Ελληνικά Γιατί Όχι 2 - Δραστηριότητες

E

!
whose?
greek products
...
, !

,

.
history and geography

,

.

.

.
!

;
, !
,
!
,

!
39
E 5
- ...
...
, !
, ,

.
.

657
.
4
, !
:

3.
INFORMATION
40
E 5
o ...
...

.

(1912-1913).
41
E 5
...
: 131
.957
.
:
10.964.020
(3.192.606
)
:
GMT + 2
1981
.
www.eot.gr
...
:
.........................
:
: .........................
.........................
: .........................
: .........................
: .........................
42
:
.........................

the time
ask and answer

the Acropolis and the monuments on the hill
give orders
...

.

!
A, ,
.

.
, .
,
.
!
,

, !
43
E 6
- ...
o ...
...
.
.
.
,
. ( ), (
;) .
. ; .
44
E 6
...
.

.
,
.
2005

, ;
-

-
.
:
___________@________
: www.britishmuseum.co.uk
www.britishmuseum.co.uk

.
45
E 6
...

:

.
.
.
.
,
( ) .

3000 .., 500 ..
, .
, , , .
(Lesley Sims ..,

, , 2004)
:
.
448 437 ..
13.400 ,
.

.
.
46
E 6
...
:
:
:
.
!

.
:
! ! ;
: , , .
:
;
: .
:
;
: .
:
, .
!
o ...

(9.10').
(9.15')
(10.20').
(10.30') .
, (10.50')
.
.
(13.00')
.

/ .
/ ,

/
!
47
E 6
...

( , ,
, ).
:
, , ;
. ; ;
:
:
:
:
:
:
:
.
. .
.
. ;

.

.
.
.
.
.
. ,

;
48
E 6
E
;
express expectations, wishes etc.
make comparisons
learn aout the open markets
Plaka
...
, !
;
,

.

.
,
.
;

.
!

.

,

.
,
!

!
49
49
E 7
- ...
o ...
()
!
!
!
50
!
!
!
E 7
...
.
17,
..
..
0 ..-2
1
:
- .
,
:2,00
0 .
0
,
1
:
65
:
1 -
3,
,

,
18
.

:
10 ..-2 ..
, ( , , )
,
w w w. e o t . g r
w w w. c u l t u re . g r
w w w. t a p . g r
51
E 7
...
,

.
52

, , ,
, .

.
,
.

.
E 7
o ...
...
, ;
1 = 1,6
1, 10
1-3 ( )
1-1,5
6
3-5
0,80
5
( )
!
,

;
53
E 7
...

.

,
.

, .
.
...
(Central Market) .
, .
(Queen Victoria Market)
, , .
. , .
(Paddys Market) , ,
, , , , .
;
; ( ,
, )
""; ,
; , ;
54
E 7
- ...
IX
1. , , , , ,
2. , , , ,
3. , , , ,
4. , , ,
5. , , , ,
E ;
, ;
55
E 1

speak about everyday activities
school life
...
.

,
.
, .

.
,
;

, ;

,

.
56
!
.
,
!
E 8
- ...
o ...
;
;
- / -
( )
( )
( )
( )
( )
( )
___________
___________
___________
57
E 8
...
15-18
12-15
4-6

6-12

_____________
_____________ , _____________ _____________.
_____________
. , ,
_____________ .
o .
;
58
E 8
...
!

,
;
,
,
!
;
!

;
;
;

.

.

;

!
;

;
;
/
;
59
E 8
...
;
, . , , (
) .
, .
(
) . (
).
.
( , , ) - - .
/ .
60
E 8
...
: .
.
.
.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

()
()

: 35
;
61
E 8
...

200,

2,8%

.

, ,

!-
.

( 99,2 %)
, 68%
. 27%
,

!
( , 24/9/2005)
www.p
hantis.gr,
13/12/2005)
;
;
;
N Oo
K M

T Y
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww Xx
62
Yy
Zz
E
E 1
speak about the past (2)

read tourist guides
Greek islands
...

, , ,
. ,
,
. ,

.
, , . :
. !
- ...
63
E 9
o ...
______
_______
_______
______
______
______/
______
_______
_______
_______
()
()
()
()
_______
_______
_______
_______
_______
()
;
64
E 9
...
, ;
, , .
,

.
;
. ,

, ! , ,
!
;

!
T ;
65
E 9
...
1400 .
.
, ,
. - .
, . , ,
. 1821 115
.
.
66
E 9
...
:

.
4 .

, 2 2,5
.
,

,
.
:
.

.

.

.
:
Y , !
():

,
, ,
.
...

.
.
67
10
E 1
...

- -
orientate
speak about things you like or dislike
learn about Epidaurus, Mycenae, Olympia and
the Olympic Games
...
,
, ;
:
; , !
: ,
.

. ,

.
;
:
!
!
: .
, ;
:

.
: . ;
:

:
, .
;
:
,
,
.
: ,
!
68
E 10
- ...
...
, .. -

. ( ) (
, ).
, .
...
69
10
E 1
...
.
, ,

.
.
.

.
,
. ,
,

o ...
_______________
_______________
_______________
70

.
;
!
2006

EPIDAURUS ANCIENT THEATER
30/6 & 1/7

:
- :
Friday 30/6 & Saturday 1/7

Attis Theatre
Persians by Aeschylus
Translation: Eleni Varopoulou
Direction, Sets, Costumes: Theodoros
Terzopoulos
21/7 & 22/7

: ..
:

Greek National Theatre
Thesmophoriazusae by Aristophanes
Translated by K.H. Myris
Directed by Sotiris Hadzakis
4/8 & 5/8

:
:

Nea SKINI
Antigone by Sophocles
Translated by Nikos Panagiotopoulos
Directed by Lefteris Vogiatzis
M
.
;
1.
2.
3.
4.
5. ,
6.
7. !
71
10
E 1
...
:

,
.

:
.
; !
.
.
.
,
!
72
E
E
101
o ...

!

1.
J.Utzon
2.
3.
4.
(Star Wars)
5.
1. .
2. _________________________________________________
3. _________________________________________________
4. _________________________________________________
5. _________________________________________________
73
10
E 1
...
776 ..,

.
,

.

.
: ,
, ,
(
, , ,
)
1896,

_____________

_____________

_____________

_____________
! ;
2001, ,
( )
;
;
74
E
E10
1
...
, ,
;

.

.

.

o ...
. :
()
;
/
() ;

, !
75
11
E 1
...

speak about the future (2)

write a card
learn about Delphi and Meteora
...
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
, ;
.
;
, , !
.
;
, !
;
,
B.
;
B, ! ;
, ,
;
, , ;
,

:

!
76
,
!
E
E11
1
- ...
o ...

...
________________
________________
________________
________________
________________
________________

( ! )
77
11
E 1
...

: , 52
: .

:
(
) .
, .
,

.

:

, ,
. ,
,
,
( !).

, ;
(: o )
78
E11
1
E
...

.
:
Dear Mum,
We are in in central Gre
ece.
I send you a card with the cha
ir of
Pythia. We were told that she
was an
elderly woman who sat on thi
s chair,
chewed laurel leaves and the
god
Apollo spoke through her.
See you soon, David
K,

, K

E
ellenic Post
,
.

.

!
!
,
,
...
79
E 1
11
...

. :

80
.

.

E11
1
E
o ...
...
. -
________
;
!

; ,

____ (-
,
____________
()
!
81
E 1
11
...
, .
400
. 25
, .
, , .
.
.
24 . . , , .
:

.

. , !
-

.
,
, :

!
( B. Barskij, 1745: )
82
E11
1
E
o ...
Blue
Mountains, .
Blue Mountains

.
;
.
;
________________!
________________!
________________
________________
_____________!
________________!
_____________!
_____________!
;
83
12
...

speak about food

learn about Alexander the Great
...
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
84
, ;
,
, ,

!
;
.

, ;

.
!

, .
,
.
!
;
,
;
!

, ;

;
E12
1
E
- ...
o ...
;
()
()
()
()
()
o()
()
(())
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
,
;
85
12
E 1

;

. . . ,
.
,
.
, .
.
, .
.
:
, . .

, , .
.
______________________________________
______________________________________
...
1977

.

;
86
E12
1
E
...

.
.
. .
/:
...
, , ;
; .
;
;
, ; !
87
1
E 12
...
E 13
1,6 .
.
(4,8
), 3,4
O 2,8 .
, 23/3/2006
o ...
;
.
______________.
, ______________ .
______________ .
.
______________ .
...
;
, .
.
58
19
20
33
25
64
118
26
( , 3 1995 )
13
155
24
87
39
218
19
28
;
88
E12
1
E
...
.

!
1,5
( 8 )
.
,

. .
.
,
.
.
(
.)

.
190 35 .
.
, ,
!
,
" "
;
89
12
E 1
...
H : ;
,
;

1.
2.
3.
4. ( , )
5.
6.
7.
8.
9.
10.
90
!
; 2
E
1
//
//
92
//
//
//
//
E 1
(, -/-)
()
(/)
/
/
/
/
/
/
(-)
/-
/-
(/)
/
/
/
/
/
/
93
E! ; 2
Greek! Why not? 2
B M
Student's book

..

(....)
74 100
: 28310 77605, 77635
Fax: 28310 77636
www.uoc.gr/diaspora
www.ediamme@edc.uoc.gr
e-mail: ediamme@edc.uoc.gr

' .

GREEK AS A FOREIGN LANGUAGE FOR SENIOR PRIMARY
R JUNIOR SECONDARY STUDENTS IN AUSTRALIA
E! ; 2
Greek! Why not? 2
B M
Student's book
...., 2007

..
(....)

..
'
.

:
, ,
[ : , ]
,
-

...
:
- ...
...
o ...
...
...
...
...
...
' :
:
-
( , )
( / , / , / )

(, , )

! ; 2
.
: .
10 .
,
! ; 2 ,

. (
, , )
(, , , ,
, ).
.
!
; 1
( ).
,
! ; 1. ,
, ,
o ,
, .

,
.

,

.

(.. / )
.

(, , , ).

Structure of the book

The book is a continuation of ; 1 and follows a similar structure and
methodology.
It consists of two parts: the Students book and the Activity book.
It aims at students who are 10 years of age or older and already know how to read and
write.
The main theme of the book is the educational visit of a group of students to Greece. Every
unit is centered around a communicative situation (the preparation of the trip, food,
shopping) but elements of geography and history of the places the students visit (Athens,
Hydra, Spetses, Olympia, Delphi, Meteora and Thessalonica) are also presented. Thus,
language elements and culture are interwoven, providing the students with the opportunity to approach the Greek history through life in contemporary Greece.
he selected grammar structures are presented in the same way/ order as in the first book,
as far as the presentation of the noun and the verb is concerned. The language elements
are ordered in such a way that the basic structure of the language is presented (i.e. formation and function of the two word classes).
The active vocabulary of the book is listed with its English glosses / equivalents. Useful
information about the gender of nouns and adjectives, the formation of plural and the
availability of medio-passive voice for verbs is also included.
The activity workbook consolidates the language elements of the respective units. The
activities either identify or practice the formation and the use of the noun, adjective and
verb morphology within context.
English rubrics are used in the activity workbook in order to keep the aim of the exercise
clear for the students and eliminate any difficulties caused by unknown words.
Both forms of the demotic and the katharevousa are used in the book to familiarize students with these particular varieties of Greek ( / ). The terminology
used is restricted to the necessary terms for the description of the Greek language (nominative, accusative, noun, verb etc).
Georgia Catsimali
Associate professor of linguistics
1. !
2. ! !
3.
4. ,
5. !
6.
7. ;
8.
9.
10.
- -
11.
-
12. :
( )
14 - 17
18 - 25
- (-, , -),
(-, -, -), (-, -, -)
,
26 - 31
e-mail
(-, -, -), (-, -, -)

32 - 38
: (-, -, -),
(-, -, -), (-, -)
,
39 - 42
43 - 48
( )
()
49 - 55
( /
)
,

-
( )
56 - 62
( )
( )
63 - 67
( )
(, )
68 - 75
( )
( )
( )
-, -,
76 - 83
84 - 90
92 - 93
94 - 114
CONTENTS
Unit Title
Intercultural Education
Introductory
1. Lets meet!
Introductory unit
2. Starting school.
Have a nice school year!
Holidays in Greece and Australia
3. A trip
Democracy in ancient Athens,

constitution of Greece and Australia,
fauna in the two countries
4. Clothes, shoes and lets go...
Seasons in Greece and Australia
5. Welcome to Greece!
Elements of geography and history of Greece

E. Venizelos
6. Visit to Acropolis
Acropolis and its monuments

Plaka
7. Lets go shopping
Open markets in Greece and Australia
8. A school in Athens
The educational system of Greece and Australia
9. An excursion in Hydra and Spetses
Getting familiar with the Greek islands
10. From the south to the north of

Greece: Epidauros, Mycenae
Ancient and contemporary lymbic Games
11. From the south to the north of

Greece: Delphi, Meteora
Nature in Greece and Australia
12. Last night in Greece: Thessalonica
Food and every day life in Greece
Grammar tables
Greek - English Vocabulary
Oral and written

text-types/
Vocabulary
Grammar
14 - 17
dialogue
holidays
Greek food
Past tense
Politeness markers
Adverbs
Compounds
18 - 25
narration
Geography terms
Masculine, feminine and neuter nouns:

Nominative and Accusative
Co-ordinate and disjunctive conjunctions
26 - 31
e-mail messages
weather
seasons
clothing
Future tense
Nominative and accusative of adjectives
The adjective: a lot
32 - 38
Genitive of masculine, feminine and neuter nouns

Possessive genitive
39 - 42
notes
time
Imperative forms
43 - 48
description
shopping
Subjunctive mood of active voice

Comparative forms of adjectives and adverbs
49 - 55
news, papers, internet

school, subjects
Comparative forms
Present tense of medio-passive verbs
56 - 62
tourist guide
transportation
Imperfective tense of active voice

Imperfective tense of medio-passive voice
63 - 67
festival programme
free time
athletism
Past tense of medio-passive voice

The structure: I like
68 - 75
cards
body parts
Past tense of medio-passive voice

Future of medio-passive voice
Subjunctive mood
76 - 83
menu, recipe
food
Nouns
pronouns
84 - 90
announcements
Greek products
92 - 93
94 - 114
/ Grammar symbols
, ,
Past, Present, Future
,
Singular. Plural number
, Who? What?
, Whom? What?

Oral expressions

Opposites
,
Connecting parts of a word / sentence
Imperative
,
Active, Passive voice
E N E

E
1
- / Greek-English Vocabulary
, ( ) product
, ( ) statue
, ( ) ceramic vase
, / ,
English language
-- saint
, ( ) market
(-) buy
, ( ) buyer
-- wild
, education
, ( ) game, struggle
struggle, fight
(-) empty
, ( ) airport
, ( ) airplane
, ( ) hawk, kite
, ( ) athlete
-- athletic
, ( ) room
() fair, clear, fine (weather)
, ( ) century
, javelin
-- expensive
precisely, exactly
, ( ) edge
, salt
, flour
, ( ) truth
but
, ( ) change
change
, (high) jump
-- salty
, ( ) horse
immediately
, wine leaf
if
/- inquire, seek
discover
mix, stir
announce
, ( ) announcement
between, among
, waiting
94
, east, sunrise
east
depart, take off, leave, check out
turn on, set fire
go up, climb
belong
open, turn on
, spring
, sun proof cream
, ( ) object
(-) face
-- respective
match
up
it is worth
, sights
it is forbidden
-- necessary
obtain, get
-- simple
from, by
, ( ) afternoon
, census, inventory
, changing, locker room
(-) take, keep, get away
, ( ) result
, ( ) decision
(-) decide
tonight
, peas
slowly, late
() I like
, ( ) bear
, bakery
-- archaeological
, / archaeologist
start, begin
, / architect
, ( ) perfume
lets
-- silver
, ( ) star
-- irrelevant
, individual
, ( ) car
, ( ) narration
E
1
(-) leave, let
, ( ) arrival
since, because
, ( ) sea urchin
, ( ) grade
, ( ) suitcase
-- cotton
-- basic
, flipper
go, get, come out
hastily
, library
/- (-) help
, help
, ( ) walk, stroll
north
, ( ) deputy member
, Parliament
, ( ) mountain
, butter
, ( ) prize
, evening
, ( - ) rock
, ( ) alter
, donkey
, ( ) milk
, ( ) gloves
, ( ) shrimp
-- full
fill in
generally
-- brave
-- strong, healthy
, farmer
, earth, land
for
, ( ) giant
, ( ) sculpture
-- written
-- written
, glasses
(-) work out
come back, (re)turn
around
, ( ) forest, wood
, ( ) dolphin
not
-- leather
-- second
that is
, democracy
, ( ) municipality
, ( ) route
, ( ) intention, mood
, ( ) division
, holidays, vacation
, stay
last
enjoy
, alimentation, nutrition, alimony
, ( ) difference
, ( ) director
, ( ) right
(-) correct
by, next to
, the disc throwing
(-) try
, ( ) work, job
, ( ) slave
, course, schedule, timetable
, west
unfortunately
west
, ( ) room
(-) donate, give a gift
, encyclopedia
here
-- national
, ( ) kind, species
, ( ) news
, ( ) notification
, ( ) picture
, peace
, ( ) ticket
, entrance
, excursion
there
-- that
, amplitude
except, out
95

, olive oil
, ( ) deer
-- free, single
, ( ) olive tree
, Greece
, / , Greek
, / seller, merchant
-- one, a
I am interested in
, enthusiasm
(-) mean
but, meanwhile, while
(-) unite
, ( ) union
, ( ) exam, examination
, ( ) revolution
, - revolutionist
because, since
then
, / passenger
-- dangerous
communicate
, furniture
also, as well
, / - visitor
visit
, ( ) return
it is allowed
, ( ) committee
-- next
, ( ) work, film
, ( ) tool
, ( ) (re)search
, / ( ) researcher
, desert
, ( ) restaurant
, politeness
easily
, Europe
-- happy, pleased
-- pleasant
, ( ) newspaper
(-) distract, get dizzy

, sugar
, ( ) heat
-- hot
, ( ) pair
96
/- ask
, pastry food
(-) paint
, sign of zodiac
already
, sun
, o -, hero
quietly
, ( ) sea
admire
, ( ) goddess
, view
, / ( ) spectator
, ( ) theater
, ( ) foundation
, ( ) god
, temperature
, ( ) thesaurus
, ( ) religion
I
, ( ) idea
-- private
, ( ) institution
-- sacred
-- equal, even
, ground floor
, wind surfing
, fish market
, ( ) crab
, ( ) rail, balustrad
-- clean
at all
, weather
-- bad
well
, ( ) calamari
, ( ) summer
, ( ) sock, stocking
-- better
/ - / - none
, ( ) hat
some day

some place
somehow
, ( ) boat, ship
, ( ) heart
, ( ) chair
, ( ) carrot
, Greek cheese
, ( ) scarf
against, according t
understand
-- appropriate
, ( ) list
, consumption
-- amazing, marvelous, astonishing
(-) make
go, come, get down
something
live
, ( ) goat
down
, ( ) coffee
, ( ) text
, ( ) center
, capital (letter)
, ( ) head
, Greek cheese
, ( ) meatball
, ( ) kilo
, minced meat
-- mobile (phone)
-- yellow
-- closed
, ( ) zucchini, pumpkin
/- swim
, ( ) piece, bit
-- cut
-- short
-- nearby
, ( ) girl
, ( ) daughter
, ( ) top, peak
, ( ) jewelry
, ( ) suit
, ( ) chicken
, ( ) kitchen
, cookies
, ( ) cup
, courage
(-) tire
-- tired
, ( ) spoon
, ( ) state
, ( ) meat
, ( ) cream
, ( ) butcher shop
, Crete
, crocodile
(-) hide
-- hidden
, cold
, / farmer
, ( ) building
/- roll
, Cyprus
-- main
merely
, oil
-- popular
, neck, throat
, vegetable
, cabbage
be absent
function
, ( ) minute
, ( ) detail
, money
, ( ) bus
-- less
, ( ) lion
, ( ) litre
-- melted
, speech, reason
, ( ) hot dog
, bathroom
(-) solve
, ( ) wolf
(-) cook
, ( ) swimming suit
(-) collect, gather
together
away
yes, indeed
-- wool
rather
97

fight
, vegetable shop
, ( ) mushroom
, oracle
, small fish
, ( ) marble
, ( ) lettuce
, ( ) eye
-- black
-- bigger, older
get older, raise
, ( ) eggplant
, future
, ( ) part
, ( ) proportion, share
-- some
, middle, waist
, ( ) noon
, lunch
resent
among
-- silk
, ( ) translation
, meter
underground (train), tube
to, till, until
, length
, ( ) apple
by any chance
, ( ) machine
-- smaller
-- half
, fashion
be similar, take after
-- unique
, monastery
-- permanent
only
-- fashionable
, veal. beef
, Greek food
, ( ) museum
enter, come in
, ( ) bathroom, swimming
, ( ) cookies
, ( ) burger
(-) confuse, get into trouble
, ( ) sweater, t-shirt
98
, ( ) boot
, ( ) bottle
, ( ) overcoat
, ( ) steak
, ( ) brain, mind
, ( ) mythology
, ( ) scent
, ( ) nose
, ( ) temple, church
, ( ) water
, ( ) victory
/- win
, coin, currency
, ( ) law
, ( ) district, county
south
, / Greek food
, ( ) tomato
, ( ) cupboard
, ( ) night
v-- fresh, damp
early
earlier
/- start, set off

(-) relax
, / (o ) guide
, ( ) sight seeing
, ( ) hotel
/- (-) forget
-- forgotten
/- be awake, get up
-- awake
, / ( ) driver
drive
by car
-- whole
, fruit shop
like
, ( ) instrument
(-) organize
-- orthodox
-- as much as

, pulses
, potsherd, shell
when
... neither nor
, ( ) stall
, ( ) ice-cream
, ( ) court-palace
, struggle, wrestling
again
-- old
-- beautiful
always
, ( ) trousers
, supermarket
anyway
, ( ) shoe
although, despite, contrary
, ( ) tradition
please
below
, ( ) sea side
-- strange, peculiar
previous
, ( ) company
-- similar
, ( ) potato
, ( ) home country
go
, ( ) sandal, light shoe
be hungry
(-) convince
, environment
, ( ) description
, ( ) area
, ( ) adventure
about
, ( ) kiosk
/- walk
/- throw away
, ( ) napkin, towel
, ( ) pine tree
, ( ) spring
any longer, any more
(-) catch
, ( ) dish
, / ( ) pilot
more
, pepper
believe
, ( ) pie
by
, ( ) joke
, ( ) square
, ( ) back
, ( ) width
(-) wash
anymore
, ( ) side
, population
(-) get paid
approach
, ( ) ship
, ( ) bicycle
, ( ) war
, ( ) city
, / ( ) citizen
, regime
, politics
-- colorful
, ( ) door
, ( ) orange
never
when
whoever, that
where
, ( ) shirt
/- sell
, chicken
, ( ) bird
, ( ) sweater
, ( ) thing
, reality
-- green
, / ambassador
previously, ago, before
, ( ) sheep
foresee
, ( ) problem
, ( ) program
, / president
, origin
-- previous
have time to, make it
towards
99

(-) land
carefully
take care of
pray
add
, ( ) invitation
, attention
(-) protect
(-) offer
(-) propose, suggest
, / prime minister
, breakfast, morning
initially
, ( ) flight
that
how
, ( ) watch
, rice
, ( ) back-pack, tucksack
, ( ) bag
like
, ( ) sardine
to
, ( ) page
, ( ) sheet
(-) raise, get up
, ( ) point
, ( ) note
, ( ) notes
slowly
, ( ) stairs
think
, stage
, ( ) shade, shadow
, ( ) drawing
, ( ) rope
, salmon
, ( ) Greek food
, ( ) soup
() break
, ( ) sword
, spinach
rarely
, stadium
100
/- stop
, ( ) stop, station
(-) send
, ( ) wreath
, ( ) column
, ( ) element, clue
(-) collect, gather
, ( ) transportation
(-) compare
/- talk, discuss
, ( ) collection
according
agree
/- meet
/ continuously
, ( ) habit
get accustomed
usually
-- composite
-- whole
, ( ) set
, ingredients
, ( ) system
(-) draw
almost, nearly, about
in relation to
, ( ) pattern
, ( ) body
, ( ) pan
, ( ) wall
perfectly
finally
-- such
, ( ) art
, Greek food
-- fried
, ( ) price
honor
nothing
, ( ) title
, ( ) wall
, ( ) stress, tuna fish
-- as much as, so, as
then
, ( ) table
, insanity

, ( ) train
run
, ( ) triangle
, ( ) trlley-bus
, food
, ( ) wheel
() eat
, tea
, ( ) blue fish
, ( ) gum
, ( ) cheese
, ( ) cheese pie
, luck
-- open air
-- gorgeous
, sleep
promise
, ( ) scholarship
, ( ) ministry
-- obligatory
then
seem
, lentil
imagine
, ( ) light house
, green beans
, beans
, Greek cheese
leave
reach
, autumn
, ( ) snake
, tip
, hospitality
(-) offer hospitality
, ( ) cup
be afraid
, ( ) dress
, ( ) dress
, ( ) oven
, ( ) skirt
, ( ) phrase
, ( ) fruit
reach
- - cheap
, / guard
, race
, ( ) leaf
naturally
plant
shout, scream
, ( ) voice
, ( ) rug
-- low
, ( ) smile
, ( ) pill
(-) give a gift
, butcher shop
, winter
-- worse
, ( ) snow
-- pork
-- fat
, vegetable
be full
, money
, time
, ( ) octopus
, ( ) comb
yesterday
-- yesterdays
without
, ( ) space
/- fit in
(-) look for

, ( ) fisherman
, ( ) fish
high
-- grilled
(-) vote
, ( ) vote
, ( ) bread crumbs
, bread
, shopping
, ( ) hour
until
101
- / English-Greek Vocabulary
A
about
according to
add
admire
adventure , ( )
afternoon , ( )
again
against
agree
airplane , ( )
airport , ( )
alimentation, nutrition, alimony ,
(it is) allowed
almost, nearly, about
already
also, as well
alter , ( )
although, despite, contrary
always
amazing, marvelous, astonishing --
ambassador , / ( )
among ,
amplitude ,
announce (-)
announcement , ( )
any longer
anymore
anyway
apple , ( )
approach
appropriate --
archaeological --
archaeologist , / ( )
architect , / ( )
area , ( )
around
arrival , ( )
art , ( )
ask /-
at all
athlete , ( )
102
athletic --
attention ,
autumn ,
awake --
away
B
back , ( )
back-pack , ( )
bad --
bag , ( )
bakery , ( )
, ( )
basic --
bathroom ,
beans ,
bear , ( )
beautiful --
because, since
believe
belong
below
better --
between, among
bicycle , ( )
bigger, older --
bird , ( )
black --
blue fish , ( )
boat, ship , ( )
body , ( )
boot , ( )
bottle , ( )
brain, mind , ( )
brave --
bread ,
bread crumbs , ( )
break ()
breakfast , ( )
building , ( )
burger , ( )
bus , ( )

but
but, meanwhile, while
butcher shop , ( )
, ( )
butter ,
buy (-)
buyer , ( )
by
by, next to
C
cabbage , ( )
calamari , ( )
capital (letter) , ()
car , ( )
carefully
carrot , ( )
catch (-)
center , ( )
century , ( )
ceramic vase , ( )
chair , ( )
change , ( )
change (-)
cheap - -
cheese , ( )
cheese pie , ( )
chicken , ( ),
,
citizen , / ( )
city , ( )
clean --
closed --
coffee , ( )
coin, currency ,
cold ,
collect, gather (-), (-)
collection , ( )
colorful --
column , ( )
comb , ( )
come back, (re)turn
committee , ( )
communicate
company , ( )
compare (-)
composite --
confuse, get into trouble (-)
consumption ,
continuously /
convince (-)
cook (-)
cookies , , , ( )
correct (-)
cotton --
courage ,
course, schedule , ( )
, ( )
court-palace , ( )
crab , ( )
cream , ( )
Crete ,
crocodile , ( )
cup , ( )
, ( )
cupboard , ( )
cut --
Cyprus ,
D
dangerous --
daughter , ( )
decide (-)
decision , ( )
deer , ( )
democracy ,
depart, take off, leave, check out
deputy member , / ( )
description , ( )
desert , ( )
detail , ( )
difference , ( )
director , ( )
discover (-)
dish , ( )
distract, get dizzy (-)
district, county , ( )
division , ( )
dolphin , ( )
donate, give a gift (-)
103

donkey , ( )
door , ( )
down
draw (-)
drawing , ( )
dress (-), , ( ),
, ( )
drive
driver , / ( )
E
earlier
early
earth, land ,
easily
east
east, sunrise ,
eat ()
edge , ( )
education ,
eggplant , ( )
element, clue , ( )
empty (-)
encyclopedia ,
English language , /
enjoy
enter, come in
enthusiasm ,
entrance , ( )
environment ,
equal, even --
Europe ,
evening , ( )
, ( )
exam, examination , ( )
except, out
excursion , ( )
expensive --
eye , ( )
F
face (-)
fair, clear, fine (weather) ()
farmer , ( )
fashion ,
104
fashionable --
fat --
fight
film , ( )
fill in (-)
finally
fish , ( )
fish market , ( )
fisherman , ( )
fit in /-
flight , ( )
flour ,
food ,
for
(it is) forbidden
foresee
forest, wood , ( )
forget /- (-)
forgotten --
foundation , ( )
free, single --
fried --
from, by
fruit , ( )
fruit shop , ( )
, ( )
full --
function
furniture ,
future ,
G
game, struggle , ( )
generally
get older, raise
get paid
giant , ( )
girl , ( )
give a gift
glasses ,
glove , ( )
go up, climb
go, come, get down
go, get, come out
goat , ( )

god , ( )
goddess , ( )
grade , ( )
Greece ,
Greek , / ,
green --
grilled --
ground floor ,
guard , / ( )
guide , / ( )
gum , ( )
individual , ( )
ingredients ,
initially
inquire, seek /-
insanity ,
institution , ( )
instrument , ( )
(be) interested
intention, mood , ( )
invitation , ( )
irrelevant --
H
habit , ( )
half --
happy, pleased ,
--
hastily
hat , ( )
hawk, kite , ( )
head , ( )
heart , ( )
heat , ( )
help /- (-)
help ,
here
hero -
hidden --
hide (-)
holidays, vacation ,
home country , ( )
honor
horse , ( )
hospitality ,
hot --
hot dog , ( )
hotel , ( )
J
javelin ,
jewelry , ( )
jump , ( )
I
ice-cream , ( )
idea , ( )
if
imagine
immediately
in relation to
K
kind, species , ( )
kiosk , ( )
kitchen , ( )
L
land (-)
last
law , ( )
leather --
leave ,
leave, let (-)
length , ( )
lentil ,
less --
lets
lettuce , ( )
library , ( )
light house , ( )
like ()
like ,
lion , ( )
list , ( )
litre , ( )
live (-)
look for (-)
low --
luck ,
105

lunch ,
M
machine , ( )
main --
make (-)
marble , ( )
market , ( )
match (-)
mean (-)
meat , ( )
meatball , ( )
merely
meet /-
melted, --
meter ,
middle, waist ,
milk , ( )
minced meat , ( )
ministry , ( )
minute , ( )
mix, stir
mobile --
money ,
mountain , ( )
municipality , ( )
museum , ( )
mushroom, , ( )
mythology , ( )
N
napkin, towel , ( )
narration , ( )
national --
naturally
nearby --
necessary --
neck, throat ,
neither nor ...
never
news , ( )
newspaper , ( )
next --
night , ( )
none / - /-
106
noon , ( )
north
nose , ( )
not
notes , ( )
, ( )
nothing
notification , ( )
O
object , ( )
obligatory -
obtain, get
offer (-)
oil ,
old --
olive oil ,
olive tree , ( )
one, a --
only
open air --
open, turn on (-)
oracle ,
orange , ( )
organize (-)
origin ,
oven , ( )
overcoat , , ( )
P
page , ( )
paint (-)
pair , ( )
pan , ( )
Parliament ,
part , ( )
passenger , / ( )
pastry ,
pattern , ( )
peace ,
peas ,
pepper ,
perfectly
perfume , ( )

permanent --
picture , ( )
pie , ( )
piece, bit , ( )
pill , ( )
pilot , / ( )
pine tree , ( )
plant (-)
pleasant --
point , ( )
politeness ,
politics ,
popular --
population ,
pork --
potato , ( )
pray
precisely, exactly
president , / ( )
previous -
previously, ago, before
price , ( )
prime minister , /
private --
prize , ( )
problem , ( )
product , ( )
program , ( )
promise
proportion, share , ( )
protect (-)
pumpkin , ( )
Q
quietly
R
race , ( )
raise, get up (-)
rarely
rather
reach
reality ,
regime ,
relax (-)
religion , ( )
research , ( )
researcher , / ( )
resent
respective --
restaurant , ( )
result , ( )
return , ( )
revolution , ( )
revolutionist , -
rice ,
rights , ( )
rock , ( - )
roll /- (-)
room , ( )
, ( )
rope , ( )
route , ( )
rug , ( )
run
S
sacred --
saint --
salmon , ( )
salt ,
salty --
sardine , ( )
scarf , ( )
scent , ( )
scholarship , ( )
sculpture , ( )
sea , ( )
sea side , ( )
sea urchin , ( )
second --
seem
sell /- (-)
seller, merchant , / ( )
send (-)
set , ( )
shade, shadow , ( )
sheep , ( )
sheet , ( )
107

ship , ( )
, ( )
shirt , ( )
shoe , ( )
shopping ,
short --
shout, scream
shrimp , ( )
side , ( )
sight seeing , ( )
sights ,
stall , ( )
star , ( )
start, begin, set off , /-
state , ( )
statue , ( )
stay ,
steak , ( )
stocking , ( )
stop /-
stop, station , ( )
sign of zodiac , ( )
stress, tuna fish , ( )

strong, healthy --
silk --
silver --
struggle, fight
struggle, wrestling ,
similar --
sugar ,
simple --
suit , ( )
since, because
suitcase , ( )
summer , ( )
sun ,
skirt , ( )
slave , ( )
sleep ,
slowly, late ,
small fish , ( )
smaller --
sun proof cream ,

supermarket , ( )
sweater , ( )
, ( )
smile , ( )
snake , ( )
swim /-
snow , ( )
solve (-)
swimming suit , ( )
sword , ( )
some --
system , ( )
swimming , ( )
some day
some place
somehow
something
soup , ( )
south
take care of
take, keep, get away (-)
talk, discuss /-
space , ( )
spectator , / ( )
speech, reason , ( )
tea ,
temperature ,
temple, church , ( )
spinach ,
text , ( )
that --
spoon , ( )
spring , , , ( )
square , ( )
stadium , ( )
stage ,
stairs , ( )
108
table , ( )
that is
theater , ( )
then , ,
there
thesaurus , ( )

thing , ( )
think
voice , ( )
vote , , (-)
throw away /-
ticket , ( )
time, year ,
tip , ( )
waiting ,
walk /-
tired --
(get) tired (-)
walk, stroll , ( )
wall , ( )
to, till, until

together
war , ( )
wash (-)
tomato , ( )
watch
tonight
tool , ( )
top, peak , ( )
water , ( )
weather ,
well
tradition , ( )
train , ( )
west , ,
wheel , ( )
translation, , ( )
when ,
transportation , ( )
where
trousers , ( )
whoever ,
truth , ( )
whole --
try
width , ( )
turn on, set fire
wild --
win /-
wind surfing ,
underground (train), tube , ()
wine leaf ,
understand
winter , ( )
unfortunately
without
union , ( )
wolf , ( )
unique --
unite (-)
wool --
work out (-)
until
up
usually
film , ( )
work, job , ( )
worse --
(it is) worth
wreath , ( )
(ceramic) vase , ( )
veal, beef ,
written --, --
vegetable , , ,
vegetable shop , ( )
, ( )
victory , ( )
yellow --
yes, indeed
yesterday , --
view ,
visit
visitor , / -
109
E 1
!
meet the class
read and write using the greek alphabet
...
14
E 1
...
! ;
!
/

15
E 1
...
;
;
...
1. / ;
/ ___________________ ___________________ .
___________________ , /
___________________ ___________________
___________________. M ___________________.
2.
16
Socrates
Zoe
Alexander
Homer
Philip
E 1
3. .

;
___
___ ___
___
4. .
;

5. , ..
.
,

17
E 1
, !
introduce myself
sing a song
introduce myself to someone older
speak about holiday activities

...
,
!
18
,
!
, .
.
.
;

,
.
E 2
: , ;
:
N. .
. !
. !
,
!
, , ;
: .
...
- , , ,
- .
, , ,
!
- ...
19
E 2
...
: , ! .
. ;
:
.
:
.
:
.
:
E .
20
E 2
o ...
() ()
() ()
() ()
() ()
(, , ) ()
(, , ) ()
()
()
()
()
(, , )
(, , ) /
;
()
() _____
() _____
() _____
(, , ) _____
(, , ) _____
()
() _____
() _____
() _____
(, , ) _____
(, , ) _____
()
() _____
() _____
() _____
(, , ) _____
(, , ) _____
21
E 2
...
, ;
.
;
, ;
o N.
,
!
o ...
22
E 2
...

.
3
1
4
2
2
3
1

23
E 2
... 80 ...
o ...
; ;
24
E 2
...
( + )
___________________________
( + )
___________________________
( + )
___________________________
( + )
___________________________
(+ )
. ;
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
;
mate
soccer
room
basket
key
ball
house
25
E 2

narrate a story
learn about the democracy in Ancient Athens
speak about mountains, rivers and lakes in Greece and Australia
...
: , .
:
, ;
: , ,
.
:
; ;
: .
:
;
:
.
:
! ! !
:
.
.
: , , ;
: . ; ,
! , .
; ! . !
26
E 3
- ...
...
.
.
,
.
.
. .

.

. .
. , , ;
. .
.
: !
27
E 3
o ...
()
()
- ...
28
E 3
...
. 506 .. .
.
10 , 10 . 50
. 500 .
Lesley Sims .., ,
, 2004
:
. 500
. 350
. 300
...

:

().
6.000 ,
10 .

. .
, ; !
( ,
, )
, , ,
.
29
E 3
...
:
:
:
:
:
:
:
:
:
, , .
.
.
;
, , .
;
! .
;
,
!
,

, ;
Ta
1.
2. _______________
3. _______________
4. _______________
5. _______________
;
30
E 3
o ...
;
;
...
;
; ;
;
E:
__________________________________________________________
A: __________________________________________________________
:
______________________________________________________________________
31
E 1
,
speak about the future (1)
seasons in Greece and Australia
...
32
clothes
E 4
- ...
o ...
()
()
()
()
(, , )
(, , ) ()
()
()
()
()
(, , )
(, , ) ()
()
()
()
()
(, , )
(, , )
33
E 4
...
.

;
.
.
.

;
.
.
.
34
E 4
...
,
;
.
;
.

.
;
,
.
, ;
o ...
;
;
;
;
35
E 4
...

. :

,
o ...
H ...
36
E 4
. :
______________ ()
______________ ()
______________ ()
______________ ()
______________ ()
______________ ()
______________ ()

______________________________________________________________
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
o ...
;
!
37
E 4
...
e-mail !
: pemptogymnasio@otenet.gr
: ___________@________.com
, 5/ 4/ 2005
, !
) -
. :
.

.
.
. ; ;
; ;
!

. !
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
38

Ελληνικά Γιατί Όχι 2 - Δραστηριότητες

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ελληνικά Γιατί Όχι 2 - Δραστηριότητες

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E

history and geography

ask and answer

(Lesley Sims ..,

learn aout the open markets

speak about the past (2)

EPIDAURUS ANCIENT THEATER

30/6 & 1/7

Friday 30/6 & Saturday 1/7

21/7 & 22/7

Friday 21/7 & Saturday 22/7

4/8 & 5/8

Friday 4/8 & Saturday 5/8

speak about the future (2)

speak about food

Structure of the book

(-, -, -), (-, -, -)

Holidays in Greece and Australia

Democracy in ancient Athens,

4. Clothes, shoes and lets go...

Seasons in Greece and Australia

Elements of geography and history of Greece

Acropolis and its monuments

Open markets in Greece and Australia

The educational system of Greece and Australia

9. An excursion in Hydra and Spetses

Getting familiar with the Greek islands

10. From the south to the north of

Ancient and contemporary lymbic Games

11. From the south to the north of

Nature in Greece and Australia

12. Last night in Greece: Thessalonica

Food and every day life in Greece

Oral and written

Masculine, feminine and neuter nouns:

Genitive of masculine, feminine and neuter nouns

Subjunctive mood of active voice

news, papers, internet

Imperfective tense of active voice

Past tense of medio-passive voice

Past tense of medio-passive voice

(-) distract, get dizzy

/- start, set off

(-) look for

stress, tuna fish , ( )

sun proof cream ,

to, till, until

turn on, set fire

underground (train), tube , ()

speak about holiday activities

You might also like