Contoh :

Tajuk :

Penyelidikan pelakuan bahasa

: Pemilihan kaedah dan pola

penemuan
Nama pengarang : Marlyna Maros
Abstrak :

Jurnal ini membandingkan beberapa kaedah yang lazim

digunakan dalam penyelidikan pelakuan bahasa. Antara kaedah yang

digunakan adalah tugas penyempurnaan wacana, lakonan, dan pemerhatian.
Beberapa contoh kajian berdasarkan kaedah tersebut turut dikemukakan
selain dapatan,kekuatan dan kekangan. Secara lebih khusus jurnal ini lebih
tertumpu kepada lakuan bahasa complain dan komuniti bahasa Melayu dan
memperlihatkan bagaimana kaedah tertentu dapat mempengaruhi data
( bentuk), dan dapatan yang bakal diperoleh. Hasil kajian menunjukkan
bahawa pemilihan kaedah pemerhatian serta pemerhatian ikut serta dalam
kajian lakuan bahasa dapat membantu pemahaman perlakuan complain
dalam

komuniti

bahasa

Melayu

daripada

konteks

interaksi

sosial.

Perbincangan dalam jurnal ini diharap dapat menyumbang dalam ilmu

sosiolinguistik amnya, sosiolinguistik bahasa Melayu khususnya.
Pengenalan : Lakuan bahasa terdiri daripada berbagai-bagai jenis ,
contohnya lakuan bahasa sapaan, permintaan maaf dan puji-pujian. Kajian
tentang jenis-jenis lakuan bahasa telah banyak dilakukan dalam pelbagai
komuniti bahasa namun kajian terhadap lakuan bahasa dalam kalangan
komuniti bahasa Melayu kurang dilakukan. Ini kerana lakuan bahasa Melayu
tidak dikaji secara persis kecuali disentuh semasa mengkaji beberapa
perlakuan

bahasa

Melayu

seperti,

perlakuan

tidak

berterus-terang

( indirectness) oleh Jamaliah Mohd Ali ( 2002 ), Asma Abdullah ( 1996) dan
Asmah Haji Omar ( 1992)
Kaedah dan bahan : Kaedah pemerhatian ikut serta adalah kaedah
pengumpulan data lakuan bahasa melalui perbualan spontan. Istilah lain
yang digunakan oleh para pengkaji lakuan bahasa untk kaedah ini adalah
pemerhatian etnografi.

Hasil kajian : Berdasarkan jadual 1 kajian awal oleh Sharrock dan

Turner(1978) menggunakan data etnografi dalam bentuk panggilan telefon
oleh orang awam yang melakukan complain kepada pihak polis. Kajian oleh
Wilces ( 1998 ) adalah daripada perspektif linusitik antropologi dengan
penekanan kepada aspek antropolgi komplin oleh masyarakat luar bandar di
Bangladesh.
Perbincangan : Penemuan daripada komuniti bahasa Melayu.Sungguhpun
kaedah etngrofi ini telah mendapat beberapa kritikan daripada segi kesahan
data( daripada catatan lapangan), angkuh dan beberapa kekangan yang
dinyatakan di atas.
Kesimpulan : Jurnal ini menghuraikan dan membincangkan beberapa
kaedah penyelidikan lakuan bahasa beserta jenis-jenis penemuan dan
perbincangan yang terhasil daripada kaedah-kaedah tersebut. Antara yang
dikemukakan

adalah

penghuraian

pelbagai

jensi

kaedah

dan

teknik

pengumpulan data pelbagai jenis lakuan bahasa.

Rujukan : Asma Abdullah. 1996. Going Glocal: Cultural Dimensions in
Malaysian Management.
Kuala Lumpur: Malaysian Institute of Management.