Korisniko uputstvo

FPrint WIN 3.13

Build 0

(Verzija za Federaciju BiH)

Ovlateni distributer za DATECS proizvode

Oznaka dokumenta: NSC_FPR_WIN_KU_100311

Verzija: 10.03.2011.

Informacije u ovom dokumentu ne smiju biti kopirane ni u kojem obliku i

ni pod bilo kojim okolnostima bez pismenog odobrenja DATECS Ltd.
Sofia 1784,. Tzarigradsko shosse blvd. 115,
Tel.: 02 8165 500, fax: 02 8165 510, e-mail: sales@datecs.bg
Godina 2010

Upute za instalaciju

Instalacija programa FPrintWIN:

Instalaciju programa FPrintWIN moete pokrenuti sa vaeg diska ili

preuzeti zadnju instalaciju sa stranice: http://datecs.bg/support.php?cat=4
U tom sluaju, nakon to skinete Install.exe pokrenite isti dokument i
raspakirajte ga u direktorij po elji.
Nakon to se raspakiranje zavri instalacija se automatski pokree.

Slika 1 - Odabir jezika instalacije

Nakon to kliknete tipku OK automatski se prebacujete na prozor za

prihvaanje licencnog ugovora.

Slika 2 - Prihvatanje uslova koritenja programa

Molimo proitajte ovaj dio teksta paljivo i ako se u potpunosti slaete

sa njim oznaite I accept the terms in the License Agreement i kliknite
Next.
Na iduem prozoru jednostavno kliknite Next ili izaberite neko drugo
mjesto za instalaciju.

Slika 3 - Odabir lokacije na koju e se program instalirati

Poslije ovog koraka instalacija aplikacije FPrintWIN se pokree i nakon

to je uspjeno zavrena pojavljuje se sljedei prozor.

Slika 4 - Potvrda o kraju instalacije

Minimalna konfiguracija raunala za instalaciju programa:

128Mb RAM memorije,
4MB grafika kartica,
20MB slobodnog prostora na disku,
533MHz procesor.

Pokretanje i rad sa aplikacijom

Pokrenite program FPrintWIN.exe sa mjesta na kojem ste ga instalirali i
otvorit e se glavni prozor.

Slika 5 - Glavni ekran aplikacije

Tipke

na glavnom prozoru:
Settings Osnovne postavke
Wizard arobnjak koji vas vodi kroz cijeli postupak
Help Pokree dokument Pomo
Exit Izlaz iz programa

Settings

Slika 6 - Konfiguracijske postavke aplikacije

Country Odaberite dravu

Device Odaberite ureaj
COM port Odaberite COM port na koji je spojen Va ureaj
Baud rate Brzina prenosa na Vaem ureaju
Logical number Upiite logiki broj vaeg ureaja, ako postoji
Serial number from device Serijski broj vaeg ureaja
Key Klju koji je vezan za va serijski broj
Choose language Odaberite jezik za programsko suelje
Type of answer Tip odgovora, tip odgovora moe biti klasini i odgovor po
broju greke (brojevi greaka su opisani dalje u tekstu)
Answer in the same file Odaberite ovu opciju ako elite da vam odgovor
bude proslijeen i izvrnom dokumentu.

Rad u rezidentom modu

Slika 7 - Konfiguracija parametara za rad u rezidentnom modu

Executable file directory: - Direktorije izvrnog dokumenta, tj. Direktorij u

kojem se nalazi dokument sa komandama koje FPrint prosljeuje printeru.
Executable file name: - Ime izvrnog dokumenta, tj. Ime dokumenta koji se
prosljeuje printeru.
Executable file options: - Opcije izvrnog dokumenta, to su opcije koje e
biti primjenjene na dokument nakom slanja na printer. Dokument se moe
pobrisati ili premjestiti na neko drugo mjesto.
Answer file directory: - Direktorij dokumenta sa odgovorom je direktorij u
koji e se smjestiti dokument koji printer vraa u program.
Answer file name: - Ime dokumenta koji se vraa od printera.
Answer file options: - Opcije dokumenta sa odgovorom, to su opcije koje
e biti primjenjene na dokument nakon povratka sa printera u program.

Format dokumenta

Svaki dokument koji se prosljeuje printeru mora biti u ovom formatu:

Komanda,Logiki broj,prazno mjesto rezervirano za serijski broj,prazno
mjesto rezervirano za redni broj komande, prazno mjesto rezervirano
za odgovor;parametar1;parametar2;parametar3;itd.

Primjer komande:
48,1,______,_,__;1234567890123456;1;000000;1;123;
U ovom sluaju je:
48
Komanda.
1
Logiki broj.
______
Prazno mjesto rezervirano za serijski broj.
_
Prazno mjesto rezervirano za redni broj komande.
__
Prazno mjesto rezervirano za odgovor.
1234567890123456
Parametar 1
1
Parametar 2
000000
Parametar 3
1
Parametar 4
123
Parametar 5
*Ovo je komanda za reklamiranje rauna sa brojem 123

Brojevi greaka

0 Komanda je uspjeno zavrena

1 Greka u komunikaciji, provjerite je li ureaj spojen i da li radi ispravno
2 Greka u izvravanju komande
3 Program ne moe otvoriti COM port
4 Ureaj ne postoji
5 Nepravilni parametri
6 Nepostojei dokument
7 Pogrena struktura dokumenta
8 Molimo unesite klju za registraciju
9 Molimo unesite sve parametre tono
10 Nepoznata greka
11 Nema papira

12 Fiskalna komanda nije dozvoljena

Komande i parametri za TM-260F

Napomena: Parametri u <> zagradama su obavezni, dok oni u [] nisu!
Same zagrade se ne prenose u komandu sa parametrima.

Ostvarivanje prodaje

38 Otvaranje nefiskalnog rauna

38,1,______,_,__;
Komanda se nee izvriti ako:
je ve otvoren raun (fiskalni ili nefiskalni);

sat nije podeen;

fiskalna memorija nije formatirana;

U nefiskalnim raunima se moe printati samo nefiskalni tekst.

42 Printanje nefiskalnog teksta
2,1,______,_,__; [Primjer nefiskalnog teksta];
[Primjer nefiskalnog teksta] je bilo koji tekst (maksimalno 30 simbola)
Printanje nefiskalnog teksta se moe izvriti samo ako je otvoren
nefiskalni raun.
39 Zatvaranje nefiskalnog rauna
39,1,______,_,__;
Komanda se nee izvrit ako nije otvoren nefiskalni raun.
48 Otvaranje fiskalnog rauna
48,1,______,_,__;<IOSA>;<Operater>;<Lozinka>;[Broj rauna];

<IOSA> IOSA broj (maksimalno 16 brojeva);

<Operater> broj operatera (1-32);
<Lozinka> lozinka operatera (4 do 8 brojeva);

[Broj rauna] maksimalno 6 brojeva. Ako je vei od nula (0), otvara

se reklamirani raun i to je broj rauna sa kojega su artikli vraeni;
Komanda se nee izvriti ako:
je ve otvoren fiskalni raun;

je ve otvoren maksimalni broj rauna za taj dan;

je puna fiskalna memorija;

postoji greka na fiskalnoj memoriji;

je neki od parametara krivo unesen;

je unesena pogrena lozinka operatera;

sat nije ispravno podeen;

display nije spojen;

52 Prodaja artikala i prikaz na displayu

Ova komanda ima dvije varijacije:
I. 52,1,______,_,__;[+ -]<PLU>;[cijena];<koliina>;[postotak];
[+ -] <PLU> PLU je broj (ifra) artikla (max 5 brojeva). Ako postavimo
PLU broj sa minusom ispred, komanda e otkazati prodaju istog artikla
(cijena prodanog / otkazanog mora biti ista, koliina moe biti druga ali
ne smije ii ispod prodane koliine);
[cijena] je jedinina cijena artikla. Ako preskoite ovaj parametar (ili
koristite 0.00)

koristit e se cijena koja je programirana;

<koliina> je koliina koja se prodaje (brojevi 1.000 ~ 99999.999). Ako
preskoite ovaj parametar, uzima se pretpostavljena koliina (1.000);
[postotak] je popust/dodatak na cijenu u postocima (-99.00% ~ 99.00%)
;

II. 52,1,______,_,__;<VF|VL>;

<VF or VL> ponitavanje prvog artikla na raunu (VF)

ili zadnjeg artikla na raunu (VL);
Printer nee izvriti ovu komandu ako:
je maksimalni broj artikala na raunu ve isprintan;

je zbroj bilo kojih poreskih grupa negativan;

je zbroj popusta i dodatka na cijenu negativan;

display nije spojen

51 subtotal
51,1,______,_,__;
Komanda pokazuje sumu sa rauna na displayu
53 Plaanje
53,1,______,_,__;[oznaka];[koliina];

[oznaka] parametar koji oznaava vrstu plaanja:

vrijednost '0' oznaava plaanje u gotovini;
vrijednost '1' oznaava plaanje preko kartice;
vrijednost '2' oznaava plaanje ekom;
vrijednost '3' oznaava Virman plaanje;

[koliina] uplaeni iznos

Parametri [oznaka] i [koliina] su opcionalni i ako nisu zadani
registrira se plaanje u gotovini sa sumom koja treba biti uplaena.
Komanda nee biti izvrena ako :
nema otvorenog fiskalnog rauna

je akumulirana suma negativna

je porez negativan

display nije spojen

56 zatvaranje fiskalnog rauna

56,1,______,_,__;
Komanda zakljuuje fiskalni raun ali samo u sluaju da je uplaen
iznos.
107 programiranje i brisanje artikala, izmjena cijena za ve
programirane artikle
107,1,______,_,__;<tip operacije>;[parametri, ovisno o tipu <tip
operacije>];
Ovisno o <tip operacije> komanda ima tri (3) operacije:
Programiranje novih artikala - <tip operacije> = 1 ili 2
<tip operacije> = 1 nije dozvoljeno dupliciranje u programiranju
<tip operacije> = 2 dozvoljeno dupliciranje
107,1,______,_,__;<1|2>;[Porezna
artikla];

stopa];[PLU];[Cijena];[Ime

[Porezna stopa] broj koji definira poreznu stopu:

1 : porezna stopa A;
2 : porezna stopa E;
3 : porezna stopa J;
4 : porezna stopa K;
5 : porezna stopa M;
[PLU] PLU ifra artikla 1 65023;
[Cijena] cijena artikla (0.01 999999.99);
[Ime artikla] ime artikla, maksimalno 32 znaka;

Moe se izvriti samo nakon dnevnog izvjea (Z-Report).

Brisanje artikala - <Tip operacije> = 3
107,[logiki broj],______,_,__;<3>;[ALL];
107,[logiki broj] ,______,_,__;<3>;[PLU];

107,[logiki broj] ,______,_,__;<3>;[PLU1];[PLU2];

[ALL] ako se prosljedi string ALL printer brie sve artikle;
[PLU] brie samo artikal sa tim PLU brojem;
[PLU1];[PLU2] brie artikle od PLU1 do PLU2;

Moe se izvriti samo nakon dnevnog izvjea (Z-report).

Izmjena cijene - <Tip operacije> = 4
107,[logiki broj] ,______,_,__;<4>;[PLU];[Nova cijena];
[PLU] ifra artikla;
[Nova cijena] nova cijena za artikal;

33 brisanje sadraja na displayu

33,1,______,_,__;
Ako je otvoren raun i SW4 je iskljuen brie se samo donji red
displaya.
47 prikaz tekst na gornjem redu displaya
47,1,______,_,__;[tekst];
[tekst] je nasumini tekst ( 20 simbola maksimalno)
Ako je otvoren fiskalni raun i SW4 je iskljuen komanda se odbacuje.
35 prikaz tekst na donjem redu displaya
35,1,______,_,__;[tekst];
[tekst] je nasumini tekst (20 simbola maksimalno)
63 prikaz datum i vrijeme
63,1,______,_,__;
Prikazuje datum i vrijeme na donjem dijelu displaya (DD.MM.GGGG.
HH:MM:SS)

100 prikaz tekst u oba reda displaya

100,1,______,_,__;[tekst];
[tekst] je nasumini tekst (40 simbola maksimalno)
69 dnevni izvjetaj
69,1,______,_,__;[Tip];[N][A];
[Tip] odreuje tip izvjetaja:
vrijednost '0' oznaava Z izvjetaj koji brie stanje
vrijednost '2' oznaava X izvjetaj koji ne brie stanje
[N][A] N i A. Oznaavaju:
ako je upisan [A] akumulirane koliine prodaje se briu ali artikli
ostaju zapisani.
[N] u sintaksi ove komande ne dozvoljava brisanje podataka o
operateru
70 ulaz novca i izlaz novca
70,1,______,_,__;[+ -][koliina];
[+ -][amount] zbroj (maksimalno 999999.99) ulaza i izlaza (znak + ili
definira da li novac ulazi u blagajnu ili izlazi iz nje);
106 otvaranje ladice za novac
106,1,______,_,__;
73 Izvjetaj fiskalne memorije po broju memorijskog bloka
73,1,______,_,__;<Poetni broj>;<Zavrni broj>;<Opcije>;
<Poetni broj> oznaava poetni zapis za izvjetaj;
<Zavrni broj> oznaava zavrni zapis za izvjetaj;
<Opcije> oznaava opciju za izvjetaj:
0 printa samo broj i datum/vrijeme za svaki Z izvjetaj;
1 printa zbroj izdatih rauna za Z izvjetaj;
2 printa zbroj svake poreske grupe za Z izvjetaj;

79 izvjetaj fiskalne memorije po datumu

79,1,______,_,__;<Start_date>;<End_date>;[Start_hour];
[End_hour];
<Start_date> definira poetni datum (format DDMMYY);
<End_date>
definira zavrni datum (format DDMMYY);
[Start_hour]
definira poetni sat (ako se ovaj parametar ostavi
prazan printer
uzima 00:00:00);
[End_hour]
definira zavrni sat (ako se ovaj parametar ostavi
prazan printer
uzima 23:59:59);
105 izvjetaj o operaterima
105,1,______,_,__;
Printa izvjetaj o prodaji operatera.
111 izvjetaj artikala
111,1,______,_,__;<Opcije>;
<Opcije> oznaava ta e se printati:
0 samo informacije o prodanim artiklima tijekom dana (PLU,
Ime artikla, Prodana koliina);
1 printa sve programirane artikle (PLU, Ime artikla, Cijena);
Unosom ispravnih parametara mogue je otiskati dio ili cijelu bazu
artikala.
300 uitavanje artikala iz dokumenta
300,1,______,_,__;[DeleteAll];[AllowDuplicate];
[TextOnDisplay];<File name>;
[DeleteAll] broj oznaava dali e se brisati artikli prije unosa:
0 programirani artikli se ne briu; (ako nita nije podeeno ova se
vrijednost uzima kao zadana)
1 briu se svi prije programirani artikli;
[AllowDuplicate] dozvoljava ili zabranjuje pojavu istog imena na dva ili

vie artikala;
0 imena artikala ne mogu biti ista; (ako nije nita podeeno ova se
vrijednost uzima kao zadana)

1 imena artikala mogu biti ista;

[TextOnDisplay] ispisuje tekst (maksimalno 40 znakova) dok se
prebacuju artikli;
<File name> - putanja do dokumenta u kojem su sadrane
informacije o artiklima;
IStruktura (primjer) podataka o artiklima : (u folderu gdje je instaliran
FPrint postoji predloak); [Porezna stopa];[PLU];[Cijena];[Ime artikla];
(ovaj red komande je samo primjer)
60 Korekcija vremena na zimsko/ljetno
60,1,______,_,__;<Vrijednost>;
<Vrijednost> oznaava na koje e se vrijeme sat postaviti:
0 Zimsko vrijeme
1 Ljetno vrijeme
Upozorenje: Ova komanda se moe izvriti samo 2 puta u toku jedne
godine, jednom za ljetno i jednom za zimsko
301 hitno zatvaranje rauna
301,1,______,_,__;
Ova komanda zatvara raun ukoliko se dogodi greka.
''350'' izvravanje posebnih komandi
350,1,______,_,__;<Input/OutputString>;
Mogue je izvravanje svih komandi na printeru (kao to je opisano u
uputstvu za firmware) upisivanjem broja komande i parametara u
string koji se upisuje <Input/OutputString>.
Rezultat izvrenja (data, status) e biti spremljeni u povratnoj datoteki
(pogledaj:
Sell_with_command_350(customCMD).txt)

 Rad sa FPrintWIN aplikacijom

Da bi pisa mogao otvoriti fiskalni raun i zapoeti registriranje prometa
mora mu se proslijediti IOSA.
IOSA je 16 znamenkasta identifikacijska oznaka softverske aplikacije i
proslijeuje se pisau preko komande 48 prilikom otvaranja fiskalnog
rauna i mora biti identina onoj upisanoj u pisau.
FPrintWIN 3.13 je aplikacija koja komunicira sa pisaem preko komandi koje
iitava u tekst formatu i alje na pisa u heksadecimalnom obliku.
Ova aplikacija:
Omoguava vizuelno praenje evidentiranja prometa, storniranja
evidentiranog
prometa,
reklamiranje
prometa
i
storniranje
reklamiranog prometa.
Omoguava sinhronizaciju baze artikala na raunaru sa bazom artikala
u pisau.
Omoguava sinhronizaciju baze klijenata u fiskalnom pisau sa bazom
artikala na nadreenom raunaru.
Onemoguava registriranje prometa u odsustvu papirne trake.
Onemoguavanje registriranja prometa u sluaju neispravnosti
fiskalnog ureaja.
Omoguava izdavanje fiskalnih dokumenata neovisno o rada programa
za praenje prometa.
Sve ove mogunosti aplikacije se mogu izvesti preko komandi navedenih
u tekstu iznad Komande i parametri za TM-260F. Pisa ima mogunost
povrata komande koja je njemu zadana sa dodanim statusom
(greka/uspjeno izvreno) i na temelju podataka dobivenih moe se
iitati greka i njen opis ukoliko postoji.
Svi dokumenti otiskani preko FPrintWIN 3.13 aplikacije se istovremeno
tampaju na papirnoj traci za isjeke i kontrolnoj traci uz istovremeni upis
u elektroniki urnal.
FPrintWIN 3.13 tampa sve fiskalne, nefiskalne i testne dokumente u skaldu
sa zakonom propisanim normama o tiskanju fiskalnih, nefiskalnih i testnih
dokumenata.