KAPAR - EXPIACIN

PASO 1: RECITAR ESTOS EXTRACTOS DE TEHILIM 107 Y DEL

LIBRO DE JOB



BEN ADM YSHEVE JSHEJ VETZALMVET ASIR NI
UVARZL
[La Humanidad] que moraba en tinieblas y sombra de
muerte, aprisionados en afliccin y en hierros (Tehilim
107:10)


YTZIEM MEJSHEJ VETZALMVET UMOSEROTEHM
YENATK
Los sac de las tinieblas, y de la sombra de muerte; y
rompi sus prisiones (Tehilim 107:14)

VELIM MIDREJ PISHM UMEONOTEHM ITN
Los insensatos, a causa del camino de su rebelin y a
causa de sus maldades, fueron afligidos (Tehilim 107:17)

KOL-JEL TETAV NAFSHM VAYAG AD-SHRE MVET
Su alma aborreci todo alimento, y se acercaron hasta las
puertas de la muerte (Tehilim 107:18)


VAYIZK EL-HASHEM BATZR LAHM MIMETZUKOTEHM
YOSHIM

Mas clamaron a HaShem en su angustia; y los salv de sus

aflicciones (Tehilim 107:19)



ISHLJ DVARO VEREPAM VIMALT MISHEJITOTM
Envi su palabra, y los cur, y los libr de sus sepulturas
(Tehilim 107:20)

YOD LAHASHEM JASD VENIFLEOTV LIVN ADM
Alaben a HaShem por su benevolencia, y sus maravillas
para con los hijos de los hombres (Tehilim 107:21)

IM-YSH LV MALJ MELTZ EJD MINI-LEF LEHAGD LE
ADM YASHER
Si tuviera cerca de l un mensajero, un intrprete, uno
entre mil que mostrare al hombre su rectitud (Iyov/Job
33:23)


VAYJUNNU VAYMER PDAHU MERDET SHJAT MATZTI
JFER
Y que tenga piedad de l, y diga: 'Lbralo de descender a la
fosa, he hallado su rescate'. (Iyov 33:24)
PASO 2: COLOQUE EL DINERO PARA TZEDAK DENTRO DE
UN SOBRE O UN PAO Y DIGA:

,
. , ,

ZEH JALIFAT, ZEH TEMURAT, ZEH KAPARAT, ZEH HAKESEF

YELEJ LETZEDAKH, VAAN ELEJ LEJAM TOVM ARUKM
ULESHALM
"Este es mi sustituto, ste es mi cambio, sta es mi
expiacin, ste es el dinero que doy para tzedak; y lo har
para una vida buena, larga y en paz.
PASO 3: ENTREGA TU TZEDAK A PERSONAS NECESITADAS
ANTES DEL DA DE YOM KIPUR

EL PODER DE LA SIMPLICIDAD
En una ocasin durante la plegaria de Neila, el Baal Shem
Tov llor y suplic ms que lo que lo haca usualmente. Los
discpulos entendieron que la acusacin Arriba era
dura y que la situacin era grave, y tambin
intensificaron sus plegarias y llantos. Cuando el
resto de la congregacin vio esto, sus corazones se
destrozaron y tambin se unieron a las apasionadas
splicas.
Haba un joven all, proveniente de un pueblo, quien
haba llegado para los Das de Reverencia a la
sinagoga de Baal Shem Tov. No tena ninguna
educacin y estuvo todo el tiempo mirando el rostro
del cantor sin decir nada. Ya que viva en un pueblo,
conoca los sonidos de todos los diferentes animales
de una granja, y estimaba especialmente el canto
del gallo. Cuando oy el llanto y el clamor, su
corazn tambin estaba destrozado y grit en voz
alta, Quiquiriqu! Di-s, ten piedad!

Los fieles en la sinagoga se confundieron al or una

voz cantando como un gallo, y unos cuantos le
reprendieron dicindole que se callara y lo hubiesen
sacado si no hubiese protestado, Yo soy tambin un
judo. En ese momento, la voz del Baal Shem Tov
seguida por la de los discpulos penetr la confusin
y se apuraron para terminar la plegaria de Neila.
La cara del Baal Shem Tov brill, y con una meloda
especial, se inici la repeticin de la Amid para la
plegaria de Neila.
Al terminar Iom Kipur, el Baal Shem Tov le relat a
sus discpulos que se haba presentado una
acusacin en el Cielo, ya que la fiscala trataba de
que una comunidad en particular fuese sentenciada
a ser destruida. Al tratar l de lograr piedad Divina
para la comunidad, se le acus de animar a los
judos a establecerse en pueblos y lugares alejados
donde podan ser influenciados por sus vecinos
gentiles. Cuando empez a examinar el
comportamiento de los pobladores, vio que la
situacin era muy grave. Sin embargo, de repente el
sonido del gallo del joven pueblerino fue odo en el
Cielo, y su sinceridad trajo gran placer Arriba,
anulando todas las acusaciones.
(Igrot Kodesh Admor Haraiatz, vol. 4, p. 314)