucedil mezi zuby a sklonil se k pteli.
ije? vydechl nad nm zkostliv pibhajc Romberk.
Jindich zvedl hlavu a rozhldl se. Ranhojie! vykikl na
ostatn msto odpovdi. Rychle!
Ale natolik zkuen byl, aby vdl, e to je marn snaha. Petr
jet dchal, ale dech se krtil a srdce pomalu ustvalo. Na jeho
rtech byla rov pna. Kdy Vilm z Egrberka pibhl s felarem,
u byl konec. K zchran mrtvho nemohl udlat nic.
Jindich povolal luitnka. A se tam v tom viki nkdo
objev, pikzal mu, pus to do nj a nevhej. Jestli tref
nepravho, eknu ti. A bude hat dl. Nebo ne, pokej. Po
krtk porad s Janem a Vilmem svolali vichni ti sv lidi. Ten
dm obsadme od sklepa po pdu, pikzal Jindich stroze. J
toho niemu rozsekm vlastnorun.
Pane, pjdou-li s tebou oba pni, bude most nehldan,
odvil se nmitky Pelhim z Mnichu.
Tak poli pro posily. Vilm zstane venku a bude hldat vrata.
Doufm jen, e dm nem zadn vchod.
Neml ho. Sotva mu pilo na pomoc nkolik odhodlanch
mu ze strany csae, vyrazil se svmi druhy k zamenm
vratm. Byla byteln, ale zbsilmu nporu nemohla odolvat.
Egrberk k nim postavil str a sm el ke schodm. Zvistiv se
dval za tmi, kdo se tili nahoru. Kdov zbude-li i pro ns co na
prci.
Do cesty tonkm se vrhla mlad ena. Jindich ji odstril.
Kdo m chu, a se s n pot, houkl za sebe. Ale ne te. Te
jdeme nahoru.
Dupali po schodech. V prvnm pate nali vydenou rodinu s
dvma malmi dtmi. Jindich je zahnal do kouta a jeho lid
pevraceli stoly a pohovky. U drahocennch skn s mozaikou
vylmali dvee. Majitel si netroufl ani ppnout. Hnali se dl. V
druhm pate zatm dil Jan. Jindich mu ponechal sv lidi a sm
zamil k podkrov. Mohl by utct po stechch, blesklo mu
hlavou. Ne, to nedovolm, pteli. Rozrazil dvee. Pda byla pln
haraburd, ale oknko bylo zaven. Zevnit. Je tady! pomyslel si
pomstychtiv a houkl: Vylez, niemo!
Vzdvm se! vykikl kdosi za pevrcenou skn.
287

To me. Stejn t zabiju.

Drobty latiny pily Jindichovi v Itlii vhod. Za tch pr
msc se njak domluvil u s kadm. Rozuml mu i dnen
neptel a pokusil se uklouznout dl mezi krmy. Jindich postehl
pohyb, tie obeel navren idle a stoly a postavil se mu do cesty.
Nejdv se vysunula ruka s kloboukem, kter mla zjistit, jestli na
ni vid hajc neptel. Jindich se ani nepohnul. Po chvli se ven
vysoukala cel hlava. Ne ho mu stail zahldnout, popadl ho za
krk a vyvlekl ven z krytu.
Nejsem ozbrojen, pane! vykikl dopaden zbable. Jsi
pece ryt! Nezabije m.
To jet uvid. Ml jsi pinejmenm luk.
Luk ne, kui. Co s n v boji mue proti mui? A ty m me.
Ten nepouiju. Jen poj. Zeslil stisk rukou a odvlekl
polozaduenho zptky k oknu. Toulec se py odkopl stranou. Ne
e by se bl toku, ale kdyby se zajatci podailo ho bodnout
pem, mohl ho ochromit aspo na tu chvli, ne by utekl. To
mstitel nehodlal pipustit ani ve snu.
Seber si tu kui, vyzval ho.
Co s n?
Ruce se sevely jet pevnji, a napaden zachroptl a oi mu
lezly z dlk. Seber si ji, povdm.
Tentokrt poslechl.
A ho ji dol.
Poslechl i te. Dole pihleli vojci. Padajc pedmt mlem
jednoho z nich zashl. Rozestoupili se.
A te si pro ni sko, poruil Jindich.
Jak? zakoktal vyden stelec. Dostat se ke dvem bylo
nemon, ani by tonk ustoupil.
Ale ten se k tomu nechystal ani v nejmenm. Rovnou, ekl.
Mus pmo. Takhle. A vykopl ho z okna ven.
Dm byl vysok a prostranstv ped nm vydldn. Jindich
se jet vyklonil z msta kladu, aby se pesvdil, e trest byl
dokonn. Byl, dokonale. Napaden se pi pdu ani nestail obrtit
a msto jeho hlavy se po dlab roztekla zkrvaven kae.
Pojte, vyzval v druhm pate Jana s obma druinami,
kter prohledvaly dm. Je to vyzeno. Je to pry.
288

Pd tla zahldla oknem rodina v prvnm pate, kter te

usedav vzlykala. Syn nebo manel? Mon bratr. Budi. J piel
o vc. Ztratil jsem nejlepho ptele. Mou bt astn, e je
nechm t.
Zabouchl dvee a odeel beze slova. Venku pekroil krvavou
hromdku a zamil zptky k mostu. Petra u uloili na nostka a
jeho tv se rozprostral mr vnho spnku. Jindich mu zatlail
oi a pomalu se vydal za tymi mui, kte smuten mry
odneli.
Kam, pane?
Do dmu vedle csae Jindicha, prohlsil Jindich
nesmlouvav.
Je na druh stran eky, namtl kdosi. To nevad. Pohbme
ho, a msto dobudem.

V E L K I M A L N V R A TY

Byl to docela jist nejslavnj z krlovskch nvrat.

Mstem se rozlhal naden jsot, kter pedil vechno, m
kdy Praha vtala sv panovnky vracejc se z vtznho taen.
Ale tentokrt se nevlilo. Byl to nvrat csask a v mru.
Praha po osmi letech vtala spolu s csaem prvn csaovnu,
ale u tet krlovnu. Jak csai rok pibvalo, krlovny
mldly. Kad dal byla o deset let mlad ne ta pedchoz.
V t chvli slvy nikomu, ani csai, nevstoupilo na mysl, e
ani tentokrt to jet nen naposledy. Neschopnost vidt do
budoucna chrnila pohodu toho krsnho letnho dne.
Poprv v pohnutch djinch zem bylo dopno eskmu
vladai z krve Pemyslovc pijmout v m csaskou korunu
svat e a stt se tak pnem svta hned vedle papee. Dv
hlavy kesanstva. Duchovn a svtsk. Ta svtsk u dvno
289

platila vc, jak se zvolna rozplval svtovldn sen pape.

Jet z nj zbvalo hodn a Karlovu moc nepochybn
podprala skutenost, e kardinl, kter mu kladl na hlavu
korunu ve vatiknsk bazilice, tak inil pmo z poven
vzdlenho pna ma papee.
Bylo lto, kdy kvt je poskrovnu, jak se z nich zvolna u
vyvjej plody, ale pesto byl csask prvod zasypn jejich
vonnmi pltky z oken dom, kter mjeli, i ze palru v
ulicch. Postupovali zvolna, jak mstt drbi staili klestit
cestu davem, kter tu ekal na pjezd svho csae asto i
nkolik dn. Pesn den byl znm a od verejho veera. A k
tm, kte ekali trpliv a mli po stranch ulic u vysezen
msto, pibyli neurvalci, kte se sem vecpali na posledn
chvli. Drbov mli pln ruce prce, ale taky psn pkaz, e
se jejich vinou nikomu nesm nic stt.
Prvod postval a pli asto, ale nikomu to nevadilo.
Mohli tak aspo vychutnat slvu neopakovatelnho dne. U
bylo zdlky vidt dvojata v svatojisk baziliky a ernou i
blou v Hradu, kdy Jindich jedouc mezi pny tsn za krlem
zahldl v davu znmou tv.
Postarej se mi o kon, kikl po stran k vedle jedoucmu
Burchardovi, a ani pokal na odpov, jednodue mu hodil uzdu
a sjel na zem po druh stran. Hofmistr v rozpacch zstal pozadu
a ekal, a ho dojedou mn vznamn lenov krlovskho
doprovodu.
Tohle je k pana z Hradce, ekl nejblim. Prosm,
pedejte ho jeho lidem.
Pokusil se svzeln dostat zpt do ela prvodu a nakonec se
mu to podailo. Vichni ho znali, a pokud mohli, ustupovali z
cesty jednomu z nejspnjch hodnost. Burchard se nakonec
propracoval tm na sv msto. Ped nm ve dvojici jel jeho otec
se svm tchnem opavskm vvodou.
Co se dje? kikl nejstar Burchard pes rameno.
Nevm. Jindich se ztratil. Musel jsem se mu postarat o kon.
Kam se ztratil?
To se ho me zeptat, a se objev. J nemm zdn.

290

Jindich se zatm propltal na druhou stranu ulice mezi komi

jedoucch pn. Daleko neurvaleji ne drbov si razil cestu
zadnmi adami divk kousek zptky. Konen nael, co hledal.
Pistoupil zezadu. Vyhl svho chot? zeptal se za n
zmnnm hlasem. Ten u nepojede.
J vm, vidla jsem ho. Markta si nhle uvdomila, kdoe
to za n promluvil, a prudce se obrtila. Jindichu!
Visela mu na krku, jak keovit objmala jeho ji, a on ji drel
tak pevn, a ztrcela dech.
Pus, vydechla, kdy se j konen podailo uhnout jeho
lbajcm rtm. Nemu vydechnout.
Postavil ji na zem a rozhldl se. Ti, kte stli nejbl, pobaven
pihleli.
Poj pry, zaeptal j. J u t slvy mm po krk. Pjdeme
hezky rychle dom.
Kam dom? zeptala se jaksi rozpait.
Ty nev, kde mme dm?
Ano, ale Vlastn vdycky tak docela ne, zakoktala.
Spala jsi snad nkde na senku?
To ne, usmla se. Jsem v Praze u msc a zpotku jsem
samozejm byla tam.
To slovo zpotku mu zprvu ulo. Ty jsi v Praze u msc?
uasl. Pro?
To je otzka! Chtla jsem bt pi vaem pjezdu a vidt t
nejdv, jak to bude mon. Ale vbec nikdo mi nedokzal ct,
kdy pesn se vrtte. Sthat to z Hradce na posledn chvli, to jsem
opravdu nemohla. U takhle
Dky, peruil ji. Dkuju ti moc. Nebt tebe, neodvil bych
se utct z prvodu a setkali bychom se kdovkdy. Ale nemla ses
tlait samotn v tom davu.
J jsem nebyla sama, ohradila se. Vn ne. Doprovzeli
m dva sluhov. Kdy ses objevil ty, asi tam zstali.
Sluhov?
Ano, stli hned za mnou. Ty jsi se vnutil mezi n, kdy jsi
piel.
Pravda, ml jsem v t chvli oi jenom pro ni, ale pece. Ty jsi
najala nov sluhy? zeptal se.
To nebyli moji sluhov. To byli
291

? zeptal se psn a dsiv pedstavy se mu zaaly honit

hlavou. Kde jsi to vlastn bydlela?
Tentokrt to je holika, odpovdla mu bez souvislosti a
rozesmla se pi pohledu na jeho zmatenou tv.
Jak holika? zeptal se nechpav.
Dv ne se zept, kdo je otec, ekla rychle, tak si
vzpome, e ses zastavil i doma, kdy jsi se vracel v jnu z
Bavorska.
Ale to u jsi to musela vdt, kdy jsem odjdl!
Jet ne, jen jsem to tuila. A te jsem rda, e to nen tet
Jindek. To u by bylo trochu jednotvrn, nemysl?
Pro zase Jindich! J jsem pece nikdy
J vm, peruila ho. Ale vbec nic jsi nenamtal, kdy jsem
ti ekla, jak se druh chlapec jmenuje.
Oil se. Samozejm mu to lichotilo a dokonce si ani nebyl jist,
e by to nedal, kdyby byl u toho, kdy se o jmnu rozhodovalo.
Ale vdycky byl nkde daleko. I te. Jak se jmenuje ta
holika? zeptal se tedy. A jak je vbec star, e me bt tady
v prvodu?
Je star pesn tak, jak m bt. Je j u msc. Proto jsem jela
tak vas do Prahy, aby se narodila tady. Z Hradce bych od n
nemohla. Sem jsem se dostala velmi snadno, se mnou tu zstali
jen ti dva sluhov, ale cestu davem mi a piznm se, e dost
neurvale proklestila str z purkrabstv.
Z purkrabstv? Zastavil se. Kam m to vbec vede?
Pece do Hradu. Pro malou, narodila se tam. Ne pjdeme
dom, musme Elice aspo podkovat. Udlala pro m opravdu
moc.
A Vilmovi?
To asi taky, ale chtla jsem Zarazila se a zvnla.
Vzpomnla jsem si na nco jinho. Ona ti m velice mnoho za
zl a j se j nedivm. Nikdy bych se neodvila dat o toit
prv ji, i kdy takhle to bylo urit nejlep. A nejpohodlnj.
V co? Jdi sama, ekl zamraen. A vzpome si laskav, e
ekm dole ve mst. Doufm, e ti to nebude trvat vnost.
Ty se mnou nepjde? zeptala se.
Ne.
292

Paneboe! vykikla. Jsme spolu sotva pr minut a musme

se hdat? A j jsem se tak tila! Jsi tvrdohlav mezek, Jindichu.
Meme pes noc zstat na Hrad, oba, Elika mi to u nabzela.
Krl stejn bude podat hostinu.
Csa, opravil ji.
Csa, ano, j vm. Jet jsem si nezvykla. A j bych tam
chtla bt s tebou. Kdybych mla malou dole ve mst, tak bych
nemohla.
Nemusm tam bt.
Ale mus! okikla ho. Co se dje? Pece jste se s Vilmem
smili!
Smili jsme se? Kdov. Kdy jsem ho vidl naposledy na
hradbch Tebon, oba jsme se tvili, jako e ano, ale ani jeden z
ns tomu nevil.
A v o tom pozvn sv choti pan purkrab? zeptal se.
Samozejm e ano. Elika nedl nic bez jeho vdom. J
jsem na tebe tak pyn, Jindichu! Neka mi to, prosm. Kdy se
vrtila csaovna, naden vyprvla, jak jsi se vyznamenal v Pise.
Vilm se jen tak pousml a ekl, ano, tohle on um. Lep bt s nm
ne proti nmu. Jednou to snad i dokem.
Tohle e ekl Vilm z Landtejna? zeptal se Jindich
nevcn.
Myslel to pln vn. Jindichu, csa nebude chtt bt bez
svho hrdiny. To pece neme udlat, abys te odeel z Hradu.
Jet tam nejsem, ekl, ale u to neznlo moc pesvdiv.
Kde m ty pochopy?
Jdou za nmi, usmla se.
Ohldl se. Dva neznm mui, kterch si prve v davu za
Marktou ani neviml, se loudali za nimi v uctivm odstupu. Kdo
ti je pidlil? zeptal se. Elika?
Ne, Vilm.
M dobr odhad. J bych si bez mee na n netroufal. Aspo
budeme mt o em mluvit. Musm mu podkovat, e se postaral o
tvoje bezpe. Podval se na ni. Neekla jsi mi, jak se jmenuje ta
mal.
Jet nijak, ekala jsem na tebe. Ale chtla bych, aby se
jmenovala Elika. Bude mt obtavou kmotru.
293

Nemm vbec nic proti Elice z Landtejna, ale j chci mt

Marktku. K tm dvma Jindichm aspo jednu. Najdi j jinou
kmotru.
Malinko posmutnla, ale pijala to. Chtly jsme mt oboje
ktiny spolen. Jen s jednou kmotrou.
Jak oboje?
To samozejm nev. V purkrabstv pily na svt skoro
souasn dv holiky. Nejsi sm z csaovy druiny, kdo bude
pekvapen. Ob jsou ndhern. Ani Elika nedokzala urit, kter
vc. Aspo jeden z naich Jindk m nevstu. Zasmla se. Ta
druh se tam narodila vlastn omylem, Gisela pila jen na
nvtvu. A u to ani nestihla dom. Musela zstat s nmi v
purkrabstv. Byl to neuviteln msc. A krsn. Hlavn e jsme
se vs dokaly.
Jak Gisela?
Gisela z Hardeggu. Burchardova cho. Ty ji nezn?
Ne, nikdy jsem ji nevidl. Dokonce ani nevm, e hofmistr je
enat.
Vid. A vbec ne od verejka, u m dva kluky.
Ti chlapci, kter voz s sebou, nejsou pece jeho. Taky by na
n byl jako otec trochu mlad. Jeden je nevlastn bratr, druh
synovec.
To j vm. Ale zakrtko bude vozit vlastn syny, usmla se.
Zrovna jako ty. Gisela se ti bude lbit.
Mn se lb ty, zaeptal a polbil ji. Ohldl se po obou
strcch, ale ti se tvili, e nic nevid.
To, eho se celou dobu podvdom obval, se konen stalo.
A kde je Petr? zeptala se. Pro je a nkde vzadu? Nevidla
jsem ho. Pod zlatou hvzdou jel za csaem jenom Zdenk.
Chvli mlel. Pl jsem si, aby nae setkn bylo jen
radostn, ekl. Ale tko jsem mohl ekat, e se nezept.
Co se stalo? vydechla.
Petra u neuvid. Zstal v Pise.
Na chvli jet zadoufala, e mohl zstat v Pise jako csask
ednk, ale z Jindichovy tve vyetla smutnj pravdu.
Nejsp mi zachrnil ivot. Byl bych to pro nj udlal taky, ale
tahle pedstava je nesnesiteln. Pipadm si, jako bych ho zabil.
294

Markta mlela. I j si pipadm, jako bych ho zabila. Mu

Jindichovi ct, e jsem ho dala prv o takovou slubu?
Nechtl stt ve dvech jako posel zlch zprv. Nevm, jestli tahle
je o mnoho lep. Nikdy u nebudeme mt tak vrnho ptele.
To j, vzlykla. J jsem ho o to prosila. Ne pmo,
samozejm. Ale pijala jsem ten slib. Nedala jsem ho, aby
chrnil sv bezpe. Vdl, jak moc se bojm o tebe. A byl
neastn. Mon se ani nechtl vrtit. On Zvedla k
Jindichovi uplakan oi a dodala tichounce: Miloval m.
Mlky ji objal a polbil ji do vlas. J vm, drah. J vm.

Veer se slavilo zskan csastv a jet vechno mon po

adu dalch dn a veer. Ne se oslavy pesthovaly dol do
msta, hluel jimi Hrad i jeho okol.
Svtsk zbav se otvraly i domy kanovnk. Ne e by to bylo
tak zcela neobvykl, ale jindy se to dlo a za soumraku a potaj.
Dnen slavnost byla ulechtil a celmu svtu na och. dn
zahalen eny se na zapenou neplily zadnmi vrtky. Ty, kter
pichzely, ly hlavnm vchodem v doprovodu svch manel.
Do domu kanovnka Petra z Romberka zamila vesel
skupina mladch pn pod korouhvemi s remi. Po osmi letech,
kter je dlily tm na den pesn od prvn Karlovy esk
korunovace, se jim na dvj bujnosti u nco nedostvalo. Taky
mezi nimi chybl hlavn pvodce vech kratochvl pan Jindich z
Hradce. K veobecnmu podivu byl hostem na purkrabstv a
zastnil se vech csaskch slavnost na nejvy rovni.
Nejvy pocty u csae mu sice jako hrdinovi csaovy msk
jzdy zejm patily, ale to, e je pijmal prv po boku nejvyho
purkrabho, bylo na povenou. Nejvyho purkrabho, anebo
jeho choti?
Zatmco jeho ptel o tom vcelku nevzan ertovali, csa
jejich spolen pchod uvtal s potenm. Dokonce vstal a el je
uvtat.
Smili jste se! vykikl. To vidm rd. Na uvtanou doma
jste mi to pipravili jako nejlep mon pekvapen. Utajen tak
295

dokonale, e kdybych vs nevidl na vlastn oi, ani bych tomu

nevil. Ani Burchard m nespravil o nhlm zvratu vaich cit.
Nebyl tak nhl, Velienstvo, prohlsil Vilm a podval se na
Jindicha, kter navzdory sv povsti ostlenho bojovnka se te
zaervenal jako panic. Mm rd vechny sv synovce a v rodin
nkdy nesvr vznik, to pece v. Boulivci jako Jindich
nemvaj rdi sebeupmnji mylenou ochranu. Zd se jim, e
radu zkuenjch nepotebuj. Na tom nen vbec nic podivnho.
I mn se to v jejich vku zdvalo. Ani ty mu jet nejsi vzdlen.
Karel si vzpomnl na zpletku s falenm Waldemarem. Taky
mu jeho nejvrnj ptel Arnot z Pardubic radil, aby se k tomu
podvodu neuchyloval. Neposlechl ho. A dodnes nebylo eho
litovat, sp naopak.
Nebu tak sebejist, pane Vilme, ekl a spiklenecky se
pousml na Jindicha. Nkdy je lpe neposlechnout opatrnou
radu. Na ivotn dleit rozhodnut stejn musme bt kad
sm.
Ke Karlovu podivu se Jindich zastal Vilma. Nikdy bych se
neodvil tvrdit, e se csa snad ml, ekl. Ale jist je teba
rozliovat mezi radou vedenou zlm myslem a takovou, kter se
sna ohroenho vyvst z pasti, i kdy se blznm, jako jsem j, v
prvn chvli jev jako neptelsk in. Nechci dt Vilmovi za
pravdu v tom, co se mezi nmi stalo ped Hlubokou. Ale
pipoutm, e ped zemskm soudem mi vskutku mohlo jt o
ivot i est. V krlovskou milost jsem snad mohl doufat. Po
soudnm vroku mi mohla vrtit ivot, ale est u nikoli. Na to
jsem j tenkrt nepomyslel. On ano. Kdybych se nepoddal
bezhlav nenvisti, mohl jsem si leckterou nepjemnost uetit.
Mon m vedla i slep zvist, protoe se mu nikdy nemu
vyrovnat. I v tch nejhorch chvlch jsem ho obdivoval. J
nedoku vc ne prolt krev, a u svou, nebo neptel. Ale to on
uml taky. A to, co m navc
Dost, peruil ho Vilm. Nebyl zbyten skromn, ale
najednou ho napadlo, e tolik chvly Jindich z Hradce neme
myslet vn. Nebudeme pece nudit Jeho Velienstvo. Dkuju ti
za slova uznn, kter jsem si zaslouil jenom zsti. A neponiuj
se. Nen pravda, e jsi vrahoun bez citu. I kdy se nedomnvm
jako jin, e jeho pedmtem by byla moje cho.
296

Jindich se rozesml. Usmit Eliku bylo mnohem

nesnadnj ne doshnout odputn pana z Landtejna.
O odputn pece vbec nelo, ekl Vilm rychle. Jen jsme
si objasnili svoje postoje. A pohnutky. A vechno. J jeho skutkm
dobe rozumm. Jsem opatrnk a to m cel ivot chrnilo ped
podobnmi proheky. Nevm, jestli to je zrovna velk slva.
Urit vt ne prchlivost. Csa zavadil pohledem o
Jindicha a v jeho och zahrl smch. Ve chvlch nebezpe je
chladn jako led a uvauje pesn. Mm ho rd. Mm rd i tebe,
Vilme, a opravdu m t, jestli u nikdy nebudu muset
rozhodovat proti nktermu z vs.
To mohu odpishnout, ekl Jindich vn. Jedin
skuten bolestiv osten mezi nmi byla ta Hlubok. A ten jsme
smazali.
Hlubok. Karel se usml ponkud rozpait a zaltl pohledem
ke skupin hodnost. Bezdky. To ne si uvdomil, e v n chyb
pan Jot. A pro.
Pana z Landtejna nenajde na Hlubok u nikdy, ekl. S
konenou platnost se vzdal zstavy. Ale u ke stolu, pnov.
Vichni ekaj jenom na ns.
Vrtil se ke sv csaovn mezi obma pny, kte ho
doprovodili ke krlovskmu keslu a pak se odebrali mezi
hodnoste. Pan Jindich z Hradce mezi n nepatil, ale jako vemi
uznvan a obzvl milovan bojovnk svho panovnka ml
pstup vude on i jeho cho.
Hostina se konala na ndvo. Odehrvala se pod irm nebem
jako tak asto pi velkch slavnostech, kdy seberozmrnj s
csaskho palce nepojala takov mnostv host. Dny radosti,
dny slvy. Nen jich nepotan a netrvaj vn. Nikdy ne.

Bylo dobr mt na sv stran spolu s Vilmem z Landtejna i

Jindicha z Hradce. Dvakrt pipomenut jmno hradu Hlubok
Karla nevldn varovalo, e ho nepochybn ek nov spor s pny
z Romberka. V tom se nemlil. Jak as plynul, uplvala i nadje,
e ovnen svatoz nejvy hodnosti snz na eskm snmu
prosad majestt, kter ml sjednotit vroky soudu, aby
297

spravedlnost byla rovn pro vechny. Narazil na tvrdou vli

eskch pn. Coe? Proti dvnm zvyklostem, kter vichni ctili,
vystavit svobodn soudn vrok smece hnidopiskch ednk,
kte by zkoumali, jestli odpovd psanmu zkonu? A u v
pozad souzenho inu stoj cokoliv? Dvody pece bvaj tak
rzn!
Vilm stl za novm zkonkem, ostatn re proti nmu. Jako
obvykle, dalo by se ct. A re nakonec vyhrly. Csa ustoupil.
Ale neodhodlal se piznat porku. Radji zvolil diplomatickou
kliku tvrzenm, e text zkonku lehl popelem jet pedtm, ne
mohl bt pijat panskm snmem. Vzali to jako projev dobr vle
a na opltku mu pece jen pijali nkolik ustanoven. Ale bylo to
alostn mlo. Aspo tak se to jevilo poraenmu, protoe za
vtze se tentokrt vlada nepokldal.
Nevdn esk krlovstv! Jeho krl ml jako csa mnohem
vt spch na velkm skm snmu v Norimberku, kam se
vypravil skoro hned po praskm zklamn. Krom obvyklch
hodnost byl v csask druin tak Jan z Romberka, snad aby
vzpurnkm v rodin mohl tlumoit, jak jejich vlada obhjil
zjmy jejich zem v novm skm zkonu. Navzdory zklamn,
kter mu zpsobili.
Nejvy purkrab u s nm nezajdl ani do blzkho
zahrani. Ani kdy se dvr vydal hned po nvratu na dleitou
schzku s Ludvkem Uherskm. Csae doprovzel kdekdo z
knat, Rudolf Sask hned z Prahy, v Brn, kde vzneenou
spolenost hostil csav bratr moravsk markrab, se pipojil i
star opavsk vvoda Mikul. Ale nejvy prask purkrab ani
tentokrt nevyhovl csaovu pozvn. S postupujcm podzimem
se ctil m dl h a v sychravm poas na nj dolhaly dsledky
starch ran.
Tu posledn mu zasadil prv pan Jindich z Hradce, kter
ironi osudu te jel s csaem do Uher msto nj. Ale mon to
nebyla ta nejhor. A taky Jindich po csaov boku nebyl v
postaven pana Vilma. Nebyl tu jako rdce, ale jako dt csaovy
pzn a pedmt obdivu a smv mladik csaovny.
Ptilist re. Karel se snail svho oblbence vnmat jen jako
ryte, ale v nesteench okamicch se mu vtrala star
298

vzpomnka. Tak nevnmal Jota z Romberka jako monho soka

v pzni krlovny. Mlem se mu to nevyplatilo.
Ale kdykoli podezen zaukalo, zahnl ho okamit a
dsledn. Pedevm Jindich nebyl Jot. Ml tisc patnch
vlastnost, ale nebyl zludn. Byl ve vem pm a ml mladou
krsnou enu, kterou oividn miloval. Byl astn a neprahl po
cizm. To bylo vc ne zjevn. A kdy se Anna Svdnick smla
jeho ertovn, Karel je poslouchal rd. Ne, nebudu vzpomnat na
Jota z Romberka. Nen tu. Kdyby se m Anice dvoil on
Dl nedomlel. Jako mezi obma Annami byl rozdl
propastn, stejn tak se liil Jot od Jindicha. Spolenou mli
jedinou vc. Oba vypadali k svtu, oba se enm lbili a oba byli
tm stejn sta. To bylo vechno. Vlastn ne. Jet je spojovala
ptilist re, osudov kvt.
Pokud lo o osobn city Jota z Romberka, dvno mu otrnulo.
Zastnil se pece csask jzdy a panovnk mu ani slvkem, ba
ani mrknutm oka po celou cestu nedal najevo, e vzpomn na ten
mjov veer ped temi lety. Jot se zprvu drel stranou, ale jak
nabval sebevdom, zvolna se sunul opt mezi csaovy blzk.
Pro nikoho na tom nebylo nic divnho. Romberk pece vdycky
patil mezi pedn pny krlovstv. Zvltn na tom bylo hlavn to,
e Karel mu hodnost nevrtil.
Tak daleko potupen manel pece jen nezael. O neastn
udlosti vdli jen dva a tak Jot se snail, aby v jeho pohledu ani
neprobleskla drz vzpomnka. Ostatn mu z n zbyl jen trapn
pocit ponen. Ani stn vtzoslvy dobyvatele. Navc ml csa u
dvno jinou cho. Mladinkou, rozkonou a zjevn se milovali. Jot
nebyl nepstupn enskm pvabm a okouzlila ho i nov
krlovnika, ale osudov posedlost, kter ho kdysi poutala k prvn
Ann, to zdaleka nebyla. Taky byl u opatrnj a nedovolil
zhoubn vni, aby v nm vyrostla.
Byl enat. Snad astn. Ale kdov jestli to bylo tst i pro
Aneku. Vechno by bylo jin, kdyby jej cho zstal krlovskm
hodnostem a pivedl si ji ke dvoru do Prahy. Ale u nebyl
nejvy komo. Aneku pedstavil krlovskmu pru a odvezl ji
zptky do Krumlova. Tam u zstala.
Mon to pro ni nebylo nejhor een. Jot tu sice nepobval
o mnoho astji ne dv, ale rychle se sptelila s Janovou
299

Elisabet a spolu jezdvaly k Jindichov Markt. Aneka brzy

pochopila, e manelstv pro enu nen dn med. Jenom j
vadilo, e ze skoupch objet se j zatm nenarodilo dt. Manel j
to dost bezohledn vytal.
Ani Jan neml jet s Elisabet dti, ale choval se k n
ohleduplnji. Aneka si vytvoila ne snad pln liv sen o Petrovi
ze ternberka a se smutkem si pedstavovala, jak by to bylo jin,
kdyby il. Nebylo by to jin. Ale Markta z Hradce j sv
tajemstv neprozradila. Pro enu, ke kter se mu vrac tak dvakrt
tikrt do roka, jsou takov sny poehnn. A kdy zashne smrt,
ani zklamn u nehroz.

Skvl csask prvod pivtali v Rbu mon jet skvleji.

Cel slva byla vlastn kvli uhersk krlovn matce Albt. Ta
ze svch vnouat nejvc milovala prv Annu a krl Ludvk vyuil
t pleitosti, aby bez domcch mraen uctil mocnho souseda.
Ptelsk styky s Karlem mu matka pokad vytala a ani Annin
satek se neobeel bez jejch nmitek. Ale tentokrt, a nerada,
vzala na vdom, e nelze s velkou slvou vtat csaovnu a
nevmat si pna svta, mskho csae.
To Karel nepochybn byl. Navc se v t chvli oba vldci velmi
potebovali. Karlovy tradin ptelsk vztahy s Albrechtem
Habsburskm naruil norimbersk snm, kde se mimo jin jednalo
o rozdlen kurfitskch hlas. Albrechtv prvorozen synek,
manel Karlovy dcery Kateiny, byl chorobn ctidostivec a otec
ho miloval jako nikoho. To dt pro nj ped lety znamenalo
vysvobozen z dlu mrzka, kter jen dov.
Kurfitsk sbor byl sedmilenn. Ti hlasy byly duchovn a
tyi svtsk: falck, braniborsk, sask a dokonce krlovsk
esk. Rakousko byla e daleko mocnj ne ti knectv,
jejich vvodov mli prvo volit krle msk e. Te, po
rozdlen mezi falckou a bavorskou vtev, se ani jednotliv
panstv Wittelsbach vznamem nerovnala tomu habsburskmu.
Jenome v Rakousku kurfitsk hlas nebyl nikdy a Karel byl ctitel
tradice. Nerozdloval hlasy nov, jen jako csa uril, komu z
rodiny pat po prvu.
300

Posledn volby dokzaly, e prvn nejistota vede snadno k

volb vzdorokrle za asti opomenutch len rodu, kte si
nrokovali kurfitsk hlas. e z toho pro i nikdy neplynulo nic
dobrho, to bylo nabledni. Karel sm z takov volby nevzeel. Po
dlouh dob panovn starho csae u oprvnn kurfiti ve sv
vtin nahldli nenosnost postaven e, kter si kala msk,
ve stlm sporu s mskm biskupem, papeem. Ale u Ludvk
Bavor byl volen jen st kurfit doplnnou o nkter spornj, a
ostatn spornj zase proti nmu zvolili Fridricha Habsburskho.
Jan Lucembursk, esk krl, stl tehdy na Bavorov stran. Pi
volb Fridricha Habsburskho jako esk krl vystupoval ti roky
sesazen Jindich Korutansk v trvalm exilu v Tyrolsku na svm
pvodnm ddinm dlu.
Tentokrt nelo o echy. Lucembursk rod sedl na trnu
pevn, ale mezi ostatnmi kurfity nejednou nastal spor. Sasko,
Branibory, ba ani Falc nemly pevn ureno, kdo sm mt ast pi
volb ptho panovnka, i kdy as od asu sm msk krl
mnil svvoln poad podle toho, kterou odno rodu poteboval
vc. Ludvk Bavor hned. Uril, e falt a bavort Wittelsbachov
se o svj tradin hlas podl a budou volit stdav.
To Karel zruil. Rozhodnut tady bylo snadn nejen proto, e
ml ptelsk vztahy s falckmi pbuznmi sv druh choti, na
jejich stran stlo i prvorozeneck prvo syn Ludvkova starho
bratra Rudolfa, ale bavort Wittelsbachov dokonce csaskm
vnosem ped ticeti lety zskali Branibory a s tmi byl spojen
dal kurfitsk hlas. Tady bylo rozhodnut stejn snadn jako v
ppad Rudolfa Saskho, kterho se v minulch volbch
pokoueli nahradit Lauenbert. Rudolf krom prva primogenitury
byl esk spojenec a Lauenberkov zvolna vymrali. Nebylo msto
pro dal kurfitsk hlas. Lich poet hlas byl nezbytn pro
ppad, e by pi volb hrozila jejich rovnost a otvrala tak
monost protahovn trudnho dob bezvld. Protoe dva
zvolen krlov je vlastn tot jako dn. Ale rakousk vvoda
se ctil uraen.
Karel tedy velmi poteboval Ludvka Uherskho, aby zasteil
mon smr s Albrechtem, a Ludvk zase mskho csae Karla,
aby ho podpoil ve sporu, kter vedl u lta o Dalmcii s
republikou svatho Marka.
301

Tak pro krlovnu matku v tom byla vhoda. Pokud vladask

povinnosti vedly jejho syna, aby trvale jednal s csaem, cho
pna svta, csaovna, jej vnuka, byla voln. Pro poten
osamlho srdce, kter si ze vech drahch kolem sebe navdy
nepopudilo snad jedin nnou a shovvavou Aniku. Z jejch
poetnch dt zbval u jen Ludvk, uhersk krl.
Ludvkova pohostinnost nebrala mez a vichni se mohli
obdivovat nkladnm darm, ktermi obmyslil csae i jeho cho.
Zlato prelo i na vechny csaovy prvodce a do poslednch
klerik jeho kancele. Karla by tak vel pivtn potilo i bez
toho. Bylo vc ne zejm, e Ludvk Uhersk ho potebuje
mnohem vc, ne csa poteboval jeho.
Na druhm konci stolu sedla pestr smsice urozench pn z
doprovodu vech t vlada. Z ech, cel e, z Rakouska i z
Uher. Otzky, kter se tu probraly, se sice netkaly vc
panovnickch, ale na vzneenosti nic nechyblo ani jim. Uhersk
hofmistr umn promsil zasedac podek tak, aby nejbli
soused byli vdy z jin zem. Kdy skonila pedlouh a
pebohat hostina, pesedl si Jindich k Burchardovi.
Poslouchal jsem jen jednm uchem, ale pesto to ke mn
dolhalo. Pro ti vlastn vichni kme magdebursk purkrab?
Asi ze starho zvyku. Ale brzy se tak po prvu bude kat
Janovi. Burchard se pes stl usml na nevlastnho bratra, kter
se bavil s hofmistrem saskho vvody. Ml ped svatbou a
hodnost jeho budoucho tchna ml zsadn vliv na prbh
oekvanho obadu. Csa podal saskho kurfita, aby se
zasadil o znovuzzen purkrabstv v Magdeburku. A nepochybn
to Rudolf udl, kdy je Jan zasnouben s jeho dcerou.
Magdebursk purkrabstv zaniklo, kdy vymeli nai pbuzn pni
z Querfurtu. Jan je vnuk opavskho vvody. Dostal zptky i
historick jmno. Ddictv Querfurtu na hrabata z Retzu pelo
dvno, ale titul u nebyl naplnn skutenou hodnost. Pesto ho
uvme. Zn to lp. Magdeburk je vznamn sk msto
zaklnn v zem Wittenberk a sdlo arcibiskupa.
Je to trochu z ruky, podotkl Jindich.
Co nen z ruky? usml se Burchard. Je m snad prask
pedmst? Jan se u brzy stane zetm Rudolfa Saskho. Naplnit
302

przdn titul skutkem v tak tsnm sousedstv sv dravy je to

nejmen, co pro Lenu Saskou jej otec me udlat.
Mysl, e se Jan usdl v Magdeburku?
Nevm. Burchard pokril rameny. Zle na tom? J mu
docela jist nepolezu do zel. Jsem spokojen v csaskch
slubch.
Ale k si tak pod.
Je to v rodin. Tvmu bratrovi se taky k Oldich z Hradce,
akoli je pnem v eici. Pni z Krumlova, nositel zelen re,
vymeli ped pl stoletm, ale Romberkov se tak nenazvaj,
akoli od tch as je jejich sdlo prv Krumlov. Romberk je v
jejich panstv jen nevznamn hrad. Scelit zem, kde vldne, je
nesnadn. Pro Romberky hned. Jejich dravami prolzaj dlouh
prsty krlovsk komory. A Hlubokou, na kterou m tak pkn
vzpomnky, tu j chce tvj pan Vilm vrtit se vm vudy. To bude
poprask. Moc bych se tomu nedivil.
To snad ne. A nekej mj pan Vilm, ohradil se Jindich.
Smili jsme se, to ano. Co jsme si, to jsme si. Odputn bylo
pln, ale zapomenout nelze. Pokud jde o Hlubokou, ta me plit
Jota, ale jist u ne m. Podruh se tak nespletu, abych tam el
ebrat o pste.
Leda u csae. Burchard se usml. U Zlat Koruna
Vtkovce kdysi doplila. A kdov jestli to nakonec nestlo porku
i ivot krle Pemysla.
Jindich se rozhldl. No vid, jak jsme se tu dneska pkn
seli, zasml se. Piblin ped sto lety krl Pemysl, kter byl
tehdy tak rakouskm vvodou, hnal pkn uherskho krle od
Kressenbrunnu a daleko za Rb, kde hodujeme dnes. A stejn
jako my si z Rbu odvezl zlatou koist, tenkrt ovem proti vli
krle Bly, z jeho vyplennho tbora. Sedmnct let nato u nebyl
rakouskm vvodou a Rudolf Habsbursk, kterho kurfiti vythli
z pln bezvznamnosti na msk trn, s pomoc uherskho krle
a vech sil Rakouska Pemysla na Moravskm poli rozsekal.
Doslova. A ani to odtud nen tak daleko.
Taky se k, e s pomoc pn z Re, podotkl Burchard
zlomysln.
Jindich se zamrail. Kdo to k? U ns v rodin se k nco
pln jinho. Pravda, nebojovali jsme s krlem, ale proti nmu
303

tak ne. A byl to prv Zvi z Falkentejna, kter po Rudolfov

vtzstv zashl na obranu ovdovl krlovny a mladho krle.
V co? Nehdejme se, ekl Burchard smliv. Tvj pan
Zvi se potom s krlovnou Kunhutou oenil.
Chce tm snad nco naznait? zeptal se Jindich jeat.
Vbec nic, usml se Burchard. Zvi z Falkentejna byl
jist velk mu a pi jeho pdu se otsl svt, a to kachlo. Jeho
smrt byla vlastn pina toho, e z va kytice zmizela
nejvznamnj re. Zelen krumlovsk. Kolem t Hlubok se
zejm to vechny vae nesnze. Prv tam pan Zvi piel o
hlavu. i ne?
Ano, ekl Jindich. Jeho bratr Vtek byl tehdy purkrabm na
Hlubok prv tak jako te Vilm z Landtejna. A stejn jako on k
jeho zchran neudlal nic.
Co mohl udlat? zeptal se Burchard.
Vzdt Hlubokou.
A mysl, e ml?
Ne. Jindich se zamrail a dodal se znanm sebezapenm:
Dokonce si s odstupem asu myslm, e ped pti lety ml pravdu
i Vilm z Landtejna.
Kolik je ti let, Jindichu? zeptal se Burchard.
U ticet, je to smutn.
Pro? Tictka nen dn smutn vk. Ale kdy t tak
poslouchm, zan se mi zdt, e je to asi zatek vku rozumu.

Csask dvr se jet msc zdrel na Morav, ne se vrtil

zptky na zem Cech. Pak se v honosnost pomalu zavtal na
Zvkov, ale tady se vechno obrtilo a nastal spch. Jet z Brna
csa poslal pozvn Kazimrovi Polskmu, jak slbil uherskmu
Ludvkovi. Polsk krl byl bratr jeho matky a uchzel se o
prostednka k vyeen vleklho sporu s dobyvanm dem
nmeckch ryt.
Kazimrovy styky s eskm krlovstvm nebyly od verejka.
Byly asy, kdy se s Karlem milovali, a zase takov, kdy se
nenvidli. Mon to s osobnmi city nemlo mnoho spolenho,
ale as od asu se mezi obma zemmi i vlilo. Te byl Kazimr
304

v zkch a stejn jako Ludvk poteboval csae. To byl pzniv

obrat a Karla v Rbu nemlo potilo, kdy se uhersk krl na nj
s takovou dost obrtil.
Selance na Zvkov udlala rzn konec zprva z Krakova.
Kazimr pijede na zatku kvtna. Dvr se odebral spn do
Prahy. Pipravit uvtn polskmu hostu, aby se aspo zsti
vyrovnalo tomu v Rbu, nebylo nijak jednoduch, velk nroky to
kladlo na praskho purkrabho, kter byl vdycky pozornm
hostitelem vzcnch nvtv svho csae.
Vilma z Landtejna to tentokrt zaskoilo. Po vlekl zim byl
k smrti unaven a ctil se mizern, ale poestnost, s jakou plnil
vechny svoje koly, mu nedovolila, nechat to bm jinm a jen
obas dohlet. Na ppravu zbvaly vehovudy dva tdny.
Nejv o nkolik dn vc.
Mu ti njak pomoct? ptala se Elika, kterou vyplaila jeho
propadajc se tv. Chlap jako hora, eklo by se. Te se sotva
vlekl a vyhubl na kost byl jako vchtek.
Neme. Musm sm.
Ani ne za tden po csaov nvratu ho to poloilo. Rno u
nedokzal ani vstt. Ale jet z loe udlel pkazy svm
podzenm, dv ne souhlasil s tm, aby ho navtvil csav
osobn lka. Starosti o chod Hradu si dlal zbyten. Ml
dokonale vycepovan ednky a vechno klapalo, i kdyby se pan
Vilm v dob pprav vzdlil kraj svta. Vlastn se vzdaloval, i
kdy tlem byl zatm ptomen.
U jen nkolik dn zbvalo do pjezdu krle Kazimra, kdy
Elika v ernch mylenkch vyprovodila csaova lkae a na
Vilmovo pn obela vechny hradn prostory, aby si ovila, e
ppravy probhaj jak nle. Probhaly. Bez ohledu na
neptomnost pana Vilma.
Zprva, kterou mu pinela, byla pzniv a mohla ho jenom
potit. Ale ped purkrabstvm se zrovna vydsila a pekotn
spchala nahoru. Vilm pln obleen tpal podl zdi a mlem se
srazili ve dvech.
To neme! vykikla. Dole mi ekli, e jsi dal pkaz k
odjezdu. Ml jsi zstat leet. Mistr Havel kal
Chci umt na Landtejn, peruil ji. Smi se s tm, jako
jsem musel j.
305

Elika si v dsu pedstavila vzdlenost, kter prask

purkrabstv dl od jeho rodnho hradu. Ale ne staila vykiknout
svou nmitku, zapotcel se a svezl se j k nohm, e ho ani
nestaila zachytit. Pivolan sluhov ho odnesli zptky na oputn
loe. Jen pootevel oi a zatpal rukou, a nael jej. Landtejn,
zachroptl. Chci tam.
Ne dv, ne se uzdrav, ekla staten. Podm csae,
aby t tu nezdrel. Praskmu purkrabstv jsi u vtiskl tv a
vechno probh tak, jak by sis pl.
Jeho ruka si chvli mdle hrla s jejmi prsty. dn csa m
nezadr, ekl pak. Vol m kdosi mocnj. Slib mi
Vechno! vykikla.
Chci se tam jet vrtit, vypravil ze sebe s nmahou, e ho
sotva bylo slyet. Aspo po smrti.
Ruka bezvldn klesla. Elika se zden zadvala do
vyhasnajcch o. Hledly kamsi mimo ni. Snad na vysokou v,
nc v dlce nad krajinou. A na rudou korouhev se stbrnou r,
jak zvolna kles do poloviny erdi.
Dny praskho purkrabho pana Vilma z Landtejna se
naplnily. Z pn sv generace rozvtvenho slavnho rodu
ptilist re odchzel jako posledn.

306

J S O U V I N Y, Z A K T E R
NEMEME

Tlo nejvyho praskho purkrabho se cestou k poslednmu

odpoinku do svtelskho kltera zastavilo i na Landtejn, jak si
pl. Prvn zdun mi za nj slouil u v prask katedrle sm
arcibiskup v ptomnosti csaskho pru. Na Landtejn to byl
hradn kaplan za asti vech pbuznch. Dl putoval pan Vilm
do Svtl v doprovodu vech svch dt, sv choti, steckch,
Strskch a dokonce i pana Jindicha z Hradce a jeho bratr. Z
Romberk je doprovzel jen Jan. Manelky, pokud byly, jely na
voze s vdovou, pni pomalm krokem na konch.
Jot z Romberka se omluvil a Jindich vdl pro. Na jeho
mst by zstal tak, i kdy vdl, e po tak etnch zvratech
jejich spolenho souit slavnmu pbuznmu byl jet mnoho
dluen. Jejich posledn smr u zstal neporuen. Netrval dlouho.
Necel rok od nvratu z msk jzdy do smrti ryte Vilma v
pedveer svtku svatho Ji. Jindich v tom vidl mocnou
symboliku, kdy patron ryt k sob prv v tento den povolal
nejdokonalejho z nich.
Posledn msce samozejm neplynuly v nim nezkalen
shod. Stetli se hned pi snmu, kter ml schvlit Karlv nov
zkonk. Ale byl to jenom stet slov, ne zbran. Purkrab se na
vinky krlovskho nespchu dlouho mrail a tm sp Jindich
ctil povinnost prokzat mu te posledn est. Eliky mu bylo
dvojnsobn lto. Utit ji snad trochu mohla jej dvn ptelkyn
Kateina, matka Romberk, kter svho stejn milovanho chot
dvno ztratila. Ale Kateina zemela na Krumlov, zatmco jej
synov byli s csaem v Itlii. Markta z Hradce ani Elisabet z
Romberka ji u truchlc vdovy nemohly nahradit.
Smuten prvod se adil na ndvo hradu, zatmco jeho mn
vznamn nejpoetnj st ekala v podhrad. Vyjeli z brny
307

pkrou stezkou dol k cest, kter se klikatila lesem do Slavonic.

Dl pokraovali stle jet hustm hraninm hvozdem zvolna a
slavnostn, na Eliin pkaz vz s rakv zastavoval tm na
kadm kroku, aby i ten milovan hvozd se mohl se svm vrnm
synem rozlouit.
Opat a mnii vyli v proces prvodu vstc daleko ped brny
kltera. Opat vrhl postrann krav pohled na Jindicha, ale ten
ml tentokrt docela ist svdom. Z neukznnch bojovnk,
kte ho ped pti lety provzeli cestou za jeho blznivm
vbojem, tu nebyl ani jedin. Dokonce ani Pelhim z Mnichu.
Akoli by se rd zastnil i poslednho obadu, Jindich se s nm
na Jotovo pn rozlouil u na Landtejn.
V jinch echch vldlo napt, kter zpsobil pan Vilm
bezdky sm tm, e krtce ped smrt krli vrtil hrad Hlubokou i
cel panstv kolem.
Tentokrt se ale bojovalo v rznch koutech ech. Pro
nespokojen pny v tom byla vhoda, e krlovt nemohli dobe
soustedit sv sly. Misti krlovsk komory si pomalu u nevdli
rady. Mli pravda sv ednky a nkte byli piln aa.
Kadikou p sporn pdy by nejradji pivtlili ke korunnmu
majetku. Takov byly pokyny, kter dostali od pana Zbyka Zajce
z Hzmburka, vrchnho mistra komory.
Tak Haek ze Zvetic plnil jeho pkazy. Tet z nich, Buek z
Velhartic, ml svoje msto v blzkosti samotnho csae a
nepodlhal vlastn nikomu. Ale situace byla vn a jeho dva
druhov ho k vznikl zpletce nakonec pithli. lo jako tm
vdycky o pny z Romberka a o krlovsk dravy zaklnn v
jejich zem u sto let od as krle Pemysla. Zlat Koruna,
Budjovice a hrad Hlubok.
Dlouho byl klid. Hlubokou ml v zstavnm dren pedn pn
z Re Vilm z Landtejna, kter Romberky neohrooval. Po
jeho smrti se krlovsk komora znovu ujala svch prv a csa
projevil zjem o to, postavit na pozemcch zskanch spolu s
Hlubokou nov hrad. Karlv dm. Karlshaus. Te nastala ta prav
strkanice a stnosti ltaly sem a tam. Dochzelo k potykm, a
aby toho nebylo mlo, pesunuly se i do severnch ech. Tady v
minulch letech zemeli po sob v rychlm sledu dva ddici
rozshlho panstv mezi Brandsem a Boleslavi a zanechali po
308

sob nezletil syny. Zesnul brati Jan a Jindich byli vnuci

Johanky z Romberka, provdan za slavnho turnajnka Jana z
Michalovic.
Pni z Romberka nebyli snad pln nejbli pbuzn, ale
urit byli nejmocnj z tch, kdo sirotky mohli ochrnit ped
jakoukoli zvl. e i csaskou, to star pan Bene jist
nepedpokldal, kdy ve sv zvti uril Romberky za ochrnce a
porunky budoucch monch sirotk. Tehdy byl naivu jet pan
Petr z Romberka, nejvy komo a spravedliv mu.
Jot svenou lohu pijal zprvu nerad, ale te se velice hodila.
Potyky od hlubockho panstv se penesly k Brandsu a pan
Zbynk Zajc s Hemanem se konen obrtili i na Buka, aby se
pokusil eit vzniklou situaci s csaem.
Jenome csa neml as ani na stesky svho nejbliho ptele
a komornka. Do Prahy prv pijel polsk krl Kazimr a ve
spletit mezinrodn situaci, jak ostatn panovala nepetrit, se
Karel odmtl zabvat ddickmi spory. Musel se vnovat
vzcnmu hostu s plnm nasazenm on i jeho cho. Buka
poslouchal vlastn jen na pl ucha.
Sirot zbo nechte na pokoji, pikzal mu. Mme pece
soud, a rozhodne o jejich prvu.
Ale pan z Romberka
O panu z Romberka nechci slyet, odbyl ho Karel nevrle.
Nikdy nebyl dn velk bojovnk. Co dl pan Jindich z
Hradce?
Ten je za hranicemi, ekl Buek. Myslm, e se jet
nevrtil z pohbu pana nejvyho purkrabho.
Tak vid. Je jedin, z koho by el strach. A cel zleitost se
ho zjevn netk. Dost, ekl jsem. Nechci o tom slyet a do
odjezdu krle Kazimra.
Tm cel zleitost pro nj zatm skonila a misti komory si
museli poradit u sami. Je otzka, jestli bylo s m. Neshnout na
sirot statky, to byl jasn pkaz, a urit, kter to jsou a kter ne,
nebylo na nich. S csaem dva ti tdny nebyla e.
Penechme to ednkm, rozhodl nakonec pan z
Hzmburka z moci svho vrcholnho adu. Dokud neprov
vechny okolnosti, ns se to vlastn ani netk.
A Karlv dm? Hrad u Hlubok? odvil se Haek otzky.
309

Pan Zbynk bval popudliv a Haek hdky neml rd. Ostatn

sm nevdl, jak stanovisko m zaujmout.
Ale nevdl to ani pan Zbynk Zajc. Koncem kvtna polsk
krl odjede, ekl tedy. Do t doby to njak vydrme. Podvm
se zatm do Hzmburka. A tob bych radil Zvetice. Pan Buek
nm to tady u ohld.
Buek se nevesele uklbl, ale ml i jin povinnosti a se svmi
druhy sdlel nzor, e kdo nic nedl, nic nezkaz.
Vkonn moc se posunula smrem dol a nebylo to k
dobrmu. Pan Jot, kter se uchzel o pijet u csae, aby mu
objasnil vechny strnky sporu, byl uraen jeho odmtnutm, i
kdy mu ho hofmistr Burchard tlumoil co nejzdvoileji.
Jsi slouha, Burcharde, ekl mu hrub. Bvali jsme ptel.
U jsi zapomnl?
Burchard nezapomnal na nic, ale kol, ped kterm stanul, mu
byl jasn. Pi diplomatickm jednn takovho vznamu, jako byla
nvtva polskho Kazimra, opravdu nebyl as.
Uklidni se, Jote, vdy neho. Kdyby ti ukousli remzek
nebo kousek lesa, dostane to zptky, jakmile se tvj nrok
proke. Hrad se stav cel roky, ne msce. A jestli hloub jeho
zklady v blzkosti tvho zbo, po Kazimrov odjezdu m na
odvoln asu dost.
Budu si stovat, ucedil Jot a el.
Burchard jen potsl hlavou. Kde si chce horkokrevn
Romberk stovat na pna svta? To leda Vemohoucmu. Ale
dv ne po smrti se s nm nesetk a kdov jestli. Svtce kolem
Boho trnu si Burchard pedstavoval jinak ne jako Jota z
Romberka.
Ten dobe vdl, e tok je nejlep obrana. Na svm zbo se
ctil bt zcela v prvu, ale pece jen za mn sporn pokldal
zastat se prv svch svenc. Kolem Brandsa zaalo bt horko.
e krlovsk komoe pat i st lesa? To nikdy! Chtj okrst
sirotky.

Na nvtv pana Ondeje z Dub, bratra Eliky z Landtejna,

v Jindichov Hradci nebylo nic tak mimodn zvltnho. Ned
310

se ct, e by se pravideln navtvovali, ale vdali se pomrn

asto. Soukrom i u soudu. Zprvu to vypadalo, e jde o
zdvoilostn nvtvu, i kdy se oba pni rozlouili nedvno po
nvratu z Landtejnova pohbu.
Chtl jsem ti jet jednou podkovat za poctu prokzanou
Vilmovi, ekl pan z Dub, kdy zasedli k rozhovoru, kter snad
ml bt ptelsk. Dobe vm, e jste nebvali vdycky ptel, a
pro Eliku ptomnost tv i tv roztomil choti vskutku mla
velkou cenu. Pipadala si tak ztracen.
Tvou sestru jsem ml vdycky rd, ekl Jindich. Nemu
tot ct o panu Vilmovi, ale ctm hlubokou levu nad tm, e
jsme si pili na chu aspo na konci jeho ivota. A vlastn se mi
vdycky lbila jeho tvrdohlavost. Jako jedin pn z Re stl
vdycky proti vem.
To snad ne, ohradil se pan z Dub. Zastval se vs, jak jen
mohl. Ale obas nastaly okolnosti, kdy prost nemohl.
To mysl na m, usml se Jindich. Docela jist jsem se ho
nazlobil nejvc ze vech. Ale on m taky. No, smazali jsme to. N
posledn spor nad csaovm zkonkem byl u jen takov
pbuzensk kdlen. Jsem rd, e neodeel v asech, kdy jsme
byli v nevli. Byl to mu ctyhodn a pln zsad. To, e j takov
nejsem, je sp moje chyba. Jeho ne.
J jsem nepijel jen vst zdvoilostn ei, ekl konen pan z
Dub. Je tady nesnz, kterou bych dve penechal k een
svmu vagrovi. Te ji bohuel musm eit sm.
Nesnz, kter se m tk? zeptal se Jindich trochu
posmn. Mluv, jsem zvdav. O jde?
Jde o vradu Albrechta z Vracova.
Coe? Ten parchant nkoho zavradil? Rd pispju k jeho
dopaden. Doufm, e bude viset.
U se stalo, ekl pan Ondej chmurn. O podzenm
ednkovi neml nejlep mnn, ale byl tady jako pedstavitel
soudn moci a e Jindicha z Hradce se mu nelbila. Je to toti
pln naopak. Zavradn byl on a kolem soudu je sthat vinky.
Pro ty? Jsi zemsk sud. Na to m snad drby.
Nechtl jsem drby poslat pmo k tob.
Teprve te Jindich pochopil, e z jakhosi zhadnho dvodu
je podezel. Mm jist dvody nemt rd toho ubohho
311

zavradnho, ekl. Pi poslednm sporu, kter jsem ml s tvm

vagrem, si ponal velmi neurvale, kdy zabavoval moje statky, a
napotal mi kody urit mnohem vy, ne jsem Vilmovi
zpsobil.
To nechci hodnotit, odmtl pan z Dub. Soud jejich vi
uznal a ty pece taky. Jinak bys na vyrovnn nemohl pistoupit.
e nemohl? Prost jsem musel. Ale a tak i tak, nikdy bych
nenajmal vrahy. i mysl, e jsem ho zabil sm? Kdy se to vbec
stalo?
Jet ne jsme se vrtili ze Svtl.
Jindich prudce vstal. Tak pro m do toho plete? vykikl
rozhoen. e jsem byl pry, to pece v, a spolu s tebou to
mohou dosvdit vichni astnci pohbu.
Nevyskakuj pod, napomenul ho pan z Dub mrn. Pijel
jsem sm, protoe znm tvou vzntlivost. A nechtl jsem, aby se
spor vyhrotil jet h, ne jak vypad. Ne, nejde o to, e bys snad
ty osobn najmal vrahy. To bych tu s tebou nemohl takhle v klidu
hovoit. Ale jsou to tv sluebnci a j t dm, abys je vydal
spravedlnosti.
Jindich se zamrail. M sluebnci e vradili? Ano,
zamstnvm houf zabijk, jako ostatn kad. Ty jist tak, i
pan Vilm je ml. Bv to obas teba.
Ale tohle byla vrada. Pivezli ho u spoutanho a obsili
ho.
Vrada je nco jinho ne boj. Tu bych nekryl nikdy. Neboj
se, vyetm to, ale ten, kdo aluje, mus jejich vinu tak doloit.
O to nen strach. Vidlo to vc ne deset svdk.
Deset proti dvma? vykikl Jindich. A to nemohli
zakroit?
Pan z Dub si myslel nco podobnho, ale ppad vzal na sebe
sp z taktickch rodinnch dvod a neznal podrobnosti.
Svdectv zadm, pokud se dohodneme. Zvedl se k odchodu.
Mon by ses mohl zeptat i pana Jota z Romberka. Ten se te s
krlovskmi ednky nebav. Stalo se to pobl Brandsa a on,
jak asi v, je porunk mladho Michalovice.
Sirot spor, pomyslel si Jindich. Nic bych nedal za to, e ten
ejd ml pkn ern svdom. Stejn si myslm, e i z mho
vyrovnn s Vilmem mu nco uvzlo za nehty. Tak asi i te.
312

S Jotovm letonm sporem nemm spolenho nic, ekl

svrchu. Brands! Pro m s tm vbec spojuje? J se mm
vyptvat Jota z Romberka? To a si vyd krlovsk komora. A
kdov k jak sebrance patili ti dva. Pro zrovna j mm bt vink
vech spor?
Protoe ty dva nkdo poznal pmo na Hradci, vykikl
Ondej. Copak nerozum? A u pedtm hjili Slavonice, ne se
ti podailo utct do Tele.
Jindich chvli mlel. Tady jde o mou est, ekl pak. Jist
dovol, abych vc vyetil sm a bez ntlaku.
To sud chpal. Rozlouili se ne zrovna pli vele a sud odjel
na noc k seste do Tebon.
U Slavonic. Na Hradci. Jindich sv lidi dopodrobna znal a
pedstava, e by nkdo z nich odjel do Brandsa vradit v jeho
neptomnosti, mu pipadala pmo blzniv. Pravda, Romberk si
vydal pomoc jeho lid v oekvanm sporu s krlovskou
komorou. Ale lo o nmezdn bojovnky, kter trvale v Hradci
neivil. Pelhim je najmal ppad od ppadu a Zarazil se.
Pelhim?
Dal si ho zavolat. Pelhime, pivedl jsi do mch slueb dva
sv bratrance. Nen to trochu zvltn prv te?
Nevidm na tom nic zvltnho, pane.
Jsou mui dospl a svobodn, pokud vm. Pro chtj vstoupit
do sluby a ve zralm vku?
Byli v n u dv.
A pro ji opustili? Zeptm se jinak: U koho?
U pn z Romberka.
Pan Jot je vyhnal? Mlo jim platil? Ale j nejsem bohat,
sp naopak.
Ve spravedlnosti a cti ryte urit ano, pane.
Lichot mi, tak chce vydrat. ekni mi upmn. Jsou to ti
dva, kter tu hledal pan zemsk sud?
Pelhim mlel.
Vdy jsou obvinni, a nejen to, usvdeni z vrady! Je ada
svdk, kte je pmo vidli! vykikl Jindich rozilen. Z
kladn vrady na krlovskm ednku!
To nebyla kladn vrada, pane.
e ne? A co to tedy bylo?
313

Poprava.
Jindich se zamrail. A pro si mysl, e bych je ml
krt? Ty jsi mj star bojov druh, proili jsme spolu dobr i
zl. Ale je vbec neznm.
Kdykoli jsem ti nkoho doporuil, pane, pijmal jsi ho
bez otzek.
Ano. Vdycky jsem si myslel, e za koho ru ty, je
ryz. Ale vrazi? Promi, kati. Ale to nen nic lepho.
J jsem byl s tebou v Pise, pane.
To pece vm. Pro mi to pipomn?
Jen jsem si vzpomnl, jak jsi vyhodil z okna na dldn
toho stelce, jeho smrtc p zashl pana ze ternberka. Ten
mu byl v t chvli beze zbran. Pestoe to byl neptel a
stalo se to vlastn v boji, byla to pece tak poprava. A nikdo
ti to neml za zl, ani j. Tak jsme oba byli pi tom, kdy
ped rokem n krl hodil vlastnorun oprtku kolem je
Pance ze ampachu.
Jindich se zamrail. Ale nezathl ji, ekl.
Nemusel. M na to kata, je csa a krl.
Ale csa m prvo soudu na rozdl od njakch tvch
pbuznch.
A soud podle zkona se konal i v Pise, pane? Dobe,
nebyla to poprava. Beru to slovo zptky. Byla to pomsta. Tu
snad uznv. Pelhim vzhldl. Nejsou to moji bratranci,
piznal neekan. To jsem ekl jen pro jednoduchost. Byli to
brati mho ptele Ctirada. Toho jsi znal. Jsou mi mon
bli, ne kdyby ns spojovala spolen krev.
Ti brati? Na ty dva se Jindich nepamatoval. Ale Ctirada
z Dbolna znal a pli dobe. Pelhimv nejvrnj ptel.
Provzel je u na zbrklm vboji proti Eberhardovi a Pelhim
mu svil koist, kterou spolehliv odvezl do ech zptky,
jet ne ostatn dorazili k Dunaji. U Slavonic ho vidl tak.
Ale od chvle, kdy se vrtili, u ne.
Ctirad u neije? zeptal se vhav.
Ne, pane. Krlovt ho zranili pi jedn bitce o ddictv
Michalovic a odthli ho jako zajatce.
Popravili ho?
314

Kdyby jen to! vykikl Pelhim. Se smrt se ptelme

kadou hodinu ivota. Zprudka se nadechl a odmlel se.
Promi, pane. Nemu o tom mluvit. Jet ne.
Jindich ho nechal jt. Pokusil se vyslechnout obvinn vrahy,
ale zatvrzele mleli. Za nkolik dn Pelhim piel sm, kdy se
konen vyrovnal s nutnost ct dopodrobna pravdu pnovi, od
kterho ekal zchranu. S pemhnm ze sebe soukal slova a ruce
zatnal v pst.
Nathli ho na skipec pi vslechu. Pak mu osekvali prsty
jeden po druhm. I na nohou. A dl. Msto o ml przdn dlky.
Nakonec mu vyzli i jazyk, kter nechtl promluvit. Zohavenou
mrtvolu pak vyhodili na smetit. Oba jeho brati i j jsme to
vidli.
Jak s tm souvis ten Albrecht z Vracova? zeptal se Jindich
po dlouhm tichu.
Ten vslech vedl on a vechno pi nm, i co bylo potom, se
stalo na jeho pm rozkaz. Asi jsem jim to neml prozradit.
Vyhali si ho s tlupou zabijk a pmo v Brandse ho povsili,
aby to vichni vidli. Vojci hldali a brati se na tu chvli
promnili v katy. Vypadalo to sp naopak. Vichni mli kp pes
hlavu, jen oni dva ne. Chtli, aby kad vdl, kdo a pro to
udlal.
Pihlelo pr deset lid
To vc, usml se Pelhim chmurn. Vyrozumli m pozd.
Piel jsem, a kdy bylo po vem. U ibenice se shromdil
docela ctyhodn dav. Mstitel odjeli a mrtvolu nechali viset. e
svdkov? Kdepak. Strhli ho na zem a upravili do stejnho stavu,
v jakm byly jeho obti. Nakonec pr skonil tak na smetiti.
Ne ho nali, umyli a pochovali. Krlovsk ednk! A oni jsou
te vrazi. J jsem t nechtl pivst do nesnz, pane. Nenapadlo
m, e je tu nkdo pozn. U Romberka by je nali okamit.
Mon by je pan Jot pro jistotu zajal sm.
Co ek, e udlm?
Nic, pane. Kdy dolo k tomu prozrazen, musm se s tebou
rozlouit. Odjedu s nimi pes hranice. Do Rakouska to mme
skok.

315

A kdy je tam nkdo pozn? zeptal se Jindich. V

Rakousku, mil Pelhime, jste vichni znm jak falen mince.
Kvli mn.
Pelhim vzdychl. Jinho mi nic nezbv. Nechci, aby skonili
stejn jako on.
Jindich se zamyslel. Moc asu nemme, ekl. Vezmi je
zatm do Slavonie. O stezku nikdo nepeoval od smrti pan Mece,
urit u potebuje upravit. Zeptej se ve Slavonicch, koho
najmala, aby vedl prce, a promluv s nm. Mezi devorubci snad
ty dva hledat nebudou. A kdyby bylo zle, ze Slavonic do Rakouska
mou zmizet vdycky. Ale doufm, e najdu lep een. Usml
se pi vzpomnce. J jsem na t stezce, Pelhime, strvil cel rok,
a namoudui to byl nejnudnj rok mho ivota. To nikomu
nepeju. Stejn by tam nevydreli nadosmrti. Doufm, e pro n
doku udlat jet nco vc.
Svil se Markt, i kdy tak hrzostranmi pbhy ji dsil
nerad. Ale jej brati byli jedin, kdo ho napadl. Jen za hranicemi
eskho krlovstv mohli mstitel t jako jin lid. Pomyslel i na
Leopolda z Halsu, ale to byl proti Leuchtenbergm mal pn. A
nezkuen. Kdov co by mohl kde vybreptat. Falc sice nebyla v
eskm krlovstv, ale pod to byla soust msk e. A
takovou vc nemohl a ani nechtl pedkldat csai.

Jindich potal se zdlouhavou cestou pana z Dub zptky. Jist

se zdr u Eliky v Teboni, v Praze me bt tak za deset dn,
nejdv za tden, pak jet zdlouhavj jednn mezi ednky, a
ne se nkdo dal do Hradce vyprav, uplynou dlouh tdny.
Msc, mon dva.
Ale zmlil se. Ani ne za trnct dn se kdosi od praskho
soudu domhal neurvale vstupu. Jindicha zburcoval ruch na
ndvo. Se strnmi se tam dohadoval zavile vyhlejc cizinec.
Co se dje? houkl dol. Pivete mi toho mue sem.
Soudn ednk by jist spchal sm, ale Hradet ho drsn
postrkovali, jak je rozhnval drzmi emi, sotva se octl za
brnou. Smkli jm ped hradnho pna, a upadl na zem.
Jindicha takov nedobrovoln uctivost rozveselila.
316

Nechte ns, ekl svm pochopm. Tenhle lovk mi sotva

ubl.
ednk se pracn zvedal. Chtl vyskoit a na pna se osopit
pkn z vky, ale s heknm se jen obtn dostal na kolena a z
nich do vratkho stoje.
Co tu chce? zeptal se Jindich svrchu. Takov, jako jsi ty,
dvm vyhazovat. Nezval jsem nikoho.
Jeho prvodce jsme vyhodili hned za brnu, pane, ozval se
piinliv jeden z Jindichovch lid. Chtli si nsilm vynutit
pstup do ve.
Pro prv do ve? podivil se Jindich.
Jiste tam m vzen. Soudn psa si konen opril aty
a vzhldl. Tv v tv panu z Hradce, kterho sem tam zahldl v
Praze vdycky ve spolenosti nejvyho purkrabho nebo
dokonce csae, si uvdomil, e i jeho posln m sv meze.
Ovldl se. Pijel jsem pro ty dva mue, pane. Mm pln moci, ale
pesto uznvm, e tvoji lid bez tvho pkazu nemohou uinit
takov rozhodnut.
Aspo nco, ekl Jindich sue. Ale pan sud mi ml
oznmit pedem, e ke mn posl sv pacholky.
J nejsem, vykikl psa, ale pokrotil se. Tv lid se
chovali velmi nezdvoile, ekl nevldn. Pokikovali na ns, e
tady nemme co dlat.
A mte snad?
Pijeli jsme si pro ty dva mue, vdy u jsem to kal.
Jindich se na nj vykvav zadval. Pro ty dva vrahy, upesnil
tedy svou e.
Vrahy nepechovvm.
Tak mi je vydej. Slbils to pece panu z Dub, kdy byl tady.
Kdy tady byl pan z Dub, slbil jsem mu, e tu vc
proetm.
Chvli bylo ticho. A? zeptal se psa, kdy trvalo moc
dlouho. Znlo to u docela nesmle.
Proetil jsem ji. Jindich vstal na znamen, e slyen je u
konce. Me jt.
Soudn posel se rozltil. Neml rd takov pyn pny.
ertuje? vykikl. Jsou to vrazi a j je odvedu.
317

Nikoho neodvede. Tentokrt pidal na hlase i Jindich.

Shledal jsem, e jsou nevinn.
Psa se zarazil. Tohle ti Rozhodovat o vin ti pece
nepslu!
Jak to, e ne? Jsem suvernn pn a soudn moc na Hradci je
moje.
Ale tohle se tk Brandsa! Tam nem dnou soudn moc!
Mon pan z Romberka jako porunk mladho pna. Ale ten
nm je slbil vydat. Bohuel utekli pod tvou ochranu.
Nikam neutekli, zahml neekan Jindich, a se posel
pikril. Pili za mnou, protoe jsem jejich pn. J jsem je pijal
do svch slueb a mn se zodpovdaj. Nikomu jinmu. Nevydal
bych ti je, ani kdyby tady byli. Jene tu nejsou.
A kde jsou?
Do toho ti nic nen. Jsou to moji lid a poslat je mu, kam
chci. Jsou v bezpe a zmocnit se jich me jenom nsilm. A te
jdi. Neslyel jsi? Propustil jsem t u ped chvl.
Tohle je drzost! vykikl psa a pisklav mu peskoil hlas.
To si zodpov.
Ale ne tob. Zodpovm si to ped nkm, kdo m k tomu
prvo. Ne ped tebou. Te koukej zmizet, nebo t vyhodm.
Ty Posel se zalykal. Ty m
J ne. Od toho mm lidi. J se s tebou pinit nebudu. Bude
to?
Hradeck pn vypadal rozzloben a vhrn, kdy k nmu
nakroil. Psa skril hlavu mezi ramena a urychlen vyklouzl ze
dve.
Jindich si zavolal Pelhima. Zajede pro ty dva bratry do
Slavonic a pichystejte se na cestu. Odjedete okamit jet dnes,
jenom co ti napu prvodn list.
Kam, pane? zeptal se Pelhim tie.
Do Leuchtenbergu. A jete opatrn. Vyhni se zem
Romberk i Michalovic, rozum? A dej si pozor na krlovsk
stre, i kdy si nemyslm, e vs budou sthat. Ne ten se vrt do
Prahy a pesvd pana z Dub, aby vydal zatyka, mete bt
dvno za hranic. A i kdy nebudete, hotovost za vmi poslat
nebudou. Nejdv za adu dn a mon i tdn nebo msc
rozelou listy hejtmanm a pedstavitelm mst. Teprve potom z
318

nich budou psanci. asu je zdnliv a pli, ale radi si hle

pospit. Je. A vra se. A pokud mono s panem z
Leuchtenbergu. Chci vdt, jak jste dojeli.
Jindich ml docela pravdu, pokud se te pomal a neinn
ptrac akce po dvou uprchlcch. Ale vdl, e na seznam
provinilc se dostal sm. Protivit se krlovskmu rozkazu, to by
bez nsledk neprolo ani pnovi, kter a dosud neml dn
hky. A pan Jindich jich ml nad hlavu. asu po jejich odjezdu
ml dva ti dny, nejv tden. Chtl je nleit vyut.
Prvn den Markta jeho ochotu vnovat se dtem ocenila velmi
vysoko. Druh den pomalu zaala vit, e se stal zzrak a splnil
se j sen mt chot doma u sebe a u rodiny. Tet den, kter
nsledoval po tet omamn noci, u zaala bt ve stehu.
Co se dje? zeptala se ho, kdy se jakoby nic znovu chystal
k vyjce se vemi temi dtmi.
Co by se dlo? Nic. Mm rd sv dti a tebe miluju. Ale
nemvm tolik asu, jako jsem ml posledn ti dny.
Ml? Minul as ji upoutal. U nem? zeptala se.
Ne. Odjedu.
Kam?
Nejsp do Tele.
Vydechla levou. Do Tele mu s tebou, zasmla se.
Ne, neme. Ani ty, ani dti. Ty zstane s nimi na Hradci.
M tam zen? U kterho j nesmm bt? zeptala se
uraen.
Ano, mm. Budou m honit krlovt a nejlp se zatm
schovm na Morav. Chtla jsi vdt, co se dje, ale vdy to u
dvno v.
Markta celou historii znala a na jej posledn dozvuky. Ty
jsi dal vyhodit toho ednka! vykikla. Kdy piel s pkazem
od csae?
Nedal jsem ho vyhodit. el sm.
Na tom nezle. Poslal jsi ho pry.
A co jsem ml udlat? zeptal se j vcn. V dobe, jak to
bylo. J nejsem zbablec jako Jot. A taky Pelhim mi
pipomnl Petra ze ternberka. Ti dva neudlali nic horho ne v
Pise j. Copak bys m milovala, kdybych je vydal na smrt
nevinn? Jen proto, e oni jsou podomci a j pan z Hradce, kter
319

sm zbavit ivota, koho chce? Jenom si nejsem jist, jestli je

pijmou tvoji brati. Ostatn jednou v bezpe daleko od kata se
mou pidat snadno k nkter vojensk spolenosti. Te se jich
potlouk po svt! A kdy ne v i, sta pejt Rn anebo na jih
Alpy. Cel Francie je ve vlenm stavu a Itlie odjakiva. A
vojent hejtmani vdycky potebujou vyplnit mezery po
padlch.
Brati je pijmou, ekla Markta s pesvdenm. Znaj
Pelhima a uv mu. Zvl jestli jsi ty opravdu pipojil
vlastnorun list.
Bude se divit, ale ano, ekl a zasml se. Dal mi prci.
Podval se na ni se zalbenm. Myslm, e mu pokat do ztra.
V nejhorm m spust po provaze z okna sv lonice.

Nazt se vydal do Tele s velikm halasem a poetnou

druinou zakuklench ozbrojenc. Dal si zleet, aby si jich
cestou kad viml.
Jel sm pkn v ele a za nm se pod kpmi mohla skrvat
vrah cel eta. Nejenom ti dva. Ale ti v t chvli byli u nkde u
Chebu.
I kdy se peliv opevnil ve svm mst, s obleenm pece jen
nepotal. Vdl, e Karel ct svrchovanost svho bratra a je
vzdlen toho, vyizovat sv ty na jeho zem. Jenome Jan
Jindich Moravsk stejn tak dbal zjm eskho krle a csae a
krom toho ml vojenskou druinu pohotov od jaksi pohranin
arvtky. A bez prodlen se s n vydal k Teli.
Jindich byl varovn a dal zavt brny. lo do tuhho, ale chtl
zskat as.
Jan Jindich k nmu poslal posla. Prvnho, druhho. Potet
piel sm.
Jak vzcn nvtva! vykikl Jindich. Rd t ve svm
mst vtm, pane markrab. Konen ti mu oplatit tv
pohostinstv v Brn. Dnes dokonce meme oslavit dest vro
naeho prvnho spolenho boje. Pamatuje, jak jsme thli k
Heidsteinu? Ale ty m s sebou hotovost i dnes, jak jsem vidl.
Proti komu tentokrt, mj pane?
320

Proti tob, pane Jindichu, ekl markrab a zamrail se. A

nedlej, e jsi to netuil. Pece v, pro jsem tady.
Ne, to nevm, ekl Jindich stle jet roztomile. Nebo jsi ty
dva tluhuby poslal za mnou doopravdy ty? Nevil jsem jim.
Moravsk markrab je pece mj dvn ptel. i u nen?
A mn konen uv?
Tob jist. Jindich zvnl. Smm se tedy ptt, co znamen
nvtva moravskho vladae?
Mm pkaz Opravil se: Bratr m podal, abych t
doprovodil do Prahy.
To je pro m est, kdy se csa tou se mnou setkat a posl
pro m dokonce svho bratra.
Ne k nmu. K soudu, pane Jindichu. A netva se, e nev,
m ses provinil. Chrn ped spravedlnost usvden vrahy a
odepel jsi krli poslunost. To, e jsi se schoval do Tele, svd o
tom, e mn v neposlunosti pokraovat.
Neschoval jsem se. Je to m msto, mm tu co na prci.
Tak dlouho?
Tak dlouho.
Jan Jindich chvli mlel. Dobr, ekl pak. Tak tu prci
rychle ukoni a poje se mnou. Dobrovoln. A ty dva vezmi s
sebou.
To nemu. Poslal jsem je pry.
Kam?
Daleko.
Nevm ti. Jsou tady s tebou. Pro jinak bys pikzal, aby si
cestou sem tv druina pes hlavu pethla kp?
Z rozmaru. Lb se mi to. Jindich zvnl. Obas poslm
nkoho se zprvou, o kter nechci, aby se vdlo, e je ode m.
Okolo Hradce vechny m lidi znaj, ale tady na Morav ne. Jestli
mi nev, mu to odpishnout. Nejsou tu a u nebudou.
Ty jsi dokonce umonil jejich tk! ekl Jan Jindich
ohromen. Vdy jsou to vrazi!
Nejsou. Mm ti o tom vyprvt?
Markrab se zarazil. Ne, radi ne, odmtl stroze. Nechci to
vdt. Nen to moje vc a nebudu o niem rozhodovat. Pjde-li se
mnou dobrovoln, nebudu to brt jako tk a projev odporu. Kdy
vyhled milost svho panovnka, snad se ti j i dostane.
321

Snad? opil Jindich s krutou jzlivost. To je vskutku

tcha, mj pane. Ne, nedm se vozit jako zloinec ani tak
vzcnm alnkem. Jet vydrm.
Zblznil ses? vykikl markrab. Co chce dokzat? Bude tu
sedt jako krysa v de. Kdy se j se svmi lidmi budeme ivit po
okol, to t tv man nepochvl. V, co doke vojsko v
krajin. Zni jim trhy, protoe samozejm nikoho nepustme do
msta ani ven. ekl bych, e asem t vydaj dobrovoln.
Markrab a dokonce csa msk e jsou jist mocnj ne
kad sebevznamnj pn.
Zapomn, e tady jsi v m moci, peruil ho Jindich.
Vbec t nemusm pustit ven. Mysl, e csai nen ivot jeho
bratra drah?
Markrab se trpn usml.
To bych t nesml znt, Jindichu, ekl ptelsky. Byl by to
zrdn in. Piel jsem v dobr ve. To ryt jako ty neudl.
Nikdy.
A ryt jako ty? Co udl? Jindich mvl rukou. Nechme
toho, m samozejm pravdu. Chce-li bt mj host, vystrojm
hostinu. Ale i to samozejm zavazuje. Take mm zradit j tebe,
nebo ty zrad m?
Markrab potsl hlavou. J t nezrazuju, jenom ti tlumom
csaovu vli. Nepoenu na Tel tokem. Ale sevu ji a
vyhladovm, e sami budou chtt se t zbavit. Jestli to tak chce,
prosm. J mm as. Uklbl se. Vlastn se to i hod a myslm,
e byl pdn dvod pro to, aby si mj bratr k tomu vybral m.
Jsi moravsk markrab, podotkl Jindich.
To taky. Ale hlavn mm jaksi rozmky s Rakuany a jemu
to vad jako obvykle. Vlen pes hranici. To pece zn. Tak
naposled. Pjde se mnou?
Ne.
Jindich se za nm zdumiv dval. U by tu Pelhim ml bt
zptky. Na msto, kde mli domluvenou schzku po soumraku,
chodval denn skrytou drou v hradb. Oblhatel ji zatm
neobjevili. Na vnj stran ji zakrvalo kov, ale bylo mon jen
otzkou asu, kdy nkdo z nich o ni zakopne. Bhem dne bedliv
sledoval okol. Zatm se v tch mstech nikdo neukzal. A se to
stane Snad Pelhim najde zpsob, jak se mi pihlsit. Jist si bt
322

nemu, e se vrt. Cesta je nebezpen a zptky jede mon

sm. Co pak? Jednou se budu muset vydat stejn. Ale zatm jsem
nerozeil otzku, jak dlouho vykvat.

Vyjeven zbrojnoi vyruili Jana Jindicha od chud veee.

Chytli jsme zkodnka, pane. Nejdv jsme mysleli, e se ped
nmi schovv, ale Pea po nm skoil prv vas. Koviny tam
zakrvaj dru v ohrazen. Prothne se tam sice s bdou jenom
jeden mu, a to jet nesm bt moc tlust, ale stejn je koda, e
jsme ji neodhalili vas. Mohli jsme se nenpadn po jednom
dostat do msta. Mon na druh stran ani nikdo neh.
Kdo mohl chtt nepozorovan vniknout do obleenho msta, a
to otvorem ve zdi, kudy dn zsoby jdla ani vody tahat nemohl?
Pivete mi ho, pikzal markrab.
Zbrojnoi se po sob podvali. To nememe, pane. Brnil se
jako lev, vytrhl se a jet stail tasit me. Pea to odskkal. Mon
e nepeije.
Kdo nepeije? Pea? Nebo ten zvd?
Nejsp ani jeden z nich, ekl prvn zbrojno truchliv. Bylo
ns na nj pt a kad z ns m njak rm.
Kde jsou ti dva?
Peu jsme odnesli k ranhojii. Ten druh le venku u hradeb.
Jen jsme ho odthli do kov.
Jan Jindich zlostn vstal. To vs nenapadlo, e by mohl
utct? Venku ped mstem? A nespoutan!
Utct, pane? Druh zbrojno potsl hlavou. To kdyby
dokzal, ml by na ivot vskutku prvo. Kdy peije tady, stejn
ho d povsit.
Nerozhoduj za m, prosm. Ano?
Jan Jindich se bez ltosti podval na stl se zbytky skromn
hostiny. Tel byla vzpurn msto, ale leela u na Morav a
vladai se nechtlo pustoit vlastn zem. Jejich zsobovn
vypadalo podle toho. U aby to skonilo.
Dovete m k nmu, pikzal. Chci s nm mluvit, dv ne
byste z nj cestou vytsli dui.
323

Vlastn ho mohli nechat prolzt dovnit a pak zase ven,

pomyslel si. Nadjnou zprvu panu Jindichovi dn oit
svdek nepinese. Kdy se dov, jak to vypad tady kolem, snad se
pestane tak zatvrzele brnit. Soud nad nm je pravda na csai a ne
na mn. A se dovm, kdo a co mu vzkazoval, pokusm se znovu
navtvit ho v mst. Vz tam hezkch pr tdn a nemyslm, e
many to pln nadenm. Snad se u jednou dohodneme.
Povalovat se ped Tel ani m nebav.
Konen dotpali vzrstajc tmou k lec postav. Ani se
nepohnula. Doiroka rozhozen pl mokval krv. Stejn tak
nohavice. Cel tlo leelo v krvav kalui. I v soumraku se
markrabmu zdlo, e zhroucen postava je mu povdom. Otsl
se neblahm tuenm.
Obrate ho, ale opatrn, pikzal svm lidem. Pozor. Je
rann. A nkdo a dobhne pro nostka a felara.
Pro, pane? podivil se nejotrlej ze zbrojno. Na ibenici
nepotebuje bt cel.
Jan Jindich mu u nemusel odpovdat. Vojci lecho obrtili
na zda a te to vidli u vichni. Tv obrcen k bledmu nebi
patila Jindichovi z Hradce. Nepteli a pteli.

Kde to jsem?
Na Hradci pece, milku. Kde jinde, usmla se Markta
slzami.
To se mi vechno jenom zdlo? Ne, to je pece nemon.
Pokusil se nadzvednout, ale nepodailo se mu to. Co je mi?
zeptal se znepokojen.
Vechno, ozval se za Marktinmi zdy hlas jeho vagra
Jana. Hezkch pr hodin t museli spravovat. Te le.
Take se mi to nezdlo, prohlsil Jindich spokojen, akoliv
k spokojenosti ml pramlo dvod. Kde jste m nali?
Pelhim zaslechl tesk zbran, ale kdy se vrtil, u t thli
pry. Byl sm, v t chvli nemohl nic dlat. Potom u byla ada na
mn. Jak jsi vdl, e se vrtme prv ten den?
Nevdl jsem to. Od chvle, kdy jsem mohl doufat, e je
zptky, jsem z Tele odchzel den co den.
324

Kad den?
Kad. Smla. Jet jedin den a nikdy by na tu dru
nepili.
Pelhim kal, e se chce vydat markrabti. Pro jsi to
neudlal dv?
Chtl jsem vdt, jestli doli. A jestli ty pijede.
Jsem tady, ekl Jan a povzdechl si. Ale ty jsi tu u nemusel
bt.
Jsem jako koka. Za pr dn se seberu a
A nic, peruil ho Jan. Markta mlela, sedla u Jindichova
loe a mazlila se s jeho rukou. J jsem se musel zaruit svou ct,
e neutee.
To bych rd vdl, jak bych to dokzal, ekl Jindich mrzut.
Pokouel se hbat jednou rukou po druh, to jaktak lo, pak
nohama a to u bylo hor. Mm pocit, e m ti padoui rozsekali
na cucky.
Kdyby ses nechal v klidu zajmout, byl bys zdrav, odtuil
Jan. Pece jsi Pelhimovi ekl, e se druh den u vzd.
Vzdt se jako ryt nebo dt se zajmout njakm pacholkem,
to je rozdl, Jene, odsekl Jindich zvysoka.
Ale za ivot to pece nestoj, hlesla Markta.
Ty ml, okikl ji, ale okamit se zastydl a usml se na ni.
J vm, e jsi se mnou velk tst neudlala, ekl nn. Ale
u m zn. Jsem vztekl. Neber si to.
J si to neberu. Polbila jeho ruku, kterou hkala v kln, a
usmla se. Aspo e jsi zstal naivu.
Budu mrzk? zeptal se Jindich. Otzka znla znepokojen.
Sp ne. Jsi zdrav jako tur. Zmrzait t se hned tak nkomu
nepovede.
Jindich se znovu pokusil posadit. Tentokrt to mlem dokzal.
Ale Jan ho zatlail zptky. Ostatn dost jemn v rozporu se svou
e.
U vech ert u jednou le, okikl ho Nikam nepospch.
Utct t nenechm, i kdybys bhal jako srnec. Dal jsem sv slovo
ryte. Rozum aspo tomu?
Tomu Jindich rozuml. Kdo po tob dal tak nesmysln
slib? zeptal se.
325

Pece markrab. Zejm m vru v tv nadpirozen

schopnosti. A byl dost rd, ujiuju t, e nestoj ped nutnost vzt
t spoutanho k soudu do Prahy.
M k soudu do Prahy?! vykikl Jindich. Ne, to nikdy.
A co jsi ekal jinho? Kdyby ses mu vydal dobrovoln, tak
rozdl byl jen v tom, e by t mon nespoutali. Ale stejn by t
tam odvezl. Tentokrt jsi to pehnal, Jindichu.
A ty bys snad vydal svoje lidi na jistou smrt? Jen proto, e
vykonali spravedlnost, kter by jinak vraha urit minula?
Jan chvli mlel. Tvj Pelhim se mi zaruil za to, e ti dva
mluv pravdu, ekl pak. Vm mu. Ale zle na tom, co mi o
nich pov Oldich. J jsem s nimi pobyl pli krtce na to, abych
mohl posoudit, co jsou za. Vrah, k? Kdy soudn ednk
vyslch zloince trpnm prvem, nebv to pokldno za
vradu. A to je to, co dajn zazlvali Albrechtovi z Vracova.
Zazlvm mu to krom mnoha dalch in i j. Toho mue
jsem znal. Byl to Pelhimv nejbli ptel a ti dva jsou jeho
brati. Byli v prvu. Ale platn soudn moc to nepizn. Cestou z
Leuchtenbergu jsi jist ml dost pleitosti mluvit s Pelhimem.
To ano. Ale je to jen svdectv z druh ruky. Nebyl u toho.
Nebyl natst u toho, kdy veli toho lumpa, ale zatracen
byl u toho, kdy katovi pacholci na ke vezli to, co po vslechu
pana Albrechta zbylo z jejich bratra a jeho ptele.
Mli se odvolat k soudn moci.
K soudn moci? Byl z nich. Dali by mu za pravdu.
Vichni snad ne. Jindichu! I kdyby byli nevinn jako bernci,
nic to nemn na tom, e ses postavil proti csai a odmtl splnit
jeho pkaz. Mohl dt za trest srovnat se zem tv hrady i tv msta
a pobt vechny, kdo by se odhodlali k obran. To neudlal, ale
mlet k nemu takovmu panovnk neme. I kdy jste mu
neschvlili jeho zkonk, m vladask prva. Za chvli by si
kad zpupn pn myslel, e si me vechno dovolit.
Jindich dlouho mlel. Mon jsem se mohl obrtit na
Eliina bratra Ondeje, ekl pak sklesle. Taky jsem snad mohl
zajet za Janem Jindichem dv, ne jsem se zavel v Teli, a ct
mu, o jde. Je ryt. Snad by pochopil. Kdyby ano, Tel je u pod
sprvou markrabstv. esk krl je sice jeho lenn pn, ale k
326

svvoli proti svmu bratrovi by neshl. A kdyby ne, v nejhorm

bych dopadl stejn jako te.
Konen mluv rozumn. Ale na tom u nezle. Soud
probhne nejsp bez tebe. Leda bys nesouhlasil s tm, e t nkdo
bude zastupovat.
A kdo?
J, Romberk, mon jeho brati, Ondej z Dub, co j vm?
Csa je na tebe naladn moc nemilostiv. Kvli trvalm potykm
s tebou tady na jihu musel peloit jednn s Albrechtem, kter se
mlo konat v Budjovicch, znovu do Vdn. A jet tam jet pes
severn Moravu, protoe ty ses zase zavel v Teli. Pro jistotu si
vzal s sebou Jotu z Romberka. Pr se smili, ale odbojn pn s
nm jel sp jako rukojm.
Jako rukojm eho? Pece jsem z Tele nikoho neohrooval,
tm mn csae. A ty arvtky jsem nezaal j. Oni li po mn.
Byla to vzpoura proti krli, Jindichu, ekl Jan jemn.
Od koho tohle vechno v?
Od markrabte. Strvil jsem s nm vcelku pjemn veer.
Zatmco j jsem leel v bezvdom, ekl Jindich hoce.
Ano, zatmco ty jsi leel v bezvdom. Nevypadalo to, e se
probere dv ne na Hradci.
Jindich se na nj ptrav zadval. Pjemn veer! uklbl
se. To jste u toho mli ensk?
Blzn? On zbouje svou markrabnku. Je j vrn.
A co ty? K cizincm bvme u ns pohostinn.
J? usml se Leuchtenberg. Nebudu pece shnt ensk
jedin veer, kter trvm s vladaem a jednm s nm o bezpe
pro svho vagra.
Doufm, e aspo v Hradci sis to vynahradil.
Ne, ani v Hradci. Byl jsem na Krumlov, dodal zdnliv bez
souvislosti. S Jotem a jeho bratry jsme probrali, jak dl.
O em?
Budou za tebe ruit se mnou. Jak, to jet nevme. Podle toho,
jak dopadne soud.
Pan Jot! Pni Romberkov! uklbl se Jindich kysele.
Zastanou se nehodnho pana z Hradce. Co na tom, e vechno
bylo kvli nim. Co mn koneckonc bylo do Brandejsa. Pjil
jsem svoje lidi k boji. Nic vc.
327

To jsi nemusel, ale u jsi to jednou udlal.

Udlal jsem to a udlal bych to zas. Oni se m taky zastali a
Jot mi dokonce vymohl od svho lakotnho tchna ten
nhrdelnk, kter jsem dal Markt.
Pokej, ozvala se. kal jsi, e ho nosila tv matka.
To nosila. Jet ped tm, ne on mi ho ukradl. Jota si vm
nejm ze vech jeho bratr, ale zachoval se jako ptel. To mu
zapomenout nemu. Ty mysl, e bych ml?
To si docela jist nemyslm, ohradil se Leuchtenberg. Mm
Jota rd.
Rd? Po jednom setkn?
Nesetkali jsme se prvn. I kdy musm piznat, e tentokrt to
bylo setkn mnohem zsadnj ne njak nhodn pi krlovsk
slavnosti. Sblili jsme se, pousml se, i jinak.
Jak jinak?
Prost tak, e jsem se zasnoubil s jeho sestrou. Ml jsi pravdu,
Mece je pro m jako stvoen.
S km e ses zasnoubil? Jindich to zrovna zaval, jak ho
udeilo jmno natolik, e zatlailo do pozad zbytek Janovch
slov.
S Mece z Romberka. Je to jedin svobodn sestra, kterou
Jot m.
Nekej Mece, vloila se Markta do jejich rozmluvy a
poloila hebkou dla na sta Jindichovi, kter se chystal
vybuchnout.
Pro ne? Vichni jej brati j tak kaj.
To nen pravda. kaj j Mecela.
A co je v tom za rozdl?
Jenom ten, e matka Jindichova otce se tak jmenovala.
Mechtildis zvan Mece. Nem na ni ty nejlep vzpomnky. A
Mecela je jej kmotenka. Usmla se. Vc ne tm jmnem ji to
nepoznamenalo, nemj strach.
Jindich polbil tu mkkou dla a odthl se. Tentokrt se mu to
podailo. kej j, jak chce, ekl smliv. Nebudu pi tom. A
kdybych byl, tak si v m ptomnosti snad vzpomene. Mecela je
lbezn a hodn dt. Namoudui, kdybychom s n nebyli tak blzc
pbuzn, mon by pan z Hradce nebyla te tv sestra. Nejsp
bych ji nikdy nepoznal.
328

Pece jsi k Heidsteinu nepijel za nevstou, usmla se.

K Heidsteinu ne. Dokonce jsem odtamtud odjdl s pocitem,
e jsi souhlasila s tm, aby m tvj nkdej manel vyastoval
otrvenm vnem.
Dala jsem ivot u dvma pnm z Hradce, ekla tie. To ti
jako pokn nesta?
I kdybych ml sam dcery. Vnoil znovu rty do jej dlan a
slova, kter v n uvzla, u byla urena jen j.

Rozsudek Jindicha ohromil. Neekal nic moc. Pece

narovnn, kter Karel uinil ped dvma msci se vzpurnmi
Romberky, nebylo pro n bez vhod. Stavbu novho hradu na
hlubockm panstv csa zastavil a vlastn od nich nedal nic vc,
ne aby dl neohroovali krlovsk zbo. I nepokoje kolem statk
mladistvch Michalovic utichly, jakmile Jotovi lid pestali
toit na krlovsk. Ohledn toho se Karel vyjdil u dvno dv,
kdy jet spor byl v plnm proudu. Nikdo nezvedne zbra proti
poddanm, pokud oni nebudou toit ze svch hrad, a ddictv
sirotk je eskmu krli svat stejn, jako vdycky je csai.
Vlastn se jim nestalo vbec nic. Romberkov doshli svho,
pestoe pan Jot dokonce rozeslal stnost purkmistrm vech
vznamnjch skch mst na to, e csa je chce proti vemu
prvu pipravit o zddn majetek. Se dost, aby csai
domluvili, a to sotva pr msc pot, co sk snm schvlil
Karlovu zlatou bulu, kter mezi jinm vymezovala prva eskho
krle v i tak, e proti suverenit jeho rozhodnut na zem ech
nen odvoln k dn soudn moci msk e. Jedin stupek,
kter Romberkov museli uinit, byl ten, e rozeslali dal listy, v
nich vyjdili politovn nad tm, e csae osoili neprvem.
Jinak nic, dn dal postih. Pravda, kdyby Jot byl dosud
nejvy komo, nejsp by o svou hodnost znovu piel. Ale nebyl
jm, a tak se nestalo nic. Nic, nic. A te tohle. Pan Jindich z
Hradce je vypovzen z Cech na cel dva roky! A za co? Odmtl
vydat vinky, jejich vina z jeho pohledu byla sporn. Byl pece
svrchovan pn a ml na svch statcch prvo popravy.
329

Pot byla v tom, e dajn zloin byl spchn jinde a e ob

byla krlovsk ednk. Co h, odmtl se ze svho inu
zodpovdat. Jako by prvem kadho pna bylo ct svmu vladai
prost ne. Trest mu byl vymen vlastn za to. Z vydn obou
provinilc selo, kdy velo ve znmost, e pan Jindich jim
pomohl kamsi pes hranice. Kam, po tom dl u nikdo neptral. A
Jan Jindich, kter tuil vc, se steil zeptat se na to
Leuchtenberga.
Ani csa nechtl spor hnt na ost mee, ale ustoupit nemohl.
Zjevn neposlunost jednoho z jeho pn volala docela
spravedliv o trest a navc ho Jindich nemlo popudil. Ve vru
jinch udlost neml zdn, co se dje, a se najednou dovdl, e
si neme pozvat hosty k jednn do Budjovic a zajistit na
cestch jejich bezpe! Provinilec se navc spasil na Morav a
odtamtud dl pchal svoji neplechu.
Karel rd svalil odpovdnost na svho bratra a poslal ho
oblhat vzbouenou Tel. Vlastn podal ho. Markrab byl
suvernn pn, ale bratrovi nikdy nic neodekl. Trest dopadl docela
podle toho. Dva roky neptomnosti v zemi nakonec vypadaly
exemplrn, akoli to chod domcnosti odsouzenho ani nepoct.
Kolikrt u byl na vojensk vprav za hranicemi a dle. Jene to
nebylo za trest a mohl se kdykoli vrtit. Taky nectil potupu jako
dnes.
Pijeli mu to zvstovat ruitel krlovskho rozhodnut. Neradi.
Jot z Romberka cel nesvj se odporouel skoro okamit. Jeho
zvazek byl nejnevdnj ze vech monch. Spolu se svmi
bratry a obma Leuchtenbergy ml dohldnout, aby se Jindich
pedasn nevrtil. Ale v celkov dohod bylo i pznivj
poven. Kdyby nkdo v dob neptomnosti jejich pna napadl
hradeck dravy, mli je brnit. A s nimi za to ruili i Ondej z
Dub, Jeek z Vartemberka a enk z Lip.
A kdy neposlechnu? zeptal se Jindich vzpurn, kdy
ostatn odjeli a zstali jen Marktini brati. Oba. Jan si toti k
jednn pro jistotu s pedstihem povolal z Leuchtenbergu i bratra
Ulricha.
Do msce se o tvm odjezdu pijede pesvdit csask
komisa, ekl Jan.
330

A kdy ho dm zavt do ve? Jsem na svm hrad suvernn

pn. dn komisa tu nem co dlat.
Prosm t! vykikla Markta. Jindichu, mj pece u
rozum!
Nevnoval j pozornost. Vidm, e se mnou nesouhlas ani
vlastn ena, ekl odtait. Pro do msce? Pojedeme hned. Jak
to vypad, rda se m zbav.
Pece neme jet ani sednout na kon, namtl Ulrich.
Hned to pece nikdo ned.
m dve pojedu, tm dv se vrtm. A pro mou cho to bude
leva. Chce se m zbavit, slyel jsi.
J pece pojedu s tebou, prohlsila. Nezstanu tu bez tebe.
Jindich ji chvli mlky pozoroval. Nechte ns samotn,
vyzval pak vagry. Prosm vs.
Jan se podval na sestru, na bratra a pak zase na nj.
Vyzpovdm zatm ranhojie a seenu nostka, ekl a obrtil se k
Ulrichovi. Poj.
vagra znal dobe. Kdy ekl, e pojedou hned, tak tedy hned.
Jindich vzal Marktu za ruku, kdy osamli, a jemn ji
pohladil. Neme se mnou, ekl vn. Od dt se neodchz.
Matka dobrovoln ne.
Udiven se na nj podvala. Samozejm je vezmeme s
sebou!
Kad mj syn je pan Jindich z Hradce, nezapomnej. Sm
nemusm bt tvm bratrm na obt, me se obas hod. Ale
pivst jim na krk celou rodinu, to nejde.
Jsem tam doma.
Ne. Doma jsi tady.
I kdy tu nejsi?
Nebude to prvn.
Ale dva roky!
Neboj se. Nebudou to cel dva roky. Tak dlouho mr s
Wittelsbachy naemu krli nevydr. Bude m potebovat dv, ne
se nadje.
Marktinu pomoc odmtl a el sm. Ze schod nesebhl nijak
kepce. Kdy sestupoval, musel se obma rukama pidrovat zdi.
Na ndvo taktak dokloptal k svmu koni, ale jako prve oporu
sv eny, i te odmtl nostka. Pracn ho vysadili. ekajc brati
331

vymnili pohled. Tohle ns ek celou dlouhou cestu, kdy u nic

horho. Natst je pod jet lto. To se cestuje snadnji a pi
pomal jzd aspo nezmrzneme.
Pipojili se k vagrovi z obou stran, jako by lo jen o
zdvoilostn doprovod. Ale jet ne vyjeli z brny, Ulrich couvl.
Jindichova noha v dlahch toporn trela do strany, e by snad
ani neprojeli. Markta nahoe u okna tie plakala. Udr se v
sedle?
Ale pi vech svch patnch vlastnostech Jindich ml jednu
neocenitelnou. Byl ze eleza. V brn se jet po Markt otoil a
ani nezakolsal, akoli k v t chvli vratk rovnovhy poskoil
docela nephodn. Taktak e nedal, aby se rozjeli cvalem. Ale
sp ne z nemohoucnosti pobitho tla to bylo proto, e se s velmi
smenmi pocity a nerad louil s blzkou krajinou. Prostrala se
lbezn k dalekm obzorm a vnitnm zrakem dohldl daleko za
n. A ve chvli ztrty mu dochzelo, jak velmi miluje ty
zalesnn kopce i svj hrad.

JAKO I MY ODPOUTME

Pan Jindich z Hradce byl u jednou neposeda.

Na Leuchtenbergu s nm zaaly pote, sotva se trochu zotavil.
Prvn dva tdny to jet lo. Chodil tce a radji posedval.
Nejastji s oima upenma k vchodu. Dokonce vstval ped
svtnm a zasmuile pozoroval, jak rud kotou slunce stoup nad
lesy. m dl tm pozdji. V z se dny u zanaj krtit. Pipadal
si tak nejsp jako vze, dokud nedokzal sm sednout na kon.
To u byl dvno jen, list opadvalo a vyhnanec marn
vzpomnal na lesy kolem Slavonic. Byl as hon. Co na tom, e
asto uplynul rok, ani si vyjel do les, a jet astji nebyl vbec
doma. A ani mu nepilo tesknit s oima upenma k domovu.
332

Te se ctil zrazen, pestoe v cizin trvval dve mnohem

del as a u Marktinch bratr mu nic nechyblo. Myslel porn
na enu, na dti i na to, e jeho panstv zstalo oputn. I s tou
honitbou. Mon si obas zajel na lov bratr Oldich a z eice i
mal Heman. Vlastn u nebyl mal a jeho zsluhy na tom, e
hradeck smeka vzrostla zase z nieho, byly velik. Na rozdl od
sv matky se nebl ps a cviil je s nejvtm potenm. Stopa
krve babiky Mece se v nejmladm vnukovi projevila pzniv.
Pokud jde o nejstarho, zddil po n jen tvrdojnost a vli
vldnout. Ta ho neopoutla.
V jeho postaven nejstarho syna a pednho ddice byla
ostatn docela na mst. Stail pohled do sousednho Landtejna,
kde po smrti pana Vilma vldl d ned, a nebt vrnho Jeka z
Kosovy Hory, u by z velkolepho panstv mon nezbvalo nic.
Oj se snail, ale chybla mu rozhodnost. Daleko vc j mli
mlad brati. Zejmna Vilm, vyehradsk probot a kancl
krlovstv. Jenome jako crkevn hodnost zstval planou
haluz na kmenu rodu. Dtsk pl se Landtejnu vyhbal.
To Jindich z Hradce ml dva syny a dceru a dalho potomka
mon na cest. Markta to zatm nepotvrdila, akoli poslov mezi
Hradcem a Leuchtenbergem jezdili pravideln sem a tam.
Kam se to chyst? zeptal se Ulrich Jindicha, kdy si prvn
dal sedlat kon k samostatn vyjce a jako doprovod si vybral
sv dva pacholky, kterm zachrnil ivot za cenu vlastnho
ponen.
Jenom tak, odsekl Jindich. Nepeceuju sv sly. Prkrt se
projedu po okol a pak bych se chtl vydat nkam dl.
Kam dl? nalhal neodbytn Ulrich.
Jsem snad vze? utrhl se na nj Jindich. To jste m mli
zavt ve vi.
Brati vymnili pohled. No tak, no tak, ekl Jan smliv.
Kdy mi vysvtl, kam dl, mon ti udlm nabdku, kter se ti
bude lbit.
Jindich si uvdomil, e jsou to jednak brati jeho choti a za
druh jim je zavzn. Myslel jsem na ezno, odpovdl vcelku
vldn. Pr mil od nj je Donaustauf. Ten hrad csa ped rokem
svil do opatrovn Vilmovi z Egrberka. Pi csask
333

korunovan jzd jsem ho poznal bl a docela jsme se sptelili.

Myslm, e se tam mus pkn otravovat.
Pokud se ovem nevl, podotkl Jan z Leuchtenbergu
zasvcen.
Kdyby se vlilo, mj drah vage, tak bych byl uiten
dvojnsob. Jindich se podval z jednoho bratra na druhho. Vy
nco vte? Chyst se snad vlka? zeptal se s nadj.
Nevme nic, odpovdl mu Ulrich. Toti skoro nic. Ty jsi
byl pi koupi Donaustaufu. My ne. Vme jen to, e tvj ptel
Vilm mus mt pln ruce prce. Rovnou pod hradem stav most
pes Dunaj.
Vlastnorun? uklbl se Jindich. To snad ne.
To jist nedl. Ale mysl si, e dohldnout na takovou
stavbu, aby dopadla jaksepat a pokraovala dost rychle kupedu,
e to je prv jednoduch?
Ne, to nebylo, a Jindich o tom vdl svoje. Ped deseti lety
strvil rok dohledem nad budovnm obchodn stezky ze Slavonic
do Hradce. A byl to rok neskonale nudn.
O dvod vc, abych ho rozptlil, usml se. Pes den se
mu projdt po okol a zjiovat, jestli se nechyst njak
neplecha. Veer s nm posedm a pivedu ho na jin mylenky ne
na mostn pile, kter mus bt do zimy ukotven. A tak pevn,
aby mu na jae Dunaj most nestrhl. U nem zas tolik asu. No,
nechtl bych to mt na starosti. J ne.
e se neplecha mohla chystat, ba zcela jist se chystala, bylo
zjevn. Hrad, kter spn steil tok Dunaje i s lomi
proplouvajcmi kolem nho, byl bolav msto dolnobavorskch
vvod, bohatch ezenskch man a dokonce i kapituly, kter
krut nesouhlasila se svm biskupem. Od toho ped rokem koupil
hrad, by i pod roukou mskho csastv, esk krl za
nehorznou sumu, kter nemlo vylepila biskupovu v t chvli
povlivou penn situaci. Te vichni nespokojenci horen
eili otzku, jestli hrad nebyl vlastn crkevn zbo, s kterm ani
vysoce postaven duchovn kne neml prvo nakldat.
Poselstvo, kter putovalo do Avignonu, mlo za kol pesvdit
papee, e jako nadzen ezenskho biskupa me cel obchod
zakzat. Dosud se nevrtili, v Avignonu vechno trv a pape jist
bude vhat, ne se na nkterou stranu sporu piklon. Poteboval
334

csae a poteboval i erstv omilostnn Wittelsbachy a v

neposledn ad poteboval i mocn Hohenzollerny, z jejich rodu
biskup Fridrich pochzel.
Myslel jsem, e budete vdt vc, ekl Jindich. ezensk
biskup je pece nco jako njak v blzk pbuzn.
Ano, je to bratr na matky, potvrdil Ulrich. A tedy tak
Marktiny, me mu klidn kat strku.
Vida, tohle je zajmav, podotkl Jindich zamylen.
V ty co? Nejezdi sm. Ulrich ml zjevnou starost o
Jindichovo ponn. Bylo patrn, e je eho se obvat.
Vypravme se naped do Norimberka. Tam se dovme vc.
Ale bratr ho zradil. Vc se dovme sp v ezn, opravil ho.
Jindich m pravdu a j mm pro nj docela vjimenou nabdku.
Me m doprovzet na mou svatbu.
Do Krumlova? najeil se Ulrich, kter svj kol dohlee
na neposlunho vagra bral vnji. To pece nejde. A jet s
jednm z ns!
Snad s obma, opravil ho Jan doten. i ty na mou svatbu
nepojede?
J ano. Ale ty zve i Jindicha.
To v, e a do Krumlova ne. Ale svatebn vesel se d snad
zkrtit a jeho dozvuky odloit za hranice. Nen dn dvod, pro
bychom se nemli vracet kolem Dunaje. A Jindich me na ns
zatm pokat na Natterndorfu. S panem z Ecku jsi se pece u
setkal, ne? obrtil se znovu k Jindichovi.
Ten se oil. Setkn se straubinskm hejtmanem se po nvratu z
msk jzdy pi vyjednvn vyhnul a ml k tomu sv dobr
dvody. O osm let dv mu zabil syna pi dobvn Heidsteinu.
Nebylo nic zvltnho na tom, e se pbuzn zabitch po
uzavenm mru s vtzi stkali a asto ptelsky, ale Jindich to
ctil osobnji. Snad e se o tom tehdy mluvilo.
Tehdy. Kdy prvn spatil u Heidsteinu svou lsku.
Vzdychl. Kdy zajedu a do Krumlova, pece se nic nestane,
obrtil se k Janovi, kter mu pipadal pstupnj. Kdo by si
vmal eldky. Pestrojm se zkrtka za zbrojnoe a
Ne, zarazil ho Jan. Nekej, e by t na Krumlov nikdo
nepoznal.
335

Chci vidt Marktu, ekl Jindich tie. Pece docela jist na

Janovu svatbu pijede.
Jestli pijede do Krumlova, me se s nmi snadno vypravit i
do Natterndorfu, odsekl Jan pke. Chce-li poruit dohody,
poslu si. A zaje si teba do Prahy. Bude mt slun tulek v
ern vi. Ale ns prosm t do toho netahej. Dali jsme slovo a
dalo nm dost prce t z toho vysekat bez dalch ztrt. Vdy jsi
nepiel ani o jedinou vesnici!
Krom tch, kter jsi prodal Romberkm, popchl ho Ulrich
zlomysln. M vskutku nezitn ptele. Kdy pomyslm, e
vlastn lo o jejich spor
Nelo o jejich spor, odbyl ho Jindich mrzut. To u dvno
ne. lo o ty dva, kter mte tady. A pokud vm, jste vc ne
spokojeni s jejich slubami.
To jet k tomu! Ulrich se zamrail. Chce ct, e ani je by
na Krumlov nepoznali? spn jsi je nechal zmizet. Nemyslm,
e by t zptky pes hranice doprovzeli s potenm. Pokud by
tebe toti ekala jen ta v, tak oni by oprtce neunikli. A kdov
jet emu hormu.
Jindich vzdychl. Dobe, tak pojedeme jenom do ezna. Kdy
m tu svatbu?
O Vnocch, kdy jindy? usml se Jan.
Jindich se zamrail. To je cesta pes hranin hvozd nejhor.
Nevm, jestli chci, aby ji Markta podstoupila beze mne. Mon
bych mohl
Ne, zarazil ho Jan. Ani na Krumlov, ani do Hradce, ba ani
do Slavonic. piclov a udavai jsou vude. Nechci, aby se tvoje
dva roky prothly a do konce ivota. Jsi tady mil host, ale kvli
seste to nechci. Musela by volit mezi dtmi a tebou, protoe
pokud vm, nikdy bys nedovolil, aby pt hradeck pn vyrstal
jinde ne na svm panstv. Tak mi to ekla.
Je to pravda, pipustil Jindich. Tak jsem to ekl a tak si to
myslm i dnes. S tm mus souhlasit kad, komu je drah
otcovsk ddictv. Ne, nevystavm ji takovmu pokuen. U budu
hodn, psahm.

336

Do jara se situace kolem Donaustaufu piostila. Poselstvo z

Avignonu se vrtilo do Bavorska s odpovd vskutku nijakou.
Pape shledal, e poven vyslanc je nedostaten, co shledval
vdycky, kdy byl na rozpacch, jak rozhodnout, a poteboval
zskat as. Pln moci zkrtka mus bt vystaveny dokonaleji. Dv
nebude jednat s nikm.
Petr z Ecku ztratil hodnost hejtmana u loni, kdy rozzuen,
tehdy osmnctilet Albrecht Wittelsbach, pn dolnobavorskho
Straubingu, ho po zjitn, kdo zprostedkoval koupi hradu mezi
csaem a ezenskm biskupem, jednodue vyhodil. Panu Petrovi
se to bohat vyplatilo. Cena za sjednn litkupu byla vysok a on
u ml sv lta. Taky na vlastnm hrad mohl lp dohldnout na
vchovu vnuk, kter mu zanechal jeho zabit syn.
Nezacelen rna. Kupodivu ji ani tak nezazlval tomu, jeho
ruka vedla smrtc me, jako csai Ludvku Bavorovi. Sotva msc
ped svou smrt drel sv many k odporu proti nastupujcmu
eskmu krli Karlovi a dokonce je pod nesmyslnmi zminkami
odvdl z mst, kde mohli klst spn odpor dobyvateli. V tom
neuvlivm boji padl stejnojmenn syn pana Petra. Kdy star
csa za msc el za nm, byl jeho otec mezi prvnmi, kdo zavhali
s projevy vrnosti mladm Wittelsbachm. Pravda, dal se znovu
zskat nejstarm Ludvkem, kdy pijel z Tyrol hjit svoje panstv.
Jenom proto, e boje se tentokrt nevedly pmo v Bavorsku,
zstaly Straubing s Landshutem mimo, akoli byly na pm cest
monho toku.
Rakousk vvoda pstoval smlivou politiku. Ale pokud lo
pmo o Donaustauf, tahle koup ho popudila. Vidl v n i pes
vborn styky s Karlem eskm zsah do svch vsostnch prv.
S Wittelsbachy u lta steili dunajskou plavebn cestu spolen a
ani jeden z nich nemohl potebovat, aby jin astnk do n strkal
svj veten nos. Zvl kdy ten veten nos patil mocnmu
csai, kter i jako pn svta peoval pedevm o rodn krlovstv.
echy u dvno od as Karlova dda Vclava mly smrem do
Polska pedpol ve Slezsku, jeho otec Jan Lucembursk
pokraoval pes Budyn a Luici na severozpad k Plavensku,
pipojenmu te u pevn k esk korun, a Karel se thl jet dl
na zpad pes Chebsko pomalu a k Norimberku krajinou Falce,
337

kter se zvolna zaalo kat Nov echy. A te jet na jih a k

Dunaji?!
Mladik bavorsk vvoda Albrecht se rozjel do Landshutu za
tpnem, po Ludvkovi Tyrolskm druhm nejstarm z
bavorskch bratr. Spolen pili na mylenku, jak sv prva a
svj protest sladit s uznvanmi zvyklostmi. Bval straubinsk
hejtman prost pekroil sv pravomoci, kdy zprostedkoval
obchod mezi ezenskm biskupem a csaem. Vrchn pn v ezn
byl pece vvoda a Ecker tm vslovn poruil zvazek vrnosti. A
co vc, jeho in se dal posuzovat jako pm zrada.
Rozhodovac soudn pravomoc v i sice psluela csai, ale v
kesanskm svt u panoval takov nepsan zvyk: Co sis dobyl,
to m, pokud to doke ubrnit. O zisk t me pipravit jen
porka tvch zbran. e by vtz po ntlaku soudu snad ustoupil
ze svch prv, a u dobytch jakkoli neprvem, to nikdo
nepamatoval. Navc si stoval i ezensk purkmistr se svmi
bratry. To docela odpovdalo situaci. Mt v cizch rukou pevnost
nad Dunajem, vzdlenou st pr mil, to bytostn ohroovalo
zjem a dokonce bezpe msta. A ani biskupova kapitula s
prodejem nesouhlasila.
tpn se z Landshutu postavil za svho o dvacet let mladho
bratra a oba s pichzejcm jarem vyrazili do boje. Ne snad e by
mnili dobvat Donaustauf. To by csa mohl chpat jako projev
pmho neptelstv. Ale ztrestat zrdnho poddanho? Do toho
jim mluvit nemohl.
Karlv nzor byl samozejm jin. Sotva se mu donesla
zprva, e Petr z Ecku je obleen ve svm hrad, sebral hotovost i
on a vyrazil do pole. Zrove vyrozuml rakouskho Albrechta.
esk hotovost nethla k Natterndorfu pmo. Naped zamili
k Donaustaufu a po novm most peli veletok. K Bavorm se
piblili vlastn z druh strany, odkud je ani nikdo neekal. A
zahradili jim cestu k pevnosti, na kterou Bavoi mon mohli i
zatoit. Dv hotovosti tu stanuly proti sob, ale to u zashl
Habsburk Albrecht, kterho posel zpravil vas. Jeho vyslanci se
doslova pitili. Natternberk byl v povliv blzkosti rakouskho
zem. Albrecht Chrom, t zvan Moudr, naprosto nechtl
nechat rozhoet vlen konflikt skoro v sousedstv.
338

Kdy se vvoda tak mocn a respektovan nabdl za

prostednka, ob strany to bez e pijaly. tpn a Albrecht
samozejm doufali, e jim d rakousk vvoda za pravdu, vdy
ovldnout dunajskou cestu bylo i v jeho zjmu. Karel se zase
spolehl na jeho nestrannost. Ve skrytu due ovem vdl, e
rakousk zjem je tentokrt toton s tm bavorskm, ale smr
vrok je prost vrok. Listina, nad kterou me stt jin, anebo
jet lpe sla zbran.
Ta zstala na esk stran. Bavort vvodov svou hotovost
sthli, protoe nechtli rakouskho Albrechta popudit jet vc.
Jako obma stranami pijat smr soudce ml toti rozhodnout i
jejich spor s Eckerem. Karel se zatm sthl k Donaustaufu.
Pekroit most k cest zptky, anebo se utboit na vlastnm zem
kolem hradu? Tm si nikdo nemohl bt jist. Vzdlil se tak do
bezpen vzdlenosti od rakousk hranice a Habsburk u
nenamtal nic.
Ani nemohl. Vojsko kolem Donaustaufu bylo sice nepjemn,
ale nijak se ho netkalo. Jeho zemi nemohlo ohrozit a k
rozhodmu vroku bylo teba asu. Vyslechnout strany, ovit
jejich obvinn i obranu a svolat astnky do Vdn. Albrecht
nemohl soud vynst dv ne nkdy v druh pli lta.
Zatm byl duben. A pouh msc uplynul od chvle bavorskho
toku. Karel sice jet z Prahy vydal psn zkaz jakkoli
popouzet obyvatele ezna, ale ctil, e postaven biskupa Fridricha
je nemil a snad i nebezpen. Neptelsk postoj ezenskch
pedstavitel bylo zhodno zvrtit co nejdve a radji bez
zdlouhavho vyjednvn. Mon nejjistji vmnou purkmistra a
mstsk rady. Ruce ml voln. Bavort vvodov s ohledem na
rakouskho Albrechta jist zasahovat nebudou.

Nad ekou se mlha vzn asto, ale ta, kter v tom dubnovm
rnu stoupala z Dunaje, byla tak hust, e se dala krjet. asn
chodec, kter se propltal kivolakmi ulikami, mohl mt pocit,
e je sm na svt. Jen obas mjel ern siluety lid, kte spchali
opanm smrem, a sem tam k nmu zaltl i trek hovoru.
Mln pkrov pohlcoval tm vechno. I kroky jeho prvodc,
339

kter se za nm mly ozvat. Ale neslyel u nic, a kdy se ohldl,

vidl jen blou clonu.
Msto znal jaktak, ale jist si bt nemohl. Zvl kdy slunce
neprorazilo mlhou, aby aspo podle nj mohl urit smr. Jednu
chvli v tom zakletm blm svt za sebou zaslechl tesk zbran.
Couvl ke zdi, dotral k vklenku njakch dve a vtiskl se do
nho. Minuly ho spchajc kroky, doznly v mlze a zas nic.
Zvedl ruku a pejel si dlan tv, na kter ctil stopy hlubok
jizvy. Byla star u sedm let, ale dobe vdl, e na jejm vzhledu
se pranic nezmnilo. Okliv a roztepen hyzdila dv soumrn
obliej. Nevesele se uklbl. Ano, to jsem cel j. Ani to m
nepouilo. Nemyslm, e by se moje dnen ponn Arnotovi
lbilo.
Konen jsem nael svho csae, ozval se vedle nj
zadchan hlas.
Trhl sebou. Nikoho neslyel pichzet. A jet k tomu
Prozrad ns! Mluv pece nmecky, sykl pes rameno a obrtil
se.
Jak si Vae Velienstvo peje, ekl hlas poslun. V vrn
sluha si dovoluje vs pozdravit co nejuctivji. Pokud jde o
prozrazen, toho se bt nemuste. U se stalo.
Karel konen poznal hlas a usml se. Sprvn chvle na to,
aby se objevovali prv takov, jako byl jeho neekan spolenk.
Rd t uvidm, pane z Hradce, ekl, a se ta zatracen mlha
zvedne. Rno jsem se z n radoval, ale pomalu poznvm, e to
pro ns nebylo to prav. Vichni jsme se vzjemn ztratili. Jak jsi
m nael ty?
Mm na to ich, pane. Nebo vnuknut, nazvi to, jak chce. A
mon e ns na stopu pivedli purkmistrovi brati. Psli po tob.
Karel se zamrail. Jak mohli vdt
V kapitule se nic neutaj, peruil ho Jindich vcelku
nezdvoile, ale to, e na zdvoilosti nen as, vdli oba. Nevm,
kdo v pln prozradil purkmistrovi. Ale kapitula je poetn a
dokonce v n m ptele i biskup. Mon by bylo lep, kdybys te
nechodil do jeho palce.
Mm ped dmem schzku se svou druinou, kdybychom se
snad ztratili v mlze. Co se stalo, jak vid.
340

Jist jsi zakzal vechno nsil, jak znm svho krle.

Jindich se pod zvojem mlhy neuctiv uklbl. V tom ppad je
pochytali. U dmu haj.
Mln zvoj sice pohlcoval zvuky, ale stejn bylo zvltn, e
nebylo slyet nic. Hluk dn arvtky, nic, vbec nic, jenom ta
krtk bitka prve. Mon li pmo k radnici, ekl Karel s nadj.
Kdy byli zpraveni o mm pchodu, museli vdt i to, e s
biskupem chci pijt prv tam. Nsil jsem samozejm zakzal,
jak sprvn k, ale co to bylo za bitku ped chvl?
To jsme jen trochu pocuchali purkmistrovy bratry, prohlsil
Jindich skromn.
Kdo je to my?
J a Egrberk. Vilm te hld, aby se nevrtili. Ti nemli
mrumilovn mysly. A zabt v mlze kohokoliv? Omyl pece
neme bt vylouen.
Kolem zas pebhl spchajc hlouek. Dvojice ve vklenku
dve si nevimli.
Mon bude rozumnj jt pmo k radnici, ekl Jindich.
Na uhelnm trhu bv spousta lid. Tam nedorozumn pedstrat
nemou.
J nevm, kde jsme, piznal se Karel. Obvm se, e jsem v
t mlze zabloudil. Myslel jsem, e ezno znm dobe, ale
Jsme u synagogy. Tady uprosted idovsk tvrti jsi snad tak
v bezpe. Z obilnho trhu ses omylem vydal ulikou za
vvodovm palcem. tst, es neel ped nm. Kdy zahneme
tet ulic doprava, jsme rovnou u radnice. Kdybychom odboili
dv, je to snad krat, ale cesta by ns vedla kolem Zlat ve.
Tam bydl purkmistr a obvm se, e svoje sdlo hld bezpen.
Vov domy byly zvltnost ezna. Karlovi pipomnaly
Itlii jeho mladch let. Vzpomnka ho roztesknila. Vzdychl.
Stejn u je to ztracen pleitost. Ml bych se njak nenpadn
dostat z msta ven.
To neme. Brny jsou zaven.
Jak to? Rno pece
Rno je rno. Kdy zjistili, e brny z druh strany hldaj
neznm ozbrojenci, radi je pozavrali.
V toho njak moc. Mlha se zaala trhat a Karel konen
zahldl tv svho druha. Jak to, e se v ezn vyzn lp ne j?
341

Kdy jsme tu byli naposledy, drel ses stranou. A jsem t chtl

mt u toho, do jednn o Donaustauf jsi nevstoupil.
Jindich se sthl do sebe. Ml jsem sv dvody.
Jak?
Nechtl jsem pijt na oi panu z Ecku. Ped deseti lety jsem
mu zabil syna. Tehdy jsem byl v ezn poprv.
Karel si vzpomnl. Co jsem slyel od Landtejna, odjel jsi
skoro okamit. A te najednou msto dopodrobna zn.
Je to snad podezel? Mj pane! Vyhnanec v cizin se asto
nud, i kdy m tak skvl hostitele jako j. ezensk biskup je
strc m choti. Byl jsem tu u nj v zim mnohokrt. ezno je
docela vesel msto. S Vilmem z Egrberka jsme prolzali zdej
hospody. Taky se nudil na tvm hrad. Sblili jsme se v Pise.
Svtobnk jako j m vude ptele. Podval se na Karla. A
taky neptele. J vm.
A kde zstal pan Vilm?
To vn nevm. Ml dt jen pozor, aby m ti dva
nesledovali.
Jak se blili k uhelnmu trhu, lid na ulicch pibvalo. I mlha
se trhala. Ped radnic ukznn postvala ozbrojen mstsk
str. A na schodech za nimi purkmistr.
To je mi divn uvtn, Stahlecku, oslovil ho Karel zvysoka.
Pro ve zbroji? Nemyslm, e mi hroz nebezpe. Proel jsem
mstem s jedinm prvodcem.
Purkmistr se uklbl. Neekali jsme nvtvu Vaeho
Velienstva, prohlsil drze. Jenom jsme dostali zprvu, e se
mstem potloukaj ciz vetelci. Patrn se zloinnmi mysly v t
mlze.
Karel se zamrail. Biskup m neohlsil? zeptal se stroze. V
mlze jsem pravda ztratil druinu, ale radnici jsem koneckonc
nael sm. Nepokldal jsem ezno za lotrovskou pele, kde mi
bude teba ozbrojen ochrany. Aspo do thle chvle ne.
Purkmistr se zarazil. Spokojil se sdlenm dvrnka, kterho
ml v kapitule, a biskupovi se radji vyhbal. Prelt mu jist mohl
vzkzat, ale na tom, e to neudlal, nebylo pranic zvltnho.
Nesneli se od t doby, co biskup o sv vli prodal hrad, kter
mohl bt batou msta. Kdyby mu ovem patil. Ale nad prodejem
dreli ochrannou ruku i biskupovi brati, norimbert purkrab.
342

Jestli csa skuten ohlsil svou nvtvu a mnil navtvit ezno,

byla to pro msto nepochybn est, kterou odmtat moudr nebylo.
Naletli jsme. Pece si nikdo neme pedstavovat, e by s
jedinm muem chtl dobvat radnici! N vvoda se ns
nezastane. U spolu uzaveli pm.
Vechno je to nedopaten, Vae Velienstvo, ohradil se
zbable. J jsem s biskupem Fridrichem nemluvil. Nae vztahy
jsou
J vm, peruil ho Karel. Chtl jsem poslouit za
prostednka, ale budi. Kdy se vm to lb, laskav se seerte
navzjem. Obrtil se zdy.
Ale Vae Velienstvo! Purkmistr rozehnal strn, aby
vytvoili palr k radnici. Pece nemete Takov
nedorozumn
Mu! houkl Karel pes rameno. Po tom vem na vae
pivtn u nejsem zvdav. A el, sledovn obezelm
Jindichem.
Jak slunce pomalu prorelo rann mlhu, u bylo vidt i
nedalekou brnu u mostu. Karel sice piel tou vchodn, ale
rozhodl se jist sprvn zmizet co nejdv, ne si purkmistr sv
uctiv gesto rozmysl. Na most z druh strany u hldali ei.
ekal tu dokonce i csask k. Kdyby se vprava zdaila, ml
csa tudy slavnostn odjdt.
Kon pro pana z Hradce! pikzal pacholkm.
Mm kon v biskupsk stji, ekl Jindich.
Vracet se do msta te neme. Tryskem pojedeme do
Donaustaufu.
To nemu tm sp.
e ne? A pro?
Donaustauf je esk zem. Mj krl mi zakzal se do ech
vracet a do ptho lta.
Karel potsl hlavou. A ty jsi tady ten zkaz neporuil?
Poruil, piznal Jindich. A ne jednou. Ale nebylo to pmo
ped oima csae.
Je v tom rozdl?
To jist je, mj pane. Pijedu-li na esk zem spolu s tebou,
znamen to, e mj trest vyprel.
343

Chvli bylo ticho. M pravdu, ekl potom Karel a obrtil se

ke svm zbrojnom. Pojedeme.
Jindich zstal stt a dval se za nimi. Jet na dohled mostu se
csa potkal s poetnj skupinou. Chvli postli, pak se jeden z
jezdc oddlil, posledn zbrojno sestoupil z kon, krlovsk posel
vzal jeho uzdu a rozjel se zptky. Stbrn re. Litold z
Landtejna.
Jindich zkoumal sv pocity a s podivem zjistil, e mu pod
znmou korouhv chyb tv jeho vnho protivnka pana
Vilma z Landtejna, vdy ochranitele rodu. Dnes by m
pochvlil.
Nasedej, ekl Litold. Csa chtl poslat tvho bratra, ale pak
si to rozmyslel. Pr bys Menhartovi mon nevil.
A co mm vit tob? zeptal se Jindich a snail se tvit
lhostejn. Ve skutenosti v nm srdce plesalo. Milost si po dneku
jist zaslouil, ale csa laskavost nikdy nepltval.
Litold se zazubil. Mon to, e ti toho kon posl csa, abys
nezstal kvli nmu opal.
A kam mm jet? Rovnou do Leuchtenbergu? Ale musm se
naped rozlouit s biskupem.
Pojedeme rovnou za sluncem! vykikl Litold rozjaen. Za
csaem do Donaustaufu. S biskupem se rozlou pozdji.

Ve vojenskm leen to je jist mn pohodln ne na dobe

zazenm hradu, jak mli falt Leuchtenbergov, ale Jindich se
tu ctil jako rybika v erstv vod. Tch ptel, kter u nkolik
msc nevidl! Pivtali ho s potenm. Pi vojenskm taen
bujarho pana z Hradce kad postrdal. Bt se uml jako lev a
dnou zbavu nepokazil. Vc. Kdy nlada ve vojsku klesala k
bodu mrazu, vdycky ji uml pozvednout, a kdy hrozila
neinnost, co bvalo vskutku astj ne slavn bitvy, vdycky
ho napadl njak blzniv kousek, kter rozkldajc se vojsko dal
zas dohromady. Csask odputn zkrtka potilo vechny.
Nejen omilostnnho hnka.
Chybl jen Vilm z Egrberka. Od chvle, kdy odeel do ezna
na schzku s Jindichem, ho nikdo nevidl. Pravda, mohl zstat u
344

biskupa. Csask ednk s preltem hrval asto kostky, kdy

nebylo co na prci. Jene to bylo v zim. Te s postupujcm
jarem na svenm hradu chybl a bylo to znt. I v leen ho
postrdali. O zsoby pro vojsko se v jeho neptomnosti nikdo
slun nestaral.
Tet den pedstoupil Jindich ped csae. Mm starost o
Vilma, ekl mu. Od chvle, co jsem ho ztratil v mlze, jsem ho
nevidl.
Nen na hrad? podivil se Karel. Zstval ve stanu s
vojskem, jak se pi vojenskm taen sluelo pro velitele, a hrad
penechval pi ednk.
Nen. Byl jsem tam, i kdy by m velmi pekvapilo, kdyby se
neohlsil sm. Mm zajet do msta?
Troufne si to?
Pro ne? Ml bych se aspo stavt v biskupstv a odvst
svho kon. Pek tam. Nemyslm, e m nkdo pepadne. A do
Albrechtova rozhodnut jsme s Wittelsbachy kamardi, i ne?
To asi ano. Pozdravuj biskupa a vyi mu, e ho rd uvidm,
rozhodne-li se m navtvit. J do msta zatm radi nepojedu.
Peetl si na Jindichov tvi tajnou mylenku a dodal s
smvem: Ty mysl, e se bojm? Uvauj. Csa nedolz za
njakm purkmistrem. Urazil m a chci, aby si to dobe uvdomil
dv, ne se pt setkme. Tak blzko Donaustaufu potebuju mt
sptelen msto, jeho purkmistr v, co si me a co si neme
dovolit. Je. A pij mi ct, jak je v ezn nlada.
Jindich cestoval nerad s velkou druinou, kter vdycky
zdrovala, a i tentokrt jel pes vechna varovn sm. Biskup
prv slouil mi. Neekal na nj, vzal kon ze stje, chvli se
potloukal mstem a navtvil vechna znm msta. Nikde nic.
Rozladn a mrzut se vydal zptky.
Nedojel daleko. Kousek pod eznem zastavil a sjel dol k ece.
Rybi tam prv vythli na beh utonulho.
Jindich seskoil z kon a el se podvat. Neblah tuen ho
nezklamalo. Byl to Vilm z Egrberka. Ale pokud ho smrt potkala
a ve vod, musel v ece svst zbsil zpas. Nkolik sench ran
po tle svdilo o urputnm boji, kter ukonila a rozat lebka.
Zezadu.
345

Jindich ho s pomoc ryb vyzvedl na volnho kon a v

chmurnch mylenkch se vydal k Donaustaufu.
Nlez zapadl pesn do vlench udlost a ani nevzbudil
velk vzruen. Csa se zatvil povliv, ale jeho vzneen
druina se nenucen bavila dl jako jindy. Vilm z Egrberka k n
nepatil a mlokdo ho znal. Nebyl z nejvy lechty a jako
bojovho druha ho z csaova okol krom Jindicha znal vlastn u
jen augsbursk biskup Markvart z Randecku, kter po krtkm
vikaritu v Itlii, zakonenm neastnou bitvou s Milnskmi,
trvil pl roku v zajet Bernaba Viscontiho a teprve te se ml po
sloen vkupnho vracet do sv diecse v Augsburgu.
Zapomenuti. To jsme. Kolik ns jet vzpomn na Petra ze
ternberka? Prvorozen, ale bezdtn. Mon e ani v rodinnch
anlech se o nm nezachov zmnka. A j? Pravda, zstanu aspo
v rodokmenu. Moji synov m doufm peij. A taky jsem se
hodn nazlobil. Toho si kronik vdycky vm. Ml bych bt
hrd prv na tohle?
Znovu se vypravil do ezna, akoli ptrat u neml vlastn po
em. Najt vrahy? Ty stejn znal. Brati nadutho purkmistra je
tenkrt napadli v t hust mlze. To Vilma vidl ivho naposled.
Marktin strc Fridrich, biskup v ezn a vlastn pvodce
sporu, a o nj neusiloval, ml stejn nzor. Ale jeho postaven v
mst bylo oemetn a rd by se smil s purkmistrem.
Stahleck v dobe, e csae popudil. Ale mon e nev o
zloinu svch bratr. A jestli ano, jist netu, e mrtvho u nali
a nese stopy vrady. To by mu nkdo ml ct.
J?
Vy zcela jist ne. Nemjte starost. Zadm to. Trpce se
usml. Sta zmnit se v kapitule. Vak mu to nkdo u donese.
Hotovost, kter le tak blzko msta, se me pohnout bl, budeli csa chtt soudit vinky.
Oblhat ezno. Jindich potsl hlavou. Rd bych vil, e to
bude chtt, ekl nepesvdiv.
Nejsp nebude. Ale pro purkmistra dn jistota nen. Krom
toho by to pro radn byla dobr zminka. Okamit by dali, aby
bratry vydal. Soustavn ohrouj i obyvatele msta. Rdi by se jich
zbavili, jsou nesnesiteln. Ale purkmistr je na rozdl od jinch
346

bratr miluje. Vrate se k csai. Myslm, e se rozuzlen brzy

dokte.
Tuil, e to rozuzlen urit bude jin, ne oekval jeho
pomstychtiv pbuzn.
Jeho tuen se vyplnilo. Ani ne za tden se do leen dostavil
osobn purkmistr i se svmi bratry. Podn zkrouen. Jejich
vvoda jim za jejich vstcnost vi sob jet vycinkal. Vrok
Albrechta Rakouskho se blil a vichni dobe znali moudrho
Habsburka. Krom toho, e byl vbec snenliv, patil csa
odjakiva mezi jeho zvltn oblbence, co docela nemohla
zmnit ani panujc nevle kolem Donaustaufu, ani
polozapomenut kurfitsk spor.
A Wittelsbachm mimodn zleelo na tom, aby jeho vklad
byl pzniv. Dobe vdli, e obvinn Petra z Ecku z pm zrady
bylo pehnan a ryze elov, co jist neuniklo bystrmu kneti.
Ale vrnost svch pn si vlada nejlp ste tm, e postih
piznv i svm sousedm.
Zleelo ovem na tom jak. I Karel obas dobval hrad
nevrnho pna, jene to byl csa, pn svta, milo se mu podle
docela jinho lokte a ostatn to neuinil ani vi vzpurnm
Vtkovcm. Spory eil dohodou a v mru a proheky byly
smazny bez nsledk. Ptomnost pednch pn z Re v jeho
druin o tom svdila nad vechny pochybnosti.
Jindich z Hradce, kter patil mezi nejvznamnj odbojnky,
s nelibost pijal skutenost, e nebyl pizvn k jednn. Byl pece
pm svdek a jeho slovo mlo platit. Mlo by. Rychle si
uvdomil, e od Karla neme oekvat pmoae psn een.
Vztek jm lomcoval, kdy zdli pohlel k csaskmu stanu,
odkud se dn kik prudk hdky nenesl. Panovalo ticho jako pi
vldnm ptelskm hovoru.
ezent se dostavili jen v nejnutnjm doprovodu a
neozbrojeni. Pokora, kterou dvali najevo, byla snad vylhan, ale
byla a na tehdej mlhu se dalo svalit vlastn vechno. Zapeli
jenom mysl, ne in. Po hodin purkmistr vycouval v uctivm
pedklonu. Sm? Ne. Brati ho nsledovali. Voln a bez pout.
Jindich pratil pst do stromu, u kterho stl, a si sedel ruku
dokrvava, otoil se a el se projt kolem Dunaje.
347

Karlv posel ho dostihl pomrn brzy. Podmraen ho

nsledoval k csai.
Chci ti ct, co se stalo.
Mn se vlada zpovdat nemus, odsekl Jindich.
Nejde o zpov. Ale myslm, e m prvo vdt. Posa se,
chvli to potrv.
Jindich usedl jen na krajek idle, jako by v pt chvli mnil
vyskoit. Karel potsl hlavou. Zkrtm to, ekl. Stahleckov
mi postoupili hrad, kter jim pat ve Falci. Pro Nov echy to je
pnos. Pijeli beze zbran a poddali se mi na milost. Mohl jsem je
zajmout nebo zabt. Jsi ryt, tum. Mysl, e jsem to ml udlat?
Zavzali se zsobovat hotovost po celou dobu, kdy setrv ve
zdejm leen. To, jak v, bez Vilma z Egrberka siln vzlo. A
bylo to pouhch nkolik dn. Natrvalo to nejde. ezno je velk a
mocn msto. V jeho sousedstv musme udret mr, ne krst u
sedlk. Mme vn vlit? I jedin mrtv je nezahojen rna, j
vm. Ale copak ty jsi ve vlce nikoho nezabil? Anebo jsi znal snad
vechny a vdl jsi, kdo jsou? A e si smrt z tv ruky zaslouili?
My s mstem pece nevlme. V boji se mrtv potaj jinak,
odmtl Jindich jeho dvody. A tohle jsou vrazi! Zabili Vilma z
Egrberka zezadu! J jsem tu rnu na nm vidl, pane.
Mrtv jsou mrtv. Trestem nikoho nevzksme.
Prodv svoje mrtv? neudrel se Jindich.
Karel svratil obo. Ne. Starm se o iv. Chvli se dval na
rozhnvanho pna. Tenhle pan Jindich z Hradce se nikdy
nenau krotit se a ctt csask majestt. Je drz, popudliv, ale
skvle bojuje a mm ho rd. A je, jak chce, je vrn jako
mlokdo. Ml bych si toho vit.
Z jeho o se vytratil hnv a dokonce se usml. Tvoji pacholci
snad nezabili Albrechta z Vracova? zeptal se. Bezbrannho a
spoutanho? Kdy u jsem t pijal na milost, nemohu trestat ani
purkmistrovy bratry. Tomu snad rozum.
Jindich zkrot. Albrechta z Vracova mi pipomnat nemusel.
Stejn vm, e jsem docela zvisl na jeho milosti. A jet mi ji
vslovn neudlil.
Mj to prosm trvale na pamti, pokraoval csa. Dal
neshody nestrpm. Ne se kehk pm mezi mnou a
bavorskmi Wittelsbachy zmn v trvalej mr, musm jet projet
348

severn st e. Csaova ptomnost je leckde asto nutn.

Bohuel. Tady velen pedvm Dtichovi z Portic. J mm rd
bojovn biskupy. Dom se vrtm a k t velk slavnosti.
Jindich spolkl otzku, kterou ml na jazyku. O dn slavnosti
nevdl, ale spolhal na vdy skvle zpravenho Burcharda.
Budeme t doprovzet? zeptal se msto toho.
Na odpovdi mu mimodn zleelo. Odmtnut mohlo
znamenat, e milost, kter se mu zatm dostvalo, nen pln.
esk enklva hluboko za hranicemi pece jen nebyla docela
samozejm soust eskho krlovstv.
Ne, odpovdl Karel k jeho alu, ale dal slova Jindicha
zase jaktak uklidnila. Nikdo z m obvykl druiny a na
nkolik nezbytnch ednk. O vzneenost naeho prvodu se
postar uhersk krl. Csa se nevesele uklbl. My jsme u toti
nabdli spolenost jeho matce, kter chce vykonat pou ke hrobu
sv svat jmenovkyn Albty. Je to a v Marburgu. Po celou
cestu bude s nmi. S tm nic nenadlm. Ale aspo to znamen, e
m mus doprovzet i jej milovan vnuka, m jet milovanj
cho.

Slavnost, o kter staten bojovnk eskho krle nevdl

zhola nic, byla nemn velkolep ne ta ped devti lety, kdy
kladli u Vyehradu zkladn kmen Novho Msta. Mon i
velkolepj. Tehdy ho kladl esk krl, dnes i csa. Ze sv velk
cesty po i se vrtil ve spchu ped necelmi temi tdny. U z
Norimberka vyzval pny zahlejc v leen u Donaustaufu, aby se
na ten vjimen den vrtili do Prahy.
Pijeli vichni. Leccos se proslchalo a na nov prask div
byli zvdav. Z r byl nejpoetnj stbrn rod Landtejn,
nejen Oj a Litold, ale k nim se druil i Boek z Kunttu, mlad
ze Vilmovy nejstar dcery, a tak Jeek z Kosovy Hory, strce
Landtejna. Rud a zlat re byly na tom h. Z hradeckch
bratr jen nejstar Jindich a z Romberka zase Oldich,
nejmlad. Jejich mn bojovn brati nethli do Bavorska a tedy
ani dom a slavnost zmekali a na Jota, kter se spn dostavil
z Krumlova.
349

A eny? Jot tu svou jako obvykle nechal na Krumlov,

Oldich stejn jako Oj a Litold byl jet svobodn a Eliku z
Landtejna po Vilmov smrti na dn slavnosti nikdo nevidl.
Ale en samozejm pihlelo mnoho. I Boek z Kunttu
vyrozuml svou cho vas o svm pjezdu. Jindich ne.
Dokonce pijal Litoldovo pozvn a ubytoval se u Landtejn.
Zval ho i Oldich, ale Jindich dobe vdl, e veten Jot by ho
zahrnul vemi rodinnmi klepy, kter Jindich nechtl znt.
Zejmna ne zprvy o Markt. Pijde? Nepijde? V dom pn z
Hradce se ani nezeptal. Strvil noc rozechvle v radostnm
oekvn jako milenec ped prvn schzkou. O poitek z t sladk
nejistoty se nechtl pipravit.
Na asn rann mi, kterou arcibiskup v bazilice slouil jet
ped svtnm, nebyla. Aspo nikde, kde ji mohl spatit ze svho
krytu za prasklm sloupem. Dvno se odlouil od svch
spolenk a u ped koncem obadu pebhl na druh beh jet
ped davem, kter za nm hlun dupal po devnm prozatmnm
most. Csa projel naped v jejich ele. Teprve za nm smli na
lvku ostatn. On neobvyklou chvli zmekat nesml a zastavit as
nemohl. Byl uren astrology s pesnost jedin minuty.
Marktu Jindich zahldl u z mostu. Moude ekala na
vhodnm mst mon dlouhou adu hodin podle mnostv, kter
se shromdilo pobl kltera svatho Klimenta u vyhlouben
jmy, do n mli uloit svat ostatky a na n spustit obrovsk
mlnsk kmen vlastnma rukama sm csa a jeho nejbli.
Jindich si tu est odepel. Rukou mezi vzneenmi pny
csaskho dvora i bez tch jeho bylo dost. Obratn zmizel v
hustm davu a propltal se ke klteru.
Svj kol skonil stejn zdrn jako pedloni. Byl si docela
jist, e ho nevidla. Ani te, ani v pedveer toho setkn. Chvli
stl bez dechu tsn za n. Tentokrt se nezdlo, e jej bezpe
ste drbi, ale nedokzal se na ni hnvat za tu neopatrnost, jak
jeho srdce petkalo radost a touhou. Dvala se upen ped sebe,
tam, kde mezi krlovskou druinou mohla a mla tuit jeho.
Osmlil se a ruce j zlehka poloil na boky. Ani se nepohnula.
Stiskl pevnji a chvli ji drel. Pod nic. Co je to? pomyslel si
rozladn. Rukama pejel s chtnou nestoudnost po tle, kter se
350

zavlnilo jako klas v milostnm vnku. Utajen vzdychla a pitiskla

je ke svm adrm. Setrvali tak bez hnut.
Pedloni se otoila a padla mi kolem krku, sotva m poznala,
blesklo mu hlavou. V, nebo nev, e jsem to j?
Podailo se mu zmnit hlas k nepoznn. Rda se nech
ohmatvat cizm oldnem? zeptal se vtrav.
Tm nejcizejm. Po zvuku tch slov poznal, e se usmv.
Mj mu je ve vyhnanstv. Co mi zbv? Touha je mocn a
nikdy neusne.
Ruce bez hlesu odpadly od jejch ader. Ani te se neobrtila.
Vtm t doma, Jindichu, ekla prost.
Vydechnut levy j zvstovalo, e manel si pece jen nebyl
docela jist. Jak jsi m poznala? zeptal se.
Konen se otoila a zc pohledy se potkaly. Vm o tob u
hezkou chvli. Nijak jsi ke mn nespchal.
Schovala ses mi v davu, vyetl j. Trvalo mi, ne jsem t
nael. Ml jsem tuen, e tu bude, a hledal jsem t. Psahm.
Take jsi cestou ke mn osahval vechny eny, vrtila mu
jeho prvn vtu. Jak jinak jsi m mohl poznat odzadu?
Poznm t na mli daleko potm a se zavenma oima,
ujistil ji. A enu se k tob jak oha po stop. Nepotebuju k tomu
dotyk tla, ale chci ti bt bl. Vdycky a jet bl. Nikdy mi
neunikne, lsko. To mi v.
Obrtil ji k sob. Dlouh polibek obklopil hlasit vzdech.
Obrovsk mlnsk kmen, kter ml tvoit zklad prvnho
staromstskho pile, Parlovi kamenci v tom okamiku ukotvili
pobl mezi klterem a v bvalho Juditina kamennho mostu
ve chvli vrcholcho znamen Lva v planetrnm rozloen, kdy
astn Slunce v konjunkci pekonalo zhoubn vliv Saturnu.
Astrologov ten okamik urili dvno pedem. Lta Pn jeden
tisc, ti sta, pt destek a sedm rok, devtho dne sedmho
msce. Kdy kmen dosedl na devn rot na dn eky, bylo
pesn pt hodin z plnoci, tict prvn minuta. 1-3-5-7-9-7-53-1 . Patnct let od niiv povodn, kter prvn kamenn most
strhla, steila symbolika lichch sel pevnost dla.
Markta se vyvinula z manelova objet a vykikla zklamnm.
Vid, zmekali jsme to!
351

Vbec ne. Posvtili jsme slavnostn okamik. Nemysl, e

takhle m n polibek vt cenu? Most bude na zsluhou urit
pevnj.
Dvala se mu do o a usmvala se. Ty, Jindichu, um
vst krsn ei a vdycky si najde njakou vmluvu. J u ti
nevm ani slovo. Pesto i prv proto t miluju. Arcibiskup
poehnal kameni. Byl krsn letn den a nad hlavami jezdc
putujcch k domovu zpvali ptci. Manel se dreli za ruce a
tili se na sv dti. Zase jich bylo o jednoho vc.

352

OBSAH
HATEEN O KORUNU (5)
DOBYVATEL
(25)
E JE O MRU
(41)
POHDKA O WALDEMAROVI (61)
O LSKU KRLOVNY
(82)
VYKONAVATEL KRLOVSK VLE
(103)
KONEN SVATBY (128)
PRASK SLAVNOSTI
(148)
SMRTI TV V TV
(174)
VTRNCI (195)
VLKA MEZI REMI
(216)
MEZI RYTI(233)
ZLAT PROTI STBRN (255)
MSK JZDA
(274)
VELK I MAL NVRATY(289)
JSOU VINY, ZA KTER NEMEME
(306)
JAKO I MY ODPOUTME
(332)

353

Grafick prava Robert Rytina

Vydal ulc varc, s. r. o.,
ve spoluprci s nakladatelstvm
M. varce ulc a spol.,
Ondkova 6, Praha 3,
roku 2006 jako svou 323. Publikaci
Vytiskla esk Unigrafie, a. s.,
U Stavoservisu 1, Praha 10
Prvn vydn. 13/33
879-323-06. Stran 352
Doporuen cena vz. s DPH 215 K

354

355