Holy Spirit Book Serbian

upoznavanje
SADRI DVD S MATERIJALIMA O DUHU SVETOME
Dragi prijatelji,
Bog vam se vrlo raduje i uiva u vama. On ezne ne samo za tim da On
upozna vas, nego da i vi upoznate njega. Pozvani ste biti Boji suradnici
i raditi zajedno s njim kako bi kraljevstvo Boje napredovalo na zemlji,
dok vi sve vie rastete u odnosu s njime. Kao to je apostol Pavao rekao,
Bog nas je nanovo stvorio u Kristu Isusu tako da moemo initi dobre
stvari koje je On davno planirao za nas. (Vidjeti Efeanima 2:10, NLT).
Kao Boja djeca elimo udovoljiti Ocu. No, vrlo nam esto i suvie
lako promakne ono to je Isus uinio tako jasnim: sila, potrebna da se
ostvare Boji planovi, dolazi kroz prisno prijateljstvo s Duhom Svetim.
Bog ne eli da vi samo radite za njega, ve vas poziva da radite zajedno
s njime. On eli biti va najbolji prijatelj koji s vama dijeli svaki trenutak
vaeg ivota. Voljan je razgovarati s vama, ohrabrivati vas i davati vam
snagu. Nema dubljeg odnosa od odnosa koji vam Bog nudi kroz svoga
Duha.
Bog je stavio na moje srce ovu poruku da je podijelim s vama
i kolegama voditeljima diljem svijeta. Molim vas, primite je zajedno
s mojom ljubavlju i podrkom. Podijelite je sa svima koje poznajete.
Vjerujem da e ona biti poetak dubljeg zajednitva s Bogom, onog
zajednitva koje e trajati cijelog ivota i to ne samo vaeg, nego i
onih koje vodite.
Ako ste dijete Boje, imate obeanje Duha Svetoga da vas nee nikad
ostaviti niti zapustiti. Njegovo vam je prijateljstvo na raspolaganju.
Istine sadrane na ovim stranicama promijenile su moj ivot, a ja molim
da i vi doivite radikalno otkrivenje dok putujete kroz Boju rije. Volio
bih uti kako je ova poruka djelovala na vas i one o kojima skrbite.
Va brat u Kristu,
John Bevere
JohnBevere@ymail.com
upoznavanje
Syloam
The Holy Spirit: An Introduction Croatian by John Bevere

2014 Messenger International
Originally published in English as The Holy Spirit: An Introduction
Additional resources in Croatian are available for free download at:
www.CloudLibrary.org
This book has been distributed to leaders and emergent leaders
FREE OF CHARGE and is not to be sold. It is a gift from Messenger
International, the Ministry of John and Lisa Bevere.
To contact the author: JohnBevere@ymail.com
Duh Sveti: Upoznavanje, autor John Bevere
Tiskano na engleskom jeziku kao izvornik pod nazivom:
The Holy Spirit: An Introduction
Dopunski izvori na hrvatskom jeziku dostupni su za besplatno uitavanje na:
Knjiga se dostavlja voditeljima i onima koji to postaju BeSpLaTno, te nije
namijenjena prodaji.
To je dar slube Messenger International, slube Johna i Lise Bevere.
kontakt autora: JohnBevere@ymail.com
copyright 2015 za hrvatsko izdanje, Syloam
Izdaje: Syloam
ernyevskho 11, 851 01 Bratislava
www.press.syloam-international.org
www.media.syloam-international.org
za nakladnika: Miroslav obrda
urednik: Miroslav Fic
prijevod: Zdenka Grgi
Lektura: Bruno Glavi
Korektura: Bruno Glavi
prijelom: Darko Brvenik
Tisak: 1909.Minerva
naklada: 3000
ISBn: 978-80-89414-47-5
U ovoj je knjizi autor koristio navode stihova iz razliitih prijevoda Biblije. Za
sve navode koji se poklapaju sa standardnim prijevodom Biblije u izdanju
Kranske sadanjosti, Zagreb, 2006, koriteni su stihovi iz tog izdanja
Biblije, a sve druge, prevoditeljica je slobodno prevela te navela u biljekama
na dnu stranice njihov prijevod u Bibliji navedenog izdanja Kranske
sadanjosti.
Sadraj
O ovoj interaktivnoj knjizi .................. 4
Uvod ........................................................... 5
1. Tko je Duh Sveti? ................................ 7
2. Osobnost Duha Svetog ..................... 47
3. Tri razine odnosa ................................ 91
4. Osnaeni duhom ................................. 137
5. Jezik Duha ............................................. 183
Posebno poglavlje: Pitanja
i odgovori ................................................. 231
Dodatak: Kako primiti spasenje ............ 255
Biljeke ....................................................... 258
O ovoj interaktivnoj knjizi

Ovu knjigu moete itati od korice do korice, ba kao
i svaku drugu knjigu. Meutim, potiemo vas na istraivanje
njezinih interaktivnih elemenata koji vam stoje na raspolaganju kako biste svoje iskustvo uinili to osobnijim.
Svako poglavlje sadri pet uenja, svako uenje za
jedan dan u tjednu, odnosno pet dana. Uz svako je uenje
pripremljen odgovarajui plan pobonosti, isto tako po
danima. Knjigu moete itati tako da svaki tjedan obradite
jedno poglavlje te zajedno, na grupi, obradite pripadajue
planove pobonosti. Uglavnom to je moj prijedlog. Naravno, knjigu moete itati i drugaije, kako god vama odgovara.
Ukoliko ovu knjigu itate kao dio prouavanja u sklopu
serije uenja o Duhu Svetom slube The Messsenger International pod nazivom Duh Sveti: Upoznajte se s Duhom
Svetim, predlaemo da svaki tjedan gledate ili sluate
uenja i odgovarate na pitanja pripremljena da se o njima
razgovara na skupini. Nakon toga proitajte poglavlje
u knjizi i molite. Za svako je poglavlje pripremljeno jedno
uenje. Pitanja za raspravu uz odgovarajua poglavlja navedena su iza plana pobonosti.
Uivajte!
Uvod
Kad me je otac prvi put zamolio da mu pomognem
u pisanju ove knjige, reagirao sam s nevjericom. Mislio
sam: Vjerojatno nije molio u vezi toga. Nisam mislio da
sam ba ja pravi kandidat. Zapravo, ve bi mi se od same
pomisli na to zgrio eludac, kao da se idem natjecati
u plesu.
Pun potovanja, zamolio sam svoga oca da razmisli
o nekim drugim alternativama te da provede neko vrijeme u molitvi (moda godinu-dvije). Meutim, ve nakon
jednog dana provedenog u molitvi, tata je bio uvjeren
da sam ja prava osoba za zadatak. Njemu je vrlo vano
da Duh Sveti ne postane tabu meu mlaim naratajima,
a uz to, on cijeni moj doprinos kao osobe u svojim srednjim dvadesetim. Moj otac i ja znamo da e mnogi ljudi
bili oni mlai ili stariji nastojati izbjei ovu temu ukoliko
ne razumiju tko je Duh i kako on djeluje.
I tako, usprkos svim mojim strahovanjima, nisam mogao
odbiti zahtjev svoga oca, a i kako bih? Morao sam pristati.
Ono to se nakon toga dogaalo moe se opisati samo
kao putovanje koje mijenja ivot. Poeo sam razumijevati
Pisma na novi nain dok je Bog sve vie otvarao moje oi
da vide koliko je udesan njegov Duh. Uskoro sam otkrio
da je Duh Sveti ona osoba u Crkvi koju se najvie i najee
pogreno shvaa. Njemu se pripisuju bezbrojne karakteristike i stereotipi, ali je malo onih meu nama koji ga znaju
onakvim kakav On stvarno jest.
Svrha je ove knjige da vas upozna s Osobom Duha
Svetog, vodei vas na putovanje kroz Pisma. Stanovita
izloena u ovoj knjizi mogu predstavljati izazov, ali vam
jedno obeavam: putovanje je vrijedno ne samo vaeg
vremena nego i truda.
Dok budete itali rijei na ovim stranicama, zamolite

Duha Svetog da vas uvede u svu istinu. On e ukloniti
svako vjerovanje koje se ne temelji na njegovoj Rijei. Otkrit ete da Duh Sveti ne pripada ni jednoj denominaciji
ili pokretu te da ga se ne moe svesti na jedan narataj ili
na jedno doba. On je poslan objaviti Isusa i osnaiti Tijelo
Kristovo. U naim je srcima sebi nainio dom, obeavi
nam da e od naih ivota napraviti neto dobro. Sve to
mi trebamo uiniti jest prepustiti mu kormilo.
Boljeg prijatelja i druga neete nigdje nai. Duh e vas
Sveti vjerno pratiti kroz sve ivotne potekoe i radosti.
Obeao je da vas nikada nee ostaviti niti zapustiti jer vas
ljubi i uiva u vama. Pripremite se i otkrijte Onoga tko je
sm po sebi definicija velianstvenosti!
Addison Bevere, COO, Messenger International
po njemu, naime, i jedni i drugi imamo pristup
k ocu u jednome Duhu.
(Efeanima 2:18).
Tko je Duh Sveti?

A Utjeitelj (Savjetnik, Pomonik, Zastupnik, Odvjetnik,
Onaj koji daje snagu, Zalaznica naa), Duh Sveti, kojeg
e Otac poslati u moje ime [umjesto mene, da me
predstavlja i djeluje u moje ime]. On e vas sve nauiti. I
jo e vas podsjetiti (donijeti vam u sjeanje, sjetiti vas)
svega to vam govorim.1
Ivan 14,26, AMP
1. dan
ilo je to na Staru godinu. Osjeao sam silan poticaj

da postim i molim. Upitao sam Gospodina: Koju bih
knjigu u Bibliji trebao itati? Zaudio sam se kad sam uo:
Djela apostolska.
Zato sam se zaudio? Zato jer sam tijekom prethodnog intenzivnog posta i molitve dobio isti takav nalog:
itaj Djela apostolska! Ono to mi je privuklo panju
tijekom toga prvog posta bio je sukob izmeu nakane
i naloga koji je imao apostol Pavao kao i tegobe koje su iz
toga proizale. Dopustite mi objasniti:
Bog je odabrao Pavla da propovijeda evanelje poganima. Pavao je rekao: za koju sam ja postavljen glasnikom, apostolom i uiteljem (2 Timoteju 1:11); vrlo
odreen i jasan nalog. Sm e Pavao nekoliko puta tijekom svog ivota ponoviti kako je upravo to njegov zadatak. Za vrijeme svog prvog apostolskog putovanja izjavio
je idovima: Vama je najprije trebalo propovijedati rije
1 A Branitelj, Duh Sveti, kojega e Otac poslati zbog mene, nauit e vas sve i sjetiti vas svega to vam rekoh.
DUh SveTi
Boju. Ali kako je vi od sebe odbijate i sami sebe smatrate

nedostojnima vjenoga ivota, mi se obraamo poganima,
jer nam je tako zapovjedio Gospodin (Djela 13:46-47).
Zatim je na svom drugom putovanju odvano rekao ovo:
ja od sada idem k poganima (Djela 18:6). Rimljanima
je napisao: U svojstvu apostola pogana (Rimljanima
11:13). Ovakve se izjave mogu nai u svim Pavlovim poslanicama.
Meutim, zbog svoje ljubavi prema idovima, svojim
sunarodnjacima, i elje da se oni spase, on bi uvijek iznova
traio sinagoge u svakom gradu u koji bi doao. Iz navike
je pristupao idovima prije negoli bi se obratio poganima;
zapravo, vrlo ga je esto upravo odbijanje idova nagnalo
da se okrene k poganima. Kao to se i pokazalo, idovi su
bili izvor najeih progona i nevolja koje je Pavao iskusio.
Oni su uzbunjivali narod i stvarali neprijateljstvo izmeu
apostola i voa pogana. Njihove su spletke bile gotovo
iza svih pobuna, uhienja, batina i suenja koja je Pavao
doivio. Vana napomena: Bog duboko mari za idove.
Zato im je poslao Jakova, Petra i Ivana: tada Jakov,
Petar i Ivan, koji su smatrani stupovima potakli su nas
da mi idemo propovijedati poganima, a oni e nastaviti
svoj rad sa idovima2 (Galaanima 2:9, NLT).
Dakle, poruka koju sam primio tijekom tog posta bila
je sasvim jasna: Sine, ostani unutar opsega milosti u koji
sam te pozvao hodati. Ne dopusti svojim prirodnim sklonostima prema neemu ili ljubavi za neto da te skrenu od
boanskog zadatka za tvoj ivot. ivo se sjeam tog susreta. udio sam se jer je Bog traio da ponovo itam Djela
apostolska. Naposljetku, bilo je jo ezdeset i pet knjiga
koje sam mogao itati!
Meutim, tako sam sretan to sam posluao, jer sam
ovoga puta, putujui kroz Djela apostolska, uoio neto
posve drugo (a to samo pokazuje koliko je Boja rije iva).
2 tada Jakov, Kefa i Ivan, koji su smatrani stupovima, dadnu desnice meni i Barnabi u znak meusobnog
zajednitva, da mi idemo meu pogane, a oni meu obrezane.
TKO Je DUh SveTi
Sada sam na stranicama uoavao koliko su puno voditelji

i lanovi rane Crkve gledali na Duha Svetoga, suraivali
s njime, ovisili i govorili o njemu. On je bio vitalni dio njihovih ivota, ukljuen u sve to su radili. Bio je superioran
u obavljanju njihove slube, u okupljanju tima i na sastancima na kojima se utvrivala strategija; Duh je Sveti uvijek
sudjelovao u njihovim aktivnostima. Evo primjera izjava
koje su se naroito isticale:
Ananija, zato je sotona zaposjeo tvoje srce tako da
slae Duhu Svetomu ? (Djela 5:3);
Zato ste se dogovorili da kuate Duha Gospodnjega? (Djela 5:9);
Za ovo svjedoimo mi i Duh Sveti (Djela 5:32);
Vi se uvijek opirete Duhu Svetome! (Djela 7:51);
Tada mi ree Duh da poem ne premiljajui (Djela
11:12);
Jedan od njih proree nadahnut od Duha Svetoga, da e biti velika glad (Djela 11:28);
Oni, dakle, poslani od Duha Svetoga (Djela 13:4);
Dakako, Duh Sveti i mi odluili smo (15:28);
poto im Duh Sveti zabrani propovijedati rije
u Aziji (Djela 16:6);
htjedoe u Bitiniju, ali im ne dopusti Isusov Duh ;
(Djela 16:7)
Pavao je ponukan u duhu, svjedoio 3 (Djela
18:5,prijevod iz Varadinske biblije, 1. izdanje, 2012.);
Jeste li primili Duha Svetoga kad ste postali vjernici? (Djela 19:2);
Pavao naumi po nalogu Duha da prijee u Makedoniju 4 (Djela 19:21, NLT);
Jedino mi Duh Sveti jami u svakom gradu (Djela
20:23);
Pazite na se i na cijelo stado u kojem vas Duh Sveti
postavi nadglednicima (Djela 20:28).
3 Pavao se sasvim posveti propovijedanju, svjedoei
4 Pavao naumi da preko Makedonije i Ahaje
10
DUh SveTi
Rijei poput ovih neprestano su iskakale sa stranica.

Postalo mi je bolno jasno da toga obrasca ne vidimo
u dananjoj Crkvi. Ono to je vjernicima u Djelima apostolskim bilo sasvim uobiajeno, danas je vrlo rijetko. Ne
elim ukazivati na taj nedostatak u ivotima drugih ljudi,
ve prije svega u mom vlastitom ivotu. itajui, shvatio
sam da sam se povukao od toga da uivam, traim i ovisim
o vodstvu, prijateljstvu, meusobnom djelovanju i silnom
utjecaju Bojega Duha. Onog trenutka kad mi je to postalo jasno, kako bih mogao, a da to ne podijelim s vama?
Tvrdnje s kojima poinjemo

Dopustite mi na samom poetku iznijeti neke tvrdnje
koje e postajati sve jasnije kako budemo sve dublje ulazili
u ovu vanu raspravu:
Prvo, doslovno ne postoji kranski ivot bez Duha Svetoga:
Kranstvo je bez Duha Svetoga suho, monotono
i svjetovno.
Na je rad bez Duha Svetoga zamoran i iscrpljujui.
Bez Duha Svetoga nema zajednitva s Bogom.
Odstranite Duha Svetog iz crkve i dogodit e se jedna
od ovih dviju stvari:
Crkva e se pretvoriti u drutveni klub.
Crkva e postati religiozna institucija.
Istina je
Tamo gdje nema Duha Svetoga nema ni otkrivenja.
Zapravo, Pisma bez Duha postaju smrtonosna jer:
slovo ubija, a Duh oivljuje (2 Korinanima 3:6).
Tamo gdje nema Duha Svetoga nema ni vizije.
Tamo gdje nema Duha Svetoga nema ni radosti.
TKO Je DUh SveTi
Tamo gdje nema Duha Svetoga nema ni mira.

Tamo gdje nema Duha Svetoga nema ni slobode.
A Gospodin je Duh. Gdje je Duh Gospodnji, ondje je
sloboda.
(2 Korinanima, 3:17)
Zapazite rijei gdje je Duh Gospodnji. Razmislimo

o tome. Boji je Duh sveprisutan On je svugdje cijelo vrijeme. David je rekao: Kamo da idem od duha tvojega, i
kamo da od tvog lica pobjegnem? (Psalam 139:7). Odgovor je sasvim jasan, nikamo. David nastavlja pa kae:
Ako se na nebo popnem, ondje si! Odem li pod zemlju,
i ondje si! Odletim li na krilima jutra sve do nakraj obzorja,
nai e me zaas jer ve si tamo i eka me!5 (Psalam
139:8-10, The Message). Dakle, kristalno je jasno: On je
svugdje cijelo vrijeme.
Stoga moramo postaviti sljedee pitanje: Postoji li
sloboda svugdje? Pogledajmo Pavlove rijei jo jednom:
Gdje je Duh Gospodnji, ondje je sloboda. Dokazali smo
da je On svugdje, pa onda, je li i sloboda svugdje? Odgovor je - apsolutno ne. Nema slobode u javnim kuama,
barovima, zatvorima i bolnicama. Bio sam kod susjeda,
u kolama, domovima, pa ak i crkvama gdje nije bilo slobode. to nam to onda Pisma ovdje vele? Predlaem ovaj,
mnogo toniji, prijevod:
Tamo gdje je Duh Gospodar, tamo je sloboda.
(2 Korinanima, 3:17, prepriao autor).
Grka rije za gospodar je kyrios. Njezino je znaenje

onaj tko ima vrhovni autoritet. Duh Sveti nema vrhovni
autoritet u veini barova, zatvora, bolnica ili domova, ak
ni u mnogim crkvama. Tamo gdje je On dobrodoao kao
vrhovni autoritet, tamo ete nai slobodu i pravdu za sve.
5 Ako se na nebo popnem, ondje si, ako u Podzemlje legnem, i ondje si. Uzmem li krila zorina pa se naselim
moru na kraj, i ondje bi me ruka tvoja vodila, desnica bi me tvoja drala.
11
12
DUh SveTi
Svrha ove poruke

Svrha je ove poruke da vas upozna s Osobom Duha
Svetoga. O Duhu Svetom mogu se napisati tomovi i tomovi knjiga. Mogu se provesti dani, mjeseci, ak i godine,
govorei o Njemu.
Sa svojom sam enom Lisom oenjen ve trideset godina. Premda je vrlo dobro poznajem, jo uvijek otkrivam
nove aspekte njezine osobnosti, interesa, elja i naina
ponaanja koje nisam prije vidio. Nedavno smo proveli nekoliko dana sami, slavei tridesetogodinjicu naeg braka.
Tih sam dana saznao za neke njezine snove, sklonosti, ak
i sposobnosti, za koje nisam ni znao da postoje.
Kad se radi o sposobnostima, nisam imao pojma koliko
je Lisa nadarena za igranje golfa. Ona zna koliko volim taj
sport pa je ponudila da poe sa mnom na krasan golfski
teren. (Budui da je to bilo nae vrijeme, igrao sam samo
jednu rundu.) Na sedamnaestoj rupi bila je velika provalija.
Moja ena voli prave izazove pa sam je upitao bi li pokuala
prebaciti lopticu preko. Dakle, trebalo je jednim udarcem
prebaciti lopticu na udaljenost od oko 140 metara, preko
60 metara duboke provalije. U sluaju slabog udarca,
loptica bi pala u provaliju i nestala u oceanu. Naao sam
jednu staru lopticu, mislei kako je ionako vie neu vidjeti. Lisa je stala na drvenu kutiju, zamahnula i odbacila lopticu 160 metara, ravno na drugu stranu. to da kaem, nakon trideset godina braka otkrio sam novi talent.
Svake veeri, dok bismo zajedno veerali, Lisa bi dijelila
sa mnom svoje znanje, mudrost, interese i elje o kojima
mi prije nije nita govorila. Ukratko, bio sam zadivljen koliko je dubine u toj divnoj eni koju nazivam svojom.
Nemogue bi bilo napisati sve to znam o Lisi u nekoliko kratkih poglavlja. Ne bi to stalo ni u tomove knjiga.
Meutim, mogu vam rei kako doi u kontakt s njom
i razgovarati. Mogu vam otkriti to ju veseli, zanima te
TKO Je DUh SveTi
kako raditi i suraivati s njom. Nadalje, mogu vam kazati

koje su njezine jake strane, a koje slabe, to voli ili to ne
voli. Ovakvo e poetno znanje sluiti samo kao katalizator dubljeg odnosa s njom.
Dakle, ako je nemogue ispriati ba sve o Lisi, koja je
stara tek nekoliko desetljea, kako bih onda uope mogao
makar i poblie rei sve o Duhu Svetom koji je vjean? Jednostavno ne mogu. Ali ono to mogu jest da vam kaem
tko On jest. Mogu vam govoriti o njegovom karakteru,
to ga zanima i to voli. Mogu objasniti na odnos s njime
i podijeliti neke od naina na koji moemo raditi i suraivati
s njime. Zatim, mogu vam rei zato je na odnos s Duhom
Svetim tako vaan i na koji nam nain On daje snagu, da
moemo ispuniti ono to Bog eli za nae ivote. Ovi osnovni uvidi mogu vas pogurati prema ostvarivanju dubljeg, daleko znaajnijeg odnosa s Duhom Svetim.
13
14
DUh SveTi
2. dan
Ozbiljna greka u razumijevanju
Postoji greka koju mnogi ine: pokuavaju razumjeti
djelovanje i silu Duha Svetoga, a da ga prije toga nisu upoznali kao Osobu.
Od kljune je vanosti da u svojim srcima i mislima utvrdimo vjerujemo li da je Duh Sveti boanska Osoba Onaj
tko je beskonano svet, beskonano mudar i beskonano
moan, a opet tako divno njean, osjetljiv i suosjeajan.
Vjerujemo li mi da je On vrijedan naeg potovanja,
ljubavi, vjere, naklonosti, tovanja i potpunog predanja?
Ili umjesto toga vjerujemo da je Duh Sveti puki utjecaj koji
dolazi od Boga neka vrsta boanske mistine sile koja se
ne razlikuje puno od onog to nazivamo duhom plemenitosti ili duhom natjecanja?
Ovo je posljednje miljenje plitko, grubo, pa ak i okultno. Vjerujemo li na ovaj nain, bit emo laki plijen duhovnoj nadutosti ili ponosu, pa emo na kraju paradirati
kao da pripadamo nekom viem redu kranstva.
Meutim, ukoliko Duha Svetog vidimo kao beskrajno
velianstvo, slavu, sjaj, mudrost, znanje i svetost te vjerujemo da se On, kao Osoba, slae s Ocem i Sinom kako
bi uzeo nae ivote i od njih napravio neto dobro, onda
emo pasti niice pred njime u svetom tovanju.
Netko tko Bojeg Duha doivljava kao nekakav utjecaj ili vrhovnu silu govorit e bez prestanka: elim vie
Duha. Nasuprot tome, osoba koja ga vidi kao predivnu
Osobu rei e: Due Sveti, kako ti mogu dati vie sebe?
Naa percepcija Duha Svetog

Jedan od razloga zato mnogi vide Bojega Duha kao
nekakav utjecaj, a ne Osobu, nain je na koji se o njemu
TKO Je DUh SveTi
govori. Jeste li ikada uli nekoga da o Duhu Svetom govori

kao o tome? Osobno sam u slubi ve trideset godina;
da sam svaki put dobio dolar kad sam uo da Duha Svetog
spominju kao to, danas bih bio vrlo bogat. Naalost,
mnogo nas, previe, ivi izvan punine prisutnosti Duha
zato to mu ne iskazujemo ast kao Osobi. Boji se Duh
nee oitovati tamo gdje ga se ne asti (vidjeti Matej
13:54-58; Psalam 89:7).
elio bih napomenuti da kad Duha Svetog nazivam
Osobom pod tim ne mislim da je On ovjek, ve da
posje-duje osobine koje moemo smatrati osobnou.
Duh Sveti je Bog, a ne ljudsko bie. Imajmo na umu da
smo mi, ljudi, stvoreni na sliku Boju. Stoga On nije poput
nas; mi smo poput njega.
Kao crkva, odluili smo misliti o njemu kao o svetom
biu umjesto kao o Onome tko je najsvetiji. Duh Sveti eli
biti naim najprisnijim prijateljem, ali mi sami ograniavamo
njegovo sudjelovanje u naim ivotima. Tuna je istina da
smo nesmotreno odbacili odnos koji nas moe najdublje
ispuniti, a koji nam stoji na raspolaganju.
Pogledajmo sada u neke stihove koji e savreno oslikati osobu Duha Svetog:
On ima um (vidjeti Rimljanima 8:27).
On ima volju (vidjeti 1 Korinanima 12:11).
On voli i raduje se, ima osjeaje (vidjeti Rimljanima
15:30; Galaanima 5:22).
On tjei (vidjeti Djela 9:31).
On govori (vidjeti Hebrejima 3:7); zapravo, On govori
vrlo jasno (vidjeti 1 Timoteju 4:1).
On pouava (vidjeti 1 Korinanima 2:13).
Njega se moe raalostiti (vidjeti Efeanima 4:30).
Njega se moe uvrijediti (vidjeti Hebrejima 10:29).
Njemu se moe protiviti (vidjeti Djela 7:51).
Njemu se moe lagati (vidjeti Djela 5:1-11).
15
16
DUh SveTi
Ako su ove osobine tako jasno navedene u Pismima,

onda se moramo zapitati zato se Duha Svetoga pogreno
shvaa?
Golub
Kad veina ljudi pomisli na Duha Svetog, onda im se
odmah pred oima ukae slika goluba. Zato je to obino
prva asocijacija? Je li se Duh Sveti ikad oitovao kao golub?
Odgovor je jasan: ne. U sva etiri evanelja itamo da je
Duh Sveti siao na Isusa poput goluba (Matej 3:16; Marko
1:10; Luka 3:22; Ivan 1:32).
No, s druge strane, zar i mi sami esto ne govorimo
tri poput vjetra ili jak je poput bika? Kaem li za svog
sina da je jak poput bika, je li on time postao etveronona
ivotinja? Sigurno nije! Isto tako, rei za Duha Svetog da je
siao poput goluba ne znai da je On golub.
Netko bi mogao kazati: No, da, brate Johne, ali Duha
Svetog prikazuju kao zublje pred Bojim tronom (vidjeti Otkrivenje 4:5). Da, tako je, ali Biblija isto tako kae:
Tada opazih izmeu prijestolja s etirima Biima i izmeu
Staraca Janje gdje stoji kao zaklano (Otkrivenje 5:6).
Ovo je Ivanov opis Isusa. I vi i ja znamo da Isus sigurno
nije etveronona ivotinja. Na isti nain ni Duh Sveti nije
mistina vatra koja gori ispred Bojeg trona.
Pa tko je onda Duh Sveti?

Biblija jasno govori o tome da je Duh Sveti trea Boja
osoba. U Postanku 1:26 stoji: I ree Bog: Nainimo
ovjeka na svoju sliku, nama slina 6 (Prijevod iz
Varadinske Biblije, 2012.). Zapazite da Bog nije rekao:
Ja u nainiti ovjeka. U drami stvaranja trebala su
6 I ree Bog: Nainimo ovjeka na svoju sliku, sebi slina
TKO Je DUh SveTi
sudjelovati tri odvojena aktera koji igraju tri odvojene uloge; Bog o sebi govori kao o Ocu, Sinu i Duhu Svetom.
Pogledajmo sada u Djela 10:38 kako bismo ustanovili
razliku izmeu Oca, Sina i Duha Svetoga.
kako je Bog Isusa iz Nazareta pomazao Duhom
Svetim i snagom te kako je Isus proao inei dobro
i ozdravljajui sve koje avo bijae tlaio, jer
Bog bijae s njim.
U ovom stihu vidimo Oca kako pomazuje Isusa Duhom

Svetim tri odvojene Osobe rade zajedno na istom zadatku.
Pogledajmo jo jedan primjer:
Kad je Isus bio krten, odmah izie iz vode. Iznenada se
otvorie nebesa te on vidje Duha Bojega gdje silazi kao
golub i sputa se na njega. I glas s neba ree: Ovo je Sin
moj, Ljubljeni moj, koga sam odabrao!
(Matej 3:16-17)
U ovom izvjetaju o Isusovom krtenju, ponovo moete

vidjeti da se Bog oituje kao tri odvojene Osobe. Prvo,
Isusa je krstio Ivan, zatim se Duh Boji spustio na njega, i
konano je Bog Otac objavio s neba: Ovo je Sin moj, Ljubljeni moj, koga sam odabrao! Ponovo vidimo sve tri osobe kako rade zajedno na istom zadatku.
Dopustite mi dati vam jednostavan primjer kao ilustraciju. Voda (H2O) moe se pojaviti u tri razliita stanja.
Temperatura odreuje hoe li H2O biti u krutom, tekuem
ili plinovitom stanju. Struktura vode njezin molekularni
sastav nikad se ne mijenja ni za mrvicu, ali se njezina pojavnost mijenja u skladu s okolinom (temperaturom). Na
isti se nain ni sama Boja sutina ne mijenja. Kad vidite
Sina, vidite i Oca, a Duh nam otkriva Sina (vidjeti Ivan 17:21;
Efeanima 1:17-18). Bog je jedinstven u svojoj svrsi pa ipak
ima tri razliita izraza (Osobe) koji djeluju na jedinstven
17
18
DUh SveTi
nain. Premda su tri Osobe, postoji samo jedan Bog. U Ponovljenom zakonu 6:4 stoji: uj, Izraele! Jahve je Bog
na, Jahve je jedan! U Rimljanima 3:30 pie: jer je
samo jedan Bog koji e opravdati , a u Jakovljevoj 2:19:
Ti vjeruje da ima samo jedan Bog. Dobro ini! Ova je
istina zaglavni kamen cijele ove knjige: postoje tri odvojene boanske Osobe, ali samo jedan Bog.
3. dan
Prva Osoba
Zapravo, Duh Sveti prva je od Bojih osoba, koja se pojavljuje u Bibliji. U prvom poglavlju Postanka stoji: U poetku stvori Bog nebo i zemlju (stih 1). A sada, pogledajmo drugi stih: Zemlja bijae pusta i prazna; tama se prostirala nad bezdanom, i Duh Boji lebdio je nad vodama.
Duh se pojavljuje upravo ovdje, u Postanku 1:2; On je prva
od Bojih osoba koja se poimence spominje u Pismima.
Moe se postaviti pitanje: Ali Johne, u prvom stihu
stoji: U poetku stvori Bog nebo i zemlju, kako moe
rei da je Duh Sveti prvi koji se spominje u Pismima kad se
u prvom stihu navodi Bog Otac? To je izvrsno pitanje. No
sjetite se da je Bog rekao: Nainimo ovjeka na svoju sliku,
nama slina Dakle, u prvom se stihu rije Bog odnosi
na Boga kao Trojstvo, a ne na neku od njegovih boanskih
osoba. Stoga je Osoba Duha Svetoga prva Boja osoba
odreena svojim djelovanjem. U drugom stihu itamo da
je Duh Boji [Duh Sveti] lebdio nad vodama.
No vratimo se svojem osnovnom pitanju: tko je Duh
Sveti? Osobno svjedoim da je On najudesnija, najdivnija,
najljubaznija, najnjenija, najosjetljivija, najmonija Osoba
na licu zemlje. Mogli biste mi rei na to: Johne, na licu
zemlje? O da, na licu zemlje. Ono to trebamo razumjeti
jest to da Otac nije na zemlji, On sjedi na svom prijestolju
TKO Je DUh SveTi
na nebesima. Takoer ni Isus nije ovdje na zemlji. ujem

kako ljudi cijelo vrijeme govore: Isus je u mom srcu, pa
opet Pisma jasno vele da On sjedi s desne strane Oeve
(vidjeti Marko 16:19). U Djelima 1:9-11 stoji:
Kad to ree, bi na njihove oi [uenika] uzdignut u
zrak, i oblak ga ote oima njihovim. Dok su oiju uprtih
u nebo gledali kako odlazi, najedanput stadoe kraj njih
dva ovjeka u bijelu i rekoe im: Galilejci, zato stojite
i gledate u nebo? Ovaj isti Isus koji je uznesen na nebo
izmeu vas opet e se vratiti isto onako kako ste ga
vidjeli da odlazi na nebo.
Dva ovjeka, zapravo dva anela, jasno su objasnili

uenicima da e se Isus vratiti na isti nain kako je i otiao.
Drugim rijeima, On se nee vratiti na zemlju sve dok ne
doe na oblacima. Je li se Isus do sada vratio na oblacima?
Naravno: nije. To znai da se Isus u ovom trenutku nalazi s
desne strane Oeve, na nebu.
Promislite o asu kad kamenuju Stjepana. itamo u Djelima 7:55-56: A on, pun Duha Svetoga, uprije pogled u nebo i vidje slavu Boju i Isusa gdje stoji Bogu s desne strane
te ree: Evo, gledam otvorena nebesa i Sina ovjejega
gdje stoji Bogu s desne strane. Pokuajte zamisliti Isusa
kako stoji u svoj svojoj slavi i asti svoga muenitva,
i Stjepana koji ga gleda u ovom svetom trenutku
zabiljeenom za budue narataje. Ova pria nije samo
prekrasna slika slavnoga ponovnog sjedinjenja, ve je
i podsjetnik nepobitne injenice da Isus u ovom trenutku
prebiva s Ocem.
Istina je da se Isus na ovom poloaju slave nalazi ve
dvije tisue godina. On nije ovdje na zemlji. Znam, volimo
rei kako On ivi u naim srcima, ali se u stvarnosti u naim
srcima nastanio Duh Sveti, Duh Isusa Krista.
Za nas je vrlo vano znati da se Duh Sveti naziva jo
Bojim Duhom i Duhom Isusa Krista (Sina). Pogledajmo
19
20
DUh SveTi
neke primjere.
U Filipljanima 1:19 Pavao izjavljuje: jer znam da e
mi to po vaoj molitvi i potpori Duha Isusa Krista izai na
spasenje.7 (Prijevod iz Varadinske Biblije, 2012.) Isus je
sasvim jasno rekao da On mora otii kako bi Duh Sveti
mogao doi umjesto njega. Pavao ovdje nedvojbeno
spominje Duha Svetog (Pomonika), a ne uskrslog Isusa
Krista, jer Isus vie nije na zemlji.
U Mateju 10:20 Isus izjavljuje: Jer neete govoriti vi,
nego e Duh Oca vaega govoriti preko vas. Isus je govorio o vremenu kad e njegovi uenici biti progonjeni
i kad e im se suditi zbog evanelja. Duh Oca (Duh Sveti)
vodit e ih i stavljati prave rijei u njihova usta.
ak i sada, dok piem, rijei koje piem nisu rezultat moga uma ili iskustva. Duh Oca pouava kroz mene.
Pokuao sam pouavati vlastitom snagom, ali je to, vjerujte mi, zavrilo fijaskom. Njegovom sam milou, snagom njegovog Duha Svetog, ono to jesam. Radosna je
vijest da me nikad nije ostavio na cjedilu ili, da tako kaem,
nasukanog On se uvijek pojavi. Kad se ponizno predajem Duhu milosti (vidjeti Hebrejima 10:29), On vjerno preokrene moju slabost u snagu.
Kako ove tri Osobe funkcioniraju?

Teko je razumjeti koncept ovo je troje jedno jer se
opire naem ljudskom razumijevanju. U 1 Korinanima
12:5-7 ponuen nam je odreeni uvid u to kako Tri funkcioniraju kao Jedan:
Razliite su i slube, ali je isti Gospodin. Razliiti su i
uinci, ali je isti Bog koji ini sve u svima. Svakomu se daje
objava Duha na opu korist.
7 jer znam da e mi ovo izii na osloboenje vaom molitvom zbog koje mi Duh Isusa Krista daje potrebnu
pomo.
TKO Je DUh SveTi
U ovom odlomku otkrivamo da Otac, Sin i Duh Sveti imaju razliite uloge. Otac djeluje ili pokree na djelovanje
(stih 6), Sin upravlja (stih 5), a Duh Sveti realizira (stih 7).
Pa ipak, svi rade zajedno na istom zadatku.
Ukoliko bismo vi i ja odluili izgraditi kuu, to bismo
trebali uiniti? Pa, trebali bismo angairati arhitekta, predradnika i, naravno, radnike (podizvoditelje) kako bismo
stvarno i izgradili kuu. U ovom je primjeru Otac arhitekt,
Isus je predradnik, a Duh Sveti predstavlja radnike koji
grade kuu On je onaj tko realizira stvaranje. Naravno,
sve su tri uloge bitne za izgradnju bilo koje kue.
Prst Boji
Pogledajmo sada dva razliita biblijska izvjetaja o istom
dogaaju. Isus je upravo iscijelio demonima opsjednutog
ovjeka. Ljudi su zadivljeni, ali farizeji rekoe: Ovaj izgoni
zle duhove uz pomo Belzebula, poglavice zlih duhova
(Matej 12:23-24). U 28. stihu itamo Isusov odgovor na njihove misli: Ako li ja uz pomo Duha Bojeg izgonim zle
duhove, znai da je dolo k vama kraljevstvo Boje.
I u Lukinom evanelju nalazimo ovu izjavu, ali malo
drugaiju od one u Matejevu evanelju. U Luki 11:20 stoji:
Ako li ja Bojim prstom izgonim zle duhove, znai da je
dolo k vama kraljevstvo Boje. Naravno, i Matej i Luka
govore o Duhu Svetom. Luka, ba kao to to pisci esto
rade, opisuje djelovanje Duha Svetog kao neto razliito
od njegove Osobe. Stoga zakljuujemo da se Duh Sveti
moe opisati kao Boji prst.
Meutim, djelovanje Duha Svetog nije opisano samo
kao Boji prst, nego kao i Boja ruka i Boja miica. Biblija nam veli da je Bog oslobodio svoj narod Miicom jakom, rukom ispruenom (Psalam 136:12). Psalam 8:4
objavljuje: Gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec
i zvijezde to ih uvrsti Veina vjernika ne shvaa da
21
22
DUh SveTi
je Duh Sveti zapravo Onaj tko je razmjestio zvijezde i planete na nebesima; On je Onaj tko je u postojanje izveo
sve stvorenje. Sjetite se, u Postanku 1:2 itamo: i Duh
Boji lebdio je nad vodama. On je ekao da se Otac
pokrene. Zatim je Sin upravljao govorei: Neka bude
svjetlost!(Postanak 1:3), jer je Isus Rije Boja. Kad je bilo
izgovoreno bude svjetlost, Sin je izvrio Oevu volju,
a Duh je Sveti stvorio ono to je bilo izgovoreno.
Jedan od meni najdraih odlomaka o veliini i slavi Duha
Bojega nalazi se u Izaiji 40:12-15. Tamo stoji:
Tko je akom izmjerio more, i nebesa premjerio
pedljem? Tko je mjericom izmjerio zemlju, i planine na
mjerila,
a tezuljom bregove? Tko je pokrenuo duh Jahvin, koji ga
je uputio savjetnik? S kim se on posavjetova, tko je njemu
mudrost ulio, nauio ga putovima pravde? Tko li ga je
nauio znanju, pokazao mu put k umnosti? Gle, narodi su
kao kap iz vedra, vrijede kao prah na tezulji. Otoci, gle,
lebde poput truna!
U 12. stihu itamo: Tko je akom izmjerio more, i nebesa premjerio pedljem? Vidite li sada da je Duh Sveti
odreen svojim djelovanjem? Razmislite o tome. Duh
Gospodnji dri cijeli ocean. Uviate li koliko je moan? Pa
ipak se ponizio pristavi, u slaganju s Ocem i Sinom, doi i
prebivati u nama. Kakva udesna, zadivljujua stvarnost!
4. dan
Duh Sveti jest Bog
Pogledajmo sada ulogu koju je Duh Sveti imao u stvaranju ovjeka. itamo: Jahve, Bog, napravi ovjeka od
praha zemaljskog i u nosnice mu udahne dah ivota. Tako
postane ovjek iva dua (Postanak 2:7). Duh Sveti je
TKO Je DUh SveTi
zapravo Onaj tko je oblikovao Adama i udahnuo ivot u

njegove nosnice. Kako znam da je to istina?
Pogledajmo to stoji u Jobu 33:4: Ta i mene je Duh
Boji stvorio, dah Svesilnoga oivio mene. Ne samo da
je Duh Sveti udahnuo ivot u Adamove nosnice, On je
udahnuo ivot u vas i mene. U Psalmu 139:13 stoji: Jer
ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majinu.
Zapravo, Duh je Boji oblikovao sve to vidimo jer u Izrekama 16:4 itamo: Jahve je sve stvorio Stvorenje
koje vidimo rezultat je toga to je Duh Sveti uhvatio kreativnu elju Oca na nebesima.
Nadam se kako uviate da je Duh Sveti Bog. Pogledajmo sada neka od njegovih razliitih imena navedenih u
Pismima. Evo ih:
Duh Sveti (96 puta)

Duh Gospodnji (28 puta)
Duh Boji (26 puta)
Vjeni Duh (Hebrejima 9:14)
Pomonik (tako ga Isus naziva 4 puta u Ivanovom
evanelju)
Utjeitelj (naziv koji se koristi u cijeloj verziji Biblije
The Amplified Bible)
Sveti (Psalam 78:41)
Gospodin (2 Korinanima 3:17)
Duh istine (4 puta)
Kristov Duh (Rimljanima 8:9; 1 Petrova 1:11)
Duh Isusa Krista (Filipljanima 1:19)
Duh savjeta (Izaija 11:2)
Duh znanja (Izaija 11:2)
Duh jakosti (Izaija 11:2)
Duh umnosti (Izaija 11:2)
Duh mudrosti (Izaija 11:2)
Duh straha Gospodnjeg (Izaija 11:2)
Duh Oca vaega (Matej 10:20)
23
24
DUh SveTi
Duh slave (1 Petrova 4:14)

Duh milosti (Zaharija 12:10, Hebrejima 10:29)
Duh suda (Izaija 4:4)
Duh to spaljuje (Izaija 4:4)
Duh ivota (Rimljanima 8:2)
Duh ljubavi (2 Timoteju 1:7)
Duh snage (2 Timoteju 1:7)
Duh razbora (2 Timoteju 1:7)
Duh prorotva (Otkrivenje 19:10)
Duh otkrivenja (Efeanima 1:17)
Duh svetosti (Rimljanima 1:4)
Duh Svetoga Boga (4 puta u Danielu)
On je vrijedan, On je silan, On je velianstven!
isus je potpuno ovisio o Duhu Svetom

Isus je potpuno ovisio o Duhu Svetom. Bio je zaet od
Duha, Duh ga je pouavao, dao mu je silu na rijeci Jordan,
a Isus nije uinio ni jedno udo dok nije bio krten u Duhu
(vidjeti Ivanov izvjetaj o prvom udu koje je Isus uinio
u Kani Galilejskoj: Ivan 1:29-34 i 2:1-11). Njega je vodio Duh,
a govorio je samo ono to je uo da Duh govori.
U Ivanu 14:10 Isus je rekao: Ja ne govorim sam od sebe
rijei koje vam kaem: Otac koji boravi u meni ini svoja
djela. Zapazite da Isus nije rekao Otac na nebu. On je
rekao Otac koji boravi u meni.
O, Johne, stani malo. Zar ti misli da ovdje Isus kae da
je Duh Sveti njegov Otac? A zato ne? Posluajte to je
aneo rekao Josipu: Josipe, sine Davidov, nemoj se bojati kui dovesti enu svoju Mariju jer je ono, to je ona
zaela, od Duha Svetoga (Matej 1:20). Isus je bio zaet
od Duha Svetoga pa onda ima smisla da se poziva na Duha
Svetoga kao na Oca koji boravi u meni.
Istina je da su tijekom Isusovog boravka na zemlji, Isus
TKO Je DUh SveTi
i Duh Sveti uvijek radili zajedno. Zapravo, sm je Isus izjavio:

Sin ne moe nita sam od sebe uiniti (Ivan 5:19).
Dakle, ako je Isus Sin Boji trebao imati neprekidno
zajednitvo s Duhom Svetim kako bi izvrio svoj zadatak, koliko onda vie mi trebamo Duha da nam pomogne
izvriti nae zadatke?
Nitko ne poznaje Duha Svetog bolje od Isusa, stoga
pogledajmo to je Isus rekao o ulozi Duha Svetog, njegovoj osobnosti, osobinama, sili i drugim sposobnostima u
naim ivotima. U Ivanu 14:15-18 Isus kae:
Ako me ljubite, vrit ete moje zapovijedi. Ja u moliti
Oca, i dat e vam drugog Branitelja koji e ostati s vama
zauvijek: Duha istine, kojega svijet ne moe primiti, jer
niti ga vidi niti ga poznaje. Vi ga poznajete, jer boravi s
vama i jer e biti u vama. Neu vas ostaviti siroad. Vratit
u se k vama.
Toliko se zlatnih zrnaca moe nai u ovom odlomku.

Prvo, zapazit ete da je Isus rekao: Ako me ljubite, vrit
ete moje zapovijedi. Zanimljivo je kako Isus svoj govor
o Duhu Svetom poinje podsjetnikom na svoj vrhovni autoritet, svoje Gospodstvo. On naglaava vanost nae
poslunosti u izvravanju njegovih zapovijedi. Petar
potvruje tu istinu: Za ovo svjedoimo mi i Duh Sveti kojega je Bog dao onima koji mu se pokoravaju (Djela 5:32).
Bog daje Duha Svetoga onima koji su mu posluni.
Sada zapazite to Isus veli u Ivanu 14:16: Ja u moliti
Oca, i dat e vam drugog Branitelja. Pogledajmo to
znai grka rije za drugi. Postoje dvije grke rijei koje se
u Novom zavjetu prevode na engleski jezik kao drugi. To
su heteros i allos. Heteros znai drugi koji pripada drugoj
vrsti. Allos znai drugi iste vrste. Stoga nas treba zanimati koju je rije Isus ovdje upotrijebio?
Prije negoli vam odgovorim, dopustite mi dati vam
jedan primjer koji ilustrira razliku izmeu ovih dviju grkih
25
26
DUh SveTi
rijei. Zamislite scenarij: ja vam dadem jednu voku, na

primjer, jabuku. Nakon to ste pojeli jabuku, pitam vas:
elite li drugu voku?
Ako odgovorite: Da, a ja vam dadem naranu, dao
sam vam drugu voku. Bilo kako bilo, dao sam vam
voku druge vrste. Narana spada u voe, ali je sasvim
drugaija vrsta od jabuke. To je primjer za rije heteros.
Ako traite drugu voku, a ja vam dadem jo jednu
jabuku, tada ete rei da sam vam dao drugu voku iste
vrste. To je primjer za grku rije allos.
Vratimo se sada naem poetnom pitanju. Kad je Isus
rekao da e nam Otac dati drugog Branitelja, koju je
rije upotrijebio? Upotrijebio je rije allos pa je u skladu
s navedenim zapravo rekao: Dat e vam Otac drugog
Branitelja koji je isti kao ja. Drugim rijeima, Isus kae da
su On i Duh Sveti od iste vrste.
5. dan
Na doivotni suputnik
Druga rije, koju je Isus upotrijebio u Ivanu 14:16, je Branitelj. Grka rije za branitelja je parakletos. U Ivanovoj poslanici ta se rije koristi i za Isusa: Djeice moja imamo
zagovornika [odvjetnika, parakletosa] kod Oca: Isusa
Krista, pravednika (1 Ivanova 2:1). Obojica, Isus i Duh
Sveti nastupaju u ulozi branitelja ili parakletosa. to dakle
ta grka rije znai? U dananjoj svakodnevnoj upotrebi,
ta se rije koristi za odvjetnika koji zastupa neiji sluaj.
Osim toga, koristi se i za osobnog savjetnika ili trenera
ivotnog trenera.
Rije parakletos sloenica je dviju grkih rijei, para i kaleo.
Para znai vrlo blizu. Pavao je upotrijebio tu rije
opisujui svoj odnos s Timotejem. Nije bilo nikog tko bi
Pavlu bio blii od apostola Timoteja (vidjeti Filipljanima
TKO Je DUh SveTi
2:20). Moja je ena para meni. Nema nitko na licu zemlje

tko je meni bliskiji od nje. Svakako bih tu rije upotrijebio
u opisu svog odnosa s njom.
Druga grka rije, kaleo, znai dozvati ili pozvati. Ova
se rije esto upotrebljava u Pismima kad su apostoli opisivali svoje pozive. Na primjer, kad Pavao kae: pozvan za apostola poganima, koristi tu rije kaleo. Koncept
rijei poziv doziva misli o sudbini i djelovanju.
Kad ove dvije grke rijei spojimo u jednu rije, tada
moemo bolje razumjeti to nam je Isus elio rei. Ustvari, On nam govori da je Duh Sveti pozvan stalno biti uz nas
kako bi nas trenirao, usmjeravao, upuivao i savjetovao tijekom naeg putovanja kroz ivot. Njegov je poziv ili zadatak
da nas prati na naim putovanjima i pomae nam a da se
sam nikad ne umori! Isus je rekao da e Duh Sveti boraviti
s nama zauvijek (Ivan 14:16). On nas nikada nee ostaviti
niti zapustiti. Kakvo predivno obeanje! Isus nam zapravo
govori da e Duh Sveti nastaviti raditi njegovo (Isusovo)
djelo i poslanje u naim ivotima.
esto ujem ljude kako kau: Oh, da sam samo hodao
s Isusom, svata bih ga pitao. Zato ne postaviti ta pitanja
Duhu Svetom? Ovo je kljuno podruje na kojem se otkriva nae poimanje Duha Svetog. Ako ga doivljavamo
kao nekakvo bie, neemo mu pristupiti kao Onome
tko nas je sposoban pouiti ili trenirati. Duh je Sveti
boanska Osoba, a ne nekakvo bie. Vjerujemo li istinski
da je On ono to Boja rije kae da jest, pristupit emo
mu sa strahopotovanjem znajui da je On sveznajui
i svemoan, Onaj tko je ne samo voljan, nego i sposoban
uiti nas, pomoi nam i trenirati nas. Da, On ezne za prisnim razgovorom s nama.
Tuno je to, ali je Duh Sveti vjerojatno Osoba koju se
u Crkvi najvie ignorira. Koliko se puta sastanemo zajedno, a njemu ne iskaemo ast niti ga spomenemo? Koliko esto provedemo svoja jutra, veeri, poslijepodneva,
27
28
DUh SveTi
ili ak cijeli dan, a da nismo uputili ni jednu rije Onome

tko je pozvan da stalno boravi u nama i hoda s nama?
izjava koja zapanjuje

Isus je u Ivanu 16:7 izjavio neto to nas ostavlja bez
daha: Ipak vam istinu velim
Prije negoli nastavimo s ovim odlomkom, dopustite
mi predoiti vam neto. Ovo je Isus koji govori svojim
uenicima. S dekima je proveo vie od tri godine. Sve
to im je ikad bio rekao, ostvarilo se. Rekao je vjetru:
Umiri se, i vjetar je stao. Rekao je: Nai ete magare
na odreenom mjestu, i magare je, naravno, bilo tamo.
Znao je da se meu njima nalazi izdajnik, ak prije negoli
se sm izdajnik oitovao. Rekao je smokvi neka se osui
i ona se osuila za dvadeset i etiri sata. Sve to je Isus
rekao, ostvarilo se, pa ipak je svoju izjavu morao unaprijed podvui rijeima: Ipak vam istinu velim Naime,
ono to im je Isus namjeravao saopiti bilo je neto to
e zaprepastiti njegove uenike pa je elio biti siguran da
znaju kako im govori istinu.
Dakle, to im je to u nastavku kanio rei? Ipak vam
istinu velim: vama je bolje da ja odem, jer ako ne odem,
Branitelj [parakletos] nee doi k vama. Odem li, poslat u
ga k vama (Ivan 16:7, rije u zagradi dodao autor). U verziji Biblije The New Living Translation stoji: Za vas je bolje
da ja odem.
Stavite se na mjesto uenika. Va voa, a znate da je
on Sin Boji, upravo vam je rekao da vas mora ostaviti
i uz to da je njegov odlazak neto dobro za vas. Meni bi
to zvualo ludo. Ako je On Bog, ne bi li vam onda bilo od
najvee koristi da On ostane? Siguran sam da su uenici
mislili isto. Upravo zato Isus svoju izjavu poinje rijeima:
Ipak vam istinu velim
Zato je ne samo za uenike nego i za narataje buduih
TKO Je DUh SveTi
vjernika ukljuujui vas i mene - bilo bolje da Isus ode?

Razmotrite ovo. Da Isus nije napustio zemlju, tada Duh
Sveti nikad ne bi doao i bio s nama. Ukoliko bih elio
neto primiti od Isusa, morao bih putovati mnogo kilometara da bih ga vidio. Moje bi putovanje, vrlo vjerojatno,
zapoelo letom u Tel Aviv (koji bi, samo da usput kaem,
bio najprometnija zrana luka na svijetu). Zatim bih morao
iznajmiti vozilo, odvesti se u Galileju i nadati se da u nai
koliko-toliko pristojan smjetaj (hoteli bi bili rezervirani
godinama unaprijed). Zatim bih trebao nai Isusa. Naravno, to ne bi bilo teko jer bi milijuni ljudi ekali na razgovor s njime. Nakon to bih ga naao, morao bih stajati u
tako dugakom redu kakav se nije vidio u cijeloj povijesti
ovjeanstva, jer bi svatko elio Isusa neto pitati ili moliti.
Budui da toliko ljudi eka u redu, vjerojatno bih imao
na raspolaganju najvie ezdeset sekundi s Isusom te bih
morao imati spremna svoja pitanja odnosno molbe. Osim
toga, imajte na umu da bi On trebao jesti i spavati pa bi
imao najvie, recimo, etrnaest sati dnevno za mase ljudi.
Raunajui s tom stopom od 60 sekundi za svakog molioca, On bi dnevno mogao primiti 840 ljudi. Da bi primio
milijun ljudi, Isusu bi trebalo 1 190 dana (3,26 godine). No,
pomislite i na to da bi se redu neprestano prikljuivali novi
ljudi a to ako bi bila organizirana i brza linija za osobe
s hitnim potrebama i molbama? Ti bi ljudi stalno dolazili
ispred mene, zar ne? Mislim da moemo zakljuiti kako bi
vidjeti Isusa bilo pa gotovo nemogue i sigurno nevjerojatno.
Meutim, radosna je vijest da je Duh Sveti uvijek nama
na raspolaganju. On ne mora spavati niti jesti. On moe
voditi milijarde razgovora u isto vrijeme s milijardama
razliitih ljudi. Dopustimo li Bojoj rijei da radikalno
promijeni naa razmiljanja o Duhu Svetom, poet emo
shvaati zato je Isus rekao: Za vas je bolje da ja odem.
Sjetite se, Duh Sveti je poput Isusa: On pouava poput
29
30
DUh SveTi
Isusa, On pojanjava Boje stvari ba poput Isusa i - On

je s nama! Poinjete li uviati kako je predivan? ak i dok
ovo piem, Duh ne prestaje otvarati moje oi te uviam
na koje sam sve naine ograniavao njegov glas i njegovu
prisutnost u svom ivotu. Ponavljam, Duh Sveti je na
vodi, savjetnik, zatitnik i trener mi trebamo njega i njegovo aktivno sudjelovanje u naim ivotima!
U sljedeem emo poglavlju zaroniti u spoznaju to
znai imati prisno zajednitvo s naim velianstvenim Bogom.
TKO Je DUh SveTi
1. dan plan pobonosti
Upoznajte Duha Svetog

Ja u moliti Oca, i dat e vam drugog Branitelja
(Savjetnika, Pomonika, Zastupnika, Odvjetnika, Onoga
tko daje snagu i Zalaznicu nau) koji e ostati s vama
zauvijek: Duha istine 8
- Ivan 14:16-17, AMP
Uistinu je predivan Duh Sveti! On je, uz nae spasenje

kroz Krista, najbolji dar kojeg emo ikada primiti. Tko je
Duh Sveti? a. W. Tozer, izvanredni autor i dugogodinji
pastor, podijelio je ovo
Duh Sveti nije entuzijazam On je Osoba. Napiite
to velikim slovima Duh Sveti nije samo Bie koje
ima drugaiji nain postojanja, ve je Osoba sa svim
kvalitetama i svojstvima karaktera. On nije materija, ve
supstanca Duh Sveti ima i volju, i inteligenciju, i osjeaje, i znanje, i suosjeanje, i sposobnost da voli i vidi, i misli, i uje, i govori, i eli, ba poput svake druge osobe.
Prije negoli zaponete sa svojim prouavanjem, opiite

svoje razumijevanje o tome tko je Duh Sveti? Na koji je
nain ovo poglavlje proirilo vae shvaanje o tome tko
On jest za vas osobno?
8 Ja u moliti Oca, i dat e vam drugog Branitelja koji e ostati s vama zauvijek: Duha istine
31
32
DUh SveTi
Paljivo razmiljajte o imenima Duha Svetoga u Pismima, koja smo naveli u ovom poglavlju (23. stranica). to
vam ta imena govore o tome tko On jest?
Spoznaja da je Duh Sveti Osoba jednaka Ocu i Sinu od

ivotne je vanosti za razvijanje zdravog odnosa s Bogom.
Tozer nastavlja
Sve to Sin jest to je i Duh Sveti, sve to Otac jest to je
i Duh Sveti, a Duh Sveti nalazi se u svojoj Crkvi. to emo
rei komu je nalik? On je upravo onakav kakav je Isus. itali
ste svoj Novi zavjet i znate kakav je Isus, a Duh Sveti je
isti kao Isus, jer je Isus Bog i Duh je Bog; takoer, Otac je
upravo onakav kakav je Sin; po tome to znate kakav je
Otac znate kakav je Isus, a po tome to znate kakav je Isus
znate kakav je Duh.
Vidite li sada Duha Svetog u novom svjetlu? Na koji vas

nain te razliite strane njegovog karaktera potiu i motiviraju da ga jo vie ukljuite u svoj ivot?
Za daljnje prouavanje
Ivan 12:44-45; 14:8-11; 2 Korinanima 4:4;
Koloanima 1:15-19; Hebrejima 1:3
TKO Je DUh SveTi
On je Boja osoba, a ne bie

Gospodin i Duh su jedan i isti.9
- 2 Korinanima 3:17, CEV
Vi ste Boje dijete i vama je dan njegov dragocjeni,

obeani dar: njegov Duh Sveti (vidjeti Galaanima 4:6).
Njegov Duh nije nekakva mistina sila ili snaga koja se
kree galaksijom. Boji je Sveti Duh sm Bog punina onoga tko Bog jest, nita nije zadrano.
andrew Murray, slubenik koji je ivio u 19. stoljeu i autor vie od 200 knjiga, rekao je da je Duh Sveti jedno s
Ocem i Sinom te da predstavlja puninu i savreno otkrivenje Boje slave. Murray nastavlja pa kae:
Sve to je Bog obeao u Starom zavjetu i sve to se o boanskoj milosti oitovalo i to nam je dano u Isusu sada
je Duh Sveti uinio da pripadne nama. Kroz njega su sva
Boja obeanja ispunjena, a cjelokupna milost i spasenje
u Kristu postalo naa osobna svojina i iskustvo.
Jeste li uhvatili ovo? Kroz Duha Svetog, sva su Boja

obeanja ispunjena i postala su naa osobna svojina i iskustvo. Nije to tek miljenje jednog ovjeka; to je biblijska
istina. Paljivo proitajte sljedee odlomke te razmiljajte
o njima:
Neka bude blagoslovljen (njemu slava, hvalospjev
i pohvala) Bog i Otac naeg Gospodina Isusa Krista
(Mesije) koji nas je blagoslovio u Kristu svakim duhovnim
blagoslovom (kojeg je dao Duh Sveti) na nebesima.10
- Efeanima 1:3, AMP
9 A Gospodin je Duh.
10 Neka bude hvaljen Bog, Otac Gospodina naeg Isusa Krista on koji nas blagoslovi svakim duhovnim
blagoslovom na nebesima, u Kristu.
33
34
DUh SveTi
Sve to je potrebno da se ivi ivot koji je ugodan Bogu

dano nam je na udesan nain tako to smo upoznali,
osobno i prisno, Onoga tko nas je pozvao k Bogu [Duha
Svetoga]. Najbolji poziv koji smo ikada dobili!11
- 2 Petrova 1:3, The Message
Ve kako stoji pisano: Oko nije vidjelo niti uho ulo, niti
je ljudsko srce pomislilo na stvari koje je Bog pripremio
onima koji ga ljube. Ali je Bog dopustio da kroz njegovog
Duha dijelimo tajnu s njime. Jer nita nije skriveno Duhu,
ak ni duboka Boja mudrost.12
- 1 Korinanima 2:9-10, J.B. Phillips
to vam Duh Sveti otkriva kroz ove stihove?
Ograniavate li prisutnost i silu Duha Svetog u svom

ivotu svojim shvaanjem tko On jest? Zastanite i molite. Zamolite Duha Svetog da vam pokae gdje vam
je potrebna promjena kako biste promijenili kut svog
gledanja. Napiite to vam je otkrio?
Provedite odreeno istraivanje putem Interneta
u vezi s izrazom po Duhu, kroz Duha i iz Duha
(www.biblia.com). Isto tako, razmislite o stihovima
1 Korinanima 12:4-11; Galaanima 5:5; 2 Solunjanima 2:13.
11 Njegova boanska snaga obdarila nas je svime to je potrebno za ivot i pobonost, pravom spoznajom
onoga koji nas je pozvao vlastitom slavom i moi.
12 ve (navjeujemo) kako stoji pisano: Ono to oko nije vidjelo, to uho nije ulo, na to ljudsko srce nije
pomislilo: to je Bog pripravio onima koji ga ljube.
TKO Je DUh SveTi
On je Duh ivota
Jer zakon duha ivota u Kristu Isusu oslobodio me od
zakona grijeha i smrti.
- Rimljanima 8:2
Duh Sveti je Duh ivota! Oh, kakvo ime! Razmislite o njemu! ivot je sve. On obuhvaa sve aspekte zdravlja, rasta,
svjeine, energije, vitalnosti i ivotnosti. U Duhu ivota
nema ni sjene smrti nema bolesti ili slabosti, nema iscrpljenosti ili umora, nema starenja ili propadanja nikakvog oblika smrti.
Duh ivota bio je prisutan u asu stvaranja, on je donosio dah ivota u svako podruje na zemlji. Lester Sumrall, meunarodni misionar i evangelizator, izrekao je ovu
misao:
Prvo mjesto u Pismima gdje vidimo djelovanje Duha
Svetog je u Postanku 1:2. Izvanredno je to da prva stranica
i drugi stih u Bibliji govori o djelovanju Duha Svetog
Bio je to akt stvaranja svemira, ljepote i ljupkosti iz kaosa.
Zemlja je bila pusta i prazna. Bog je bio ukljuen u svoje
kreativno remek-djelo, a Duh mu je Sveti pomagao. Boji
Duh je lebdio nad vodama - i svemir je stvoren iz kaosa.
Na kojem podruju svog ivota vidite pusto ili kaos? Na

kojem vam je podruju potreban Sveti Duh ivota da vam
donese ljepotu, red i slobodu? Molite i traite Duha Svetog
neka vam to pokae. Predajte mu ta podruja u molitvi i traite ga da se pokrene nad njima i donese red, ba
kao to je to uinio u asu stvaranja.
35
36
DUh SveTi
provjerite: Filipljanima 4:6-8; 1 Petrova 5:7; Psalam 37:4-6
Iscrpljuje li vas rutinski rad? Duh ivota vas eli ojaati

svojom snagom. Dok budete provodili vrijeme s Duhom
Svetim i upoznavali ga, On e obnavljati vau snagu.
Stanite na trenutak i razmiljajte o ovim silnim Bojim
obeanjima:
Zar ne zna? Zar nisi uo? Vjeni Bog, Jahve, Stvoritelj
krajeva zemaljskih, nije se umorio niti je iznemogao.
Njegov je razbor nedokuiv. On daje snagu onima koji
su umorni i onemoali, a jaa slabog [tako te snagom
obiluje].13
- Izaija 40:28-29, AMP
Razumno je misliti, zar ne, da e ivi i prisutni Bog koji je
uskrisio Isusa od mrtvih, ako se On kree u vaem ivotu,
uiniti istu stvar u vama kao to je uinio u Isusu, oivjeti vas
i dovesti vas k sebi? Kad Bog ivi i die u vama (a On to ini
isto tako sigurno kao to je ivio i disao u Isusu), izbavljeni
ste od smrtnoga ivota. Sa Duhom koji ivi u vama, vae e
tijelo biti jednako tako ivo kao i Kristovo! 14
- Rimljanima 8:11, The Message
Imam snagu da mogu uiniti sve stvari u Kristu koji mi
daje snagu [spreman sam na sve i dorastao svemu kroz
njega koji me osnauje iznutra ].15
- Filipljanima 4:13, AMP
13 Zar ne zna? Zar nisi uo? Jahve je Bog vjeni, krajeva zemaljskih stvoritelj. On se ne umara, ne sustaje, i um je
njegov neizmjerljiv. Umornome snagu vraa, jaa nemonoga.
14 Ako zbilja u vama stanuje Duh onoga koji uskrisi Isusa od mrtvih, onaj koji uskrisi Krista Isusa od mrtvih oivit
e i vaa smrtna tjelesa po svome Duhu koji stanuje u vama.
15 Sve mogu u onome koji mi daje snagu.
TKO Je DUh SveTi
to vam Duh Sveti govori kroz ove stihove? napiite

molitvu traei od Duha ivota da vas osnai iznutra i uini
vas ivima kao to je uinio Isusa dok je ovaj hodao zemljom.
Postanak 1:2; Nehemija 9:6; Izaija 40:12-15; Psalam
8:3-9; 104:24-30; Job 3:4
37
38
DUh SveTi
Mi moramo potpuno ovisiti o Njemu

Neete uspjeti ni snagom ni silom, ve po mojem Duhu!
govori Jahve nad Vojskama. 16
- Zaharija 4:6, GW
Isus Krist, Boji Sin, potpuno je ovisio o Duhu Svetom,

Duhu svog Oca. Sve u vezi s njime, od njegovog zaea
do njegovog uskrsnua bilo je rezultat djelovanja Duha.
U Pismima stoji
Zaet je po Duhu Svetom Matej 1:20; Luka 1:31-35
Njega je vodio Duh - Matej 4:1; Luka 4:1
Njemu je Duh davao silu Luka 4:14, 18-19; Ivan 3:34
Njega je pouavao Duh, a On je Duhu bio posluan
Ivan 5:19-20, 30; 14:10
Isus im tada ree: Jamim vam da je ovo istina: Sin ne
moe nita sam od sebe uiniti. On moe initi samo ono
to vidi da ini Otac. Uistinu, Sin ini tono ono to Otac
ini. Jer Otac ljubi Sina i pokazuje mu sve to sm ini.
Ja sam od sebe ne mogu nita initi. Kako sluam Oca, ja
prosuujem. Moje su prosudbe pravedne jer ne pokuavam
initi to ja elim, nego ono to eli Onaj tko me je
poslao.17
- Ivan 5:19-20, 30, GW
Paljivo razmislite o Isusovoj izjavi o ovisnosti u Ivanu 4

16 Ne silom niti snagom, ve duhom mojim! rije je Jahve nad Vojskama.
17 Isus im tada ree: Zaista, zaista vam kaem, Sin ne moe nita sam od sebe uiniti, nego samo ono to vidi
da ini Otac. to ovaj ini, to jednako ini i Sin. Jer Otac ljubi Sina i pokazuje mu sve to sam ini. Pokazat e mu
jo vea djela od ovih, da se udite. Ja sam od sebe ne mogu nita initi. Kako ujem, sudim, i moj je sud
pravedan, jer ne traim svoju volju nego volju onoga koje me poslao.
TKO Je DUh SveTi
(gore). to vam Duh Sveti otkriva o Isusovom odnosu

s njime? Na koji vas to nain motivira? Predstavlja li vam to
izazov i kakav?
Proitajte Djela 5:32; Rimljanima 8:16; Galaanima 4:6,

1 .Ivanova 3:24 i 4:13. Koje se dvije istine o Duhu Svetom i naem odnosu s njime stalno provlae kroz ove stihove?
Moete li ih navesti?
Poput vjernika prve crkve u Galaciji, ponekad zaboravljamo koliko nam je potreban Duh Sveti. Paljivo proitajte
Galaanima 3:2-9 zajedno sa stihom iz Luke 11:13. Kakvu lekciju o primanju stalne pomoi od Duha Svetog moete
nauiti i primijeniti u svom ivotu?
39
40
DUh SveTi
On je va vjeni prijatelj!
Ja u razgovarati s Ocem i On e vam dati drugog
Prijatelja tako da uvijek netko bude s vama. Ovaj Prijatelj je
Duh istine.18
- Ivan 14:16-17, The Message
Duh Sveti eli biti va najbolji prijatelj! On eli stajati uz

vas, biti va vjeni Pomonik, dvadeset etiri sata, sedam
dana u tjednu. Pisma objavljuju: Duh kojeg nam je On dao
da u nama boravi ezne za nama, a On ezne za Duhom
[da bude dobrodoao] ljubomornom ljubavlju19 (Jakov
4:5, AMP).
Pravo prijateljstvo s Duhom Svetim nema cijene. Njegova prisutnost i sila pruaju trajno zadovoljstvo koje se
ne d niim zamijeniti. Govorei o Duhu Svetom, Isus je
rekao: A oni koji piju od vode koju u im ja dati nikad vie nee oednjeti. tovie, voda koju u im ja dati
postat e u njima izvorom ive vode i vjenoga ivota20
(Ivan 4:14, GNT). Razmiljajui o ovim rijeima, R.a. Torrey, evangelizator i uitelj, rekao je:
Voda ovdje oznaava Duha Svetog. Svijet ne moe
nikada zadovoljiti. O bilo kojoj se svjetovnoj radosti moe
rei ovo: Tko god pije od te vode ponovo e oednjeti.
No, Duh Sveti ima snagu da zadovolji vjenu udnju due.
Duh Sveti, i samo Duh Sveti, moe pruiti zadovoljstvo
ljudskom srcu.
18 Ja u moliti Oca , i dat e vam drugog Branitelja koji e ostati s vama zauvijek: Duha istine
19 Ljubomorno ezne za duhom to ga je nastanio u nama.
20 A tko pije od vode koju u mu ja dati, sigurno nee nikad oednjeti. tovie, voda koju u mu dati postat e u
njemu izvorom one vode to struji u ivot vjeni.
TKO Je DUh SveTi
Dopustite li Duhu Svetome da se ulijeva u vae srce ili da

izvire iz njega, nikad neete eati. Oh, s kakvom je samo
neizrecivom radosti i neopisivim zadovoljstvom Duh Sveti
ulio svoju ivu vodu u mnoge due. Imate li vi taj ivi izvor
u sebi? Je li izvor protoan? Izvire li on i struji li u vjeni
ivot?
Promislite o pitanju koje je postavio Torrey: Imam li ja

taj ivi izvor u sebi? Doivljavam li ja neopisivo zadovoljstvo
Duha? Ako ne, zato? Zatim zamolite Duha Svetog da
vam pokae to moete uiniti kako biste se svakog dana
i jo slobodnije prepustili prijateljstvu s njime. Napiite to
vam je otkrio:
Smirite se pred Gospodinom (On jest Duh Sveti). Zamolite ga da vam se oituje pokae stvarnijim nego ikad do
sada. Zamolite ga da izlije na vas ljubav, prihvaanje i mir.
Ne urite. Budite mirni i znajte, jer ste to iskusili, da je On
Bog. Napiite sve to vam je rekao.
Vi ste slobodni biti s Duhom Svetim onakvi kakvi jeste.

On vas poznaje iznutra i izvana. Kad vam se ini da ne
41
42
DUh SveTi
moete nai sebe, On vam moe tono rei gdje se nalazite. On neprestano boravi u vama da bi vas osnaio,
ohrabrio i vodio. Idite k njemu u svako doba na svakom
mjestu. Nikad ga neete izmoriti i uvijek ete mu biti
dobrodoli. On je va najbolji prijatelj!
Molitva
Due Sveti, molim te radikalno proiri moje razumijevanje o tome tko ti jesi. Pomozi mi prepoznati tvoju osobnost u ulozi mog Pomonika kao nikada do sada. Pomozi mi da nikad vie ne ograniavam tvoju prisutnost,
silu ili glas u svom ivotu. Molim ovu molitvu za sebe,
moju obitelj i cijelu tvoju Crkvu. U Isusovo ime. Amen.
TKO Je DUh SveTi
Pitanja za raspravu
Ako koristite ovu knjigu kao dio serije uenja o Duhu
Svetom, molimo vas pogledajte video-uenje br. 1.
1 | Na kranski ivot bez Duha Svetog postaje

suh, monoton i bez sile. Kako bi trebali izgledati
nai ivoti s Duhom Svetim? Navedite pozitivna
oitovanja i vidove takvog ivota koliko god ih se
vie moete sjetiti.
A Gospodin je Duh. Gdje je Duh Gospodnji, ondje je
sloboda.
- 2 Korinanima 3:17
2 | Duh Sveti nije to ili neka boanska, mistina sila.

On je Boja Osoba koja ima svu puninu Boga Oca i
Sina. Kakve su posljedice kad se Duha Svetog smatra da je to ili mistina sila? Kakvi su pozitivni rezultati kad ga shvaamo onakvim kakav stvarno
jest: Bog u svojoj punini?
3 | Sudjelovanje Duha Svetog bilo je uobiajeno
za vjernike rane crkve, ali je daleko rjee meu
dananjim vjernicima. to mislite da su razlozi
zbog kojih smo se povukli od uivanja, traenja
i ovisnosti o vodstvu i monom utjecaju Bojeg
Duha?
4 | Gdje se u ovom trenutku nalazi Osoba Isusa? Kao
vjernik/vjernica, mislite li da On ivi u vaem srcu?
Koji je bolji, toniji nain da se opie vae iskustvo
spasenja i tajna kako je Bog uinio vae srce svojim domom?
43
44
DUh SveTi
voditelji: Je li vaa grupa provjerila to stoji u Marku 16:19;

Djelima 1:9-11; 7:55-56; Rimljanima 8:34; Koloanima 3:12; Hebrejima 10:12-13 za prvi dio pitanja, te Rimljanima 8:9-10;
1.Korinanima 3:16; 6:19 i 1 Ivanovoj 3:24 za preostali dio
pitanja.
Odgovori mu Isus: Ako me tko ljubi, drat e moju rije,

i moj e ga Otac ljubiti; k njemu emo doi i kod njega se
nastaniti.
- Ivan 14:23
5 | Gospodin na Bog je jedan, a opet On se pojavljuje

u tri razliite Osobe Otac, Sin i Duh Sveti. Opiite
osnovne funkcije svake Boje Osobe te kako one
rade zajedno na ostvarenju Boje volje.
voditelji: Je li vaa grupa provjerila to stoji u 1 Korinanima
12:5-7, izvjetaju o stvaranju u Postanku 1 te Isusove rijei
u Ivanu 5:17, 19-20.
Duh Boga oca = Kristov Duh = Duh Sveti

6 | Isus je rekao da je Duh Sveti na Pomonik na
parakletos. To znai da On ima stalni poziv da
bude uz nas kako bi nas trenirao i savjetovao u naem dnevnom hodu s Bogom. Motivira li vas to
i potie da imate svaki dan odnos s Duhom Svetim
i na koji nain?
7 | Kakve ste nove osobine Duha Svetog kao osobe
do sada upoznali, a koje niste prije vidjeli? Na
koji su vam se nain otvorile oi te kako vam se
povealo razumijevanje o tome tko On jest u vaem ivotu?
TKO Je DUh SveTi
Biljeke
45
46
DUh SveTi
Saetak poglavlja
Duh Sveti je jedna od Bojih osoba koja ima svu
puninu Boga Oca i Sina.
On nije to ili mistina sila; On je Bog.
On nije ogranien ni vremenom ni prostorom; On
moe komunicirati i pomagati neogranienom
broju ljudi u isto vrijeme.
U stvarnosti, kranski ivot ne moe postojati bez Duha Svetog, a oni koji prigrle predivno
zajednitvo s njime uivaju u obilju uzbudljivog
ivota.
Upoznajte ga osobno!
47
Osobnost Duha Svetog

udesna milost Gospodina Isusa Krista, ekstravagantna
ljubav Boga i prisno prijateljstvo s Duhom Svetim neka
bude sa svima vama! 1
- 2 Korinanima 13:13, The Message
1. dan
cilju ostvarivanja prisnog odnosa s drugom osobom, prvo to moramo nastojati jest da razumijemo to nas povezuje. Vee znanje o tome to
osoba voli, to ne voli, njezinim ciljevima i ambicijama doprinijet e dubljem prijateljstvu. Isto tako, elimo li biti
prisni s Duhom Svetim, moramo prvo teiti za tim da razumijemo Njegovu osobnost.
Kao to smo u prethodnom poglavlju otkrili, Isus je svojim uenicima dao ovu zapanjujuu izjavu: Ipak vam istinu
velim: vama je bolje da ja odem, jer ako ne odem, Branitelj
nee doi k vama (Ivan 16:7). To je isti onaj Isus koji je rekao: U usporedbama u progovoriti: otkrit u sakriveno
od postanka svijeta (Matej, 13:35). Isus, najvei uitelj
koji je ikada ivio, Onaj tko je otkrivao tajne skrivene od
postanka svijeta, pokuava sada uvjeriti svoje najblie
sljedbenike da e Duh Sveti a ne sm Isus, fiziki prisutan biti bolje drutvo za njih i narataje vjernika koji e
poslije njih doi. O! Ne znam kako je s vama, ali u meni ovo
potie elju da vie saznam o Duhu Svetom.
Ponimo s 2 Korinanima 13:13 gdje Pavao veli:
1 Milost Gospodina Isusa Krista, ljubav Boga (Oca) i zajednitvo Duha Svetog neka bude sa svima vama!
48
DUh SveTi
Milost Gospodina Isusa Krista, ljubav Boga (Oca) i

zajednitvo Duha Svetoga neka budu sa svima vama!
Pavao naglaava stvari koje pripadaju svakoj od Bojih

osoba. On poinje s milost Gospodina Isusa Krista
Mi, kao vjernici, ne smijemo nikada zaboraviti kako na
ispravan stav pred Bogom koji je ugaoni kamen ovog
udesnog odnosa s Duhom nikad ne bi bio mogu da
nije milosti naeg Gospodina i Spasitelja, Isusa Krista. Ova
se milost ne moe zaraditi ili zasluiti; to je velik dar njegovog ivota koji ukljuuje oprotenje, otkupljenje i snagu.
Pavao nastavlja: ljubav Boga (Oca) Kad pomislim koliko volim svoja etiri sina, ne mogu zamisliti ivot u kojem ne bi bilo samo jednog od njih. Meutim,
pokuam li ipak zamisliti da imam samo jednog sina kojem dopustim umrijeti za moje neprijatelje iskreno, ne
mogu. Pa ipak, mi smo bili Boji neprijatelji kad je On dao
svog jedinog Sina za nas (vidjeti Rimljanima 5:10). Kakva
udesna ljubav! Nije li vam drago da vas Otac ljubi? Premda
ste mu bili neprijatelji, sada ste postali njegovo dijete pa s
koliko e vas vie ljubavi tek sada obasuti. On vas voli potpuno i do kraja.
Uistinu, volim svoju djecu, ali moja sposobnost da ih
volim i uivam u njima ne moe se ak ni priblino mjeriti
s ljubavlju kojom nas Bog ljubi. Njegova Rije objavljuje:
Siguran sam da nas nee ni smrt, ni ivot, ni aneli, ni
poglavarstva, ni sadanjost, ni budunost, ni sile, ni visina,
ni dubina, ni bilo koje drugo stvorenje moi rastaviti od
ljubavi Boje, koja je u Kristu Isusu, Gospodinu naemu
(Rimljanima 8:38-39). Kakvo velianstveno obeanje! Zar
niste zahvalni na tome da vas nita ne moe odvojiti od
Oeve ljubavi?
A sada pogledajmo zadnji dio stiha 2 Korinanima
13:13, imajui na umu da je to posljednje Pavlovo pismo
Korinanima. Ova knjiga (zapravo pismo) krcata je izvanrednom mudrou i otkrivenjem. Pogledajmo kako
OSOBNOST DUha SveTOG
je Pavao, voen Duhom Svetim, odabrao zavriti ovo ozbiljno pismo? zajednitvo Duha Svetog neka bude sa
svima vama. Zapazite da Pavao rije zajednitvo povezuje s Duhom Svetim. Kao netko tko je odrastao u Rimokatolikoj crkvi, ja bih uvijek rije zajednitvo (eng. communion euharistija, op.prev.) povezivao s kruhom i vinom.
Sasvim jasno, Pavao nije na to mislio. to, dakle, taj izraz zajednitvo Duha Svetog znai? Pogledamo li tu
rije u grkom originalu, vidjet emo da je grka rije za
zajednitvo rije kainonia. Evo nekoliko definicija koje sam
pronaao za tu grku rije: druenje, zajednitvo, komunikacija, prisnost, povjeravanje, drutveni odnos, partnerstvo, zajedniko sudjelovanje i bliska meusobna povezanost. Dug je to i vrlo snaan popis! Dopustite mi da ga podijelim na tri osnovne kategorije:
Druenje
Partnerstvo
Prisnost
Zajednitvo znai druenje

Moj rjenik definira rije druenje kao prijateljski
odnos, zajednitvo, meusobno povjeravanje. Bliski se
prijatelji drue. Oni meusobno dijele stvari, razgovaraju
jedan s drugim te su uvijek svjesni onoga to se dogaa u ivotu onog drugog.
Kao to sam ve napomenuo, stvarno volim igrati golf.
Obino ga igram s nekoliko bliskih prijatelja. Cijelu rundu
igre provedemo zajedno, meusobno razgovarajui. To je
jedan od najboljih naina da se zajedniki provede kvalitetno vrijeme jer gotovo da nema niega to bi odvlailo
panju. Znao sam uivati igrajui tenis na fakultetu, ali je
pro-blem kod tenisa taj da ne moe razgovarati sa svojim
suigraem. Jedan od glavnih razloga zato volim golf jest
49
50
DUh SveTi
mogunost da razgovaram sa svojim protivnicima. Upravo

sam na terenu za golf razvio vrlo bliske odnose kakve nisam nigdje drugdje. Tu se dogaa moje druenje. Vjerojatno vam je sada jasnije zato bih elio da moja ena igra
sa mnom golf jer na cijelom planetu nema osobe ije mi
je drutvo drae od njezinog!
Naravno, neki od mojih najprisnijih prijatelja lanovi su
tima moje slube The Messenger International. Redovno
raspravljamo o planovima, izazovima i ciljevima. Ja se u svemu oslanjam na njihovu strunost i prijateljstvo. Zbilja
ne znam gdje bih danas bio bez tih predivnih mukaraca
i ena. Mi se stalno meusobno druimo, a bez toga bi ostvarivanje nae misije da pouavamo, zadobivamo i spaavamo due bilo nemogue.
Sasvim je oigledno iz Biblije da su apostoli do kraja
ovisili o svom zajednitvu s Duhom Svetim. U Djelima
itamo: Sada, evo, svezan u duhu, idem u Jeruzalem ne
znajui to e me u njemu zadesiti. Jedino mi Duh Sveti
jami u svakom gradu da me ekaju okovi i patnje (Djela
20:22-23). Pavao je razgovarao s Duhom Svetim o tome
to ga eka. Zapazite da mu Duh Sveti nije rekao kako ga
zatvor i patnje ekaju samo u jednom gradu. Ne, no upravo je zbog zajednitva kojeg je imao s Duhom Svetim,
Pavao znao da ga nevolje ekaju u svakom gradu u koji
bude doao.
Ne znam kako biste vi, ali kad bi meni moj partner
osoba s kojom sam tako prisan stalno govorio da me
ekaju patnje kamo god iao, poeo bih se, vjerojatno,
pitati to je s njim. Pitao bih ga neto poput: Zar si promijenio miljenje? ili Moda se okolnosti mogu promijeniti, ili A to veli na male neugodnosti umjesto patnje?
Naravno, Duh se Sveti nije radovao Pavlovim pa-tnjama.
On je pripremao Pavla za ono to ga je ekalo na putu;
mogao je to jer su se druili.
Naravno, bilo je dana kad mi je Duh Sveti govorio stvari
koje nisam elio uti. Stalno sam ga ispitivao o tim stvarima

(nadajui se drugaijem odgovoru), ali sam dan za danom
primao istu poruku. Kad se ovako odnosimo prema Duhu
Svetom, On na kraju utihne. To je kao da kae: Ve sam
ti to toliko puta objasnio; sada je na tebi hoe li prihvatiti
moje vodstvo ili nee. Imati blisko zajednitvo s Duhom
Svetim znai da e biti dana kad e vam On govoriti stvari
koje jednostavno ne elite uti.
U Djelima 10 nalazimo izvjetaj o tome kako je Petar
primio ovakvu vrstu upute od Duha Svetog. Bog je Petru
dao viziju kojom je otkrivao svoju volju da proiri spasenje
na pogane. U 19. stihu itamo: Dok je Petar svejednako
razmiljao o vienju, ree mu Duh: Evo te trae tri ovjeka.
Hajde ustani, sii i poi s njima ne premiljajui, jer sam ih
ja poslao! Ovi su ljudi doli povesti Petra u dom rimskog
asnika, dakle poganina, mjesto na koje Petar kao predani
idov nikad ne bi nogom kroio. Stoga mu je Duh Sveti
jasno rekao: Hej, dolje te ekaju neki posjetioci. elim da
ide s njima. Hou da ti obavi ovaj zadatak. Duh je Sveti
znao da Petar nee biti oduevljen tim nalogom, ali mu
je svejedno dao uputu ne ponudivi mu nikakvo daljnje
objanjenje.
Nekoliko poglavlja prije vidimo jo jedan primjer oslanjanja na Duha Svetog. Aneo Gospodnji ree Filipu:
Ustani i idi prema jugu, na put koji se sputa iz Jeruzalema
u Gazu (Djela 8:26). Ovdje vidimo anela Gospodnjeg
kako Filipu daje nalog. Kao to moemo proitati, ne pie
da se aneo pojavio pred Filipom, nego da aneo Gospodnji ree Filipu. U svim dostupnim prijevodima nai
ete to isto. Zato je vana ta razlika? Zato to se po tome
moe zakljuiti da je Filip razlikovao glas anela od glasa
Duha Svetoga, jer kasnije u tom istom odlomku itamo:
Tada Duh ree Filipu: Hajde i primakni se tim kolima!
(Djela 8:29). Filip je poznavao glas Duha Svetog u toj mjeri
te je mogao razlikovati glas Duha od glasa anela!
51
52
DUh SveTi
Meni je glas moje ene toliko poznat da ga mogu prepoznati bilo gdje, ak i onda kad ne gledam u nju. Moemo
se nalaziti u sobi punoj ljudi, udaljeni jedno od drugog, ali
ja u uvijek raspoznati njezin glas izmeu svih drugih glasova u toj prostoriji. Eto kako su dobro rani vjernici znali
glas Duha. Mogu zamisliti Filipa koji pria ovu priu Luki,
piscu Djela apostolskih. Vjerojatno mu je Filip rekao: Ne,
Luka, nije mi Duh govorio u gradu. Bio je to aneo. Ali mi
je Duh rekao neka se pribliim koiji. Razabiremo li mi
glas Duha Svetog na ovaj nain? Postoji li, dakle, jo vea
bliskost s Duhom, bliskost u koju tek trebamo ui?
Kad je Filip bio u pustinji, Duh mu je Sveti rekao neka
prie odreenoj koiji. Zato je taj susret bio vaan?
Mukarac koji se vozio u koiji bio je trei zapovjednik po
vanosti u cijeloj Etiopiji. Zbog njegovog autoriteta i utjecaja, spasenje je ovog Etiopljanina bilo poetak napredovanja Radosne vijesti u njegovoj zemlji. Da Filip nije bio osjetljiv na vodstvo Duha, propustio bi veliku priliku.
Nekoliko poglavlja dalje, nalazimo jedan drugi izvjetaj
koji se tie Timoteja, Pavla i Sile:
Tako prooe [Timotej, Pavao i Sila] Frigiju i Galaciju
poto im Duh Sveti zabrani propovijedati rije u Aziji. Kad
dooe na granicu Mizije, htjedoe u Bitiniju, ali im ne
dopusti Isusov Duh.
(Djela 16:6-7, rijei u zagradi dodao autor)
Zapazite da im je Duh Sveti zabranio odnosno da im

Duh Sveti ne dopusti.
Uviate li sada koliko su puno i esto prvi krani komunicirali s Duhom Svetim? Treba li danas biti drugaije?
Imamo li bolje naine da sluimo Bogu odvojeno od Duha
Svetog? Jesu li metode starjeina rane crkve bile jednostavno primitivne jer nisu imali modernu tehnologiju?
Apsolutno ne. Nikakva tehnologija ili metoda ne mogu
zauzeti mjesto glasa Duha Svetog. Ovi su voditelji oekivali
od Duha da bude intimno ukljuen u njihove ivote, a oni

su potovali njegovu prisutnost i traili je. Nita se nije
promijenilo. Duh eli s nama hodati u jednako prisnom
zajednitvu danas kao i onda.
Moete li zamisliti mene i Lisu kako svaki dan ivimo u naoj kui, a da ne progovorimo ni jednu rije? To bi bilo
smijeno. Tko bi elio biti u takvom braku? Ja volim svoju
enu i elim biti blizu nje. Volim ju sluati; zvuk njezina
glasa glazba je za moje ui. U braku smo vie od trideset
godina, ali da je kojim sluajem neudata (hvala Bogu da
nije), ja bih opet iao za njom. Od svih ljudi na svijetu, ona
je, nema nikakve sumnje, osoba s kojom najradije provodim svoje vrijeme. Jednako tako i Duh Sveti eli imati
blisko zajednitvo s vama.
Ve dvadeset i etiri godine odsjedam u hotelskim sobama i nikad mi nije bilo dosadno. Kako bi mi moglo biti
dosadno kad s Bogom provodim svaki mogui trenutak?
On je u mojoj sobi, zajedno sa mnom. Zbog toga titim vrijeme koje provodim s njime u hotelskim sobama. Povremeno znam rei: Ne elim se nalaziti s timom koji putuje sa mnom jer elim biti nasamo s Duhom Svetim.
Volim kad mi govori. Nemojte me krivo razumjeti, uivam
druiti se s ljudima; zapravo, jako to volim! Nipoto nisam
nekakav pustinjak ili osamljenik. Apsolutno volim ljude, ali
stvarno cijenim vrijeme (zajednitvo) provedeno s Duhom
Svetim.
2. dan
Zajednitvo znai partnerstvo
Sljedea engleska rije koja se moe upotrijebiti da bi
se opisalo zajednitvo, rije je partnerstvo. Primjer partnerstva vidimo u Lukinom evanelju: Kad to uine, uhvate mnogo riba te su im se mree razdirale. Uto dadnu
53
54
DUh SveTi
znak svojim partnerima u drugoj laici da im dou pomoi.

Ovi su doli i napunili obje laice tako da su poele
tonuti2 (Luka 5:6-7). Grka rije za partnera je rije metochos (sinonim rijei koinonia), a ima znaenje partner,
sudrug, suradnik. Ovi su ljudi bili poslovni partneri. Iz
ovog odnosa moemo zakljuiti da je za dobro partnerstvo potrebna ne samo komunikacija nego i djelovanje.
Ljudi su morali pozvati svoje partnere, a partneri su trebali
doi i pomoi.
A sada pogledajmo jedan stih koji vjerojatno vie od svih
drugih izaziva strahopotovanje u cijelom Novom zavjetu.
Pavao pie: Mi smo Boji suradnici (1.Korinanima
3:9). Nije li to udesno? Volim Weymouthov prijevod: [Mi
smo] suradnici za Boga i s Bogom. Dobili smo priliku raditi ne samo za, nego i sa Stvoriteljem neba i zemlje. Ili
drugim rijeima, mi djelujemo u partnerstvu s Bogom.
Kakav velianstveni poziv!
Uinkoviti partneri razvijaju zajedniki tok djelovanja
i surauju jedan s drugim. Odrastao sam u blizini jezera
Michigan, pa je jedrenje bilo velik dio mog ivota. Uivao
sam na obiteljskoj jedrilici; zavrio sam i dvogodinju
kolu za jedriliare. ak sam se i natjecao. Na jednom od
svojih prvih natjecanja trebao sam suraivati s iskusnim
kapetanom jedne od najboljih posada. Oduevljeno su me
primili u svoj tim. Tijekom prve utrke, osjeao sam se kao
nekakvo strano bie. Kapetan bi davao naredbe, a posada
ih odmah izvravala. Svaki je ovjek tono znao to mu je
initi i koje mjesto na brodu treba zauzeti. S druge strane,
ja sam se udno ponaao. Premda mi je bilo reeno to
trebam raditi, nisam se jo bio uivio u svoju ulogu. Drugi
su lanovi posade ustanovili ritam zajednike suradnje,
koji sam ja tek morao nauiti.
Biti partner s Duhom Svetim slino je kao biti lan te
posade. Morate raditi u suradnji s njim. Prvi put kad sam
2 Kad to uine, uhvate mnogo riba, mree im se gotovo razdirale. Uto dadnu znak svojim sudrugovima u drugoj
laici da bi im doli pomoi. Ovi dou i napune obje laice tako da su gotovo tonule.
javno propovijedao, moja ena i njezina najbolja prijateljica zaspale su u prvom redu. Nisam suraivao i tekao
s Duhom. Trebalo je proi odreeno vrijeme, ali sam otkrio kako propovijedati u suradnji s Duhom Svetim. Ista
se stvar dogodila s pisanjem. Za prvu mi je knjigu trebala
jedna cijela godina puna frustracija, ali sam uio biti partner s Duhom. Postepeno je pisanje postajalo sve lake i
bre. Nauio sam da u obje ove stvari Duh Sveti ima svoju
ulogu, a ja svoju jer On tako eli.
U Djelima 15 vidimo jedan element partnerstva na djelu.
Apostoli su sastavljali pismo koje je trebalo poslati svim
vjernicima koji nisu bili idovi. U tom su pismu napisali:
Dakako, Duh Sveti i mi odluili smo (Djela 15:28).
Ovdje vidimo djelatno partnerstvo. Oigledno je da su
zajedniki razmatrali situaciju, voditelji i Duh Sveti, i raspravljali o njoj. Obje su strane sudjelovale u odluivanju
i obje su strane imale svoje uloge. Bili su suradnici na djelu
za kraljevstvo.
Istu ideju partnerstva vidimo i u Starom zavjetu. Sjetite
se kad je Bog doao Abrahamu kod hrasta Mamre da s njim
raspravi o svojim planovima unitenja Sodome i Gomore
(vidjeti Postanak 18). Bog je nedvojbeno smatrao Abrahama svojim partnerom. Hodao je zajedno s Abrahamom
do stijene, a onda mu rekao: Abrahame, razmiljam o unitenju ovih dvaju gradova. to ti misli? (prepriao autor). Abraham se prilino zabrinuo jer mu je neak ivio
u jednom od njih. Nakon ozbiljne rasprave, on konano
uvjerava Boga da ne unitava gradove nae li se u njima
deset pravednika.
Bog je cijenio Abrahamovo miljenje. U Postanku 18:17
On kae: Zar da skrivam od Abrahama to u uiniti?
Jasno je da je elio upoznati Abrahama sa svojim planovima
i ukljuiti ga u njih. Zato? Zato to je Abraham imao prisno
zajednitvo odnosno partnerstvo s Bogom.
Slian je sluaj i s Mojsijem. Bog je rekao Mojsiju: Pusti
55
56
DUh SveTi
sada neka se moj gnjev na njih [djecu Izraelovu] raspali

da ih istrijebim. Onda u od tebe razviti velik narod (Izlazak 32:10, rijei u zagradama dodao autor). Kad je to Mojsije uo, poeo je uvjeravati Boga da smiri svoj gnjev i promijeni svoje planove. Naravno, nama je danas ne samo
lako itati o tome nego i olako shvaati sadranu poruku.
No zastanimo i promislimo: Mojsije je mogao podsjetiti
Boga to je najbolje kako za njega, Boga, tako i za njegov narod, ak i kad je Bog rekao: Pusti sada , jer je
suraivao s Bogom, bio mu partner.
Ovdje je vrlo vano imati na umu kako je Bog Svemogu
i uvijek zasluuje nae strahopotovanje. Samo njegovoj
milosti i sili zahvaljujemo da moemo biti njegovi suradnici odnosno partneri. On je odluio dopustiti nam da
postanemo dijelom njegovog velikog plana i nakane. Oh,
kakvu nam je samo povlasticu dao odluivi tako!
Dakle, ova se dva velika izvjetaja nalaze u Starom zavjetu, ali Abraham i Mojsije nisu imali ono to mi imamo
danas. Postojali su odreeni trenuci i okolnosti kad su ovi
divovi vjere mogli tako suraivati s Bogom. Meutim, Duh
Sveti ivi s nama dvadeset i etiri sata, sedam dana u tjednu. Mi ne moramo ekati na njega kako bi nas posjetio
pod hrastom Mamre ili penjati se na stvarnu planinu Sinaj
kako bismo imali odnos s njime. Nama je pristup k njemu,
Duhu Svetom, stalno otvoren. A najbolje od svega, On eli
suraivati s nama upravljati nae korake i uti to mislimo.
Ne samo da je Duh stalno s nama, On nikad ne spava.
Nedavno sam ustao u 2:20 poslije ponoi; nije mi se spavalo jer sam bio uzbuen zbog slube toga dana. Stoga
sam ustao i razgovarao sa svojim Partnerom. Pogodite
to? Bio je budan. udesno! Nije me pitao: Johne, zato
me budi? S druge strane, moja bi mi ena rekla: Johne,
zato me budi tako rano ujutro? Kad bih joj odgovorio:
Samo elim razgovarati s tobom, duo, vrlo vjerojatno
bih dobio jastukom po glavi. Ona zbilja voli spavati pa znam

da je ne treba buditi (a isto vrijedi i za mene u obratnoj situaciji). No Duh me Sveti doeka uvijek dobrodolicom,
neovisno koje je doba dana. Ponekad mi ak nagovijesti
to e se dogoditi. Zato volim svoj dan zapoeti u njegovoj prisutnosti. On je moj Partner, a naa je prisnost kljuni
dio mog dana.
Vano je napomenuti kako je Duh Sveti u ovom odnosu
Stariji partner. Pavao je rekao voditeljima u Efezu: Pazite
na se i na cijelo stado u kojem vas Duh Sveti postavi nadglednicima da pasete Crkvu Boju koju sebi stee krvlju svojom (Djela 20:28). Zapazite da Pavao nije rekao
stado u kojem vas Isus postavi nadglednicima. Ovaj
stih savreno oslikava partnerstvo koje Isus ima s Duhom
Svetim. Isus je sebi otkupio Crkvu Boju svojom krvlju.
Duh Sveti, kao jedna od Bojih osoba koja trenutano
prebiva na zemlji, postavlja crkvene nadglednike i vodi
poslove. On je glavni ili da to kaemo drugaije, On je
Stariji partner. Pavao je bio svjestan da je Duh Sveti upravo Onaj tko prebiva s nama i u nama.
Drugi primjer nalazimo u Djelima 13: Kad su jednom
obavljali slubu Boju Gospodinu i postili, Duh Sveti ree:
Odvojite mi ve Barnabu i Savla za djelo za koje sam ih
odredio! Oni, dakle, poslani od Duha Svetoga, sioe u
Seleuciju i odatle otplovie na Cipar (stihovi 2 i 4). U ovom
se sluaju, Duh Sveti opet navodi kao Onaj tko surauje
(ima zajednitvo) s apostolima. Sjetite se, Isus boravi kod
Oca na nebu. Duh je Sveti poslan na zemlju da bude na
partner koji sudjeluje u ovom naem, udesnom ivotu.
57
58
DUh SveTi
3. dan
Bliska meusobna povezanost
Pogledajmo jo jednom 2Korinanima 13:13: Milost
Gospodina Isusa Krista, ljubav Boga (Oca) i zajednitvo
Duha Svetoga neka budu sa svima vama! Sad kad smo
definirali zajednitvo kao druenje i partnerstvo,
proitajmo ovaj stih s novim razumijevanjem o ovim
dvama izrazima. Poinjete li shvaati veliinu Pavlove izjave? No, tu nije kraj. Rije koinonia isto tako znai i blisku
meusobnu povezanost.
Znam da ete sada pogoditi koliko mi je godina, ali kad
god pomislim na blisku meusobnu povezanost sjetim se
Beatlesa. Kad sam bio mladi (prije negoli su se Beatlesi
raspali), a netko bi rekao Paul McCartney ja bih odmah
pomislio na ostalu trojicu Beatlesa: Johna Lennona, Georgea Harrisona i Ringoa Starra. U to vrijeme nisam Beatlese
doivljavao kao odvojene pojedince; oni su bili Beatlesi i
gotovo.
Evo jo jednog primjera bliske meusobne povezanosti
Three Stooges.3 Ne bi postojalo three stoogesa bez
Moea, Larrya i Curlya sve trojice. Epizoda u kojoj bi nastupao samo Moe ne bi imala nikakvog smisla. Ono to je
ove glumce inilo velikim bila je dinamika koja se odvijala
meu njima. Meusobno su ovisili.
Kad razmiljam o ljudima koji su hodali u toj prisnoj povezanosti s Duhom Svetim, prvo pomislim na Dr. Davida
Yonggia Choa. Doktor Cho je pastor najvee crkve na svijetu. Nikad neu zaboraviti na prvi susret 1980-tih. Tada je
prvi put posjetio moju lokalnu crkvu. Imao sam dunost
da kao lan osoblja crkve doekam gostujue govornike
i budem njihov domain. To sam radio ve nekoliko godina, prije negoli sam sreo Dr. Choa, pa sam do tada bio
domain velikom broju slubenika. Meutim, moj susret
3 Ameriki trio komiara: Moe Harward, njegov brat Shemp (Curly) i Larry Fine, popularni sredinom 20. st.
s Dr. Choom bio je jedinstven. Kad je on uao u moj automobil, s njim je ula i Boja prisutnost. Gotovo sam istog trena poeo plakati; suze su curile niz moje obraze.
Pokuao sam ostati tih ne elei ga uznemiravati prije
slube, ali sam konano morao neto rei. Njeno, kroz
jecaje, izustio sam: Dr. Cho, Bog je s nama u autu. On
se nasmijeio i kimnuo glavom: Znam. Dakako, ovaj susret ima smisla kad se sjetim koliko je Dr. Cho pisao i propovijedao o svom zajednitvu s Duhom Svetim. uo sam
ga kad je rekao da svaki dan moli od dva do etiri sata,
uglavnom u Duhu. Dr. Cho je kvalitetno provedeno vrijeme s Duhom Svetim uinio svojim prioritetom. Zato je
Boja prisutnost toliko snana u njegovom ivotu.
Prije nekoliko godina, propovijedao sam o Duhu
Svetom u jednoj velikoj crkvi, na jutarnjoj nedjeljnoj slubi.
Na veernjoj slubi te iste nedjelje, trebao sam pouavati
nakon slavljena oko etrdeset i pet minuta. Umjesto toga
se Duh Sveti poeo pokretati i ljudi su se spasavali i bili iscijeljeni. Nisam dobio mikrofon itavih dva sata. Konano,
prije negoli sam stupio na podij, priao mi je pastor (koji
nije bio ni njean ni slab ovjek) sa suzama u oima i rekao: Johne, za svih ovih osam godina koliko vodim crkvu
nisam osjetio toliko snanu Boju prisutnost! Odmah
sam mu odgovorio: Postoji razlog za to. Ovoga smo jutra
govorili o Duhu Svetom, a kad god govorimo o njemu On
se oituje. Savrena je to ilustracija onoga to e se dogoditi kad vi i ja, obini vjernici, budemo hodali blisko
povezani s Duhom.
Zajednitvo znai prisnost

Posljednje znaenje rijei koinonia jest prisnost. Ovo
je zapravo rije koja najbolje opisuje Pavlovu uporabu
rijei koinonia u 2 Korinanima 13:13. Prisnost se moe
razviti jedino kroz druenje ili odnos, ali ona daleko prelazi
59
60
DUh SveTi
okvire znaenja ovih dviju rijei. Prisnost zalazi dublje u misli, tajne i elje srca.
U verziji Biblije The Message itamo: Prisno prijateljstvo s Duhom Svetim, neka bude sa svima vama4
(2 Korinanima 13:13). Gledajte na prisnost kao na najdublji vid prijateljstva. Nikad ne zaboravite da vam Duh Sveti
eli biti prijatelj; On udi za druenjem s vama. U Jakovu
4:5 stoji: Ljubomorno ezne za duhom to ga je nastanio
u nama. On je ljubomoran kad se radi o vama i ezne za
vaim vremenom i vaom panjom. Pomislite samo: Duh
Sveti jest Bog i nita mu nije skriveno. Njegovo znanje,
mudrost i razumijevanje nemaju granica a On ezne da
vam se otkrije. Kad znam ili razumijem neto to ima veliku vrijednost ili vanost, ja to strastveno elim podijeliti
s meni bliskim osobama. Isto je, vjerujem, i s vama, a Duh
Sveti ne razlikuje se po tome od nas.
Previe se esto vjernici pokuavaju pribliiti Isusu, a da
pritom nemaju odnos s Duhom Svetim. Slinu su pogreku
napravili farizeji. Rekli su Isusu: Mi nismo roeni iz
preljuba. Mi imamo samo Boga za oca. Isus im ree: Kad
bi Bog bio va Otac, mene biste ljubili, jer sam ja od Boga
iziao i doao. Nisam doao sam od sebe, ve me on poslao (Ivan 8:41-42). Farizeji su eljeli odnos s Ocem bez
Isusa. Nisu eljeli prihvatiti mogunost da je Bog neto
drugo planirao. Isus je objasnio farizejima: On i Otac jedno
su. Zapravo e kasnije izjaviti: Kad biste mene poznavali, poznavali biste i Oca mog (Ivan 14:7). No farizeji nisu
htjeli sluati. Budui da nisu bili voljni dolaziti Ocu kroz
Sina, zapravo se nisu uope mogli pribliiti Ocu.
Na isti je nain Isus sasvim jasno rekao da On vie nije
na zemlji, da je Otac poslao Duha Svetoga (Jednoga koji
je isti kao na Spasitelj) da bude na Branitelj (Ivan 16:7).
Duh je poslan objaviti Isusa, ba kao to je Sin bio poslan
objaviti Oca. Moramo imati na umu da Duh Sveti voli proslavljati Isusa. Stoga, elite li uistinu vie znati o Isusu,
4 Milost Gospodina Isusa Krista, ljubav Boga (Oca) i zajednitvo Duha Svetoga neka budu sa svima vama!
morate vie vremena provoditi s Duhom Svetim. Duh e

vam jasno objaviti Isusa. No Duh Sveti oitovat e se samo
tamo gdje mu iskazuju potovanje i ast. Kad god iskazujemo ast Duhu Svetom, On se oituje te moemo uivati
kako u njegovoj velianstvenoj prisutnosti tako i ostvariti
veu svjesnost o Onome koga Duh Sveti objavljuje.
Tijekom vie od trideset godina slube, nikad nisam
vidio iznimku od ovog pravila: ljudi koji najbolje poznaju
Isusa oni su koji imaju najprisniji odnos s Duhom Svetim.
To svakako ima smisla, jer je Duh Onaj tko nam otkriva
Isusa.
Razumjeti osobnost Duha

elimo li ostvariti prisno zajednitvo s nekom osobom,
moramo teiti tome da upoznamo njezinu osobnost. Ovo
e znanje prirodno produbiti nau prisnost, a nae blisko
zajednitvo dovesti na jo dublje razine.
Dugo sam vremena svoju etvoricu sinova tretirao na
isti nain. Prirodno, to je dovelo do odreenih problema.
Zato je ovakav oblik roditeljstva bio neuinkovit? Zato
to svaki od mojih sinova ima svoju osobnost. Moja je
ena bila osjetljivija na te stvari pa me je uila kako da prepoznam razlike meu njima. Teio sam tome da razumijem jedinstvenost svakog od svojih sinova, a to je uvelike
produbilo moj odnos s njima.
Budui da svoju enu prisno poznajem, u stanju sam
razumjeti nain na koji se ona izraava. Ovakvu smo prisnost razvili tijekom trideset godina naeg braka i to zato
to smo zajedno kvalitetno provodili vrijeme. Lisa bi me
samo pogledala, a ja bih mogao napisati stranice i stranice o tome to ona misli. Ima dana kad vam mogu tono
rei to Lisa eli, a da mi nije rekla ni rije. Kaete li mi:
Johne, za doruak u posluiti unku, jaja i griz, mogu
vam sa sigurnou rei: Znate to, Lisa nee jesti griz ni
61
62
DUh SveTi
unku. Ne trebam ju to pitati; ja znam da ona ne voli ni

unku ni griz. Svakako, to je banalan primjer, ali isto vrijedi
i za duboko osobne stvari. Ovakva se vrsta prisnosti ne
postie preko noi. Ona se mora godinama njegovati kroz
zajedniki provedeno vrijeme i mnogo razgovora. Nitko
ne zna to moja ena voli ili ne voli tako dobro kao ja. Na
isti nain, mi rastemo u razumijevanju Duha Svetoga kad
se odluujemo razgovarati s njime i provoditi vrijeme u
njegovoj prisutnosti.
4. dan
Znati njegovu narav
U Ivanovom evanelju od 14. do 16. poglavlja, Isus govori o Duhu Svetom koristei se zamjenicama on, njega i on
sm, i to na devetnaest mjesta. Po tome je sasvim jasno
da je Duh Sveti Osoba. Ponovo naglaavam, ne nazivam
ga Osobom u smislu ljudskog bia. Sjetite se, ljudska su
bia stvorena na Boju sliku. To znai da vidovi onoga to
smatramo osobnou odraavaju ono to je prvo postojalo u Bogu, ali sm Bog nije tono onakav kakvi smo mi.
Stoga postoje strane njegove osobnosti koje nikad nee
stati u nae poslovino ljudske kutije.
Postoji jedno otkrie koje mi uistinu pomae u mom
odnosu i suradnji s Duhom Svetim. Prouavajui grki
original zapazio sam da je grka zamjenica koja se esto
odnosi na Duha Svetog neutralna s obzirom na rodnu pripadnost (dakle ne oznaava izriito muki ili enski rod).
Zapravo se moe koristiti i za mukarca i za enu, opisujui
samo jednu osobu.
U naem, engleskom jeziku (i u hrvatskom, op.prev.)
nemamo takvu zamjenicu. Mi imamo on, ona i ono. Zamjenica ono se odnosi na srednji rod (u engleskom jeziku zamjenjuje stvar ili ivotinju, op.prev.). Zamjenica on odnosi
se na muki rod, a zamjenica ona na enski. Dakle, ne postoji zamjenica u jednini, koja bi bila neutralna s obzirom
na rodnu pripadnost. No takva zamjenica postoji u grkom
jeziku, a u Novom zavjetu, vidjet ete, ona se esto odnosi
na Duha Svetog. Da jo jednom pojasnim, ova se zamjenica odnosi na bie, a ne na stvar.
I u Starom zavjetu nai ete neto slino. U originalnom
hebrejskom tekstu nai ete mnogo sluajeva u kojima
djelovanje Duha Svetog ima enska obiljeja (ne radi se
o enskom obliku). idovi esto opisuju djelovanje (dakle
ono to netko ili neto radi u opreci s onim to netko
ili neto jest). Nigdje se u cijeloj Bibliji Duha Svetog ne
opisuje kao enu, ali su nekim njegovim radnjama pripisani enski atributi.
Ovo je jedna vrlo duboka tema koju ovdje ne moemo
podrobnije istraiti, no dopustite mi da neto pojasnim: Ja
ne mislim da je Duh Sveti enskog roda. Zapravo, napisat
u to jo izravnije: Duh Sveti nije enskog roda. Premda
neki ljudi ue ovu doktrinu, smatram je neutemeljenom i
krajnje senzacionalistikom. Molim vas da takvu misao izbacite iz svoje glave. Duh Sveti nije boica.
Evo to ja govorim. Moramo imati na umu da Bog nije
stvoren na nau sliku. Mi smo stvoreni na njegovu. Naravno, znam da su to osnove, ali je ova istina od izvanrednog znaaja za nastavak naeg prouavanja. U Postanku 1:27 itamo: Na svoju sliku stvori Bog ljudska bia.
Na sliku Boju on ih stvori, muko i ensko stvori ih5
(NLT). U drugim prijevodima stoji: Na svoju sliku stvori
Bog ovjeka odnosno ovjeanstvo, na sliku Boju on ga
stvori, muko i ensko stvori ih. Osobno mislim da je
bolji prijevod ljudska bia ili ovjeanstvo. Dakle, u Postanku saznajemo da je Bog stvorio mukarce i ene
na svoju sliku. Sad se mora postaviti pitanje, ako je On
stvorio i muko i ensko na svoju sliku, onda ne bi li to
moralo znaiti da osobine koje inae smatramo enskim
5 Na svoju sliku stvori Bog ovjeka, na sliku Boju on ga stvori, muko i ensko stvori ih.
63
64
DUh SveTi
osobinama potiu od Boga? Mogue je da bie Duha

Svetog prelazi okvire odnosno transcendira nae razumijevanje mukog i enskog? Mora biti, jer su kako mukarci
tako i ene stvorene na Boju sliku.
Sigurno ste zamijetili da sam do sada o Duhu Svetom
govorio koristei zamjenice on, njega i on sm
do sada pa u tako i nastaviti do kraja ove knjige. Ova
zamisao da Duh Sveti ima osobine koje inae smatramo
enskim osobinama moe biti vrlo sloena te zbunjivati
ljude engleskog govornog podruja. Pa zato to piem?
Ne bih ovu temu ukljuio u knjigu da ne mislim kako to
moe unaprijediti ne samo nae razumijevanje ve i odnos
s Duhom Svetim.
On je njean i ljubazan
elio bih vam sada ispriati neto o svom podrijetlu.
Moj je otac veteran Drugog svjetskog rata. Sada su
mu devedeset i tri godine i ja ga vrlo volim. Tata me je
nauio mnogim stvarima koje su mi uvelike koristile u dosadanjem ivotu. Meutim, jednu me je stvar propustio
nauiti, a to je kako ivjeti sa enom u braku. Petar je jednom rekao: ivite sa svojim enama i postupajte s njima s
razumijevanjem6 (1 Petrova 3:7, NLT). Kad sam se oenio
Lisom, nisam se prema njoj ponaao s razumijevanjem.
Lisa je bila prva ljubav mog ivota. Prije nje nisam imao
intimni odnos s ni jednom enom pa sam se prema njoj
odnosio kao da je jedna od mojih frendova. Naravno,
jasno vam je da ovakav pristup nije imao uspjeha. Morao
sam nauiti kako da se prema njoj odnosim kao prema
eni.
Jednu sam stvar posebno morao nauiti, a to je kako
da se njeno obraam Lisi. Naalost, znalo se dogaati
da sam grubo razgovarao s lanovima svoje obitelji. Zahvalan sam Duhu Svetom na njegovom osvjedoenju pa
6 Jednako, vi muevi, ivite zajedno sa svojom enom prema (vjerskoj) spoznaji.
sam uvijek mogao moliti oprotenje i ispraviti stvari. Tako

sam jednom prilikom stvarno zabrljao s jednim od mojih sinova. Morao sam otii do njega i ispriati se. Sin mi
je brzo oprostio i sve je opet bilo super meu nama, ali je
s Lisom stvar bila drukija. Ona se ljutila na mene nekoliko dana zbog tog grubog naina na koji sam razgovarao
s naim sinom. Nije to bila stvar povrede, nego prirodan
nusproizvod njezine osjetljivosti kad se radilo o odnosima. Premda smo se moj sin i ja odmah pomirili, morao
sam uloiti dodatan napor kako bih obnovio odnos sa svojom enom. Dva dana nakon dogaaja, ona mi je rekla:
Jo uvijek mislim o nainu na koji si razgovarao s naim
sinom. Nauio sam da je to Lisin dar. Poput mnogih ena,
ona je izvanredno racionalna te uvijek titi one koje ljubi.
Je li mogue da Duh Sveti posjeduje tu veliku racionalnu snagu koju obino smatramo enskom osobinom?
Biblija nam veli: Ne alostite Duha Svetoga Bojega
(Efeanima 4:30). U svojoj knjizi Sparkling Gems from the
Greek (Blistavi dragulji grkog jezika, opr.prev.), Ric Renner istie da grka rije koja je ovdje prevedena kao alostiti
ima znaenje duboka tuga i alost. Rije oznaava bol
koju osjeaju samo dvoje ljudi koji se duboko vole. Dakle,
Pavao zapravo govori: Nemojte alostiti Onoga tko vas
tako duboko ljubi. A sad proitajmo cijeli stih u njegovom kontekstu:
Ne koristite prost i bezobrazan jezik. Neka sve to govorite
bude dobro i korisno tako da vae rijei ohrabre one koji ih
sluaju. Ne rastuujte [alostite] Duha Svetoga Bojega nainom
na koji ivite! Sjetite se kako vas je on oznaio svojima, jamei
vam spasenje u dan otkupljenja. Neka se ukloni od vas svaka
vrsta gorine, gnjeva, srdbe, grubih rijei i vrijeanja, sa svakom
vrstom zloe! Mjesto toga budite jedni prema drugima prijazni,
puni milosra, opratajui jedni drugima, kao to je i Bog vama
oprostio u Kristu!7
(Efeanima 4:29-32).
7 Nikakva runa rije neka ne izlazi iz vaih usta, nego samo korisna za izgradnju gdje je potrebno, da iskae
dobroinstvo sluateljima. Ne alostite Duha Svetoga Bojega, kojim ste zapeaeni za dan otkupljenja! Neka
se ukloni od vas svaka vrsta gorine, gnjeva, srdbe, vike i psovke, sa svakom vrstom zloe! Mjesto toga budite
jedan prema drugom prijazni, puni milosra! Opratajte jedan drugome, kao to je i Bog vama oprostio u Kristu!
65
66
DUh SveTi
Vidite li kako je ljubazan Duh Sveti?

Ljubaznost je uistinu snaga kojoj se treba diviti. Pavao
nam stavlja u zadatak da budemo ljubazni. elim li sa svojom enom imati zdrav odnos pun ivota, tada mi je bolje
da sam ljubazan i s njom i sa svojim sinovima. Na isti nain,
elimo li s Duhom Svetim imati zdrav odnos pun ivota,
moramo biti osjetljivi na stvari koje ga rastuuju. Vrlo je
zanimljivo da Pavao kae kako sljedea vrsta ponaanja
duboko rastuuje Duha Svetog: prost i nepristojan jezik,
gnjev, srdba, grube rijei i vrijeanje. Na isti nain, slino
ponaanje rastuuje moju enu. I opet, nije li oito da Duh
Sveti posjeduje veliku snagu u odnosima, koju obino
smatramo enskom osobinom?
Zapazite da Pavao ne kae: Ne alostite Isusa. Niti
kae: Ne alostite Oca, ve sasvim odreeno: Ne
alostite Duha Svetoga. Duh Sveti prebiva u naim srcima. Kamo god da idemo, On ide s nama; to je ta prisna
povezanost. Stoga Duha Svetoga duboko pogaaju stvari
kojima doputamo ui u nae ivote.
Promotrite to sada iz razliitog kuta. Ako me netko
prokune, nije vano. No ako netko proklinje moju enu,
gadno e se provesti. Isus je rekao neto slino: Ako tko
rekne to protiv Sina ovjejega, moe mu se oprostiti, ali
tko rekne to protiv Duha Svetoga, ne moe mu se oprostiti ni na ovom svijetu ni na drugome (Matej 12:32). Nije li
zanimljivo da Otac (kojeg je Sin objavio, Sin koji uvijek ini
to je Ocu po volji) titi Duha Svetoga? Otac ne titi Isusa
ili ak samog sebe od naeg ponaanja, ali titi Duha Svetoga.
Odnos Oca, Sina i Duha Svetog tajna je koju nikada
neemo do kraja razumjeti. Meutim, zanimljivo je zapaziti da se ini razlika u vezi s naim odnosom prema
Duhu Svetom. Svoj odnos s Duhom Svetim trebamo smatrati dragocjenim i stoga ga uvati. Vrlo je vano sjetiti se
da ga moemo rastuiti, ponekad ak duboko raalostiti.
Zato je to toliko vano za na odnos s njime? Ne budemo

li znali kako se odnositi prema njemu, njegove prisutnosti
nee biti u naem ivotu.
5. dan
On je osjetljiv, a opet snaan
Duha Svetog nazivamo Utjeiteljem, zar ne? Kome
djeca obino tre kad se povrijede? Tre k svojim majkama. S obzirom na to, u nekoliko su drava usvojili politiku kojom se naglaava uloga policijskih slubenica koje
se bave maloljetnikim kriminalom. Havaji imaju politiku koja potie policijske slubenice da budu prve s kojima se susreu tek nedavno uhieni mladi prijestupnici.
Spoznali su da ovi mladi ljudi bolje reagiraju na policijske
slubenice. ene prirodno izraavaju svoju unutarnju sposobnost tjeenja i ohrabrivanja. I opet, ponavljam, kad
ovo govorim ne tvrdim da je Duh Sveti ena.
Na neki nain usporeujem Duha Svetoga s kraljem Davidom. Jeste li zapazili koliko je David bio njean ovjek?
Koliko je bio suosjeajan i osjetljiv? Kad je Abalom
poginuo, plakao je premda je on vojsci naredio da okona
Abalomovu pobunu (vidjeti 2 Samuelova 19). Puno puta
nalazimo Davida kako plae i pie pjesme. Njegov je odnos
s Jonatanom jedan od najljepih izvjetaja u Pismima o prisnom, bliskom prijateljstvu. No, nemojmo zaboraviti da je
David bio ratnik; bio je ovjek koji je pobijedio Golijata i pobio na tisue mukaraca. David je bio voa silnih junaka
vrlo vjerojatno najveih ratnika u povijesti Izraela (vidjeti
2 Samuelova 23). Jednom je prilikom David ak planirao
ubiti ovjeka koji je njegovim momcima uskratio vodu i hranu (1 Samuelova 25). Ne, David nije bio plaljivac; bio je
ratnik. Pa ipak, tako njean i osjetljiv ovjek.
Sjetite se da je Duh Sveti i Duh jakosti (vidjeti Izaija
11:2). On je Svesilni te ni na koji nain nije slab ili nemoan.
67
68
DUh SveTi
Pa opet, On je ljubazan i duboko doivljava stvari. Nae ga

rijei mogu rastuiti, kao i naa djela. Kakav udesan Bog!
Ne brinite se ako ne moete odjednom pojmiti svu puninu njegove osobnosti. Imajmo uvijek na umu kako njegovu osobnost ne moemo obuhvatiti svojim oskudnim
ljudskim poimanjem. Meutim, obeao je da e nam se
oitovati, doemo li blie. Kakav poziv!
Ve sam napomenuo kako nema naina na koji bismo
mogli do kraja opisati tajnu i slavu Duha Svetoga (vidjeti
1. Korinanima 2:6-16). Stoga je moj cilj da vas jednostavno
upoznam s njim kako biste sami mogli otkrivati njegovu
veliinu i uivati u njegovoj prisutnosti u svom ivotu.
Pazite da ga ne alostite
Nedavno sam odluio prestati gledati televiziju na
neko vrijeme. Imao sam silno zajednitvo s Bogom dok
sam uranjao u molitvu i Rije. Jednom sam sluajno uao
u dnevnu sobu kad su moji deki gledali neki film. Nije to
bio lo film, ali sam ja uao upravo u trenutku kad se prikazivala scena u kojoj ubijaju nekog ovjeka. Odmah sam
napustio sobu. Postavi osjetljiviji na Duha tijekom naeg
intenzivnog druenja, osjetio sam njegovu alost zbog tih
scena na ekranu.
Nikad ne zaboravimo da Duh stalno prebiva u nama.
Kad idete u kino i On ide s vama Bog svemira, svet i vjean. On je uvijek s vama jer je obeao da vas nee nikada
ostaviti niti zapustiti. Budete li ga dovodili u situacije koje
ga aloste, otkrit ete, odjednom e utihnuti.
Kako reagirati u sluaju kad smo raalostili Duha? Istog
trena moramo traiti oprotenje, ali s dubokim, iskrenim
aljenjem. Kad ja rastuim svoju enu, nekakva isprika
zbrda-zdola jednostavno ne funkcionira. Lisa me moe
prozreti u trenu. Ona zna da bih ja elio samo prijei preko
toga umjesto da se iskreno suoim s problemom koji je
doveo do naruavanja naeg zajednitva. Lisa me nema

namjeru osuditi, ve eli da na odnos bude ist od svega
prijetvornog ili plitkog. Na isti je nain i Duh Boji ljubomoran; On ne eli da na odnos bude lana, ve prava prisnost.
Na poetku ovog poglavlja spomenuo sam situaciju kad
sam grubo govorio s jednim od mojih sinova. Sljedeih me
je nekoliko dana Duh Sveti podsjeao na to dok sam se
molio. Nije me osuivao. Bilo je to pitanje zajednitva. Nisam razumio koliko sam duboko rastuio Duha pa sam se
prvih nekoliko puta kajao, ali ne s istinskim, boanskim
aljenjem. Jednostavno sam elio zavriti s time. Meutim,
Duh je nastavio, njeno me potiui da doem na mjesto
istinske, duboke, boanske tuge koja je u konanici dovela
do ienja moje due (misli, volje i emocija).
Na slian se nain Pavao obraa crkvi u Korintu zbog
njihove neposlunosti koja je dovela do naruavanja njihovog zajednitva s Bogom. Napisao je (dok itate njegove
rijei, molim vas, imajte na umu da su one dole od Duha
Bojega):
Pogledajte samo to je ta boanska alost proizvela
u vama! Takvu iskrenost, takvu brigu da se opravdate,
takvo ogorenje, takav strah, takvu elju da me vidite.8
(2 Korinanima 7:11, NLT)
Hvala Bogu da nas Janjetova krv isti i da kroz nju primamo oprotenje. Premda kao vjernici ispravno stojimo
pred Bogom, jo uvijek moramo iznova obnavljati svoje
zajednitvo s Duhom Svetim ako smo ga rastuili. Ba kao
to je apostol Pavao postupao s Korinanima sve dok se
nisu iskreno pokajali, tako i nas Duh Sveti uporno nastoji
osvjedoiti, jer gorljivo ezne za zbiljskom prisnou s
nama. Boanska alost koju sam iskusio proizvela je u meni istinsku gorljivost da raistim stvari i enju u mojoj
8 Pazite samo koliku je gorljivost proizvela u vama ta ista alost koja je po promisli i volji Bojoj! tovie! Koliko
opravdavanje! Koliko ogorenje! Koliki strah! Koliku enju! Koliki ar! Koliku kaznu!
69
70
DUh SveTi
dui da ponovo budemo bliski. Hvala Bogu da je Duh Sveti

brz na opratanje.
Nikad ne zaboravite: Duh Sveti je njean, suosjeajan i
pun utjehe (osobine koje esto pripisujemo enama); ali
On je isto tako silan, moan, poput ratnika (osobine koje
esto pripisujemo mukarcima). Moramo sve vie i vie
uiti o njegovoj osobnosti elimo li biti prisni s njime.
Naime, moramo se s njim povezati pod njegovim uvjetima.
Kako budemo rasli u razumijevanju tko Duh Sveti jest,
doivljavat emo sve dublje zajednitvo sa Svemoguim
Bogom.
Ponekad pokuavam razgovarati o golfu s mojom
enom. Kaem joj neto poput: Duo, zna to? Danas
sam napravio 68! Moji bi deki oduevljeno kliknuli: Tata,
opii nam svaki udarac! No, moju bi enu, s druge strane,
vie zanimalo to sam razgovarao s ljudima s kojim sam
igrao. Eto, to je njoj zanimljivo odnosi. elim li se povezati s Lisom na njezinoj razini, onda moram s njom razgovarati o stvarima koje nju zanimaju. Jednako tako i mi moramo otkriti to zanima i ugaa Bojemu Duhu. Budemo
li provodili vrijeme istraujui njegovu velianstvenost te
itali Rije i boravili u njegovoj prisutnosti, On je vjeran
i On e nam se oitovati.
vi moete uti Boji glas!

Tko je od Boga, prihvaa rijei Boje.9
-Ivan 8:47
Da, vi moete uti Boji glas! On jo uvijek govori svojem narodu, a govori nam kroz svoga dragocjenog Svetog
Duha. U cilju da krani uu u to dublji, to osobniji odnos
s Bogom, autori Henry Blackaby i Claude King podijelili su
ovo:
Bog je jasno govorio svom narodu u Djelima apostolskim.
On i nama danas jasno govori. Od Djela do dananjih dana,
Bog govori svom narodu po Duhu Svetom. Zato to je
On uvijek prisutan u vjerniku, On vam moe jasno govoriti
u bilo koje vrijeme i na bilo koji nain koji odabere.
Isus je izjavio da je On Dobri pastir, a mi njegove ovce

koje mogu uti njegov glas i poznaju ga. Razmiljajte o njegovim rijeima u Ivanu 10:3-5, 11, 14 i 27. to vam Duh Sveti
otkriva?
Jedno od imena Duha Svetog je Duh istine. Zato?

Blackaby nastavlja:
Vi i ja ne moemo razumjeti istinu o Bogu ako nam to
Sveti Duh Boji ne otkrije. On je na Uitelj. Kad vas On
9 Ja u moliti Oca, i dat e vam drugog Branitelja koji e ostati s vama zauvijek: Duha istine (Ivan 14:16-17)
71
72
DUh SveTi
pouava Rije Boju, sjednite i odgovorite mu. Dok

molite, promatrajte kako Duh Sveti koristi Boju rije da
bi potvrdio rije od Boga u vaem srcu. Promatrajte kako
On radi oko vas kroz okolnosti. Bog koji vam govori dok
molite i Bog koji vam govori u Pismima isti je onaj Bog koji
radi oko vas. Bog govori po Duhu Svetomu kroz Bibliju,
molitvu, okolnosti i crkvu kako bi otkrio sebe, svoje nakane
i svoje putove.
Stoga, nabrojite neke od osnovnih stvari koje oekujete

da e vam Duh Sveti otkriti? Paljivo itajte Isusove rijei u
Ivanu 14:26; 15:26 i 16:12-15 te navedite pet stvari koje Duh
ui.
to je klju poznavanja Bojeg glasa? Blackaby i King

nastavljaju:
Klju za poznavanje Bojeg glasa nije formula. To nije
metoda koju moete primijeniti. Poznavanje Bojeg glasa
dolazi iz prisnog odnosa s Bogom, odnosa punog ljubavi.
Dok Bog govori, a vi odgovarate, vi ete dospjeti na
mjesto na kojem sve bolje i sve jasnije prepoznajete
njegov glas.
Odnos je klju poznavanja i sluanja Bojeg glasa. Henok, Noa, Abraham i mnogi drugi, iskusili su to iz prve
ruke, a moete i vi. Koje se naelo navedeno u Amosu
3:7; Danielu 2:22 i Psalmu 25:14 odraava u Ivanu 15:15;
1.Korinanima 2:9-10 i Efeanima 1:9? Ohrabruje li vas to
kao vjernika posljednjih vremena i na koji nain?
Na primjer, prouite ivot Henoka (Postanak 5:21-24),

Noe (Postanak 6:9-18), Abrahama (Postanak 18:16-22)
i Petra (Djela 10:9-23).
73
74
DUh SveTi
Njegova je prisutnost vaa

nasuna potreba
Rekao si: Trai lice moje [istrauj i trai moju prisutnost
kao svoju nasunu potrebu]. Moje ti srce govori: Tvoje
lice [tvoju prisutnost], o Jahve, ja traim.10
- Psalam 27:8, AMP
David nije bio prosjean ovjek. On je imao neto to

je gorjelo u njegovom srcu neto za im je udio toliko
da je to obuzimalo njegovu cjelokupnu svjesnost. Imao je
strast za Bojom prisutnou. Govorio je: Za jedno molim
Jahvu, samo to ja traim: da ivim u Domu Jahvinu sve
dane ivota svoga, da uivam milinu Jahvinu i Dom njegov
gledam (Psalam 27:4).
Nita apsolutno nita nije vanije od prebivanja
u Bojoj prisutnosti te biti njegov Partner. Budui da se
Sin i Otac nalaze na nebesima, Duh se Sveti nalazi na zemlji kako bi oitovao Boju prisutnost u svakom vjerniku i
kroz svakog vjernika. nicholas Herman, poznatiji kao
brat Lawrence, nauio je prakticirati Boju prisutnost.
Njegov je cilj bio pomoi drugima da to isto naue i prakticiraju. Prema ovom redovniku iz sedamnaestog stoljea:
Najsvetija i nuna praksa naeg duhovnog ivota je
Boja prisutnost. To znai neprestano uivati u njegovom
boanskom drutvu, govoriti ponizno i s puno ljubavi s
njime u svako doba, svakog trenutka, odstranjujui sve
to bi ometalo razgovor na bilo koji nain.
Zastanite i promislite: Koliko je vana Boja prisutnost

10 Moje mi srce govori: Trai lice njegovo! Da, lice tvoje, o Jahve, ja traim.
u mom ivotu? Kako bi izgledao ivot bez njega? Zamislite

da se sutra ujutro probudite a da nema prisutnosti Duha
Svetog. Pogledajte jo jednom popis njegovih imena (15.
stranica). A sada, iz nove perspektive, napiite koliko vam
je uistinu vana njegova prisutnost.
Kada i gdje trebamo iskusiti prisutnost Duha

Svetoga?
Lawrence nastavlja:
Nije nuno da se nalazimo u crkvi kako bismo ostali u Bojoj prisutnosti. Mi moemo od svojih srca nainiti osobne
kapelice u koje moemo ui u bilo koje vrijeme i osobno
razgovarati s Bogom. Ti razgovori mogu biti puni ljubavi
i njenosti, i svatko ih moe voditi. Postoji li ijedan razlog
da odmah ne ponemo s time?
Nema sumnje, potrebno je provoditi kvalitetno vrijeme

u prisutnosti Duha Svetoga vrijeme kad ste svu panju
potpuno usmjerili na njega. Tu spada vrijeme provedeno
u itanju njegove Rijei, vrijeme kad mu govorite i kad ga
sluate, kad mu zahvaljujete i pjevate hvale, ili kad samo
sjedite u tiini. Zastanite na trenutak i pomolite se: Due
Sveti, kako bih te trebao/trebala tovati u ovom trenutku
svog ivota? Napiite to vam je otkrio:
75
76
DUh SveTi
Kako vjebati prebivanje u Bojoj prisutnosti? Brat

Lawrence je rekao: Jednostavno doite k Bogu i fiksirajte svoju panju na Njegovu prisutnost. Ako vam povremeno misli odlutaju, nemojte se uznemiravati, jer to e
vas samo jo vie omesti. Njeno dopustite svojoj volji
da se ponovo usmjeri na Boga njegujte svetu naviku
da esto mislite o njemu. Zastanite i pomolite se: Due
Sveti, to mi je initi da svoju panju jo vie usmjerim na
Tebe? Sluajte to e vam odgovoriti i ugradite to u svoj
ivot.
1.Ljetopisa 16:9-11; Psalam 22:26; 105:3-4; Izreke 8:1718; Izaija 55:1-3; Jeremija 29:11-13; Matej 6:33; Hebrejima 12:1-2.
On vam eli biti blizu!

Pogledajte! Stojim na vratima i stalno kucam. Ako tko
uje kako ga dozivam i otvori mi vrata, ui u k njemu i
veerati s njim, i on sa mnom.11
- Otkrivenje 3:20, TLB
Bog eli da vam kroz osobu Duha Svetog bude blii od

bilo koje osobe na licu zemlje. On ezne za prisnou najdubljom razinom odnosa koja se moe iskusiti.
Kae se da je biti prisan odnosno intiman s Bogom isto
kao kad bi se kazalo da Bog u-mene-vidi12 , a to je istina.
Duh Sveti moe doi tamo gdje ni jedan ovjek ne moe
u nau duu i u na duh. Njega ne ograniavaju ni vrijeme ni prostor. Ne samo da Duh istrauje i poznaje naa
srca, on istrauje i poznaje Boje srce, otkrivajui njegove
duboke misli, tajne i elje tako da i mi u-njega-vidimo.
Tajnu [slatkog zajednitva punog zadovoljstva] s Jahvom
imaju oni koji ga se boje [potuju i oboavaju] i njima e
objaviti [duboko, unutarnje] znaenje svog Saveza.13
- Psalam 25:14, AMP
I opet, Duh Sveti je Duh istine koji nas uvodi u svu istinu.
Postoji li neka stvar o Bogu ili Isusu ili kakav odlomak u Pismima koji elite razumjeti? Molite i traite Duha Svetog
da vam pokae pravo, duboko znaenje toga i kako se to
odnosi na vas.
11 Evo stojim na vratima i kucam. Ako tko uje moj glas i otvori vrata, ui u k njemu i veerati s njim, i on sa
mnom.
12 Neprevodiva igra rijei, engl. in-to-me-see (intimacy) u znaenju u-mene-vidi, op.prev.
13 Prisan je Jahve s onima koji ga se boje i Savez svoj objavljuje njima.
77
78
DUh SveTi
Napiite to vam je Duh otkrio.
I Isus im protumai to se odnosilo na njega u svim

Pismima, poevi od Mojsijevih knjiga preko svega to su
proroci napisali.
- Luka 24:27, GNT
Duh ne samo da otkriva istinu u Pismima, ve otkriva

i istinu o nama i stvarima u naim ivotima.
Postoji li u vaem ivotu podruje koje jednostavno
ne razumijete? Razbjesnite li se ili se ekstremno uplaite
u odreenim situacijama bez nekog posebnog razloga?
Duh Sveti zna zato. Zastanite i pomolite se: Due Sveti,
to je pravi razlog za moje ponaanje? Daj da vidim tvojim
oima. to trebam mijenjati u sebi da bih nadvladao/nadvladala ovu stvar u svom ivotu?
Napiite to vam je otkrio:
Postoji li okolnost, bilo prola ili sadanja, koju ne razumijete? Duh razumije. Zastanite i pomolite se: Due
Sveti, o emu se tu zapravo radi? Kako ti to vidi? to
pokuava promijeniti u meni i to ja trebam initi u suradnji s tobom kako bih vidio/vidjela da se to ostvaruje?
Napiite to vam je otkrio.
Isus je uivao u prisnom zajednitvu s Ocem: Matej
14:22-23; 17:1-5; Marko 1:35; 6:31, 46-47; Luka 5:16, 6:12
Boji je Duh blizu nas kad se mi pribliimo njemu:
Psalam 16:8; 34:18; 73:28; 145:18; Hebrejima 10:22; Jakovljeva 4:8.
79
80
DUh SveTi
Pazite da ga ne raalostite
Ne alostite Bojega Svetog Duha zbog naina na koji
ivite. Sjetite se, oznaeni ste kao njegova svojina ...14
- Efeanima 4:30, NLT
Neprocjenjivo je zajednitvo s Duhom Svetim! Njegova

oitovana prisutnost donosi ivot u svako podruje ivota.
Za Kathryn Kuhlman, ta je prisutnost bila nain ivota. Milijuni su je sluali kako govori o Bojoj ljubavi i sili njegovog
Duha; mnogi su bili udesno iscijeljeni. U svojoj knjizi, The
Gratest Power in the World, Kuhlman objanjava na koji se
nain moe oalostiti Duha Svetoga:
Premda je Duh Sveti mona sila Trojstva, On je osjetljiv
i lako se oalosti. Nema nikakve sumnje da ovu predivnu
osobu alosti gorina, bijes, ljutnja, zlobne rijei. Drugim
rijeima, njega moe rastuiti bilo to u ivotu osobe to
je suprotno krotkosti, izdrljivosti, ljubavi prema drugima
te nastojanju da sauvamo jedinstvo u Duhu povezani
mirom.
Od ivotne je vanosti razumjeti to alosti (rastuuje)

Duha i to dovodi do toga da se On povue i prestane
oitovati svoju prisutnost u naim ivotima. Paljivo
proitajte Efeanima 4 gdje je prikazano to znai rastuiti
Duha Svetoga. (Posebnu panju obratite na stihove 1-6
i 17-32).
14 Ne alostite Duha Svetoga Bojega, kojim ste zapeaeni za dan otkupljenja.
Kakvi stavovi, svjetonazori i ponaanje navedeni u stihovima 17-24 aloste Duha Svetoga?
Efeanima 4:17-24 otkriva nain ivota, odabire i razmiljanja koja aloste Duha i odvajaju nas od njegove
oitovane prisutnosti.
Da, mi moemo oalostiti Duha, ali je radosna vijest
da ga moemo i razveseliti! Paljivo proitajte stihove 1-7,
14-15, 25, 29 i 32 te navedite koje vrste ponaanja vesele
Duha Svetoga.
Prilikom rjeavanja ovog zadatka, razmislite o antonimima (suprotnostima) onoga to Duha alosti.
Kljuna stvar ukoliko ne elimo alostiti Duha Svetoga
jest da sauvamo duh istoe i jedinstva. Dok ponos i neistoa paraliziraju djelovanje Duha Svetog, poniznost ga
oslobaa. Umirite se pred Bogom. Upitajte ga: inim li
neto to te alosti? Pokajte se u vezi sa svakom stvari
koju vam otkrije i molite za njegovu milost da moete
hodati u poniznosti, istim putovima koji ga vesele.
81
82
DUh SveTi
Pozovite Duha da djeluje u vaem ivotu.
vi ste dom Duha Svetoga

Ne znate li da ste hram Boji i da Duh Boji prebiva
u vama.
- 1 Korinanima 3:16
Svemogui Bog sveznajui, svemoni Stvoritelj svega,

od mikroskopski sitne molekule do ogromnih galaksija
odabrao je sebi napraviti dom u vaem srcu! Da, u vama
kao vjerniku ivi isti onaj Duh koji je uskrisio Isusa Krista iz
mrtvih!
Rick Renner, pastor, autor i znalac grkog jezika, opisao
je to znai biti dom Bojemu Duhu:
Kad Duh Sveti doe u vae srce, On sebi naini vrlo udoban
dom u kojem e sretno ivjeti! Useli se, smjesti i pone
stanovati u vaem srcu svom novom domu!
Vidite, kad ste se spasili, u vaem se srcu dogodilo konano
udo. Duh je Sveti uzeo va duh, mrtav zbog prekraja
i grijeha, i uskrisio ga davi mu novi ivot. Njegov rad unutar
vas bio je tako velianstven da je On, dovrivi ga, objavio
kako ste sada postali njegovo remek-djelo (Efeanima
2:10). U tom je trenutku va duh postao predivan hram
Boji!
Duh Sveti ide s vama na svako mjesto na koje idete,

sudjeluje u svakom razgovoru koji vodite i svakoj aktivnosti u kojoj imate uea.
Na koji vas nain ova istina ohrabruje, uzbuuje ili osnauje?
83
84
DUh SveTi
Na koji nain ona oblikuje vae molitve?
Razmotrite Boja obeanja: Efeanima 3:14-20; Luka

12:11-12; Ivan 14:12-17; Koloanima 1:27; 2 Timoteju 1:13-14
i Rimljanima 8:1-17.
Predstavlja li ova istina izazov i osvjedoenje za vas?
Potiu li vas vai odgovori na molitvu? Navedite na koji
nain?
Razmotrite svoje odabire u vezi s nainom na koji se zabavljate, to gledate i to sluate, ljude s kojima se druite
te aktivnostima u kojima sudjelujete.
Dakle, kako biste opisali vau sadanju razinu odnosa
s Duhom Svetim? Uivate li u druenju, partnerstvu i prisnosti s njime? ujete li njegov glas i doivljavate li njegovu
stvarnu, oitovanu prisutnost u svom ivotu? Je li dolo
vrijeme za jedno dobro proljetno veliko spremanje tako
da se On moe osjeati udobnije kod svoje kue u vama?
Molite i traite ga da vam otkrije stanje vaeg srca. to
kae?
Koje korake trai od vas da poduzmete?
Tako vas draga brao i sestre zaklinjem da date svoja

tijela Bogu zbog svega to je uinio za vas. Neka ona budu
iva i sveta rtva rtva koju e on moi prihvatiti. To je
pravo tovanje. Ne oponaajte svijet i njegove obiaje,
nego dopustite Bogu da vas promijeni u novu osobu tako
to e promijeniti nain na koji mislite 15
- Rimljanima 12:1-2, NLT
15 Zaklinjem vas, brao, milosrem Bojim da prinesete sebe kao rtvu ivu, svetu i ugodnu Bogu kao svoje
duhovno bogotovlje. Nemojte se prilagoavati ovomu svijetu! Naprotiv, preobliavajte se obnovom svoga uma
da mognete uoavati to je volja Boja: to je dobro, ugodno i savreno!
85
86
DUh SveTi
Pitanja za raspravu
Mi imamo zajednitvo s Duhom Svetim.

Zajednitvo je grka rije koinonia to znai druenje,
zajednitvo, komunikacija, prisnost, bliskost, drutvena interakcija, partnerstvo, zajedniko sudjelovanje,
bliska povezanost. Ove vrste zajednitva mogu se
podijeliti na tri osnovne skupine: druenje, partnerstvo i prisnost.
1 | Duh Sveti eli imati neprekidno zajednitvo
(koinonia) s nama kao sinovima i kerima Bojim.
Ovo zajednitvo ukljuuje druenje, prijateljski
odnos u kojem se zajedniki dijeli ivot. Zato je
vano iskazati dobrodolicu Duhu Svetom i biti
svjestan njegovog drutva? to se moe dogoditi
ako to nismo?
2 | Uz zajednitvo, Duh Sveti eli biti na partner.
Navedite neke od praktinih stvari koje ine partneri kako bi pomogli jedan drugome u postizanju
uspjeha? to je to to nae partnerstvo s Duhom
Svetim danas ini jedinstvenim u odnosu na ono
koje su imali Boji sljedbenici u Starom zavjetu,
poput Abrahama i Mojsija? Ohrabruje li nas to i na
koji nain?
3 | Zajednitvo s Duhom Svetim ide ak dublje od
druenja i partnerstva. Ono, takoer, ukljuuje
prisnost - blisku meusobnu povezanost. Na koji
nain kao vjernici razvijamo ovu razinu zajednitva
s Duhom Svetim?
AST
Svaki izraz potovanja ili visokog vrednovanja koje
se iskazuje rijeima ili djelima.
U sutini, astiti znai vrednovati, cijeniti, potovati,
pokazivati naklonost i uvaavati na poseban nain.
- prilagoeno iz Amerikog rjenika engleskog jezika,

Noah Webster, 1828.
4 | Osnovna djelatnost Duha Svetog je da nam objavi

Isusa te da se Isusu iskae ast i slava. Duh e Sveti
objaviti Isusa i oitovati se tamo gdje ga se iskreno
asti. Paljivo proitajte definiciju asti. Navedite
neke od posebnih naina na koje moemo astiti
Duha Svetoga kao pojedinci i zajedniki kao njegova Crkva?
5 | Premda se Duh Sveti (Boji Duh) u Pismima nikad
ne opisuje kao enska osoba, njegovo ponaanje
odnosno djelovanje ima neke enske osobine.
Paljivo proitajte Postanak 1:27 te objasnite
to se ovdje govori o Bojem karakteru, a to
se odnosi i na karakter Duha Svetog. Utjee li
spoznaja ove istine na va odnos s Duhom Svetim
i na koji nain?
6 | Duh Sveti ima vrlo njenu i ljubaznu narav te je
pun utjehe. Nismo li paljivi, moemo raalostiti
ili ugasiti Duha moemo ga tako jako rastuiti
da se On povue i prestane djelovati u naim
ivotima. Paljivo razmiljajte o Efeanima 4:29-32
te navedite neke od stvari koje aloste Duha. Na
koji se nain to to alosti Duha Svetoga razlikuje
od onog to gasi Duha Svetog, o emu govore
87
88
DUh SveTi
stihovi 1 Solunjanima 5:19-22? Kako se uvamo od

tih stvari?
7 | Svaki grijeh koji moe poiniti ovjek, Bog moe
oprostiti, osim jednog: hulu na Duha Svetoga.
Proitajte upozorenje iz Mateja 12:31-32 (isto i u
Marku 3:28-29 i Luki 12:10). U svjetlu ovih stihova,
opiite to znai izrei hulu protiv Duha Svetoga.
to mislite zato je Isus o tome tako otro govorio?
biljeke
89
90
DUh SveTi
Saetak poglavlja
Duh Sveti eli imati trajno zajednitvo s nama.
Zajednitvo ukljuuje druenje, partnerstvo i prisnost.
Druenje znai biti povezan kroz komunikaciju
i zajedniko ivljenje.
Partnerstvo se odnosi na zajedniki rad; ono
pridruuje djelovanje naoj komunikaciji.
Prisnost je najdublja razina prijateljstva u kojem
dijelimo svoje najosobnije misli, elje i tajne s Duhom Svetim, a On svoje s nama.
Duh Sveti, koji je potpuno Bog, odabrao je nas da
u naim srcima (naem duhu) sebi pripravi trajni
dom.
Moramo paziti kako ga ne bismo oalostili, jer je
On njean i ljubazan, pa ga ono to radimo moe
jako rastuiti.
91
Tri razine odnosa

Zbog svoje tradicije [pravila koje su utvrdili vai preci]
napustili ste Rije Boju [oduzimajui joj silu i autoritet te
nema vie uinka]. Licemjeri [pritvorice]! Krasno je i istinito o vama prorokovao Izaija kad je rekao: Ovi me ljudi
zazivaju i tuju usnama, ali mi srca svoja ne predaju i daleko
su od mene. Uzalud me tuju jer nauavaju kao moju nauku
zapovijedi ljudske!1
- Isus (Matej 15:6-9, AMP)
1. dan
sus je izrekao ovu uistinu ozbiljnu izjavu (gore) o farizejima jer su dopustili tradiciji da bude vanija od
Boje rijei. U mom rjeniku za tradiciju nalazim ovu
definiciju: naslijeeni, uspostavljeni ili uobiajeni obrazac
miljenja, djelovanja ili ponaanja. Oigledno je da tradicija
sama po sebi i u sebi nije nuno neto loe. Postoji velik
broj velikih tradicija koje slavim zajedno sa svojom obitelji
i prijateljima. Meutim, farizeji su tradiciju (uobiajeni
obrazac miljenja) uzdignuli iznad Boje rijei to je uinilo
Rije neuinkovitom u njihovim ivotima. Ovo vrijedi i za
nas danas. Moramo se svim silama truditi da svoje razumijevanje istine temeljimo na Bojoj rijei, a ne na nekakvim
prenesenim osjeajima, obiajima ili ljudskim filozofijama.
Isus nadalje objanjava kako je tradicija farizeja dovela
do prekida njihovog odnosa sa Stvoriteljem. Naime, On
kae kako je sasvim nekorisno njihovo tovanje Boga, jer
vie vjeruju doktrinama (uenjima i razumijevanju) ljudi.
Farizeji ne mogu ostvariti pravu prisnost s Bogom sve
1 Tako ukidoste zapovijed Boju zbog svoje predaje. Licemjeri! Lijepo je o vama prorokovao Izaija, rekavi; Ovaj
me narod tuje usnama, a srce mu je daleko od mene. Uzalud misli da me tuje dok nauava kao moju nauku
zapovijedi ljudske!
92
DUh SveTi
dok se ne pokaju zbog svog sljepila i prigrle istinu. Jednako je i s nama. elimo li uivati u prisnom odnosu s
Duhom, moramo odbaciti misli i obiaje ljudi te prigrliti iz
Rijei oiglednu istinu o Duhu Svetom. U suprotnom e,
ba poput farizejskih, i nai pokuaji da ostvarimo prisno
zajednitvo s Bogom ostati jalovi.
Najbolji Uitelj
Prije negoli sam postao prisan s Duhom, znao bih itati
svoju Bibliju i misliti: Ljubim Boga svim svojim srcem, ali
ovo je nekako suho. Istina je, naime, bila da nisam molio
Duha Svetog da sudjeluje u mojoj molitvi i prouavanju.
Otkrio sam da samo Duh Sveti ini Pisma ivima u mom
srcu. Kad On vodi i upuuje, Biblija postaje neto vie
od pukih rijei ona postaje sama supstanca ivota.
U 2 Korinanima 3:6 itamo:
Ne, naa sposobnost dolazi od Boga, koji nas je i
osposobio da budemo slubenici Novoga saveza; ne
slova, nego Duha, jer slovo ubija, a Duh oivljuje.
Na novi savez izraen kroz Boju Rije nije puki

popis pravila i propisa. Ne, to je sm ivot koji zauzvrat
daje ivot onima koji se podlau njegovom zakonu. U punini ovog novog saveza moemo uivati samo i jedino kroz
Duha, jer je On Onaj tko otkriva velianstvenu tajnu: tko
i to smo u Kristu (a upravo je to poruka Novog zavjeta).
To je razlog zbog kojeg moramo pozvati najboljeg Uitelja,
Duha, da sudjeluje u naem prouavanju.
Jeste li kada imali uitelja/uiteljicu koja nema strasti
za predmet svog pouavanja? Meni su to bili najgori satovi. Prolaziti kroz nastavni plan i program samo zato da
ga se proe gore je od zubobolje. A jeste li imali uitelja/
uiteljicu koja jednostavno ne voli svoje uenike? Kakvo
TRi RaZiNe ODNOSa
jadno iskustvo. Meutim, radosna je vijest da vam Duh

Sveti strastveno eli otkrivati tajne Boje rijei; uostalom,
On je strastven u vezi svega kad se radi o vama! On eli
vidjeti kako hodate u svakom daru koji vam je Krist dao.
Ako molimo i traimo, Duh e nam vjerno otkrivati tajne
ivota.
atmosfera i prisutnost
Naalost, ini se kako esto pokuavamo ivjeti svoj
udesni kranski ivot bez prisutnosti i savjeta naeg
Vodia. Istini za volju, Duh Sveti postao je gotovo stranac
u mnogim dananjim crkvama. I ne znajui, zadovoljavamo
se dobrom atmosferom umjesto njegovom prisutnou.
Gotovo da obeshrabrujemo oitovanje Bojeg Duha samo
zato jer je nekoliko pojedinaca reagiralo ili pokualo proizvesti njegovu prisutnost na uvrnut nain.
Nemojte me pogreno razumjeti; osobno mislim da
trebamo imati dobru atmosferu na naim slubama. U crkvi su se dogodile mnoge nune kulturoloke promjene tijekom nekoliko posljednjih godina, a jedna je od
njih poboljanje atmosfere. To je uvelike doprinijelo da
je crkva postala vana i privlana svijetu. Vjerujem da to
ugaa Bogu. Kao to je Pavao rekao: ba kao to i ja
u svemu svima ugaam i ne traim svoje osobne koristi,
nego korist mnogih da se spase (1 Korinanima 10:33).
Velik smo posao napravili iskoristivi kreativnost pojedinaca i tehnoloki napredak; neka od najkreativnijih mjesta
na kojima sam bio upravo su crkve. Tijelo Kristovo bi
trebalo biti sastavljeno od inovatora, ljudi koji neprestano
pomiu granice kreativnosti. No, Crkva nikad nee do
kraja zauzeti svoj poloaj sile, ljubavi i vlasti na zemlji ne
bude li pozvala Duha Svetog da sudjeluje u svim njezinim
poslovima. Sjetite se, On je Stariji partner u odnosu.
Dobra je vijest da moemo imati oboje, i dobru
93
94
DUh SveTi
atmosferu i njegovu oitovanu prisutnost. Oduevljen sam

kad god imam priliku doi u crkve koje su izvrsne na oba
ova podruja. Nemojte misliti da e oitovanje prisutnosti
Duha Svetog odvratiti ljude od ulaska u kraljevstvo Boje;
to je pogubna misao. Sjetimo se da su apostoli privlaili
ljude, a ne ih odbijali, bili su partneri Duhu Svetom. Svaki
napredak koji kao Crkva ostvarimo a da Duh Sveti u tome
nije imao uea, zavriti e u jednom velikom nita.
Sm Isus, Boji Sin, nije nita inio dok nije primio silu
Duha Svetoga (vidjeti Luka 4:1-15). itamo u Luki 4:14-15:
Tada se Isus vrati sa silom Duha u Galileju, i glas o njemu
pue po cijeloj okolici. Uio je u njihovim sinagogama, i svi
su ga slavili. Zapazite da Pisma vele da se On vrati sa
silom Duha. Ovaj je odlomak zapravo izvjetaj o tome
to se dogodilo nakon to je Gospodin proveo etrdeset
dana u pustinji, gdje ga je iskuavao avo. Kad je izaao iz
pustinje u sili Duha, Isus se vratio u Nazaret te objavio:
Na meni je Duh Gospodnji, jer me pomazao. Poslao me
da donesem Radosnu vijest siromasima, da navijestim
osloboenje zarobljenicima i vraanje vida slijepcima,
da oslobodim potlaene, da proglasim godinu milosti
Gospodnje.
(Luka 4:18-19)
Zbog toga to je djelovao u sili Bojeg Duha, Isus je

mogao provesti Oevu volju na zemlji. Jednako tako i Crkva, istom tom silom, treba propovijedati Radosnu vijest
siromanima duhom, donijeti iscjeljenje onima slomljena
srca, proglasiti slobodu zarobljenima, vratiti vid slijepcima, osloboditi potlaene te oitovati istinu da Boja
ruka nije prekratka da spasi. No ne budemo li se oslanjali
na silu Duha nikad neemo ostvariti ovaj nebeski zadatak.
Isusu je trebala sila Duha a zato bismo mi bili drugaiji?
TRi RaZiNe ODNOSa
2. dan
vie isusa
U mom srcu gori elja da oni koji dolaze u nae crkve
iskuse oitovanu prisutnost Isusa Krista. ujem ljude govoriti: Treba nam vie Isusa u naim crkvama. Ja se s time
u potpunosti slaem. No tko nam otkriva Isusa? Duh Sveti.
Kao to smo ve do sada nauili, Duh Sveti nije nekakva
roba koju treba eljeti; ne, On je Osoba kojoj treba iskazati
ast i koju treba pozvati. Zato ne bismo eljeli prisutnost
Duha istine u svemu to radimo? Kao to je Isus jednom
kazao svojim uenicima:
Imao bih vam jo mnogo rei, ali sada ne moete nositi.
A kada doe On, Duh istine, uvest e vas u svu istinu.
On nee govoriti sam od sebe, ve e govoriti to uje i
objavit e vam budue. On [Duh Sveti] e mene [Isusa]
proslaviti, jer e uzeti od onog to je moje i to objaviti
vama. Sve to god Otac ima pripada meni. Zato vam
rekoh da e uzeti od onoga to je moje i da e to objaviti
vama.
(Ivan 16:12-15, rijei u zagradama dodao autor)
Duh Sveti proslavlja Isusa, a upravo nam se kroz njega

otkriva Isus. Ne moemo zaobii ono to je Bog postavio.
elimo li vie Isusa u svojim ivotima, moramo hodati u prisnijem zajednitvu s Duhom Svetim. Zbog toga se Duh
Sveti naziva jo i Kristovim Duhom (vidjeti 1 Petrova 1:11;
Rimljanima 8:9). Kada nam Duh govori, On predstavlja
Isusa. Duh Sveti nije tek krasan privjesak ivotu u Kristu, ve sutina Kristova na zemlji. Oitovanje se njegove
prisutnosti nee nalaziti tamo gdje mu se ne iskazuje ast.
Stoga, odbijemo li astiti Duha, Kristove prisutnosti i sile
nee biti u naim ivotima. Moe li to biti razlog zato svijet
(cilj transformirajue Kristove sile) esto Crkvu doivljava
ne samo mrtvom, nego i bez sile?
95
96
DUh SveTi
Duboko prijateljstvo s Bogom

Konani cilj zajednitva je duboko, osobno prijateljstvo.
Boji Duh eli biti va prijatelj. Zapravo, On ezne za prisnim druenjem. Jakov je rekao: Ljubomorno ezne za
Duhom to ga je nastanio u nama (Jakov 4:5). Za im On
to ezne? ezne za naom blizinom. Zar svi ne elimo biti
blizu onima koje ljubimo? Zapazite da ljubomorno ezne.
To jednostavno znai da On nee tolerirati nae zabavljanje s drugim osobama, kao to ni moja ena ne bi dijelila
sa mnom duboke tajne svog srca kad bih se viao s nekom drugom enom.
Bog eli da mu se potpuno predamo. Samo stih prije,
itamo: ... zar ne znate da je prijateljstvo prema svijetu
neprijateljstvo prema Bogu? (Jakov 4:4). U rjeniku je
rije neprijateljstvo definirana kao osjeaj ili stanje neprijateljstva; mrnja; zlonamjernost; odbojnost. Vrlo snane
rijei. Pitanje zato prijateljstvo prema svijetu stvara neprijateljstvo prema Bogu, dobro je pitanje i treba ga postaviti.
Prijateljstvo prema svijetu pouda je tijela. To je sebino ugaanje naoj tjelesnoj naravi; nastojanje da se ostvari dobitak, poloaj ili status. Duh Sveti zna da e nas
traimo li ove stvari one odvesti u nitavnost i prazninu.
Bog, u svojoj ljubomornoj ljubavi, mrzi kad se uputamo
u stvari koje upropauju nau duu. Nikad nemojte zaboraviti da je Bog savren Otac; ba poput bilo kojeg pravog
oca, On mrzi kad njegova djeca ne trae najbolje, nego se
zadovoljavaju s manjim od toga. Zato On nee tolerirati
nae prijateljstvo sa svijetom. Isus eli da vi iskusite ivot
u obilju (vidjeti Ivan 10:10), a Duh Sveti oituje elje Sina.
Sjetite se da je Bog jedinstven u svrsi. On strastveno eli
biti prisan sa svojom djecom. Kad mi koketiramo sa svijetom, tada se zapravo izmjetamo iz doivljaja duboke prisnosti s Bogom. Kakav tragian gubitak i kako to samo
slama Oevo srce!
TRi RaZiNe ODNOSa
Daleko vie od spasenja

Otkrio sam da Bog ima za nas svrhe koje su daleko
vie od spasenja. Nije dovoljno dobro za nas da samo
budemo spaeni i nita vie. Da, stvarnost naeg spasenja tako je predivna da se gotovo ne moe pojmiti; ali
je mjesto na nebu tek poetak onoga to nam Bog eli
dati. Bog je, isto tako, poslao svog Sina kako bismo uivali
prekrasan ivot na ovoj zemlji. Zato? Jer je nama uistinu
teko raditi na napretku kraljevstva Bojeg ako nas sputavaju strahovi i elje ovoga svijeta.
Pavao je jednom rekao: a pobonost donosi potpunu korist, jer joj pripada obeanje ivota ivota
sadanjega i buduega (1 Timoteju 4:8). Zapazite rije
pobonost. Samo onaj tko poznaje Boga moe biti
poboan jer pobonost znai biti po Bojemu. Ustanovio
sam da teko mogu biti poput nekoga s kim se rijetko
druim. Kad s ljudima provedemo vrijeme, onda se oni
poinju trljati o nas. Zbog toga je Jakov, govorei o prijateljstvu, rekao ovo: Pribliite se Bogu, pa e se i on
pribliiti k vama (Jakov 4:8). Bog eli provoditi vrijeme s
vama tako da vi moete postati poput njega. Nalik Bogu
postajemo kad ga poznajemo intimno, a jedino kroz njegovog Duha moemo razviti takav, duboki odnos s njime.
(vidjeti 1.Korinanima 2).
esto kad vjernici proitaju: prijateljstvo prema
svijetu, neprijateljstvo je prema Bogu, nastoje se distancirati od svijeta. To, naravno, nema smisla. Kako e
Crkva osvojiti svijet, ako se odvoji od ovjeanstva? Na
je uzor Isus; na njega se moramo ugledati mi, krani. Isus
je privlaio ljude. Provodio je vrijeme s carinicima i bludnicama, s ljudima na koje su religiozni voe gledali s visoka. ak tovie, odlazio je na njihove zabave - ali je s
njime bilo sve drukije. Isus daje izvanredan primjer osobe
koja se kree u svijetu, a nije od svijeta. Njegovo je srce
97
98
DUh SveTi
ilo za onima koje su religiozni fanatici odbacili. Zato je

iao k onima koje su bogobojazni ljudi prezirali? Jer je
znao da su ponizni i gladni vie svrhe. Nije bio na njihovim
zabavama i teio za onim za im su oni teili, ve da im
pokae novi put.
Jednako tako, i mi smo pozvani ii k moralno ponienima i slomljenima. Odbije li Crkva biti Kristove ruke i noge, tko
e to biti umjesto nje? Mi smo i samo mi njegovo Tijelo.
Kroz silu njegove milosti koja nas mijenja, mi smo sada u Kristu. Sluimo kao njegovi veleposlanici (produetak i slika
onoga tko On jest) na zemlji. Stoga, ne nosimo li Boju
istinu i svjetlo ovom svijetu, nitko drugi nee.
3.dan
Tihi dentlmen
Tijekom svog hoda s Duhom Svetim ustanovio sam da
je On dentlmen koji nam nikad nee nametati svoju volju.
Odbijemo li imati odnos s njime, On e ostati tih.
Vie od dvadeset i pet godina putujem i sluim. Zapazio
sam neto u vezi s vozaima koji me doekaju u zranoj
luci. Uvijek su ljubazni i vrlo, vrlo paljivi dok mi govore o
svim detaljima i uputama u vezi mog boravka i rasporeda
slubi. No obino ne ponu razgovarati sa mnom ukoliko
ja ne ponem prvi. To je zato to su ih njihovi pastori uputili da tako ine, u sluaju da se pripremam za slubu dok
me voze u automobilu. Tijekom svih tih godina susreo
sam predivne vozae koji su sluili cijelim srcem. Zahvalan sam Bogu na njima. Zbog toga, ja prvi ponem razgovor te pitam vozaa o njegovoj obitelji i povezanosti
s crkvom. Ukoliko ne pokrenem stvari, moemo cijelu
vonju provesti, a da nismo progovorili ni rijei.
Vjerujem da je slino i s Duhom Svetim. On nam se
nee obratiti ukoliko se na pozicioniramo da moemo uti
TRi RaZiNe ODNOSa
njegov glas. Ako se mi ne pokrenemo u odnos s njime,

On e obino ostati tih. Sjetite se to je Jakov rekao: Bog
e se pribliiti nama kad se mi pribliimo njemu. Mi smo
odgovorni za poduzimanje prvog koraka. Na nama je da
voljno uemo u udesno zajednitvo s Duhom Svetim.
Jednostavno reeno, vama je upuen najvei poziv svih
vremena. Sad je red na vama da poduzmete sljedei korak.
Mnogi vjernici nemaju spoznaju o ovoj istini. Zbog toga
esto ujem opaske poput: Zato mi Bog ne govori? ili
Bog mi nije progovorio godinama. Pa, trae li ove osobe zajednitvo s Bogom onako kako Biblija kae da se ono
treba traiti? elimo li biti prisni s Bogom, moramo ga nastojati upoznati a to znai teiti za prijateljstvom s Osobom Duha Svetog.
Potiem vas da aktivno traite zajednitvo s Duhom
Svetim. Zadivit e vas nain na koji e vam odgovoriti.
Poput mnogih mojih vozaa, On e ostati u vaem drutvu
neovisno o tome razgovarate li s njime ili ne, jer je obeao
da vas nikada nee ostaviti niti zapustiti (vidjeti Hebrejima
13:5). Ali, ako ne stupite u odnos s njime, On e uglavnom
ostati tih, a vi ete biti lieni uivanja u punini njegove
prisutnosti u svom ivotu i neete imati nikakve koristi od
zajednitva s njime.
Duboke Boje stvari

Pogledajmo jo jednom u Ivanu 16:12-15:
Imao bih vam jo mnogo rei, ali sada ne moete nositi.
A kada doe on, Duh Istine, uvest e vas u svu istinu.
objavit e vam budue. On e mene proslaviti, jer e uzeti
od onog to je moje i to objaviti vama. Sve to god Otac
ima pripada meni. Zato vam rekoh da e uzeti od onoga
to je moje i da e to objaviti vama.
99
100
DUh SveTi
Ove je rijei Isus izrekao tijekom posljednjih trenutaka

koje je proveo s uenicima, prije razapinjanja na kri. Kasnije te iste veeri, Isusa hvataju rimski vojnici i odvode ga
kako bi ga osudili na smrt. Jasno da se radi o trenucima
koji iziskuju ozbiljne rijei.
Zapazite da je Isus rekao: Imao bih vam jo mnogo
rei, ali sada ne moete nositi (stih 12). Ovim je ljudima
Isus bio sve. S njime su proveli godine. Svaki je od njih
ostavio obitelj, prijatelje i svoj posao kako bi ga slijedili.
Uenici su vjerojatno mislili: to bismo trebali uiniti da
vidimo cijelu sliku? A onda im je Isus obeao neto izvanredno: A kada doe on, Duh Istine, uvest e vas u svu
istinu (stih 13). Drugim rijeima: Premda sam sada i ovdje s vama (u tijelu), vi niste u mogunosti primiti sve to
vam imam dati. Stoga vam aljem Duha Svetoga koji e
govoriti moje rijei, objaviti moju volju i pripremiti vas za
ono to ima doi. Kakvo obeanje! Prisjetite se Isusovih
rijei izreenih ranije te veeri:
Ipak vam istinu velim: vama je bolje da ja odem, jer ako
ne odem, Branitelj nee doi k vama. Odem li, poslat u
ga k vama.
(Ivan 16:7)
Nadam se da ove rijei poinju bivati sve jasnije. Bog

se ne trudi biti teko razumljiv upravo suprotno tome.
Svatko od nas eli da ga oni koje voli potpuno upoznaju.
To jednako vrijedi i za Boga. Kad je Isus hodao na licu
zemlje, On je u svemu predstavljao svoga Oca te je bio
dostupan i na raspolaganju ovjeku (vidjeti Hebrejima 1:13, Koloanima 1:15-19). Meutim, kao to ve znamo, Isus
prebiva s Oeve desne strane na nebu. Duh je Sveti ona
Boja Osoba koja prebiva na zemlji ne samo s Bojim ljudima nego i u njima. To je razlog zato moramo poznavati
njegovog Duha Duha Istine, elimo li spoznati duboke
Boje stvari.
TRi RaZiNe ODNOSa
Nevjerni Toma
Nakon to je Isus ustao od mrtvih, desetorica njegovih
uenika nalazila su se u sobi ija su vrata bila zakljuana.
Iznenada, pojavio se Isus; uenici su bili zaprepateni i u
oku. Isus ih je doslovno morao uvjeravati da nije sablast.
Desetorica su se radovala zbog uda njegovog uskrsnua;
kasnije e o tome govoriti Tomi koji je u to vrijeme bio
odsutan. uvi vijesti, Toma je odgovorio na nain koji nije
za pohvalu: Dok ne vidim na rukama njegovim znak od
avala i ne stavim prst svoj u mjesto od avala i ne stavim
ruke svoje u njegov bok, neu vjerovati (Ivan 20:25).
Nekoliko dana kasnije, sva su se jedanaestorica uenika
nala u sobi kad se Isus ponovo pojavljuje. Prije negoli e
ita drugo rei ili uiniti, On se izravno obraa Tomi te
mu kae: Dobro, Toma, pozabavimo se sad pitanjem
nevjere. Rekao mu je: Prui prst svoj ovamo: evo mojih
ruku! Prui ruku svoju i stavi je u moj bok te ne budi vie
nevjernik, ve vjernik! (Ivan 20:27). Na to mu Toma odgovara: Gospodin moj i Bog moj! (Ivan 20:28). A sada pogledajte to Isus govori u nastavku:
Jer me vidi, vjeruje. Blago onima koji e vjerovati, a da
nisu vidjeli.
(Ivan 20:29)
U sutini, Isus kae: Toma, postoje blagoslovljeni

ljudi koji e vjerovati, a da nisu vidjeli. Obino sam mislio: Isuse, bio si prilino grub. Mislim, ovjek samo to ne
pue po podu. Oito je da se osjea strano. Kaje se! Pa ipak
ti ga gleda i govori: Blago onima koji e vjerovati, a da
nisu vidjeli! Nisam mogao razumjeti zato je Isus bio tako
otar prema Tomi. A onda mi je jednog dana Gospodin
progovorio: Ja ovdje ne korim Tomu; ne, samo iznosim
injenicu. Razina prisnosti koja je osigurana onima koji
me znaju po mome Duhu daleko je via nego kad me se
poznaje po tijelu.
101
102
DUh SveTi
4. dan
Tri razine odnosa
Dakle, to je Isus tono mislio kad je Tomi uputio ove
rijei? Da bih vam odgovorio, dopustite mi objasniti zato
se dublja prisnost moe ostvariti samo po vjeri, a ne po
vienju.
Postoje tri razine odnosa: fizika, duevna i duhovna
razina. Najnia (najpovrnija) razina je naravna ili fizika
razina. Mnoge romantine veze poinju upravo na toj
razini, s mislima poput: Ona dobro izgleda ili On dobro izgleda, moda bismo trebali biti zajedno. Naalost,
mnogi parovi, kad se vjenaju, ostvare odnos samo na
ovoj razini. Oni misle: Mogu zanemariti injenicu da se ba
ne slaemo ili da zapravo i ne razgovaramo niti se bavimo
odreenim pitanjima ili zajednikim interesima, jer me on
ili ona privlai. U tim sluajevima, duevna razina nije dovoljno razvijena. Vjenana zvona utihnu, medeni mjesec
zavri, a onda se dogodi ivot. Ovakav e par uskoro shvatiti kako je nuno da uspostave dublju razinu prisnosti
jedno s drugim, ili e imati vrlo lo brak. Ukoliko se ne posvete ostvarenju dublje povezanosti, ena e zadovoljavati
svoje interese sa svojim prijateljicama, a mukarac sa svojim prijateljima. Zavrit e tako da jedva postoje jedno uz
drugo. Naravno, to nije Boja volja za brak niti je to ikad
bila.
Sljedea razina odnosa je razina due ili osobnosti. Na
ovoj su razini David i Jonatan ostvarili svoj odnos: Jonatanova se dua prikloni Davidovoj dui, i Jonatan ga zavolje kao samoga sebe (1 Samuelova 18:1). Kad je Jonatan poginuo, David je alovao: ao mi je tebe, brate Jonatane! Kako li mi drag bijae ti veoma. Ljubav tvoja bjee
meni jo od enske udesnija (2 Samuelova 1:26). David
nije govorio o perverznom fizikom odnosu. Izmeu njih
nije bilo fizike privlanosti. Njihova je povezanost bila na
TRi RaZiNe ODNOSa
razini due pa u njoj nije bilo nikakvih neprirodnih fizikih

natruha. Pa ipak, oni su mogli ostvariti vezu koja je bila
dublja od pukog fizikog odnosa (a upravo je na to David
mislio kad je rekao ljubav od enske udesnija).
Duevna razina jest ona razina na kojoj se treba graditi
brak. Nemojte me krivo razumjeti, naravno da je fiziki
aspekt odnosa vrlo vaan. Mene moja ena izvanredno
privlai; ona je za mene najljepa ena na svijetu. No postoje daleko dublje razine odnosa koje muevi i ene mogu
i trebaju dosegnuti. Zapravo, injenica je da je meni Lisina
osobnost daleko privlanija od njezine fizike ljepote.
alosno je to, ali uo sam brojne prie o mukarcima
i enama koji su napustili svoje brane partnere zbog susreta na Internetu. Bilo je to prije nekoliko godina, sjeam
se da mi je nakon jedne slube priao mukarac okruen
sa estoro male djece. Dvoje je nosio na rukama, dvoje se
dralo za njegove hlae, a dvoje je tralo gore-dolje po
foajeu. ovjek je imao turoban izraz lica. Upitao sam ga:
Gospodine, jeste li dobro? Odvratio mi je: Ba i nisam.
Danas je moja ena otila i napustila mene i nae estoro
djece zbog mukarca kojeg je upoznala na Internetu.
Njezina se duevna veza s tim ovjekom razvila do te
mjere da je bila spremna napustiti svog mua nakon godin braka. I ne samo to. Ta je duevna veza bila toliko jaka
da je uspjela odvojiti majku od njezine prirodne sklonosti
da brine o svojoj djeci i bude s njima.
Duevna razina odnosa esto se moe ostvariti s malo
ili nimalo fizike interakcije. To je razlog, izmeu ostalog,
zato se odnosi zapoeti kao odnosi na daljinu esto pretvore u najbolje brakove. Budui da ih ne ometa fizika
privlanost, par se moe usredotoiti na razvijanje svoje
duevne povezanosti.
103
104
DUh SveTi
Najvia razina odnosa

Najvia ili najdublja razina odnosa je duhovna razina.
A upravo je na tu razinu mislio Isus kad je razgovarao s
Tomom. Pavao je jednom rekao: T tko od ljudi zna
ovjekove tajne, osim ovjejega duha koji je u njemu? (1
Korinanima 2:11). Drugim rijeima, ne moete poznavati
prave misli ili motive ovjeka ako niste usklaeni s njegovim duhom.
Ranije sam ve rekao, Lisa i ja nedavno smo proslavili
trideset godina braka. Ono ega se najradije sjeam iz
naeg zajednikog ivota jest nas dvoje kako sjedimo
pored bazena i razgovaramo o Bojim stvarima. Puno
smo razgovarali i o poruci ove knjige. Dok sam s njom dijelio to mi je Bog stavljao na srce, ona mi je odgovarala
mudrou i otkrivenjima koja su jo vie rasvjetljavala
ono to mi je Duh pokazivao. Budui da oboje imamo
prisan odnos s Duhom, sposobni smo izmjenjivati misli na
dubokoj, duhovnoj razini.
Takoer, to je jedan od glavnih razloga zato Lisa i ja
molimo zajedno. Molitva nas duhovno povezuje; druimo
se oko stvari Duha. Time se vodimo kad traimo od osoblja nae slube The Messenger International da svakog
dana odvoje prvih petnaest minuta radnog vremena za
zajedniku molitvu. elja nam je da se na tim duhovno
povee. udesno je vidjeti kako je ovo vrijeme zajednike
molitve utjecalo na odnose meu lanovima naeg osoblja. Isto vrijedi i za bilo koji drugi odnos: druenje oko
Rijei i zajednika molitva ostvarit e najdublje razine prisnih odnosa izmeu osoba jer ih to duhovno povezuje.
Postoji razlika izmeu intelektualne rasprave o duhovnim stvarima i pravog duhovnog zajednitva. Ponekad
mi ljudi ponu govoriti o Bibliji, a ja vidim tek puku razmjenu informacija. Kako znam? Jer je ono to govore vrlo
zamorno i konano se moj um zasiti. Govore stvari iz svoje
TRi RaZiNe ODNOSa
glave, a ne iz svoga duha. Naravno, ima i onih drugih koji

govore duhovne stvari iz svoga duha. Znao sam satima
razgovarati s takvim ljudima, a da se nisam umarao; ostvarili smo vezu na duhovnoj razini.
5. dan
Znati Boga po njegovom Duhu
A sada, pogledajmo 1 Korinanima 2:11 u cijelosti:
T tko od ljudi zna ovjekove misli, osim ovjejeg duha
koji je u njemu? T nitko ne zna Bojih misli, osim Bojega
Duha. (NASB)2
Grka rije koja je ovdje prevedena s misli najbolje se

moe definirati kao stanje bia ili sklop. Zapravo, Pavao
ovdje veli da osoba ne moe poznavati istinski sklop
Boji (pod tim se misli duboke stvari njegovog srca), a da
prije toga nije upoznala Bojega Duha. Pod pojmom upoznati odnosno znati misli se na razumijevanje koje je
daleko vie od povrnog poznavanja kakvo se moe stei
s malo ili nimalo napora. Vjerojatno nema osobe u SAD-u
koja ne zna tko je na predsjednik, ali veina nema osobni odnos s njime. Mi ne znamo njegove najdublje elje,
ono to ga pokree ili to stvarno vjeruje. Isto tako, nikad neemo imati vie od obinog znanja o Bogu ne
budemo li ga otkrivali pomou njegovog Duha.
Pavao nastavlja: A mi nismo primili duha ovoga svijeta,
nego Duha koji dolazi od Boga, da upoznamo darove koje
nam Bog dobrostivo darova (1 Korinanima 2:12). Kakva
predivna izjava. Nitko ne zna Boje misli osim njegovog
Duha (stih 11), a Bog je nama dao toga Duha! Kroz odnos
s Bojim Duhom moemo ostvariti prisno zajednitvo sa
Stvoriteljem na duhovnoj razini najvioj razini odnosa.
2 T tko od ljudi zna ovjekove tajne, osim ovjejega duha koji je u njemu? T nitko ne zna Bojih tajna, osim
Bojega Duha.
105
106
DUh SveTi
Pavao je bio na toj razini s Duhom. Premda u naravnom

nije hodao s Isusom, rekao je: Doista, brao, dajem vam
do znanja: Evanelje koje sam propovijedao nije ljudska
stvar, niti ga ja primih niti nauih od nekog ovjeka, ve
objavom Isusa Krista (Galaanima 1:11-12). Kako se Isus
objavio Pavlu? Pavao jasno govori da ovo otkrivenje nije
primio od ovjeka. Ako ga, dakle, nije primio od ovjeka, a
nije ni fiziki proveo vrijeme s Isusom, onda je ovo otkrivenje moralo doi kroz Kristovog Duha (Duha Svetoga).
Je li mogue da je Pavao stvarno bio sposoban proniknuti u vee dubine otkrivenja o Isusu, kad se zna da nikad nije fiziki hodao sa Spasiteljem? Petar, jedan od onih
koji su Isusa fiziki poznavali, napisao je pri koncu svog
ivota: kao to vam je i na ljubljeni brat Pavao prema
danoj mu mudrosti pisao. On to ini i u svim poslanicama
u kojima govori o ovome. U tim poslanicama ima teko razumljivih mjesta (2 Petrova 3:15-16). Petar je bio meu
onima koji su razgovarali s Isusom licem u lice svaki dan
tijekom nekoliko godina. Gledao je Isusa u slavi na Gori
preobraenja. Bio je svjedok razapinjanja na kri, a onda
vidio Isusa nakon uskrsnua i razgovarao s njime. Pa ipak
je ovaj uenik onaj koji je gledao Isusa licem u lice rekao da su neka Pavlova otkrivenja, koja mu je Duh dao,
teko razumljiva. Osobno vjerujem kako to pokazuje da je
Pavao ostvario dublju razinu odnosa s Isusom nego to ju
je Petar imao.
Nadahnut od Duha, Pavao je napisao veinu knjiga u Novom zavjetu, a ipak, ponovit u, nije u naravi hodao s Isusom. Kako je to mogao? Jer je Duh Onaj tko objavljuje
Isusa u punini. Sjetite se Isusovih rijei: Imao bih vam jo
mnogo rei, ali sada ne moete nositi. A kada doe on,
Duh Istine, uvest e vas u svu istinu [dat e vam cjelokupno
otkrivenje] (Ivan 16:12-13, rijei u zagradama dodao autor). Pavao nije mogao svoju vjeru temeljiti na Isusu i svojem naravnom odnosu s njime, jer takav odnos nije nikad
TRi RaZiNe ODNOSa
imao. On je morao vjerovati i primiti, a da nije vidio. U sutini, time je bio odstranjen svaki vid naravnog, koji se mogao opirati onomu to mu je Duh pokazivao. Na to je Isus
mislio kad se obraao Tomi. injenica da Pavao nije imao
naravni odnos s Isusom, na koji se mogao oslanjati, znaila
je da se morao sasvim osloniti na svoj duhovni odnos s
Uiteljem. Nije imao drugog izbora.
I mi smo, vi i ja, ba poput Pavla, dobili priliku slijediti
Isusa neoptereeni moguim nesporazumima koji su se
mogli razviti tijekom naravnog odnosa. Velianstvena je
istina ovo: Isusu moemo doi blie sada kad ga ne vidimo nego to bismo mogli da smo ga vidjeli. Budui da ne
moemo hodati s Isusom u naravnom, moramo komunicirati s njim kroz njegovog Duha koji prebiva u nama te tako
uspostaviti dubok, duhovni odnos s Bogom. udesno, zar
ne?!
iskusite ga na dubljoj razini

Bog zna da je naa tjelesnost (barem za sada) neotkupljena. Na je duh otkupljen; on je upravo onakav kakav je
Isus (vidjeti 1 Ivanova 4:17). Naa se dua nalazi u procesu
otkupljenja (vidjeti Jakovljeva 1:21). No naa fizika tijela
jo nisu doivjela otkupljenje.
Jeste li zapazili kako se lako umorimo od stvari? Neki
ljudi kupe novi automobil koji im ve za tjedan dana dosadi. To je neotkupljena tjelesna narav. Tjelesnost je plitka;
malo je dubine u njoj. Tijelo je kratkog vijeka i brzo prolazi.
Stoga Bog u svojoj dobroti kae: Ja se svom narodu ne
otkrivam u naravnom. Otvorit u za njega put komunikacije kroz svog Duha tako da me moe potpuno upoznati.
Gotovo kao da Bog veli: Imat u odnos na daljinu s onima
koje ljubim, tako da oni zbilja upoznaju moje srce.
Kao crkva, mi smo Kristova Zarunica. Bog nas priprema za uzbudljiv brak s njime. On nam doputa da ga
107
108
DUh SveTi
upoznamo na najdubljoj razini (duhovnoj) prije nego

ga spoznamo na razini naravnog. Zbog toga je Pavao
napisao: Zato mi od sada ne poznajemo nikoga po tijelu.
Ako smo dosad poznavali Krista po tijelu, sad ga vie tako
ne poznajemo (2 Korinanima 5:16). Mi ga poznajemo
po Duhu Duhu ivoga Boga. Bilo je vrijeme kad je Krist
bio otkriven u tijelu. Ali sada, budui da On vie ne boravi
fiziki na licu zemlje, imamo priliku upoznati ga po Duhu.
Ukoliko propustimo ui u zajednitvo s Duhom, sami
sebi uskraujemo mogunost da upoznamo Sina. Duh
istrauje sve stvari unutar Bojega srca i uma kako bi nam
objavio Isusa. Ukoliko elite dublji odnos s Bogom, morate
ii dalje od povrne spoznaje o njemu i krenuti na put otkrivanja tko On stvarno jest. To je putovanje mogue samo
kroz zajednitvo s Duhom. Zato se ne moemo drati bilo
koje tradicije (uobiajenih obrazaca misli) koja se odnosi
na Duha Svetoga, a koja nije utemeljena na vjenoj Bojoj
rijei. Kad dopustimo pogrenim shvaanjima, osobnim
predrasudama ili negativnim iskustvima da iskrive nae razumijevanje Duha, tada neemo uivati u punini obeanja
Boje slavne prisutnosti u naim ivotima. Ne moemo
Boga poznavati, a da ne poznajemo Duha Svetoga.
Vjerujem da moete ostvariti odnos s Duhom kad
elite ono to On eli i osjeate ono to On osjea. Najdublja razina odnosa duhovna razina stoji vam na raspolaganju. Na toj ete razini otkriti prisan odnos sa svojim Stvoriteljem, drugaiji od bilo kojeg drugog odnosa.
Meutim, morate teiti za tim da spoznate tko Duh Sveti
jest, elite li hodati u takvoj prisnosti s njime. Kako ga
moete spoznati? Tako to ete itati njegovu Rije i provoditi vrijeme u njegovoj prisutnosti. Bog vas eli privui
to blie sebi; sve to vi trebate uiniti jest poduzeti taj
prvi korak i pribliiti se k njemu.
Zastanite na asak i razmislite o nie navedenim stihovima, te zamolite Boga da ukloni svaki svjetonazor
TRi RaZiNe ODNOSa
(veo) koji vam prijei da iskusite njegovu prisutnost. Jednom kad se uklone ti velovi, moi ete ga vidjeti kako ga
nikad prije niste vidjeli. I dok gledate u njegovo lice (provodite kvalitetno vrijeme s njim kao njegov najprisniji prijatelj), On e vas preobraavati u sliku sve sliniju sebi. Ostavljam vas sada s rijeima apostola Pavla:
Ali kad god se netko obrati Gospodinu, dignut e se
veo. Jer je Gospodin Duh, a gdje je Duh Gospodnji tamo
je sloboda. A mi svi, kojima je taj veo skinut, moemo
vidjeti i odraavati slavu Gospodnju. A Gospodin ini
da smo on je Duh sve vie i vie nalik njemu dok se
preobraavamo u njegovu slavnu sliku.3
(2 Korinanima 3:16-18, NLT)
3 Ali, kad se (Izrael) obrati Gospodinu, dignut e se pokrivalo. A Gospodin je Duh. Gdje je Duh Gospodnji, tamo
je sloboda. A mi svi, koji otkrivena lica odrazujemo kao ogledalo slavu Gospodnju, preobraavamo se u tu istu
sliku, uvijek sve slavniju, jer dolazi od Gospodina, od Duha.
109
110
DUh SveTi
izrazite mu dobrodolicu kao

svom uitelju
Vi ste primili Duha Svetoga i on ivi u vama te vas nitko
ne treba uiti o tome to je istinito. Jer vas Duh ui svemu
to trebate znati, a ono to vas on ui istina je nije la.
Stoga, onako kako vas je nauio, ostanite u zajednitvu s
Kristom!4
- 1 Ivanova 2:27, NLT
Duh Sveti ima mnoge uloge u naim ivotima, ali je njegova najvea uloga ona koju ima kao Uitelj. On nas uvijek
neemu ui. On je savren roditelj koji ivi u nama, usmjerava nas i korigira na svoj njean nain pun ljubavi.
Pisma su bezvremenski udbenik Duha. U Bojoj su
rijei zapisane Boje misli. Da bismo mislili kao On, govorili kao On i djelovali kao On potrebna nam je njegova Rije
moramo je razumjeti. To je posao naeg Uitelja: da nas
vodi i uvede u svu istinu, otkrivajui nam znaenje stihova
koji su nam potrebni upravo onda kad su nam potrebni.
Francis Frangipane, autor i pastor, lijepo je to rekao:
Rije naeg Gospodina ujedinjena s Duhom Svetim
sredstvo je nae preobrazbe u Kristovu sliku. Rije je
Bog. Pisma nisu Bog, ali je Duh koji die kroz rijei Bog.
A toga Duha Svetog treba astiti kao Boga. Stoga, dok
traite Gospodina molite da ne itate samo svojim
umom. Umjesto toga, zamolite Duha Svetog da govori
vaem srcu kroz Rije. Dok ponizno kleite pred
Gospodinom, Rije e biti upisana u vau duu i postat e
dio vae naravi (Jakovljeva 1:21).
4 to se vas tie, pomazanje koje ste od njega primili ostaje u vama, i nemate potrebe da vas tko ui. Ve, jer vas
njegovo pomazanje ui o svemu, jer je istinito, ne lano, kako vas je nauilo, tako ostanite u njemu!
TRi RaZiNe ODNOSa
Zastanite na trenutak i upitajte se: Kako ja pristupam

Bojoj rijei? Pozivam li ja svog Uitelja da me poui? itam li
ja Rije tako da od nje primim? A sada, upitajte Duha Svetoga: to mogu uiniti drugaije da Rije postane ivom
i postane dijelom moje naravi? Zapiite to vam je On otkrio i stavite to u praksu.
Je li vrijeme tovanja jedino vrijeme u koje Duh pouava?

Nije. On pouava cijelo vrijeme pa ako ste na istom valu
s njim, na svakom koraku postoji lekcija koju treba nauiti.
Frangipane predlae:
uvijek nosite biljenicu i olovku. Mi smo pozvani
prebivati u njemu, a ne ga samo posjetiti. Morate svoje
uho izvjebati tako da vam Duh moe govoriti bilo gdje o
bilo emu. astite ga, a on e astiti vas.
Naravno, svaka osoba to moe raditi na drugaiji nain.

Koristite sredstva ili tehnologiju koji vama najbolje odgovaraju. Ono to je vano jest da sluate i pamtite to vam
Duh govori.
Paljivo razmiljajte o ovim stihovima. to vam Duh otkriva o Rijei u vaem ivotu?
2 Timoteju 3:16-17; 2 petrova 1:20-21
111
112
DUh SveTi
ponovljeni zakon 6:6; 11:18; psalam 119:9-11; Koloanima 3:16
psalam 19:8; 119:105, 130; Izreke 4:20-23; 6:20-23
Hebrejima 4:12; jakovljeva 1:21; jeremija 23:28-29
Zazovi me i odazvat u ti se. Rei u ti velike i

nedokuive stvari o kojima nita ne bi sam mogao
saznati!5
- Jeremija 33:3, The Message
5 Zazovi me, i odazvat u ti se i objavit u ti velike i nedokuive tajne o kojima nita ne zna.
TRi RaZiNe ODNOSa
Obveite mu se na odanost kao

svom Gospodinu
Isus odgovori: Najvanija je zapovijed ova: Gospodin
Bog na jest jedini Bog. Ljubi Gospodina Boga svoga svim
srcem svojim, svom duom svojom, svom pameti svojom
i svom snagom svojom!.6
- Marko 12:29, NLT
Gospodin nas, a on je Duh, strastveno ljubi i eli da mi

ljubimo njega na jedan ekskluzivan nain. On ne eli da
naa ljubav i panja budu usmjerene na svijet ili bilo to
drugo. On kae:
Nemojte ljubiti ono to se radi u svijetu. Ne ljubite stvari
ovoga svijeta. Ljubav za svijet istiskuje ljubav za Oca.
Praktino sve to se dogaa u svijetu elja za vlastitim
nainom, elja da se sve prigrabi sebi, elja da se bude
vaan nema nita zajedniko s Ocem. To vas samo odvaja
od Oca. Svijet sa svojim silnim eljama prolazi ali svaki
onaj tko eli to Bog eli ostaje zauvijek.7
(1 Ivanova 2:15-17, The Messsage)
Proitajte ove, s tim povezane, stihove: Matej 16:24-26;

Titu 2:12-14; Jakovljeva 4:4-6; Ivan 15:18-21; Rimljanima 12:2.
KOME ILI EMU STE VI ODANI? Iskreno se ispitajte. Upitajte sebe:
Tko ili to dobiva veinu mog vremena i panje?
6 Isus odgovori: Prva glasi: uj, Izraele: Gospodin Bog na jest jedini Bog. Ljubi Gospodina Boga svoga svim
srcem svojim, svom duom svojom, svom pameti svojom i svom snagom svojom!
7 Nemojte ljubiti ni svijeta ni onoga to je u svijetu! Ako tko ljubi svijet, u njemu nema ljubavi Oeve, jer nita
od onoga to je u svijetu pouda tijela, pouda oiju, oholost zbog imetka ne dolazi od Oca, nego dolazi od
svijeta. A svijet sa svojom poudom prolazi; a tko vri volju Boju, ostaje zauvijek.
113
114
DUh SveTi
Kako provodim svoje slobodno vrijeme?
Tko ili to me uzbuuje? Jesu li trendovi u tehnologiji

i modi stavljeni na pravo mjesto u mom ivotu?
O emu najee i najvie razmiljam? O emu najee

govorim? Za to najvie molim?
Nae rijei otkrivaju nau odanost. Isus je rekao da usta

govore ono ega je srce prepuno (vidjeti Luka 6:45).
A sada ponovo proite kroz svoje odgovore. Upitajte Duha Svetog: Trebam li ponovno odrediti svoje prioritete? Je li neto postalo idol u mom ivotu? Postoji li
ita za im idem vie nego za Tobom? to vam govori?
Na koje vas korake potie da ih poduzmete kako biste
preusmjerili svoju odanost prema njemu?
TRi RaZiNe ODNOSa
Razmiljajte o Bojim rijeima iz Mateja 6:19-21 i Koloanima 3:1-17. Iskoristite ih kako biste napisali molitvu predanja molei Duha Svetog da vas ouva lojalnima Gospodinu, naem Bogu.
115
116
DUh SveTi
Postepeno rastite u Njegovoj

milosti
Mi se preobraavamo te postajemo poput Mesije, nai
ivoti postepeno postaju sve sjajniji i ljepi kako Bog ulazi
u nae ivote i mi postajemo sve vie nalik njemu.8
Prije nego e otii na kri, Isus je o Duhu Svetom izrekao

ovu kljunu izjavu: Imao bih vam jo mnogo rei, ali sada
ne moete nositi. Ali kada doe Prijatelj, Duh Istine, on e
vas primiti za ruku i uvesti vas u svu istinu9 (Ivan 16:12-13,
The Message).
Premda je Isus bio Onaj tko zna sve stvari i premda je
svojim uenicima mogao rei mnoge istine, znao je da ga
oni u to vrijeme nisu mogli razumjeti. Trebali su rasti. Kad
je Isus umro, uskrsnuo i uzaao na nebo, Otac je poslao
svoga Duha kako bi im pomogao u postepenom rastu
u milosti.
Hoe li roditelj oekivati od svoje tek roene bebe da
zna mnoiti? Ili e od svojeg dvogodinjaka oekivati da
mu ispuni prijavu za porez? Ne. Isto tako, Duh Sveti eka
da postanemo dovoljno zreli kako bismo se mogli nositi s
istinama koje nam treba saopiti. Ne samo da nas uvodi
u svu istinu o Pismima, On nas uvodi i u istinu o nama
samima, naoj djeci, naem zdravlju, okolnostima i tako
dalje.
Prema Bojoj rijei, mi rastemo (postajemo poput Isusa)
tako da idemo s jedne razine vjere i slave na drugu. U tom
postupku mi igramo jednu ulogu, a Duh Sveti drugu. Paljivo
promislite o Filipljanima 1:6; 2:12-13; 1 Solunjanima 5:23-24
8 A mi svi, koji otkrivena lica odrazujemo kao ogledalo slavu Gospodnju, preobraavamo se u tu istu sliku, uvijek
sve slavniju, jer dolazi od Gospodina, od Duha.
9 Imao bih vam jo mnogo rei, ali sada ne moete nositi. A kada doe on, Duh Istine, uvest e vas u svu istinu.
TRi RaZiNe ODNOSa
i Hebrejima 13:20-21. to vam Duh otkriva u ovim stihovima

o rastu u Kristu? Uoavate li temu koja se ponavlja?
Charles C. Spurgeon, veliki engleski propovjednik devetnaestog stoljea, pisao je o mnogim temama, ukljuujui i temu o Duhu Svetom i duhovnom rastu. Rekao je:
Vjerujemo Isusu za ono to sami ne moemo uiniti. Kad
bismo to mogli sami u svojoj snazi, zato bismo trebali
gledati u njega? Na nama je da vjerujemo; na Gospodinu
(Duhu Svetom) je da nas ponovo stvori. On nee vjerovati
umjesto nas, kao to ni mi neemo obaviti djelo obnove za
njega. Za nas je sasvim dovoljno da posluamo zapovijed
milosti. A Gospodin ini da se nanovo rodimo.
Nemojte misliti neto poput Trebao bih biti duhovno

zreliji. To nije istina. To vas samo dovodi u stanje osude
te vam oduzima duhovnu snagu. Zastanite i pomolite se:
Due Sveti, kako Ti vidi gdje se ja sada nalazim (moju
razinu duhovne zrelosti)?
to vam On kae?
Nain na koji vas Duh vidi nain je na koji vi trebate vidjeti sami sebe. Zamolite ga da vam dade milost kako biste
prigrlili mjesto na kojem ste sada i kako biste mogli dalje
117
118
DUh SveTi
rasti.
Jeste li frenetino pokuavali promijeniti sebe? Ako
jeste, na koji nain? Vidite li stvari sada drugaije, i kako?
TRi RaZiNe ODNOSa
Cijenite Boanske veze koje On

stvara
Ljubite iz dubine svoga bia; ne pretvarajte se Budite
dobri prijatelji koji vole dubokom ljubavlju; uite se svirati
drugu violinu.10
- Rimljanima 12:9-10, The Message
Stvoreni smo imati odnose odnos s Ocem i drugim ljudima. Razmislite o tome. Kakav bi va ivot bio da nemate
odnose? Kad biste iz svog ivota odstranili sve ivotne
veze, to biste imali? Usamljen, prazan ivot.
Hvala Bogu za odnose! Bogobojazan prijatelj nema cijene. Dobar nas prijatelj otri mentalno, emocionalno i duhovno, kao to se eljezo otri o eljezo. Dobar prijatelj otkriva nae greke i donosi korekciju kad je to potrebno,
a sve s ljubavlju. Dobar se prijatelj raduje vaim uspjesima
i ohrabruje vas da nadvladate ivotne tekoe.
Bolje vam je imati prijatelja nego biti sami, jer ete imati
veu radost od onoga to zaradite. Padnete li va e vam
prijatelj pomoi da se dignete. Ali ako padnete, a nemate
prijatelja u blizini, tada ste zbilja u nevolji.11
- Propovjednik 4:9-10, CEV
Nauili smo da postoje tri razine odnosa fizika, duevna i duhovna. Kako vam ova spoznaja pomae u razumijevanju vaih odnosa koje imate u ovom trenutku? I u vezi koje osobe posebno?
10 Neka vaa ljubav bude bez pretvaranja! Mrzite zlo, prianjajte uz dobro! Ljubite srdano jedan drugoga bratskom ljubavi! U davanju asti prednjaite jedan drugome.
11 Bolje je dvojici nego jednome, jer imaju bolju plau za svoj trud. Padne li jedan, drugi e ga podii; a teko
jednomu! Ako padne, nema nikoga da ga podigne.
119
120
DUh SveTi
Zato?
Najdublje, najznaajnije veze koje moemo imati su

one na duhovnoj razini. Opiite kako izgledaju takve veze.
Navedite prednosti od druenja na duhovnoj razini umjesto na fizikoj i duevnoj razini?
Postoje li ljudi s kojima biste voljeli razviti dublje

odnose? Zastanite i pomolite se: Due Sveti, to mi je
initi da razvijam dublje, duhovne odnose s ljudima koje
ti dovodi u moj ivot? Umirite se i sluajte. Zapiite to
vam On govori:
Molitva za boanske veze:

Due Sveti, daj mi boanske veze. Kao to je Jonatan bio
Davidu, kao to je Ruta bila Naomi, kao to je Ivan bio Isusu.
Povei me s ljudima s kojima ti eli da ostvarim odnos.
Daj mi svoju milost da mogu razvijati zdrava prijateljstva,
TRi RaZiNe ODNOSa
ukljuujui i ona na duhovnoj razini. U Isusovo ime! Amen!

Izreke 13:20; 17:9, 17; 27:6, 10, 17; Ivan 15:13; 1 Ivanova
1:7; 1 Samuelova 18:1-4
121
122
DUh SveTi
Doivite Boga na najdubljoj

razini
naui kako prisno upoznati Boga svojih otaca. tuj ga
i slui mu itavim srcem i spremnom duom ...12
- 1 Ljetopisa 28:9, NLT
Najvie od svega Bog nas eli prisno upoznati. Stoga nas

poziva da s njime dijelimo ivot. Postoji li vea avantura?
Pavao je rekao: tovie, sve je sada postalo bezvrijedno
kad se usporedi s beskrajnom vrijednou spoznaje Krista
Isusa, moga Gospodina. Radi njega sam sve odbacio,
smatrajui sve smeem, tako da Krista dobijem 13 (Filipljanima 3:8, NLT).
jeanne Guyon, imala je samo jednu strast - Iskusiti
dubine Isusa Krista. To je bilo toliko vano za nju da je
napisala knjigu pod tim naslovom. Ova Francuskinja koja
je ivjela u sedamnaestom stoljeu utjecala je na vjernike
poput Johna Wesleya, Hudsona Taylora i Watchmana
Neea. Ona je rekla o prisnosti:
Dopustite mi da vas pitam elite li spoznati Gospodina
na duboki nain? Bog vam je takvo iskustvo, takav hod
omoguio. Uinio je to kroz svoju milost koju je dao svoj
svojoj otkupljenoj djeci. Uinio je to kroz Duha Svetoga.
Pa kako ete onda upoznati Gospodina na takav, duboki
nain? Molitva to je klju.
Dakle, kako biste opisali molitvu u vezi s prisnim poznavanjem Boga? Paljivo proitajte Isusovu molitvu u Mateju
6:5-15.
12 A ti, sine moj Salomone, poznaj Boga, svoga oca, i slui mu itavim srcem i spremnom duom
13 tovie, sve sada gubi u mojoj cijeni svoju vrijednost zbog najvee prednosti: spoznaje Krista Isusa, moga
Gospodina. Radi njega sam sve rtvovao, i sve smatram blatom, da Krista dobije
TRi RaZiNe ODNOSa
to moete nauiti od njega i primijeniti u svom ivotu?
Kao to smo nauili, kad smo se nanovo rodili Duh je

Sveti doao ivjeti u na duh. Stoga, kad nam se Duh Sveti
obraa, on to ini u naem duhu. Jeanne Guyon nastavlja:
Gospodin se nalazi unutar vaeg duha, u dubinama vaeg
bia, u Svetinji nad svetinjama; tamo On prebiva. Gospodin
je jednom obeao da e doi i nastaniti se u vama (Ivan
14:23). Obeao je da e se tamo sresti s onima koji ga tuju
i koji ine njegovu volju. Bog e vas susresti u vaem duhu
Jednom kad se vae srce okrene prema unutra, prema
Gospodinu, imat ete osjeaj njegove prisutnosti.
Najprisniji nain na koji moemo spoznati Boga je kroz

njegovog Duha Svetog Duha kojeg nam je dao (vidjeti
1.Korinanima 2:9-12). Zastanite i pomolite se: Due Sveti,
imam li kakvo krivo razumijevanje, loe iskustvo ili osobne
predrasude u vezi s Tobom, koje iskrivljuju moje razumijevanje o Tebi? Umirite se i sluajte. Zamolite ga da vas
oisti od svakog svjetonazora koje vas odvaja od njegove
prisutnosti. Napiite to vam otkriva:
Razmiljajte o ovoj istini i zamolite Duha Svetoga da

vaem srcu otkrije njezino znaenje.
123
124
DUh SveTi
Ali kad god se netko obrati Gospodinu, dignut e se

veo. Jer je Gospodin Duh, a gdje je Duh Gospodnji tamo je
sloboda. A mi svi, kojima je taj veo skinut, moemo vidjeti
i odraavati slavu Gospodnju. A Gospodin on je Duh ini
da smo sve vie i vie nalik njemu dok se preobraavamo u
njegovu slavnu sliku.14
- 2 Korinanima 3:16-18, NLT
vidjeti Ivan 20:29; 2 Korinanima 5:16 i 2 Petrova 3:15-16
14 Ali, kad se (Izrael) obrati Gospodinu, dignut e se pokrivalo. A Gospodin je Duh. Gdje je Duh Gospodnji,
ondje je sloboda. A mi svi koji otkrivena lica odrazujemo kao ogledalo slavu Gospodnju, preobraavamo se u tu
istu sliku, uvijek sve slavniju, jer dolazi od Gospodina, od Duha.
TRi RaZiNe ODNOSa
Pitanja za raspravu
1 | Isus je rekao da su farizeji dopustili tradiciji ljudi da

istisne autoritet Boje rijei. to je tradicija i zbog
ega je pogubna za na odnos sa Stvoriteljem?
Navedite barem jedan suvremeni primjer tradicije
ljudi koja istiskuje istinu Boje rijei.
2 | Duh Sveti eli biti na najbolji prijatelj i ljubomoran
je na nae prisne odnose. to biste rekli koje svjetovne stvari kradu panju i ljubav Crkve (vjernika)
za Duha? to e se dogoditi budemo li koketirali
sa svijetom, idui za njegovim uicima, stvarima
i statusom, vie nego za zajednitvom s Duhom?
3 | to Isus govori apostolu Tomi u Ivanu 20:29? Na
koji su nain te rijei povezane s Bojim rijeima
izreenim kroz apostola Pavla u 2 Korinanima
5:16, te kako ova istina djeluje da na odnos s Gospodinom bude jo prisniji?
4 | Navedite i opiite tri razine odnosa koje moemo
imati s drugim ljudima. Koja je najdublja razina i zato? Kako se moemo povezati s ljudima na toj
razini?
5 | Dobili smo izvanredan dar u Duhu Svetom: sposobnost da Boga upoznamo na prisan nain. Paljivo
proitajte 1 Korinanima 2:11-16. to Duh Sveti govori u ovom odlomku o stvarnoj spoznaji Boga?
6 | Petar i ostali uenici imali su iskustvo kao nitko
125
126
DUh SveTi
drugi razgovarali su s Isusom licem u lice. Pavao

nije imao takvo iskustvo, a ipak ga je Bog silno
upotrebljavao. Kako je to bilo mogue?
7 | to e se dogoditi u naem odnosu s Bogom
zanemarimo li njegovati zajednitvo s Duhom
Svetim? Ako elite, podijelite sa svojom skupinom
nekoliko praktinih naina na koji se moete povezati s Duhom Svetim i iskusiti njegovo fantastino
prijateljstvo.
TRi RaZiNe ODNOSa
biljeke
127
128
DUh SveTi
Saetak poglavlja
elimo li imati duboki, prisni odnos s Bogom, moramo poznavati Duha Svetog.
Samo Duh poznaje i otkriva misli, osjeaje i svrhe
Bojeg srca.
Nama je dan Duh Sveti. On je najbolji Uitelj koji
nas uvodi u svu istinu.
Zadravati prijateljstvo sa svijetom sebine elje
za statusom i uicima znai biti Boji neprijatelj.
Duh Sveti je dentlmen. On nam nee nametati
svoju volju ili prijateljstvo.
Tri razine odnosa su: fizika (najnia i najpovrnija),
duevna (ili razina osobnosti), i duhovna (najdublja i najprisnija).
Spoznavati Boga pomou njegovog Duha je dublje i daleko prisnije nego znati ga kroz fiziki
odnos s Isusom.
137
Osnaeni duhom
1. dan
astanite na trenutak i zamislite nekog kralja iz Srednjeg vijeka. Pokuajte si predoiti njegovu okolinu:
dvorac i tornjeve, vitezove i dvorske dame, bitke,
kraljevstvo i sjaj njegove slave. esto se smatralo da su
kraljevska sluba i loza odreene od Boga pa su podanici iskazivali kralju veliko potovanje, a on je ivio u raskoi. Kraljeva je rije bila zakon, a njegovi sudovi konani.
Dobar je kralj razumio svoju dunost da titi one koji su
ivjeli unutar granica njegovog kraljevstva, i da iri svoje
kraljevstvo, pomiui granice i osiguravajui dodatne resurse.
Taj je poloaj nosio izvanrednu odgovornost i, posljedino tome, kralj je imao izvanredno veliku vlast ak apsolutnu u odreenim razdobljima. Imajte na umu da ne
opisujem nekakvog kralja kao figuru (tipinu za nae doba
demokracije i republike kao uobiajenog oblika vlasti). Ne,
ja opisujem apsolutnu monarhiju. Sada zamislite da takav
kralj odbacuje vlast koja dolazi s njegovim poloajem ili ne
zna da ju ima. to e se dogoditi s njegovim kraljevstvom?
Uskoro e kraljevstvo biti osvojeno, njegovi stanovnici
porobljeni, a njegovi resursi konfiscirani. Nije dovoljno da
kralj samo dri svoj poloaj kralja (pod tim mislimo da
samo uiva u svom dvorcu i raskonom ivotu koji uz to
ide). On mora obavljati funkcije kraljevanja koje su mogue
zbog njegovog poloaja vlasti. Kraljevski poloaj vlasti
nema uinka ako on ne koristi mo koja tom poloaju pripada.
Mi smo kao djeca Boja postali Kristovi subatinici.
138
DUh SveTi
U Rimljanima itamo: A budui da smo djeca Boja, njegovi smo batinici. Zapravo, zajedno s Kristom mi smo
batinici Boje slave1 (Rimljanima 8:17, NLT). Efeanima
2:6 potvr-uju ovaj na poloaj: s njim nas i uskrisi
i s njim postavi na nebesima, u Kristu Isusu U i kroz
Krista, mi smo postavljeni na jedan drugi poloaj. Vie nismo djeca ovoga svijeta, ve lanovi kraljevske obitelji
(batinici) u nebeskom kraljevstvu. Kao batinici u tom
kraljevstvu, postali smo odgovorni za ostvarivanje vizije
naeg Gospodina. Njegovo osvajanje i njegovo kraljevstvo postali su nai jer smo usvojeni u njegovu kraljevsku
lozu. Kakva nevjerojatna istina! No, poput kralja iz nae ilustracije, i mi, elimo li biti uinkoviti na svom poloaju
u Kristu, moramo otkriti i koristiti silu koja uz to ide. U
ovom emo poglavlju istraiti na koji nain dobivamo
snagu za ispunjavanje svoje uloge koju imamo u razvijanju
njegovog kraljevstva. Petar je objavio:
Vi ste, naprotiv, izabrani rod, kraljevsko sveenstvo,
sveti puk, narod odreen za Boju svojinu, da razglasite
slavna djela onoga koji vas pozva iz tame u svoje divno
svjetlo.
(1 Petrova 2:9)
Prije negoli nastavimo dalje, vano je napomenuti:

poloaj uvijek dolazi prije sile. Moramo se nalaziti u Kristu
prije negoli moemo ita uiniti za njegovo kraljevstvo.
Sila koju trebamo

Jedno, dok je sjedio s njima za stolom, naloi im da se
ne udaljuju od Jeruzalema, ve da ondje ekaju obeanje
Oevo, obeanje za koje ste uli od mene: Ivan je krstio
vodom, a vi ete domalo biti krteni Duhom Svetim.
(Djela 1:4-5)
1 Ako smo djeca, onda smo i batinici: batinici Boji, a subatinici Kristovi ako zbilja (kao to jest) trpimo s
njim da s njim budemo i proslavljeni.
OSNaeNi DUhOM
Isus nije apostolima predloio da ekaju na obeanje

niti im je preporuio da posluaju njegovu uputu. Ne, On
im naloi da se ne udaljuju od Jeruzalema sve dok se
obeanje ne zbude. Isus je osjeao potrebu da naglasi izvanredno veliki znaaj ove upute jer je primiti snagu od
Duha bitno za cjelokupni rad u kraljevstvu. Znao je da njegovi uenici arko ele podijeliti s ljudima Radosnu vijest o
njegovu uskrsnuu pa bi mogli postati nemirni dok ekaju
na obeanog Duha Svetoga. U Djelima 1:3 vidimo da su
dane i dane proveli s Isusom, sluajui uenja o kraljevstvu
Bojem. Biblija tvrdi da su apostoli primili siguran dokaz
o njegovom uskrsnuu. Njih nije trebalo uvjeravati glede
valjanosti njihove zadae jer su iz prve ruke svjedoili
Kristovoj pobjedi nad smru. Drugim rijeima, oni su bili
spremni krenuti!
No Isus je pogledao u njih i rekao im: Ne zapoinjite
svoju slubu. Ne propovijedajte evanelje po cijelom
svijetu i ne osnivajte crkve dok se ne obuete u silu Duha
(Luka 24:49, prepriao autor). Osobno vjerujem kako
Pisma govore da je Isus ovaj nalog dao veem broju ljudi,
njima oko 500 (vidjeti 1 Korinanima 15:6). Ali u Djelima
nalazimo brojku od 120 osoba koje su ostale u gornjoj
sobi. to se dogodilo s ostalih 380 osoba? Vjerujem da je
sa svakim danom koji je prolazio sve vie ljudi odlazilo, da
bi na kraju ostalo njih 120. Moda su svi oni koji su otili
mislili: Vratimo se u sinagogu, zaponimo crkve te podijelimo prekrasnu vijest o Isusovu uskrsnuu. Naposljetku, nije
u redu potratiti ma i jedan dan, a da se ne dijeli Radosna
vijest. Samo je 120 osoba bilo spremno ekati kao to je
Uitelj zapovijedio.
Na ovom biste mjestu mogli pomisliti: Pa, Johne, naravno da su uenici trebali ekati na Duha Svetoga. Oni ga
jo nisu bili primili. Meutim, mi smo neto drugo jer smo
primili Duha Svetoga kad smo se spasili.
139
140
DUh SveTi
Pogledajte u Ivanu 20:21-22:

Mir vama! Kao to je mene poslao Otac, tako i ja aljem
vas. Poslije tih rijei dahne u njih i ree im: Primite Duha
Svetoga!
Isus je dahnuo na svoje uenike i rekao: Primite Duha

Svetoga! Grka rije za primiti znai odmah ili smjesta.
To nije bio tek nagovjetaj onoga to je imalo doi. Uenici
su stvarno primili Duha Svetoga prije negoli je Isus uzaao
na nebo, ali nisu bili obueni u silu sve dok nisu bili ispunjeni Duhom Svetim na Pedeseti dan.
Pedeseti dan
Kad napokon doe Pedeseti dan, svi bijahu skupljeni
na istom mjestu. Tad iznenada doe neka huka s neba,
kao kad pue silan vjetar, pa ispuni svu kuu u kojoj
su boravili. I ukazae im se jezici kao od plamena, i
razdijelie se te nad svakog od njih sie po jedan. Svi
se oni napunie Duha Svetoga te poee govoriti tuim
jezicima, kako ih je ve Duh nadahnjivao da govore.
(Djela 2:1-4)
Znam da je veina nas vidjela prikaz tog dogaaja u

nedjeljnoj koli. Obino su okupljeni vjernici prikazani s
malim jezicima plamena nad svojim glavama. Meutim,
to vjerojatno nije najbolji prikaz onoga to se stvarno dogodilo. U Starom zavjetu vatra obino simbolizira Boju
prisutnost. Ono to je autor Djela opisao kao jezike kao
od plamena bila je oitovana Boja prisutnost. Isusovi
sljedbenici okupljeni u gornjoj sobi, kako mukarci tako
i ene, bili su uronjeni ili krteni u Boju prisutnost. Uz to
se ova otkrivena prisutnost prikazuje jo i kao kad pue
silan vjetar. U prvom smo poglavlju ove knjige ustanovili
da Duh Sveti nije silan vjetar. On je Osoba. Meutim,
OSNaeNi DUhOM
oitovanje njegovog dolaska u gornju sobu bilo je poput

silnog vjetra.
Grka rije za ispuniti u Djelima 2:4 doslovno znai
uiniti zasienim. Prema rjeniku taj izraz uiniti
zasienim znai opskrbiti tako da se prelijeva. Osobe
koje su se nalazile u gornjoj sobi bile su ispunjene Duhom
Svetim tako te se On prelijevao. Svi su oni iskusili veliki
stupanj Boje oitovane prisutnosti u svojim ivotima.
Osim oitovanja vatre i vjetra, jo je jedan znak ispunjenja
Duhom bio prisutan: vjernici su poeli govoriti drugim jezicima.
2.dan
Zato jezici?
Jezik je jednostavno govorni jezik. Kad bih se nalazio
u panjolskoj i sreo nekoga tko ne govori dobro panjolski
jezik, pitao bih ga: Koji je va materinski jezik ili Koji je
va izvorni jezik? Jezici znae istu stvar. Suprotno tome,
ne bih nekoga tko govori engleski pitao za njegov materinski jezik, jer kao izvorni govornik engleskog jezika,
prepoznajem jezik. Stoga, za mene je engleski poznati
jezik, dok neki drugi jezik mogu smatrati nepoznatim
jezikom. Vie o tome kasnije.
Na Pedeseti su dan idovi iz svih zemalja bili okupljeni
u Jeruzalemu gdje su slavili vjerski blagdan. Kao stanovnici
razliitih zemalja i pokrajina, ovi su idovi govorili mnogim
materinskim jezicima.
Tada su boravili u Jeruzalemu poboni idovi koji su doli
od svih naroda pod nebom. Kad nastane spomenuta huka,
narod se zgrnu i ostade zbunjen, jer ih je svaki pojedini
uo gdje govore njegovim jezikom. Zaueni i zadivljeni
pitali su: Zar nisu svi ovi to govore Galilejci? Pa kako ih
onda svaki od nas uje gdje govore njegovim materinskim
jezikom?
(Djela 2:5-8)
141
142
DUh SveTi
Zapazite da u Bibliji stoji da kad nastane spomenuta

huka, narod se zgrnu. Ono to su ovi govorili privuklo
je mnoge koji su govorili te jezike. Mnotvo je naroda
bilo zaueno da Galilejci (a mnogi su meu njima smatrani priprostima i neobrazovanima) govore toliko mnogo
razliitih jezika. Ovaj je izraz Bojega Duha bio znak onima
koji jo uvijek nisu slijedili Isusa.
svi mi ujemo ih gdje naim jezicima govore o
velianstvenim Bojim djelima. Svi su bili zapanjeni te
u dvoumici jedan drugoga pitali: to bi ovo moglo biti?
(Djela 2:11-12)
Ovo izlie Duha stvorilo je priliku za Petra da odgovori na sva ova pitanja u jednoj od najpoznatijih propovijedi u Bibliji, u kojoj je, izmeu ostalog, rekao: Njega
je, to jest Isusa, Bog uskrisio. Tome smo mi svi svjedoci.
On, sad uzvien Bojom desnicom, poto je od Oca primio obeanog Duha Svetoga, izlio je ovo to sami i vidite
i ujete (Djela 2:32-33). Zapazite da su svi kako vidjeli tako
i uli dokaz sile Duha Svetoga.
Nekoliko stihova poslije, gomila je odgovorila:
Kad to ue, duboko se u srcu potresoe te rekoe Petru i
ostalim apostolima: Brao, to da inimo?
(Djela 2:37)
Petar im je rekao:
Obratite se. Neka se svaki od vas krsti u ime Isusa
Krista za oprotenje grijeha; tako ete primiti dar Duha
Svetoga. Vama je, naime, ovaj obeani dar namijenjen,
vaoj djeci i svima koji su daleko, koliko god ih pozove k
sebi Gospodin, na Bog.
(Djela 2:38-39)
Dok je Petar objavljivao Radosnu vijest o spasenju koje

je uinjeno dostupnim svima koji se pozovu na ime Gospodinovo (vidjeti Rimljanima 10:13), isto je tako jasno
OSNaeNi DUhOM
rekao da je dar Duha Svetoga dan svakome tko vjeruje.

Kako udesno! Ovo je obeanje dano svakom vjerniku
prolom, sadanjem i buduem.
etiri izvjetaja
U Djelima apostolskim, postoje etiri dodatna izvjetaja
o ljudima ispunjenim Duhom Svetim nakon Pedesetog
dana. Kako budemo prolazili kroz ova etiri izvjetaja,
elio bih da posebnu panju obratite na dvije stvari. Prvo,
u svim je izvjetajima, osim u jednom, ispunjenje Duhom
Svetim odvojeno od iskustva spasenja. Drugo, oni koji su
bili prisutni tim ispunjenjima Duhom vidjeli su i uli dokaz
prisutnosti Duha u novim vjernicima.
Filip i Samarijanci
Prvi od ova etiri izvjetaja nalazimo u Djelima 8. Filip
je poslan u grad Samariju da navijesti Radosnu vijest Isusa
Krista. Budui da je evanelje bilo navijeteno, cijeli je
grad iskusio probuenje. Hromi su bili iscijeljeni, neisti
duhovi istjerani, a mnogi su primili veliku vijest o Bojem
spasenju.
Ali kad povjerovae Filipu koji je navjeivao Radosnu
vijest o kraljevstvu Bojem i o imenu Isusa Krista,
pristadoe da se krste, i ljudi i ene. I sam imun, postade
vjernik; primivi krtenje, neprestano bijae uz Filipa.
Gledajui velike udesne znakove to su se dogaali,
ostajao je zaprepaten.
(Djela 8:12-13)
Kad su Samarijanci povjerovali u Radosnu vijest o Isusu

Kristu, jesu li se nanovo rodili? Apsolutno. Dakle, kad
osoba povjeruje u evanelje, on ili ona prime Isusa Krista
143
144
DUh SveTi
i postane djetetom Bojim. Tom su prilikom ovi novi vjernici bili krteni u vodi kao znak svoje vjere u Krista. Ipak,
vidimo u stihovima koji slijede, da su voditelji rane crkve
znali da postoji jo neto jo neto uz obraenje i vodeno
krtenje: novi su vjernici trebali primiti krtenje Duhom
Svetim.
Kad su apostoli u Jeruzalemu uli da je Samarija primila
rije Boju [spasenje], poslae tamo Petra i Ivana. Kad oni
sioe Samarijancima, pomolie se za njih da prime Duha
Svetoga, jer jo ni na jednog od njih ne bijae siao; bijahu
samo krteni u ime Gospodina Isusa [krtenje u vodi].
(Djela 8:14-16, rijei u zagradama dodao autor)
Nakon to su uli da je Samarija primila Radosnu vijest,

apostoli su odluili poslati Petra i Ivana da odu k novim
vjernicima. Zato su poslali dvojicu svojih najuglednijih
lanova da mole za Samarijance? Naposljetku, Samarijanci su primili spasenje i bili krteni u vodi. Petar i Ivan
bili su poslani da se pomole za njih da prime Duha Svetoga (stih 15). Imajte na umu da je Jeruzalem bio udaljen
od Samarije vie od 56 kilometara. Moda se danas to ne
ini nekom udaljenou, ali apostoli nisu imali automobile ili druga moderna prijevozna sredstva, ve su morali
pjeaiti pedeset i est kilometara ili jahati na ivotinji, a
cijelo je putovanje trajalo barem dan ili dva. Dakle, trebalo
je vremena.
Ponavljam, vano je zapaziti da su novi vjernici bili
krteni u ime Gospodina Isusa. Bili su djeca Boja. Meutim,
postojao je jedan element dara spasenja, koji oni jo nisu
iskusili. Moda mislite: Ma, ekaj malo, Johne, mislili smo
da je Duh Isusa Krista sebi napravio dom u naim srcima im
smo primili dar spasenja. Da, uistinu, to je sluaj. U Prvoj poslanici Korinanima 12:3 jasno stoji: nitko ne
moe priznati Isusa kao Gospodina nego pod djelovanjem
Duha Svetoga. Mi ne moemo ispovijedati gospodstvo
OSNaeNi DUhOM
Isusa, a da se to ne dogodi pod utjecajem Duha Svetoga,

ali to je neto sasvim drugo od ispunjenja Duhom Svetim.
Biblija je jasna kad kae da su svi koji su u Kristu
posveeni i zapeaeni Duhom Svetim (vidjeti 1 Petrova
1:2; Efeanima 1:13). Stoga nema nikakve sumnje da je
dio iskustva spasenja prisutnost Duha Svetoga koji se
nastanio u nama. Kad vas Bog vidi, On vidi Duha svog Sina.
Sjetite se, kad primite spasenje vi ste premjeteni na novo
mjesto u Kristu postajete dio njegove batine i njegovog
kraljevstva. Meutim, niste ispunjeni silom Duha dok to
ne zatraite od Oca. Isus je rekao:
Dakle, ako vi, premda ste zli, znate kako davati svojoj
djeci dobre darove, koliko e vie va nebeski Otac dati
Duha Svetoga onima koji ga mole!2
(Luka 11:13)
Ako je Isus rekao za Oca va nebeski Otac, onda je

oito da se obraao vjernicima. Znamo to jer u Ivanu Isus
govori o Duhu Istine kojega svijet ne moe primiti, jer niti
ga vidi niti ga poznaje (Ivan 14:17). Svijet se odnosi na
one koji ive izvan kraljevstva Bojeg. Jasno je, nitko tko
nije podloan gospodstvu Isusa Krista ne moe primiti
Duha Svetoga. Prema tome, uputa da mole Oca nebeskog
za Duha ne odnosi se na spasenje, ve na kasnije ispunjenje koje mogu primiti samo oni koji su ve spaeni.
A sada se vratimo u Djela 8:
Tada Petar i Ivan poloie ruke na ove vjernike i oni
primie Duha Svetoga. Kad imun vidje da se Duh Sveti
daje polaganjem apostolskih ruku, ponudi im novca kako
bi kupio tu vlast.
Dajte i meni uzviknu on tu vlast da i onaj na koga ja
stavim ruke primi Duha Svetoga. 3
(Djela 8:17-19, NLT)
2 Dakle, ako vi, premda ste zli, moete davati svojoj djeci dobre darove, koliko e vie Otac nebeski dati Duha
Svetoga onima koji ga mole!
3 Tada Petar i Ivan poloie na njih ruke, i oni primie Duha Svetoga. Kad imun vidje da se Duh Sveti daje
polaganjem apostolskih ruku, ponudi im novca: Dajte i meni ree on tu vlast da onaj na koga poloim ruku
primi Duha Svetoga.
145
146
DUh SveTi
Petar i Ivan polagali su ruke na vjernike i ovi su primili Duha Svetoga. Ovo ispunjenje Duhom bilo je jasno vidljivo fizikim osjetilima jer Biblija veli da imun vidje da se
Duh Sveti daje polaganjem apostolskih ruku. imun, koji
je bio vjernik, bio je toliko zapanjen oitovanjem sile Duha
Svetoga u vjernicima da je ponudio novac apostolima
kako bi ga nauili udjeljivati tu silu. (Ovakva je reakcija bila
neprimjerena pa je Petar odmah ukorio imuna.)
Kroz cijelu knjigu Djela apostolskih, ispunjenje Duhom
bilo je obino popraeno vanjskim oitovanjem koje se
moglo vidjeti i uti - najee kao govor drugim jezicima i
prorotvo. Zato su apostoli vrlo esto govorili da e Duh
Sveti doi na vjernike. Ovaj izvjetaj o dogaaju u Samariji jedan je od nekoliko sluajeva za koje Biblija ne navodi sasvim odreeno da su jezici ili prorotvo uslijedili nakon ispunjenja Duhom. Meutim, moemo zakljuiti da se
takvo oitovanje ipak dogodilo; inae imun, nekadanji
vraar, ne bi vidio dokaz prisutnosti Duha u vjernicima.
3. dan
Savao iz Tarza
Pria o Savlovom obraenju vrlo je poznati, ako ne i najpoznatiji, odlomak u Pismima. elio bih se usredotoiti na
jedan, vjerojatno manje oigledan, vid ovog izvanrednog
susreta. U Djelima 9 nalazimo Savla na putu za Damask
gdje namjerava progoniti vjernike:
Kad se na svom putu priblii Damasku, iznenada ga
obasja svjetlost s neba. On pade na zemlju i u glas
koji mu ree: Savle, Savle, zato me progoni? A on
ree: Tko si ti, Gospodine? A Gospodin ree: Ja sam
Isus kojega ti progoni. Teko ti se protiv bodila ritati!
I drui i udei se, ree: Gospodine, to hoe da
OSNaeNi DUhOM
uinim? A Gospodin e njemu: Ustani i ui u grad pa e

ti se rei to ti valja initi.4
(Djela 9:3-6, prijevod Varadinska Biblija, Varadin 2012.)
Zapazite da je Savao Isusa nazvao Gospodine. Kad

Isus Krist postane Gospodin u naim ivotima, mi smo se
toga trenutka nanovo rodili. Vjerujem da je Savao postao
vjernik onog asa kad je priznao Isusa Gospodinom.
Savao je, nakon ovog susreta s Gospodinom, proveo
tri dana u gradu, postei i ekajui daljnje upute. Zatim
je Gospodin traio od uenika po imenu Ananija da ode k
Savlu. Ananija se zabrinuo jer je uo mnogo pria o Savlu
i njegovom estokom proganjanju vjernika. Stoga mu Gospodin ree: Idi jer je taj ovjek moje izabrano sredstvo
da donese moje ime (Djela 9:15). Nakon to je doao
u kuu u kojoj je odsjeo Savao, Ananija poloi ruke na Savla
i ree mu: Brate Savle, poslao me Gospodin Isus, koji ti se
ukaza na putu kojim si iao ovamo, da progleda i da se
napuni Duha Svetoga (Djela 9:17). Ananija je oigledno
znao da je Savao primio spasenje jer ga je nazvao brate
Savle. Premda je Savao ve postao vjernik, ipak je Bog
poslao Ananiju da specifino moli kako bi mogao primiti
iscjeljenje i ispunjenje Duhom Svetim.
Dakle, i u ovom sluaju vidimo da je spasenje bilo primljeno ranije. U Djelima 9 neete nai nikakvog spomena
o tome da je Savao (kasnije prozvan Pavao) govorio drugim
jezicima. Meutim, znamo da je Pavao govorio drugim jezicima jer e sm kasnije pisati: Ja, hvala Bogu, govorim
tuim jezicima vie od vas sviju (1 Korinanima 14:18). Osobno vjerujem da je Pavao poeo govoriti drugim jezicima
onog trena kad je Ananija molio za njega. Pavao je morao
primiti to ispunjenje premda je bio spaen, jer je snaga
koju daje Duh Sveti bila od kljunog znaenja za Pavlov
rad na navjeivanju Isusa pred poganima, kraljevima
i djecom Izraelovom (vidjeti Djela 9:15).
4 Kad se na svom putu priblii Damasku, iznenada ga obasja svjetlost s neba. On pade na zemlju i u glas koji
mu ree: Savle, Savle, zato me progoni? Tko si ti, Gospodine? upita Savao. Ja sam - onaj e nato Isus koga
ti progoni. A sad ustani i idi u grad, i tu e ti se kazati to treba da ini!
147
148
DUh SveTi
Petar i Kornelije
U Djelima 10 moemo nai kratak uvid u Boji smisao
za humor. U prvom stihu upoznajemo Kornelija, rimskog
asnika. Kornelije je bio poboan i bogobojazan ovjek,
veli Biblija, koji je bio milostiv prema sirotinji i koji se molio Bogu. Do toga se trenutka Radosna vijest o spasenju
nije propovijedala poganima, pa je Bog Korneliju poslao
anela. Aneo, meutim, ne otkriva Korneliju Boji plan
spasenja, ve mu kae neka poalje po Petra. Uzbuen,
Kornelije smjesta alje ljude po Petra kamo ih je aneo uputio.
Za to se vrijeme Petar nalazi u Jopi, zapada u trans i prima nebesku viziju. U toj viziji Bog koristi razliite slike
priopavajui Petru da ne naziva neistim ono to je Bog
uinio istim (vidjeti Djela 10:9-15). Oito je Bog znao da e
Petru trebati neko vrijeme kako bi shvatio znaenje onoga to vidi, jer mu je istu viziju ponovio tri puta. Dok je
Petar razmiljao o znaenju svega toga, Kornelijevi ljudi
stiu pred vrata. Duh Sveti govori Petru neka poe s njima,
ali mu ne razlae zato ga alje Korneliju, premda nije bio
obiaj da se predani idovi drue s poganima. Stigavi
u Kornelijevu kuu, Petar kae:
Vi dobro znate da je idovima zabranjeno druiti se s
Neidovom ili ui mu u kuu, ali je mene Bog pouio da
nikoga ne proglaavam poganim ili neistim. Zato kad
bijah pozvan, dooh bez prigovora. Sada bih vas elio
upitati zato ste me dozvali.
(Djela 10:28-29)
Petar je povezao viziju i susret s ovim bogobojaznim

poganinom, pa je poeo navjeivati Radosnu vijest Korneliju. Iznenada se, usred Petrove poruke, oitovao Duh
Sveti, a pogani su poeli govoriti drugim jezicima. Petar
je bio posvema okiran jer se to nikad prije nije dogodilo.
OSNaeNi DUhOM
Bog je znao da Petar i njegovi idovski pratitelji nee

odmah razumjeti injenicu kako je dar spasenja namijenjen
i poganima. Stoga je Bog izlio svoga Duha na pogane prije
negoli je Petar uope doao u priliku pomoliti se s njima
ili krstiti ih u vodi. Bio je to dokaz da su i ljudi izvan izraelskog naroda ukljueni u plan spasenja.
Svi obrezani vjernici koji su dopratili Petra bijahu vrlo
iznenaeni to se i na pogane izlio dar Duh Sveti. Jer
ih ue gdje govore (tuim) jezicima i slave Boga. Tada
Petar ree: Zar moe tko uskratiti vodu da budu krteni
ovi koji su primili Duha Svetoga kao i mi? I naredi da
budu krteni u ime Isusa Krista.
(Djela 10:45-48)
idovi nisu mogli zanijekati dokaz Bojeg spasenja

meu poganima jer su vidjeli i uli oitovanje Boje sile
meu njima (ispunjenje Duhom Svetim). idovski su vjernici bili zapanjeni. Ne samo da je Bog uinio spasenje
dostupno poganima, nego ih je ak ispunio Duhom prije
uobiajenog reda stvari javnog priznanja i vodenog
krtenja. Ovo je jedini sluaj u Bibliji u kojem moete vidjeti Boga da djeluje na ovaj nain.
U svim se drugim prilikama, izlie Duha Svetoga dogodilo nakon spasenja. Vjerujem kako je Bog to uinio jer
je znao da idovima treba poseban znak bez kojeg ne bi
povjerovali da je dar spasenja namijenjen i poganima.
efeani
etvrti izvjetaj koji elim istraiti nalazi se u Djelima,
devetnaesto poglavlje. Pavao se nalazio usred jednog
od svojih mnogih putovanja kad je stigao u Efez. Po dolasku, Biblija kae, Pavao je sreo neke od uenika Ivana
Krstitelja. Prvo pitanje koje im je postavio bilo je: Jeste li
primili Duha Svetoga kad ste postali vjernici? (Djela 19:2).
149
150
DUh SveTi
O! Ako je to bilo prvo to je Pavao pitao ove Efeane,

onda je to jedno od prvih pitanja koje i mi trebamo postaviti novim vjernicima.
Dakle, zato je to pitanje bilo tako vano za voditelje
rane Crkve? Jer je imati silu Duha Svetog sutinski vano
za nae poslanje u Kristu. Na koncu konca, zato bi itko
od nas elio ivjeti ma i jedan trenutak bez sile koja realizira to poslanje (vidjeti Djela 1:8)? Da bismo bili uinkoviti
u Oevu kraljevstvu, moramo biti ne samo pozicionirani
u Kristu (spaeni) nego i imati silu Duha Svetoga (biti
ispunjeni Duhom).
Pavao je otkrio da ovi Efeani, premda su bili uenici
Ivana Krstitelja, nisu uli Radosnu vijest o spasenju kroz
Isusa pa im je on poeo navjeivati evanelje.
Kao to sam ve ranije napomenuo, primanje naeg
poloaja u Kristu uvijek e doi prije sile Duha Svetoga.
ak ako, kao u Kornelijevom sluaju, vanjsko oitovanje
sile (ispunjenje Duhom Svetim) nastupi prije vanjskog
priznanja spasenja (u obliku vodenog krtenja), spasenje
uvijek dolazi prije dobivanja sile.
Stoga su Efeani, nakon to su uli Pavlove rijei, bili
prvo krteni u ime Gospodina Isusa (Djela 19:5). Drugim
rijeima, primili su spasenje koje je iskljuivo u i kroz Isusa
Krista. No, taj se susret nije tu zavrio: I kad Pavao na njih
poloi ruke, sie na njih Duh Sveti. Tada ponu govoriti
tuim jezicima i proricati (Djela 19:6).
Ispunjenje Duhom Svetim dogodilo se nakon to su
vjernici bili krteni u ime naeg Gospodina Isusa. Prije susreta s Pavlom, ovi su ljudi malo toga znali o Isusu. Ali kad
su bili ispunjeni Duhom, oni su proricali, to znai da su
objavljivali poruku Isusa Krista. Ovakvu silu za proricanje,
o kojoj nisu nita znali tek minutu ranije, mogao je dati
jedino Duh. Nemogue je da vjernik s autoritetom objavljuje Boje tajne a da prvo nije upoznao Bojega Duha (vidjeti 1.Korinanima 2).
OSNaeNi DUhOM
Jako sam zahvalan na tome da nikad nisam morao

propovijedati bez sile Duha. U svojoj snazi, ja sam lo govornik. Isto tako, nisam ni dobar pisac. Bio sam tako lo iz
engleskog da sam pao na maturi. Moj je rezultat bio 370
od 800 moguih bodova. Nitko ne zna bolje od mene da
sam ono to jesam po milosti Bojoj i po Duhu Svetom
i njegovoj snazi. Bez sile Duha Svetoga, ja ne bih mogao
napisati ovu knjigu. On je izvor moje sposobnosti i snage.
Ostvariti zadatak koji imam u kraljevstvu bilo bi nemogue
bez njega. Duh je Sveti onaj tko oituje Boju silu u meni.
4. dan
Jesu li jezici prestali?
Ljubav nigda ne prestaje. Prorotva? Ona e ieznuti!
Jezici? Oni e umuknuti! Znanje? Ono e nestati!
Jer, nesavreno je nae znanje, i nesavreno nae
proricanje. Kada doe to je savreno, ieznut e to je
nesavreno.
(1.Korinanima 13:8-10)
Sada kad smo istraili izvjetaje o ispunjenju Duhom

Svetim u Djelima apostolskim, elio bih raspraviti o pitanju koje moda mnogi od vas postavljaju. esto ujem
ljude kako govore da su jezici prestali. Openito se ovi
ljudi pozivaju na gore navedeni odlomak iz 1 Korinanima
13. Pojedinci koji pristaju uz tu ideju vjeruju da je Pavao
mislio na Bibliju kao ono savreno kad je rekao: Kada
doe to je savreno, ieznut e to je nesavreno. Slijed razmiljanja ide otprilike ovako: Sada kad je savreno
(Biblija) dolo, jezici su prestali.
Vrlo je vano paljivo prouiti ovaj odlomak kako bismo
utvrdili to Pavao stvarno govori. Razmislimo li o kontekstu ovog stiha, vidjet emo da je ta pomisao nevjerojatna.
Ako su jezici prestali, onda su i znanje i prorotvo nestali
151
152
DUh SveTi
odnosno ieznuli. Jesu li znanje i prorotvo nestali

odnosno ieznuli? Naravno da nisu. Pa onda to je to
savreno o emu Pavao govori? Odgovor se nalazi u dvanaestom stihu:
Sad vidimo u ogledalu, nejasno, a onda emo licem
u lice. Sad nesavreno poznajem, a onda u savreno
spoznati kao to sam spoznat.
(1 Korinanima 13:12)
Pavao opisuje susret licem u lice s Isusom. To je ono

to on smatra savrenim potpuno spoznati Isusa
u svoj njegovoj slavi. Susreemo li se mi danas na ovaj
nain s Isusom? Vidimo li ga u svoj njegovoj slavi? Tijekom naih ivota na licu zemlje, nai su doivljaji s Isusom
poput odraza u zamagljenom ogledalu. Ali, dolazi vrijeme kad emo spoznati Isusa onako kako On poznaje nas.
Ovakvo iskustvo najdubljeg zajednitva s Isusom znak je
da je savreno dolo. Premda ovo putovanje poinje na
zemlji, ono se nee zavriti sve dok svoga Gospodina ne
budemo gledali licem u lice u vjenosti.
etiri vrste jezika

esto me pitaju i ovo: Johne, zato u 1 Korinanima
12:30 stoji: Zar svi mogu govoriti jezike? Zar to ne znai
kako ne govore svi drugim jezicima? Da, znai. Meutim,
u ovom odlomku Pavao govori o posebnoj vrsti jezika. I
da, svi vjernici ne djeluju u ovoj vrsti jezika. Da bismo to
razumjeli, moramo ispitati etiri razliite vrste jezika koje
poznaje Novi zavjet.
U svrhu ove rasprave, podijelit u ove jezike na jezike
za javnu i osobnu uporabu. Dvije vrste jezika koriste se za
javnu slubu. Pod pojmom javno mislim kad jedna osoba
slui neto od Duha drugoj osobi ili skupini ljudi. Suprotno
OSNaeNi DUhOM
od toga, dva osobna jezika povezuju nas izravno s Bogom bilo da poveavaju nae blisko zajednitvo s njime
ili nas osposobljavaju da zastupamo u skladu s njegovim
savrenim razumijevanjem. Pogledajmo sada svaki jezik
posebno.
Prvo: jezici kao znak nevjernicima

Prva vrsta jezika su jezici za javno oitovanje.
Zato, dar jezik nije znak za one koji vjeruju, nego za
nevjernike
Ovi se jezici oituju kada Duh Sveti nadilazi na intelekt

i sposobnost da govorimo drugi zemaljski jezik, posebno
jezik kojeg ne znamo govoriti iz svog iskustva ili obrazovanja. Takve su jezike govorili uenici na Pedeseti dan.
Tada su boravili u Jeruzalemu poboni idovi koji su doli
od svih naroda pod nebom. Kad nastane spomenuta
huka, narod se zgrnu i ostade zbunjen, jer ih je svaki
pojedini uo gdje govore njegovim jezikom. Zaueni i
zadivljeni pitali su: Zar nisu svi ovi to govore Galilejci?
Pa kako ih onda svaki od nas uje gdje govore njegovim
materinskim jezikom? Parti, Meani, Elamiti i stanovnici
Mezopotamije, Judeje i Kapadocije, Ponta i Azije, Frigije
i Pamfilije, Egipta i libijskih krajeva oko Cirene; Rimljani
koji su na prolazu, idovi i obraenici (na idovsku vjeru),
Kreani i Arapi; svi mi ujemo ih gdje naim jezicima
govore o velianstvenim Bojim djelima.
(Djela 2:5-11)
Ovi su idovi uli vjernike kako govore svaki svojim materinskim zemaljskim jezikom. Oitovanje je bilo znak da
Bog djeluje meu tim vjernicima evanelja Isusa Krista,
153
154
DUh SveTi
jer je bilo savreno jasno da neobrazovani Galilejci ne bi

mogli tako savreno objavljivati Boja udesa na toliko
mnogo jezika. Mnogi su prihvatili Isusa upravo zbog toga
oitovanja sile Duha Svetoga.
Prije nekoliko godina propovijedao sam u crkvi u Colorado Springsu. Za vrijeme slube, jedna je lanica mog osoblja sjedila u stranjem dijelu crkve. Dok sam ja propovijedao, ona je osjeala poticaj da tiho moli u jezicima. Po
zavretku slube, priao joj je jedan gospodin koji je sjedio
ispred nje, i rekao joj: Va francuski je savren. tovie,
govorite savrenim naglaskom starog francuskog dijalekta. Ja sam uitelj francuskog jezika, ali za cijele svoje karijere nisam sreo nikoga tko tako dobro govori francuski
kao vi.
Na to mu je ena odvratila: Ja uope ne govorim francuski. ovjek je bio zapanjen! Zatim joj je rekao: Ne samo
da ste savreno govorili francuski, nego ste navodili stihove iz Biblije i to prije negoli je John zamolio vjerne da otvore te iste stihove u Bibliji. Navodili ste ih prije negoli ih je
on izrekao. Ovo je iskustvo bilo znak ovjeku potvrujui
poruku koju je Bog davao kroz mene. Prvenstvena svrha
jezika kao znaka jest da privue panju osobe koja jo
uvijek nije vjernik.
Drugo: Jezici za tumaenje

Druga vrsta jezika isto je tako namijenjena javnoj uporabi. Za razliku od jezika kao znaka, ovi jezici su nebeski jezici koji se ne govore nigdje na zemlji. Jezici za tumaenje
su vrsta jezika o kojima Pavao govori kao o duhovnom
daru kad kae: drugomu razliiti jezici, a treemu dar
tumaenja jezika (1 Korinanima 12:10). Budui da ovi jezici nisu zemaljski jezici, njih treba tumaiti.
Ima tome dosta godina kad sam propovijedao u crkvi u
Singaporeu. Odjednom, ovjek je ustao na slubi i poeo
OSNaeNi DUhOM
govoriti na nepoznatom jeziku. Odmah sam znao da to

nije zemaljski jezik; bio je to nebeski jezik. Svi su u dvorani
bili zadivljeni tim oitovanjem Duha. Nakon to je zavrio
govoriti nebeskim jezikom, ovjek je poeo tumaiti.
Tumaenje je bilo potpuno usklaeno s porukom koju mi
je Bog dao za crkvu. Mislio sam: Boe, hvala ti za ovakvu
predivnu potvrdu! Bog je upotrijebio ovaj dar tumaenja
jezika kako bi potvrdio rije koju je stavio u moje srce. Bio
je to znak ne samo meni, nego i svima prisutnima.
Zapazite da sam kod ovog jezika koristio rije tumaiti,
a ne prevoditi. Nebeski jezici (koji ine tri od etiri vrste
jezika u Novom zavjetu) ne mogu se prevoditi jer oni nadilaze ljudsko razumijevanje ali se mogu tumaiti.
Svaki izraz jezika koji spada u dar jezika i tumaenje
jezika uvijek treba doi s tumaenjem. Bez toga tumaenja
crkva ne moe biti izgraena, a ovaj se jezik iskljuivo daje
Crkvi na izgradnju (vidjeti 1 Korinanima 14).
Na tu vrstu jezika misli Pavao kad postavlja pitanje:
Zar svi mogu govoriti jezike? A sada pogledajmo taj stih
u njegovom kontekstu:
I jedne je Bog postavio u Crkvi: prvo za apostole,
drugo za proroke, tree za uitelje; zatim je dao dar
udesa, onda dar ozdravljanja, dar pruanja pomoi, dar
upravljanja, dar razliitih jezika. Zar da svi budu apostoli?
Zar svi proroci? Zar svi uitelji? Zar svi udotvorci? Zar svi
mogu imati darove ozdravljanja? Zar svi mogu govoriti
jezike? Zar ih svi mogu tumaiti?
(1 Korinanima 12:28-30)
Pavao govori o javnim darovima koje je Bog odredio za

slubu u Crkvi. Jesu li svi apostoli? Ne. Jesu li svi proroci?
Ne. Jesu li svi uitelji? Ne. Isto tako, govore li svi jezicima ili
ih tumae u svrhu javne slube? Ne. Pavao istie da bismo
svi trebali cvjetati u posebnim darovima koje je Bog stavio
u nae ivote. Nee svi u Crkvi djelovati u jezicima u smislu
javne slube.
155
156
DUh SveTi
Razlika izmeu dva jezika za javnost

Kasnije e Pavao u svom pismu Korinanima objasniti
razliku izmeu dvije vrste jezika za javnost:
Zato, dar jezik [jezici za znak] nije znak za one koji
vjeruju, nego za nevjernike, a dar prorokovanja nije za
nevjernike, nego za one koji vjeruju. Ako se recimo
skupi sva crkva na jedno mjesto i svi govore tuim
jezicima [jezicima za tumaenje], a uu neupueni ili
nevjernici, nee li rei da ludujete?
(1 Korinanima 14:22-23, rijei u zagradama dodao autor)
Ako ne razumijete da postoje razliite vrste jezika,

mogli biste pomisliti da Pavao sam sebi proturjei kad ovo
pie. Prvo kae: Jezici su znak za nevjernike. A onda,
ve u sljedeem stihu, itamo: i svi govore tuim jezicima, a uu neupueni ili nevjernici, nee li rei da ludujete? Meutim, kad znamo da postoje etiri razliite
vrste jezika, onda shvaamo da Pavao ovdje govori o dvije
razliite vrste jezika.
Prva vrsta jezika koje Pavao spominje (jezici za znak)
privlae nevjernike jer slue kao znak njima. Druga vrsta
jezika (jezici za tumaenje) namijenjeni su iskljuivo za
izgradnju Crkve; ovi jezici nisu znak za nevjernike. Zapravo,
Pavao kae da e nevjernik misliti da smo ludi budemo li
govorili drugom vrstom jezika, a da ne dajemo tumaenje!
Moete li zamisliti nedjeljnu jutarnju slubu na kojoj svi
propovijedaju, pouavaju ili proriu u isto vrijeme? Bila bi
to bizarna i potpuno neuinkovita sluba. Isto tako, Pavao
savjetuje Crkvu da ne stvara plodno tlo za zbrku tako to
e pogreno koristiti jezike namijenjene tumaenju. Unutar pogrenog konteksta, ovi jezici postaju kaotini i besmisleni. Na poetku tog istog poglavlja, Pavao pojanjava
da jezici nisu namijenjeni stvaranju pomutnje, ve tome
da donesu razumijevanje i otkrivenje.
OSNaeNi DUhOM
Ja, hvala Bogu, govorim tuim jezicima vie od vas

sviju. Ali u crkvi vie volim rei pet rijei svojim naravnim
umom, da i druge pouim, nego bezbroj rijei u tuem
jeziku.
Zapravo je vrlo jednostavno: ako se koristi jezik u javnosti, on se mora tumaiti kako bi prisutni od toga imali
koristi. Inae, puno je bolje da se jednostavno stvar kae
na poznatom jeziku.
5. dan
Tree: jezici za osobnu molitvu
Ako se u molitvi sluim tuim jezikom, moj duh moli, ali
moj um nema od toga koristi. Dakle, to slijedi? Molit u
duhom, ali molit u i umom; pjevat u hvale duhom, ali
pjevat u ih i umom.
Prve dvije vrste jezika namijenjene su javnosti i priopavanju poruke koju Bog daje ljudima. Jezici za znak imaju
svrhu da dotiu nevjernike i slue im; jezici za tumaenje
namijenjeni su da slue vjerniku. U gore navedenim stihovima, Pavao govori o treoj vrsti jezika: jezicima za osobnu molitvu. Ovdje vie nije rije o javnoj slubi, ve nas
Pavao pouava kako koristiti jezike u osobne svrhe. Ova je
vrsta jezika namijenjena osobnoj izgradnji i molitvi. Pavao
posebno naglaava da moemo moliti u razumijevanju,
to u mom sluaju znai moliti na engleskom jeziku, ili
moemo moliti u duhu, to znai moliti na nepoznatom
jeziku nebeskom. Isto tako, kae Pavao, moemo pjevati (oboavati) na oba naina, u razumijevanju i u duhu.
U 1.Korinanima 14:2 itamo: Jer, koji govori tuim
jezikom, ne govori ljudima, nego Bogu Znamo da se
ovo oitovanje Duha ne moe odnositi na jezike kao znak
157
158
DUh SveTi
jer su uenici na Pedeseti dan govorili ljudima objavljujui

udesna Boja djela na stranim jezicima. Isto tako, Pavao
nije mogao govoriti jezicima za tumaenje, jer ovaj dar
znai da vjernik govori crkvi na nepoznatom nebeskom
jeziku (kojeg treba tumaiti). Dakle, ovdje Pavao posebno
govori o osobi koja u duhu ne govori ljudima, nego
Bogu.
Kad se prilikom osobne molitve govori drugim jezicima
to je zapravo prisni razgovor izmeu Boga i osobe koja
moli, ija je svrha ojaati osobu koja moli. Vi se, ljubljeni, naprotiv uzdiite na temelju svoje presvete vjere;
molite se uz suradnju Duha Svetoga! Ouvajte sami
sebe u ljubavi Bojoj (Juda 20-21). Zapazite da Juda
kae da kad molimo u suradnji s Duhom Svetim (u jezicima) izgraujemo sami sebe; meutim, kad govorimo
u jezicima za tumaenje i dajemo tumaenje vjernicima
u Crkvi, mi izgraujemo Crkvu (vidjeti 1 Korinanima 14:5).
Bog eli oboje, jer oboje je vano.
Mnogi se vjernici pitaju: Mogu li ja biti ispunjen Duhom
Svetim i moliti u jezicima? Da, vjerujem da osoba moe
biti ispunjena Duhom i moliti u jezicima. A dodao bih da
je svaka osoba koja je ispunjena Duhom sposobna moliti
u jezicima. Mnogi vjernici ne djeluju u ovom daru, jer se
nisu tome predali u vjeri. Svaki dar od Boga prima se i privlai vjerom.
Mislite o tome na ovaj nain. Dvojica mukaraca uu u rijeku. Jedan odlui da e stajati na mjestu i dopustiti rijenoj
struji da tee oko njega; drugi se odluuje i preputa
rijenom toku. Obojica se, onaj koji stoji u rijeci i onaj koji
plovi s njezinom strujom, nalaze u vodi, ali je samo ovaj
drugi u stanju slijediti struju kuda ona vodi. Osoba koja
moli u jezicima moe se usporediti s ovjekom koji se prepustio rijenoj struji da ga nosi; vjernik koji tek treba poeti
moliti u jezicima nalikuje ovjeku koji stoji u rijeci, ali se nije
prepustio njezinom toku. (elite li znati kako se prepustiti
OSNaeNi DUhOM
Duhu, o tome emo govoriti u sljedeem poglavlju.)

Zajednitvo s Duhom Svetim jedno je od mnogih
blagoslova koji nam stoje na raspolaganju kroz Isusovu
smrt i uskrsnue. No iskustvo pune mjere ovog zajednitva
ne dogaa se u trenutku naeg spasenja. alosno je to, ali
mnogi vjernici ne uivaju u odreenim vidovima dara spasenja. Od ivotne je vanosti da teimo za svime to Bog
ima za nas. Otkrivanje svega to nam je Isus priskrbio svojom smru ogroman je dio naeg putovanja u Kristu. Ve
smo o tome ranije raspravljali, Duh Sveti je onaj tko nam
daje silu i oprema nas da moemo izvriti svoj zadatak
u kraljevstvu. Zanemarimo li darove koji su nam dostupni
kroz Duha, odriemo se dubljeg zajednitva s Bogom i sile
koju trebamo kako bismo mu dobro sluili.
etvrto: jezici za zastupanje

Jednako i Duh pritjee u pomo naoj slabosti, jer mi ne
znamo to da molimo kako treba, ali sam Duh posreduje
za nas neizrecivim uzdisajima. A onaj koji ispituje srca
zna koja je elja Duha; zna da u skladu s voljom Bojom
posreduje za svete.
(Rimljanima 8:26-27, oznaio autor)
Pavao poinje ovaj odlomak izjavom da Duh pritjee

u pomo naoj slabosti. Na koju to slabost Pavao misli?
Odgovor: jer mi ne znamo to da molimo kako treba,
ali sam Duh posreduje za nas neizrecivim uzdisajima.
Jednostavno reeno, naa je slabost nae ogranieno razumijevanje onoga to se dogaa u naem svijetu. Stoga,
postoje trenuci kad ne znamo kako moliti. Ali kad se oslonimo na Duha i posredujemo u Duhu (kojemu su sve
stvari poznate), On moli savrenu Boju volju kroz nas.
Za vrijeme studija, vodio sam Biblijsku kolu koja je bila
usmjerena na bratstva i sestrinstva Sveuilita Purdue.
159
160
DUh SveTi
kolu je pohaalo ezdesetak studenata, od kojih neki

nisu nikad ili u crkvu, a ostali su dolazili iz razliitih denominacija. Bila je tu i jedna djevojka ija je denominacija
smatrala da su jezici stvar prolosti. Nakon to me je ula
pouavati o Duhu Svetom, ona je shvatila: Jezici su za
danas! Pie u Bibliji! Te je veeri bila ispunjena Duhom
Svetim.
Sljedeeg me je jutra netko probudio u 6:30 daleko
ranije negoli sam se ja, student na fakultetu, nauio buditi! Rekli su mi da me eka djevojka iz Biblijske kole, ije
je sestrinstvo bilo preko puta zgrade mog bratstva. Izvukao sam se iz kreveta i izaao van gdje me je ekala.
Jo sam napola spavao i bio pomalo nervozan tim ranim
buenjem. Ona je, s druge strane, bila puna oduevljenja.
Upitao sam: to se dogaa?
Odgovorila je: Bog me je probudio u pet sati jutros.
Imala sam snaan poticaj da molim u jezicima pa sam
poela moliti. Osjeala sam kao da nekoga zastupam. Zamolila sam Boga da mi kae zato sam tako arko molila
u jezicima. Gospodin mi je rekao: Ti moli i zastupa za
ivot jednog starijeg ovjeka. Stoga sam nastavila moliti
u jezicima.
Oko est sati, moju su cimericu hitno pozvali na telefon. Rekli su joj da je njezin djed pretrpio srani udar i
da je hitno odvezen u bolnicu. Doao je na vrijeme i bio
spaen.
Nastavila je: Duh Sveti mi je progovorio i rekao: Ti si
molila za njega. Ovo je savren primjer jezika u svrhu
zastupanja. Ona nije znala da je ivot ovog ovjeka bio u
opasnosti, ali je Duh Sveti znao. Da je znala moliti samo u
razumijevanju ne bi mogla zastupati.
Moja majka ivi na Floridi pa ja ne znam uvijek to se
tono dogaa u njezinom ivotu. Isto tako ne znam ni to
se dogaa s mojom sestrom u Kaliforniji. Ali Duh Sveti zna
savrenu volju Boju za njih obje, i On e zastupati kroz
OSNaeNi DUhOM
mene kad mu se ja prepustim kao partner u molitvi. Duh

istrauje sve stvari i zna sve stvari. Veliki mir prati spoznaju
kad mi doputamo Duhu Svetom da moli kroz nas!
Pojanjenje o jezicima za osobne svrhe

Vrlo je vano zapaziti izuzetak kad se radi o dvije vrste
jezika koje sam nazvao jezicima u osobne svrhe. Postoje situacije kad vjernici ispunjeni Duhom mole zajedno
u jezicima. Tada je sasvim prikladno da svi zajedno mole u
Duhu. Postoje, opet, druge prilike kad se vjernici trebaju
uzdrati od toga da mole u jezicima u javnosti. Pavao je
rekao ovo:
Ako se recimo skupi sva crkva na jedno mjesto i svi
govore tuim jezicima, a uu neupueni ili nevjernici, nee
li rei da ludujete?
(1 Korinanima 14:23, oznaio autor)
U ovom su odlomku navedene dvije skupine ljudi. Prvo,

Pavao spominje nevjernike, a to se odnosi na one koji jo
nisu primili Isusa Krista kao svog Gospodina dakle one
koji su izvan vjere. Drugo, tu su neupueni. Neupueni su
vjernici u Isusa, ali jo uvijek nisu poueni o jeziku Duha.
Osoba koja pripada bilo kojoj od ovih skupina osjeat e
se neugodno u situaciji kad drugi mole u jezicima. Ona bi
vrlo lako mogla pomisliti: Zar su ovi poludjeli?
Naalost, doivio sam na jednoj ili dvije nedjeljne jutarnje
slube slavljenja da su vjerni molili glasno u jezicima, u isti
mah a na to ih je poticalo vodstvo crkve. Zapravo sam
i sm, u prolosti, vodio ljude na takav nain jer nisam razumio stvari. Na tim je slubama, kao to je to i uobiajeno
za nedjeljne jutarnje slube, vrlo vjerojatno bila prisutna
nekolicina nevjernika i neupuenih. Ovi su, mogue je, mislili u sebi: Jesu li ovi ljudi poludjeli? Zapazio sam da te
161
162
DUh SveTi
crkve ne rastu kako bi trebale niti dopiru do svojih zajednica. Moe li razlog biti u tome to ne slijede mudrost iz
1.Korinanima 14:23? Osobno vjerujem da se, nastave li s
tom praksom, nevjernici odnosno neupueni nee vratiti.
S druge pak strane, postoji vrijeme kad crkve pozivaju
vjerne na molitvene sastanke (recimo, subotom ujutro ili
ponedjeljkom naveer). Na tim se sastancima nalaze svi
koji su upueni odnosno vjernici. Dakle, na ovim je sastancima posve prikladno da svi mole u jezicima kao skupina
koja zajedno slui Gospodinu ili zastupa.
Jednostavnije reeno, Pavao ne kae da nikad nije
pravo vrijeme ili mjesto da se grupa vjernika okupi i zajedno moli u jezicima koje smo nazvali vrstom za osobnu upotrebu. On samo kae da postoji razlika zbog
javnosti, kad u nau sredinu dou nevjernici i neupueni
i kada naa molitva u jezicima mora biti usklaena s naom
okolinom.
Boja elja za vas

Zato, brao moja, vrue eznite za darom prorokovanja
i ne branite govoriti tuim jezicima! Ali sve neka bude
pristojno i uredno!
(1 Korinanima 14:39-40, oznaio autor)
Pavao je znao da e Crkva pogreno razumjeti udesan

dar jezika. Stoga nas potie: Koristite ispravnu vrstu
jezika u odreenoj situaciji te ne branite govor u jezicima
samo zato jer su neki vjernici zloupotrijebili taj izvanredni
dar Duha. Naalost, Crkva ne zna za mnoge stvari Duha.
Tragino je to jer je Duh Sveti Onaj tko je poslan da Crkvi
dade snagu. Bog je odabrao svoju Crkvu kao sredstvo
pomou kojeg e razvijati svoje kraljevstvo. Ukoliko se ne
probudimo u snazi koja dolazi s naim poloajem u Kristu,
OSNaeNi DUhOM
neemo se puno razlikovati od kralja koji odbija upotrijebiti mo koja ide uz njegovo prijestolje.
Koliko samo ima vjernika koji nemaju ovaj udesan dar
Duha jer vjeruju da su jezici stvar prolosti? Jasno je to je
na Bojem srcu: elio bih da svi govorite tuim jezicima
(1 Korinanima 14:5). Neki moda kau: Ali to je
napisao Pavao, a ne Bog. Cjelokupna su Pisma napisana
po Bojem nadahnuu pa ni ovaj stih nije iznimka (vidjeti
2 Timoteju 3:16).
Nikad nemojte zaboraviti da je dar jezika kljuni aspekt sile Duha Svetog kao to je i prekrasan dio naeg
prisnog odnosa s Bogom. Stoga se nadam jednako kao
Pavao: molim se da prigrlite ovaj udesan dar i rastete u sili
i prisutnosti Duha Svetoga svaki, svaki dan.
163
164
DUh SveTi
Duh potie na akciju!

Bog je potvrdio poruku dajui znakove i udesa te
razliita uda i darove Duha Svetog kad god mu je volja.5 Hebrejima 2:4, NLT
Duh Sveti posrednik je aktivnosti, koji se oituje na

mnogo zapanjujuih naina. U Pismima ga se simbolino
prikazuje kao goluba, vatru, vjetar i vino. Razumijevanje
ovih oitovanja pomae nam spoznati njegovu osobnost
te nain na koji eli raditi u nama i kroz nae ivote.
Duh je poput goluba. U sva je etiri evanelja Duh
opisan kako silazi na Isusa u obliku goluba. Golubovi su
po prirodi njeni i puni ljubavi; vrlo su plaljivi i lako ih se
otjera. Oni e se doi odmarati samo tamo gdje se osjeaju
sigurnima i u miru. Kada odabiru partnere onda je to za
cijeli ivot. Na koji nam nain ove injenice pomau u razumijevanju Duha Svetog i nainu kako da se odnosimo
prema njemu?
Proitati: Matej 3:16-17; Marko 1:9-11; Luka 3:21-22;

Ivan 1:32-33
Duh je poput vatre. On se oitovao Mojsiju kao gorui
grm koji ne izgara, a Izraelcima kao stup vatre. Na Pedeseti
5 Ovo je Gospodin poeo propovijedati, a utvrdili za nas oni koji su uli, dok je Bog istovremeno zajamio
udesnim znakovima, raznim silnim djelima i darovima Duha Svetoga koje dijeli po svojoj volji.
OSNaeNi DUhOM
dan, Duh je krstio ljude razdijeljenim jezicima kao od plamena (Djela 2:3). On je Vatra koju je Isus donio na zemlju,
a mi moramo paziti da ju ne ugasimo. Promislite o svojstvima vatre: ona isti, daje svjetlo, stvara toplinu/vruinu
i prodire stvari. Pomae li vam ovo da razumijete vatru
Duha Svetoga u svom ivotu i na koji nain? to potie
Vatru da gori i raspiruje plamen?
Proitati: Djela 2:3-4; Luka 12:49; 1 Solunjanima 5:19-21;

Matej 3:11-12; Luka 3:16-17; Jeremija 20:9; 23:29; Hebrejima
12:29
Duh je poput vjetra. Na Pedeseti se dan Duh Sveti nije
oitovao samo kao vatra, nego i kao vjetar. Vjetar moe
biti sve, od laganog povjetarca do silnog vihora. Promislite o tome to vjetar ini. Moe li vas vjetar Duha potaknuti na akciju u ovo vrijeme vaeg ivota i na koji nain?
to on moe prouzroiti?
Proitati: Ivan 3:5-8

Duh je poput vina. Uenici su na Pedeseti dan govorili
u jezicima objavljujui udesna Boja djela. Oitovanje je
bilo tako izvanredno da su neki govorili kako su ovi popili
165
166
DUh SveTi
previe vina, ali im je Petar rekao da je to Duh Sveti! Zastanite i promislite. Kako vino utjee na emocije osobe koja
ga pije? Kako bi novo vino Duha moglo utjecati na vas?
Proitati: Djela 2:13-18; Luka 5:37-38 (isto tako vidjeti

Marko 2:22; Matej 9:17); Efeanima 5:18-19; Estera 1:10;
Jeremija 31:11-13
Nebo ne moe zadrati Duha Svetog, a ipak je Duh Sveti
sebi napravio dom u srcima svojih slugu. Mi smo njegov
Hram. Svaki pojedini nain na koji on djeluje izazvat e
u nama puno zahvalnosti. Ako je poput vjetra, mi emo biti
poput zvona na vjetru; ako je poput rose, mi emo cvjetati
zajedno s cvijeem; ako je plamen, mi emo blistati puni
ara. Na koji god da se nain on pokree u nama, mi emo
biti osjetljivi na njegov glas.
- Charles Spurgeon
OSNaeNi DUhOM
Njegova se prisutnost oituje

u stvarnosti
Dokaz prisutnosti Duha daje se svakoj osobi radi
zajednikog dobra svih.6
- 1 Korinanima 12:7, GW
Kad je Duh Boji prisutan, on se oituje u stvarnosti! Rijeke i mora uzmiu pred kopnom. Otvaraju se slijepe oi i gluhe ui. Hromi hodaju, a nijemi govore. Strah je poraen,
a nada je roena! Znakovi i udesa svih vrsta oznaavaju
krajolik naih ivota kako mi bivamo utkani u odnos s
Bojim Duhom.
Ponovo i ponovo, izvjetaji u Djelima potvruju da kad
je Duh Sveti bio prisutan, ljudi su vidjeli i uli oitovanje
te prisutnosti. Osvrnite se na svoj ivot. Navedite kojeg
se oitovanja prisutnosti Duha Svetog moete sjetiti?
Napiite reenicu dvije opisujui situacije u kojima se Duh
oitovao i radikalno promijenio va ivot.
Sjeam se
Sjeam se
6 Svakome se daje objava Duha na opu korist.
167
168
DUh SveTi
Sjeam se
Ne urite. Razmiljajte o Bojoj dobroti. Neka vas Duh

Sveti ponovo oivi novim ivotom dok se vi sjeate njegove vjernosti!
Jo se jednom sjeam svega to je Bog uinio, gledam sva
tvoja pradavna udesa. Razmiljam o svim djelima koja
si ostvario, prelazim preko njih dugim pogledom punim
ljubavi.
O Boe! Tvoj put je svet! Nema boga koji je velik kao Bog
na! Ti si Bog koji udesa stvara; ti si svima pokazao to
moe uiniti.7
- Psalam 77:12-15, The Messasge
Duh Sveti vam je ve prije pomogao i eli to opet initi!

Kakva vam je pomo Duha Svetog sada potrebna? Umirite
se pred njim i pozovite ga da to ponovo uini! Zamolite ga
da vam se oituje u stvarnosti te prui dokaz da stvarno
brine za vas i one oko vas. Utiajte se. to vam On govori?
Zastanite na trenutak i slavite Gospodina.
7 Spominjem se djela Jahvinih, sjeam se tvojih pradavnih udesa. Promatram sva djela tvoja, razmatram ono
to si uinio. Svet je tvoj put, o Boe,: koji je bog tako velik kao Bog na? Ti si Bog koji udesa stvara, na pucima
si pokazao silu svoju.
OSNaeNi DUhOM
napiite molitvu slavljenja i zahvaljivanja. On je vrijedan toga!
169
170
DUh SveTi
ispunjavanje Duhom je iskustvo

koje traje
I ne opijajte se vinom, jer u tome lei propast, ve se
napunite Duhom!
- Efeanima 5:18
Boja zapovijed, koju je dao kroz Pavla, da se ispunjavamo Duhom Svetim od ivotne je vanosti. Grka rije za
biti ispunjen je pleroo. To znai ispuniti i rairiti se po cijeloj dui osobe. U ovom su stihu, isto tako, vana i glagolska vremena i oblici, moda ak vanija od samog
znaenja rijei: glagolski oblik trpni, imperativ, prezent.
Glagolski oblik trpni podrazumijeva da ste vi (subjekt)
netko na kome se vri radnja; imperativ oznaava zapovijed, a ne nekakav prijedlog, opciju; a prezent govorio o
kontinuiranoj radnji.
Stih Efeanima 5:18 u verziji Biblije The Amplified Bible to
jo jae podvlai: I ne opijajte se vinom jer je to razuzdanost; nego stalno budite ispunjeni i poticani [Svetim]
Duhom. Neprestano iskustvo ispunjavanja Duhom daje
nam sve to je potrebno da bismo ivjeli poput Isusa i ostvarivali Boju volju na zemlji kako je na nebu. Smith Wigglesworth, evangelizator, rekao je:
Nikako ne mogu ocijeniti to mi krtenje Duhom Svetim
znai Prava je rasko biti ispunjen Duhom, a u isto
vrijeme to je i boanska zapovijed dana nama Drim da
ete zbog stalnog ispunjavanja govoriti u jezicima jutrom,
u podne i naveer. Kad ivite u Duhu i silazite niz stepenice
u svojoj kui, avo mora bjeati pred vama. Vi ste tada vie
OSNaeNi DUhOM
nego pobjednik nad avlom.

Kad ivite u Duhu, vi se kreete, djelujete, pijete, jedete
i inite sve Bogu na slavu. Naa je poruka uvijek jedna te ista:
Budite ispunjeni Duhom. To je Boje mjesto odreeno za
vas, i ono je tako visoko iznad naravnog ivota kao to je
nebo visoko iznad zemlje. Predajte se Bogu da vas ispuni.
Petar, Ivan, kao i drugi uenici, bili su krteni Duhom

Svetim na Pedeseti dan. Ponovo su bili ispunjeni Duhom
tijekom molitve nedugo nakon tog prvog iskustva. Paljivo
proitajte taj izvjetaj u Djelima 4:23-31. to ste nauili iz
ovog izvjetaja i kako vam to pomae da se pozicionirate
za kontinuiranu ispunjenost Duhom?
Dakle, Bog govori kroz Pavla ne zanemaruj u sebi milosni dar Duha Svetoga, ve raspiri Boju milost koja je
u tebi (1 Timoteju 4:14; 2 Timoteju 1:6). Drugim rijeima,
budite stalno ispunjeni Duhom Svetim. Paljivo proitajte
Efeanima 5:18-19; 6:18 i Judina 20. to vam Duh pokazuje
o tome da stalno raspirujete vatru koja je u vama?
Evo, dakle, to elim da uinite uz Boju pomo: uzmite

svoj svakodnevni, obini ivot spavanje, jelo, odlazak na
posao i rutinu ivota te ga donesite Bogu kao svoju rtvu.
Prihvaajui ono to je Bog uinio za vas, najbolja je stvar
171
172
DUh SveTi
koju moete uiniti za svoj ivot. Nemojte biti tako dobro

prilagoeni svojoj kulturi da se u nju do kraja uklapate, a da
prvo niste o tome niti promislili. Umjesto toga, svu svoju
panju usmjerite na Boga. A to e vas promijeniti iznutra
prema van.8
- Rimljanima 12:1-2, The Messasge
8 Zaklinjem vas, brao , milosrem Bojim da prinesete sebe ka rtvu ivu, svetu i ugodnu Bogu kao svoje
duhovno bogotovlje. Nemojte se prilagoavati ovomu svijetu! Naprotiv, preobliavajte se obnovom svoga uma
da mognete uoavati to je volja Boja: to je dobro, ugodno i savreno!
OSNaeNi DUhOM
On vam je dao dar sa svrhom

Svakoj je osobi dano da neto radi to pokazuje tko Bog
jest: Svatko od toga dobiva, svakome koristi.9
Duh nam je Sveti dao posebne darove kako bismo

nastavili djelo koje je Isus zapoeo. Premda su darovi
razliiti A sve to ini jedan te isti Duh koji razdjeljuje sve
darove. Iskljuivo On odluuje koji e dar dobiti svaka
osoba10 (1 Korinanima 12.11, NLT).
Jesu li ti darovi namijenjeni i nama danas? Trebamo li
mi initi Isusova djela? Naravno. Reinhard Bonnke, evangelizator koji je milijune ljudi doveo Kristu diljem afrikog
kontinenta, izjavio je:
Ja vrsto vjerujem da je Bog onaj tko ini udesa za
svoj narod. Vjerujem da znakovi koji su pratili Isusa dok
je hodao licem zemlje mogu i trebali bi biti prisutni
i danas u naim ivotima. Isus je rekao svojim uenicima:
Zaista, zaista, kaem vam, tko vjeruje u me, i on e initi
djela koja ja inim. init e i vea od ovih, jer ja idem k Ocu.
Paljivo proitajte Rimljanima 12:3-8 te navedite sve

spomenute darove. Uglavnom, kako biste opisali te
darove (njihovu svrhu i djelovanje)?
9 Svakome se daje objava Duha na opu korist.

10 A sve to ini jedan te isti Duh koji to razdjeljuje svakomu kako hoe.
173
174
DUh SveTi
Sada proitajte 1 Korinanima 12:4-11 i navedite devet

darova. Kako biste opisali te darove (njihovu svrhu i djelovanje)?
Pogledajte sada sve darove u oba odlomka. Djeluje li

bilo koji od ovih darova u vaem ivotu? Ako da, navedite
koji od njih?
Jeste li nesigurni? Koji vas od ovih darova ili vie njih

privlai ili vam se ini uzbudljivim? Zamolite Duha Svetog
da vam pokae koje vam je darove dao.
Va stav prema drugima i kako vas je Duh nadario vrlo
su vani. Bog kae: Neka sm Krist bude va primjer
u tome kakav stav trebate imati11 (Filipljanima 2:5, Phillips). Reinhard Bonnke ovo potvruje, dodajui:
Uspjeh Bojeg djela ne ovisi ni o kome od nas
Cjelokupno se djelo ostvaruje kroz nau ovisnost o
njemu. Ja sam zrnce koje Bog moe upotrijebiti
samo zato jer njegov glas cijenim daleko vie od drugih
glasova. Nikad se ne smijemo drati iznad drugog
sluge Bojega.
Paljivo proitajte 1 Korinanima 12:12-26 i Rimljanima

12:3-5. to vam Duh pokazuje o vaem stavu? Koliko je
11 Teite meu sobom za onim za im treba da teite u Kristu Isusu!
OSNaeNi DUhOM
vaan dar svake osobe ukljuujui i va? to e se dogoditi Tijelu Kristovom ako zanemarite i ne koristite svoj
dar?
Imati ispravan stav: Filipljanima 2:1-8; 2 Korinanima
8:9; Matej 23:11-12
Duh daje vjernicima slube sa svrhom:
1 Korinanima 12:28-31; Efeanima 4:11-14.
175
176
DUh SveTi
Dopustite duhu da kroz vas moli

Boju volju
Boji Duh sasvim je blizu nas i pomae nam. Ako ne znamo
to i kako moliti, nije vano. On moli umjesto nas i za nas te
stvara molitvu od naih neizrecivih uzdisaja, naih bolnih
vapaja.12
- Rimljanima 8:26, The Message
Jeste li ikada bili tako preplavljeni osjeajima i slomljeni ivotnim nedaama da niste znali to biste molili? Niste sami. Bezbrojni sveti iskusili su to isto. U takvim trenucima, Bog eli da trite k njemu, a ne od njega. Umjesto
da se zatvorite, On eli da se otvorite. Kad ne znate to
rei ili kako moliti, Duh Kristov, koji ivi u vama, zna.
Od ivotne je vanosti znati svojim srcem, a ne samo
svojom pameu, da Duh Boji stanuje u vama. Stoga
zastanite i razmiljajte o sljedeim stihovima. Kakve vam
uvide daje Duh Sveti?
Razmiljajte o ovim stihovima: Galaanima 4:6; Rimljanima 8:16; 1 Korinanima 6:19; Ivan 14:23; 1 Ivanova 3:2;
4:12-13. Zamolite Duha neka vam se oituje u stvarnosti.
12 Jednako i Duh pritjee u pomo naoj slabosti, jer mi ne znamo to da molimo kako treba, ali sam Duh
posreduje za nas neizrecivim uzdisajima.
OSNaeNi DUhOM
Bog eli da molimo u jedinstvu s Duhom u svakoj prigodi (Efeanima 6:18). Watchman nee, slubenik Boji
koji je pretrpio mnoge fizike nevolje i bio godinama u zatvoru, rekao je:
Hvala Bogu, imamo svemogueg Duha Svetog da nam
pomogne. Moramo se oslanjati na Duha Svetoga koji
prebiva u nama, koji radi unutar nas svojom silom, jer On
nam pomae u vrijeme slabosti i naeg neznanja. Premda
ne znamo kako moliti, Duh Sveti koji je u nama poznaje
volju Boju i On e nas nauiti kako moliti u skladu s
Bojom promisli.
Zastanite i promislite. Koliko esto stvarno znate

kako moliti za sebe, druge ljude ili situacije s kojima se
suoavate? to bi trebao biti na stav i kako bismo trebali
pristupiti Bogu u svakoj molitvi koju molimo?
Razmiljajte o ovim stihovima: Izreke 3:5-8; Luka 18:9-14; Jakovljeva 4:6-10

elite hodati u savrenoj volji Bojoj? Duh e vam
pomoi da je spoznate kad molite vapajima, uzdisajima,
jecajima i nebeskim jezicima. A Otac poznaje sva srca
i zna to Duh govori, jer Duh posreduje za nas vjernike
u skladu s Bojom voljom13 (Rimljanima 8:27, NLT).
Paljivo proitajte ovaj odlomak. to vam Duh govori?
Jer ako imate sposobnost govora u jezicima, govorit
ete Bogu. Govorit ete po snazi Duha Svetoga, ali
13 A onaj koji ispituje srca zna koja je elja Duha; zna da u skladu s voljom Bojom posreduje za svete.
177
178
DUh SveTi
e sve biti tajanstveno. Osoba koja govori u jezicima

izgrauje samu sebe Ako se u molitvi sluim tuim
jezikom, moj duh moli, ali ja ne razumijem to govorim.
Dakle, to da inim? Molit u duhom, ali molit u i rijeima
koje razumijem. Pjevat u u duhu, ali pjevat u i rijeima
koje razumijem.14 (1 Korinanima 14:2, 4, 14-15, NLT)
Kako se predajete Duhu, On e vas i vae potrebe donositi

pred Oev tron. Duh Sveti poznaje um i savrenu volju Boju.
Onaj tko istrauje vae srce zna vas bolje nego vi sami sebe
te e vau potrebu izloiti pred Bojim tronom, a vi nikako
ne moete promaiti kad Duh Sveti moli kroz vas.
- Kathryn Kuhlman
14 Jer, koji govori tuim jezikom, ne govori ljudima, nego Bogu; duhom govori tajanstvene stvari. Onaj
koji govori tuim jezikom izgrauje sam sebe, dok onaj koji prorokuje izgrauje Crkvu. Ako se u molitvi
sluim tuim jezikom, moj duh moli, ali moj um nema od toga koristi. Dakle, to slijedi? Molit u duhom, ali
molit u i umom; pjevat u hvale duhom, ali pjevat u ih i umom.
OSNaeNi DUhOM
Pitanja za raspravu
1 | Vrlo je vano razumjeti da postoji razlika izmeu

Duha Svetog koji dolazi prebivati u nama kad se
spasimo i ispunjenja Duhom Svetim. Kako biste
opisali ova dva izvanredna iskustva?
2 | to mislite zato je Isus zapovijedio svojim uenicima da ekaju na ispunjenje Duhom Svetim prije
negoli su trebali bilo to initi za njegovo kraljevstvo (vidjeti Djela 1:4-5)? to moemo nauiti iz
naela ekajte da se obuete u silu odozgo, te
kako to danas primjenjujemo u svojim ivotima?
3 | Ispunjenje Duhom Svetim daje nam sposobnost
da govorimo drugim jezicima. Drugi jezik je jednostavno govorni jezik koji ne razumijemo. Zamislite da ste jedan od vjernih idova koji je doao
iz druge zemlje u Jeruzalem na Pedeseti dan. to
mislite kako biste reagirali da ste uli vjernike govoriti na vaem materinskom jeziku o spasenju
kroz Isusa Krista?
4 | Kad Duh Sveti ispuni vjernike, gotovo se uvijek
dogode dvije stvari. Navedite koje su to dvije
stvari? Postoji razlog zato su Kornelije i njegova
obitelj gotovo istodobno primili i spasenje i ispunjenje Duhom Svetim. Navedite taj razlog? Podijelite priu o tome kako je Bog provalio iz religiozne kutije u koju ste ga stavili i kako je proirio
vae razumijevanje o tome tko On jest.
179
180
DUh SveTi
5 | Ukoliko su oitovanja prorotva i govora u jezicima

namijenjena dananjim vjernicima, to je Pavao
mislio kad je rekao da nee svi govoriti u jezicima
(vidjeti 1 Korinanima 12:27-30) te da e jezici
umuknuti (vidjeti 1 Korinanima 13:6-12)?
6 | Biblija govori o etiri vrste jezika. Proitajte sljedee odlomke iz Biblije i navedite etiri grupe
jezika, objanjavajui razloge zbog kojih je Bog
dao ovakva razliita oitovanja Duha Svetog svojoj Crkvi:
1 Korinanima 14:22;
1 Korinanima 12:10;
1 Korinanima 14:14-15;
Rimljanima 8:26-28.
Zato je vano razumjeti razlike izmeu ovih vrsta
jezika?
7 | Moe li vjernik biti ispunjen Duhom Svetim, a
da ne moli u jezicima? Zato da ili zato ne? Koji su
uobiajeni razlozi da se to dogaa?
OSNaeNi DUhOM
Biljeke
181
182
DUh SveTi
Saetak poglavlja
Sila Duha Svetog je bitna za cjelokupni rad kraljevstva.
Ispunjenje Duhom Svetim je odvojeno iskustvo
koje slijedi nakon spasenja.
Spasenje nas postavlja na novi poloaj u Kristu, a
sila Duha Svetog nam daje snagu da ivimo poput
njega.
Jezici nisu umuknuli; oni djeluju i danas i djelovat
e sve dok ne susretnemo Isusa licem u lice.
Postoje etiri vrste jezika: jezici kao znak za
nevjernike, jezici za tumaenje, jezici za osobnu
molitvu i jezici za zastupanje. Prve dvije vrste su
namijenjene javnoj slubi, a druge dvije u osobne
svrhe.
183
Jezik duha
Ako ga slavite svojim osobnim govorom u jezicima,
Bog vas razumije jer meusobno, vi i On, dijelite svoju
intimu.1
1. dan
olim nain na koji verzija Biblije The Message oslikava

ovaj osobni susret s naim Bogom. Izraz govor u jezicima silan je razgovor u kojem meusobno, vi
i On [Bog], dijelite svoju intimu.
U posljednjem poglavlju, promotrili smo etiri vrste
jezika koje navodi Novi zavjet: jezici kao znak nevjernicima,
jezici za tumaenje za crkvu, jezici za osobnu molitvu i jezici za zastupanje. Prve dvije vrste jezika namijenjene su
javnoj slubi (izmeu dvoje ili vie ljudi), dok su druge dvije
vrste namijenjene u osobne svrhe. U ovom emo poglavlju nastaviti istraivati djelovanje i prirodu naih osobnih
razgovora s Duhom Svetim, koji mogu ukljuivati kako govorenje u jezicima tako i govorenje u razumijevanju. Zajedno, ova oitovanja ine jezik Duha.
Pojasnit u jo jednom: kad govorim da su ova
oitovanja namijenjena osobnoj upotrebi, onda ne mislim da ih osoba treba koristiti samo kad je sama, ve prije
da osoba nebeske jezike namijenjene osobnoj upotrebi
treba koristiti s osjetljivou za prisutnost onih koje Biblija naziva neupuenima ili nevjernicima. Ova se
oitovanja mogu dogoditi kad je osoba sama ili u drutvu
drugih vjernika koji razumiju kako se Duh oituje. Moemo
to prispodobiti privatnom razgovoru koji bih vodio sa
svojom obitelji, a koji ne bih elio voditi pred grupom
1 Jer, koji govori tuim jezikom, ne govori ljudima, nego Bogu; duhom govori tajanstvene stvari.
184
DUh SveTi
poznanika koje poznajem tek odnedavno, jer ti poznanici ne bi razumjeli o emu govorim (vidjeti 1 Korinanima
14:22-25, za vie informacija).
Zapazite da Pavao govori o koritenju jezika u 1. Korinanima 14:2 kao o osobnom jeziku. Naalost, mnogi su
dijelovi Crkve pogreno razumjeli ili potpuno odbacili predivni dar osobnih jezika jer nisu shvatili kako je za prisno
zajednitvo potrebno odgovarajue vrijeme i mjesto.
Postoji mjesto i vrijeme kada mukarac i ena uivaju
u meusobnoj prisnosti. Je li tome vrijeme prije vjenanja?
Nije. Je li tome mjesto u javnosti? Naravno, nije. Ono to
je prekrasno i Bogu ugodno u jednoj prilici moe postati
neukusno i neprilino u drugoj. Bog je odredio da se seksualna prisnost odvija u privatnosti, samo nakon to su
izmijenjeni brani zavjeti. Isto tako, odreena vrsta jezika
treba se oitovati u privatnosti jer su i namijenjeni prisnom zajednitvu. Pravilno izraavanje duhovne prisnosti, ba poput one fizike, spada u odreeno vrijeme
i na odreeno mjesto. Trebaju li krani odustati od seksualnih odnosa samo zato jer je svijet izopaio prvotnu
Boju zamisao i svrhu toga? Naravno da ne! Jednako tako,
ne smijemo odbaciti ili prezreti dar jezika.
Znam da su mnogi doivjeli da se ovaj dar jezika u Crkvi
koristio na pogrean nain, a ponegdje su ga i zloupotrijebili. Meutim, ne smijemo prestati s pouavanjem tijela Kristovog o ovome daru samo zato jer ga neki ljudi
krivo razumiju ili koriste. Zbog toga u u ovom poglavlju
istraiti intimnu prirodu naeg nebeskog jezika. elim da
dobijete bolje razumijevanje njegove svrhe i znaaja za
nae ivote.
Sjetite se, Duh Sveti je Duh Istine. Kako vi budete prianjali uz Boju mudrost, tako e vam Duh otkrivati svu
istinu. Zastanite na trenutak i pozovite Duha Svetoga
da bude uz vas sada dok uite. Zamolite ga da iz vaeg
uma otkloni sve predrasude i vjerovanja koja se protive
JeZiK DUha
njegovoj Rijei. Dopustite li svom ogranienom razumijevanju da definira i ogranii Boju neogranienu veliinu,
nikad neete iskusiti njegovu puninu.
Predsjednik i Kralj
Kao stanovnik Sjedinjenih Amerikih Drava bio bih vrlo
poaen pozivom na veeru s naim predsjednikom. Na
je predsjednik jedan od najupuenijih i najmonijih ljudi
na licu zemlje. S obzirom na brojne dravne agencije koje
mu stoje na raspolaganju, malo je toga u svijetu to on
ne moe saznati. Predsjednikovo znanje o stvarima nae
drave sigurno je daleko vee od moga: on je zapovjednik
dok sam ja samo graanin koji ne obnaa nikakvu dravnu
dunost. Stoga, kad bismo razgovarali o dravnim pitanjima, predsjednik bi morao sa mnom razgovarati na
mojoj razini razumijevanja. Ako ne bi, ja ne bih mogao s
njim razgovarati jer je za uspjenu komunikaciju potrebna
zajednika osnova.
Jednako tako, kad razgovaram s Kraljem svemira, ja ne
mogu razgovarati s njim na njegovoj razini. Dakle, predsjednik SAD-a moe znati puno stvari o pitanjima nae
drave, ali Bog zna sve. Njemu nita nije skriveno. Kad se
molim Bogu u svom vlastitom razumijevanju, ogranien
sam onime to ja vidim i znam. Bog nije zadovoljan tom
ogranienom razinom zajednitva sa svojom djecom.
Stoga, On nam je omoguio da razgovaramo s njime na
njegovoj razini. To je uinio kroz dar svoga Duha pa se
ini kao da Bog kae: Ne elim komunicirati sa svojom
djecom na razini koja je daleko ispod mog znanja, razumijevanja i mudrosti. elim da moja djeca budu sposobna
imati duboko zajednitvo sa mnom. Zato u im dati
Pomonika: moga Duha. Prisutnost Duha Svetoga i zajednitvo omoguavaju nam da uemo u prisan odnos sa
svojim Stvoriteljem.
185
186
DUh SveTi
Boja volja i naini daleko nadilaze nae ogranieno razumijevanje ali kad molimo u Duhu, ne molimo prema
svom vlastitom razumijevanju. Umjesto toga, molimo u
skladu s voljom njegovog Duha. Shvaate li? Kad molimo u
Duhu, molimo u skladu sa savrenom Bojom voljom!
Jezik za rat
Jer naa borba nije protiv krvi i tijela, nego protiv
Poglavarstava, protiv Vlasti, protiv Vrhovnik ovoga
mranog svijeta: protiv zlih duhova koji borave u
nebeskim prostorima.
(Efeanima 6:12)
Ponekad vrlo lako zaboravimo da je sotona objavio

sveopi rat ovjeanstvu. Njegova se strategija uvijek sastoji u tome da nas odvoji od naeg Stvoritelja, od Onoga
tko je stvarni izvor ivota. No, Bog je svjestan neprijateljevih urota. U svojoj beskrajnoj mudrosti, Bog je razvio tajnu strategiju kako pomutiti sotonske planove. Pavao je
ovaj obrat opisao u 1 Korinanima 2:7-8: Mudrost o kojoj
govorimo tajna je Boja njegov plan prethodno skriven,
premda ga je stvorio za nau konanu slavu prije poetka
svijeta. Ali vladari ovoga svijeta to ne razumiju; da su je
razumjeli ne bi razapeli naeg Gospodina slave2 (NLT).
Apostol Pavao opisuje silu kria, tajnu koja je bila prethodno skrivena, ali koja je otkrivena nakon to je Isus
umro i uskrsnuo. Isusova rtva na kriu omoguila nam je
da ostvarimo blisko zajednitvo s Bogom te tako pokvarimo drevne planove naeg neprijatelja.
Boji plan u vezi s kriem nije jedina tajna skrivena
od vladara ovog svijeta. Postoje mnogi vidovi Boje
mudrosti (njegova Rije) koji su skriveni, a koji se mogu
2 Naprotiv, navjeujemo mudrost Boju tajanstvenu i sakrivenu; onu koju Bog od vjenosti predodredi na
nau slavu; onu koju nije upoznao ni jedan od knezova ovoga svijeta da su je upoznali ne bi Gospodina slave
razapeli
JeZiK DUha
otkriti i spoznati samo po njegovom Duhu. Nama kao vjernicima otvoren je pristup tim tajnama kroz zajednitvo s
Duhom. Ve sam prije napomenuo da se Bog nije zadovoljio samo s time da nas spasi. On nam je pored toga
dao i poloaj u Kristu i povjerio nam autoritet i silu nad istim neprijateljem koji je tako dugo muio nae due. Sada
smo batinici i ratnici u kraljevstvu Bojem, i naa je svrha
da napredujemo na Kristovom putu. U svojoj je mudrosti
Bog otvorio kanal preko kojeg moemo tajno razgovarati
o njegovom savrenom planu za one od nas koji se bore
za njegovu stvar.
U doba rata, vojske razvijaju svoje jezike kako bi u tajnosti priopavale svoje planove i podatke. Vrlo esto
one razviju sloene ifre i komuniciraju preko zatienih
frekvencija. Zato to rade? Tajnost je imperativ za sigurnost ivota i uspjeh vojnih operacija. Otkrije li neprijatelj
njihove planove, on moe planirati protunapad. Nama
je, kao djeci Bojoj, otvoren pristup zatienoj nebeskoj
frekvenciji kroz Duha te saznajemo tajne Boje strategije, a da pri tome ne otkrivamo planove naeg Zapovjednika. Pavao nastavlja:
Molite u jedinstvu s Duhom u svakoj prigodi, i k tome
bdijte sa svom ustrajnou i svakovrsnom molitvom za
sve svete
(Efeanima 6:18)
Postoji razlog zato nam je Bog zapovijedio da molimo.

Kao njegovi ratnici na zemlji, mi smo oni koji se bore protiv sila tame. Jedno od naih najsnanijih oruja je molitva
u Duhu. Ona dri neprijatelja potpuno neupuenim u vezi
s planovima i svrhama iza Bojih strategija.
Ponekad e se Bog pokrenuti u majinom srcu da
zastupa za ivot svoga sina. Mogue je da ona ni ne sluti
to se dogaa u njegovom ivotu, ali zna po poticaju
Duha da treba moliti. Dok zastupa na svom nebeskom
187
188
DUh SveTi
jeziku, ona zapravo alje nalog u duhovni svijet i moli

Boju savrenu volju za svoga sina. Stoga nam je reeno:
Naumi se provode savjetom: zato dobro razmisli pa vodi
boj (Izreke 20:18).
Na nebeski jezik nadilazi nae razumijevanje, a nije
ogranien ni vremenom ni prostorom. Kad molimo
u jedinstvu s Duhom, mi se prestajemo pouzdavati u
nae vlastito poimanje te se oslanjamo na velianstvenu
neogranienost njegove mudrosti. To je jedan od mnogih
razloga za Pavlovu izjavu: elio bih da svi molite u jezicima.
Dakle, na je nebeski jezik neto to neprijatelj ne moe
razumjeti jer je to prisna razmjena izmeu Boga i njegove
djece; stoga, vrlo je uinkovit kad treba neprijatelju pomrsiti raune i planove protiv nas ili nae brae i sestara.
Eto, dao sam vam vlast i mo nad svakom
neprijateljskom silom
(Luka 10:19)
Mi imamo opremu kako bismo kraljevstvu Bojem

omoguili silovito osvajanje zemlje (vidjeti Matej 11:12).
Crkva je Tijelo Kristovo na licu zemlje. Ve smo prije utvrdili da Isus vie ne boravi na zemlji u tijelu. Dakle, sada
smo mi veleposlanici i ratnici Bojeg kraljevstva oni koji
nose njegovu silu i slue u njoj, silu koja mijenja sve, donosi obnovu, slobodu i otkupljenje ljudima. Meutim, ne
opremi li nas Duh Sveti svojom silom, tada izgubljenom i
umiruem svijetu neemo moi biti Tijelo Kristovo. Naravno, sotona sa svojim hordama ne boji se vas, ali je prestravljen zbog onoga tko vi jeste u Kristu i zbog sile kojom
raspolaete kao sin ili ker Vinjega Boga.
JeZiK DUha
2. dan
Jezik bliskog zajednitva
Moja ena i ja ve dugo vremena ivimo zajedno pa
smo razvili na vlastiti mali jezik. Ja jednostavno kaem:
MSZZ, a moja ena zna to mislim. Vidite, kad smo se
vjenali, inilo se da sve nove slube sadre u svom nazivu
Meunarodna sluba za evangelizaciju. Zato smo Lisa
i ja odluili zapoeti slubu pod nazivom Meunarodna
sluba za zekin zagrljaj (MSZZ)3. Mi pogledamo jedno
drugo i kaemo: MSZZ. Tada oboje znamo da je vrijeme
za zagrljaj ili poljubac. Moda se netko tko nas uje pita:
O emu to razgovaraju? Naravno, luckast je to jezik, ali
je to jezik koji samo Lisa i ja razumijemo. To je tek primjer
jednog od naina na koji mi prisno razgovaramo.
Na isti nas nain molitva na naem nebeskom jeziku
osposobljava da prisno razgovaramo s Bogom. Moda
netko kae: Ali, Johne, ne razumijem to molim. Zar
Biblija ne kae: Ako se u molitvi sluim tuim jezikom,
moj duh moli, ali moj um nema od toga nikakve koristi
(1 Korinanima 14:14)? Da, to je istina. Upravo zato prethodni stih kae: Zato onaj koji govori tuim jezikom
neka se moli da ga moe tumaiti (stih 13). Kad molim ili
razgovaram s Bogom na jezicima, zamolim ga da mi dade
tumaenje onoga to molim. Znate li to se dogodi? Ideje,
mudrost i otkrivenje dou poput mjehuria u mom duhu.
Upravo tako: poput mjehuria zraka koji se podiu s dna
oceana. Oni se oslobaaju u dubinama moga nutarnjeg
ovjeka i dolaze na povrinu moga uma ili razumijevanja.
Dopustite mi dati vam jedan primjer. Kad proitam neki
stih iz Biblije i pomislim: Ja to ne razumijem, obino
kaem: Due Sveti, poui me. Zatim ponem moliti
u jezicima. Otkrivenje obino ne doe odmah, ve kasnije kad radim neto drugo, vozim automobil, tuiram
se, odmaram se ili igram golf. Odjednom, evo ga! Ova su
3 CBOI - Cuddle Bunny Outreach International
189
190
DUh SveTi
otkrivenja rezultat mojeg bliskog zajednitva s Duhom

ja sam ga molio da mi d svoj uvid. Bog poniznima otkriva
svoje tajne; dok se mi ponizujemo (molimo Duha za vodstvo), iskusit emo dublje zajednitvo s njim i primiti vee
duhovno otkrivenje.
Isto vrijedi i za duhovnu silu. Pavao je napisao sljedee
rijei koje je izravno primio od Bojeg Duha:
Dosta ti je moja milost, jer se moja snaga [milost]
savreno oituje u slabosti. Prema tome, vrlo u se
rado radije nego da traim osloboenje hvaliti svojim
slabostima da se na meni nastani snaga Kristova.
(2 Korinanima 12:9, rije u zagradi dodao autor)
Boja milost, to jest njegova snaga, isto je tako udijeljena onima koji su ponizni (a na to Pavao misli kad priznaje
svoje slabosti). Vea e mjera Boje sile prebivati na
vama kad se budete ponizili tako da se podredite beskrajnoj mudrosti njegovog Duha. Konano, to je nusproizvod
vae prisnosti s Duhom.
Nae je zapadnjako drutvo okrenuto prema rezultatima. esto puta, ako ne vidimo brze rezultate naih
napora ili ulaganja, gubimo svoju odlunost. Moramo
razumjeti; kad molimo u Duhu, ulaemo u budunost.
Ponekad treba malo vie vremena prije negoli se otkrivenje poput mjehuria zraka podigne na povrinu naeg
razumijevanja. Da bismo molili u jedinstvu s Duhom
potrebna je vjera jer ona poinje tamo gdje nae razumijevanje prestaje. Takva molitva iri nau vjeru i poveava
nau sposobnost razumijevanja Boje mudrosti.
Moliti u razumijevanju
Glavna je tema ovog poglavlja molitva u Duhu, ali je
moliti u razumijevanju jednako tako vrlo korisno. Pavao je
JeZiK DUha
jasno rekao da trebamo moliti kako u razumijevanju tako

i u Duhu.
Molit u duhom, ali molit u i umom; pjevat u hvale
duhom, ali pjevat u ih i umom.
Kad molim u razumijevanju to izravno izgrauje moj

um. Ono budi velike emocije i strast. Molitva me povezuje
sa svakom osobom za koju molim: Lisom, mojom djecom,
prijateljima, osobljem u slubi, itd. Isto tako, kad govorim
iz svog razumijevanja i objavljujem Oevu velianstvenost
mene preplavi osjeaj zahvalnosti i slavljenja.
Naravno, ima trenutaka kad molim u razumijevanju u
skladu s vodstvom Duha. To je, zapravo, drugi oblik molitve
u Duhu. No najee, prvo molim u Duhu, a onda mi Bog
dade tumaenje ili razumijevanje onoga to sam upravo
molio. Rijei razumijevanja ispune moja usta poput rijeke.
Dok piem o vanosti molitve u Duhu, ni na koji nain
ne elim omalovaiti molitvu u razumijevanju. Umjesto
toga nadam se kako shvaate da zdrav molitveni ivot
ukljuuje kako molitvu u Duhu tako i molitvu u razumijevanju. Oboje su od neprocjenjive vanosti za nae ivote
u Bogu.
izvor naeg ivota

U Izrekama 20:27 stoji: Svjetiljka je Gospodnja duh
ovjeji: ona istrauje sve do dna utrobe. udesa se
Bojega Duha osvjetljavaju i otkrivaju prvo u naem duhu,
ne u naem umu. Zbog toga, kad molimo u Duhu, trebamo
vjerovati i traiti tumaenje. Tada e se otkrivenje Duha
Svetog osloboditi i podii na povrinu naeg razumijevanja.
U Izrekama 20:5 stoji: Savjet [mudrost, vodstvo, svrha]
191
192
DUh SveTi
u srcu je ovjeka poput vode duboke, i razuman e je

ovjek [ili razumna ena] crpiti van.4 Bog nam je, kroz
silu kria, dao novo srce (vidjeti Ezekiel 36:26). Sada smo
sposobni crpiti savjet (ime Duha Svetog je Savjetnik) iz
dubina naih obnovljenih srca. Isusove rijei to potvruju:
Ako je tko edan neka doe k meni; i neka pije tko
vjeruje u me. Kako veli Pismo: Iz njegove e nutrine
potei potoci ive vode. To ree za Duha kojeg su imali
primiti oni koji vjeruju u njega. Duh, naime, ne bijae jo
dat, jer Isus ne bi jo proslavljen.
(Ivan 7:38-39, oznaio autor)
Ovaj stih, isto tako, podsjea na jedan drugi:

I s radou ete crpsti vodu iz izvor spasenja [ivu
vodu].
(Izaija 12:3, rijei u zagradi dodao autor)
Ivan jasno govori da je Duh Sveti ta iva voda za koju

je Isus rekao da e tei iz naih srca. Zato Isus usporeuje
Duha s vodom? Voda nosi ivot i ivotnu snagu; bez nje
ne bi bilo ivota na zemlji. Stoga, govorei o Duhu kao o
ivoj vodi, Isus zapravo kae da je Duh sr ivota.
Bog kae: Moj narod gine: nema znanja (Hoea 4:6).
O kakvom to znanju Bog govori? Bog posebno misli na
poznavanje njegovih putova i svrhe. Predivna je vijest da
je Bog poslao svoga Duha kako bismo mogli ivjeti ivot
u punini koja dolazi od znanja o tome to je na njegovom
srcu.
Nemogue je sluiti Bogu, a da se prije toga ne razumije tko On jest, ba kao to lanovi osoblja moje slube
ne mogu dobro izvravati svoje zadatke ako prije toga
nisu upoznali moje srce. Dok mi itamo Boju rije i provodimo vrijeme u molitvi, Duh nam otkriva Boje srce. To
je snaga koja je potrebna da bismo ivjeli radostan ivot.
4 Savjet je u srcu ovjejem voda duboka, i razuman e je ovjek iscrpsti.
JeZiK DUha
U Nehemiji 8:10 stoji: radost Jahvina vaa je jakost.

Drugim rijeima, kad mi uivamo u njemu (doivljavamo
osvjeenje kroz njegovog Duha) mi primamo snagu za ono
to je ispred nas. Ne znam kako vi, ali ja ne elim proivjeti
ni jedan jedini dan bez njegove radosti.
Boje tajne
Iz stihova koje smo naveli iz Izreka i Ivana, vidimo da
voda koja izvire iz naih srca sadri tajne Boje mudrosti.
Isto tako znamo da nam Bog ove uvide i tajne daje
odnosno otkriva po svojem Duhu. Stoga pogledajmo
to Pavao kae u 1 Korinanima 2:7: navjeujemo
mudrost Boju tajanstvenu i sakrivenu
Grka rije koju prevodimo s tajna ne znai neto misteriozno ili neodreeno, ve zapravo znai neto
skriveno ili neto to se nije do kraja oitovalo.
Predstavite si to ovako: nalazite se u finom restoranu.
Glavni kuhar prilazi vaem stolu kako bi uzeo vau
narudbu. Zatim kuha jelo po vaem okusu. Kad je jelo gotovo, konobar dolazi i postavlja pred vas pladanj s glavnim
jelom. Budui da je to zbilja glasovit restoran, pladanj ostaje pokriven sve dok ne doe vrijeme da se poklopac
podigne. Vi znate da su vam donijeli vae jelo, ali je ono
ipak okrueno nekom vrstom tajnovitosti.
Napokon, konobar kae: Evo! i podigne poklopac s
pladnja. Sada moete vidjeti ono to vam je servirao glavni
kuhar. Stvar nije u tome da jelo nije postojalo prije podizanja poklopca; hrana je bila tamo ak i prije negoli ste vi
to saznali. Konobar je otkrio tajnu vae veere. Naravno,
glavni je kuhar od samog poetka znao to je na pladnju,
ali je to bilo skriveno od vas sve dok poklopac nije bio uklonjen.
Tako i Bog svojim Duhom die pokrivalo sa svojeg skrivenog plana svoje tajne. Kroz nae partnerstvo s Duhom Svetim, mi sada
193
194
DUh SveTi
navjeujemo mudrost [ili savjet] Boju tajanstvenu

i skrivenu da upoznamo darove koje nam Bog
dobrostivo darova. I mi o tome govorimo, ne rijeima
kakve ui ljudska mudrost, nego rijeima kakve ui Duh,
izraavajui duhovnim pojmovima duhovne stvarnosti.
(1 Korinanima 2:7, 12-13, oznaio autor)
Kasnije e u tom istom pismu Pavao napisati: Jer, koji

govori tuim jezikom, ne govori ljudima, nego Bogu;
duhom govori tajanstvene stvari (1 Korinanima 14:2).
Vidite li vezu? Kad govorimo drugim jezicima, mi govorimo
Boje tajne. Ve znamo da su te tajne skrivene u dubinama
naih srca (vidjeti Izreke 20:5) te da izlaze na povrinu kad
iva voda mudrosti Duha Svetoga potee u nama (vidjeti
Ivan 7:38-39). Stoga nas molitva u jezicima izgrauje jer
crpi ivu vodu odnosno pravu sutinu ivota, tako da
moemo razumjeti svu dubinu savjeta Duha Svetoga!
Kao to sam ve prije napomenuo, mnogo sam puta
naiao na stih koji nisam razumio. Kad se to dogodi, pomolim se Duhu, a iza toga uslijedi razumijevanje. Puno
sam puta u procesu pisanja knjige dospio do zida. Tada mi
se ini kao da nemam vie nita za rei. Jedino to mogu
uiniti, kad se naem u toj situaciji, jest da ustanem od
svog raunala i ponem moliti u jezicima. Tada me, vrlo
esto, preplavi novo otkrivenje. to se dogaa u tim trenucima? iva voda Bojeg Duha tee iz moga srca!
Ako nemate zajednitvo s Bogom, odreene tajne
mogu i dalje biti skrivene vaem naravnom umu. Te tajne mogu biti: u koju crkvu trebate ii, s kim se trebate
oeniti odnosno za koga se trebate udati, na kakvom se
poslu trebate zaposliti, koju kuu trebate kupiti, kako i to
moliti za svoje voditelje, kako biti bolji suprug odnosno
supruga, kako se nositi s izazovima kad vam neko od vae
djece stvara probleme, kako napredovati na poslu, i tako
dalje. Nije li vam drago to nas Bog nije jednostavno prepustio naem vlastitom razumijevanju? Pomou njegovog
JeZiK DUha
Duha moemo otkriti Boje planove (to je najbolje) za

nae ivote te uivati u miru koji nam je obeao.
3. dan
Mir: dar prisnosti
U Galaanima 5:22 stoji da je mir dokaz prisutnosti
Duha Svetoga i njegova potvrda u naim ivotima. To je
udesan blagoslov s mnogo praktinih primjena u svakodnevnom ivotu.
Kad sam bio neenja, identitet moje budue ene bio je
tajna za mene. U to sam vrijeme izlazio s djevojkom koja se
zvala Lisa Toscano. Vrlo mi se sviala, naroito njezina osobnost. Privlaila me je. Lisa je ivjela u Arizoni, a ja u Texasu. Oboje smo eljeli znati Boju volju u vezi budunosti
naeg odnosa. Stoga sam rekao Lisi: Molimo se u Duhu
trideset minuta svakog dana sljedeih trideset dana. Sluaj
svoje srce. Ukoliko osjeti nemir ili nelagodu, onda nam
Bog govori da ne idemo dalje u vezi. Ali ako dobije osjeaj
mira, to nas Duh Sveti ohrabruje da nastavimo s naom
vezom. Dok smo molili, oboje smo, svaki ponaosob, osjetili preplavljujui mir praen oekivanjem i radou. Kad je
razdoblje od trideset dana zavrilo, otvoreno smo razgovarali o onome to smo molei osjetili. Dakle, oboje smo
iskusili iste stvari. Krenuli smo dalje i na kraju se vjenali.
Bilo je to prije trideset godina, a ja sam tako zahvalan za
taj osjeaj mira koji smo oboje imali!
U Rimljanima 8:14 stoji: Svi su oni koje vodi Duh Boji
sinovi [keri] Boji. Odlomak se nastavlja s objanjenjem
kako Duh vodi djecu Boju: Sm Duh svjedoi zajedno s naim duhom (8:16, oznaio autor). Ovo
je osnovni nain na koji nas Duh vodi svojim mirom ili
svjedoanstvom.
Jeste li ikad eljeli uiniti neto to se inilo ispravnom,
195
196
DUh SveTi
loginom odlukom, ali biste svaki put na samu pomisao

iskusili nemir i nelagodu? Moda ste se pitali: to nije
u redu? Zato se tako osjeam? Sve se u vezi te stvari ini
ispravnim. Ako ste imali zajednitvo s Duhom Svetim,
taj je nemir zapravo bio On sm koji vam govori: Ne
ini to. Iskusio sam to puno puta. Ponekad je moja odluka da slijedim vodstvo Duha dobila puni smisao tek nakon niza godina. Nauio sam pouzdavati se u njega u tim
stvarima. Sjetite se, njegova mudrost nije ograniena vremenom i prostorom, to znai da On uvijek, vodei vas
u sadanjosti, misli na vau budunost.
A onda, bilo je i drugaijih trenutaka kad sam osjetio veliki mir u vezi neke odluke koja se inila ogromnim rizikom.
Bio je to Kristov mir koji je upravljao moje srce. Posluajte
rijei apostola Pavla:
I neka u vaim srcima vlada mir [sklad due koji dolazi]
od Kristove uprave [koji bez prestanka djeluje kao
sudac] u vaim srcima [koji odluuje i konano rjeava
sva pitanja koja se postavljaju u vaim umovima, u tom
mirnom stanju], na koji ste i pozvani [kao Kristovi udovi]
u jednome tijelu [da ivite]!5
(Koloanima 3:15, AMP)
Svia mi se kako verzija Biblije The Amplified usporeuje

Duha Svetog sa sucem. Dobar sudac izrie svoje sudove
bez ikakvog oklijevanja. Isto e tako i Duh Sveti odluno
rijeiti sva pitanja (odluke, brige, ) koja se podignu u vaem umu. On e s vama podijeliti svoju mudrost, ako mu
date priliku da donese svoj sud. Mnogo e puta svoj sud
saopiti pomou mira koji prelazi okvire ljudskog razumijevanja; to je svjedok Duha. Biblija veli:
I mir e Boji, koji nadilazi svaki razum, uvati srca vaa
i misli vae u Kristu Isusu.
(Filipljanima 4:7)
5 I neka u vaim srcima vlada mir Kristov, na koji ste i pozvani u jednome tijelu!
JeZiK DUha
Mi smo pozicionirani u Isusu Kristu, to znai da nam

je dostupan mir kojeg nema u dananje vrijeme. Isus je
Princ mira pa je onima koji su u njemu obeano da e imati
mir. Kad pozovemo Duha Svetoga da sudjeluje u procesu
odluivanja, On e uvijek donijeti svjedoanstvo kroz mir
Isusa Krista.
Mir i odluivanje
Kao voditelj slube The Messenger International, donio
sam mnogo odluka koje je potvrivao jedino Boji mir. Cilj
tih odluka moda je svojevremeno bio upitan, ali me je
njegov mir uvao od toga da ograniim potencijal slube
svojim vlastitim razumijevanjem.
Bilo je dana kad sam jasno uo Duha da mi govori.
Dok sam se pripremao za pisanje ove knjige, na primjer,
pripremao sam se pisati o sasvim drugom predmetu. Tijekom molitve i posta, Duh me je Sveti uputio da umjesto
toga piem o tom udu tko On jest.
Mnoge su moje odluke voene Bojim mirom (uvijek
u skladu s Njegovom rijei), a ne izravno po nalogu.
Meutim, bilo je situacija kad mi je Boji Duh govorio.
Ustanovio sam da se to obino dogaa onda kad me Bog
upravlja u sasvim novom smjeru. Dat u vam jedan primjer.
Osnovni je cilj slube The Messenger International
izgradnja lokalne crkve. Mi vjerujemo kako upravo lokalna crkva predstavlja Boju vrhunsku strategiju da se dopre do izgubljenih, donese nada i opskrba potrebitima te
da se od naroda uini uenike. Vie od 20 000 crkvi u Sjevernoj Americi koriste nae programe rada. Na su glavni
fokus godinama bile crkve u Sjedinjenim Dravama, Kanadi, Australiji i Velikoj Britaniji.
A onda mi je 30. svibnja 2010. godine Bog progovorio dok
sam itao Daniela: Bio si vjeran u radu s lokalnim crkvama
197
198
DUh SveTi
na engleskom govornom podruju. Sada te aljem u cijeli

svijet narodima svijeta. Bio je to zapanjujui trenutak. Nisam uope znao kako e se to dogoditi. Stoga sam sazvao
sastanak direktora slube. Podijelio sam s njima viziju koju
je Bog stavio na moje srce i rekao im da tijekom 2011. godine elim pokloniti 250 000 knjiga voditeljima crkvi u zemljama u razvoju. okirani, svi do jednoga! Nikad nismo
poklonili toliki broj knjiga samo u jednoj godini. Na izvrni
direktor, kao i drugi voditelji odjela, stalno su mi postavljali pitanja u vezi s tim zadatkom. Konano je moj izvrni direktor pitao jesam li se u vezi svega toga molio Bogu.
Ja sam jasno uo od Boga da se trebamo ispruiti prema
pastorima i voditeljima po cijelom svijetu, ali mi Bog nije
izravno rekao kako je prvi korak prema tome taj da poklonimo 250 000 knjiga tijekom sljedee godine. Zato sam
sada tu stvar donio pred njega u molitvi. Sigurno je jedno,
imao sam mir. Ovoga mi puta, Duh Sveti nije ujno progovorio jer sam znao da je to u skladu s njegovim prvim
nalogom. Osjetio sam njegovo svjedoanstvo. Kad sam
konano izvijestio tim, ljudi su odmah prihvatili viziju. Ne
treba ni govoriti da se Bog pokrenuo na udesan nain pa
smo te godine pastorima i voditeljima u 47 zemalja podijelili 270 000 knjiga.
Godine 2011. sreo sam irakog pastora u Beirutu, u dravi Libanon (boravio sam na Srednjem Istoku gdje sam
sluio pred 2 500 pastora i voditelja). Taj mladi ovjek,
bilo mu je tada trideset i est godina, vodi najveu crkvu
u svom gradu. Rekao mi je: Gospodine Bevere, vi ste
mi poput oca. Proitao sam sve vae knjige do kojih sam
mogao doi. ak sam koristio svoju kreditnu karticu za
kupnju materijala na vaoj internetskoj stranici.
Kad je to rekao, poelio sam da me nema. Preda
mnom je stajao ovjek skromnih financijskih sredstava,
koji je inio sve to je mogao kako bi doao do materijala nae slube The Messenger International. Zbog toga
JeZiK DUha
sam jo jednom zavapio Bogu da mi dade mudrosti kako

bih pomogao ovim lokalnim crkvama, osnaujui njihove
voditelje. Molei se u Duhu, dobio sam ideju kako moemo
pastorima u zemljama u razvoju dati ne samo knjige nego
i cijele programe rada. Sljedee smo godine podijelili 1,3
milijuna razliitih materijala ovim pastorima i voditeljima.
A taj se broj stalno poveava.
Kljuni dio slagalice koji se pojavio dok sam molio u Duhu bila je internetska stranica CloudLibrary.org koja
omoguava pastorima i voditeljima da zajedno sa svojim
zajednicama preuzmu materijale na njihovom materinskom jeziku i to besplatno. Dakle, onaj gotovo nezamislivi
broj od 270 000 knjiga tijekom 2011. godine, sada se ostvaruje iz mjeseca u mjesec! Eto kakvo je djelo Bog u stanju
napraviti u nama i kroz nas kad slijedimo svjedoanstvo
mira Duha Svetoga!
4. dan
Primanje vodstva
Postoji podruje koje, ini se, predstavlja najei problem velikoj veini vjernika, a to je spoznati Boje vodstvo. esto ujem ljude da kau: Ne znam to Bog eli
da uinim sa svojim ivotom! Jakov nam veli to nam je
initi kad trebamo vodstvo: Ako komu od vas nedostaje
mudrosti, neka ite od Boga (Jakovljeva 1:5). Grka
rije za mudrost sophia najbolje se definira kao sposobnost da se razumije i da se, kao rezultat toga, postupa
mudro. Shvatite to ovako: pomou Boje mudrosti
moemo prvo razumjeti, a onda i djelovati.
Tko nam daje sposobnost da razumijemo Boju mudrost i stavimo je u praksu? Duh Sveti. Nalazio sam se u
okolnostima u kojima mi je zbilja trebalo vodstvo. Kad
sam poeo moliti u jezicima, Boja mudrost i vodstvo
199
200
DUh SveTi
podigli su se u mom duhu i doprli do mog razumijevanja.

in molitve u jezicima osvjetljava Boje vodstvo u naim
ivotima.
Proitajmo jo jednom Izreke 20:5: Savjet [mudrost,
vodstvo, svrha] je u srcu ovjeka poput vode duboke, i razuman e je ovjek [ili razumna ena] crpiti van.6 U ostalim engleskim prijevodima koristi se rije svrha umjesto
savjet. U Kristu ste dobili zadatak ili svrhu koja je jedinstvena za vas. Ova e svrha odrediti va put, a on je skriven duboko u vaem srcu. Kako budete molili u Duhu i otkrivali Boji savjet, On e vam otkrivati vau svrhu. To se
nee dogoditi preko noi, stoga budite strpljivi. Dok provodite vrijeme itajui Boju rije i molei, On e vam otkrivati svoju svrhu za va ivot. Jedan od mojih sinova to
voli rei ovako: Biblija je naa karta, a Duh Sveti na Vodi.
Ovaj vam je dar vodstva dostupan za svako podruje
ivota. Zadaje li vam neko od vae djece glavobolju,
zastanite i odvojite vrijeme za molitvu u Duhu. Duh e
vam pokazati kako reagirati. Ako se bavite trgovinom i ne
znate to biste dalje, zatvorite vrata svog ureda i traite
uvid od Onoga tko zna sve. On ve prebiva u vama; sada
jednostavno crpite van ono to vam jo nije otkriveno.
Duh Sveti udi za tim da vas vodi! U Izaiji 48:17 stoji: Ja,
Jahve, Bog tvoj, tvojem dobru te uim, vodim te putem
kojim ti je ii. Bog eli da vi ostvarujete svrhu koju imate
u kraljevstvu kao i to da vodi svaki va korak na tom putu.
Ponekad ujem ljude kako kau: Johne, to je samo
duhovno i na neki nain udno. Mi zapravo ne moemo
postaviti Bogu takve zahtjeve. On se brine samo za stvari
koje se tiu slube. Prvo, nema nieg udnog u vezi s Bogom pa onda nema nita udno ni s njegovim sudjelovanjem u bilo kojem podruju naih ivota. Ljudi mogu biti
udni, ali Bog nikad nije udan. Isto tako, nikad ne smijemo odbaciti Boje obeanje samo zato jer su ga neki ljudi
6 Savjet je u srcu ovjejem duboka voda, i razuman e je ovjek iscrpsti.
JeZiK DUha
izopaili ili su zloupotrijebili oitovanje njegovog Duha.

Drugo, Biblija nas upuuje: Bez prestanka molite!
(1.Solunjanima 5:17). Mnogi krani nisu nikad prouili
sadraj ovog stiha kako bi razumjeli to on znai. Oigledno je da Pavao ne kae: Neka vae usne mrmljaju
molitvu svake minute svakog dana. Naposljetku, Biblija
nam govori da irimo Radosnu vijest i ohrabrujemo jedni
druge. Nita od toga ne bismo mogli kad bi se nae usne
non-stop micale u molitvi.
Ono to Pavao stvarno misli jest stalno zajednitvo s
Bojim Duhom. Kako to moemo iskusiti? Pavao nam odgovara: Duha ne gasite! (stih 19). Moliti bez prestanka
znai nikad ne gasiti prisutnost Duha Svetoga. To znai da
ste svjesni njegove prisutnosti i osjetljivi na njegov glas.
Drugim rijeima, ne prijeite Duhu Svetom da sudjeluje
u vaem ivotu. On eli sudjelovati na svakom podruju
vaeg ivota. eli vas voditi. eli imati stalno zajednitvo s
vama. Takvo e zajednitvo, koje nikad ne prestaje, donijeti Boji mir, snagu i vodstvo za va ivot.
Moj poziv nije biti poslovni ovjek. No da jesam, puno
bih vremena provodio molei se u Duhu u vezi s mojim
poslom. Zatim bih odluivao u skladu s mirom u svom
srcu. Nikad se ne odriite vodstva svoga Stvoritelja samo
zato to nemate punovremenu slubu. On upravlja
vau stazu, ba kao to upravlja moju.
vrijeme osobne molitve

Ustanovio sam da puno uinkovitije molim kad prvo
itam Pisma. Boja rije proisti moj um te, ini se, otvori kanal izmeu moga duha i moga uma. Nakon itanja
Pisama, povezaniji sam s Duhom Svetim, a molitva je
obogaena njegovom prisutnou.
Takoer sam nauio da se Bog brzo oituje kad svjesno
astim njegovu prisutnost u svom ivotu. Kad god ponem
201
202
DUh SveTi
razmiljati o njegovoj veliini i dobroti, Duh se Sveti odmah

oituje. Zato? Psalmist nam daje odgovor: Bogu svi
koji su oko njega trebaju iskazivati strahopotovanje7
(Psalam 89:8). elite li iskusiti Boju prisutnost, morate
mu pristupiti s potovanjem. Najbri nain da iskljuite
Boju prisutnost jest nepotovanje: uzimati njegovog
Duha zdravo za gotovo.
Kad je Isus svoje uenike (ukljuujui i nas) uio moliti,
poeo je ovako: Oe na, koji jesi na nebesima! Sveti se
ime tvoje! (Matej 6:9). Drugim rijeima, kad pristupamo
naem Ocu, prvo to moramo uiniti jest da u njegovu
prisutnost doemo s potovanjem. inimo li tako, Duh e
Sveti oitovati svoju prisutnost jer prepoznaje iskazano
mu tovanje. Njegova e nam prisutnost dati perspektivu,
mudrost, znanje i silu. On je istinski izvor naeg ivota!
Zato bismo se onda, uope, eljeli odvojiti od njega?
Zastupanje u Duhu
Obiavao sam redovno moliti s jednim pastorom, inae
mojim prijateljem. Kad bismo zajedno molili, esto bismo
zastupali u jezicima. Jednom smo tako bili potpuno svjesni
da govorimo i izdajemo naloge za odreena podruja na
Srednjem Istoku. Sljedeeg smo dana saznali da je u Turskoj bio veliki potres. Vjerujem da smo prijatelj i ja zastupali tu zemlju. Bili smo povezani s njima u Duhu, jer isti
Duh prebiva u svima nama. Bog je govorio svoju volju za
ljude u Turskoj kroz nas.
Ovaj in duhovnog zastupanja ekstremno je vaan za
napredak Bojeg kraljevstva na licu zemlje. Neprijatelj
mrzi kad mi objavljujemo volju Boju za nau udaljenu
brau i sestre. Neprijatelj eli podijeliti i odvojiti Crkvu te bi
najvie volio ograniiti nae zastupanje na ono to znamo
u skladu s naim naravnim razumijevanjem.
7 Bog je strahovit u zboru svetih, velik i straan svima oko sebe.
JeZiK DUha
Moda ne shvaate koliko ste zapravo blisko povezani

s drugim vjernicima diljem svijeta. Sasvim je mogue da
precizno zastupate vjernike u drugim zemljama, ak i ako
nemate naravnog kontakta s njima.
Jednom sam sreo ovjeka iz plemena Masa, dok sam bio
u Keniji. On je kasnije posjetio Sjedinjene Drave i odsjeo
kod nekih mojih prijatelja u Pennsylaniji. ovjek je boravio
kod njih dulje od mjesec dana. U nekoliko je navrata svoje
domaine izvijestio o tome to se dogaa kod kue u Africi.
Konano ga je domaica upitala: Kako zna to se dogaa
s tvojom obitelji? Pa oni nemaju telefon. Odgovorio je:
Pavao je znao to se dogaa s Koloanima i Korinanima
kad je bio daleko od njih. Dok molim u Duhu, Gospodin mi
pokazuje to se dogaa s lanovima moje obitelji. Stihovi
o kojem je govorio nalaze se u Koloanima 2:5: Iako sam
osobno odsutan, duhom sam s vama; radujem se dok promatram va bojni red koji se vrsto odupire vau vjeru
u Krista U 1 Korinanima 5:3 stoji: Nenazoan tijelom,
ali nazoan duhom . Pavao je bio povezan s ljudima
u ovim crkvama u Duhu te je znao to se dogaa s njima,
a da nije bio fiziki nazoan.
Puno sam puta znao kad netko od lanova mojeg tima
ili partnera moli za mene. Naao bih se u ozbiljnim i opasnim okolnostima, a onda bi Bog udesno intervenirao.
U takvim sam situacijama znao da netko moli zatitu za
mene i zastupa me u Duhu.
iskustvo poinka
Brao, ne budite vie djeca po razboritosti ... U Zakonu
stoji pisano: Tuim u jezicima i tuim usnama govoriti
ovom narodu ...
(1 Korinanima 14:20-21).
203
204
DUh SveTi
Kao to ste ve shvatili do sada, Pavao puno pie o

jezicima u 1 Korinanima 14. U ovim stihovima, Pavao
zapravo parafrazira stihove iz Izaije:
Da, mucavim usnama i na stranom jeziku govorit e se
ovom narodu. On im ree: Evo poinka, dajte umornom
da otpoine! Evo odmora!
(Izaija 28:11-12, oznaio autor)
Bog je prorokovao kroz proroka Izaiju da e govor

drugim jezicima donijeti poinak i odmor. Tako je jedan
moj prijatelj, pastor velike crkve, razgovarao s drugim
pastorom isto tako velike crkve. Ovaj drugi pastor rekao
je mom prijatelju: Spreman sam napustiti slubu. Umoran sam. Iscrpljen. Potpuno istroen.
Moj mu je prijatelj odgovorio: Prestao si moliti u Duhu
Svetom, zar ne?
Ovaj drugi je promrmljao: Pa
Moj je prijatelj nastavio: Koliko vremena provodi
molei se u Duhu?
ovjek je oklijevao, ali je napokon rekao: Pa, stalno
pripremam svoje poruke i zauzet sam s toliko stvari u crkvi. Zna da moja crkva broji peko 15 000 lanova, i
Moj je prijatelj ponovio pitanje: Moli li u Duhu?
Konano je ovaj pastor odgovorio: Ne, da budem
iskren, ne molim.
Tada je moj prijatelj rekao: Poni moliti u Duhu.
Uskoro se dogodilo da ovaj iscrpljeni pastor vie nije
htio napustiti slubu. Danas, i on i njegova crkva napreduju!
Zato je bilo toliko vano za ovog pastora da moli u Duhu? Kad molimo u Duhu primamo nadnaravni poinak,
a snaga nam se obnavlja.
Kako moe dr. Cho voditi crkvu od 800 000 ljudi i nikad se ne umoriti? On moli u Duhu. Ne mogu zamisliti
pastora koji doivljava vie pritiska i odgovornosti od dr.
JeZiK DUha
Choa. Njegova je crkva potpuno promijenila Junu Koreju,

a on je jedan od najcjenjenijih pastora na svijetu. Ni jedan
ovjek ili ena ne bi mogli sami u svojoj snazi nositi takvu
odgovornost. Ali ja znam da se dr. Cho ne pouzdaje u svoje
vlastito razumijevanje. On svoje vrijeme posveuje molitvi
i moli u Duhu po etiri sata dnevno. Ovo vrijeme provedeno u molitvi daje mu veliku snagu i osigurava potreban
odmor.
Lester Sumrall bio je veliki ovjek Boji. Imao sam tu
povlasticu da u nekoliko navrata provedem vrijeme s njim.
Doktor Sumrall spavao je samo etiri sata nou. Znao je
pisati etiri knjige istodobno! Imao je vie energije od svih
lanova njegovog tima (koji su bili upola mlai) i mnogih
mlaih propovjednika. Gdje je nalazio snagu? Puno je vremena provodio molei se u Duhu.
Molim vas, ispravno razumijte stvari. Nikad ne smijemo
zloupotrebljavati svoja tijela. Bog nam jasno zapovijeda
da astimo i drimo dan odmora (Sabat). Svi se trebamo
i fiziki odmarati. Ja igram golf jer se tako mogu odvojiti
od posla i osvjeiti svoj um i tijelo. Tu nalazim svoj odmor.
Ali uz to to imamo dan odmora, molitva u Duhu obnovit e naa tijela i due. Naalost, mnogi su ljudi prerano
izgorjeli jer nisu nalazili odmora u Duhu.
5. dan
Na nutarnji ovjek
Onaj koji govori tuim jezikom izgrauje sam sebe
(1 Korinanima 14:4).
Grka rije za izgrauje je oikodomeo. Ova rije doslovno

znai izgraivati ili graditi. Kad molimo u Duhu, mi
izgraujemo prostor u koji moemo primiti Boju prisutnost i silu. Isus je upotrijebio istu ovu rije kad je rekao:
205
206
DUh SveTi
Svatko tko slua ove moje rijei i izvrava ih moe se usporediti s mudrim ovjekom koji svoju kuu sagradi [oikodomeo] na litici (Matej 7:24 rije u zagradi dodao autor).
To isto nam Bog govori kroz Judu:
Vi se, ljubljeni, naprotiv uzdiite na temelju svoje
presvete vjere; molite se uz suradnju Duha Svetoga!
(Juda 20)
Sjeam se vremena kad se prijateljev sin razbolio.

Lijenici nisu mogli ustanoviti to mu je, a moj prijatelj nije
znao to uiniti. Konano, otiao je u svoj ured i pet sati
molio u Duhu. Izaao je iz ureda, dovezao se kui i otiao
ravno u sinovljevu sobu. S velikim je autoritetom rekao
svom sinu neka ustane iz kreveta. Od toga je asa djeak
bio potpuno iscijeljen. to se dogodilo? Ti sati provedeni
u molitvi u Duhu poveali su sposobnost mog prijatelja da
zastupa svoga sina i slui mu. Sve to primamo od Boga
primamo vjerom. Jednostavno nema drugog naina. Vrijeme provedeno s Duhom zapravo poveava nau sposobnost primanja obeanja i oitovane Boje prisutnosti, jer
ono izgrauje naeg nutarnjeg ovjeka.
Dublje oboavanje
Kad molimo na naem nebeskom jeziku, postajemo
sposobni oboavati i slaviti Boga na puno dubljoj razini.
Pavao je rekao:
Jer inae kako e neupueni, ako ti zahvaljuje (samo)
duhom, rei Amen na tvoju zahvalu, kad ne zna to
govori? Tvoja je zahvala, bez sumnje, dobra
(1 Korinanima 14:16-17, oznaio autor)
Pavao ovdje misli na zajedniko slavljenje te istie da

kad zahvaljujemo duhom (slavimo Boga na jezicima)
JeZiK DUha
ljudi oko nas od toga nemaju koristi. To je zato to je slavljenje na jezicima stvar osobnog izraza, ono je na osobnu
izgradnju, ali ne izgrauje druge u skupini. On jednostavno
kae da postoji vrijeme i mjesto za to.
Zapazite kako Pavao zavrava svoju misao: Tvoja je
zahvala, bez sumnje, dobra Kad slavimo Boga na jezicima, doputamo Duhu da velianstveno uzdigne udesa
i tajne Boje kroz nas. Postoji dublja razina oboavanja
koja se ostvaruje kad slavimo Boga na nebeskom jeziku.
Zato je Pavao pjevao jednako u Duhu i u razumijevanju
(vidjeti 1 Korinanima 14:15).
Svatko moe biti ispunjen Duhom

Vrlo sam alostan kad krani s prezirom gledaju na
druge vjernike koji ne govore ili ne mole na drugim jezicima. Ova braa i sestre jednostavno nisu iskusili ovaj
predivni dar Duha. Ne treba ih zbog toga smatrati manje
vrijednima ili ih posramljivati, jer smo svi jedno u Kristu.
Kao to smo ve raspravljali u prethodnom poglavlju, dar govora u jezicima dostupan je svakom vjerniku;
oni, pak, koji jo uvijek ne govore drugim jezicima nisu
iskljueni iz toga obeanja. Isus je rekao: Ova e udesa
pratiti one koji budu vjerovali govorit e novim jezicima (Marko 16:17). Na Bojem je srcu da sva njegova
djeca uivaju predivne koristi nebeskih jezika.
Kako netko moe primiti Duha Svetog?

Prije negoli nastavim, dopustite mi napomenuti da su
mnogi od mojih prijatelja primili ispunjenje Duhom dok
su vozili automobil, bili kod kue ili na poslu. Sve to trebamo uiniti je da zamolimo naeg nebeskog Oca i On e
nam dati Duha Svetoga. Ako ste ve molili za ovaj dar,
207
208
DUh SveTi
jednostavno morate nauiti kako se prepustiti.

Prvo i najvanije, prije primanja Duha Svetoga, morate
primiti Isusa Krista kao svog Gospodina i Spasitelja. Isus
je rekao da svijet (oni koji nisu primili spasenje) ne moe
primiti Duha Svetog (vidjeti Ivan 14:17). Ako Isus nije Gospodin u vaem ivotu, moete se njegovom Gospodstvu
podloiti upravo sada. (Za vie podataka o tome kako
primiti spasenje, molimo pogledajte Dodatak).
Ako ve jeste dijete Boje, moda jo uvijek niste ispunjeni Duhom zato to u vaem ivotu postoji namjerni
hotimini obrazac ponaanja u neposlunosti. Bog daje
Duha Svetoga onima koji mu se pokoravaju (Djela 5:32).
To ne znai da morate biti savreni. Jednostavno, to znai
da se morate poniziti pred njim. A to je znak podlonosti
njegovoj volji. Kad se ponizite, Bog e vam dati milost da
nadvladate zamke grijeha te ete biti otvoreni da vas Duh
ispuni.
Jedna o najveih zamki neposlunosti u ivotima
mnogih vjernika je povreda. Morate svjesno opratati
onima koji su vas uvrijedili. Osobno sam vidio kako se Duh
Sveti, bez iznimke, oituje odmah im je neki uvrijeeni
vjernik, koji je elio da ga Duh Sveti ispuni, odluio oprostiti. Stanite na trenutak i oprostite onima koji su vam uinili
neto krivo te molite Boga da vam dade svoje srce za njih.
(O pitanju povrede raspravio sam detaljnije u svojoj knjizi
avlov mamac).
Jednostavno zamolite u vjeri

A tko bi od vas, koji je otac, ako bi ga sin zamolio kruha,
pruio mu kamen? Ili ako bi ga zamolio ribu, pruio mu
mjesto ribe zmiju? Ili ako bi ga zamolio jaje, pruio mu
tipavca? Dakle: ako vi, premda ste zli, moete davati svojoj
djeci dobre darove, koliko e vie Otac nebeski dati Duha
Svetoga onima koji ga mole!
(Luka 11:11-13)
JeZiK DUha
Neki misle da se moe dogoditi da umjesto Duha Svetoga, kojeg ste traili, dobijete zlog duha. Gore navedene
Isusove rijei trebale bi otkloniti taj strah u cijelosti. Bog je
onaj tko daje dobar i savren dar (vidjeti Jakovljeva 1:17).
Zamolite li Oca da vam dade Duha Svetoga, On vam nee
dati demona. Dat e vam svoga Duha. Stoga se nemojte
bojati i otvorite se za Duha Svetoga.
Jednom kad ste se otvorili Duhu Svetomu, ne oekujte
da e vas Duh uhvatiti za jezik i prisiliti vas da govorite.
On vam je dao slobodnu volju. Duh je dentlmen koji vas
nikad nee prisiljavati na bilo to. Sotona prisiljava i gura;
Duh Sveti vodi ili upravlja. Duh e vam dati rijei (mogue
je u poetku tek slogove, zvukove ili isprekidane dijelove
rijei) ali vi mu se morate predati na tri podruja: podruju
vaih usana, vaeg jezika i vaih glasnica. Kako to budete
inili, nebeski e jezik poeti kljuati iz vaeg duha kao u kakvom loniu u kojem kuha voda. Moe to biti tek jedan
slog u poetku. Ali kako budete u vjeri nastavili govoriti taj
jedan slog, ostali e poeti pristizati sve vie. Da ponovim,
sve to primamo od Boga primamo po vjeri. Isto je i s darom jezika. Samo govorite to vam On daje po vjeri, i premda moete poeti mucavim usnama, s vremenom ete
imati razvijeni jezik.
vie razine
Vei dio posljednja dva poglavlja posvetio sam raspravi
o daru jezika jer vjerujem kako Bog eli da imamo nebeski
jezik koji nas sve dublje povezuje s njim i koji povezuje njegov narod da ujedinjen radi za njegovo kraljevstvo. Duh
Sveti ima jednu strast (elju), a to je da svi mukarci i ene
spoznaju Isusa. Kako budemo rasli u bliskom zajednitvu
i partnerstvu s njime, On e podizati nae oi i otkrivati
nam svijet u sasvim novom svjetlu. Vidjet emo svijet koji
oajniki treba Krista, ali emo isto tako vidjeti i znati
209
210
DUh SveTi
po njegovom Duhu to nam je i kako initi da Krist bude

spoznat.
Nadam se da uivate u ovom upoznavanju s Duhom
Bojim. Sve to ste nauili u ovim poglavljima tek je
mali dio njegove beskrajne, vjene i niim usporedive
velianstvenosti a On udi za tim da vas povede na vie
razine svakog dana vaeg ivota. Ohrabrujem vas da ovu
knjigu ponovo uzmete s vremena na vrijeme i itate tako
da Duh moe raspiriti vae srce kako biste ga upoznali na
nov i dublji nain.
Duh Sveti uiva kad vam moe otkrivati Isusa. Iskazujte
ast njegovoj prisutnosti i pozovite ga u svako podruje
svog ivota, ne samo u ona duhovna. On je obeao
da vas nikad nee ostaviti niti zapustiti uivajte u tom
predivnom obeanju svake minute svakog dana. Dok budete itali Boju rije i provodili vrijeme u njegovoj prisutnosti, sve ete vie i prisnije upoznavati Duha. Uzbudljiva
je vijest da tome putovanju nema kraja. Uvijek e biti vie
toga to nam On eli pokazati. Nemojte se zadovoljiti
onime to ste uli, vidjeli ili to znate. Izazovite granice
svog razumijevanja, doputajui Duhu Isusa Krista da
vlada u vaem ivotu. Dok to inite, vjerujem da ete vidjeti slavu i velianstvo Boje kako se oituje u vaem svijetu kao nikada prije.
JeZiK DUha
Molitva u Duhu...
otvara vrata dubljem zajednitvu
Ako ga slavite svojim osobnim govorom u jezicima,
Bog vas razumije jer meusobno, vi i On, dijelite svoju
intimu.8
Najvei je blagoslov molitve na jeziku Duha Svetoga

ostvarivanje vee bliskosti s Bogom. Gospodin svega
stvorenja eli se druiti i imati zajednitvo s nama u tolikoj mjeri da je stavio svoga Duha u na duh te nam dao
sposobnost da moemo razgovarati s njim na njegovoj
razini. Kako udesno! Pastor Kenneth Hagin, Sr. rekao je:
Bog je Duh. Kad molimo u jezicima, na je duh u izravnom dodiru s Bogom, koji jest Duh. Mi razgovaramo s
njime posredstvom boanskih nadnaravnih sredstava.
Govorenje drugim jezicima nije samo poetni dokaz
ispunjenja Duhom Svetim, nego je kontinuirano iskustvo
do kraja neijeg ivota. A svrha toga? Pomoi nam da
slavimo Boga.
Nastavimo li moliti i oboavati Boga na jezicima, bit emo
stalno svjesni njegove prisutnosti u nama. Ukoliko sam
svjestan prisutnosti Duha Svetoga u meni svakog dana, to
sigurno utjee na nain na koji ivim.
Kad molimo u Duhu, ne molimo u naem razumijevanju,

ve u Bojem razumijevanju. Njegov Duh moli savrenu
volju Boju kroz nas!
Vano je moliti u Duhu i hraniti se Bojom rijeju svaki
dan, jer se tako prisno povezujemo s njim. U koje doba
8 Jer, koji govori tuim jezikom, ne govori ljudima, nego Bogu; duhom govori tajanstvene stvari.
211
212
DUh SveTi
dana i na kojem mjestu razgovarate s Bogom? Na koji vam

je nain Duh Sveti pokazao svoju duboku, osobnu ljubav?
Ukoliko nemate na raspolaganju vrijeme i mjesto, zamolite Duha Svetoga da vam kae kada i gdje bi On elio
susresti se s vama i pokazati vam svoju duboku ljubav.
Jeste li odbacili ili prezreli dar govora u jezicima? Ako
jeste, zato? Na koji vam nain ovo uenje pomae da
bolje i jasnije shvatite jezik Duha?
Ako ste odbacili ili prezreli dar jezika, zamolite Boga da

vam oprosti i da vas ponovo ispuni svojim Duhom.
Neki se mue sa svojim molitvenim jezikom jer imaju
samo jednu ili dvije rijei. Odnosi li se to na vas? Ako je
tako, zamislite da vam Duh njeno govori ove rijei: Volim
te. Hoe li koristiti ono to ti dajem? Hoe li me ljubiti i potovati tako to e govoriti rijei koje ima? Premda ih je
malo, to su posebne rijei koje izmjenjujemo ti i ja. Stanite
na trenutak i odgovorite.
JeZiK DUha
Nikad ne usporeujte svoj osobni molitveni jezik s jezikom drugih ljudi. uvajte rijei koje vam je Duh dao. Kad
ste vjerni u malome, On e vam dati vie ime ete upravljati! Proitajte stihove u Mateju 25:14-23, a posebnu
panju obratite na stihove 20-23.
213
214
DUh SveTi
Molitva u Duhu...
Otkljuava Boje tajne
Vama je dano znanje o tajnama kraljevstva nebeskog ...
Onima koji razumiju te tajne dat e se vie znanja i oni e ih
izvrsno razumjeti 9
- Matej 13:11-12, GW
Isus je rekao da ste dobili priliku razumjeti tajne i skrivene stvari Bojeg kraljevstva. Kako otkrivate i razumijete ove tajne? Tako to prebivate u zajednitvu s njegovim
Duhom. Boje vam se tajne otkrivaju dok molite u Duhu
i provodite vrijeme s njim.
oswald Chambers bio je autor, govornik i pravi ampion
u prisnom tovanju Boga. U svojoj, vrlo poznatoj, knjizi My
Utmost for His Highest (Moje najbolje za njegovo najvie,
op.prev.), rekao je ovo:
to je oznaka prijatelja? To to vam kae svoje tajne boli?
Ne, to to vam kae svoje skrivene radosti. Mnogi e vam
povjeriti svoje jade, ali je posljednji znak prave bliskosti
kad vam netko povjeri svoje skrivene radosti.
Koja je najudesnija tajna Boja koju vam je Duh otkrio?

Zato je posebna?
9 Vama je dano da upoznate tajne kraljevstva nebeskog ... Jer tko ima, dat e mu se jo a tko nema, oduzet
e mu se i ono to ima.
JeZiK DUha
Dijelite li s Duhom svoje osobne misli, osjeaje i elje?

Govorite li ikad s njime o svojim najveim snovima ili strahovima? Prijatelji govore jedan drugome. Zastanite na trenutak i podijelite s Duhom Svetim neto sasvim osobno
neto to je drago vaem srcu, a to niste dijelili s njim ili
mu rekli ve dugo vremena.
Ako s Duhom Svetim ne dijelite svoje osobne stvari,

zato? Zamolite ga da vam pokae to vas prijei te da
vam pomogne da slobodno otvorite srce pred njim.
Razgovor s Bogom nije samo puko govorenje; ono je
takoer i sluanje. Potrebno je da to dvoje bude u suglasju. Ne odvojimo li vrijeme da bismo sluali, ne moemo
uti to Duh govori. Chambers nastavlja:
Doputamo li ikada Bogu da nam govori o svojim
radostima ili samo mi govorimo Bogu svoje tajne tako da
mu ne ostavljamo nimalo prostora da nam ita kae? Na
poetku svog kranskog ivota puni smo zahtjeva prema
Bogu, a onda ustanovimo kako Bog eli da uemo u odnos
s njime, da doemo u dodir s njegovim svrhama. Jesmo li
tako prigrlili ideju Isusa Krista o molitvi Budi volja tvoja
da hvatamo Boje tajne?
Bog kae da postoji vrijeme za sve, a to ukljuuje vrijeme kad se govori u molitvi i vrijeme kad se u molitvi uti
(vidjeti Propovjednik 3:1-7). Zamolite Duha: Govorim li
215
216
DUh SveTi
ja uvijek tijekom molitve? Ostavljam li ti prostora da mi

otkrije svoje tajne? Jesi li mi pokuavao rei neto, a ja nisam bio/bila dovoljno tih/tiha da bih uo/ula? Ako je tome
tako, to je to? Utiajte se i sluajte. to vam Duh Sveti
govori?
Ovo je moja molitva. Da vam Bog dadne duhovnu

mudrost i uvid da ga vie upoznate: da moete primiti
unutarnje prosvjetljenje duha, koje e vam omoguiti
da spoznate koliko je velika nada u koju vas je pozvao
velianstvena i blistava batina koju je obeao kranima
te kako je izvanredna sila koja stoji na raspolaganju onima
koji vjeruju u Boga.10
- Efeanima 1:17-19, Phillips
10 i sjeam vas se u svojim molitvama, da vam Bog naega Gospodina Isusa Krista, Otac slave, dadne duha
mudrosti i otkrivenja da ga potpuno upoznate: da vam dadne prosvijetljene oi vaeg srca da uvidite koliku
nadu prua njegov poziv, koliko bogatstvo slave krije njegova batina meu svetima, koliko je u nama koji vjerujemo izvanredno velika njegova snaga koja odgovara djelotvornosti silne moi njegove ...
JeZiK DUha
Molitva u Duhu...
Donosi mir unutar nas
Naprotiv, Duh Sveti proizvodi u naim ivotima ovu vrstu
ploda: mir 11
- Galaanima 5:22, NLT
to je mir? Ponekad nam znati to neto nije pomae

spoznati to neto stvarno jest. Pravi mir, mir koji Isus daje
kroz svoga Svetoga Duha nije imati novac na tekuem
raunu, savreno zdravlje, prekrasan dom i ekstravagantne stvari ili odnose u kojima nema sukoba.
Pravi mir Boji mir ne odreuju vanjske okolnosti
ili uvjeti. To je stabilnost usred potekoa. To je sposobnost osobe da ostane mentalno, emocionalno, fiziki i duhovno mirna i pribrana usred problema.
Zastanite na trenutak i upitajte se: to je za mene mir?
to je sidro moga mira? Razlikuje li se moje razumijevanje
mira od pravog mira po Duhu i na koji nain? to trebam
mijenjati?
Mi smo se kroz Kristovu rtvu izmirili s Bogom. Kroz

ispunjenje Duhom Svetim, dobili smo Boji mir. Isus je rekao:
11 Naprotiv, plod su Duha: mir
217
218
DUh SveTi
Ostavljam vam - mir; dajem vam svoj mir, a moj dar

nije nimalo nalik na mir kakav svijet daje. Ne smijete biti
uznemireni i ne smijete se dati uplaiti!12
(Ivan 14:27, Phillips)
to nam je initi s mirom koji nam je dao Princ mira?

I neka u vaim srcima vlada mir [sklad due koji dolazi]
od Kristove uprave [koji bez prestanka djeluje kao sudac]
u vaim srcima [koji odluuje i konano rjeava sva pitanja
koja se postavljaju u vaim umovima, u tom mirnom
stanju], na koji ste i pozvani [kao Kristovi udovi] u jednome
tijelu [da ivite]!13
(Koloanima 3:15, AMP)
Zamislite se da ste udara u bejzbolu koji je upravo stupio na svoju bazu. Iza vas ui Sudac mira, a svaka loptica koju baca baci odluka je koju trebate donijeti. Sada
ponovo proitajte Koloanima 3:15. Koliko su vani sudovi
suca? to vam Duh Sveti govori o tome da On bude va
Sudac mira?
Osnovni nain na koji nas Duh uvodi u Boju savrenu volju

je kroz osjeaj mira unutar nas. Upravo je to znaenje stiha
u Bibliji u kojem stoji: Sm Duh svjedoi zajedno s naim
duhom (Rimljanima 8:16). Postoje li odluke koje morate
donijeti upravo sada i za koje vam je potrebno Boje vodstvo?
Zastanite na trenutak i pomolite se u Duhu. Zatim priekajte
na njegovo svjedoanstvo mira. to vam Duh govori?
12 Ostavljam vam mir; mir, i to svoj, dajem vam. Ja vam ga ne dajem kakav svijet daje. Neka se ne uznemiruje i
ne plai vae srce!
13 I neka u vaim srcima vlada mir Kristov, na koji ste i pozvani u jednome tijelu!
JeZiK DUha
219
220
DUh SveTi
Molitva u Duhu...
Donosi mudrost i vodstvo
Ukoliko elite znati to Bog eli da vi inite, pitajte ga i on
e vam rado rei jer je on uvijek spreman dati obilje svoje
mudrosti onima koji ga trae; on ih nee odbiti.14
- Jakov 1:5, TLB
Tko daje mudrost i vodstvo? Duh Sveti. Izaija ga naziva

Duhom mudrosti i razumijevanja, Duhom znanja i Duhom
savjeta. Isus je rekao da je On na Uitelj koji nas uvodi
u svu istinu. Gdje na Uitelj stanuje? U nama u svom
hramu. Kad god vam nedostaje mudrosti o tome to initI,
molite u razumijevanju i u Duhu, a On e vam dati vodstvo
koje trebate!
Uzmite vrijeme i razmiljajte o ovim silnim obeanjima,
imajui uvijek na umu da su Gospodin i Duh jedno.
Ovako govori Jahve, otkupitelj tvoj, Svetac Izraelov: Ja,
Jahve, Bog tvoj, tvojem dobru te uim, vodim te putem
kojim ti je ii.
(Izaija 48:17)
I ui e tvoje uti rije gdje iza tebe govori: To je put,
njime idite, bilo da vam je krenuti nadesno ili nalijevo.
(Izaija 30:21)
14 Ako komu od vas nedostaje mudrosti, neka ite od Boga, koji svima daje obilno i bez prigovora, i dat e mu
je.
JeZiK DUha
Uit u te, put ti kazat kojim ti je ii, svjetovat u te, oko

e moje bdjeti nad tobom.
(Psalam 32:8)
A Prijatelj, Duh Sveti, kojega e Otac poslati na moj
zahtjev, sve e vam objasniti.15
(Ivan 14:26, The Message)
A kada doe on, Duh Istine, uvest e vas u svu istinu.
(Ivan 16:13)
Pokai mi, Jahve, kojim mi je putem ii; pokai mi koji
je put ispravan. Vodi me, ui me, jer ti si Bog koji me
spasava. U tebe se pouzdajem svagda. On e pokazati
koje su staze ispravne i najbolje za one koji se njemu
ponizno obrate. Gdje je ovjek koji se Jahve boji? Bog
e ga nauiti kako da odabire najbolje.16
(Psalam 25:4-5, 9, 12, TLB)
Za to vam je potrebna mudrost i vodstvo? Radi li se o

poslu? Vaem zdravlju? Vaem braku? Djeci? Vaim financijama? Prijateljstvima? Ma kakva bila situacija, pokuajte
primijeniti ove korake:
1. Zatraite od Boga da vam da odreenu mudrost,
zahvaljujui mu za vodstvo koje vam je dao u prolosti (vidjeti Filipljanima 4:6-7).
2. Molite u Duhu. Upotrijebite dar jezika kako biste
molili onoliko dugo i strastveno koliko i kako ve
Duh eli moliti kroz vas (vidjeti Efeanima 6:18;
Rimljanima 8:26-27).
15 A Branitelj, Duh Sveti, kojega e Otac poslati zbog mene, nauit e vas sve i sjetiti vas svega to vam rekoh.
16 Pokai mi, Jahve, svoje putove, naui me svojim stazama! istinom me svojom vodi i poui me, jer ti si Bog,
moj Spasitelj: u tebe se pouzdajem svagda. On ponizne u pravdi vodi, i ui malene putu svome. Ima li
koga da se boji Jahve? On e ga pouiti kojim e putem krenuti.
221
222
DUh SveTi
3. Zamolite Duha za tumaenje. On e vam otkriti tajnu o emu ste upravo molili (vidjeti 1 Korinanima
14:13).
4. Zapiite to vam Duh otkriva (shvaajui da to ne
mora doi istog trena, ali da e sigurno doi).
5. Zamolite Duha Svetoga za milost da moete djelovati u skladu s uputama koje vam daje.
Moja je najvea potreba za mudrou i usmjerenjem
na podruju:
ovu mi je mudrost i vodstvo dao Duh Sveti:
JeZiK DUha
Molitva u Duhu...
Jaa vas i izgrauje
Onaj koji govori tuim jezikom jaa samog sebe 17
- 1 Korinanima 14:4, NLT
Neprijatelj se jako trudi ne bi li vas sprijeio da molite

u jezicima. Zato? U 1 Korinanima nalazimo moan razlog: ne eli da budete puni snage. to ste jai u duhu, to
ste jai u Kristu i stoga vea prijetnja sotonskom kraljevstvu.
Ba poput alternatora u vaem automobilu, koji puni
akumulator, molitva u Duhu puni va duh. Ona izgoni
strah, depresiju i negativne stavove. Ona vas izgrauje na
nain koji se ne moe iskazati rijeima. Kad molite u jezicima, poveavate svoj kapacitet za primanje prisutnosti
i sile Boje.
Molite li u jezicima redovito ili rijetko? Ako redovito, koliko esto i koliko dugo? Ako rijetko, zato?
to se dogaa u vama kad odvojite vrijeme za molitvu

u jezicima? Kakav ste drugi plod i oitovanje Duha primijetili
17 Onaj koji govori tuim jezikom izgrauje sam sebe
223
224
DUh SveTi
kao rezultat toga? Kako vas je to potaklo da molite vie?
Kako obino reagirate na stresne, iscrpljujue situacije?

Jeste li pokuali moliti u Duhu? Zastanite i pomolite se: Due Sveti, promijeni moj naravni, negativni odgovor u nadnaravan, pozitivan odgovor tako da molim u jezicima.
Ispuni me kao nikad prije!
to vam Duh Sveti govori koje radnje trebate poduzeti

da ga uinite veim dijelom svog svakodnevnog ivota?
Navedite ih, napiite i ponite vriti.
Nema sumnje, neprijatelj je donio misli u va um i raspirio osjeaje tjelesne naravi kako bi vas sprijeio moliti u jezicima. On to ini veini vjernika. Nie smo naveli neke
uobiajene izgovore koje on nudi. Zvue li vam poznato?
Napiite i sve druge izgovore kojih se moete sjetiti; zatim se pomolite i traite od Duha Svetog Boji odgovor na
svaku la koja dolazi od neprijatelja.
To nije Bog; to si izmislio/izmislila.
JeZiK DUha
Osjeam se/zvuim bedasto.
To ne funkcionira.
Jednostavno mi se ne moli u jezicima.
Ma, imam samo jednu rije ili moda dvije.
to bi on ili ona mislili da me uju?
225
226
DUh SveTi
Prijatelji, ne dopustite neprijatelju da vas prevari! Ne

dopustite mu da vas odvraa od molitve u jezicima.
Istjerajte tu misao iz glave i odbacite od sebe takve
osjeaje. Dnevno otvarajte svoja usta i paljivo
izgraujte sami sebe u svojoj presvetoj vjeri tako to
molite u Duhu Svetom.18
(Juda 20, The Message)
18 Vi se, ljubljeni, naprotiv uzdiite na temelju svoje presvete vjere; molite se uz suradnju Duha Svetoga!
JeZiK DUha
Pitanja za raspravu
1 | Moliti u jezicima (na jeziku Duha) izvanredno je

korisno. Uzmite nekoliko trenutaka i navedite sve
koristi od toga kojih se moete sjetiti. Izmeu njih,
koja vam je najvrednija u ovom asu vaeg ivota?
Zato?
2 | Jedan od razloga zato nam je Bog dao dar jezika
jest taj da na neprijatelj ne moe znati to se
dogaa. Bog je sveznajui; sotona nije. Sotona
ne razumije boansku frekvenciju jezika Duha.
Podijelite bilo koji poseban dogaaj ili dogaaje
kad ste molili u jezicima (zastupali) i nadvladali
avolske planove u svom ivotu ili ivotima drugih
ljudi.
voditelji, stihovi o kojima treba razmiljati: Luka
10:19; Efeanima 6:10-18; 2 Korinanima 10:3-5;
Matej 11:12; Otkrivenje 12:11.
Molite u jedinstvu s Duhom u svakoj prigodi, i k tome
bdijte sa svom ustrajnou i svakovrsnom molitvom za sve
svete
- Efeanima 6:18
3 | Kad nam treba mudrost da bismo znali to nam je

initi u nekoj situaciji, molitva u Duhu klju je od
ivotne vanosti za dobivanje boanskog usmjerenja. Paljivo proitajte Izreke 20:5; 1 Korinanima
14:13 i Ivan 7:38-39. Opiite kako molitva u jezicima
oslobaa Boji savjet koji je bio pohranjen unutar
naih srca.
227
228
DUh SveTi
4 | Prebivanje u zajednitvu s Osobom Duha Svetoga

omoguava da se otkriju skrivene tajne. Ove tajne ukljuuju pitanja poput: u koju crkvu trebam
ii, s kime se oeniti odnosno za koga se udati, na
kakvom se poslu zaposliti, koju kuu kupiti, kako
moliti za druge, kako biti bolji brani partner ili
roditelj i kako se nositi s problemima na poslu.
Ako elite, podijelite sa skupinom kako je molitva
u Duhu donijela odgovore na slina pitanja.
5 | U 1 Korinanima 14:15, vidimo da je vrijedno moliti
kako u Duhu tako i u razumijevanju. Navedite
neke od koristi molitve u razumijevanju? Na koji
nam nain molitva u Duhu pomae da preciznije
molimo u razumijevanju?
6 | U 1 Solunjanima 5:17 Pavao nas upuuje da molimo
bez prestanka. Znai li to da trebamo moliti dvadeset etiri sata, sedam dana u tjednu ili se to odnosi na
neto drugo? Proitajte 1 Solunjanima 5:16-19 i raspravite o onome to nam Bog govori.
7 | Neki vjernici ispunjeni Duhom Svetim gledaju s
omalovaavanjem na one koji jo nisu primili taj
udesan dar smatrajui ih kranima drugog
reda. Jesu li ikad postupali s vama na ovaj nain?
Ako jesu, kako je to utjecalo na va odnos s Bogom
i drugim vjernicima? Jeste li postupali s nekim na
ovaj nain, namjerno ili nenamjerno? Kakav bismo
trebali zauzeti stav u vezi s ispunjenjem Duha?
JeZiK DUha
biljeke
229
230
DUh SveTi
Saetak Poglavlja
Izraavanje prisnosti s Duhom, ukljuujui molitvu
u jezicima, ima svoje mjesto i vrijeme.
Ne ignorirajte, ne prezirite ili ne odustajte od dara
jezika samo zato to su ga neki zloupotrijebili.
Kad molite u jezicima, govorite Boje tajne; uvijek
ga moete pitati za tumaenje onoga to molite.
Sila Duha daje se poniznima. Poniznost otkljuava
vrata Bojim tajnama.
Moemo moliti u Duhu onda kad nam je potrebna
mudrost, kad elimo slaviti Boga na dubljoj razini ili
elimo zastupati druge. Duh izvanredno proiruje
nae sposobnosti na svim ovim podrujima.
Boje usmjerenje esto dolazi u obliku mira; kad
molimo u Duhu i imamo mir u vezi s neim, Duh
Sveti nam svjedoi u naem duhu i govori nam da
krenemo dalje.
Molitva u jezicima osvjeava, pomlauje i izgrauje nae cijelo bie. Odvojite vrijeme da molite
na jeziku Duha svaki dan!
231
Posebno poglavlje
Pitanja i odgovori
Sljedei sadraj preuzet je iz emisije koju su uivo snimili
John i Lisa Bevere u formi pitanja i odgovora. Ovo je uenje
dostupno u audio i video obliku kao dio serije uenja o Duhu
Svetom: Upoznajte Duha Svetoga.
Lisa: Govorio si o tome da su neke crkve toliko usredotoene na stvaranje atmosfere da zanemaruju prisutnost Duha. Mnoge crkve ele znati kako mogu pozvati
Duha Svetoga da ponovo oituje svoju prisutnost a
da ne moraju voditi udne ili nepotrebno duge slube.
Kako to mogu uiniti?
john: Jednostavno treba traiti. Kao to sam ve rekao,
Duh Sveti je dentlmen. On nama preputa inicijativu.
Mnogo puta, kad sam sluio u crkvama i kad bi ljudi
izali primiti spasenje, ja bih rekao: Due Sveti, molim
te dotakni ih. Nije prolo vie od nekoliko minuta, a njegova se prisutnost oitovala te bi ljudi po cijeloj dvorani
poeli plakati. Meni se to svia jer Biblija govori o tome
da trebamo okusiti nebeski dar (vidjeti Hebrejima 6:4).
Ustanovio sam da e ljudi daleko manje otpadati od Boga
ako su okusili nebeski dar oitovanje prisutnosti Duha
Svetoga.
Jednom sam bio u velikoj crkvi koja se udaljila od nekih
oblika ili oitovanja koja bi nas mogla podsjetiti na
nekadanje karizmatske slube. Na jednom sastanku, Duh
je Boji oitovao svoju prisutnost. Ljudi su plakali po cijeloj
dvorani; Boja se prisutnost gotovo mogla dodirnuti. Gospodin mi je rekao: Sad je vrijeme da im kae neka daju
hvale Bogu i slave ga. Uinio sam tako i zavrio slubu.
232
DUh SveTi
Nakon toga, pastor mi je rekao: O! Mislio sam: Sada e

produljiti cijeli sat. Imat emo one udne stvari koje su se
nekad dogaale. Rekao je: Svia mi se nain na koji te
je Bog vodio. Kad si rekao da je Bog zavrio ono to je
inio, gotovo sam mogao osjetiti kao da je Bog ostvario
svoju svrhu. Tad si rekao: Zavrimo sa slubom. Vidio
sam oitovanje prisutnosti Bojega Duha od samo dvije
minute, ali koje je tako duboko djelovalo na ljude.
Lisa: Nedavno smo razgovarali o tome kako ponekad
imamo samo trideset i pet minuta da propovijedamo na
slubi. Zapravo, samo to i imamo, ni minute vie. Stoga,
umjesto da propovijedamo trideset i pet minuta
john: Propovijedaj trideset.
Lisa: Propovijedaj trideset. Ili napravi stanku za Duha Svetoga usred svoje poruke. Daj mjesta Duhu Svetomu da
radi to On hoe. Ponekad su slubenici toliko zaposleni
eljom da pokriju sva ta silna podruja pa zaborave dopustiti Duhu Svetom da ih prome.
Lisa: Puno si govorio o tome to znai kad nas Duh Sveti
ispuni, ali to je s onim kad nam neto brani? Kako to
izgleda?
john: U Poslanici Koloanima, Pavao nas savjetuje: I neka u vaim srcima vlada mir Kristov (Koloanima
3:15). U Rimljanima 8:14 stoji: Svi su oni koje vodi Boji
Duh sinovi Boji. Rije sinovi u tom stihu misli se kako
na sinove tako i na keri grka je rije huios to znai
zreo sin. Nije svaki Kranin voen Duhom. Mnogi su
voeni svojim emocijama, svojim razumom ili situacijama
odnosno okolnostima. Bog kae da zrele sinove i keri
vodi Duh Sveti. Kako nas Duh vodi? On svjedoi u naem
POSeBNO POGlavlJe
duhu (stih 16). Dakle, drugim rijeima, recimo da elim ii

u odreeni grad, ali osjeam nelagodu i nemir gotovo do
nepodnoljivosti nekakvo tiskanje u mom duhu
Lisa: Je li ti se to stvarno dogodilo, da si otiao nekamo
kamo nisi trebao?
john: Da.
Lisa: to je bio plod toga?
john: Plod je toga bila sljedea izjava: Nikad to vie neu
uiniti! Prava katastrofa. Nauio sam da trebam stati kad
god dobijem neku vrstu zapreke.
Tako mi se dogodilo da sam pristao otii na sastanak, a
kasnije sam osjetio kako Gospodin ne eli da idem; no ve
sam bio dao rije. Rekao sam: Boe, tvoja rije kae da
trebam biti ovjek koji se dri svoje rijei i koji se ne mijenja. Moram ii na taj sastanak. Molim te zatiti me. Nije
me ukorio zbog toga. Putovanje nije bilo neto posebno,
ali sam osjetio njegovu zatitu.
No, za mene je uvijek bolje prepoznati zapreku unaprijed:Ne ini to. Ne eli ii tamo. Stvarno je udesno,
ali to moe prepoznati. To je tako silno. to due hoda s
njime, postaje sve osjetljiviji na te stvari.
Lisa: Govorio si o dr. Chou i predivnim stvarima koje je
uinio te kako se ispunjava molei u Duhu Svetom. Isto
tako znam da je jedan od kljueva, a to puno ljudi ne razumije, i injenica da dr. Cho mnogim stvarima kae ne
kako bi zatitio vrijeme koje provodi s Duhom. Duh e nam
Sveti rei ne za neke mogue stvari tako da On moe
initi nemogue stvari u naim ivotima.
john: Zapazit e u knjizi Djela apostolskih, da su apostoli
233
234
DUh SveTi
bili ispunjeni Duhom Svetim u drugom poglavlju, te da je

Petar pun Duha Svetog govorio u Djelima 4:8, a da su
vjernici bili ispunjeni Duhom Svetim u Djelima 4:31. Biti
ispunjen Duhom Svetim nije dogaaj koji se dogodi samo
jednom. Bog kae: I ne budite pijani od vina ve se
stalno punite Duhom! (vidjeti Efeanima 5:18, AMP). Ne
radi se o tome da imamo kakvu pukotinu pa iz nas curi,
nego se mi elimo stalno puniti Duhom. Postoji vrijeme
u naem braku kad smo puni ljubavi jedno za drugo. Postoji i vrijeme kad smo odvojeni jedno od drugog te se moramo ponovo napuniti te ljubavi.
Lisa: Treba imati namjeru.
john: Da, to je stvar namjere. Stoga ostani ispunjen. Biti
ispunjen Duhom stvar je kontinuiteta. A kad si ispunjen
Duhom, to e se oitovati u psalmima, hvalospjevima i nadahnutim pjesmama (vidjeti Efeanima 5:18-20). Jednostavno, stalno e pjevati. Ovog tjedna pjevam daleko
vie
Lisa: Iskljui TV.
john: Da, iskljui TV.
Lisa: Svedi druge stvari koje te iscrpljuju na to je mogue
manju mjeru.
Lisa: Mogu li svi vjernici djelovati u duhovnim darovima,
ili samo slubenici?
john: Osobno vjerujem da svaki vjernik ima sposobnost
djelovati u svakom daru Duha. Ako nekomu treba veliko
udo, dar injenja udesa moe doi na bilo kojeg vjernika.
Bog je, isto tako, u ivote nekih ljudi stavio posebne
POSeBNO POGlavlJe
darove, a ti darovi djeluju kamo god oni ili.

Lisa i ja poznajemo jednog ovjeka s darom iscjeljenja,
posebno za bolesti srca. Ljudi s problemima u radu srca
putuju sa svih strana zemlje na njegove slube i budu iscijeljeni. ovjek je kroz ovaj dar ostvario slubu u koju je
pozvan.
No, pomislio sam sada na jednog drugog prijatelja iji
se sin utopio u kadi. Doivio je udar elektrine struje i bio
mrtav 45 minuta. Moj mi je prijatelj rekao: Johne, molio sam trideset minuta i nita se nije dogodilo. Ljudi iz
hitne bili su zgroeni. A onda me je neto pogodilo u vrh
glave. Netko je drugi poeo gledati kroz moje oi i ja sam
rekao svome sinu: ivjet e, nee umrijeti! Njegov je
sin ustao od mrtvih. Moj prijatelj vjeruje da je to bio dar
vjere koji je doao na njega. U tom je trenutku taj dar bio
potreban.
Lisa: ovjek u to vrijeme nije bio slubenik.
john: Bio je policajac.
Lisa: I, naravno, nije vodio slubu.
john: Ne, upravo je bio doao kui sa slube na kojoj je
propovijedao po prvi put u svom ivotu.
Lisa: eljela bih pojasniti
john: Vjernici. Svaki vjernik.
Lisa: Svaki vjernik koji je ispunjen Duhom Svetim u bilo kojem trenutku ivota.
john: Naravno, ne treba ekati da dobije dar iscjeljivanja. Isus je rekao: Ovi e znakovi pratiti one koji vjeruju:
235
236
DUh SveTi
pomou mog imena na bolesnike stavljat e ruke, i oni

e ozdravljati (vidjeti Marko 16:17-18). Pod tim se misli
molitva vjere, kad se moli da netko ozdravi. Bog e se na
to odazvati, jer On potvruje svoju Rije.
Lisa: Ne treba ekati na pastora da te stavi za propovjedaonicu. Ne treba ekati da bi zaustavio nekoga
u predvorju crkve. Zapravo moe odnijeti silu Boju,
Boje obeanje, u svaki dio svog svakodnevnog, obinog
svijeta. Ako osjea da te Duh vodi da govori nekome,
da dodirne nekoga ili moli za nekoga ili bude ljubazan
prema nekome a moda da ponemo samo s ljubaznou
bit e udesno. Mi to moemo.
john: A to je jedan od darova dar davanja, ljubaznost.
Lisa: znamo da je Duh Sveti doao otkriti nam Isusa.
Stoga kad govorimo o oitovanjima koja smo vidjeli tijekom posljednja dva desetljea kako se ljudi tresu, smiju, valjaju po podu i padaju otkrivaju li te stvari Isusa
i na koji nain?
john: No, dobro, Biblija govori o neobinim znakovima,
ali oni obino kratko traju. Postoji vrijeme kad se neobini
znakovi i udesa dogaaju jer privlae panju ljudi i usmjeravaju ih na Isusa. Ono to osobno nalazim vrlo neukusnim jest kad se ljudi vie predaju oitovanjima nego Onome koji se oituje.
Jednom sam bio u Singaporeu, kad je u crkvu gdje sam
sluio doao jedan evangelizator sa slubom iscjeljenja.
Obino bi se na njegovim slubama ljudi histerino smijali.
Dakle, bili smo na slubi kad sam osjetio Boju prisutnost
koja se sprema oitovati. Najednom su se ljudi poeli smijati, ali sam ja u svom duhu imao osjeaj kao da netko noktom para po kolskoj ploi.
POSeBNO POGlavlJe
Lisa: Dakle, bila je to prava stvar, ali moda u pogreno

vrijeme?
john: Rekao sam: Stop! Vi se zadovoljavate oitovanjem,
a ne slijedite Bojeg Duha. Bog nije elio uti smijeh. elio
je dublje dotaknuti ljude strahom Gospodnjim. Sad se
samo moemo nadati da e se Boji Duh vratiti i sluiti
nam. Zatim sam im rekao neka mole. Boji je Duh doao
i ljudi su po cijeloj zgradi poeli plakati.
Dogaa se da se u takvim situacijama, kad su oitovanja
neukusna, ljudi ponu praviti vani. Mukarac i ena nee
pred svima iskazivati jedno drugom intimne njenosti. To
je kao da ljudi ele svima pokazati zajednitvo koje imaju s Bogom kako bi se pravili vani, kao da time kau:
Gledaj ovo! Mi smo duhovni. Ustanovio sam da to vie
poznajem Duha Svetog, vie ga elim zatiti (njegove
darove, njegovu sposobnost i njegovu silu) na nain pun
potovanja i asti a ne na nain koji ga gasi. Biblija govori o gaenju Duha Svetog u 1 Solunjanima 5:19-21. Duha
Svetog gasimo kad gasimo njegovu silu i njegove darove.
Ne inimo to! Umjesto toga, iskazujmo mu ast. Nemojmo ga prikazivati kao da je nekakav jeftini utjecaj ili mo.
Lisa: elim rei da Boga molimo i pozivamo da ini sve
to On eli initi. Ponekad, Duh Sveti uinit e stvari na
nain ili u vrijeme koje nam moda ne odgovara, ali nikad
to nee initi na silu, nikad da izvue neto ili dovede u nepriliku. On nikad nee usmjeravati panju na ljude, ve uvijek na Boga a obino za to postoji atmosfera i njegova
prisutnost.
Nedavno sam bila s grupom ljudi iz razliitih denominacija. ula sam kako se neki rugaju oitovanjima koja su,
vjerujem, bila stvarna u svoje vrijeme, a onda su moda
ljudi nastavili s njima u nadi da e Bog i dalje blagoslivljati
to je neko blagoslivljao. Svrha se izgubila negdje putem,
237
238
DUh SveTi
ali je forma ostala. Meutim, ti su se ljudi rugali. Mi se ne

rugamo tim oitovanjima. elimo sve to Duh Sveti ima,
ali elimo da to bude u vjeri. elimo da se potuje red i elimo da ih prati Boja prisutnost.
Lisa: Je li mogue da osoba stvarno osjeti kao da ima mir
u vezi neega to nije od Boga?
john: Da. Apsolutno. Ako pogleda u Ezekiela, etrnaesto
poglavlje, Bog govori o ljudima koji su doli k njemu s idolima u svojim srcima. E sada, to je to idol? Idolopoklonstvo
u Novom zavjetu je lakomstvo (vidjeti u Koloanima 3:5),
dakle, eljeti neto to je pogreno. Ljudi, koji imaju idole
u srcu, ak e otii proroku i rei: Molim te moli za mene
i reci mi rije od Gospodina. Bog kae: odgovorit u
mu prema mnotvu njegovih kumira (vidjeti Ezekiel
14:4). Kad dolazim u Boju prisutnost i traim neto, moram doi s neutralnim srcem. Bilo je dana kad nisam tako
inio. Jer moje srce nije bilo neutralno, imao sam mir koji
nije bio od Boga, a to mi je donijelo puno jada.
Zbog toga mi je bilo drago da smo na poetku nae veze
Lisa i ja ivjeli u dva razliita grada. Odvojili smo trideset
dana da molimo u vezi toga hoemo li se nastaviti viati.
Ja sam bio tako zaljubljen da mi je trebalo dvadeset i pet
dana samo da nadvladam tu zaljubljenost. Ipak sam na
kraju tog razdoblja od trideset dana doao do toke na
kojoj bih mirno prihvatio da je Bog kojim sluajem rekao:
Ne. Znao bih da to znai kako On ima neku drugu djevojku za mene kao i nekog drugog momka za Lisu. Jednom, kad sam doao na tu neutralnu toku, mogao sam
stvarno uti.
Uem li u svoju molitvenu sobu i osjetim da nisam neutralan, to je znak da trebam raditi na tome itati Boju
rije i moliti sve dok ne postanem neutralan. Moram biti
sposoban uti da ili ne, jer ukoliko naginjem vie na bilo
POSeBNO POGlavlJe
koju od strana, dobit u lani mir.

Lisa: Tijekom naih ivota vie smo puta mislili: Bit e
ovako, bit e onako, bit e tamo , a onda bismo shvatili da se nita od toga nee dogoditi. Trebali smo izbrisati
cijelu plou i rei: Boe, to god ti eli.
Govorio si o onoj vrsti znanja koje dolazi od Duha.
Kad sam istraivala za knjigu Nurture, pogledala sam to
znai rije intuicija. To je latinska rije koja se sastoji od
dviju rijei in i tueor, koje zajedno znae nutarnji tutor
(uitelj). Duh Sveti na je nutarnji uitelj. On nam daje
novo srce (vidjeti Ezekiel 36:26) i poinje nas pouavati.
Lisa: Postoje situacije u ivotu bilo da se radi o ljudima ili
okolnostima kad sve izgleda dobro, ali se ovjek osjea
loe. Moe li rei neto o tome?
john: Svaki put kad nisam sluao svog nutarnjeg uitelja
kad je sve bilo pogreno u mom duhu, a na povrini izgledalo dobro radilo se o zamci pripremljenoj za mene.
Lisa: Dogodi li se to obino kad ima prvi odgovor koji
nekako odbaci od sebe?
john: Da. Obino je taj prvi odgovor od Duha Svetoga.
A isto se pitanje postavlja kad zanemarim tvoj savjet, Lisa.
Dopusti mi rei ovo muevima i enama. Kad smo se
Lisa i ja vjenali, svakog sam dana molio oko sat i pol. Koliko sam ja vidio, Lisa je molila svega deset minuta dok se
tuirala.
Lisa: Ja sam radila puno radno vrijeme!
john: Puno sam puta rekao: Lisa, stvarno mislim da
bismo trebali uiniti to. Stvarno osjeam da bismo trebali
239
240
DUh SveTi
A ona bi rekla: Ne osjeam to, i bila bi u pravu u pola

tih stvari! Bio sam frustriran.
Jednog sam dana rekao: Boe, ja molim sat i pol svakog jutra, a Lisa moli deset minuta dok se tuira. Pa ipak je
u pravu u vie od pola sluajeva.
Gospodin mi je rekao: Nacrtaj krug. Nacrtao sam
krug na listu papira. Bog je nastavio: Sad nacrtaj X-ove
po cijeloj povrini kruga. Tako sam uinio. Zatim je rekao:

Sad povuci crtu po sredini kruga. Povukao sam crtu po
sredini kruga.
Zatim je nastavio: Zapaa li da se pola X-ova nalazi
na jednoj strani, a pola na drugoj? Johne, kad si bio sam,
bio si sav u meni i u sebi, ali sada, s Lisom, postao si jedno
tijelo pa tako ovaj krug predstavlja tebe i Lisu. Ti si lijeva
polovina, a ona je desna.
A onda je Bog rekao: Zna li to znae X-ovi? Oni predstavljaju informacije koje treba dobiti od mene kako bi
mogao mudro odluivati. Problem je u tome to ti sve
svoje odluke donosi temeljem polovinih informacija.
Mora nauiti kako crpiti od svoje ene ono to sam njoj
pokazao tako da ti, glava kue, moe odluivati temeljem
svih dostupnih informacija.
S ovim uvidom u pitanje intuicije, rei u: Da, upadam
u zamku kad osjetim taj prvi znak, ali ga ignoriram. No
bilo je dana kada je Lisa znala rei stvari na koje se nisam
osvrtao, premda sam duboko u sebi znao da njezine rijei
dolaze od Duha jer to Duh ini? On svjedoi naem
duhu.
Lisa je, isto tako, znala rei stvari a to se dogodi
POSeBNO POGlavlJe
jednom u nekoliko godina za koje znam da nisu motivirane vjerom; da to strah govori; i ja to ne primam. No
kad Lisa govori, veinu vremena, duboko u svom duhu ja
znam: U pravu je. Zanemarim li to svjedoanstvo, ja sam
onaj koji obino plati cijenu.
Lisa: Mislim da je John jako velikoduan, ali bih eljela da
ljudi razumiju kako se mogu pouzdati u Boga kad im neto
govori. Znanstvenici kau da duh ima vee predznanje
nego to mi stvarno uviamo. Kad u neto uskoimo temeljem vlastitog razumijevanja i ponemo nagaati, mi
zapravo ne sumnjamo u sebe, nego u Boga. Kad Bog
poinje neto govoriti, trebamo sluati i vriti.
Nedavno mi se neto dogodilo s grupom ljudi u autobusu usputno da kaem, ne volim autobuse. Nalazili smo
se u autobusu u zranoj luci, i zbilja smo bili u njemu dugo
jer jedna osoba iz nae grupe nije mogla nai na autobus.
Zvali smo ju i zvali, ali je nismo mogli dozvati. Konano
sam ugledala tu osobu kako skae gore dolje i mae rukama daleko od nas. Otila je na stranu gdje su taxi vozila,
a ne tamo gdje su autobusi. eljela sam se naljutiti na nju.
No im sam ju pogledala, pomislila sam pa ja ju ljubim. Bila
je to ljubav na prvi pogled. Zavoljela sam ju toga trenutka i mi smo uspostavile snanu vezu.
Bog e vam dati ovakvu vrstu veza. U naravnom vam
sve govori: Zato bih ju voljela? Ali jesam. Danas sam
primila jednu dugaku poruku e-potom. Rekla mi je: Ti
si me odmah zavoljela, a to to si me odmah zavoljela
uinilo je da osjetim Boju ljubav u jednom od najusamljenijih razdoblja u mom ivotu. Eto to se dogodi kad
smo jednostavno ljudi spremni za ovakvu vrstu veza, koji
ne doputaju okolini da njima upravlja.
Bilo je dana kad mi je John znao rei: Lisa, nemam mir
u vezi te osobe. Odgovorila bih mu: Ali, duo, ti jednostavno nisi ena. Ti jednostavno ne zna te stvari poput
241
242
DUh SveTi
mene. John me je znao tako upozoriti tri ili etiri puta, ali
kad god nisam posluala, to mi se obilo o glavu.
john: Stoga mi dopusti rei ovo: u Djelima 15, Pavao
i Barnaba suoavaju se s odreenom kontroverzom
moraju li vjernici, koji su bili pogani, slijediti Mojsijev zakon. Crkva ih je poslala u Jeruzalem da se susretnu s apostolima i starjeinama. Zato Barnaba i Pavao nisu sami
odluili o tome? Zato su morali ii u Jeruzalem da se nau
sa slubenicima? Jer sila i vodstvo prate jedinstvo. Zato
muevi i ene trebaju initi sve to je u njihovoj moi da
ostanu jedinstveni. Ovo stanje jedinstva omoguava nam
da od Boga dobijemo jasne odgovore.
Lisa: U emu je razlika izmeu darova Duha i ploda Duha?
john: Dar Duha je neto to Bog stavlja u neiji ivot.
Njega ne treba razvijati ili njegovati. On djeluje automatski. Suprotno tome, plod Duha se mora razvijati. Stoga su
darovi dani, a plod se razvija.
Plod Duha je rezultat ivljenja Duhom ispunjenog
ivota. Kad vi hodate u Duhu, plod koji se razvija oituje se
u tome da postajete osoba koja ima sve veu radost, sve
vei mir, vee strpljenje, vie ljubavi itd. (vidjeti Galaanima
5:22-23). Ta ljubav, radost ili mir poet e isijavati iz vas jer
hodate zajedno s Duhom. Sve je to povezano s vaim osobnim ivotom. Plod Duha je temelj koji e vas titi u vaoj
slubi. Darovi Duha, s druge strane, pripadaju vaoj slubi
naalost mnogi ljudi idu za darovima nautrb ploda.
Moja je molitva: Boe, ne elim da darovi koje si stavio
u moj ivot nadvladaju plod koji razvija u meni. Molim
tako jer elim zavriti svoju trku, jer se esto dogodi da ljudi
ponu teiti za darovima. Biblija kae: Teite za ljubavlju!
Vrue eznite za duhovnim darovima (1 Korinanima
14:1). Ljudi tee za darovima, ali ignoriraju plod (ljubav).
POSeBNO POGlavlJe
Darovi nemaju snagu karaktera koji nosi ljude te ih mogu

na kraju unititi. Juda je istjerivao demone, iscjeljivao bolesne. Pa ipak je zavrio u paklu. Isus je rekao: Bolje bi mu
bilo da se nije ni rodio (Matej 26:24). Juda je imao darove
Duha koji su djelovali u njegovom ivotu, ali oito nije razvijao plod.
Lisa: Neki ljudi djeluju u snanim darovima, ali je plod
u njihovom ivotu u suprotnosti s time. Zato?
john: Sjetimo se Bileama. Bileam je imao dar prorokovanja. Njegova su proroanstva navedena u Bibliji! Rijei
koje je izgovorio bile su rijei od Boga. Pa ipak je Bog dopustio da ga ljudi ubiju otricom njegovog maa jer je bio
pokvaren i neposluan. Kralj aul bio je lud. Bio je duevno
bolestan ovjek. ak je u jednom trenutku traio Davida,
Bojeg pomazanika, da ga ubije. Pa ipak je jednog dana
prorokovao u povorci proroka (vidjeti 1 Samuelova 19).
injenica da duhovni darovi djeluju u ivotu osobe ne
mora nuno pokazivati Boje odobravanje. Isus je rekao:
Mnogi e mi u onaj dan rei: Gospodine, Gospodine, zar
nismo pomou tvog imena prorokovali, pomou tvoga
imena izgonili zle duhove, pomou tvoga imena udesa
inili? A onda e im kazati: Nikad vas nisam poznavao.
Odlazite od mene vi koji inite bezakonje! Niste razvili
plod u svom ivotu (vidjeti Matej 7:22-23). Gospodin mi
je jednom progovorio i rekao: Jesi li zapazio da nisu rekli:
Zar nismo hranili gladne u tvoje ime. Zar nismo posjeivali
one u zatvoru u tvoje ime? Ljudi koji ine takve stvari razvijaju plod Duha. Razvijanje ploda Duha je naa zatita koja
nam omoguava da svoju trku uspjeno zavrimo.
To je prva stvar koju sam nauio dok sam radio za veliku
crkvu, jednu od najpoznatijih u cijelom svijetu. U tu su
crkvu dolazili vrlo poznati govornici kao i oni manje poznati
cijela galerija kranskih slubenika. Moj je zadatak bio
243
244
DUh SveTi
da ih doekam u zranoj luci i budem im domain tijekom

njihovog boravka. Zapazio sam da kad bi neki slubenici
uli u automobil, to je bilo kao da je Isus sjeo do vas. Kad
bi ustali i poeli propovijedati, kao da je Isus ustao i propovijedao.
Drugi bi ljudi uli u automobil, a ja bih pomislio: to se
dogodilo? Zato se osjeam nekako prljavo? Zato je razgovor tako nepristojan? A onda bi stupili na podij i ljudi bi se
spasili, ozdravljali ili bi im se sluilo na drugi nain. Nisu to
bila lana spasenja ni ozdravljenja; bila je to sila Duha Svetoga. Mislio bih: Boe, ja to ne razumijem! to se dogaa?
Kako su se mogli sa mnom onako ponaati, a sada doi na
podij i ljudi se spaavaju, ozdravljaju? Tada mi je Bog pokazao da je Juda navjeivao kraljevstvo, istjerivao demone,
ozdravljao bolesne i inio udesa pa ipak je zavrio u paklu. Bileam je prorokovao, ali ga je Bog ubio njegovim vlastitim maem. aul je prorokovao, ali nije dobro zavrio.
Gospodin mi je rekao: Boje pomazanje Boji darovi
koji djeluju u ivotu osobe nisu nuno znak Bojeg odobravanja. Poznat e ih po plodovima (vidjeti Matej 7:16).
Lisa: Bi li onda mogao rei da je dar neto to dolazi izvana
u neiji ivot, a plod neto to se razvija unutar osobe u
njezinom nutarnjem karakteru?
john: Da, vrlo dobar nain da se to opie.
Lisa: Govorio si o vodstvu nutarnjim mirom, a govorio
si i o osjeaju zapreke onog nemirnog, neugodnog
osjeaja kad ti Duh neto zabranjuje. No neki e se usprotiviti tome da nam Bog i danas govori. oni vjeruju da
Bog danas govori samo kroz Rije. Vjeruje li ti da Bog
govori danas te da li On govori iskljuivo u skladu sa svojom Rijeju?
POSeBNO POGlavlJe
john: Prije svega, Pavao je rekao crkvi u Korintu: Znate,

kad ste bili pogani, da ste bivali vueni, kao tjerani k nijemim idolima (1 Korinanima 12:2). Za nas ta rije nijem (engleska rije: dumb=nijem, glup, op.prev.) znai
glupim idolima, zar ne? Ono to ta rije zapravo znai
u ovom kontekstu jest nijem odnosno bezglasan.
Drugim rijeima, bogovi kojima su Korinani sluili nisu
mogli govoriti. Pavao zapravo kae: Razlika je u tome to
na Bog govori. A On sasvim jasno govori.
Kako Bog govori? Novi zavjet otkriva razliite naine
na koji nam Bog govori. Prvi i najvaniji je nutarnje
svjedoanstvo, taj osjeaj mira. To je osnovni nain na koji
On govori.
Lisa: ak vie nego kroz svoju Rije?
john: Ne, njegova je Rije uvijek usklaena s time. Ako
dobije osjeaj mira koji nije u skladu s Bojom rijeju, ne
idi za tim. Oito je da ima krive motive u srcu; mora ostvariti prvo onaj neutralni status. Rije Boja ima konani
sud.
Lisa: Rije je uvijek temelj i konstrukcija.
john: Da, to je tono. Stoga je nutarnje svjedoanstvo prvi
nain. Drugi nain je tih, mali glas o kojem Biblija govori.
Isus je rekao: Moje ovce sluaju glas moj (Ivan 10:27).
Boji Duh govori ono to uje da Isus govori, a to je taj tihi,
mali glas.
Neki su ljudi zavrili u ropstvu jer su poeli sluati glasove koje nije pratilo nutarnje svjedoanstvo. Kad god
ujem Boji glas, njega prati nutarnje svjedoanstvo, a
oboje se slae s Bojom rijeju. Ovdje postavljamo temelj: Rije, svjedoanstvo, glas. Ako ujete glas, a nemate svjedoanstvo, nemojte sluati taj glas. Bio sam na
245
246
DUh SveTi
slubama na kojima su mi ljudi prorokovali, ali ja nisam

doivio Boju prisutnost, nije bilo nutarnjeg svjedoanstva.
Nisam sluao te rijei.
Sljedei nain na kojim nam Bog govori, kako stoji u Novom zavjetu, jesu snovi. U Djelima 16 nalazimo izvjetaj o
tome kako je Pavao imao san. Neki se Makedonac pojavio
pred Pavlom u snu, govorei mu: Molim te, doi nam
pomoi. Bio je to Duh Sveti koji je koristio san da bi rekao
Pavlu: Prijei u Makedoniju. Bog nekim ljudima govori
kroz snove vie nego drugima. Bog snano govori mojoj
eni upravo kroz snove. Meni Bog obino govori kroz nutarnje svjedoanstvo i onim tihim, malim glasom.
Nadalje, Biblija govori da Bog govori svom narodu kroz
vizije. Pavao je imao viziju. Kad ju je opisivao, kazao je ovo:
ne znam da li s tijelom, ne znam da li bez tijela
(2 Korinanima 12:2). Kad imate viziju, ne znate jeste li
u tijelu ili izvan tijela, ali vi doslovno vidite u duhovni svijet.
Kad je Lisu i mene na pastor odaslao u slubu, bilo je to
zbog vizije. Doao je na sastanak osoblja i objavio: Prole
sam noi imao viziju. Bilo je kao da gledam na ekranu.
Jedan od vas pastora nee jo dugo biti s nama. Putovat
e po cijeloj zemlji i bit e veliki blagoslov tijelu Kristovom. Zatim je rekao: Taj si ovjek ti, Johne Bevereu.
Bog mi je to isto rekao oko osam mjeseci ranije pa je to
meni bila potvrda.
I posljednji nain na koji nam Bog govori opisan u Novom zavjetu je kroz trans. Petar je doivio trans u Djelima
10. Trans je stanje kad su vam osjetila iskljuena. On se razlikuje od vizije, jer su u viziji vaa osjetila ukljuena vi
se moete kretati okolo. Kad su Pavao i Ivan bili u nebu
oni su se kretali okolo. U transu, vidite neto i ujete Boji
glas, ali su vam sva osjetila iskljuena.
Netko bi sada mogao primijetiti: A to je s runom?
Runo je bilo nain da se uje od Boga u Starom zavjetu.
Sve to je bilo u Starom zavjetu morate provesti kroz kri.
POSeBNO POGlavlJe
Kri e to ili ostaviti na miru ili revidirati ili izbrisati. Ja uzimam runa i provedem ih kroz kri i vidim kako ih je kri
izbrisao. Biblija nam veli: Svi su oni koje vodi Duh Boji
, a ne kae: Svi su oni koji su voeni runima (vidjeti Rimljanima 8:14). U Starom zavjetu ljudi nisu imali Duha Bojeg koji bi prebivao u njima pa im je Bog govorio kroz stvari poput runa. Osobno ne preporuujem
runa novozavjetnim vjernicima. Vjerujem da su u redu, ali
svakako osigurajte da vas u konanici vodi Rije i nutarnje svjedoanstvo. Runa su dio fizikog svijeta, a vi se ne
elite uvaliti u nevolje zato to djelujete u naravnom svijetu. Pozvani smo ivjeti u Duhu i hodati po Duhu.
Lisa: eljela bih dodati neto ovome to si rekao. Svi su
ti odgovori bili u skladu s duhovnim svijetom. Isto tako,
imamo nalog da, vidimo li svog brata u potrebi, ne zatvaramo svoje srce (vidjeti 1 Ivanova 3:16-17). Ponekad nije
potrebno uti glas iz neba. Ponekad je sve to je potrebno
vidjeti i uti za potrebu. Kad ujemo to se dogaa s naim
knjigama da ljudi trgaju stranice iz knjiga i dijele ih uokolo
pomislimo: Kako moemo zatvoriti svoja srca? Mi to
nismo nikada vidjeli, ali kad smo uli, kaemo: Reagirat
emo na to.
john: Kad sam uo o trgovini djevojkama, Bog mi nije govorio o tome, ali sam ja rekao: Lisa, moramo pomoi.
Lisa: Ja sam o tome itala u magazinu. Vidjela sam to kad
sam bila u tim zemljama. Ponekad ljudi trae znak ili trans
ili viziju ili san tamo gdje Biblija kae: Ako vidite.
john: Ako vidi svoga brata u potrebi.
Lisa: A poinjemo upravo s naom braom i sestrama koji
su u potrebi. Poinjemo s kranima u potrebi. Poinjemo
247
248
DUh SveTi
s onima koje stvarno vidimo, koje moemo stvarno dodirnuti, onima ije glasove moemo zbilja uti i ne smijemo
zatvoriti svoja srca. Ustanovila sam da svaki put kad smo
odgovorili na ono to smo vidjeli u naravnom svijetu, Bog
nam je povjerio vie od duhovnog svijeta, jer sm kae:
Vidim da si mi vjeran/vjerna u ovoj stvari. Sada ti mogu
povjeriti malo vie od kraljevstva vjere.
POSeBNO POGlavlJe
John odgovara na dodatna pitanja

Pitanje: to je to hula na Duha Svetog?
john: Isus govori o huli na Duha Svetoga u Mateju 12:22-32,
Marku 3:22-30 i Luki 12:10. U izvjetajima iz Marka i Mateja
stvar je jasno prikazana. Religiozne su voe optuili Isusa
da istjeruje demone pomou Belzebula, poglavice zlih
duhova. Tada je Isus rekao: Zato e se, kaem vam, svaki
grijeh i hula oprostiti ljudima, ali hula protiv Duha Svetoga
nee se oprostiti nikada (Matej 12:31). Stoga je hula protiv Duha Svetoga kad se o Duhu govori zlo, posebno kad
se o oitovanjima Duha govori kao o avolskim djelima.
pitanje: je li biblijski moliti i pjevati pjesme o Duhu Svetom na isti nain kao o Ocu i Sinu?
john: Da, svakako. Duh Sveti jest Bog pa ga se treba oboavati kao Boga. U Ivanu 4:24 stoji: Bog je Duh i koji mu
se klanjaju moraju mu se klanjati u duhu i istini. Vjerujem
da trebate oboavati i slaviti Duha Svetoga kao to slavite
Boga Oca i Boga Sina.
pitanje: Kako zna koje molitve i/ili pjesme treba uputiti
Duhu Svetome?
john: Isus je rekao svojim uenicima:
Jo vam mnogo imam rei, ali sada ne moete nositi.
A kada doe on, Duh Istine, uvest e vas u su istinu.
objavit e vam budue. On e mene proslaviti, jer e uzeti
od onog to je moje i to objaviti vama
Jo malo pa me neete vie vidjeti; i opet malo pa ete
me vidjeti jer ja idem k Ocu U taj dan neete me nita
249
250
DUh SveTi
vie pitati. Zaista, zaista, kaem vam, ako to zamolite od

Oca u moje ime, dat e vam.
(Ivan 16:12-14, 16, 23)
Svoje molitve upravljamo Ocu u Isusovo ime (autoritetu). Zatim imamo zajednitvo (to znai postavljamo
pitanja, razgovaramo ili komuniciramo) s Duhom Svetim
o emu smo raspravljali u ovoj knjizi.
Pitanje: Je li Biblijski moliti da Duh Sveti doe kad smo
zajedno ili smo na slubi, a zna se da je On sveprisutan?
john: Da. Biblija nas ui da je Bog sveprisutan i da oituje
svoju prisutnost. O Bojoj sveprisutnosti saznajemo iz Davidovih rijei:
Kamo da idem od duha tvojega,
i kamo da od tvoga lica pobjegnem?
Ako se na nebo popnem, ondje si,
ako u Podzemlje legnem, i ondje si.
Uzmem li krila zorina
pa se naselim moru na kraj,
i ondje bi me ruka tvoja drala.
(Psalam 139:7-10)
Biblija isto tako veli da nas Bog nikada nee ostaviti niti
zapustiti (vidjeti Hebrejima 13:5). I opet, tu je njegova sveprisutnost njegova prisutnost koja je uvijek i svuda.
S druge pak strane, postoji oitovana Boja prisutnost.
Oitovati znai dovesti ono to je nevidljivo u vidljivo, ono
to se nije ulo da se uje i ono za to se nije znalo da se
spozna. Bog oituje svoju prisutnost kad otkriva sebe
naim osjetilima (vidjeti Ivan 14:19-24). Vjerujem da je potpuno biblijski to traiti.
POSeBNO POGlavlJe
Pitanje: Zato molimo Boga da izlije svog Duha? Zar to

ve nije uinio?
john: U Zahariji 10:1 stoji: Traite od Jahve dada u vrijeme proljetno. U Bibliji, kia uvijek predstavlja izlijevanje
Duha Svetoga. Vjerujem da kad traimo Boga da izlije
svoga Duha, zapravo traimo svjee izlie na zajednice,
gradove i zemlje. To je veliko izlijevanje njegove oitovane
prisutnosti koja nam daje snagu da moemo initi njegova
djela i dovodi do vee etve dua za Boje kraljevstvo.
Pitanje: Kako moemo razviti dublji odnos s Duhom
Svetim? Kako mogu iskusiti vie njegove prisutnosti
i sile?
john: Tako to emo provoditi vie vremena s Bogom i njegovom Rijeju. Potpunije objanjenje kako razviti blisko
zajednitvo s Bogom moete nai u drugom i treem
poglavlju.
Pitanje: Ako Duh Sveti zna sve stvari, zato trebamo itati
Bibliju?
john: Bog nam je dao svoja nadahnuta Pisma jer su ona
korisna za pouku, za karanje, za popravljanje i odgajanje
u pravednosti, da ovjek Boji bude savren opremljen
za svako djelo ljubavi (2 Timoteju 3:16-17). Duh Sveti koristi pisanu Rije (grka rije je logos) da bi nam donio
svoju izreenu rije (rhemu). Ako ne provodimo vrijeme
u logosu imajui otvorena srce za Duha tada e nam
rhema puno tee doi. Crkva u Kini, nepriznata i zatirana,
bila je puna Duha Svetoga, ali je godinama vapila za Biblijama. eljeli su itati Boju rije tako da im Duh sveti moe
govoriti kroz nju i uiniti je ivom u njihovim srcima. Vrlo
je vano da itate svoju Bibliju. Boja rije i Duh Boji rade
zajedno. To je partnerstvo.
251
252
DUh SveTi
Sjetite se, Biblija sadri tajne Boje, a Duh je Sveti onaj tko
te tajne otkriva nama. Ukoliko itate neki odlomak iz Biblije, a da pri tome nemate Duha Svetoga, razumjet ete
samo ono to taj tekst govori jezikom ovjeka. No kroz
Duha Svetoga, vi moete razumjeti duhovno znaenje
teksta, koje nadilazi ljudsku spoznaju jer u Duhu mi imamo
Kristov um:
Naprotiv, navjeujemo mudrost Boju tajanstvenu
i sakrivenu; onu koju Bog od vjenosti predodredi na
nau slavu; onu koju nije upoznao ni jedan od knezova
ovoga svijeta da su je upoznali, ne bi Gospodina slave
razapeli ve (navjeujemo) kako stoji pisano: Ono
to oko nije vidjelo, to uho nije ulo, na to ljudsko srce
nije pomislilo: to je Bog pripravio onima koji ga ljube.
A nama je to Bog objavio po Duhu. Jer Duh sve ispituje,
ak i dubine Boje. T tko od ljudi zna ovjekove tajne,
osim ovjejeg duha koji je u njemu? T nitko ne zna
Bojih tajna, osim Bojega Duha. A mi nismo primili
duha ovoga svijeta, nego Duha koji dolazi od Boga, da
upoznamo darove koje nam Bog dobrostivo darova. I mi
o tom govorimo, ne rijeima kakve ui ljudska mudrost,
nego rijeima kakve ui Duh, izraavajui duhovnim
pojmovima duhovne stvarnosti. Zemaljski ovjek ne
prima ono to dolazi od Duha Bojega, jer je to za nj
ludost. On to ne moe ni upoznati, jer se to mora uz
pomo Duha prosuivati. Naprotiv, ovjek duhovan
prosuuje sve, a sam ne podlijee niijem sudu, jer: Tko
je upoznao misao Gospodnju da ga moe pouiti? Ali mi
posjedujemo Kristovu misao.
pitanje: Moja je crkva suha. to mogu uiniti kao lan da

donesem vie Duha u nju?
john: Osim ako niste voditelj u svojoj crkvi, jedino to
moete jest: molite! Prvo, pozovite Duha u svoj ivot,
tako da njegova oitovana prisutnost doe s vama u crkvu. Drugo, zamolite Boga da se pokrene u srcima vaih
voditelja da budu otvoreniji za oitovanje prisutnosti
Duha Svetoga.
POSeBNO POGlavlJe
Pitanje za raspravu
Svetom, molimo vas pogledajte video-uenje br. 6
1 | Svi vjernici imaju sposobnost djelovati u duhovnim

darovima. Kako moe izgledati djelovanje u tim
darovima izvan ustrojstva formalne slube?
2 | Kad ste uvjereni da vam Bog daje mir u vezi neke
odluke, to vam daje pouzdanje da ste to dobili od
njega?
3 | Je li vam Duh Sveti ikada progovorio kroz vaeg
branog partnera umjesto da govori izravno
vama? to mislite zato On odabire djelovati na
ovaj nain te kako moete primiti uputu za svoj
ivot?
4 | Kad morate odluiti o neemu jako vanom, a ini
se da vodstva nema, to moete uiniti?
Proitajte: Izreke 11:14; 15:22; 24:6 i Rimljanima 8:26-27
5 | Vjerujete li da Bog i danas govori svojem narodu?
Na koji je nain govorio vama?
253
254
DUh SveTi
biljeke
POSeBNO POGlavlJe
dodatak
Kako primiti spasenje?
Ako ustima svojim priznaje Isusa Gospodina i srcem
svojim vjeruje da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit e
spaen. Vjera srca postie pravednost, a priznanje ust
spasenje
- Rimljanima 10:9-10
uh Sveti udi razgovarati s vama svakog trenutka,

dati vam snagu i opremiti vas kako biste upoznali
Boga i radili na napretku njegovog kraljevstva. No, da
biste zakoraili prvi korak u ivot prisnog zajednitva s
Bojim Duhom morate primiti spasenje kroz njegovog
Sina Isusa Krista.
Kroz smrt i uskrsnue Isusovo, Bog je napravio put da
moete ui u njegovo kraljevstvo kao ljubljeni sin ili ker.
Isusova rtva na kriu omoguila vam je da slobodno primite vjeni ivot u obilju. Spasenje je Boji dar vama; nita ne
moete uiniti kako biste ga zaradili ili zasluili.
Da biste mogli primiti taj dragocjeni dar, prvo priznajte
svoj grijeh jer ste ivjeli neovisno od svoga Stvoritelja (a
upravo je to korijen svih ostalih grijeha koje ste poinili).
Ovo pokajanje je kljuni dio primanja spasenja. Petar
je to jasno rekao u Djelima apostolskim na dan kad se
spasilo 5 000 ljudi: Dakle, obratite se i povratite se da
vam se izbriu grijesi (Djela 3:19). Pismo govori da
je svatko od nas roen kao rob grijeha. To ropstvo ima
svoj korijen u Adamovom grijehu, koji je postao obrascem neposlunosti. Pokajanje je izbor; mi se odluujemo
odvratiti od poslunosti samima sebi i sotoni, ocu lai,
okreui se prema poslunosti naem novom Gospodaru,
Kristu Isusu onome tko je dao svoj ivot za nas.
255
256
DUh SveTi
Morate pravo gospodstva nad svojim ivotom dati

Isusu. Uiniti Isusa Gospodinom znai dati mu pravo
vlasnitva nad vaim ivotom (duhom, duom i tijelom)
svime to jeste i to imate. Njegova vlast nad vaim
ivotom postaje apsolutna. Onog asa kad ste to uinili,
Bog vas izbavlja iz vlasti tame i prebacuje u svjetlost i slavu
svoga kraljevstva. Jednostavno prijeete iz smrti u ivot
postanete njegovo dijete!
elite li primiti spasenje kroz Isusa, molite ove rijei:
Boe na nebu, priznajem da sam grenik/grenica te da
ne ispunjavam standarde tvoje pravednosti. Zasluujem
vjenu osudu zbog svojih grijeha. Hvala ti to me ne
ostavlja u tom stanju, jer ja vjerujem da si poslao Krista
Isusa, svog jedinoroenog Sina, roenog od djevice
Marije, da umre za mene i da moju osudu ponese na kri.
Vjerujem da je on uskrsnuo ponovo treeg dana i da sada
sjedi s tvoje desne strane kao moj Gospodin i Spasitelj.
Stoga, danas, ja se kajem zbog moje neovisnosti o
odnosu na tebe i predajem cijeli svoj ivot Isusu.
Isuse, priznajem te svojim Gospodinom i Spasiteljem.
Doi u moj ivot kroz svoga Duha i promijeni me tako da
postanem dijete Boje. Odriem se djela tame, koja sam
jednom inio/inila te od ovog dana nadalje ja u ivjeti
za tebe, koji si dao sebe za mene, tako da mogu ivjeti
zauvijek.
Hvala ti, Gospodine; moj cijeli ivot sada pripada tebi,
a ja se u skladu s tvojim rijeima zbog toga nikad neu
posramiti.
Dobrodoli u Boju obitelj! Potiem vas da ovu uzbudljivu vijest podijelite s nekim drugim vjernikom. Isto
tako, vano je da se prikljuite nekoj od crkvi koje vjeruju
u Bibliju i poveete se s drugima koji vas mogu ohrabriti
u vaoj vjeri. Slobodni ste obratiti se naoj slubi da vam
pomognemo nai crkvu na vaem podruju (posjetite
POSeBNO POGlavlJe
internetsku stranicu MessengerInternational.org).

Upravo ste krenuli na najudesnije putovanje bliskog
zajednitva s Vinjim Bogom. Neka vae prijateljstvo s
njime svakog dana sve vie raste!
257
258
OVAKO gOVORI BOg?
KaKo
znaTe
KaDa BoG
gOVORI?
Danas postoji neutaiva glad za prorokom

rijeju koja dolazi od Boga. Krani su gorljivi
primati rijei od Boga i onda ih dalje dijeliti.
Zajedno s iskrenom eljom za stvarnim dolazi
i ranjivost na pretjeranu odnosno lanu
proroku slubu.
Previe esto, suvremeni proroci teku kroz
nae crkve, druenja i domove dajui rije
poput kakvih vraara.
259
poBjeDa naD STRaHoM

KaKo Da poBIjeDI STRaH I
OSLOBODI BOIJE DAROVE U
SeBI
DA LI TI JE TEKO DA KAE NE?
Da LI Se pLaI
KONFRONTACIJE?
Da LI pRavI KoMpRoMISe Da
BI IZBJEgAO SUKOBE?
Da LI Su Tvoje oDLuKe
BazIRane na ToMe Da
UDOVOLJI DRUgIMA?
Da LI DRuGI LjuDI KonTRoLIu
TVOJ IVOT?
Ako je tvoj odgovor DA na bilo koje od ovih

pitanja, onda je knjiga Pobjeda nad strahom za
tebe. Ona razotkriva strah, slama njegovu
stegu i ui te kako da oslobodi Boiji dar
i uspostavi Njegovu dominaciju u svome
ivotu. Vrijeme je da se oslobodi od zamke
straha i nadvlada njegove posljedice:
depresiju, beznadenost i konfuziju.
Ne dozvoli da te strah sputava!
260
poD zaTIToM
ova KnjIGa, KRoz
PRAKTINE, OSOBNE
PRIMJERE, OSLANJAJUI
SE NA SNANE BIBLIJSKE
TEMELJE, PODSJEA NA
To Da je KRaLjevSTvo
BOJE UPRAVO TO KRaLjevSTvo u KojeM
vLaDa KRaLj, I u KojeM
poSToje poDjeDnaKo I
poReDaK I vLaST
Postoji tajno mjesto u sjeni Svemogueg,

mjesto gdje vladaju sloboda, opskrba i
zatita. Pa ipak, mnogi vjernici ne dolaze na to
skriveno mjesto. Umjesto toga, slobodu
i sigurnost trae izvan njega, na podruju na
kojem vrijedi upravo sve suprotno. Varaju se
kad misle da se istinska i trajna sloboda moe
nai izvan Boanskog autoriteta.
Pod zatitom otkriva suptilne pa opet tako
neobuzdane taktike, koje neprijatelj koristi
protiv vjernika - propust da prepoznaju
i da se ispravno odnose prema Boanskom
autoritetu.
261
KaD LavICa uSTaje
Lavica ustaje iz svog

drijemea, velianstvena
slika snage, strasti i
ljepote. Sama njezina
prisutnost vlada
krajolikom, titi njezino
mlado i daje snagu lavu.
U skupinama, lavice
djeluju kao jedna, utjeui
na svijet oko sebe.
I vI STe LavICa
U knjizi Kad lavica ustaje, Lisa Bevere nudi ivot i sliku
lavice kao strastven i njean model za ene. Otkrivajui
iznenaujue osobine ovih prekrasnih stvorenja, Lisa
stavlja izazov pred ene da se brinu jedna za drugu, da
slue sa svrhom i budu odvane u molitvi. Kroz ovu ete
poruku otkriti kako zatiti svoje mlado i kako posuditi
svoj glas onima koji su uutkani.
Prepuna izvanrednih uvida o prirodi i obilja dubokih
biblijskih poveznica s lavicom, knjiga Kad lavica ustaje
poziv je enama da se okupe kao strateka sila za dobro
na zemlji.
Ova, kao i druga uenja dostupna su na:
www.MessengerInternational.org
262
avlOv MaMaC
Izbjegnite smrtonosnoj zamci neprijatelja!
Knjiga avlov mamac razotkriva jednu od
najprijevarnijih zamki koju sotona koristi
da izvede vjernike iz volje Boje povredu.
Mnogi ljudi koji su se uhvatili na sotonin
mamac to ak ni ne shvaaju. Nemojte se
zavaravati, povrede e doi, a o vama ovisi
kako e se to odraziti na va odnos s Bogom.
Va e odgovor odrediti vau budunost.
Ako na povredu reagirate kako treba, postat
ete snaniji umjesto ogoreni.
U knjizi ete pronai odgovore na teka
pitanja poput ovih:
Zato sam prisiljen/prisiljena govoriti
svoju stranu prie?
Kako se mogu boriti protiv misli sumnje ili nepovjerenja?
to mogu uiniti kako bih prestao/prestala stalno oivljavati
prole povrede?
Kako mogu ponovo stei povjerenje nakon to me je netko
duboko povrijedio?
Ova e vam knjiga pomoi ne samo da izbjegnete neprijateljevu
zamku povrede , nego e vas osnaiti da ostanete slobodni od
povrede te vam omoguiti nesmetani odnos s Bogom.
USTRaJNi
Vaa je sudbina da budete snani u ivotu!
U knjizi Ustrajni, otkrit ete kako pobjednici gledaju na tekoe te nauiti kako nadvladati u svakoj kunji i nevolji s kojom se
suoavate.
vrsto se drite obeanja i snage koja
vam je dana u Kristu
Utvrdite izvor svojih nevolja
Pobjedonosno zauzmite poloaj
duhovne vlasti
Za dodatne materijale:
263
DUh SveTi
Skripta Duh Sveti, koju drite u svojoj ruci, dio je materijala
Johna Bevera za uenje o Duhu Svetome. itanjem ove
knjige te koritenjem dodatnih materijala za prouavanje
dostupnih na priloenom CD-u kao i onih koji se mogu
uitati s CloudLibrary.org moi ete prouavati svaki dio
ove dinamine serije uenja koja mijenjaju ivot. Budete li
vrijedno uili, to e utjecati na va hod s Bogom i osposobiti
vas da uinite vie za njega.
Cjelokupni materijali za uenje o Duhu Svetome sastoje
se od:
- Skripte Duh Sveti
Jedini tiskani dio ovih materijala. Knjiga je dostupna
na DVD-u u PDF formatu.
- DvD-a Duh Sveti
Priloeni DVD sadri cjelokupni materijal u digitalnom
obliku. Ovaj DVD ne moete reproducirati na svom
DVD ureaju. Meutim, sve se datoteke mogu uitati
na va tablet/pad, raunalo ili pametni telefon.
- audio knjige Duh Sveti
Svih 6 poglavlja Skripte Duh Sveti moete itati na
svom jeziku u MP3 formatu.
- Serije video uenja Duh Sveti
Svih 6 poglavlja video uenja u MP4 formatu.
- Serije audio uenja Duh Sveti
Svih 6 poglavlja audio uenja u MP3 formatu.
- Bonus materijala
DVD, isto tako, sadri druge knjige i izvore ukljuujui
knjigu Ustrajni i Girls with Sword
Svi su ovi materijali

poklon vama!
Ovaj DVD, kao i sve materijale, moete slobodno

kopirati, slati ih e-potom svojim prijateljima, kopirati
tekst u dokumente u Wordu, slati uenja svojoj crkvi te
ih stavljati na Internet da ih mogu i drugi koristiti. Dijelite
ove materijale tamo gdje postoji glad za dobrim uenjem
Boje rijei te za kranskim ivotom punim snage.
elite vie? Skenirajte ovdje:
Za vie materijala Johna i Lise Beveree koji se mogu uitati

idite na CloudLibrary.org .
DVD s materijalima
MessengerInternational.org
Uitavajte dodatne datoteke s Interneta
Sadraj DVD-a moete pogledati

samo na raunalu
Ovaj DVD s materijalima predstavlja osobni dar Johna Beverea. Pomou njega imate
pristup nizu vrlo snanih materijala koji e vam pomoi u daljnjem prouavanu ovog
dinaminog uenja; dijelite ga s drugima. Ohrabrujemo vas da dijelite ili kopirate
bilo koji dio ovih materijala! Datoteke moete slati drugima e-potom, davati ih
studentima, stavljati ih na Internet te ih tiskati ili kopirati. Ovaj je DVD posebno
kreiran kako bi nadahnuo i ohrabrio sve kranske vjernike ma gdje se oni nalazili.
Ova kao i druga uenja Johna i Lise Bevere na hrvatskom jeziku dostupni su vam za
uitavanje na
Dodatni izvori na drugim jezicima dostupni su za itanje i uitavanje
na Youtube.com & Youku.com, kao i na stranicama zajednikim s drugim medijima.
Tri su godine uenici bili s Isusom, hodali s njime i sluali sve to

je govorio. Pa ipak, Isus je svojim najbliim prijateljima rekao kako je
potrebno da On ode tako da Duh Sveti moe doi i da e to biti bolje
za njih (Ivan 16:7, 13-14). Ako je to vrijedilo za uenike koji su dan za
danom provodili s Isusom, onda koliko vie mi trebamo aktivno sudjelovanje Duha Svetog u naim ivotima danas?
Naalost, Duha se esto pogreno razumije tako da mnogi ne znaju
tko On jest i kako se On nama obraa. Duha Svetog esto prikazuju
kao neto udnovato. No Biblija je jasna u pogledu toga da Duh nije
neto. On je netko osoba koja je obeala da nas nikad nee ostaviti.
U ovoj vas interaktivnoj knjizi John Bevere poziva da osobno otkrijete
osobu koju u crkvi najvie zanemaruju i krivo razumiju: Duha Svetoga.
Ne propustite ovaj uvod u udesno poznanstvo.
JOHN BEVERE i njegova supruga Lisa osnivai su slube
Messenger International. John, kao slubenik i autor knjiga,
donosi poruke beskompromisne istine s odvanou
i strau. On eli pruiti podrku voditeljima i uiteljima
u crkvi neovisno o tome gdje se oni nalaze i kakvo im je
financijsko stanje. Do sada su njegovi materijali prevedeni
na preko 60 jezika. Kad je kod kue, John pokuava
nagovoriti Lisu da igra golf te provodi vrijeme zajedno sa
svojom etvoricom sinova, snahama i unuadi.
Poklon DVD s materijalima o Duhu sVetome
Ova, kao i druga uenja dostupna su na:
ISBN: 978-80-89414-47-5
MessengerInternational.org
elite li vie?
Skenirajte ovdje:
Syloam
www.press.syloam-international.org
www.media.syloam-international.org
Ova knjiga dar je

autOra te stOga nije
namijenjena prOdaji.

Holy Spirit Book Serbian

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Holy Spirit Book Serbian

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

upoznavanje

SADRI DVD S MATERIJALIMA O DUHU SVETOME

The Holy Spirit: An Introduction Croatian by John Bevere

O ovoj interaktivnoj knjizi

Dok budete itali rijei na ovim stranicama, zamolite

Tko je Duh Sveti?

ilo je to na Staru godinu. Osjeao sam silan poticaj

Boju. Ali kako je vi od sebe odbijate i sami sebe smatrate

TKO Je DUh SveTi

Sada sam na stranicama uoavao koliko su puno voditelji

Rijei poput ovih neprestano su iskakale sa stranica.

Tvrdnje s kojima poinjemo

TKO Je DUh SveTi

Tamo gdje nema Duha Svetoga nema ni mira.

Zapazite rijei gdje je Duh Gospodnji. Razmislimo

Grka rije za gospodar je kyrios. Njezino je znaenje

Svrha ove poruke

TKO Je DUh SveTi

kako raditi i suraivati s njom. Nadalje, mogu vam kazati

Naa percepcija Duha Svetog

TKO Je DUh SveTi

govori. Jeste li ikada uli nekoga da o Duhu Svetom govori

Ako su ove osobine tako jasno navedene u Pismima,

Pa tko je onda Duh Sveti?

TKO Je DUh SveTi

U ovom stihu vidimo Oca kako pomazuje Isusa Duhom

U ovom izvjetaju o Isusovom krtenju, ponovo moete

TKO Je DUh SveTi

na nebesima. Takoer ni Isus nije ovdje na zemlji. ujem

Dva ovjeka, zapravo dva anela, jasno su objasnili

Kako ove tri Osobe funkcioniraju?

TKO Je DUh SveTi

TKO Je DUh SveTi

zapravo Onaj tko je oblikovao Adama i udahnuo ivot u

Duh Sveti (96 puta)

Duh slave (1 Petrova 4:14)

On je vrijedan, On je silan, On je velianstven!

isus je potpuno ovisio o Duhu Svetom

TKO Je DUh SveTi

i Duh Sveti uvijek radili zajedno. Zapravo, sm je Isus izjavio:

Toliko se zlatnih zrnaca moe nai u ovom odlomku.

rijei. Zamislite scenarij: ja vam dadem jednu voku, na

TKO Je DUh SveTi

2:20). Moja je ena para meni. Nema nitko na licu zemlje

ili ak cijeli dan, a da nismo uputili ni jednu rije Onome

izjava koja zapanjuje

TKO Je DUh SveTi

vjernika ukljuujui vas i mene - bilo bolje da Isus ode?

Isusa, On pojanjava Boje stvari ba poput Isusa i - On

TKO Je DUh SveTi

1. dan plan pobonosti

Upoznajte Duha Svetog

Uistinu je predivan Duh Sveti! On je, uz nae spasenje

Prije negoli zaponete sa svojim prouavanjem, opiite

Spoznaja da je Duh Sveti Osoba jednaka Ocu i Sinu od

Vidite li sada Duha Svetog u novom svjetlu? Na koji vas

TKO Je DUh SveTi

2. dan plan pobonosti

On je Boja osoba, a ne bie

Vi ste Boje dijete i vama je dan njegov dragocjeni,

Jeste li uhvatili ovo? Kroz Duha Svetog, sva su Boja

Sve to je potrebno da se ivi ivot koji je ugodan Bogu

to vam Duh Sveti otkriva kroz ove stihove?

Ograniavate li prisutnost i silu Duha Svetog u svom