nJPuJmJxJr

ZJ~J
- jJK\o
YRiMrLmJi
y~ nJPuJmJxJr
xmPYP~

oNuqmJj Fm
xy\ k TJv yPuJ
Kk ~
oJjM wKar
ZJ~J xhq\Jf
Kv gPT kJ
m~ xmJr

oJP^A
xoJjnJPmA
rP~PZ FA
IJTKf 1918
xJPu FT \JotJj
cJJr IJPjt
oJPrJ hJe

FA mqJkJrKa
VPmweJ TPr
mr TPrj
oJP~r
VntgPTA
KvrJ \KzP~
irJ mJ IJTKzP~

irJr mqJkJrKa
KvPU
IJPx fJr
VPmweJ~
KfKj hUJj, p
KvrJ \Pjr kr
kpt J kKroJPe

mJmJ-oJP~r
ZJ~J mJ vt
kJ~
jJ,krmfLtTJPu
fJPhr oJjKxT
mOK xxm
KvPhr YP~

fujJoNuTnJP
m To y~ pJrJ
mJmJ-oJP~r
IJhPrrZJ~J
mKv kJ~
mJiy~
oJjMPwr \jVf

FA mqJkJraJ
xJrJ \LmPj k
KfKa
mqKVf
xPTtA
KmrJa
FT n KoTJ

rJPU x \jq
IJorJ xm
xoP~A YJA,
nJPuJmJxJr
oJjM wKa
IJoJPhr
xJrJe \KzP~

rJUM T kro
oofJ~ fJA
vrLPrr CfJ,
oM PU Kk
~\Pjr YM Pur
IJuPfJ ZJ~J,
WJPz yJuTJ

Vro Kjv JPxr

krv - FxmA
IJoJPhr
KmPvw
xTtPT IJPrJ
Igtmy TPr
fJPu oJ-

Kvr
nJPuJmJxJA
yJT
KTmJ nJAP
mJPjr \KzP~
irJ mJ mrJ
KoPu FT xP

PzJKz - xm
KTZM PfA
nJPuJmJxJr
ZJ~JaJA
oMUq yP~SPb,
FxPmr oJP^
xmPYP~ xrJ

ImvqA
nJPuJmJxJr
oJjM Pwr
nJPuJmJxJr
ZJ~J FT
TgJ~ fujJyLj
FA

nJPuJmJxJr
ZJ~JZM K~r
oJ^ KhP~A
hM \j
oJjM wPT
kKrkNetTPr
fJPu fJPhr

IJjo~ vJrLKrT
xTt xPr
oPfJ FPfJ
mKv YKYtf
Fm IJjo~
WajJ mJiy~
oJjM w IJr

KTZMTPrKj
pKhS xJoJK\Tn
JPm k TJPvq
IJorJ x xJ
Kmw~ KjP~
IJuJk-IJPuJYjJ
TKr jJ fmMS

IJoJPhr \LmPjr
FTaJ mz
Iv \MPz p
xPr ImJj
fJPf TC-A
Kof TrPmj
jJk JT KfTn

JPm
oJjM Pwr
\LmPjr FA Yro
IJjo~
oM y Pft r
CkKKf
mvmO Kr

\jq yPuS IJorJ

KjP\Phr
oJjKxT xMfJ~
Fr mqmyJr
KvPU
KjP~KZ
iMoJjM wA

j~, k JeL \VPf

F rTo IPjT
\LmA rP~PZ
pJrJ
iMnJPuJmJxJ
r k TJv mJ
vJrLKrT

IJjPr \jqA x
TPr gJPT fJA
xPT
iM mvmO
Kr CkJ~
muPu n u
yPm

IJoJPhr \LmPjr
IPjT IJj-mhjJ,
nJPuJmJxJWOeJ, KvxKf,
FojKT pMPr
oPfJ mz mz

GKfyJKxT
WajJr kZPjS
rP~PZ xPr
KmvJu
nKoTJ oJjM
Pwr oJjKxT
Fm vJrLKrT

VbjA Foj p fJ
IPjqr vJrLKrT
xJKjiq ZJzJ
kKrkNetyP~
SPb jJ xhq\Jf
Kv pUj oJP~r
hMi kJj TPr fUj

gPTA x
vJrLKrT
xJKj Piqr
mqJkJraJ
CnPnJV
TrPfvPU
m~x mJzJr xP

xP \LmPjr
jJjJj WajJ~
\KzP~ kzPuS
vrLPrr CfJ xm
xo~A x
YJ~ mJmJoJP~r \KzP~

irJr oJP^A
yJT KTmJ
L mJ k
KoTJr
IJPmVo~
IJKuj FPfJa TZJ~

J fJPT
\JVJ~ \Lmj
pMP jJoJr
jfj vK
ZJaPmuJr
xA KjntrfJr
ZJ~JA FT

xo~ kKref y~
xM~JuKa
mJ pRjfJ~
fJA xyP\A muJ
pJ~ pRjfJr
mL\ IJoJPhr
oJP^ kJKgf

y~ xA
ZJaPmuJPfA
xJAKT~JO
rJ oJjM Pwr
pRjfJPT
iMxJj
CkJhPjr oJP^

xLoJm mPu
LTJr TPrj jJ
fJPhr nJwJ~,
oJjMPwr
pRjfJ IPjT
mKv mj
fKr TrJr \jq

IJoJPhr
hKyT S
oJjKxT
KmTJPvr
\jqFTaJ TgJ
fJrJ k J~A
mPuj,

nJPuJmJxJr
oJjM w ZJzJ
IJjo~ pRj
xTtxm j~
IJr pJr xP
IJkjJr Kj~Kof
IJjTr pRj

xTt rP~PZ
fJPT jJ
nJPuJPmPx
kJrJ pJ~
jJ pMV pMV
iPr hUJ VPZ,
JoL-L

KyPxPm pJrJ
xMUL fJPhr
pRj \LmjS
UM m IJjo~
y~ FUj k v
CbPfA kJPr,
fJrJ xMUL

hPU fJPhr
pRj \Lmj
IJjo~, jJKT
pRj \LmPj fJrJ
xMUL mPu
fJPhr hJfq
\Lmj IJjo~?

xMU Fm
pRjfJr FA
IhO vq oumj
xm xo~A
IJoJPhr
nJKmP~PZ
oPjr

mqJkJrPuJ
KTZMaJ
mJ^J VPuS
IJoJPhr vrLr
KTnJPm FPf
xJzJ h~ fJ
FUPjJ

KmJjLPhr
kMPrJkMKr
mJ^Jr mJAPr
fPm
pPfJa T A
\JjJ VPZ fJPf
FTKa K\Kjx

, pRjfJ
IJoJPhr oJjKxT
Fm hKyT
hM'kK~JrA
xKKuf lxu
hMP~r xlu
xojP~A

IJoJPhr \Lmj
yP~ CbPf kJPr
IJjo~
nJPuJmJxJr AJ
50 mZr m~
rJ\Kuj
S~JKvaj

mPY IJPZj
oKcTJu
xJP~Pr
CjKfr FT\j
Ijjq xJL
KyPxPm fJr
m~x pUj 42

fUj FT \Kau
IxMPU fJr
KcJv~ S
\rJ~M hMPaJA
lPu KhPf
yP~KZu fJPT
muJ yP~KZu

p, xPr CbPf
IPjT xo~
uJVPm fJr
KTKfKj
\JjPfj jJ p, Fr
xP xP
xM ~Ju Kc\J

~Jr mJ pRj
IJTJJS
yJKrP~ luPmj
KfKj fJr
nJwJ~, SA
IjM n Kfa T
ZJzJ KjP\PT

FT\j kNet jJrL

KyPxPm
nJmPf kJrPfj jJ
KfKj IJa mZr
kr KmUqJf
kr IqJ VqJu
TJKj

F irPjr
xM ~Ju
IjM n KfyLj
oKyuJPhr \jq
aPJPrj kqJY
fKr TPr
aPJPrj FT

irPjr x yrPoJj
pJ kiJjf
kM w hPyr
mKv KmT
JPv xJyJpq
TPr KTjJrL
hPy xM ~Ju

Kc\J~Jr
fKrPf Fr
n KoTJ
IkKrxLo fJA
KmPvw
KYKTxTrJ
jJrL hPy

TKonJPm
FA yrPoJj
xrmrJPyr
oJiqPo F irPjr
xoxqJ~ pJrJ
nVPZj
fJPhr KYKTx

Jr CPhqJV
jjFT mZr
aPJPrj kqJY
mqmyJr TrJr kr
rJ\Kuj Fm
fJr oPfJ IJPrJ
74\j oKyuJr

\Lmj xKfqA
mhPu
KVP~KZu
jJrL xM un xm
IjM n KfPuJ
IJmJrS
kM PrJkM Krn

JPm CkPnJV
TrPf kJrKZPuj
KfKj 2000
xJPu KjC
AuqJ \JjtJu
Il oKcKxPj F
xJ FTKa

IJKatTuS k
TJKvf y~
KT o\Jr TgJ
yPuJ, F 75\j
oKyuJr
xmJAPTA
aPJPrj kqJY

h~J y~Kj
FPhr TP~T\j
oKyuJPTaPJ
Prj ZJzJA
kqJY h~J
yP~KZu
mqmyJr TrJr

\jq Igt J
aPJPrj h~J
yJT mJ jJ
yJT iMKYK
TxJ YuPZ
Fm xoxqJ
hN r yP~ pJPm

F irPjr KYJ
gPTA fJrJ
fJPhr vJrLKrT
xLoJmfJ TJK
aP~ JnJKmT
pRj \LmPj
KlPr

FPxKZPujF
VPmweJ
gPTA koJKef
yP~PZ
xM~JKuKa
TPfJ \Kau
FTKa Kmw~

KTPxr \jq p
FT\j
oJjM PwrxM
~Ju Kc\J~Jr
fKr yPm fJ
IJxPuS muJ
TKbj fPm

aJ pnJPmA
yJT jJ Tj,
x p yrPoJj
Fm
KjCPrJas JKo
aJr JrJ
Kj~Kf

FTKa \Kau
mJP~JPTKoTJ
u k K~J oJ
fJPf
KmJjLPhr xP
y jA fJrkrS
KmJjLrJ

FaJ \JjJr \jq

IT J YJ
YJKuP~
pJPj TjjJ
pRj
xoxqJ~ nVPZj
Foj oJjM Pwr

xUqJ F
kO KgmLPf
TJKa TJKa
Fm fJrA lPu
IJorJ FUj
aPJPrj,
APs JP\j,

IKPaJKxj,
cJkJKoj,
xPrJPaJKjj,
jrkJAPjl j
jJAaO T IJAc,
nPxJIqJTKan
AjPaKjJu

kKuPkkKac
Fm F irPjr
IJPrJ IPjT
yrPoJj Fm
mJP~JPTKoTJ
Pur jJo
\JKj KmJjL

rJ xm xo~A
mPu IJxPfj p,
x mJ
xM ~JKuKar
vfTrJ 90 nJVA
yPuJ oJjKxT
mqJkJrVPmw

eJ~ FS \JjJ
VPZ p,
ms APjr
xjxKr nVJx
jJnt,
KocPms Aj
rKaT uJr

lrPovj, mxJu
VqJjKVuJ,
IqJPKr~r
AjxM uJ TrPa,
IqJKoVcJuJ,
xPrPmuJo
Fm

yJAPkJgJuJoJx
KTnJPmxP
nKoTJ
rJPUFPfJ
KTZM\JjJr
kPrS KmJjLrJ
FUPjJ mr TrPf

kJPrjKj kM w
Fm jJrL hPy
FrJ KTnJPm
Knj Knj nJP
m TJ\ TPr
KTmJ TJjaJr
n KoTJ

xmPYP~
mKv fPm p
VKfPf KmJj
FKVP~ pJP
fJPf IKYPrA
\JjJ pJPm
FUPjJ I\JjJ

jJjJ fgq1970
xJPur IJV kpt
pRjfJ muPf
iMvJrLKrT
mqJkJrPuJA
mJ^JPfJ
xPrr hvPT

FPxyPuj
KxVJr TJkuJj
jJPor FT\j
xJAKT~Ja
jf j FTKa
fhj fJr oPf,
vrLr pRjfJ~

xJzJ h~Jr
IJPV kKfKa
oJjMPwr oPj
pRjfJ mJ
xM ~Ju
Kc\J~Jr fKr
y~ Fr

kJvJkJKv
vJrLKrT Kouj
mJ pRjfJr
CPvq KjP~S
mv KmfTt
SPb
kM wPhr \jq

IVtJ\o pRjfJr
vw kptJ~ mJ
uq KyPxPm
KmPmKYf
yPuS
jJrLPhr \jq
IVtJ\Por YP~

vJrLKrT
KouPjr IJj mJ
x KS p
oN u
CPvq yPf kJPr
fJ KjP~
IPjPTA fJPhr

ofJof mq
TPrjFTA xP
KmfTt SPb jJrL
Fm kM Pwr
x xJ
KYJ-nJmjJ S
fJr k TJv

KjP~ jJoTrJ
xm xJAKT~Ja
rJ mPuj p,
kM wPhr
f ujJ~ jJrLrJ
To x KjP~
oJfJoJKf TPrj

Fr \jq
mJP~JuK\TJu
TJrPer YP~
xJoJK\T
hO KnKA
mKv hJ~L
jJjJj mJKjT

krLJ~
KjKfnJPmAk
oJKef yP~PZ
p kM wPhr
oPfJ jJrLrJS
pRj CP\T
KTZMhUPu

CP\jJ mJi
TPrj KT
hM \Pjr oPiq
kJgt Tq yPuJ
p, jJrLrJ x
xJoK~T
CP\jJPT k

 TJv TPr jJ IJr

kM wrJ FPfJ
CPK\f yP~
pJ~ p, IVt J\o
jJ TPr fJrJ
gJoPf kJPr jJ
IJxPu IJoJPhr

oK Fm
pRjJPr oPiqr
F xPTtr
IPjTUJKjA
I\JjJxM ~J
u Kc\J~Jr mJ
pRj AJ

mv \Kau
FTKa
IjM n Kf
oJjKxTnJPm
IJorJ CP\jJ
mJi TrJr krA
Tmu IJoJPhr

vrLr fJPf xJzJ

h~
kM wPhr
P
kM wJP
Fm jJrLPhr
P pJKj

Fm KT PaJ
KrPx IKfKr
r xJuPjr
oJiqPo IJoJPhr
oK mJ
ms Aj vrLrPT
xPr \jq fKr

TPrkM w
hPy rPr FA
xJuPjr \jq p
yrPoJj hJ~L fJr
jJo

nPxJIqJTKan
AjPaKjJu kKu
PkkaJAc

fPm fJrS
IJPV FA k
K~Jr xN YjJ
y~

jJAaT IJAc

jJPor FTKa
TKoTJPur \jq
FA
TKoTJuKa
rjJuLr
xPTJYj S k

xJrPe xJyJpq
TPr pUj IJorJ
oJjKxTnJPm
CPK\f yA mJ
nJ~JV J IgmJ
uKnas Jr oPfJ
SwMi xmj

TKr fUj rP
jJAa T IJAPcr
oJJ mPz
pJ~ pPyf
kMwJPr
CJj xUJPj
rkmJPyr Skr

KjntrvLu fJA
F \JfL~ SwMi
xmPj CJj
hO|
y~FTTnJPm
pKh TJPjJ
TKoTJPur jJo

muPf muJ y~
pJ KT jJ
kM w hPy
pRj IJTJJ
mJ TJojJfKr
TPr fPm muPf
yPm

aPJPrj

-Fr TgJ
kM Pwr xm
KTZM A F
yrPoJjKar Skr
Kjnt rvLu
pJrJ aPJPrj

fJ~ nVPZj
fJrJ xJiJref
KmKnjrTPor
pRj xoxqJr
oM PUJoM KU
yj jJrLPhr
PS

aPJPrj FTA
nKoTJ kJuj
TPr FTT
aPJPrj mJ
APs JP\j jJPo
IJPrT
yrPoJPjrYP~

F yrPoJj hMKa
pRgnJPm TJ\
TPr jJrLr pRj
YJKyhJ fKr
TPr p
TJPjJ FTKar
InJPm

jJrLrJpRj
xoxqJ~
kPzj fPm
oJjmPhPy
iM& F
hMPaJ yrPoJjA
j~ IJPrJ KTZM

yrPoJj rP~PZ
pPuJ IJoJPhr
oM c fKrPf
n KoTJ rJPU
poj muJ pJT
cJkJKoPjr
TgJA FA

KjCPrJas JKo
aJrKa ms APj
TJ\ TrJr oJiqPo
IJoJPhrhPy
pRj IjM n Kf
fKr TPr
KbT FTAnJPm

xPrJPaJKjj
jJPor IJPrT
yrPoJjS TJ\
TPr uq TrJ
VPZ,
cJkJKoj S
xPrJPaJKjj

FPT IkPrr
kKrkN rT
KyPxPm TJ\
TPr IJoJPhr
hyPT
xPr \jq
fKr TPr

Fm IVtJ\Por
oJiqPo fJPhr
TJ\ mJ
IqJTKaKnKa
vw
TPr jrkJAPjl
j IJr

FKkPjl Pjr TgJ

F xN P jJ
muPuA j~ FA
TKoTJu
hM PaJ IJoJPhr
hPy FjJK\t
\JVJ~ fJA

JnJKmTnJPm
A xPr xo~
FPhrS UMm
xK~ ImJ~
hUJ
pJ~ IKPaJK
xj jJPor

IJPrTKa
YoTJr yrPoJj
rP~PZ IJoJPhr
hPy
Kka AaJKr
V qJ, SnJKr
Fm axKaPx

FA yrPoJjKa
fKr y~ k
xPmr xo~
pJKjkPgr
xPTJYj k
xJre, oJP~r
hMi fKr Fm

jJrLS kMw
CnP~r
pRjJPr
kvLPuJPT
IVtJ\Por \jq
fKr TPr
fJPu F

TKoTJuKa
IKPaJKxjPT
TJcu
(Cuddle)

yrPoJjS muJ
y~ TJre,
krLJ~ hUJ

VPZ, k
oJx TJPjJ
pMVu pKh
yJPf yJf