Pri~am ti

pri~u

PRI^AM TI
PRI^U
druga zbirka tekstova za nastavu
po~etnog ~itawa i pisawa
u . razredu osnovne {kole

Vodi~
J141D1;
3BD1=?92?:9=?
@9K5=?ECF5C39
7?F?B>1F5X21
B5K1F1=?
7<E=9=?
4?=1M9J141D1;
B5N>9;

Kako je lepo znati ~itati!

1;?:5<5@?J>1D9N9D1D9

5DB521=1=94?C1L9F1D9
>5DB52121;E@9D1D9
U?M5K<9=921;??F?
@B?N9D1D9O
5DB521=?<9D9C5CDB93E
U B?N9D1:=9:?K:54>ECDB1>93E
O
5DB521=?<9D9
>5DB521@9D1D9
>57?EJ5D99@B?N9D1D9

&1<5>D9>5B5CD?F

?D9:5N9D1?4?;>9C9>1EN9?41N9D1KC1=
*1KD?:5<5@?J>1D9N9D1D9

"5K9E;BKD5>93E




 ?:5?BF5>;1@E1>1@9C1?91J2E;E

>1:;?:9 =>?7?N9D1CD5M9M5
=1K71E;G9J99=1K71>1>?J9C<1CD
:5CF1;?:;?J9BF5>57<1F935F9B59J
DB1F935  B9N5E;?:9=1C5@?:1FAE: E
@B9>N5F9@B9>35J51X41:5


F45J1@9CE:>1J9F5;G971 9@B9N1 ;?:5D9>5;?@B5@?BEN9

14198 @B?N9D1K?2?:;BEX9M9C@B54>1C<?F1

1. @aba

~ita novine

@aba ~ita novine

F?:5
CD98

#549X121C1=1
>1<9CDE<?;F1G1
?4X1B;?71CE>31
KD9D?=C5J1;<1G1
1>?F9>5N9D1
D?F1=C<9;1;1X5
1<>5=?X41>1L5
KD?:?:?N9DB1X5
*>1D5F5M?N5=E
X1252B97EF?45
8?M5<9C5C;?B?
?4C5<9D9B?45
?F1>?F1>?F9M*=1:

F?:5@5C=1@?4>1J9F?= 121N9D1>?F9>5 
541>B54E@5C=9J?F5C5 stih
45:5X121C545<1+D1:5B149<1
+D1:5D?X121X5<5<141@B?N9D1E>?F9>1=1
+D1D9>1:F9K5F?<9K41N9D1KE>?F9>1=19N1C?@9C9=1
1EN9@5C=E>1@1=5D


&"&'.!"
.+,!

Recitovawe
1FB82B41FB21=B41

Brzalice
1FB8FBKN9M1BE=5>1:12E;1

#F1;1CFB1;1C;1;1>14F1;B1;1

J7?F?B97<1C>?CD98?F5>1@9C1>5
F5<9;9=C<?F9=1#D98?F5>1@9C1>5
=1<9=C<?F9=19J7?F?B9D98?
##
>1<9CDE<?;F1G1
"#%
KD9D?=C5J1;<1G1

1@9K9;1;?29DB521<?41
7<1C5CD98?F9
?;>1@?AE;9K1;BN;1
9E<?>3E@1CEAC9@9
EK5B@9C545D52BN;1
E;?B9DE;161;9@9
EK1>"14?F9M

J7?F?B9@BFECDB?6E?F5
@5C=5>1F9K5>1N9>1
F5C5<?
DEX>?
E@<1K5>?


Zec i vuk
1:54>?:KE=C;?:CD1J9CB5D>EC5
FE;9J53*53C5EC@B1F9>1J14G5>?75
9B5N5FE;E
R5<9=?=N5KD1DB1X9K?F45
&E;C5E@<1K99@?N5=E31D9
R1?F1:9JF9>9D5
R=1KD1D9=5>9U?F1:?>1:O

?F?B9?4=189<9MED99KNE@1D9EK9
R
B5N5J53AED9D?
R ?K1?C1=41DB1X9=@5NEB;5J1
BEN1;R:54F1NE:>?B5N5FE;
R1?=ECDB?J>1=:1D5251:
<9N>E;1BDER>1B549J53
&E;C5:?KF9K5E@<1K99@?N5
=E31D9
R5=1==1:;5=9

R9=1K<921BL1N;E;G9X93E
R@9D1J5341A5
R=1?C1=N1C>1B5N@?:5?=9
:5@?AC;9=9K

R>?7?<1X5K4BE71B
R>1;?CDB5K9
C5J53


R1?>5<1X5=K;?<5=9
5=?:
=5@?:5CD929ME4?21B
R=?<9?:5FE;
*53E29X1?J1D?71=1<?@?FEN5J1
EF?9B5N5
R5X9=9C?N9: E941D5F9K5
>9C1=F945?

#B5M1>KD?:5?CD1?X9FFE;
>17<1F1N;5E<5D5E:541>X2E>
99J7E29C5EKE=9
$?=1#<1F;?F9M

F?:5pri~a @?4>1J9F?=Zec i vuk

5CD?B14G5E?F?:@B9N9:5 /////////////////////
1@9K9KD1:5E?F?:@B9N9C=5K>?
2?:;BEX9M5;1;?:5>1J>1N5>?

D1N>?

>5D1N>?

*539FE;CEC5CB5<9>1=?BC;?:?21<9
&E;:5B5;1?J53E41=E:5@?AC;9=9K@?:5?L1N;E;G9X93E
&E;:5@?K1?41DB1X9KE=C;5:17?45J1BEN1;
47<E=9?FE@B9NEC14BEKDF?=9J?45A5G1

Re~i sa suprotnim zna~ewem

5KD?:57?B;?

>5KD?:5C<1D;?

5KD?:58B1@1F?

>5KD?:57<1D;?

5KD?:5C<12?

>5KD?:5:1;?

5KD?:5D5K;?

>5KD?:5<1;?

?F5X9B5N9;?:59=1: ECE@B?D>?
J>1N5G5



F5C5?

BEX1>

FBEM

8<141>

C9D

CF5D1?

=B1N1>

=BK1F

<5@

7<141>

4525?

DEX1>

CEF

;B1D1;

4E71N1;

=?;1B

Hajde da se mewamo!
;?D9=5>941K>5KD? veliko
:1MED52941D9>5KD? malo
$9=5>9novo:1MED529 staro
$941:pola:1MEcelo
$9=5>9brzo:1D529///////////// 
;?:1D52941= tanko
D9=5>9///////////// 

$9=5>9suvo:1D529///////////// 
$9=5>9debelo:1D529/////////// 
;?D941=lakoD9=5>941: /////// 
;?D941=slatkoD9=5>941: ///// 
1MED52941D9>5KD? sme{no
1D9=5>9>5KD? //////////// 
;?C5:1spu{tam
D9@?N>941C5 ///////////// 
EK1>"14?F9M

1@9K9@B9NE@?C<9;1=1
+D1=9C<9K;1;?C5CF5J1FBK9<?;?X5<9K9<ECDBE:;B1:@B9N5



Petao i boje
<1F>9<9;?F5@B9N5:5 ////////

54>?@?@?4>5>13BD1?&?:1@5D<1
1<9:5J12?B1F9?4171?2?:9 ?L5D1:
@5D1?EK5DGE@?4F?B9KDE
#B5D>571;E319@9D1U*1KD?D9
K5D1KD1;?>5?2?:5>O
?7<541@5D1?EF?4EJ19CD1R
;E319CD9>E7?F?B9
U5X1<?CD9C5O;1J1<1:5;E31
U49;?42?:931?>5M5D9@?=?M9O
45@5D1?2?:931=19J1=?<998
U?:9352?:935@?=?J9D5=9
O
U?2B?OB5N5BF5>1?:19?2?:9
=EN5D;93?=;B5CDE9@?42B141;
 <1F1?:1RF5<9;1@5B1>1B5@E
*5<5>1R;B9<1
ED17BE49
2?:5>9@5D1?@?@5C5>1D1B12E
UC14C9@B1F9@5D1?OB5N5;E31
5D1?B14?C>?J1@5F1UE;EB9;E
O
1B?4>1@B9N1



%@B9N9C5@?=9GE9?F9<9;?F9

///////////////////////////
1<9C9D9>5;14J12?B1F9?
41EB149K>5KD?F1X>?C@B9N1:
9>1@9K9;1;?C5D?4?7?49<?
1;?:5@5D1?9J7<541?
>1;B1:E@B9N513BD1:71

B5@9K94?@EG1<;E@9C1>9=
C<?F9=11?>41:59<ECDBE:
?4F?B9KDEN5@B;1?
C;?;?K;1=1K5D1?
@B1F9?C5=>?7?F1X1>
:541>25<9////////// 

Hvalisavi ze~evi
F1<9<9C5J5N9M9
EJ5<5>?:DB1F939

F?:5
CDB?61

541>B5;g
U$1;?=9
>5?D@1<1BE;1
>52?:9=C5FE;1Q
BE79B5;g
U 1:;141=5X9F1
>57<541
>52?:9=C5=54F541Q
$B5M9B5;g
U$1;?=9;E@EC?F1CDBE;1
>52?:9=C5<9C935
;?@31>921E;1Q
%D?>5KD?KEK>E<?
>57459C@?47B1>1
B1J257<9C5J5N5F9
>1CD?D9>ECDB1>1

?F?:5
CDB?61

5C1>;11;C9=?F9M

1@9K9N9=529C5D9@?8F1<9?

F1CD9819<9F9K5G98N9>5 CDB?6E
F1@5C=19=1//// CDB?61
F1@5C=19=1//// CD98?F1


Deset gu{~i}a
JF5<17EC;1CF?:57EKN9M541K5D1: E
+#$E@1<?EBE@E9@B5FB>E<?C5

F?49D945C5D7EKN9M1>9:5>9=1<?
#<?F9<?7<9CD5@1E2<1D?
<1;?R17171R71N57EC;1RE49D5
7<1FEJ12?<?

CF9EJ=5>5 >5?4F1:1:D5C5

#9JJ5=A59C;?@1<?=B1F1

7EKN9M9;1?41>5=1: EEK9
&$@?:EB9<?41=E71?D=5

J12E2?=@?DBN1<?

#$@?<5D5<?41EJ=5=B1F1

"%C5J1<5@D9B?=J1<5D5<?

CF9CE71;1<9
$"-@?K<?41@B?7ED1>5;?
EC;9:5J19CD1D5K;?EKN9M1:5
CD1;<?

D1N>?45C5D1?>1C5:14>1C1CF9=1
.$&"$C5EFE;<?E;?@B9F5
B1C@B1FA1C1=1
B5F5?C1 E;B1:9>C;?7,EB9K9M
9@9KD9

$;AE>?=;1=9N1;7EB>E<?



B?N9D1:@B9NE9@?4FE39B5N9E;?:9=1C5>1<1J5C<?F1 ~ 9}
1@9K9J1KD?7EC;9>9:529<?<1;?417EKN9M5F?49EK5DGE
1;?C5D99DF?:94BE7?F9@?>1K1D5;141C1EN9D5A93?=9<9
EN9D5A5=;B5>5D5EK5DGE E29?C;?@E@?J?B9KD5E@1B;>19J<5D
B5@?J>1:7EKN5;?:5C5;B9:59J1C5>;5 ?B54C5>;5CF1;?77EKN5D1
>1@9K9?47?F1B1:EM92B?:#5D9C5KD1;?:57EKN5B149E@5C=9



Mudri dedica
9<1:5J9=11@?AE:5@141?C>57
1;1KMEMEB5>1@?B54@5M9B5N54549
R49EKE=E9>135@1:4BF1
541:5?2E;1?2E>4E>17<1FE:5
CD1F9?F5<9;EKE21BE>1BE;5FE>5>5
BE;1F9351>1>?75?2E?7E=5>5N9J=5
#1C5;9B?=>1B1=5>E@?K1?:5EKE=E
+E=1:529<17ECD11C>574E2?;541
:5C5;9B?=E41B1?@?4BF5ME9C1=



7?F?B9?UF?:5D1>;??F?:5
@B54525<?5?F?MEQC5;9B?=E41B9
:1;?@?4BF5DE
4:54>?=C5J1NE>5;?=E=<1G5
R?D?D1=?<E@1
4541M5>1D?
R?D?D1=?=E=<1
J1CD12<1C5@?:1F9?=54F54
9J1=E=<1?>1454E

R*1KD?=52E49K9JJ9=C;?7C>1
#14ME41D5@?:545=

R BF?=5=54?@B?21:41<9C1=
E;EC1>@1=5?>41@?:549
+D1M5K
@BF?>?7EBE;E9<97<1FE
R1:BE;E

541=E:52139?FE>5>EBE;1F93E
54F54:5J17B9J1?BE;1F93E92139?
:5
R"E;1D9>9KD1>5F1A1
1:7<1FE

541=E:52139?KE21BE54F54:5
@B?21?KE21BE@19GE2139?

R7<1F1D9>9KD1>5F1A1
1:>?7E
=?X41M5?>129D9E;EC>9:1541:5
=54F54E2139?N9J=E54F54:5
J17B9J1?N9J=E9B5;1?
RE:4541=>?7?C97141>>9KD1>5
F1A1K>5ME41D5@?:545=

541:5?4C5;1?4BF?FB1D9?C5;EM9
99C@B9N1?21;9;1;?:5@B5F1B9?
=54F5411;171:5@?D1@K1<1@?
B1=5>E9B5;<1
R$9C9=?:=E4B9454931

1B?4>1@B9N1
^`X`XULWLVH f
TLVQJUJ
TF
[HS_JUJ
TF
PE
IMBEOP^F
JMJ
PE
TUSBIB
PXGDUf
QBNFUBO

&B5=5B14G5E?F?:@B9N9:5 ////////////////////
5CD?B14G5E@B9N9:5 ////////////////////
9;?F9E?F?:@B9N9CE ////////////////////
B5@B9N1:@B9NE
1@9K9;1;?:54541@B5F1B9?=54F541


Kako korwa~e u~e

1<1;?BG1N1J1C@9
N9=EB1JB544?L5
?C<5D?71
>9=9>ED>5@B?L5
14BE71=1<1;?BG1N1
J1C@9D1;?L5
DB5M1
N5DFBD1
J1G?=@5D1
@?C<54G1K5CD1
*1D?<9;?=1<98;?BG1N1
EB1JB54E9=1=5CD1

$1;?@?C<5;B1D;?7FB5=5>1
CF9EN5>939C@1F1:E
E@E>?:D9K9>9
EN9D5A931>5J>1
KD141N9>9
>1:5=E4B1
J1D?>9KD1
>5@?;EK1F1
=EB9>5;?FB5=5
1?>41
9C1=1C5EC@1F1
?C<5
;141C5CF9@B?2E45
N1CC5J1FBK1F1
F94?$1BD1A1

+D1=9C<9K;1;F9CEL139;?BG1N59J?F5@5C=52:1C>9
?=?J9EN9D5A939;?BG1N9 B54<?X9 :?:KD1 41 EB14941=1<5;?BG1N5
>529C@1F1<5 >1N1CE


Pa~ja {kola
U5CD5<PNE<9;E=?
R&5BE:D525JK1<5R
DF1B1C5K;?<1
*1@1N9M5=1<5O

1C5?>41K5Dg
#?J29A>?KME;BED?=
%N9?98EN9?
9;G97?=9@BED?=

$1;?:5929<?
R&5BE:D525JK1<5R
DF?B9<1CPK;?<1
*1@1N9M5=1<5

%N9?98EN9?
4CB5454?@5D;1
<PC5>9CE?4=1;<9
1A5?4@?N5D;1

#F9@1N9M94?K<9
1C;1=9:1=PCD?:5
#D1B9@1D1;=5D>g
1?N1B5CF?:5

9:529<?EC@581
%N9D5AC;?=DBE4E
5<1=E;1G57?F1
CD145J1<E4E

#F598:5E@9Cg
%;1D1<?7=1<5
198:5@B?J9Fg R
&5BE:D525JK1<5

9KD1F9K5>5>1EN9
1NEB<9:1D1
57?KD?:59@B5J>1<1
171717171

VNDPLMDf
\LPMTLB
LMVQB
J[
TUBSJI
WSFNFOB

?F1>?F1>?F9M*=1:

1?C>?FEC14BX1:1?F5@5C=5>1@9K9@B9NE;?:1M5C5D1;?L5JF1D9
U 1N:1K;?<1O


Re~i sa sli~nim zna~ewem

Nije nego
541>EN5>9;9:541>L1;
:541>>?C9?FB5ME4BE79>?C9?H1;
9<1:5D1=129?:5=B1;
:541>:529?C>1X1>14BE79:1;
?:5>?C9?FB5ME1;?H1;
?:529?C>1X1>1;?:1;

1@9K9B5N9;?:59=1: EC<9N>?
J>1N5G5
;EN5R ////////
4BE=R ////////

;1J1D9 R ////////
J1=BJ>EDR ////////

"5K9B52EC

?4FE399CD?=2?:?=B5N9C1
C<9N>9=J>1N5G5=
B?>1L9EC9:1<939B5N9;?:5
9=1:EC<9N>?J>1N5G5

{ija

pero
naliv brz dar
sat
mio
d
poklon penk rag
alo
vrat
~aso hitar
vnik

89D1B Y 2BJ
/////////Y/////////
/////////Y/////////
/////////Y/////////
/////////Y/////////
/////////R/////////

/////////Y/////////
?F5X9B5N9;?:59=1: E
C<9N>?J>1N5G5
D1D1
71<1=1
945=
B14?CD1>

4BE71N9:5

2E;1

8?41=

B1J<9N9D?

F5C5?

;1J1?


B5;1?

?D13

Pas i ma~ka
5D:1:59=1?F?45>52?:515G14BF5>5 5D:1:5>1C<9;1?@C19G57?FE
;EM93E15G1:5>13BD1<1=1N;E9F5<9;?4BF?
5D:9>@1CC@1J9=1N;EJ1<1:19@?: EB9:51N;1C;?N9>14BF?
5G1B5N5
Y1K4?2B?KD?C1=>13BD1<1D?4BF?

9<9@?F1

<ECDBE:?FE@B9NE



Seti se {ta smo nau~ili

@aba ~ita novine
#549X121C1=1
>1<9CDE<?;F1G1
?4X1B;?71CE>31
KD9D?=C5J1;<1G1
1>?F9>5N9D1
D?F1=C<9;1;1X5
1<>5=?X41>1L5
KD?:?:?N9DB1X5

stih
strofa
pesma

9<9@?F1

*>1D5F5M?N5=E
X1252B97EF?45
8?M5<9C5C;?B?
?4C5<9D9B?45

Pri~a
S<1F>9<9;E@B9N9
S5CD?B14G5E@B9N9
S&B5=5B14G5E@B9N9

?F1>?F1>?F9M*=1:

Re~i sa suprotnim zna~ewem

=1<9


Pas i ma~ka
5D:1:59=1?F?45>52?:515G1
4BF5>5 5D:1:5>1C<9;1?@C19G57?FE
;EM93E15G1:5>13BD1<1=1N;E
9F5<9;?4BF?
5D:9>@1CC@1J9=1N;EJ1<1:1
9@?:EB9:51N;1C;?N9>14BF?
5G1B5N5
Y1K4?2B?KD?C1=>13BD1<1D?4BF?

F5<9;9

Re~i sa sli~nim zna~ewem

C1D

N1C?F>9;

2. Igra

Igra
?DB521>D9:5;?=14;B545
41;B54?=>13BD1K;BE7
?DB521>:59:541>DF?:4BE7
;?:9C5J?F59M1
?497>9:54>E>?7E
1>14BE7EEC;?N9E;BE7
$?9CD?41EB149
9?>1:DF?:4BE7
;?:9C5J?F59M1

497B1:97BE ?:@5D<9M1 C4BE7?=

9<94BE71B93?=

>41B1=5>?=EB1=5DE@
9B1=5>?=EB1=52E@
#F54?;>59J21399J;BE71
?>D525
9<9D9?>?7CF?74BE71
1;?C5?>J?F59M1
*1KD?21K=?B1412E459M1
5=?B1
7B1C5J?F52?:@5D<9M1
BC5>9;<9M



@9K9CF?:E?=9A5>E97BE
1@9K9>1J9F5971B1;?:5F?<9K
4197B1K

Kroja~ica i makaze
CD1<1:51C>1C1=1;?4;EM5
%69?39CD?<1>1K<1:5=1;1J59?4=18
B5;<1
R7B1MEC5;B?:1N935
BF?:51C>1C5;<181BD9: EJ1D9=
:54>?@1BN5;B@51?>41:5@?N5<141
C53;1CF?:E81A9>93E
;14:54?K<1=1=11C>1:5?4=18
B5;<1
R1=935>5MEF9K541C597B1=
;B?:1N935
R5M5KF9K541C597B1K
;B?:1N935
J1KD?
R*1D?KD?CE=1;1J5>5F1A1<51
C1=C5G9=1<5@?97B1<1;B?:1N9351
?>41CEC5?>5@?CF1L1<5C1=>?=
C;?N9<5>1=?:E81A9>93E9KDB93
KDB939C5;<5:5

#97EB>?D9C5>5;1414?7?49<?41
>1@B1F9KKD5DEE97B91@9K9
;1;?:5D?29<?

B171>E;9M

F54F5J17?>5D;59=1: E9CD?B5K5G5.9;@?7?49;?:5

Dva brata, jedan pupak. Zeva li zeva, a jezik nema.


Ne}e uvek da bude prvi

53????
?L9D5

#?<9==1=1
-F?=5=1=1

?M5?4F1C4F?:541@?<9X59J
N9>9:569<J1D?BDEKD?C1=@B1F9<1
#1ME=1=1
1C1=@BF9B5;1?

-%F5;C9D9@BF9

#%
1F9;>9D9@BF1?:5@BF9D1::5@?254>9;
?2B?4?2B?
5CF1L1:D5C5
?M541@?:545
?FE@?<?F9>E@?=?B1>H5KD?=9:5?CD1<1?4D?BD5
#1ME=1=1
1C1=@BF9B5;1?

-@5D?>
R5ME
R*1KD?EF5;?>
#4=18;E;1K;g 41C1=D9:1;B9FKD?C@?B?F9N5K

?2B?1;?M541?45E@?4BE=J14BF1 $9K9>1
+D1:5C14$9K9>1 +D1:59<935$9K9>1 +D1:5&<14?
#5ME419<931;1X541EF5;:1@BF9F9N5=D?@EKD1=:?:
>5;19?>1:54>?=2E45@BF1>9C1=:1D?<9;?2B2A9F
F1:D5;CD:5>1@9C1>D1;?41C5@?
G5=E=?X57<E=9D9"5N9EJ17B149
@?;1JE:E7<E=39=1;1;?DB52141C5
@?>1K1:E
1@B1F9D5=1<?@?J?B9KD5
E?45A5GE9?47<E=9D5?F1:D5;CD


<5;C1>41B ?@?F9M

931E?F?=D5;CDECE
//////////////// 9////////
+D1=9C<9K;1;?C5@?>1K1?C9>
E?F?:@B9N91@9K9J1KD?D1;?=9C<9K

Mati

Baka i oni drugi

12E49M9=1<9
?K>5=?7EJ>1D9
?<9;?9=FB549
'9>14?2B1=1D9
>12B97E2B9>5
49?G9=1CF9=1
B1:C52598F?49
1<5L198@B9=1
?ME98@?;B9F1
5B:5=CF?:98;B9<1
1:?:>5?J525
?B?4931=9<1
1498;?7?449B>5
5J>1KD1:5K1<1
$1J1G9829=1D9
<1FECF?:E41<1
1D5B9>1AE21F
9:5@B1J>121:;1
R&921B453?@B5=9KA1:D5
+D1F1=FB549=1:;1

#DB9>1D5F?<9;14:5C<EK1K
1CDB93D5F?<9;14C9FB541>
4541D5F?<9;14EC@?BDE
@?CD97>5KEC@589JF1>B541>
E:>1D5F?<9;14C9=9B1>
9;14C5>9C;9=>5@?DEN5K
E:1;D5F?<9;14C5?;E@1K
9;14C5@?C<5<5@??2EN5K
D5D;1D5F?<9;14C9END9F
D5N1;14EN9K4?2B?EK;?<9
:549>?21;1>5DB1X9>9KD1
21;1D5F?<9:5BD5F?<9
&<141#D?:9A;?F9M

?D525F?<9@9K9DEAE21F
XaWLY f
QSJTUPKBO

MFQP
WBTQJUBO

?F1>?F1>?F9M*=1:

1;?=1=12B9>5?<12E49M9=1
+D1CF5?>1B1491;?:?K=1=5
>1?F?=CF5DE2B9>E?CF?:?:4539


Pisawe velikog slova

J1C1=N541D?;9M@9F9=EB5?7B14E
M?:1=1=1C5J?F5Q9A11D1D1
QE29K1I=1=2B1D1Z?B1>1U CE2?DE
C=?C<1F9<9Z?B1>?FB?L5>41>D?K<9
CE>1=D5D;1M9B19D5N1M9B?C<1F9J
N9K1J1C1=C597B1<1C1C5CDB?=?4
D5D;5T1G?=

&5<9;?C<?F?@9K5=?
S>1@?N5D;EB5N5>935
S;14@9K5=?9=59@B5J9=5
S;14@9K5=?9=5>1C5A1
Kada se potpisuje{, prvo napi{i
svoje ime, a onda prezime.

1@9K9CF?:59=59@B5J9=5
9>1J9F=5CD1E;?:5=X9F9K

1@9K99=5>19@B5J9=5>1>5;98
CF?:984BE7?F194BE71B931

&E;1B1H9M
B?;E@A5
#B29:1
E>1F
1B;?1B9M
*<1D92?B
1:9>11KD1

1@9K9>1J9F5>5;98=5CD1;?:1C9@?C5D9?


^etiri devoj~ice
45=1=1E<93?=9F?49N5D9B945F?:N935
1=1;1X5
RE@9ME:54>ED1K>E
.5D9B945F?:N935;1XE
RN5D9B9D1K>935
N5D9B9D1K>935

1=1;1X5
RE@9ME:541>F5<9;9N5K1A
.5D9B945F?:N935;1XE
RN5D9B9N5KA9M1
N5D9B9N5KA9M1

1=1;1X5
RE@9ME:54>EF5<9;E=1B1=E
.5D9B945F?:N935;1XE
RN5D9B9=1<5=1B1=5
N5D9B9=1<5
Veveri~in poklon
=1B1=5

1=1;1X5
+D1J1BN?;?<14E
&5F5B931=1:;1
RE@9ME:54>EB921MEN5D;E
D?C9>ECF?=5
;E@9<1E7B14E
.5D9B945F?:N935>9CE>9KD1B5;<5
=1<?=C9>ECF?=5 11<N?;?<14E
B171>E;9M

:54>EN?;?<14E

RC<5K>9;?=412?=5
F94?$1BD1A1

+D1CE45F?:N935DB1X9<541=1=1
9G9=1;E@9
*1KD?CEMED1<5;141:5=1=1B5;<1
41M541;E@9N5D;E

+D1=9C<9KJ1KD?:5=1=1;E@9<1
21KN?;?<14EC<5K>939=1
;?X5<9K9<ECDBE:@5C=E


Po__tovan__ susede!
&5?BB1C1 BB J12BBB>EDJ2?7
@?>1BB1G1F1 BB57 BB1N?B1&1C:5
;?:BB :5@? BBD?CE>1BB 21<;?>BB
C@?:5>BBE BB1?E BB?:CD1>745:5
EC@5?41@?;F1B BB ;?BB@:ED5B#141
BBE>5B145DBBB C<?F1@1@?B54
>1:2?A5F?A5>5 BB?7E41@ BB BB5BB
CF?:5@B BBN5
BB<?2 BB 4?2B?41 BBD?CDB?X5
;1J>BBD5F1 BB57 BB1N?B1&1C:ED541
BBEE2E4EM5J12B1> BBD541@B5<1J BB
C21<;?>1>121<;?>
&1BB CEC54
;GBBX5F>BB;>4B5:%C1N?F

B?N9D1:@9C=?1?>41EG5=E
9C@B1F97B5K;5
?:1:5C<?F1@?;F1B9?=1N?B&1C:1
*1KD?:5&1C:1@?;F1B9?21KD1C<?F1



1@9K9KL 9<9KR D1;?41

4?29:5KB5N;?:1>5KD?J>1N9
//// E2

//// 1CD1F13

//// 9J1A;5

//// 9;5B

//// 9<?

//// 5F5D

//// EK;1

//// 13;1<931

//// E>1

//// ?F

//// E@1

//// ?F>

Sa mnom ima neka gre{ka

#1=>?=9=1>5;17B5K;1
<935=9C5CD1<>?C=5K;1
8585

B?>1L9E@5C=9B5N9;?:57?F?B5
?D?=5;1;?C545N1;C=5:5
9@B5@9K998

5JB1J<?71925JF5J5
ECD1=9C5C1=1;5J5
8?8?

/////////////
#=5K;1C5

/////////////

;14>5M5=9;148?M5=
=?B1=41C5J1;9;?M5=
8989

/////////////

5CDB@A9FC1=:54F1N5;1=
41C5=1<?J135B5;1=
8E8E
?CD1<?:5J29A1CDB1K>?
C=5:5=C5;g <E4>12B1K>?
8181
&<141#D?:9A;?F9M

2:1C>9KD1J>1N99JB1J #=5:5C5; g
<E4>12B1K>? 

/////////////
/////////////

B?>1L9E@5C=94F5B5N9;?:5>9CE
@B1F9<>?>1@9C1>59@?4FE3998
1@9K998@B1F9<>?

//////////////// ///////////////
+D1=9C<9K?C=58E
1<9:5J19CD1CDB1K>?1;?
C5=>?7?9N5CD?C=5:5K

1@9K9C1CD1F>1D5=EU9<?=9:5C=5K>?V<ECDBE:71


Obave{tajne re~enice
Prkosna kru{ka
?B54@ED1;BEK;1XED1> 1F9C?;?:CD?:97B1>9.
?21F5KD1:>1
?;EK1<9=1<9K1>9@ ?;EK1?=B;9=541
@?;EK1<9CF9?4B541@ B5FB5=5>1:?KJ1<5D1 B5N5>931
41:5C;9>EC14BF5D1 .
<PC5;BEK;1>9:541<1 . #F5:5B54?=?2BE;1<1.
>1;B1:ER>9:5K1<1RC17B1>5:5C1=1@1<1 .
9;?<15B5=9M

B?N9D1:@?>?F?@BFEB5N5>93EN5=E>1C?>1?21F5KD1F1

Obave{tajnim re~enicama >5;?>1C?>5N5=E obave{tava

1;B1:E?21F5KD1:>5B5N5>935@9K5=? ta~ku

Kru{ka raste na drvetu.

obave{tajna re~enica

slovo
re~
re~enica

1@9K9?21F5KD1:>5B5N5>935?D?=5;?:5CF5@?;EK1?41C4BF5D1C;9>5;BEK;E
1@9K9>5;?<9;??21F5KD1:>98B5N5>931#1=9J125B9?N5=EM5K
>1C?21F5CD9D9


Apoteka
1<9#9=1>17?F1B1
<7ECF?:EC5;E
41?DF?B5J1:54>?
>?FE1@?D5;E

9:54E7?N5;1<1
5F?945#9=1
J1DEB?2E;E@131
EF5;4?CD19=1

BF?JE2712?<5?
<719=1;?<1N1
@12?<?F9B1J>9
9B1J>982?=2?>1
?<5C>9;M529D9#9=1 9CF5=1<?@?=1<?
1@?D5;E@B1J>9
1@?D5;1B?>1
@?D5;EC=5CD9<9
>1C1>4EN9M=1<9
U ?XEB9D5;E@39Q
<71B?2E8F1<9

<PC5<714?C5D9
;E4#9=1>1F9:1
@1=EB5N5UJF9>9D5
2?<5C>1C1=9:1Q
?741> ?@?F9M

2:1C>9KD1:5D? 1@?D5;1
?:5E@5C=929?2?<5C>9;1;?1@?D5;1B
+D1CE9=29<9<5;?F9
*1KD?:5<71B5K9<141C5B1J2?<9
13BD1:ECF5C39#9=9>E9<79>E1@?D5;E

%@5C=9 @?D5;1 <71:5

29<1;?21:1791@?D5;1B;1
1#9=1;?21:1792?<5CD1>
+D1C9D9E>5;?:97B9
;?21:17929?


Pri~a o malom prstu

1<?:4539:54?C14>?
B?D9F45N9:54?C1459J=9KA5>5CE
97B1N;5
54>197B1N;1CE=1;1J51;1J1=1
C5=?7EC5M9;G97581A9>59@BCD9
BE7197B1N;1:5N5;9M.5;9M5=C5
=?7E;E31D95;C5B9J94?F99D1;?L5
@BCD9
$B5M197B1N;1CEK92935+92931=1
C5=?7E9J7?B5D981A9>5@B?CD9B;5
9?@5D@BCD9
531CE=1<11@BCD9CE>1:=1G9
9?:5D1;?:54>?=:541>@BCD9JF1?
C5,EB1=1?:5=>?7?2B1M5
54>?=CE2B1M1@?F5<1,EBE
E69?;E
,EB1:59K1?@?C<54G99@B9;<5KD9?:5
>?;1D
BE79@EDCE71F?49<9EB5B>E1
F94541<9:5FBEM5,EB1C59C@5;1?
$B5M9@ED97B1<9CEC597<?=#F9
CEC59J=1;<91,EB1C59J2?


,EB?,EB?>9C9D9F1A41>1:7?B9
@BCD

5CD5

14DB52141C5N1N;1>?CR81:45D9
,EB?
14DB521E8<14>EF?4ER7EB1:,EBE
;14DB521J1=?N9D94F1@BCD1E
@5;=5J?>41CED?>5;94BE79@BCD9
1>5,EB1
$?7,EBE9=1:ECF14531$?:5?>1:
@5D9>1:=1G9
EK1>"14?F9M

?:5CE97B1N;59J=9KA5>5@B?D9F
45N:54?C145

Prsti

+D1C5,EB94?7?49;14712B1M1
>5745@?F54E

BF9@BCD:5@1<13
@B1F9B14?J>1<13
BE79@B1F?;1X5
9>9;14>5<1X5
CB54G9:5DB5M9R
?>:5@?>1:F5M9
.5DFBD9R4?=1<9
@BCD5>?=C58F1<9
=1<9M:5>1:=1G9
>1:C<129:9>1:D1G9

?:5:?K@?C<?F5?21FA1,EB1
?F5X9>1J9F C1?47?F1B1:EM9=
@BCD?=

=1<9@BCD
4?=1<9@BCD

@1<13

.5=ED529C<EX9,EB11N5=E
?CD1<9@BCD9
CB54G9@BCD

"5K9J17?>5D;E

;1X9@BCD

5D7B1>1C1CE@B?D>98CDB1>1
4?2B?C5C<1XE9@?=1XE
#D1>;1#1<?>C;9



Upitne re~enice
Pitawe
9D11D1=1N;1
R*>1K<9KD1:5D1N;1 ?
=1N1;=EXED
>1=B7?L5>AED
B5@?=41?J>1;
41?>>9:5L1;

E@9D>1
B5N5>931

$98?=9B B?41>?F9M

B?N9D1:@?>?F?E?;F9B5>EB5N5>93E1D1:5D?=B5N5>93?=@9D1?>5KD?
CF?7=1N;1

"5N5>935;?:9=1>5KD?pitamo >1J9F1=?upitnim re~enicama

1;B1:EE@9D>5B5N5>935@9K5=?upitnik ?
?CD1F9>5;?<9;?@9D1G11D9>?==1N;E

Pitam se, pitam se...

1<9C5;1X5  9 CE
9<9 9 :5?
R1X5C5  9 :5CE

+D1=?X541@14>5
>1F?4E141C5>5
@?;F1C9?

*1KD?F1DB?71C13
>?C93BF5>5
DB575B5?

1;>5#R



+D129X5<5?41J>1K?CF?=>1:2?A5=4BE7E9<94BE71B939
?CD1F99=>5;?<9;?@9D1G1

E>41@C5>E=1R
5>?<1D>1@

Radoznali sused
9C1?>5;9N?F5;@9C=?CF?=5
@B9:1D5AE ?B54G571:5C545?4BE79
N?F5;#F5FB5=5=E:5J1F9B9F1?@B5;?
B1=5>1.9D1?:5KD1?F1:@9K5
$?:54?C149<?N?F5;E>C54?C5D9
@1>1@9C19?F?
U@B?CD9>5=?7ED941A5@9C1D9
?B54=5>5C549>5;1;1F@B?CD1;>
CD1<>?J1F9BE:5E?F?KD?D9@9K5=V
14:5CEC54D?@B?N9D1?EFB549?C5
9AED9D?B5;1?
U$9C9@B?CD1;
9;?>57<541ED?
KD?@9K5K
V
1B?4>1@B9N1

?=5:5N?F5;@9C1?@9C=?
+D1:5CEC54J1D?FB5=5B149?
1;?71:5?>1:;?:9 :5@9C1?@9C=?>14=E4B9?
1@9K9B5N;?:19=1C<9N>? J>1N5G5;1?B5N CEC54////////////////////
1@9K9C1CD1FN9:9M5>1C<?F29D9U9?C1=B14?J>1?V


Da li mi verujete
%=9F1?C5:541>45N1;
CF1;?7141>125J@B5CD1>;1
@1CE=EEK9B1C<5@?B1C<5
@1=E:5;?X1@?CD1<1D1>;1
Y1<9=9F5BE:5D5
1:;1:5CD1<>?F9;1<1U4?CD1V
1<P?>:58D5??>:58D5?
%=9F1?C5CF1;?741>1
@1C5?4:54>?=B1J2?<5?
Y1<9=9F5BE:5D5
?K1?:541><5;1BCDB?7
@1;1X5
Y$1;?=9@BC<E;1=?7
F?41:5;B9F1

*12B1GE:5==E41C5E=9F1

Y1<9=9F5BE:5D5
EK1>"14?F9M



+D1C545N1;E4?71L1<?J1D?KD?C5
CF1;?7141>1E=9F1?
+D1=E:5B5;<1=1:;1
+D1=E:5C1F5D?F1?<5;1B
1<9F5BE:5K41:5CF521K?F1;?
29<?*1KD?

?4FE39E@5C=9E@9D>5B5N5>935
B?>1L9E?C=?C=5B;99J1?;BEX9
B5N9C1@E>N5K1AF?41;141
@5K;9BK1=@?>=1;1J5DEK
$  

 ! ' #

 + 

"

  

,   !

&

 -







( ' +

Zapovedne re~enice
Mama ka`e
?N>5=41C5E=9F1=
=1=1;1X5
J1@?F54>1B5N5>931
Y%=9:C5!
?N>5=41C59JEF1=
=1=1;1X5
YJE:C5

14C54>5=J1CD?
=1=1;1X5
Y#549

14@?N>5=41:545=
=1=1;1X5
Y549

1C<?<1K;?F9M

B?N9D1:@?>?F?E?;F9B5>EB5N5>93E
+D1:5=1=1J1@?F549<145D5DE
?4FE399?CD1<5B5N5>935;?:5>1;B1: E
9=1:E9CD9J>1;

1;?:5=1=1>1<5@K9>1N9>=?7<141;1X545D5DEKD1X5<9
?:5:5N1B?2>5B5N9=1=1=?7<141E@?DB529

///////E=9:C5
///////9JE:C5
///////C549
///////:549

1;B1:Ezapovednih re~enica @9K5=?uzvi~nik !
+D1D9CF5EN9D5A9319<9EN9D5A7?F?B5 41EB149K1@9K9>5;?<9;?
J1@?F54>98B5N5>931;?:5?4G98NE:5K
+D1D9CF57?F?B5B?49D5A91@9K9>5;?<9;?G98?F98J1@?F54>98B5N5>931


Seti se {ta smo nau~ili

Pisawe velikog slova

Do{la nam je u posetu Na|a Luki} iz Kwa`evca.

na po~etku re~enice

slovo
re~
re~enica

li~no ime prezime

ime naseqa

k r u{k a
kru{ka
Kru{ka je `uta.

Re~enice
obave{tajne
upitne
zapovedne
.
?
!
Deca se igraju. Ho}e{ li sladoled? Kupi mi ~okoladu!


3. Gde

god na|e{ zgodno mesto,

tu drvo posadi

Sadi drvo
457?4>1L5KJ7?4>?=5CD?
DE4BF?@?C149

4BF?:52<17?B?4>?
@1M541>17B149
17B149M59J?29A5=8<141
B?41CF?7
17B149M529<?D525
29<?2B1D1DF?7
?F1> ?F1>?F9M *=1:

1@9K9 C1CD1F>1D5=E ?:5

?=9A5>?4BF?%?@9C9F1GE
?=9A5>?74BF5D1=?7ED9@?=?M9
C<545M1@9D1G1
S?:5:5D?4BF?
S45C5?>?>1<1J9
S1;?D?4BF?9J7<541@9K9
G57?F?CD12<?7B1>5<9KM5
S;?4BF?9=1@<?4?F5?@9K998
S1;?C52B9>5K?G5=E
S141?4<1J9K4?G571
S+D1D1=?B149K
S*1KD?F?<9KD? 4BF?

[umar

"5K9B52EC
2:1C>9KD1J>1N9B5N;?:1
:5B5K5G5?F?7B52EC1


141KE=1DEX>?:5N9
9<9;14:5>5KD?2?<9
9<P;149=1;9:1F93E
G5>KE=1B:52B9X>?<5N9
:5B:59J4>14EK5F?<9
;g >1:2?AE4BE71B93E
12<1>+E=1B5F9M

Kad prole}e do|e

14@B?<5M54?L5CE>35CF9=1
>5KD?<5@?@?;<?>9+E=99<9F149
>?F5J5<5>581A9>5 D931=1F54B?
>52?9B14?C>93FB;ED5@D9B9=1
3F5D>5<9F1459>?F1;B9<1
9F?D9G1=1K9B?;1@?A19KE=5
9=>?7?8B1>5N?F5;E@?;<?>9
CF5D?9=>?7?=>?7?B14?CD9
*1KD?

*1D?KD??>41CF5X9F?>1J5=A9
@?N>5417E7EN5JE:9;F?31;<9;M5
;E;EB9N5;?;?41N5<1:5@9: EN5@9KD9
MEM?B93FBN9N1FBA13FB;EM5K9KD9
@5F1K1@EM59D5@1
#E>35D141;1?EN9D5ACF1;?=5J141
>5;9J141D1;
R?C@1F141C5@B?2E49
R+D?:5D=EB>?41C5B1JF54B9
R?:5J9=?F1?EBE@941@B?F9B9
R?:57<14?F1?41C5>1:545
R+D?:5@?C1L5>?41@B?;<9:1
R+D?:5>14BF5DE41@B?<9CD1
R+D?:5E:1:5DE41@B?;AEF9
14@B?<5M54?L5CF5>12?A5@?L5
?X941B$9=?D9:5F9M

?4FE39B5N9ED5;CDE;?:57?F?B5?D?=5
KD1;? @?N>541B149E@B?<5M5
J125B9F9K5?4@5D1=1G5?445C5D
@?4FEN5>98B5N9
+D129F?<5?41CE>35@?;<?>9D529<ECDBE:

"5K9J17?>5D;E
5<9JF?>N9M9JC>571JF?>9
9:1FA1J9=941C5E;<?>9
#D1>;1#1<?>C;9

///////////////////////


Vetar seja~
&5D1B4EF1;1?<E4
1141C5C=5:5
=1=1;1X5U>C14CFE4
@ED5=3F5M5C5:5



?7B129?C5=5G5
C1<9F145J5<5>5
B1C@E;1?21<?>N9M
XED?=5=1C<1N;E

E<;1=1:5?D5?
C9D>?3B>?C5=5
C5:5C5:5<9F145
412E4EK1B5>5Q

&5D1B4EF1;1?<E4
1141C5C=5:5
>5;1=E:5CB5M1>@ED
;1413F5M5C5:5
9B1<5N;?F9M

#F1;?:CDB?6941:>1C<?F99<ECDBE::5
1@9K9;1;?CF5F5D1B4EF1

69:EN5////////////////////////////////////////////////////////


Jesewa pesma
#F5:5@?K<?>1?@1N;5
J1FB1@359=1N;5
;14:5:5C5>?;1N9<1
CF?:5XED5J>1N;5
;14:5F5D1BJ1@5F1?
>?F5=21BC;5D1N;5
Y 1XG1
1XG1

&5<9;1:5C5G1;E@?@B?41:1

B?41:5=?CE>3?2B1>5
R;E@E:5=?;9K?2B1>5

B?41:5=?CD1B?<9KM5
R;E@E:5=?@18EA935
B?41:5=?DB?D9>5D5
R;E@E:5=?C1>;5

E@E:5=?KE21B5
R@B?41:5=?=1K>5



B?41M5=?C?;>5
R;E@9M5=?BE;1F935
B?41M5=?C5:1<935
R;E@9M5=?7B5:1<935
B?41M5=?C<14?<54
R@?@9M5=?N1:

5B
#F5:5@?K<?CDB=?7<1F35
J1@D93593F5M5
;14:5CE>35?4ECD1<?
>1;B?F41>1=C<5M5
1?41:5XED?AED?
;1?41>1C>5M5

EK1>"14?F9M
VWUPRJODYFHf

OBPQBLP
[MP
S]BWP

<1F?=2?:?=@?4FE39?>?KD?C5E:5C5>@B?41:5BF5>?=@?4FE39?>?
KD?C5;E@E:5
?=5:5CF5E:5C5>@?K<?>1?@1N;5*1KD?
*1;?71:5CF5@?K<?CDB=?7<1F35E:5C5>*1KD?
+D1=9C<9KE;?= 7?49KG5= 4?2E M5CF9=19J@5C=529D9 2?A52:1C>9
?:5:5DF?:5?=9A5>?7?49KG54?21*1KD?1@9K9?D?=5C1CD1F


Senica i drvo
%=?=54F?B9KDEX9F94BF?'57?F1
;1@1:5J5<5>19?7B?=>11CDBE;=E:5
EJ1>98B1@1F
14BF?C<5D5C5>931>1:5K1B5>1
9F5C5<199=1=1<?BE=5>??;?
1B?N9D?C5@?>?C9J<1D>9=@5B39=1
;?:1C5;1?4E;1DXED5>1G5>9=
;B9<39=1
U+D18?M5KQE@9D14BF?
U?ME41C5>1CD1>9=EDF?=8<14EQ
B5N5C5>931@?=9BA9F?
U5=?X5
Q>1=B7?49C54BF?
#5>931?4<5D5
#EDB141>:5@141<1;9K1*1D9=:5
C9>E<?CE>35 ?C<5CE?4>5;E4
4?@EJ1<57EC5>935>5CE81<1@A9F5
BF?>5=?X54198C5?C<?2?49
54E7EC5>935B93;1:EF1B5;1@E
4BF5D1
U%@?=?M
#5>935E@?=?M
Q@?F9;1
4BF?
#5>931:54?2B1.E<1:54BF?@1:5
4?<5D5<19?4=18C541<1>1@?C1?


AE3
AE3
#F5:5=1G57EC5>931
+1B5>1C5>931:5?N9CD9<1J5<5>E;1@E
@?C<5:5?N9CD9<1;AE>9M9K1B5>1
@5B31BF?:5D141E@9D1
U+D?C5>5>1CD1>9K;?4=5>5Q
#5>931C5=1<?>5M;1<1C5M1: EM9
C5;1;?:5>5;14129<1?429:5>1<9:5
9@1;CF9<17>5J4?>14BF5DE
4D?7141>1X9F5C<?X>?E=?=5
4F?B9KDE4BF?C1J5<5>?=;1@?=
9C5>931C1J<1D>9=@5B39=1
5D1B#D?;9M

Restorani za ptice
#F1;E=BFE8<521
;?:1D9>5DB521
41:@D939>17B1>9
7<14>E:5>18B1>9
5;>1CF1;?:7B1>9
2E4EB5CD?B1>9
?X941B$9=?D9:5F9M

?4FE39ED5;CDEE@9D>5B5N5>935
1;?C5>931@?=1X54BF5DE
1;?4BF?@?=1X5C5>939

1;?@?DF?==9KA5GE9J7<541
B5CD?B1>J1@D935@9K971
13BD1:B5CD?B1>J1@D935;?:9
C9J1=9C<9?



Prole}e
@5D;B5M5
@B?<5M5
C@5C=?=;B?J=?:;B1:
?L5<1CD14?L5B?41
J1XE2?B929CDB1F?41
9@?<5D5J=1:
$?@<941>9
CE>N1>9
9J=5>9<9CF5D
7<5CFE41>1?;?<?
745:529<?7B1G57?<?
?CE?C53F5D
&B54>5@N5<5
@?N5<5
41C;E@A1:E=54
#>571>5=1J9=1>9:5
2139<9C=?2E>4EC;9:5
R<?@D9>C14:5B54

&?:11B9M



B5@9K99J@5C=5B5N9;?:5C5B9=E: E

//////// Y ////////

//////// Y ////////

//////// Y ////////

//////// Y ////////

//////// Y ////////

//////// Y ////////

//////// Y ////////

//////// Y ////////

1;?CE>N1>9D?@<941>9=5G1: E CF5D
1@9K9?D?=5C1CD1F
<ECDBE:45?@5C=5;?:9D9C5>1:F9K54?@141

Qubi~ica
!E29N935<5@?D935
497>97<1FE9JDB1F935

5@1D9:52?:1@<1F1
9;BE>931=9B9C1F1
?497>9C5
>5CD949C5

#D1>;?"1;9D1

?4FE39J1@?F54>5B5N5>9359J?F5@5C=59@B5@9K998
?:57?49KG54?21>1:1FAE:5AE29N931
?:9:?K3F5D>1:1FAE:5D?7?49KG54?21
13BD1:2E;5D?43F5D?F1;?:9>1:1FAE: E @B?<5M5



Ko je kriv
%@9D1<12121E>E;E
R*1KD?D9:5D1;?@BA1F1;535A1
R$?CE:17?45;B9F521;?#D1F9<1
C1=98EH5@1?>5CE=9E@BA1<5
;535AE
R*1KD?CED9@BA1F1;?<5>19BE;5
R$?:5J?B;1;B9F1
B?FE;<1C5
9C@?4D1B1259@?N5<141<1:5>1=5>5
UF1F
B?FE39C59C@?4D1B125
Q:1
C1=C5@B?FE;<1
RJ1KD?C9D1;?B1J21BEK5>1
R$?:5F5D1B;B9F21;?$BN1<1C1=
1?>:5: EB9?J1=>?=#1;B9<1C1=C5
@?47B=?=1?>=59D1=?>1K1?
?4FE;<1C1=C5@?4CD5@5>9351<9=5
:59D1=??D;B9?1>9=1<?>9C1=
;B9F1

@?F1K5==9KA5GE453?;?:5
CF5=E;B9F
&<145C;E

"1J=9C<99>1@9K9 ;?:5CF5=E;B9F
2:1C>9


B?>1L9B5N9;?:5C5;B9: E
E;535A1=1

S
P A

E V
R
A

O J
E GA
D

1@9K9C1CD1FC1>1C<?F?=
U541>=?:>5CD1K<E;V 9D1G1
;?:1D9=?7E@?=?M9E@9C1GE
S141C5D?4?7?49<?
S45C54?7?49<?
S?:5CF5ED?=5EN5CDF?F1?
S1;?C9C5?C5M1?D91;1;?
?CD1<9EN5C>939

Slikovnica
1<9F149>1K?:
;1414?LE<1CD5
?43F5M19DB1F1
C<9;?F>931B1CD5
#<9;?F>93149F>1
?4JF?>N9M1@<1F1
?7G935=1C<1N;1
9F9XA1CD98DB1F1
%G5>?=5;B9<E
@B5@5<931C@1F1
@B1@?B39=1B?C5
>?M:5E<5@K1F1
#F1;?71:5:EDB1
F5DB9M@B5<9CD1F1
?=N9<?$5K9M

+D1:5E?F?:@5C=9C<9;?F>931
1@9K9B5N99J@5C=5;?:5@?;1JE: EKD1C5CF5EC<9;?F>939>1<1J9
13BD1::54>ECDB1>ED5 C<9;?F>935


Re~i sa umawenim zna~ewem

Mali `ivot
?;>5;?PIJE
:1pijuckam

?;>5;?GRIZE
:1C1=?grickam

?;>5;?PEVA
:1pevuckam

D1;?malo, sitno `ivuckam

EK1>"14?F9M

"5N{oqica ?J>1N1F1=1<EK?AE$?:5 re~ sa umawenim zna~ewem

47?F?B9>1@9D1G1

+D1@9:5K ///////////////// +D1@9:E3;1K /////////////////

+D17B9J5K ///////////////// +D17B93;1K /////////////////
+D1@5F1K ///////////////// +D1@5FE3;1K /////////////////


Ja sam ~udo video

EXC5C29;?=DEN5
?J1;?<1FEN5
B1F2B;?F5CEN5
?G>17B1>9C@1F1
*53@ED@B5?B1F1
EF1D?F1B>?C9
&E;>1@EDE@B?C9
"?41X12EC<EX9
9KC5C=1N;?=4BEX9
+1A9F1>1B?4>1@5C=1

?:529NE4?D9F?<5?41F949K@9K971
1@9K9B5N9C1E=1G5>9=J>1N5G5=

@EX

@EX9M

=EF1

////////////

;?J1

////////////

B?41

////////////

=B1F

////////////

X121

////////////

;?G

////////////

=9K

////////////

J53

////////////

;B1F1

////////////


Ptica i drvo
#@ECD9<1C5@D931>14BF?
J13FB;ED1<1>5KD?9EC;?B??4<5D5<1
.5;1<?:54BF?@D93E9B1J=9KA1<? ;14
M5C5@D931FB1D9D994?@5F1D9CF?: E
@5C=E<9@D935>9:529<?
5LED9=@?C<5>5;?7FB5=5>1
@D931:5@?>?F?4?<5D5<19J13FB;ED1<1
CEDB141>:54?K<1>?C5M9E;AE>E
C<1=;E
5@?J>1D1ED?B

#=9C<99>1@9K9KD1C54?7?49<?@?C<5
*1?;BEX9>13BD5XECF5?>?KD?
@D931;?B9CD9;14@B1F97>5J4?



B?N9D1:KD1@9K5E@<5D5>939

Zanimqivosti
*[
LXJHF
5BUKBOF
3PEJ^ 6GHFRPRNRVYHWDGHR.UHDWLYQLFHQWDU
#FPHSBE


Da li zna{ da...
Staro hrastovo drvo =?X541
?25J25498B1>EC;<?>9KD598<14J1
=>?7?B1J<9N9D98X9F?D9G1?4;?:98CE
>1:2B?:>9:99>C5;D9
Hrast pustiwak :5FBCD14BF5D1;?:1
>1@?FBK9>9CD12<19=1J1KD9D>9C<?:
R@<EDE$1:C<?:=?X5C5@1XA9F?
C;941D9CF1;9845C5D7?49>1 ?BDE71<9:1
:5>1:F5M9@B?9JF?L1N@<ED5>1CF5DE
4@<ED5C5@B1F5B1J<9N9D9@B54=5D9
Zmija od zapu{a~a
?DB52>?:5C541=9<9F9K5J1@EK1N1
?4@<ED5;?>1397<1
1>9X9D5J1@EK1N5>1;?>13 >5;1
F1=>5;?CD1B9:9@?=?7>51>1@BF?=
J1@EK1NE>13BD1:D5J=9:9>5?N99ECD1
9<998>13BD1:D5>1@1@9BEC539D598
9J1<5@9D5>1J1@EK1N
B?>1L99@B?N9D1::?K>5;EJ1>9=A9F?CD
?29A;1=19X9F?D9G1=1


Crtanka
1:=94F5DB9N9CD5
81BD9:51<9CD5

9J2?7C;?B?DB9CD1
>14BF5DE<9CD1

9:54>E?<?F;E
41>13BD1=@<?F;E

#143BF5>E>?FE
J2?73B5@1>1;B?FE

1:=9XEDE2?: E
41?2?:9=@B?:E

9J2?7:54>?7<931
9J2?7<E25>931

@1MEG?=5J1D9=
#E>3541@?J<1D9=

1:=92?:E25<E
J2?73F5D1J1@N5<E

@<1F1=9DB521
J1;?=149M>521

19@?C<5G571
J2?74F57BE4F5C>571

?>1M5414?41
F?4EB1492B?41

1:=92?:E3B>E
41>13BD1=CB>E

1:=9@?C<5@<1F5
J5<5>EJ2?7DB1F5

41?2?:9==1N;E
41E41B9=D1N;E
#D5F1>"19N;?F9M



#F1;1CDB?61E@5C=9 BD1>;1 9=1@?//// CD981

?4FE39E@5C=9B5N9;?:5C5B9=E: E
47?F?B9>1@9D1G1?D?=5KD1;?B149>1<9F149

?C;1N5 //////////////////////////////////////////////////////////
?<5D9 //////////////////////////////////////////////////////////
?=9<9 //////////////////////////////////////////////////////////
?@5F1 //////////////////////////////////////////////////////////
+D1C5J5<5>9 /////////////////////////////////////////////////////
+D1=9B9K5 ///////////////////////////////////////////////////////
J125B9 9J1?;BEX9E@5C=9N5D9B9CDB?65;?:5D9C5>1:F9K54?@141: E<ECDBE:98



Re~i sa uve}anim zna~ewem

I od ve}eg ima ve}e, i od ja~eg ima ja~e.

;EM931

;EM1

;EM5B9>1

@D9N931

@D931

@D9NEB9>1

"5Nku}erina ?J>1N1F1F5<9;E;EME$?:5 re~ sa uve}anim zna~ewem



Kakva treba da je glava

za pojedina znawa
*1=1<1J>1G1
@?DB52>1:57<1F1
=1<19:?K=1G1
*1J>1G1F5M1
97<1F1DB521
41:5>5KD?F5M1

*1?;BEX9B5N99JB1>N9>5
;?:59=1:EEF5M1>?J>1N5G5

CE>L5BN9>1 ?<?F;1
@B?J?BN9>1

*1>1:F5M1J>1G1
4?F?A>1:57<1F1
;?:E9=1&1G1
?X941B
$9=?D9:5F9M

@<1>9>1
;1=5>N9>1
;1=9?>N9M
KE=931
X121
1F9?>
X125D9>1
>?75D9>1
@<1>9>N9>1

KE=5D9>1

;1=9?>N9>1
C<?>
+D1=9C<9K;1;F1DB521412E457<1F1
J1>1:F5M1J>1G1


Seti se {ta smo nau~ili

?:5C5B5N9B9=E: E ?F5X9B5N9C1C<9;?=?>1;?;1;?:5J1@?N5D?

red
svet
prvo
bela
voda
ta~ka

Vrabac je mali da peva, zato cvrku}e!

Vrabac je sitan da ska~e, zato skaku}e!
EK1>"14?F9M

"5N9C1
umawenim 9

pti~ica


uve}anim J>1N5G5=

ptica

pti~urina

4. Prijateq

se u nevoqi poznaje

Golub i p~ela
54>?7<5DG5741>1@?K<1:5@N5<1
>1@?D?;41C5>1@9:5F?45#<5D5<1:5>1
:541>;1=5>9@?N5<141@9:5=1;<1C5
C;1=5>1@1<1EF?4E9@?N5<141C541F9
$?:5F945?7?<E2C7B1>5D;9>E?
:5;AE>?=:541><9CDC4BF5D192139?
71@N5<9 N5<1C5@?@5<1>1<9CD;B9<1
CE:?:C5?CEK9<19?>1:5?4<5D5<1
BE7?741>14?K1?:5<?F13EKE=E
@1J9?:57?<E21>17B1>9@1>1>9K1>9?
@EK;?=>1G571&945<1D?@N5<1
9C<5D5<1<?F3E>1BE;E?:5M9C54171
@N5<1>5E:545<?F13:5=18>E?BE;?=
97?<E2:5?4<5D5?
1B?4>1@B9N1

?7<541:C<9;59>1C<?F5"1J=9C<9
?D?=5 ;1;?DB521412E4E@?B5L1>9
%@9K9E;BEX9M52B?:5F5  
  
@?B54?C<54E4?71L1:1
1C<?F5@?B54E@B5@9K9ECF5C;E

?<E2E>5F?A9

?4?2B?N9>94?2B9==EC5FB1M1

N5<1E>5F?A9

2:1C>9KD1J>1N9;14;1X5=?
B9:1D5AC5E>5F?A9@?J>1:5
1;?:57?<E2@?=?71?@N5<9
1;?:5@N5<1@?=?7<17?<E2E
B5@B9N1:@B9NE ?<E29@N5<1 


?<E2@?=1X5@N5<9

Razumqiva pesma

*1KD?:5@EX=E41BCDF?B
1<9J>1K:?K>5;5X9F?D9G5
;?:5CF?:E;EME>?C5C1C?2?=
2:1C>9KD1J>1N9B5N5>931
#F?:1;EM931CF?:1C<?2?4931 

o id e ,
k
a
l
Po
a sr
vq

s
m o ta
g.

B17?=9B,?BL5F9M

m a je d r
a
r
n
b
i
e

za sob o
t ra

+D?41@EKD1;?B1;
@B?<9F1J>?:
+D?41XEB9;EM9
14:5F5MEG?:

svi

g,

B9N1:E@?CF5DE
1;?:5@EXC@?B
>5=1:E@?:=1
1:5=E41BCDF?B

Na{{ Jova ku}icu

1Kg ?F1;EM93E
EFE;g C5@?4;B?F
DE4F9B9F9NEM9
U#14C1=:171B?F
Q
U?=9@B9L5E:5KME71Q
D1;?@B5D9?F1
<PC5>9;?>52?:9
?4>?F?771B?F1
?F1>?F1>?F9M*=1:

#97EB>?C9>5;141 E97B9@B1F9?;EM93E1;?:59J7<541<1@9K9:5


Car i skitnica
931"#$#$""
9:?K=>?7?CDB1X1B1
?71L1C5E4F?B3E1BC549>1
CD?<939J1AEA1G59AEA1C5 
#$"" B5CF5D<931B5E8F1D9<9
C=?:54>EC;9D>93E;?:9:5@B5<1J9?
@B5;?F1K531BC;5<9F145
"?F549D571#DB1X1B9EF?45
C;9D>93E
#$""F?7131B5D?:5
C;9D>931
"C;9D>939?C9D99KD1
>?C9K9C@?4;121>935
#$1C1=@EDE: EM9CF9B1N
@B5CF5D<931B5F?:5=?:16BE<1
 ?;1JE:56BE<E
"?:5KD1
1;1FCF9B1N;1;F1
6BE<1
?9=1;?B9CD9?4D?71
#$ 1@B5CF5D<931B5
9=1!E49C5F5C5<5X5>5C5B14E: E
4531C5J14?F?A>?C=5: E;141NE:E
@B9:1D>E=EJ9;E


"?:5KD1
1;F1=EJ9;1;1;F1
B14?CD

#$"14?CD@B5CF5D<9
31B5
.?F5;=?B141C5C=5:5941C5
B14E:5412929?CB5M1>
"?:5KD1
1;F1CB5M1
+D1:5
D?J1BD1KE@A1CDF1BC1BE@931=1
FB549>5KD?

#$&B549@B5CF5D<931B5

F16BE<1:5N1B?2>1>1FB549F9K5
>57?4F?B13F9K5>57?9=1G5
"?:5KD1
&9K5>57?4F?B13

5<9D16BE<1?4J<1D1
#$5>9:5
"5<9?4CB52B1
#$5>9:5
"5<9?4C<?>?F5;?CD9
#$5>9:5
"1;?:5?>41N1B?2>1
#$$1;?@B5CF5D<931B5
?>1:;?:9 :5>?C99CF9B1EGEY
C<?2?41>:5>4?>?C994BE79=1
<5@?DECB>5949FA9;?G9@?J4B1FA1: E
71;141@B?L5KE=?=9CF1;1<9F141
;?:?=CF9B1N;?B1N1<5@K1:5?431BC;5
"?:5KD1
J2139D5@B?CD1;1
>1@?A5

#;9D>931@B9>?C96BE<EEC>1=1
9@?N9G541CF9B1>?7?CDB1X1B1
E<1J99E=5CD?C;9D>9354?8F1D531B1
9J1:54>?C1CD?<93?=9J7EB1:E71
>1@?A5EJF5C5<5EJF9;5*1D9=C5
FB1M1:E@?C541:EE;BE7?;?C;9D>935
9C<EK1:EG57?FECF9B;E>16BE<9 

*1F5C1
1J1 1J9M

29N>?=?<?F;?=@?4FE39ED5;CDE
?>5B5N9;?:57?F?B5?D?=5KD17<E=39DB52141B145
BF5>?=2?:?=@?4FE39:54>E?21F5KD1:>EB5N5>93E*5<5>?=@?4FE39:54>E
E@9D>EB5N5>93E <1F?=@?4FE39:54>EJ1@?F54>EB5N5>93E
?45<9D5E<?75E?45A5GE9N9D1:D5D5;CD@?E<?71=1


Lisica i gavran
1FB1>:5>5745>1K1?@?F5M9;?=14
C9B19CD?:5M9>17B1>94BF5D14BX1?
:5NFBCD?C9BE;AE>E9C931D??@1J9
9@?KD?C5@B9FE;<14BF5DE@?N541
8F1<971FB1>1
Y$9C9F5?=1<5@1@D931RB5N5?>1
R99=1K@B5;B1C>?@5B:5
9;?>1
CF5DE>52929?D1;?C1FBK5>;1?D9
C1=?;14129E=5?41@5F1K

1FB1>EC5>9:5CF945<?41@?B54
D?<9;5CF?:5<5@?D59=19>5;9
>54?CD1D1;129EF5B9?<9C93E41E=5
941@5F1?>?DF?B9;AE>9J17B1;D1
#9B=E9C@1459J;AE>1<9C931
J7B129@<5>9@?25X5
Y=?:71FB1>5R=9C<9<1:5?>1
9=1KD99C:1:197<1C11<9>5=1K
@1=5D9
1B?4>121C>1

F?:5basna1C>5CE@B9N5
E;?:9=1X9F?D9G57?F?B5
9@?>1K1:EC5;1?AE49
1;?:5<9C9318F1<9<171FB1>1
+D1:5<9C931>1F5<1;1?:549>9
71FB1>?F>54?CD1D1;
1;?C571FB1>?C5M1?J2?7D?71
+D1:5EB149?
#97EB>?D5:5 >5;141 >5;?
>14=E4B9?;1?<9C93171FB1>11;?
:5D?29<?1;?C9C5D141?C5M1?


1@9K9:?K>5;5?C?29>5
lisice

gavrana

///////////////
<E;1F1

///////////////
>19F1>

///////////////

///////////////

///////////////

///////////////

Slavujak
5@?@5F1C<1FE:1;
EJ5<5>?:KE=939
>1D1>1>?:7B1>N939
DE494EDB9<?F31
41CDB5A1:EC<1FE:1
>C5G9=1=?<9?
U5=?:D5=5CDB5A1D9
:1MEF1=1@5F1D9
EJ5<5>?:21KD939
>1BE=5>?:BEX939
Q
%8F1D9K5DB9<?F31
9?4>5K5C<1FE:1
=5D>EK571E4F?B5
419=4B175F5C5<9
5M5C<1FE:41@5F1
>57?8?M541:141
4>5K571DB9<?F31
9@ECD9K5E<E75
#D145C<1FE:@5F1D9
U$5K;?4BE7E25J4BE71
9C<1FE:E25J<E71
Q
1B?4>1@5C=1

45:5C<1FE:@5F1?1;?C5?C5M1?
*1KD?C<1FE:>9:58D5?41@5F14?;:529?J1B?2A5>
2:1C>9KD1J>1N5CD98?F9
$5K;?4BE7E25J4BE71
9C<1FE:E25J<E71
?4FE399@B5@9K99JD5;CD1B5N9C1E=1G5>9=
J>1N5G5= ?B54CF1;5>1@9K9B5NC1EF5M1>9=
J>1N5G5=
C<1FE:1; Y C<1FE:N9>1
///////////////// Y /////////////////
///////////////// Y /////////////////
///////////////// Y /////////////////
///////////////// Y /////////////////


Deda i repa
?C5:14541B5@EJB1C<1B5@1
7?<5=1@B57?<5=1#D1>54541B5@E
9JJ5=A5NE@1D9R@?FE39@?D57>9
9KNE@1D9>5=?X5
?J?F54541E@?=?M212E121
J1454E4541J1B5@ER@?FE39@?D57>9
9KNE@1D9>5=?7E ?J?F52121E@?=?M
E>E;E%>E;1J1212E2121J1454E4541
J1B5@ER@?FE39@?D57>99KNE@1D9
>5=?7E
?J?F5E>E;1E@?=?M;E3EE31J1
E>E;EE>E;1J1212E2121J1454E4541
J1B5@ER@?FE39@?D57>99KNE@1D9>5
=?7E ?J?F5;E31E@?=?M=13E131
J1;E3E;E31J1E>E;EE>E;1J1212E
2121J1454E4541J1B5@ER@?FE39
@?D57>99KNE@1D9>5=?7E ?J?F5=131
E@?=?M=9K19KJ1=13E=131J1
;E3E;E31J1E>E;EE>E;1J1212E2121
J1454E4541J1B5@ER@?FE39@?D57>9
9KNE@1:EB5@E
"EC;1>1B?4>1@B9N1



*1KD?4541>9:5=?71?C1=419KNE@1
B5@E
?:5;?71@?JF1?E@?=?M

4541 Y //////// 2121 Y

//////// //////// Y ;E3E;E31
Y //////// //////// Y =9K1
+D1:5?4?F?71J19CD1=?7<?
41C54?7?49+D1>9:5
#5D9C5>5N571KD?>9C9=?71?
41EB149KC1=?D9:5D141
@?=?71?1;?

Dva druga
K<1KE=?=4F14BE711@B54G989C;?N9
=54F54541>C54145E25;CDF?EC@EJ1C5EJ
4BF?9C1;B914BE79?CD145>1@EDE9KD1=E
4BE7?>5?CD145R2139C5>1J5=AE9@B5DF1B1K5
C541:5=BD1F
54F54@B9L59@?N54171GEK91?F1:
@B5CD1454149K5
54F54=E?GEK9<935@?=9C<941:5=BD1F
@1?45
14C5=54F54E41A9??>1:4BE7C9L5C4BF5D1
9CD145C5C=5:1D9U545BB539=9KD1D9:5
=54F54K1@ED1?>1E8?Q
U"5;1?=9:541CE<?K9?>9AE49;?:9
E?@1C>?CD9>1@EKD1:ECF?:54BE7?F5Q
1F$?<CD?:

+D1CEEN9>9<14F14BE71;141:5@B54G989C;?N9?=54F54
1;?C5@?>1K1?=54F54;141:5@B9K1?N?F5;E;?:9:5<5X1?
+D1J>1N9 B5N5>931?K9CE?>9AE49;?:9E?@1C>?CD9>1@EKD1:E
CF?:54BE7?F5
?4FE39E@9D>EB5N5>93EED5;CDE
1@9K9;1;?29D9@?CDE@9?41C9C5>1K1?EC<9N>?:C9DE139:9


R|ava {ala
9<?:54>?N?21>N5>?:5=9C<9<?
41C=5<171D9EK1<9@1CD1>5:54>?=
F9;1D9U&E39
&E39
?=171:D5AE49
V
14CE=E4BE79N?21>94?DBN1<9
E@?=?M?>?9=C5C=5:1<?;1;?98:5
@B5F1B9<?541>@EDJ19CD14?LEFE39
1?>??@5DCD145F9;1D9U&E39
&E39

?=171:D5AE49
V<9=EC14N?21>9
>9CE4?K<9E@?=?M:5BCE=9C<9<941
98?@5DF1B1&E39=E>1@14>E?F35
9=>?75@?;?AE
?:541>@EDC<1X54BE79@ED=EC5
>5F5BE:5
1B?4>1@B9N1
U_DYf
MP\
aREDQaHf
PTPCB
LPKB
_VWB
TUPLV

B5@B9N1:@B9NE "L1F1K1<1
*1?;BEX9?FN93E9C@B54@?C<?F935;?:1?47?F1B1?F?:@B9N9
5@1B5N7F?J45>1FB1D1?DF1B1

1X?FE>5F5BE:E>9;1419CD9>E7?F?B9

1@9K9C1CD1F>1D5=EU54>?=C1=C59:1BL1F?>1K1<9?V


Dva jarca

Dve koze

B5;?4E2?;?7@?D?;1>1=5CD9<9
AE492BF>?#B5<1C5>12BF>E4F1
:1B31
R#;<?>9C5
YF9;>E:541>
R#;<?>9C5D9:1>5ME
YB5N54BE79
R41F949=?;?M5C5C;<?>9D9
R
B5N5@BF99C1F9B?7?F5C@B5=1>>1
29D;E4BE79C59CD?D1;?>1B?7EK9
BE>EK5B?7?F9=1:541>4BE7?71
9?21@14?K5EF?4E

#B5<5C54F5;?J5>1EJ1>?:CD1J9
J>14CD1J525K5CD5>1EC@B1F>1;1?
J94C@?4G984E2?;1@B?F1<9:1
*1=9C<9K5C5;?J5KD1C1441B145
9CEC5=?7<5?;B5>ED94129C5
FB1D9<5?41;<5CE;B5>E<5*1D?:54>1
;?J1<5X59?@BEX9C5@?J5=A9
14BE71@1XA9F?@B5L5@B5;?G5
$1;??25?4?K5X9F59J4B1F5
CF?:9=@ED5=

1B?4>1@B9N1

?C9D5:2B14?F9M

1B399;?J59=1<9CEC<9N1>@B?2<5=
?71:5@1=5D>9:5B5K9?*1KD?D1;?=9C<9K
?N5=ECEC<9N>5?F54F521C>5 ?N5=ECEB1J<9N9D5
J125B9D5=E?;?:?:X5<9K41@9K5K
54>?=C1=29?29<1
DFB4?7<1FDFB4?7<1F1

54>?=C1=@1=5D>?
@?CDE@9?@?CDE@9<1


Guske

$5;CDF94?$1BD1A1

54>17EC;1B5;<14BE7?:7EC;941:57EC;1

1AED9C54BE717EC;1'?:41:54>17EC;1
;1X541:57EC;1
F9;>E @BF?:7EC;9

5C97EC;1
9@?>1FA1=
7EC;1

EC;?
*1BD9:54>1
7EC;141=5>9
;1X5KR7EC;1

@BF1?@5D
5C9
1KC9
7EC;17EC;1
7EC;1

$1;?CEC5B1C@B1FA1<5
CF54?>?M9;1C>5
:5B7EC;5=5LEC?2?=
D5K;?C5?2:1C>5

Ovo je strip.
2:1C>9KD1:5CF5C=5K>?E?F?=CDB9@E
1@9K9C1CD1F>1D5=EU ?CF1L1?@?CF1L1<1 C1=C5V


Brodi}
?K<941K5D1:E12931 9<59K9MB1F9E21=1B1K<99K<9
R94?K<94?21B5
U1:4541C5;E@1=?
QB5N5129319C;?N9EF?4E
U9>5E=5=?41@<9F1=?QB5;?K5 9<59K9MB1F9E21=1B1
UB5;58585
B5;58585
Q>1C=5:1C512931UKD1?>41E=5D5Q
%FB549<9C5 9<59K9MB1F9E21=1B1@1CEC5J1=9C<9<9
9C<9<9R=9C<9<9@1C=9C<9<9
45 9<594?>5C5<9CD9M
9K9MR?B18?FEAEC;E
B1F4?FEN5C<1=;E
E21=1B1R;?>N9M
?D@?N5B14EAEC;EE45>EK5C<1=;E
;?>N9M5=@B9F5J1K5<9CD9MR9>1@B1F9K52B?49M

EB>EK52B?49MEF?4E
%K<9CF9E2B?49M9?D@<?F9<9
12931F9B>E9JF?4541C5?@5D>1C=5:51<9
:52B?49MF5M41<5;??D@<?F9?W>9:5=?7<14171CD97>5

1@9C1?&<149=9B#ED5:5F@B5F?4CBEC;?7&5B1EC93;99 5D1B>D?>?F9M

*1KD?CEC5EFB549<9 9<59K9MB1F9E21=1B1
4N571CE>1@B1F9<92B?4
%N5=E:5X121@?7B5K9<1+D1=9C<9K;1;?C5?C5M1<1>1;B1: E@B9N5
B5@B9N1:@B9NE B?49M#=9C<94BE71N9:9;B1:


Jabuka
12B4E:5B1C<?4BF?1G5=E:5
F9C9<1BE=5>1:12E;119K1?:5<?@?F
?@5?C5>14BF?9;14:58D5?41
4?8F1D9:12E;E7B1>1C5J1DB5C<1
9:12E;1:5B5;<1
R9C1=:1J1D525
D;9>E<1C5@1<1>1J5=AE9@?N5<1
41C5;?DBA1>9J2B4?#@B?@<1>;1CE
:12E;EF945<9N?21>9
R<5<5@5:12E;5

1CD1<1:5CF1L1?;?D?71;?: E:5
@BF9E7<541?#F9@?DBN5@B5=1G?:
:12E;1B5N5
R9C1=J1F1C
#;B5>5>17<?9?D;?DBA1C541A5
?DBA1<1C5D1;?:12E;1;?DBA1<1
9>19K<1>14F1@ED>9;1&945<9:5
9:541>94BE799@?=9C<9<9U5@5<9
:12E;5
%J5ME:51<941>5F949=?:
C1@ED>9;
Q:12E;1B5N5
R9C1=J1F1C
#;B5>59?D;?DBA1C541A5@B5;?
<9F1451<9F149:5C@1F1?45N1;


145F?:N931:5C545<1@?;B1:G571
%7<541<1:5:12E;E9B5;<1
R49F>5<9:12E;5
B?2E49ME
2B1D1@1M5=?:5J1:54>?@?:5CD9
:12E;1C5>1C=5K9<1
R1C1=J1F1C
4?;?DBA1<1C545F?:N939E;B9<?
B171>E;9M

1XA9F?@?7<541:C<9N935Y45D1A5C17?BG5C<9;5 B?>1L9 98>17?BG?:C<939

C@?4CF1;?7 45D1A1 >1@9K9;?719<9KD1?>@B54CD1FA1

2:1C>9J1KD?:5:12E;1<?@?FEN?21>9=19@ED>939=1B5;<1 9C1=:1J1F1C 
*1KD?:5:12E;18D5<141?CD1>5;?445F?:N935E;B9<E


Seti se {ta smo nau~ili

Pove`i pri~u sa odgovaraju}om poslovicom.
Lisica i gavran
R|ava {ala
Golub i p~ela

Prijateq se u nevoqi poznaje.

Mudrog je te{ko prevariti.
La`ovu ne veruju ni kada istinu govori.

Pove`i slike junaka iz pri~a s naslovom pri~e.

Deda i repa



Brodi}

Golub i p~ela

Lisica i gavran

5. Pri~am

ti pri~u

Tri lovca
9<1DB9<?F314F?:931>9CE9=1<1
?BEX:51DB5M9:529?25J@EK;5
?LE?>9:54>?=E<?F9;B5>EDB9
J531F1J531ED5;?K51DB5M57>9CE
E29<9>?71KD?>9CEE29<9EJ=E
9@?>5CE;EM9
?LE@B54:54>E;EME;?:1>9:59=1<1
>9J94?F1>9D5=5A1>9;B?F1 ?J?FE
4?=1M9>1;?:9>9:529?DE9B5;?K5
R1:>1=>5;1;1F<?>1341C;EF1=?
J531?=1M9>B5N5
R=1=DB9<?>31F1CEB1J29:5>1
1DB5M9>5=14>1
R1K4?2B?
RB5;?K5<?F39
%J=E?>1:<?>13KD?>9:59=1?4>1
9EG5=EC;EF1: EJ531;?:57>9CEE29<9
C<1D;?C5>1:54E9?4E
+1A9F1>1B?4>1@B9N1

1<9CE<?F39@?:5<9J531*1KD?
D1;?=9C<9K
+D1:5E?F?:@B9N9K1A9F?


F?:5:54>1K1A9F1B5N5>931

#<1>5;BEK;5B1CDEE21;9>?=
8?4>9;E
#=9C<99>1@9K9DB9K1A9F5
B5N5>935

B?>1L9ED5;CDE7B5K;5
B5@9K9719C@B1F>?
<541<1C1=;1;?C5@5N58<52
E=5C1B99<1C1=CF13B>1?42B1K>1
1=1:5=?B1<1CE>L5B?=41=9?N5D;1
?45<??>5<1=9:5N1KE@E>EC<1D;?7
8<521 ?<1;?C1=@9: E3;1<197<541<1
69<=%2BJ?=9C5@B9C@1F1<?:5B:5
69<=29?AE21J1>

Sun~ev pjeva~
%D?@<9<5DG941>C:5493FBN1;>1
E<1JECF?:5D1=>5BE@5CF?:54B175
;EM9359@:5F1CF?:E25C;B1:>ECE>N1>E
@:5C=E
:5F13FBN1;?D?=5;1;?C5EB1>?
CF9D1G5@E>?:ED1BG5BE=5>92E45
@D93593FB;ED1G5=4?N5;E:ECE>35@:5F1
?@?4>5FE;14J<1D>1@K5>931KE=9
9FB1@39C5CF1L1:EEJ5<5>9=;B?KG1=1
?CF:5X5=F5N5BE;143F:5D?F9K9B5

;BE>9359?N5;E:EB?CE B9N13FBN1;
E@:5C=99D?;1;?C5=B1FJ>?:9FE;EM9
C<1=;E=>?7?@ED1F5ME?4C5259D?
;1;?:5:EN5:54>1CDB1K>?F5<9;17?F5L1
>?71CD1<1E@B1F?9C@B54G57?F5BE@5
1?>:5@?2:571?4E2?;?@?4J5=AE
9CB35=E:529<?=1G5?4=1;?F1JB>1
?B543FBN;?F5BE@5G57?FCEC:54
J<?F?A>9CB49D98BN1;>5J14?F?A1>
7E>L1
R :5F1:C1=?@:5F1:<1;?=9C<5>1
7<1F?@B5C:5KM5D92BJ?DF?:1@:5C=1
*1B>5F949K;1;?C53B>9?2<13949XE
9J>14@<1>9>5
R5:85:3FB;3FB;?2<139M5C5
B1J9M99?@5DM529D9CE>31R@:5F1: EM9
=E?47?F1B13FBN1;
R*29A1J29A1:5<9D?9CD9>1R
@B9@9D1K571C17B1>5FB1@39E@<1K5>9
?4>5@?7?45
R=;1;F19CD9>1
RAED9D?9=
?47?F?B98BN1;R1<5D:5M5D1;F1?<E:1


;?:1M525CDB171?4>9:5D9CF5X9D?
C@?A19:1ME?>41N9D1FEJ9=E
7<14?F1D99F9>5M5D52?A5@B?M9
@B?;<5D9;B14A9F39 ?;E@9CD5CFE
@K5>93E@1=5>921K>9KD1>5M5
?CD1D9
R5:85:@?C<9:5?<E:5CE>35EF9:5;
F5C5<9:5C9:19>52?@?CD1:5A5@K5?4
=?4B98B1J<9N1;1E@?AER@:5F13FBN1;
R<5=?4B98B1J<9N1;1
1;F1=9:5
D?A5@?D1ED9=DF?:9=B1J<9N39=1;14
C5?>9>5:54E
*1B:5<9:5@??>?KD?C5
>5=?X5@?:5CD9R7E>L18BN1;
RF1<1D9=1<9=?:@B9:1D5AERC<5D5
4?3FBN;?F5BE@5:54>12B9X>17B<931R
8F1<1D9KD?=58B12B9K<9:5@9=
FB5=5>?=:5B4:531CE=9:?K=<141
@1C52?:9=41>5>1CDB141: EE?<E:9
?;CE?>9D1;?B1J7?F1B1<9?2<1;
F5M29:5K5J1;<?>9?CE>35#9:5F>E@BF1
J5<5>;1CD1CDB1K>1=EG1
RD?;1X5=D9:1RJ1;E;18BN1;R
E41B9M5D1;F52E:9359@?@<1F5;?:5M5
E>9KD9D9CF5KD?C5>1<1J9E@?AE
F?41M5@B?4B9:5D9E=?: EBE@E


?F<1X9M5X9D?;?:5C1=A5D?CE;B1
8=?F1:C;E@9?9?>?M5:?K@B9:5
J9=59CDBE>ED91?:1?@B?@1KM5
?>4139?CF9:5D
R1;F52E:935;1;F5@?@<1F5R
>1C=9:1C5B1C@:5F1>93FBN1;R
@?C<9:5>1:2E:>9:5;9K5K5F5M5C5
?@5D49J1D9E@<1F?>52?G98?F1@:5C=1
9C@E>9M539:5<9CF9:5D1J<1D>9
=1C<1N1;?@5DM5C5B14?F1D9CE>3E
@9:1>?4CF?:5A5@?D5

R8?8CE>N1>9@:5F1NE;1;?:5
F5C5<?CB35=?:5?4D98DF?:98B9:5N9R
J14981>?EC;<9;>E:541>=B1FXEB>?
C9<1J5M9>9JF9D;EF<1D@K5>935R
*>1D5=?:1CE2B1M141<5;?>1@EDE
@1C5CF52?:9=;1;F5>5CB5M58?8
2E45<9D1;?;1?KD?D9;1X5K
@?;<?>9MED9>1:JB5<9:59>1:F5M5
@K5>9N>?JB>?
<1>9>1C5J1=B1N9=EG5EN5CD1K5
9@BF5D5K;5;1@A5E41B9K5?J5=AE

1D?NF?B1;1XEB>?@B5<5D:5>9C;?
>14C1=9=;<1C:5=
R ?N9G5C=1;CF9:5D1RJ<EB14?
@B?7E>L18BN1;7<541:EM9E@<1K5>?
FB1@35KMEMEB5>5E;B?KG9CD1B5
;BEK;5ECB54@?A1R14C5:1@?>?F?
FB1D9=9JCF?:5BE@5F1CF9K5>5M529D9
EX9F?DE9?>41CECF1X9D1CF9:5D1=?:1
$?B5N59>5CD14571@?4J5=A?=
R8?8??8?8?1<9M5>1C
?CF:5X9D9?F1:@AEC1;RJ1@:5F13FBN1;R
?F9L5G1CF9;?:9=5@?J>1:5D5
9NE:5D5=?B1==1<;?41C;<?>9=7<1FE
?>C5EFEN5ECF?: EBE@ED5;D?<9;?
4171;9K>1;1@>529E41B9<1
E7<1FE@1:5EC89M5>7<541?;1;?
2<9CD1F5=EG5@1B1:E?2<1;5%?@KD5D?
:529<1G57?F1C<121CDB1>141:5EX9F1?
7<541:EM9=EG5
R#F5M5C5?@5D>14?2B?CFBK9D9
;14D?3FBN1;F5<9R@?=9C<9K5
9FB1@399=B1F99:54>1K1B5>1
2E21=1B1C;B9F5>1@?4<9CD?=
=1ME8935


<181A5DG1;9K1J1N1C@B?L5
@?A5=?2<139C5B1J9L?K51CE>35
C5B1J<9@?A9=1;1?J<1D>1B9:5;1
%7<541FK9@?>?F?CE>35;?:5:5
B1L1<?B14?CDEG57?FECB3E3FBN1;
@BF99J9L59JC;<?>9KD19J1@:5F1
CF?:E>1:A5@KE@:5C=EE@?N1CDCE>3E
CF9?C:5D9K541:5D?J1>?C>1
@:5C=14?2B?=CE>3E;?:5C5E: EDBE
49X59J>144BF5M1>12B9:57E
*1KE=9@K5>931D1<1C1:EM9C5;1?
=?B5FB1@39C5B14?C>?B1J<9:5D9K5
>1CF5CDB1>5?C=9:58>EC5=?4B9
B1J<9N1;EF:5B5>41:5G57?F3F9:5D
49?C1=?7>521@1N1;9F:5N9D?
J<?F?A>98BN1;?C:5D9;1;?=EC5@?
<93EB1J<9:5F12<1X5>CDF?989DB?
@?2:5X5EBE@E41D?>529;?F949?
1F<1DE@K5>9359J>14C1=?7
3FBN;1@:5F1N1J149FA5>:5C<EK1?
:541>=B1FJ12?B1F9FK9DB5>ED>?;E4
?>?29:1K5@?K1?
B1>;?-?@9M



B?>1L99@?4FE39:54>?=2?:?=?>?
KD?7?F?B93FBN1;
BE7?=2?:?=@?4FE398BN;?F5 B5N9
?:9C5<9;?F9@?:1FAE: EE?F?:@B9N9
?:9CE<9;?F97<1F>9
1@9K9?C?29>5;?:59=13FBN1;
;?:59=18BN1;

B?>1L9E?C=?C=5B;99J1?;BEX9
?F5B5N98BN1;@D935FB1@39
3FBN1;=B1F7B<9312E21=1B1


"

&

&

"

"

"

"

Tu`ibaba
$%?<9=EN9D5A935?>=9
:5EJ5?7E=E

%.$!?2B?4?2B?FB1D9M5
D9:5#549
.9C=5F1DEX9212EK1@1D?=?
<9=EN9D5A935=?<9=EN9D5A935
$%?<9=EN9D5A935?>=5
9C=5F1
%.$!5=?: ?@?F9ME4171
9C=5F1K
$%;5J9C5555

.$EX9212?

$%?<9=EN9D5A935?>=9
;1X541C1=:1DEX92121

%.$!9C9D9DEX92121C549
C1=?
$%?2B1M1C545N1;E5D?
F949K41>9C1=

.9C9D9DEX92121RD9C9
DEX94541

$%?<9=EN9D5A935?>=9
;1X541C1=:1DEX94541

%.$!9:5=?7EM5
 ?@?
F9ME ?@?F9ME2E49=9B1>

$%555%N9D5A931D9:5
B5;<1412E45K=9B1>

.9C9D9DEX92121>9
DEX94541RD9C9>9KD1

$%?<9=EN9D5A935?>=9
;1X541C1=:1>9KD1

%.$!KD1D9G5=E;1X5K
$%?>:5>9KD1



%.$!@1EB54E#549D5
C14192E49D5=9B>9
$%#541>1CF?:5=5CD?
9B14?J>1<?7<541KD1M545N1;41
EN9>9 45N1;>5B517E:5KD?DEX9212E
>5BF9B14:54>?=C;?N9?<9=
EN9D5A935?>=57<541

%.$!+D1;1X5K
$%@<1N>??<9=?>=5
CD1<>??F1;?R7<541
;B5M5C5
@B5=145N1;E9;5J9C5  55

2:1C>9J1;?71C5;1X541
:5DEX92121
+D1D9=9C<9K?D1;F?:4539
"5K9E;BKD5>93E
$1@K1G5>1;B1: E@B54CD1F5
45M1
;?:E7<E=39>?C5E@B54CD1F9 #@EKD1
C5>1;B1:E@B54CD1F5 +9:57<E=39=1
;?CD9=5 E@E:5C5>12<171:>9
@?J?B9KD1 EK;1B13:57<E=13
1X5>1:5>1:;?:9K1@EM57<E=39=1
 C?21;?:1B5X9B1@B54CD1FE

EK1>"14?F9M









1@B1F9D5=1<?@?J?B9KD5
E?45A5GE9?47<E=9D5?FE@B9NE


 %

Predlog
U B54<1X5=CF9=1O
B5N5=1:=E>$BD1
U4125X9=?>?M1C
9JJ??<?K;?7////////O

U+D1C5D?45K1F1
1;1F:5D?JFE;
.5;1:D59=5>5O
J1=?<998/////////

UF45:5F5M4?C14>?
5>9@B54<?7@B9:1O
9J7?F?B9<E;1F1
CB5M>1D5D1/////////

141:5D?NE?
?4EK5FA5>C1F
9J;1F5J1?4=18
9C;?N99/////////

U141>1CE8F1D5
@B529M5>1=B52B1

<P;B5>EME9:1O
=9B>?B5N5/////////

U?X41C1=:17<E@1
1<9N5=EXEB;1
1;?>9:5@B9CED>1
97?C@?L1/////////O

U:1C1=2B1D5
?F454E7?N1=9<1
?ME>1$5B1J9:5O
@B?7?F?B9/////////

U1MEF1C@B54F?49D9
O
$14@?F9C9D?>
21B@5DD?>1D5X1;
:541>F5<9;/////////

<9D14?4:54>?=
X17?B>17<?@B5CD1
?M>9NEF1BF9;>E
U#F9>1CF?:1/////////O

U1:45=?E?KEDG1;
@B?CDB1>:59J5<5>
?F5KME9<1>5
O
B9;>ED1D1/////////

UE>1F:54?21B
=141>9:59<
%@<1K9ME1<1C5O
B5N5/////////

545A;? ?@149M

F1@5C=19=1// CDB?61#F1;1CDB?619=1@? // CD981

%@5C=9C5@?=9GE4F5B5;5 ?4FE39G98?F5>1J9F5
J125B9:54>E?4X9F?D9G1;?:5C5@?=9GEE@5C=9
1@9K9KD1J>1K?G?:13BD1::5


Bajka o labudu
9F5<1:5>1FB8E@<1>9>5=1<1
#>5X1>1;B1A931J9=51>?X931=1:5
9=1<139@5<935?4CB52B129<1:5
?7B>ED125<9=@<1KD?=@?@BC;1>9=
C>5X>9=JF5J4931=11>17<1F9>?C9<1
<545>E;1@E;?:1C5@B5<9F1<1E25J2B?:
2?:1;14CE>N5FJB1;>1GE@14>5
B1A939J9=5>9:529<?8<14>?>9>1
FB8E@<1>9>5#@1F1<1:5EC>5X>?=
7>5J4E7?<9K1F1C5F1A1<1@?
C=5D?F9=1<?@D1<1C5@?35?41>C1
@18EA931=1F?J9<1C5@?:5J5BE>1
:54>?:3B>?:@D939DEX>??2?B5>57<1F5
1;?:5#>5X1>129<1FB<?=1<1=?7<1
:5C1CF9=E4?2>?41:?:C54>5>1;B9<?
#<5D5<5CE>1D?:5J5B?94BE75@D935
49FA5@1D;597EC;51<9?>5CE29<5
9CEF9K5=1<54129=1<?:;B1A939J9=5
=?7<5C<EX9D9E=5CD?N1=N9M1
.5CD?:5#>5X1>1=9C<9<1J1KD?<9
:53B>1@D9N931DEX>1J1KD?EF5;?21B1
7<1FE@1:5:54>?=E@9D1


R?:3B>9N1=N9MEJ1KD?C9EF5;
D?<9;?DEX1>
R1<1;B1A935?4F5MC1=C14
EJ2EL5>19>5=?7ED9B5M9KD1=5
D9KD9R@B?J2?B9>1:J14@D931R1<9
4?F5N54?L9?@5D>1?21<E@1M5KNED9
5<?7141>1#>5X1>1:529<1
>5=9B>1:54F1N5;1:EM941@14>5>?M
14C5C=B;<??D9K<1:5>1?21<E
:5J5B1745:53B>1@D931F5MN5;1<1
#;B9F5>1E>?M99C@?F541<1C5D98?
;B1A939J9=5
R#F5:5?;?=5>525<?94BF5M5
9>52?9JF5B99D9=1<1;B1A935
C1=?C1=:1?4>?M93BG1*1D?=5
=?B9DE71
.EFK9D?#>5X1>1B14?C>?B5N5
R14D9:5D?:549>1>5F?A1
N1=N9ME>52B9>9
%N9>9ME41
@?CD1>5K9D925?*1@<?F9>?M1C
>1CB549>E:5J5B19N5;1:
?C<5?F?71;B1A931:5?D9K<14?

<545>5;E<5=5LECD5G5=745:5X9F5<1
#B52B>1JF5J41=1:;1CF98@18EA931
?7<1:?::5J1@?F549D91<9#B52B>1
JF5J41:529<1FB<?CD1B1@1:5#>5X1>1
J2?7D?71E=9A1D?J1=?<9
R?2B1#B52B>1JF5J4?D9;?:1C9
:?K=?:?:=1:39?45MED;1<1@?K1A9
>?M1C>1@D93EKD?CD?:9CB54:5J5B1
:1D?@18EA9319@?;B9:G9=1J1EF5;
G5>?3B>?@5B:5%N9>941C5CEDB1
@B?2E49CF125<1;1?C>57=?71
@B5CD?<1

$1;?:5=?<9<1#>5X1>113B>1
@D931:5EJ4B8D1<?N5;1<1>1CB54:5J5B1
1429?;?@?>?M9C1>C1F<141@D93E
?>1@?<?X97<1FE>1;B9<?9?CD145
D1;?>5@?=9N>19CD?71N1C1@145:1D?
@18EA9319CFE:5J1F5:1D5EDB5>E
@?CD14525<1;1?C>57>1@B5CD?<E
;B1A935J9=5
%:EDBE#>5X1>1?@1J941F?4?=
@<?F925<9<12E4@BF9>1CF5DEBE79
CEC5@?C<5D?71B1L1<99E=9B1<91<9
D1:@BF9:?K9C14X9F99@?9CD?=
:5J5BEF?J9#>5X1>E;B1A93EJ9=5
5C1>;11;C9=?F9M

Ovo je bajka.
B?>1L99@?4FE39B5N5>935;?:9=1
C5?@9CE:59J7<54#>5X1>5;B1A935
J9=5
BE7?=2?:?=@?4FE39B5N5>935
;?:57?F?B5?D?=5;1;?C5#>5X1>1
J121FA1<1
*1KD?:5<12E429?>5CB5M1>
1;?=E:5#>5X1>1@?=?7<1


Divno ~udo
=1=:54>?=5N5=5N5
#FE=9J9=E;5CD5>@5N5
B1F?NE4?
9F>?NE4?
1;?=5N5
5CD5>@5N5
=1=:54>?@B1C5@B1C5
BF5>571N9J=5;B1C5
B1F?NE4?
9F>?NE4?
1;?@B1C5
.9J=5;B1C5
1;?=5N5
5CD5>@5N5
B1F?49F>?NE4?



=1=:54>?=1N5=1N5
+D?=9;B@9CD1B58<1N5
B1F?NE4?
9F>?NE4?
1;?=1N5
B@98<1N5
1;?@B1C5
.9J=5;B1C5
1;?=5N5
5CD5>@5N5
B1F?49F>?NE4?

=1=@1KN5(5>9(5>9
.9=@BCD497>5=?>?K5>9
B1F?NE4?
9F>?NE4?
1;?K5>9
@1KN5(5>9
1;?=1N5
B@98<1N5
1;?@B1C5
.9J=5;B1C5
1;?=5N5
5CD5>@5N5
B1F?49F>?NE4?

=1=:54>?<EN5<EN5
*1;?CE=5CD1<>?FEN5
B1F?NE4?
9F>?NE4?
1;?<EN5
?CEFEN5
1;?K5>9
1KN5(5>9
1;?=1N5
B@98<1N5
1;?@B1C5
.9J=5;B1C5
1;?=5N5
5CD5>@5N5
B1F?49F>?NE4?

5FB5:C;1>1B?4>1@5C=1

?:5D9C5?4NE419J?F5@5C=5>1:F9K54?@141*1KD?
#=9C<99D9>5;?NE4?;?X5<9K=?X5K9419<ECDBE:5KD? NE4?


Princeza na zrnu gra{ka

9?:54>?=:541>@B9>3;?:9:58D5?
41C5?X5>9@B9>35J?=1<9@B1F?=
@B1F31D?=@B9>35J?=$1;?:5?29K1?
35?CF5D4129:5>1K1?1<9=EC5CFE4
9C@B5N9<?>5KD?>1@EDE B9>35J1:5
29<?=>?7?1<941<9CED?29<5@B1F5
@B1F31D5@B9>35J5>9:5=?71?>9;1;?
414?;EN9:5B:5EF5;29<?>5N57KD?=E
:5C=5D1<?&B1D9?C5;EM9C1F
@?D9KD5>:5B:5X5<5?41C5?X5>9
@B1F?=@B9>35J?=
54>5F5N5B929<?:5CDB18?F9D?
>5FB5=5C5F1<?:597B=5<?;9K1:5
@AEKD1<1:54>?=B5N:E29<?:5EX1C>?
$141>5;?J1;E31>1;1@9: E4F?B31
1CD1B9;B1A@?L541?DF?B9
>1@?AE:5CD1:1<1:54>1@B9>35J1
<9;1;?:59J7<541<1?4;9K59BEX>?7
FB5=5>1
&?41:?::53EB9<1C;?C5
9?45<19C<9F1<1C5EFB8?F539@5<1
@1>1@5D5?@5D9J<1J9<1Y1?>1:5
DFB49<141:5@B1F1@B1F31D1@B9>35J1



U$?M5=?F5M4?J>1D9Q@?=9C<9CD1B1
;B1A9311<9>5B5N5>9KD1F5M?45
EC@1F1MEC?2E9CD1F9JB>?7B1K;1>1
4>?@?CD5A5 J1D9=EJ54F145C5D4EK5;1
9CD1F998@B5;?JB>17B1K;11?4?J7?
:?K4F145C5D@5B9>1?47EKN:57@5B:1

$E:5DB521<?41@B5>?M9@B9>35J1
%:EDBE:5J1@9D1K5;1;?:5C@1F1<1
UFB<?BL1F?QB5N5@B9>35J1
U?D?F?35<5>?M9>9C1=>9DB5>E<1
?J>1KD1:529<?ED?:@?CD5A9
5X1<1C1=>1>5N5=DFB4?=D1;?41
C1=@?35<?=D5<E=?4B19J5<5>1
$?:5CDB1K>?Q
$1;?CEC5EF5B9<941:5?>1@B1F1
@B9>35J1:5B:5;B?J4F145C5D4EK5;1
94F145C5D@5B9>1?4@1@5B:1?C5D9<1
JB>?7B1K;1$?<9;?>5X1>>9:5=?71?
29D9>9;??C9=@B1F5@B1F31D5
@B9>35J5

B1A5F9M:5EJ5J1X5>E:5B:5C14
J>1?41EJ9=1@B1FE@B1F31DE@B9>35JE
1JB>??4>5K5E=EJ5:745C59C141
=?X5F945D91;?71>5;?>9:5EJ5?
1>CB9CD9:1>>45BC5>

2:1C>9;1;?:5;B1A931@B?F5B9<1
41:5@B9>35J1@B1F1
#=9C<9:?K>5;9>1N9>>1;?:9
C5=?X5@B?F5B9D9 41<9:5>5;1
@B9>35J1@B1F1
?:9:5DF?:?=9A5>9<9;9J21:;5
2:1C>9J1KD?



Seti se {ta smo nau~ili

?X5>9

@B9>35J?=
1<9

3FBN;?=

@B9>3

C5

;?:9

1X41:?=

41

8D5?
49F>?

:5

Ako ispravno spoji{ re~i i tako

sa~ini{ pravilnu re~enicu, dove{}e{
princa do onog koga voli.

NE4?
>1

@<1>9>5

:54>?=

:541>

DEX9212?=

#>5X1>1

J?=
>35
@B9

4F1@ED
DB9
<?F31



@B1F?=

9?

@B1F31D?=

FB8E

6. To

je tek onako

To je tek onako
$?:5C1=?D5;?>1;?
$?:5C1=?K1<1
45294531=1<1
1;G9J9:181<1

:54>?C59EFE;<?
%;G97E@1F9B9
$1;F5C<1F>5;?<925
5=1:E@1CD9B9
1;?:5K1<1
<>14?2B?39A1Y
5BM5;G9714539
1@?CD1>5J29A1

Magarac i kwige
5CD1K>945N139
=1<5B1J292B975
@9D1<9=171B31
41<9F?<9;G975
171B13J1N1C1;
;1?41C5C=5?
@1B5;1?4539
U?K98>9C1=:5?
Q
1B:1;D1B5F9M

1EN9@5C=E>1@1=5D

?F1>?F1>?F9M*=1:

.5=ECF5;G971C<EX945399J?F5@5C=5
#5M1K<9C5N5=E:5D529;G971C<EX9<14?;>9C9J>1?41N9D1K
2:1C>9N5=E;G975CDF1B>? C<EX5
?:1:5DF?:1?=9A5>1;G971*1KD?


Igra~ke
Legoland R%35<?=CF5DE@?J>1D5CE
<57?;?3;5;?:5:5;?>CDBE9C1?41>C;9
@B?9JF?L1N97B1N1;19B;B9CD9:1>C5>

7?49>5%7B14E9<E>4E>1<1J9
C5@1B;E;?:5=CE7B1L5F9>5@5:J1X9
@B5F?J>1CB54CDF19CF5?CD1<?
>1@B1FA5>9?4<57?;?31;11;5D5
E@1B;E>1=5G5>5CE4539B1J<9N9D?7
EJB1CD11>1CAE499J35<?7CF5D1
4?<1J541F945D1:@1B;

%CF5DECE@?J>1D5N5K;5 drvene igra~ke

<ED;51ED?=?29<9X5<5J>935WJB1LE:E
C594BF5>5=1B9?>5D5J1@?J?B9KD1

2?B9H9>9CE9J=9C<9<9bumerang
;?:99=1?2<9;<1D9>9N>?7C<?F1 &
9@B1F9C5?44BF5D1141C52139
EF1J4E8<5D99FB1M1C5?>?=5;?71
:52139?2?B9H9>9CE71;?B9CD9<9
J1FB5=5<?F14129?2?B9<9X9F?D9GE
141>1CC<EX9J197BE9J121FE

@9K9CF?:E?=9A5>E97B1N;E?X5K941:5>13BD1K


Stra{an slu~aj
$1D1C5:?K>9:5FB1D9?C@?C<11=1
:5?D9K<1EB14GE41;E@98<52"9<5
C597B1?C1=ECD1>E
%C;?B?C54?7?49?:541>CDB1K1>
C<EN1:EC?29"9<5C5E@<1K9??4D?7
C<EN1:19@?@5?>1;B5F5D#;<E@N1?C5
>1;B5F5DE;1?=9K9C1;B9?C59C@?4
@?;B9F1N1
#F597B1N;59CF5CDF1B9EC?29
?4:54>?=CE>5CD1<5.1;:59;B5F5D
C"9<5D?=>5CD1?1?4198:5>5KD?
@B?7ED1<?
%C;?B?C5=1=1FB1D9<1%@1<9<1:5
CF5D9A;E9CF5CDF1B9@19"9<5?@5D
CE29<9>1CF?:9==5CD9=1
$9=?D9:5F9M

1@9K9C1CD1F>1D5=E
U54>?=C1=C5E@<1K9?V


+D1:529<?D?KD?:5@B?7ED1<?CF5
EC?29@1N1;9"9<5D1*1KD?C5
"9<5E@<1K9?
+D129D9EB149?41C929?>1
"9<5D?F?==5CDE

Uputstvo
165>?=;1K9N93?=
CBN9D5;16E
#E@5>?=;1K9;?=
:549D5CE@E
1K9;?=J1?2EME
;EC1:D5
N9J=5
@1D9;5
3?;E<5
C1>41<5
:1@1>;5
@1@EN5J1@<1XE
@1@EN5J1;EME
9?CD1<E?2EME
&<149=9B>4B9M

?;EK1:41?2:1C>9KKD1:5D? E@EDCDF?.5=EC<EX9E@EDCDF?
45CF5=?X5K4171@B?N9D1K
1@9K99D9 :54>?E@EDCDF?


Odgovor
odlomak
?K<?:54>?=@9<5F5<9;?=@5D<E9@?N5<?
=E4?C1L9F1D9@9D1G9=1
R*1KD?B?419=14E7;AE>9:?K4EX5>?75
1:1C1CF9==1<5
RCD1F9=5>1=9BE

R*1KD?J539=14E75EK91:1>5=1=>9;1;F5
R54?C1LE:=9

R*1KD?=1N59=1<5@E4<1;E1:1C1=?XED?@1@5B:5
R1>9=5C5

R*1KD?;EN5>35J>141FBD9B5@?=1:1E?@KD5
>5=1=B5@
R-ED9

R*1KD?:1B59=1<5@5B?KN9M51:1>5=1=>9BEX>5
R B5;9>9
5X9
R?J29A>?C5>1AED9?@5D1?
#5B75:981<;?F

?E?F?:@B9N99J7?F1B1 E@9D>5B5N5>935

////////////////////////////

?E?F?:@B9N99J7?F1B1 J1@?F54>5B5N5>935 ////////////////////////////

?=5D9>1:N5KM5@?CD1FA1K@9D1G1
1<9C9J14?F?A1>?47?F?B9=1;?:54?29:1K
1;?:5@9D1G5>9C94?29??47?F?B1X5<5?294171C1J>1K


Ku}a
%FB?@9C57B145B1J<9N9D5FBCD5 ku}a

%BN;?:C5J2?7
FBEM9>5@?49XE
;EM5C=1<9=
@B?J?B9=19
4525<9=@?D@E>?
25<9=J94?F9=1

%?BF5K;?:
E;?:?:B1CDE=>?75
:5<?F592B5J?F5
KE=5;EM5C5
7B145?44BF5D1

>?75J7B145
E 1B9JECE
?4;1=5>1
C;B?F?F9=1
?4<9=1

%=CD5B41=E
CF5C57B149?4
?@5;5@5;1C5
@B1F9?47<9>5
9C@5N5>5
E@5M9=1

1@9K9C1CD1F>1D5=E ?:1;EM15;1D9@9D1G1;?:1C<545@?=?7>EE@9C1GE
S45C5>1<1J9DF?:1;EM1S1;?9J7<541;B1:E;?:5=C5?>1>1<1J9S1;?
9J7<541DF?:1;EM1S?<9;?EG?:9=1@B?CD?B9:1S?:5CED?@B?CD?B9:5
S?:?KCD?2?=X9F9E;EM9
1;?9J7<541DF?:5?=9A5>?=5CD?E;EM9@9K971+D1D1=?B149K
*1KD?:5D?DF?:5?=9A5>?=5CD?
B?>1L99@B?N9D1:>5;EJ1>9=A9F?CD?D?=5;1;?C57B145;EM5
1;F5CF5;EM5:?K@?CD?:5



Rva~i
4BF1G1
>5=1<5@K57C@?BD1
CF1;9=9K9M
;g DB?C@B1D>1D?BD1
"F1NC<?>1
?2?B99J@BF5
Y;?C5BF5
D1:>5:545=BF5
$9=?D9:5F9M

1@9K9>1J9F5C@?BD?F1;?:5J>1K
?:9:5DF?:?=9A5>9C@?BD*1KD?
*1KD?:5F1X>?21F9D9C5C@?BD?=



#@?BD9CD9;?B9CD5D57?F5
;<9J1A;5;?@A5
1@9K9>1<9>9:1=1KD1:?K
;?B9CD5C@?BD9CD9

[ta je na kraju
+D1:5>1;B1: E
1;B1:E>521>1;B1: E=?B1>1;B1: E
+D1:5>1;B1: ER4531298D5<141J>1: E
*1D?:54EJ1D?C@1F1: E
*1D?B1CDE2BX5?4;1@ED1
+D1:5>1;B1: ECB545.5DFBD1;
KD1R>1;B1: EN5DFBD;1 5D1;
1;B1:ECF98;B1:5F1
%F5;:5:541>>?F9@?N5D1;
B1:5F9C5@?DB?K5
?N539EF5;DB1:E
?N5D1;Y5D?KD1:5>1;B1: E

EK1>"14?F9M

1;?C5?C5M1KC141;141:5;B1:
K;?<C;57?49>52<9JE
.571M5KC5<5@?79JK;?<5C5M1D9
J1FB5=5B1C@ECD1
?M5D9>1:F9K5>54?CD1:1D9


LEKTIRA

Jovan Jovanovi} Zmaj

Izbor iz poezije
Ala su to grdne muke
Svet
<1:<5@
F1:CF5D
>45@?D?;
F453F5D
$1=?G9F1
F45C14
>?CE>35
F?8<14

$1=?E>1F
*<1D1@E>
>45DB1F1
F45H2E>
#<1FE:@5C=?=
!EA1<E7
171C<EK1=
=?:4BE7



<1CED?7B4>5=E;5
$1;?7<541DE:12E;5

12E;5CED1;?2<9JE
#1=?ECD141J17B9JE
<5@5CEBE=5>5CE
C<1D;5CE=545>5CE
#1=?BE;541CE4EX5R
1429=?7<541C5@BEX5

<141:5DBC;1;1;1
<E49319@531A;1R
<9F5D1B41>1CBA1
141;?:E4?;?DBA1
<1CED?7B4>5=E;5
$1;?7<541DE:12E;5

Jovanka ba{tovanka
E4@?7<541K
#FE41
.E41
F1;9K1
1K:5<E41
+D?21KC141
$1;?@141
14?F1>;1

1KD?F1>;1
"145>931
&B54>1X9F1
&BDJ1<9F1
141:;9K?
?B5C>521
141:?>41
141DB521

14?F1>;1
1KD?F1>;1
#F?:5<5>5
1>5C<1F9
1;@?35<E
545A93E
&BDJ1<9D9
*12?B1F9

Dete i leptir
Dete
5@D9B9MEK1B5>N9ME
?49;=5>91=?

F?9=1=<5@EBEXE
=9B9K9C1=?

Dete
5ME<5@;?>5ME<5@;?
9F?D1=9=?71
#1=?8?ME419J2B?:9=
?<;?9=1K>?71

Leptir
12984?Kg1<C52?:9=
1;F597<5;<5D5
#D9C>EM5K=5@B?2?KM5K=5
?>41J2?7?=CF5D5

Leptir
@1D?D9=?7E;1J1D
9J41A5=1<;?
5@D9B9=1K5CD>?X931
RC14J2?7?=B1>;?



Ne}e ma~ka da se sigramo

<1:5D?=1N;1

5?41>:57B49=
<C14=9:54?K<?
1C5F5MB1CB49=

?C9=:5?F1=?
?C9=:5?>1=?
?;1X5=:?:;G97E
U1:4541N9D1=?
Q
%;G9J9CEC<9;5
>19>57<549
U 1;14>5M5K41N9D1K
D9=1<?@B549
Q
5M5>941@B545
:?K;1;?E=5



+D?7?4B5N5=N9>9C5
?41>5B1JE=5
7B>5=:?:M525
#DB5C571C1C525
1:?:@BEX9=<ED;E
>1:5?7B525
U;?8?M5K5F?D9
?:K5K9B9M=1<9
Q
$5;:?:=5D>E8>17<1FE
?>171CF1<9
1J1BFB549D1;1FCDF?B
1C5CG9=54BEX9=
?K<?=9:52?71=9
1:5=1:39DEX9=

Pera kao doktor

U?C@?49>54?;D?B5
*F1<1C1=F1C1=?
ED;1=9:52?<5C>1
<541:D5:5C1=?
9@>9D5:?:N5<?
5>9C521BN9>9
%X1C>?:5FB5<?Q
?;D?BC549E;?N5>
#1?J29A>9==9B?=
9@129<?<ED;9>?
14B=1K5K9B?=
U>6<E5>31F5<9;1
<E=B5D9>5M5
5=?:D5:5AE29D9
1>1F1C>5@B5L5
5;ME:?:@B?@9C1D9
B1K1;CF1;?7C1D1
%JD?>5;:5@B?DBA1
&1K121211D1
9=E>14E@B1F9D5
%F5<;9=N1K1=1
;?:?:C5>5@9:5R
?@9ME:5CF1=1Q

Pod ambrelom

[ta ja vidim

1@?AE:5;9K1
=1<5>15<1
%C?29:5CF?:?:
=2B5<B1J1@5<1

1<14531 R=1<1<1L1 R=1<?=?B5

1<?:54B?9;1D1B;1>14G?=7?B5

?41=2B5<?=CD?:9
1;B?J@B?J?B7<549
D?D1;CB149
14C51=2B5<KD549

1<?F5DB1 R=1<9F1<9 R=1<1<E;1

1<1;B=1 R=1<1=E;1 R=1<1BE;1
#F5:5=1<?D59J7<541;1?K1<1
14:5D1;?>5;9@5C=12E45=1<1

Napomena materi
1K1=1<1E31
#1CD?<935=E31
R1D9=1D9=1D9
R*>1C;?<;?:5C1D9
*4<1F?=>?7?;E31
$<52141C5<E31
<14>1C1=F539:1
<14>1:59;E31


Desanka Maksimovi}

Izbor iz poezije
Lutke ra~unaju
#F1;?F5N5:1C5=EN9=
#F?:5<ED;541>1EN9=
5;C5J>1
541>9:541>
1CE4F1
>5<5@?BE;5C;BCD5
7<541:E=?:5@BCD5
1;?2B?:9=
1C5J>1
541>9:541>
1CE4F1



?C<EK>5CE=?:5<ED;5
#F5E;<E@9C545MED;5
#F1;1X5<9
&5M41J>1
541>9:541>
1CE4F1
<9KD1MECF5CE
7<E@5
1;?CEFB<?C;E@5:5B
>9:54>1
1=9J>1
541>9:541>
1CE4F1

U snu deca rastu

%C>EB1CDE2B41
@<1>9>59B5;5
EC>E>52?B1CD5
9KE=541<5;5
%C>EB1CDEJF5B9
EC>EB1CDEFB1@39
9=1<5>5<1CD5
%C>EB1CDEJF5J45
93F5M59DB1F1
945D5>35B1CD5
;141C<1D;?C@1F1

Baka
5;?F?<9419=1
<ED;59@1:135
4?2?K59DBE25
>5;?F?<9X9F5
;EN9M59=135
;?;597?<E25
:1298F1=F?<5<1
?4CF571>1:F9K5
419=1=DB921;5
BF129=9@B9N1<1
@B9N5CF1;?:1;5
9>1@1=5D@5C=5
EN9<1=5<1;5

Dete u torbi
BE7129=52B1>9<1
;14=5=1=1;1B1
9N9D1<1E=5CD?
=5>59J2E;F1B1
F1J41>29C1=>?=
97B1<1C5DB5M1
971B1KD?98C5
9J45D9GCDF1C5M1

%3EB935$1G5
;1;?:EDB?CF1>5
CF5CEBE;5=1G5
CF5CE>?75D1G5
=?X535<1$1G1
ED?B2E41CD1>5
$1G1>5M58<521
$1G1>5M5=<5;1
$1G1=BJ9N?B2E
=BJ1;:?::5;E@EC
=BC;9:?:;B?=@9B9
@?F1J41>29:5<1
C1=?N?;?<145
@9<1<9=E>145
#D1F9:5ED?B2E
:54F1M59@5BN9>
9JG541:?:F9B9



Paukova quqa{ka

Jare i vuci

*1C@1<1:5=1<?
@1E;?F1=1=1
?>EKE=ER;<9C

7B1<1C5;?J1
C25<9=:1B5D?=
CF?:9=45D5D?=
UEB5>352EB5>35
21KC94525<?

1>54?LEC1=?
FE39EC5<?
V

!EA1K;E9CD981
C@<5D5@1C5G981
EF9CEF9C

<541<571@D935
D1;?>1FB8X935
J1CD1?9=418
<541<971=B1F9
EJ5<5>?:DB1F9
@19829<?CDB18
@1J9713F5M5
;1;?;B?JJB1;K5M5
J1@<1;1E7<1C
Y+D1M5KD1M529D9
1;?@BC>E>9D9
1@1EN9MRDB1C



E2<9J9>9
9J12E>1B1
NEN1<1CDB1K>1
4F1FE;1CD1B1
@1C5J1;<5K5
U<1F5>1=CD1B5
E;B1KM5=?:?:
25<?:1B5V

$?CENE<9<?F39
>57459J=B1;1
@1@B9@E31<9
9J@EK1;1
FE39?4CDB181
453?4B171
@?257<9E>?M
25J7<1C19DB171

U gostima
?JF1?:5=1:
CF52E25>1N1:
?4?C54?@N5<5
41C5@B?F5C5<5
D9852E21=1B5
<5@D9B52E=21B5
9<9F14C;5@?@35
9BE41B5B?F35

#9@1?:5=1:
CF1;?==54EN1:
E3BF5>5<1<5
EJF?>N9M5=1<5
E81:4EN;EDB1FE
@5BE>9;E@<1FE
EXED5AED9M5
41J1C<149@9M5

#@B5=9?:5=1:
CE4?F5J1N1:
9J>5?E@?A5
B1J>?2?:>5K?A5
@?J<1M5>5;E@5
NEDEB935C;E@5
9BE=5>5J45<5
9;BN17525<5

?@9?:5CF1;
9<5@D9B9M<1;
N1:1@?<1<9DB5
J1CF9B1<539DB5
J1NE<1C5DBE21
CF9B1N9312E21
9J?2<9XG57X2E>1
J1@5F1<1XE>1



Ze~ije uho

Oblak

.E:5J5;19J41A9>5
;14EKE=9FB1213;9>5
;14EDB1F9DBN9=B1F
;141>9N5;E@EC@<1F
;141D98?@EX9M@5F1
J5F1<931;141J5F1

2<1;K1A5;9K93E
41J1<9:521KD93E
>1@?:9;B?=@9B5
KD?9JJ5=A5F9B5
@14198E>545AE
@5N5=?E@5@5<E
2<1;K1A5;9K93E
41@?B1CD5KE=931
41:52BCD9;?J931
@141=<5;141
@E>1<9DB14F1
2<1;K1A5;9K93E
41>1@?:9J5=A93E
41;E;EBEJB?49
4145N9397?49
412E45;1N1=1;1
9=<5;19;1:=1;1



Koke i mede
#5<5;?;5>1C541<?
=1<?=5N5D?7<541<?
@14E2?;?EJ418>E<?
;B?J35<EC5KE=ENE<?
5@?<92929<?2B1D5
=5CD?KD?C5;?;5:1D5
41DE;BE@>5;BEK;5JBE
@1CF5B54?=?D@14>E
E;B9?35=54F54E

Mom~ilo Te{i}

Lek

Izbor iz poezije

"1J2?<5C5<9C931
CEK9C5;g 7B1>1
5N9<9:52B9XA9F?
>5;?<9;?41>1

Kobajagi pesma
5KD?MEF1=;?21:179B5M9
EC;1<?X9;?21:179@5M9
B1F1@5B5;?21:179<?>35
1N;1@B545;?21:179;?>35
?G@E<?F5B;?21:179@<5D5
C<?>C?2E;?21:179=5D5

<92?<5CD>5J>1>1
CF5:5:1N5CD5X5
J1D?<9C13J5N5F5
E69:1;5B@B5X5

Tegla
U1=1=1=1
Q
=1<1541
C1CD?<935
D98?JF1
UC1@?<935
C;?N9<1:5
D57<1C1=1
@E>1=541
9@BC<1:5
CF1Q

U1D94B171>1L5=<5;
@B5M9MECD?7?B1
9?4F1X>?@B5@<9F1D
4F5CD1@<1F98=?B1Q
BE@>5CEJ5<9C939
@14?K5E;B9<?
U142987EC;E@?:5<1
<1;K529=929<?Q



Brojawe

Prvi leptir

1<9J>1D5AE49=?:9
4125J7B5K;5J>1412B?:9
N1;4?45C5D9M1
R419J2B?:9N1;4?45C5D
@?=?ME@BCD9M1

?<5D5?;B?JJB1;@BF9
<5@D9B9M
<5@D9B9M
<1F93F5D=E@?>E49?
K5K9B9M
K5K9B9M

14=E;1XEU1A5C9>5Q
D14?2EMECF?:EC;9>5
?4=18C>?7E9M1
R:5B=EDB521J12B?:1G5
:?K45C5D@BCD9M1

?>B5N5U1KD98F1<1
3F5D5@<1F
3F5D5@<1F

Hrabro dete
1:5"1K18B12B?45D5
J>1EC5<ECF1;
>5@<1K971C9F9FB1213
C;1;1F13>9B1;
#;<?>5=EC59;?;?K;5
;141F9;>5UK
Q
?257g :59C@B54G571
N1;9:541>=9K


&9K5F?<9=<5@BK1D9
7?<?7<1F
7?<?7<1FQ

^ime se ko brani

Zimsko cvetawe

^eda i sneg

*E29=1C52B1>9F5@1B
#B>125X9;1?F5D1B
KDB5>?;D5=1N;19=1
&?C52B1>9B?7?F9=1
5X2?4A9;1F;1@ED9=1
1@B;?C94EK=1>9=1
.5<??F>1DFB4?<9:5
?X5FE;141E29:5
E;1FCDF?=C52B1>9<9:1
?DB?F?=K1B;1J=9:1
121FB<?F5KD?B?>9
B54B?4?=C5EF9BC;<?>9

14@141:E@18EA935
@B?3F5D1:E;121>935
45N:5;1@5;9K?2B1>9
KA9F5:5<59:12<1>9
92B;?F9
9B5@?F9
4D?73F5M1>5=1B?41
C1=?RF?41F?41F?41

?M1C@145
D1>1;C>57
>1<9F145
9>12B57
%C>577<541
@BF9@ED
=1<9.541
?C=58>ED
UB131#9=?
FB5ME41:
41C;E@9=?
K5M5BD1:Q

Jabuka

1:1?:5E<5
35?<5DG9N1C
?4J941C5>5;?7
?429:1?7<1C
1:J14B5N5E<5
U>1:D1=?@1C
9=1>1CF5=CF5DE
>1:BEX>9:97<1C
Q

%@<1K9C5B1>1
;?41@EN5D?@
1C=5K9C5E;1
U ?7<541:C17B1>5
@1<1:5:12E;1
RM?@
Q

Odjek



Grigor Vitez

U gostima kod kume {ume

Izbor iz poezije

+E=1>1C:5JF1<1
?J9F5>1=C<1<1
"5;<13B>?=;?CE
*?F9453E
$?CE
?:97?CD9>1:=9<9:9
1:F54B9:9>1:N9<9:9

;?C>1FB88B1CD1CD1?
JF9X4E;?=>1C4?J9F1?
F45>1=:5453?B1:
?J4B1FA1F1CCD1B971:
:?KC>521K5F1:1FA1
$E:5CE>31DE:5J4B1FA1

CD1F9D5K;?<ECD1>
?L9D5>1N9D1F41>

Iza brda plava

J12B41@<1F1
9K3BF5>9C@1F1
9K1=1N;1AEA1
@?CD5A171XEA1
>5=?X541<5X9
4<1;1=EC5:5X9
:5X9=9:?2:5X9

Po{ao ded Petar

?K1?454 5D1B
41ECD1F9F5D1B
;1@?=
KD1@?=
9@BED?=
1<C5F5D1B>541
9?2?B94541


Zalazak sunca
.E45C5@D935NE45C5@D935
5CD1<?CE>359JKE=935
?2:57<?C<9F1419C1G9F1
4:5C5D?C;B9F1
1<9;?J>1
1<9;?J>1
1C1=71F94:5<1
1

1

1

5;E4C5@B5;?7?B1XEB9<?
>41:5;<?>E<?
%=?B5C5J1D9=J17GEB9<?
RED?>E<?
+D?M5=?B149D9+D?M5=?
B149D9
?M59J=?B1CE>35F149D9
CF5CE@D935DEX>529<5
.1;CE9@:5C=EJ12?B1F9<5

Lastavica
1CD1F93574:5C929<1
%41<5;?=CF9:5DE
KD?C9>1=4?>9:5<1
B?A5M5>1B5@E
;1;?C9@ED?F1<1
%;129>91F9?>1
?<9;?D5@EDCD1:1?
;?4F1DB9=9<9?>1
4:5M5KC141CD1>?F1D9
$E@?4;B?F?=
5<E?>?=CD1B?=CD1>E
5E>?F?=


Narodne uspavanke
%C@1F1>;5CE>1B?4>5@5C=5;?:5C5@5F1: E
4539@B54C@1F1G54129<1;K5J1C@1<1

Nuna, nuna, nuna~a

E>1>E>1>E>1N1
C<1D;1C=54?=@?71N1
=5C9<1:5D5D1N1
@1CF?=N54E41F1<1
412971EC@1F1<1

Quqa, quqa quqa{ka

!EA1AEA1AEA1K;1
>1?B1F9;BEK;1
?429:?:C5CEK;1
D5E41B9EK;1
EK;?C5J1@<1;1
?4E41B1<1;1
4=184?L5D5D;1
;?<1N541KA5@;1
419845317ED1: E
@141@?C<5C@1F1: E
!EA1AEA1AEK;1
>1?B1F9;BEK;1

Ninaj, ninaj, Simana

Ninaj, ninaj, drago moje
9>1:>9>1:#9=1>1
=?71C9>19<1>1
>5;=99<1>C@1F1
?1>L5<9=C1G1
>L5<971NEF1:E
@5C=935=E@5F1:E


9>1:>9>1:4B17?=?:5

9>1:>9>1:41C@1F1=?
41E:EDBE@?B1>9=?
413F9:5M1>125B5=?
>1K54F?B5?;9D9=?

[aqive narodne pesme

Medvedova `enidba

Mi{ poseja proju

1>1C:5CD5CE2?D1
@1KD15@1KD1

#EDB1:5CD5>545A1
5CD541:5CD541

5>9M5=?=54F541
@1KD15@1KD1

B1:7?<5=1:5J5B1
5CD541:5CD541

*53;?<?F?49?
:E:E9:E:E

-EB1>21B:1;>?C9?
EM@EBEM@EM@EBEM

5<57EC;597B1<5
$B1@1DB1@DB1@1DB1@

?;?K;1C5@5<1
1N1>49:9C>5<1
.1>49:1C5CBEK9<1R
@5C=1C5CFBK9<1

9K@?C5:1@B?:E
?:5X5FE@?AE
1B1C<1:5@B?:1
9KE4?;?<5>1
1294?B1=5>1
9KC1J?F5=?2E
1=E@?XG5@B?: E
J1;?A5=B1F1R
525<?712B1F1

Ja sam ~udo video

EX9F?C5DE;E
?J5;?<1FE;E
#F9G12B;5CEN5
1N;5B1NE>EN5
?G>17B1>9C@1F1
*53@ED@B5?B1F1
&E;>14BE=E@B?C9
=B1F2EB5>?C9
"?41X125C<EX9
9KC5C=1N;?=4BEX9



Zagonetke

Poslovice

E>1K;?<1L1;1>9?D;E41FB1D1
F1<?;F1G1?;?@1G1
%7?B939>1:54>?:>?X939
5<5;?;59C@?4CDB585F9B5
9DKEK>E>9D2EK>E1E;EME4?L5
E>1D5@C9:1J<1D>98;?<1N9M1
.5D9B92B1D1:54>E;1@E>?C5

1=<1L9=1CF5D?CD1:5
C@539@1B539
5J=E;5>5=1>1E;5
541>N?F5;>5=?X5CF5J>1D9
?7?F?B;EME7B149
BF?C5>14BF?>1C<1G1
1N?F5;>1N?F5;1
?B149>52?:9C57<149
#F?:1;EM931CF?:1C<?2?4931

DM:=FA;9

MSA

H=VMJC9
RM:A
EJ9C

RN=R<=

KLG

Brzalice
5X9;E:1XED1E;B1:XED1@ED1
<E@N9M5=MED5;1<5=N9M5=M5K=5
5F5D@ED1B53925>CFB539
#F1;1CFB1;1C;1;1>14F1;B1;1
.5D9B9N1FN9M1>1N1>N9ME39: ENE


[aqive narodne pri~e

Ti }e{, sinko, svirati

Kako se medvjed prevario

14:5>5;1;1FN?F5;@?<1J9?>5;E4
>1@ED;?=K9:59@?J>1>939>1F1<5?;?
G571@1:541>F5<9Y4?>5C9=9?F?
4BE79F5<9Y4?>5C9=9?>?1>9:541>
>541:5>?F131>41>5;1;F?45D59J9L5
@B541G9@BEX9FK9=E@1BEB5N5
Y%J=9?FE@1BE=?<9=D5@1=9
;E@994?>5C9CF9B1<E
N?F5;=E>1D??47?F?B9
Y$9M5KC9>;?CF9B1D9

J9K1FK9=54F:54B1>?E@B?<5M5
9JCF?:5:1=5E7<5414B9:5>L5:5
E3F1D9?1?CD1<14BF5D1:?K9>5=9C<5
413F1D5@1@?=9C<941M54B9:5>D1;?
9C1JB5D9@B9:5CF9: E?CD1<9:584BF5D1
@1;C59JF1<9@?41G41N5;1
D1;?<5X5M9?>L59N5;1: EM941
4B5G9>5C1JB5?CD1<?CF5F?M5C1JB9
9@B?L5



Klin-~orba
?K1?C?<41D>5;?:2129E;EME9J19C;1?41=E41
KD?7?441:54512121=E;1J1<141>5=1>9KD1E;EM9J1
:5<?>41C?<41DB5N5
YD9=941:21B<?>139=1<?F?4541>1N9>9=
;<9>N?B2E
121=ED?411C?<41DEJ=5<?>139=5D>5EG571
7F?J45>9;<9>@1>1<9:5F?459CD1F9>1F1DBE14C5
F?41E7B5:5?>J19KD5?42125=1<?C?<992121=E41
D5:5@?C?<914F?41EJ1FB9C?<41DJ19K
D5=1<?
2B1K>1121=E9D?4145C1=?41F949?4NE41;1;F1
M5D?29D9;<9>N?B21#?<41DC1C@52B1K>?E?>EF?4E
94?2B?@B?=5K11@?D?=J19KD5:54>?:1:5D59G571
B1J29:59CD1F9E<?>13>41:?KJ19K
D5=1<?=1CD9
;?:?=N?B2EJ1=1CD9@1C;9>5<?>13CF1DB5;<9>
9JF149>1@?A51;<9>N?B2EEC<1CD@?:545



Pustio bih ja wega

5;1;1F$EBN9>CFB>5C@ED1E@?D?;41C5
>1@9:5F?45@171E8F1D981:4E;1?>?>41CD1
454?J9F1D9CF?714BE71;?:9:5?CD1?>1@EDE
Y?49E8F1D9?C1=81:4E;1

BE7=E?47?F?B9
Y14C971E8F1D9?1D9714?F549?F1=?
>41=E?>;1X5
Y<9>5M541945

BE7=E>1D?B5N5
Y;?>5M5419451D971@ECD9
?>=E?47?F?B9
Y ECD9?298:1G5711<9>5M5?>=5>5



SADR@AJ

7PEJ_ 















































,BLP
KF
MFQP
[OBUJ
_JUBUJ
9DOHQWLQ%HUHVWRY 












#$%$A,7$129,1( 
































!BCB
_JUB
OPWJOF
-RYDQ-RYDQRYL`=PDM 
















3FDJUPWBXF 









































;FD
J
WVL
7RPD6ODYNRYL` 


























f
3F_J
TB
TVQSPUOJN
[OB_FXFN 


























1FUBP
J
CPKF
OBSPEOB
QSJ_B 



























)WBMJTBWJ
[F_FWJ
'HVDQND0DNVLPRYL` 
















%FTFU
HV\_J^B
VLSBKJOTLB
QSJ_B 























.VESJ
EFEJDB
OBSPEOB
QSJ_B 





















f
,BLP
LPSXB_F
V_F
*YLGR7DUWDTD 






















1B_KB
\LPMB
-RYDQ-RYDQRYL`=PDM 




















3F_J
TB
TMJ_OJN
[OB_FXFN 




























1BT
J
NB_LB
/)LOLSRY 






























4FUJ
TF
\UB
TNP
OBV_JMJd 




























 ,*5$ 












































*HSB
$UVHQ'LNOL` 



































,SPKB_JDB
J
NBLB[F
'UDJDQ/XNL` 





















/F^F
VWFL
EB
CVEF
QSWJ
$OHNVDQGDU3RSRYL` 











.BUJ
-RYDQ-RYDQRYL`=PDM 



























#BLB
J
POJ
ESVHJ
9ODGD6WRMLTNRYL` 


















1JTBXF
WFMJLPH
TMPWB 































?FUJSJ
EFWPK_JDF
'UDJDQ/XNL` 























1P\UPWBOJ
TVTFEF
$QGUHM8VDaRY 
























4B
NOPN
JNB
OFLB
HSF\LB
9ODGD6WRMLTNRYL` 











0CBWF\UBKOF
SF_FOJDF 































"QPUFLB
%RJGDQ3RSRYL` 





























1SJ_B
P
NBMPN
QSTUV
'X^DQ5DGRYL` 


















6QJUOF
SF_FOJDF 




































3BEP[OBMJ
TVTFE
OBSPEOB
QSJ_B 
























%B
MJ
NJ
WFSVKFUF
'X^DQ5DGRYL` 




















;BQPWFEOF
SF_FOJDF 

































4FUJ
TF
\UB
TNP
OBV_JMJd 





























*'(*2'1$?(>=*2'120(67278'592326$', 


4BEJ
ESWP
-RYDQ-RYDQRYL`=PDM 





















,BE
QSPMF^F
EP]F
%RCLGDU7LPRWLMHYL` 
















7FUBS
TFKB_
0LUD$OHaNRYL` 






















f
+FTFXB
QFTNB
'X^DQ5DGRYL` 





















f
4FOJDB
J
ESWP
3HWDU6WRNL` 


























1SPMF^F
9RMD&DUL` 

































2VCJ_JDB
6WDQNR5DNLWD 





























,P
KF
LSJW
/9ODGHVNX 































4MJLPWOJDB
0RPaLOR7H^L` 



























3F_J
TB
VNBXFOJN
[OB_FXFN 

























+B
TBN
_VEP
WJEFP
\BRJWB
OBSPEOB
QFTNB 














1UJDB
J
ESWP 








































;BOJNRJWPTUJ 






































$SUBOLB
6WHYDQ5DLaNRYL` 



























3F_J
TB
VWF^BOJN
[OB_FXFN




























,BLWB
USFCB
EB
KF
HMBWB [B
QPKFEJOB
[OBXB

%RCLGDU7LPRWLMHYL` 
































4FUJ
TF
\UB
TNP
OBV_JMJd 
































35,-$7(46(81(924,32=1$-( 
















(PMVC
J
Q_FMB
OBSPEOB
QSJ_B 

























3B[VNRJWB
QFTNB
'UDJRPLU?RU_HYL` 

















$BS
J
TLJUOJDB
/D]D/D]L` 























f
-JTJDB
J
HBWSBO
OBSPEOB
CBTOB 
























4MBWVKBL
OBSPEOB
QFTNB 






























%FEB
J
SFQB
SVTLB
OBSPEOB
QSJ_B 






















%WB
ESVHB
/DY7ROVWRM 































3]BWB
\BMB
OBSPEOB
QSJ_B




























%WB
KBSDB
OBSPEOB
QSJ_B 





























%WF
LP[F
'RVLWHM2EUDGRYL` 


























(VTLF
*YLGR7DUWDTD 
































#SPEJ^
9ODGLPLU6XWHMHY 




























+BCVLB
'UDJDQ/XNL` 

































4FUJ
TF
\UB
TNP
OBV_JMJd 





























35,A$07,35,A8 
































5SJ
MPWDB
\BRJWB
OBSPEOB
QSJ_B 





















4VO_FW
QKFWB_
%UDQNR@RSL` 






















f
5VAJCBCB
'X^DQ5DGRYL` 
























f
1SFEMPH
1HGHTNR3RSDGL` 



























#BKLB
P
MBCVEV
'HVDQND0DNVLPRYL` 















f
%JWOP
_VEP
KFWSFKTLB
OBSPEOB
QFTNB 















f
1SJODF[B
OB
[SOV
HSB\LB
+DQV.ULVWLMDQ$QGHUVHQ 

f
4FUJ
TF
\UB
TNP
OBV_JMJd 





























72-(7(.21$.2 
































5P
KF
UFL
POBLP
-RYDQ-RYDQRYL`=PDM 


















*HSB_LF 















































4USB\BO
TMV_BK
%RCLGDU7LPRWLMHYL` 



















6QVUTUWP
9ODGLPLU$QGUL` 


























0EHPWPS
6HUJHM0LKDONRY 



























,V^B 














































3WB_J
%RCLGDU7LPRWLMHYL` 

























<UB
KF
OB
LSBKV
'X^DQ5DGRYL` 























/(.7,5$ 









































-RYDQ-RYDQRYL`=PDM
*[CPS
J[
QPF[JKF 










f
'HVDQND0DNVLPRYL`
*[CPS
J[
QPF[JKF 










f
0RPaLOR7H^L`
*[CPS
J[
QPF[JKF 














f
*ULJRU9LWH]
*[CPS
J[
QPF[JKF 

















f
/BSPEOF
VTQBWBOLF 
































<BRJWF
OBSPEOF
QFTNF 




























;BHPOFULF
QPTMPWJDF
CS[BMJDF 





















<BRJWF
OBSPEOF
QSJ_F 























f



PRI^AM TI PRI^U
druga zbirka tekstova za nastavu po~etnog ~itawa i pisawa
u . razredu osnovne {kole
SUYRL]GDZH
DXWRUL

=RULFD6WRMDQRYL`
=RULFD9XNDMORYL`

LOXVWURYDR 1LQR0DTHYL`
UHFHQ]HQWL

OHNWRU
JUDILaNRREOLNRYDZH
WLSRJUDIVNRREOLNRYDZH
SULSUHPD]D^WDPSX

SURIGU#LYRMLQ6WDQRMaL`)LOROR^NLIDNXOWHW%HRJUDG
7DWMDQD-D^LQ0RMVHSURIHVRUUD]UHGQHQDVWDYH2>0ODGRVW9U^DF
6QHCDQD,OL`SURIHVRUUD]UHGQHQDVWDYH2>8CLaNDUHSXEOLND1RYL%HRJUDG
9LROHWD%DEL`
'X^DQ3DYOL`
$QGUHM9RMNRYL`
6ORERGDQ0LODGLQRY
1HERM^D0LWL`

L]GDYDa .UHDWLYQLFHQWDU
*UDGL^WDQVND
%HRJUDG
7HOIDNV

XUHGQLN
]DL]GDYDaD
^WDPSD
WLUDC
FRS\ULJKW

6ODYLFD0DUNRYL`
PU4LTDQD0DULQNRYL`
3XEOLNXP

.UHDWLYQLFHQWDU

&,3



 

>

@

FP 





.JOJTUBS
QSPTWFUF
3FQVCMJLF
4SCJKF
PEPCSJP
KF
J[EBWBXF
J
VQPUSFCV
PWPH
VYCFOJLB
V
PLWJSV
VYCFOJ_LPH
LPNQMFUB
[B
TSQTLJ
KF[JL
V
QSWPN
SB[SFEV

PTOPWOF
\LPMF
SF\FXFN
CSPK


,6%1
,6%1
>@
&2%,6665,'