How to pray the Rosary

1. Sa Ngalan Ng Ama (Sign of the Cross / Signum Crucis)

2. Sumasampalataya (Apostles' Creed / Credo)
3. Ama Namin (Our Father / Pater Noster)
4. 3 Aba Ginoong Maria (Hail Mary / Ave Maria)
5. Luwalhati sa Ama (Glory Be / Gloria Patri)
6. Announce the Misteryo 1
7. Ama Namin
8. 10 Aba Ginoong Maria
9. Luwalhati sa Ama / O Hesus Ko (Oh, My Jesus)
10. Announce Misteryo 2
11. Ama Namin
12. 10 Aba Ginoong Maria
13. Luwalhati sa Ama / O Hesus Ko
14. Announce Misteryo 3
15. Ama Namin
16. 10 Aba Ginoong Maria
17. Luwalhati sa Ama / O Hesus Ko
18. Announce Misteryo 4
19. Ama Namin
20. 10 Aba Ginoong Maria
21. Luwalhati sa Ama / O Hesus Ko
22. Announce Misteryo 5
23. Ama Namin
24. 10 Aba Ginoong Maria
25. Luwalhati sa Ama / O Hesus Ko
26. Aba Po Santa Mariang Hari (Hail Holy Queen / Salve Regina)
For the Intentions and protection of our Holy Father:
27. Ama Namin (Our Father / Pater Noster)
Aba Ginoong Maria (Hail Mary / Ave Maria)
Luwalhati sa Ama (Glory Be / Gloria Patri)
28. Sa Ngalan Ng Ama (Sign of the Cross / Signum Crucis)

SUMASAMPALATAYA / The Apostles' Creed /

Credo
Sumasampalataya ako sa Diyos Amang makapangyarihan sa lahat,
na may gawa ng langit at lupa. Sumasampalataya naman ako kay
Hesukristong iisang anak ng Diyos,Panginoon nating lahat;
nagkatawang-tao sya lalang ng Espiritu Santo,
ipinanganak ni Santa Mariang Birhen. Pinagpakasakit ni Poncio Pilato,

ipanako sa krus, namatay inilibing. Nanaog sa kinaroroonan ng mga yumao.

Nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli. Umakyat sa langit,
naluklok sa kanan ng Diyos Amang makapangyarihan sa lahat.
Doon magmumula ang pariritot huhukom sa nangabuhay at nangamatay na tao.
Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu Santo,
sa Banal na simbahang Katolika, sa kasamahan ng mga santo,
sa kapatawaran ng mga kasalanan.
Sa pagkabuhay na mag-uli ng mga namatay na tao.
At sa buhay na walang hanggan. Amen.

Ama Namin, Sumasalangit ka / Our Father /

Pater Noster
Ama Namin, sumasalangit ka.
Sambahin ang ngalan mo.
Mapasaamin ang kaharian mo,
Sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit.
Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw,
At patawarin mo kami sa aming mga sala,
Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin
At huwag mo kaming ipahintulot sa tukso,
At iadya mo kami sa lahat ng masama.
Amen.

Aba Ginoong Maria / Hail Mary / Ave Maria

Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasiya,
Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo.
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat
At pinagpala rin naman ang anak mong si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos
Ipanalangin mo kaming makasalanan
Ngayon at kung kami'y mamamatay.
Amen.

Luwalhati sa Ama / Glory Be / Gloria Patri

Lualhati sa Diyos Ama, Diyos Anak, at sa Diyos
Espiritu Santo.
Kapara nang sa unang-una,

ngayon at magpakailan man,

magpasawalang hanggan. Siya nawa.

Dasal sa Fatima / O Hesus ko / Oh My Jesus

O Hesus ko, patawarin Mo kami sa apoy ng Impiyerno.
Hanguin Mo ang mga kaluluwa sa purgatoryo.
Lalung-lao na yaong mga walang nakakaalala. Amen.

Aba Po Santa Mariang Hari / Hail

Holy Queen / Salve Regina
Aba Po Santa Mariang Hari, Inang ng
Awa.
Ikaw ang kabuhayan at katamisan;
Aba pinananaligan ka namin.
Ikaw nga ang tinatawagan namin,
pinapanaw na taong anak ni Eva.
Ikaw rin ang pinagbunbuntuhang
hininga namin ng aming pagtangis
dini sa lupang bayang kahapis-hapis.
Ay aba, pintakasi ka namin, ilingon mo
sa amin,
ang mga mata mong maawain,

at saka kung matapos yaring

pagpanaw sa amin,
ipakita mo sa amin ang iyong Anak
na si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos, maawain,
maalam at matamis na Birhen.
V.Ipanalangin mo kami, Reyna ng
kasantusantuhang Rosaryo.
R.Nang kami'y maging dapat
makinabang ng mga pangako ni
Hesukristo.

Tagalog Rosary Prayers

This language is also known as Filipino and Philipino. It is spoken by
17,000,000 people in Manila, in most of Luzon, and in Mindoro in
the Philippines. It is also spoken in Canada, Guam, the Midway Islands, Saudi
Arabia, The United Arab Emirates, the United Kingdom, and the United States
of America.

See also The Work of God's Children page for the

illustrated version of prayers in this language.

The Sign of the Cross / Signum Crucis

+ Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu
Santo.
Kredo ng Apostoles / Sumasampalataya ako / The Apostles'
Creed / Credo
Sumasampalataya ako sa Diyos Amang
makapanyayari sa lahat, na may gawa ng langit at
lupa. Sumasampalataya naman ako kay
Hesukristo, iisang Anak ng Diyos, Panginoon nating
lahat. Nagkatawang-tao Siya lalang ng Espiritu
Santo; ipinanganak ni Santa Mariang Birhen.
Pinagpakasakit ni Ponsio Pilato; ipinako sa krus,
namatay at ibinaon. Nanaog sa mga impiyerno;
nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli.
Umakyat sa langit; naluluklok sa kanan ng Diyos
Amang makapangyayari sa lahat. Doon
magmumula't pariritong huhukom sa
nangabubuhay at nangamatay na tao.
Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu
Santo, na may Santa Iglesya Katolika; may
kamsamahan ng mga Santo, may ikawawala ng
mga kasalanan; at mabubuhay na mag uli ang
nangamatay na tao, at may buhay na walang
hanggan. Amen.
Another version of

SUMASAMPALATAYA / The Apostles' Creed /

Credo

Sumasampalataya ako sa Diyos Amang makapangyarihan sa

lahat,
na may gawa ng langit at lupa. Sumasampalataya naman
ako kay
Hesukristong iisang anak ng Diyos,Panginoon nating lahat;
nagkatawang-tao sya lalang ng Espiritu Santo,
ipinanganak ni Santa Mariang Birhen. Pinagpakasakit ni
Poncio Pilato,
ipanako sa krus, namatay inilibing. Nanaog sa kinaroroonan
ng mga yumao.
Nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli. Umakyat sa
langit,
naluklok sa kanan ng Diyos Amang makapangyarihan sa
lahat.
Doon magmumula ang pariritot huhukom sa nangabuhay at
nangamatay na tao.
Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu Santo,
sa Banal na simbahang Katolika, sa kasamahan ng mga
santo,
sa kapatawaran ng mga kasalanan.
Sa pagkabuhay na mag-uli ng mga namatay na tao.
At sa buhay na walang hanggan. Amen.

Ama Namin, Sumasa-langit Ka / Our Father /

Pater Noster
Ama namin, sumasa-langit Ka. Sambahin ang
ngalan Mo.
Mapasa amin ang Kaharian Mo.
Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa
langit.
Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa arawaraw.
At patawarin Mo kami ng aming mga sala, para
nang pagpapatawad
namin sa mg nagkakasala sa amin.
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso,

at iadya Mo kami sa dilang masama. Siya nawa.

Another version

Ama Namin, Sumasalangit ka / Our Father /

Pater Noster
Ama Namin, sumasalangit ka.
Sambahin ang ngalan mo.
Mapasaamin ang kaharian mo,
Sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit.
Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw,
At patawarin mo kami sa aming mga sala,
Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin
At huwag mo kaming ipahintulot sa tukso,
At iadya mo kami sa lahat ng masama.
Amen.
Another version of

Ama Namin, Sumasalangit ka / Our Father /

Pater Noster
Ama namin, Sumasalangit ka, Sambahin ang ngalan mo,
mapasaamin ang kaharian mo sundin ang loob mo dito sa
lupa para ng sa langit.
Bigyan mo po kami ngayon ng aming kakanin sa
araw-araw at patawarin mo ang aming mga sala para
ng pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin;
at huwag mo po kaming ipahintulot sa tukso at
paki-adya mo kami sa lahat ng masasa. Amen.
Another version of

Ama Namin / Our Father / Pater Noster

Ama namin, sumasalangit Ka,
Sambahin ang ngalan Mo.
Mapasaamin ang kaharian Mo,
Sundin ang loob Mo
Dito sa lupa para nang sa Langit.

Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw

At patawarin Mo kami sa aming mga sala
Para nang pagpapatawad namin sa mga nagkakasala sa
amin.
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso
At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.
Doxology

[Sapagkat sa Iyo ang kaharian, kapangyarihan at

kaluwalhatian
Ngayon at magpakailanman. ]
Aba Ginoong Maria / Hail Mary / Ave Maria
Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya,
ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo,
bukod kang pinagpala sa babaeng lahat at
pinagpala
naman ang iyong Anak na si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos,
ipanalangin mo kaming makasalanan,
ngayon at kung kami y mamamatay. Siya nawa.
Another version of

Aba Ginoong Maria / Hail Mary / Ave Maria

Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasiya,
Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo.
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat
At pinagpala rin naman ang anak mong si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos
Ipanalangin mo kaming makasalanan
Ngayon at kung kami'y mamamatay.
Amen.
Another version of

Aba Ginoong Maria! / Hail Mary / Ave Maria

Aba Ginoong Maria! Napupuno ka ng grasya,
Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo,
bukod ka pong Pinagpala sa babaeng lahat at
pinagpala naman ang iyong anak na si Hesus.
Santa Maria Ina ng Diyos,
ipanalangin mo po kaming makasalanan,
ngayon at kung kami'y mamamatay. Amen.

Luwalhati sa Ama / Glory Be / Gloria Patri

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo.
Kapara nang sa una, gayon din ngayon at
magpakilan pa man sa walang hanggan.
Siya nama.
Another version of

Luwalhati sa Ama / Glory Be / Gloria Patri

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo.
Kapara nang sa una, gayon din ngayon at
magpakailan pa man sa walang hanggan.
Siya nawa.
Another version of

Luwalhati sa Ama / Glory Be / Gloria Patri

Luwalhati sa Ama,
Sa Anak,
At sa Diyos Espiritu Santo.
Kapara noong unang-una,
Ngayon at magpakailanman
Sa walang hanggan.
Amen.
Another version of

Luwalhati sa Ama / Glory Be / Gloria Patri

Lualhati sa Diyos Ama, Diyos Anak, at sa Diyos
Espiritu Santo.
Kapara nang sa unang-una,
ngayon at magpakailan man,
magpasawalang hanggan. Siya nawa.
Panalangin ng Fatima / O Hesus ko / Oh My
Jesus
O Hesus ko, patawarin Mo ang aming mga sala.
Iligtas Mo kami sa apoy ng impiyerno.
Hanguin Mo ang mga kaluluwa sa purgatoryo.
Lalong-lalo na yaong mga walang nakakaalaala.
Another version of

Dasal sa Fatima / O Hesus ko / Oh My Jesus

O Hesus ko, patawarin Mo kami sa apoy ng Impiyerno.
Hanguin Mo ang mga kaluluwa sa purgatoryo.
Lalung-lao na yaong mga walang nakakaalala. Amen.

Aba Po Santa Mariang Hari / Hail Holy

Queen / Salve Regina
Aba Po Santa Mariang Hari, Ina ng Awa.
Ikaw ang kabuhayan at katamisan; Aba
pinananaligan ka namin.
Ikaw nga ang tinatawagan namin, pinapanaw na
taong anak ni Eva.
Ikaw rin ang pinagbunbuntuhang hininga namin ng
aming pagtangis
dini sa lupang bayang kahapis-hapis. Ay aba,
pintakasi ka namin,

ilingon mo sa amin, ipakita mo sa amin ang iyong

Anak na si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos, maawain, maalam at
matamis na Birhen.
V. Ipanalangin mo kami, Reyna ng
kasantusantuhang Rosaryo.
R. Nang kami'y maging dapat makinabang ng mga
pangako ni Hesukristo.
Another version of
Aba Po Santa Mariang Hari / Hail Holy Queen / Salve
Regina
Aba Po Santa Mariang Hari, Inang ng Awa.
Ikaw ang kabuhayan at katamisan;
Aba pinananaligan ka namin.
Ikaw nga ang tinatawagan namin,
pinapanaw na taong anak ni Eva.
Ikaw rin ang pinagbunbuntuhang hininga namin ng aming
pagtangis
dini sa lupang bayang kahapis-hapis.
Ay aba, pintakasi ka namin, ilingon mo sa amin,
ang mga mata mong maawain,
at saka kung matapos yaring pagpanaw sa amin,
ipakita mo sa amin ang iyong Anak na si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos, maawain, maalam at matamis na
Birhen.
V.Ipanalangin mo kami, Reyna ng kasantusantuhang Rosaryo.

R.Nang kami'y maging dapat makinabang ng mga pangako ni

Hesukristo.

Pagtapos ng dasal...
Manalangin tayo:
Diyos at Panginoon namin, na ang bugtong na Anak Mo ay
siyang ipinapagkamit namin ng kagalinga't kabuhayang walang
hanggan sa pamamagitan ng kanyang pagkakatawang-tao,
pagkamatay at pagkabuhya mag-uli, ipagkaloob Mo, hinihiling
namin sa Iyo, na sa pagninilay-nilay namin nitiong mga
misteryo ng Santo Rosaryo ni Santa Mariang Birhen ay hindi
lamang matularan namin ang mga magagaling na halimbawang
nalalarawan sa amin; kundi naman makamtan namin ang mga
kagalingang ipinangako sa amin; alang-alang kay Hesukristo
Panginoon namin; na kapisan Mo at ng Espiritu Santo
nabubuhay at naghahari magpasawalang hanggan. Siya nawa.
Amen.

Final Prayer
Panalangin. Diyos at Panginoon namin, na ang bugtong na Anak Mo
ay siyang ipinapagkamit namin ng kagalinga't kabuhayang
walang hanggang sa pamamagitan ng kanyang pagkakatawang-tao,
pagkamatay at pagkabuhay na mag-uli,
ipagkaloob Mo, hinihiling namin sa Iyo,
na sa pagninilaynilay namin nitong mga misteryo ng Santo Rosaryo
ni Santa Mariang Birhen

ay hindi lamang matularan namin ang mga magagaling na

hamimbawang nalalarawan doon,
kundi naman makamtan namin ang mga kagalingang ipinangako sa
amin;
alang-alang kay Hesukristong Panginoon namin;
na kapisan Mo at ng Espiritu Santo nabubuhay
at naghahari magpasawalang hanggan.
Siya nawa.
Amen.

Ang mga Misteryo ng Kabanal-banalang Santo Rosaryo / The Mysteries of

the Most Holy Rosary
Ang mga Misteryo ng Tuwa / The Joyful Mysteries
(Lunes at Sabado)
1)Ang pagbati ng Angel sa Mahal na Birhen
The Annunciation
Luke 1:35
2) Ang Pagdalaw ng Birhen Maria kay Sta. Isabe
The Visitation
Luke 1:39-56
3) Ang pagsilang sa mundo ng Anak ng Diyos
The Nativity
Luke 2:1-20
4) Ang paghahain sa Templo ng Anak ng Diyos
The Presentation
Luke 2:22-39
5) Ang pagkakakita kay Hesus sa Templo ng Herusalem
The Finding in the Temple
Luke 2:41-50

Ang mga Misteryo ng Liwanag / The Luminous Mysteries

(Hwebes)
1)Sa kanyang binyag sa ilog Jordan
The Baptism of Christ
Matthew 3:13-17
Mark 1:9-11
Luke 3:21-22
John 1:32-34
2) Sa kanyang pagpapahayag ng kanyang sarili sa kasalan sa Cana
The Miracle at Cana
John 2:1-12
3) Sa kanyang pagpapahayag ng Kaharian ng Diyos, sa pagtawag patungo sa
pagbabago
Proclamation of the Coming of the Kingdom
Matthew 4:12-25;46
Mark 1:14-13:37
Luke 4:14-21:38
John 3:13-12:50
4) Sa kanyang Pagbabagong-anyo
The Transfiguration
Matthew 17:1-8
Mark 9:1-12
Luke 9:28-36
5) Sa kanyang pagtatatag ng Banal na Eukaristiya, bilang pagpapahayag na
Sakramental ng Misteryo Paskawal
The Last Supper
Matthew 26:26-29
Mark 14:22-25
Luke 22:14-20

Ang mga Misteryo ng Hapis / The Sorrowful Mysteries

(Martes at Biyernes)
1)Ang panalangin ni Hesus sa Halamanan
The Agony in the Garden
Matthew 26:36-46
Mark 14:32-42
Luke 22:39-46
2) Ang paghampas kay
The Scourging at the Pillar
Matthew 27:26
Mark 15:15
Luke 23:14-16

Hesus na nakagapos sa haliging bato

John 19:1
3) Ang pagpuputong
The Crowning of Thorns
Matthew 27:27-30
Mark 15:16-19
John 19:2-3
4) Ang pagpapasan
The Way of the Cross
Matthew 27:31-33
Mark 15:20-22
Luke 23:26-32
John 19:16-17
5) Ang pagkapako
The Crucifixion
Matthew 27:34-56
Mark 15:23-41
Luke 23:33-49
John 19:18-30

ng koronang tinik kay Hesus

ng krus ni Hesus

at pagkamatay ni Hesus sa krus

Ang mga Misteryo ng Luwalhati / The Glorious Mysteries

(Myerkules at Linggo)
1) Ang pagkabuhay muli ni Hesukristo
The Resurrection
Matthew 28:1-15
Mark 16:1-13
Luke 24:1-12
John 20:1-18
2) Ang pag-akyat
The Ascension
Mark 16:19-20
Luke 24:50-53
Acts 1:9-11
3) Ang

sa langit ni Hesukristo

pagpanaog ng Diyos Espiritu Santo sa mga Apostoles at sa Mahal na

Birhen
The Descent of the Holy Spirit
Acts 2:1-41
4) Ang pag-akyat
The Assumption

sa langit ng Mahal na Birhen

5) Ang pagpuputong
The Coronation of Mary

ng korona sa Mahal na Birhen