Professional Documents
Culture Documents
LEY 10-2010 Ordenacion y Gestion de La Funcion Publica PDF
LEY 10-2010 Ordenacion y Gestion de La Funcion Publica PDF
2010 27907
Sia notori i manifest a tots els ciutadans que Les Corts han apro- Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos, que Les Corts han
vat, i jo, dacord amb el que establixen la Constituci i lEstatut dAu- aprobado, y yo, de acuerdo con lo establecido por la Constitucin y el
tonomia, en nom del Rei, promulgue la llei segent: Estatuto de Autonoma, en nombre del Rey, promulgo la siguiente ley:
Prembul Prembulo
I I
La regulaci de la funci pblica valenciana es va abordar per pri- La regulacin de la funcin pblica valenciana se abord por pri-
mera vegada amb laprovaci de la Llei 10/1985, de 31 de juny, de mera vez con la aprobacin de la Ley 10/1985, de 31 de junio, de la
la Generalitat. Esta llei responia a les necessitats de la llavors incipi- Generalitat. Esta ley responda a las necesidades de la entonces inci-
ent administraci de la Generalitat, creada mitjanant laprovaci de piente administracin de la Generalitat, creada mediante la aprobacin
lEstatut dAutonomia de la Comunitat Valenciana. No obstant aix, del Estatut dAutonomia de la Comunitat Valenciana. Sin embargo, el
el model dissenyat venia condicionat per les estructures organitzatives modelo diseado vena condicionado por las estructuras organizativas
tradicionals de ladministraci general de lEstat, assumides a travs tradicionales de la administracin general del Estado, asumidas a tra-
dels processos de transferncies i, des del punt de vista normatiu, per vs de los procesos de transferencias y, desde el punto de vista nor-
la Llei 12/1983, de 14 doctubre, de Procs Autonmic i per la Llei mativo, por la Ley 12/83, de 14 de octubre, de Proceso Autonmico
30/1984, de 2 agost, de Mesures per a la Reforma de la Funci Pbli- y por la Ley 30/1984, de 2 agosto, de Medidas para la Reforma de
ca, les quals limitaven considerablement els marges de configuraci de la Funcin Pblica, que limitaban considerablemente los mrgenes de
la funci pblica valenciana. configuracin de la funcin pblica valenciana.
Han passat aproximadament 25 anys des daquella data i desprs Han pasado aproximadamente 25 aos desde aqulla fecha y tras
de successives modificacions daquell text inicial que van donar lloc al sucesivas modificaciones en aquel texto inicial que dieron lugar al
vigent Decret Legislatiu de 24 doctubre de 1995, del Consell, pel qual vigente Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell, por
saprova el Text Refs de la Llei de la Funci Pblica Valenciana, es el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Funcin Pblica
continua constatant que la realitat social i administrativa actual diferix Valenciana, se sigue constatando que la realidad social y administrati-
molt de lexistent en 1995. va actual difiere mucho de la existente en 1995.
En este sentit, ha sigut despecial importncia i transcendn- En este sentido, ha sido de especial importancia y trascendencia
cia laprovaci de la Llei 7/2007, de 12 dabril, de lEstatut Bsic de la aprobacin de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico
lEmpleat Pblic (EBEP), el qual t carcter de norma estatal bsica del Empleado Pblico (EBEP), que tiene el carcter de norma estatal
per a totes les administracions pbliques espanyoles i exigix ladapta- bsica para todas las administraciones pblicas espaolas y exige la
ci i lajust de la legislaci de la funci pblica valenciana a les previ- adaptacin y ajuste de la legislacin de la funcin pblica valenciana a
sions bsiques de la llei estatal. las previsiones bsicas de la ley estatal.
Les competncies assumides per la Generalitat des de ladminis- Las competencias asumidas por la Generalitat desde la adminis-
traci general de lEstat, unit a les demandes creixents de les ciutada- tracin general del Estado, unido a las crecientes demandas de las
nes i els ciutadans de ms i millors servicis, ha motivat lextensi de ciudadanas y ciudadanos de ms y mejores servicios, ha motivado la
lactuaci de ladministraci de la Generalitat a sectors i rees fins fa extensin de la actuacin de la administracin de la Generalitat a sec-
uns anys totalment desconegudes per a una administraci pblica. tores y reas hasta hace unos aos totalmente desconocidas para una
administracin pblica.
En el moment actual, noms ladministraci de la Generalitat t, En el momento actual, slo la administracin de la Generali-
aproximadament, 17.000 empleats pblics al seu servici, encara que tat cuenta con, aproximadamente, 17.000 empleados pblicos a su
ha de tindres en compte que, de conformitat amb el seu mbit dapli- servicio, aunque debe tenerse en cuenta que, de conformidad con su
caci, lentrada en vigor desta llei afectar, b de forma directa, b mbito de aplicacin, la entrada en vigor de esta ley afectar, bien de
indirecta o supletria, vora 188.000 empleats pblics, fet que contribu- forma directa, bien indirecta o supletoria, a unos 188.000 empleados
ir a reforar la igualtat de tracte de la ciutadania en tota la Comunitat pblicos, hecho que contribuir a reforzar la igualdad de trato de la
Valenciana independentment de ladministraci pblica a la qual esta ciudadana en toda la Comunitat Valenciana independientemente de la
sadrece. administracin pblica a la que se dirija sta.
Des de la seua implantaci inicial, la funci pblica valenciana ha Desde su implantacin inicial, la funcin pblica valenciana ha
canviat considerablement, tant pel nombre defectius que hi treballen, cambiado considerablemente, tanto por el nmero de efectivos que tra-
com per la incorporaci al dia a dia de nous models i tcniques de ges- bajan en ella, como por la incorporacin al da a da de nuevos mode-
ti, de noves ferramentes de treball i per la incorporaci de tecnologies los y tcnicas de gestin, de nuevas herramientas de trabajo y por la
de la informaci. incorporacin de tecnologas de la informacin.
Tot aix ha obligat ladministraci a realitzar un esfor constant de Todo ello ha obligado a la administracin a realizar un esfuerzo
millora i dadaptaci de la seua estructura, mtodes de funcionament i constante de mejora y adaptacin de su estructura, mtodos de funci-
de la gesti del seu personal, amb lobjectiu fonamental de poder ofe- onamiento y de la gestin de su personal, con el objetivo fundamental
rir a la ciutadania uns servicis pblics de qualitat i donar respostes efi- de poder ofrecer a la ciudadana unos servicios pblicos de calidad y
caces, gils i eficients a les demandes desta, a travs de les diferents dar respuestas eficaces, giles y eficientes a las demandas de sta, a
modificacions en la normativa. travs de diferentes modificaciones en la normativa.
LEstatut dAutonomia de la Comunitat Valenciana reconeix el El Estatut dAutonomia de la Comunitat Valenciana reconoce el
dret de la ciutadania al fet que les administracions pbliques de la derecho de la ciudadana a que las administraciones pblicas de la Gene-
Generalitat tracten els seus assumptes de manera equitativa i imparcial ralitat traten sus asuntos de modo equitativo e imparcial y en un plazo
i en un termini raonable i a gaudir duns servicis pblics de qualitat. razonable y a gozar de servicios pblicos de calidad. As, la presente ley
Per aix, esta llei t com a premissa que el principal actiu que t una parte de la premisa de que el principal activo con que cuenta una admi-
administraci pblica per a garantir un funcionament efica i eficient nistracin pblica para garantizar un funcionamiento eficaz y eficiente,
sn els seus empleats pblics i, per tant, estos estan cridats a tindre un son sus empleados pblicos y, por tanto, stos estn llamados a tener un
paper fonamental per a la consecuci del mandat estatutari assenyalat, papel fundamental para la consecucin del mandato estatutario seala-
Num. 6310 / 14.07.2010 27908
de la mateixa manera que lhan tingut en la implantaci i consolidaci do, de igual forma que lo han tenido en la implantacin y consolidacin
de lautonomia valenciana i local i, especialment, en el desplegament de la autonoma valenciana y local y, especialmente, en el desarrollo de
de la nova administraci autonmica que va sorgir desprs de lapro- la nueva administracin autonmica que surgi tras la aprobacin de la
vaci de la Constituci espanyola i lestabliment de lEstat autonmic. Constitucin Espaola y el establecimiento del estado autonmico.
Per aix, el conjunt de mesures que es plantegen amb la esta As, el conjunto de medidas que se plantean con la presente norma
norma estan orientades a la consecuci de dos objectius fonamentals; estn orientadas a la consecucin de dos objetivos fundamentales; por
duna banda, aconseguir una major professionalitzaci de locupaci una parte, lograr una mayor profesionalizacin del empleo pblico,
pblica, que redunde en benefici de la ciutadania, per a la qual cosa que redunde en beneficio de la ciudadana, para lo cual se hace impres-
cal que ladministraci siga capa de capitalitzar lexperincia acumu- cindible que la administracin sea capaz de capitalizar la experiencia
lada pel seu personal en ladequat exercici dels llocs de treball, aix acumulada por su personal en el adecuado desempeo de los puestos
com la inversi formativa en el perfeccionament i actualitzaci cons- de trabajo, as como la inversin formativa en el perfeccionamiento
tant dels seus coneixements. Tot aix passa pel disseny dun model y actualizacin constante de sus conocimientos. Todo ello pasa por el
de promoci que valore la conducta i lactuaci professional i dun diseo de un modelo de promocin que valore la conducta y actuacin
sistema de formaci dacord amb estos plantejaments. I, de laltra, el profesional y de un sistema de formacin acorde con estos planteami-
segon objectiu consistix a aprofundir en la millora de les condicions entos. De otra parte, el segundo objetivo consiste en profundizar en
personals i professionals del personal empleat pblic, fent compatible la mejora de las condiciones personales y profesionales del personal
la seua dedicaci professional amb la seua vida personal i familiar, la empleado pblico, haciendo compatible su dedicacin profesional con
qual cosa genera un vincle bidireccional i refora el comproms i la su vida personal y familiar, lo que genera un vnculo bidireccional y
implicaci de les i els professionals amb una organitzaci sensible a refuerza el compromiso y la implicacin de las y los profesionales con
les seues necessitats. una organizacin sensible a sus necesidades.
Conjuntament amb esta nova realitat administrativa, la llei atn Junto a esta nueva realidad administrativa, la ley atiende a aspec-
aspectes prioritaris dorde social i aporta aquelles solucions que des tos prioritarios de orden social, aportando aquellas soluciones que
duna normativa sectorial poden dissenyar-se. Cal destacar, en este desde una normativa sectorial pueden disearse. Deben destacarse, en
sentit, les mesures destinades a combatre la violncia de gnere, i que este sentido, las medidas destinadas a combatir la violencia de gnero,
tenen com a objectiu fonamental, en primera instncia, evitar i previn- y que tienen como objetivo fundamental, en primera instancia, evitar
dre el que esta violncia puga arribar a concretar-se i, en ltim terme, y prevenir el que esta violencia pueda llegar a concretarse y, en ltimo
si esta violncia fatalment shaguera materialitzat, evitar que continue trmino, si dicha violencia fatalmente se hubiera materializado, evitar
amb els efectes consegents. Despecial importncia sn tamb les que sta contine desplegando sus efectos. De especial relevancia son
mesures dirigides a la integraci de les persones amb discapacitats, la tambin las medidas dirigidas a la integracin de las personas con dis-
qual cosa, sens dubte, contribux a configurar una administraci pbli- capacidades, lo que, sin duda, contribuye a configurar una administra-
ca ms prxima a la ciutadania i implicada amb els collectius que cin pblica ms prxima a la ciudadana e implicada con los colecti-
requerixen una dedicaci i tractament especial i especfic. vos que requieren una dedicacin y tratamiento especial y especfico.
A este context social, organitzatiu i jurdic respon el nou model de A este contexto social, organizativo y jurdico responde el nuevo
funci pblica valenciana, des duna perspectiva i una visi global de modelo de funcin pblica valenciana, desde una perspectiva y visin
la funci pblica de lEstat en el seu conjunt, que articula els instru- global de la funcin pblica del Estado en su conjunto, articulando los
ments adequats perqu amb la nova regulaci desapareguen els obs- instrumentos adecuados para que con la nueva regulacin desapare-
tacles que puguen impedir la selecci i incorporaci dels millors pro- zcan los obstculos que puedan impedir la seleccin e incorporacin
fessionals, la mobilitat entre les administracions pbliques espanyoles, de los mejores profesionales, la movilidad entre las administraciones
aix com el tractament adequat, efica i eficient que requerix el servici pblicas espaolas, as como el tratamiento adecuado, eficaz y eficien-
pblic als ciutadans i la incorporaci de solucions innovadores davant te que requiere el servicio pblico a los ciudadanos y la incorporacin
dels reptes i les necessitats de la societat del segle XXI. de soluciones innovadoras ante los retos y las necesidades de la socie-
dad del siglo XXI.
Els principis inspiradors i les solucions dissenyades per a assolir Los principios inspiradores y las soluciones diseadas para alcan-
els objectius pretesos doten el text de la llei de dues caracterstiques zar los objetivos perseguidos dotan al texto de la Ley de dos carac-
definitries i que, contenen la seua essncia i donen nom a la norma: tersticas definitorias y que, conteniendo su esencia, dan nombre a la
ordenaci i gesti. En primer lloc, es tracta duna llei dirigida a orde- norma: ordenacin y gestin. En primer lugar, se trata de una ley diri-
nar la funci pblica valenciana, absolutament necessria com a con- gida a ordenar la funcin pblica valenciana, del todo punto necesa-
seqncia del canvi estructural que suposa, en general, el nou model i, ria como consecuencia del cambio estructural que supone, en general,
en especial, la creaci dels cossos, escales i agrupacions professionals el nuevo modelo y, en especial, la creacin de los cuerpos, escalas y
funcionarials de ladministraci de la Generalitat i la implantaci de agrupaciones profesionales funcionariales de la administracin de la
les noves titulacions acadmiques que les vinculen. Generalitat y la implantacin de las nuevas titulaciones acadmicas
vinculadas a stos.
En segon lloc, la llei t com a finalitat donar resposta a les pro- En segundo lugar, la ley tiene como finalidad el dar respuesta a las
blemtiques que sorgixen en la gesti diria del personal i plantejar problemticas que surgen en la gestin diaria del personal, planteando
solucions des de lptica i els principis deficcia, eficincia i agilitat soluciones a las mismas desde la ptica y los principios de eficacia,
en la tramitaci. En este sentit, cal subratllar que la llei sha inspirat, eficiencia y agilidad en la tramitacin. En este sentido, cabe subrayar
des de la seua concepci inicial, en una lgica de participaci i dileg que la ley se ha inspirado, desde su concepcin inicial, en una lgica
social, orientada a aconseguir que les aportacions dels diversos actors de participacin y dilogo social, orientada a lograr que las aportacio-
que conformen la funci pblica valenciana es tinguen en compte en nes de los diversos actores que conforman la funcin pblica valencia-
elaborar-la. na se tengan en cuenta al elaborar la misma.
La Llei per a lOrdenaci i Gesti de la Funci Pblica Valencia- La Ley para la Ordenacin y Gestin de la Funcin Pblica Valen-
na (LOGFPV) sestructura en onze ttols i una extensa regulaci, als ciana (LOGFPV) se estructura en once ttulos y una extensa regula-
quals sha dafegir un conjunt de disposicions addicionals i transitries cin, a los que debe aadirse un importante conjunto de disposiciones
que, duna banda, resulten imprescindibles per al trnsit al nou model adicionales y transitorias que, de una parte, resultan imprescindibles
plantejat i, de laltra, la doten duna major sistemtica i seguretat jur- para el trnsito al nuevo modelo planteado y, de otra, dotan al texto de
dica. Igualment, en formen part tres annexos pels quals es creen els una mayor sistemtica y seguridad jurdica. As mismo forman parte
cossos, les agrupacions professionals funcionarials i les seues corres- de la ley tres anexos por los que se crean los cuerpos, agrupaciones
ponents escales en les quals sintegraran duna part, el personal funci- profesionales funcionariales y sus correspondientes escalas en los que
onari pblic de ladministraci de la Generalitat, i de laltra, el perso- se integrarn de una parte, el personal funcionario pblico de la admi-
nal gestionat per la conselleria amb competncies en matria de sanitat nistracin de la Generalitat, y de otra, el personal gestionado por la
i organismes o entitats que en depenen. conselleria con competencias en materia de sanidad y organismos o
entidades dependientes de la misma.
Num. 6310 / 14.07.2010 27909
II II
Larticulat de la llei sinicia amb un ttol dedicat a la definici de El articulado de la ley se inicia con un ttulo dedicado a la defini-
lobjecte de la norma, a lestabliment del conjunt dels principis i els cin del objeto de la norma, al establecimiento del conjunto de prin-
fonaments dactuaci que han de regir la funci pblica valenciana, cipios y fundamentos de actuacin que deben regir la funcin pblica
aix com a la definici de labast de la regulaci i concreta el personal valenciana, as como a la definicin del alcance de la regulacin, con-
de les diferents administracions pbliques de la Comunitat Valenciana cretando el personal de las diferentes administraciones pblicas de la
al qual sn daplicaci les previsions contingudes en la llei. Comunitat Valenciana al que son aplicables las previsiones contenidas
en la misma.
Cal destacar-ne que, independentment de lrgan competent per a Cabe destacar en este ltimo aspecto que, independientemente del
la gesti del personal de les administracions pbliques de la Comunitat rgano competente para la gestin del personal de las administracio-
Valenciana, la norma es caracteritza per la seua vocaci duniversalitat nes pblicas de la Comunitat Valenciana, la norma se caracteriza por
en relaci amb el seu mbit daplicaci. La qualitat en la prestaci del su vocacin de universalidad en relacin con su mbito de aplicacin.
servici pblic i latenci a la ciutadania sn un dels eixos inspiradors La calidad en la prestacin del servicio pblico y en la atencin a la
del text i aix requerix que el marc jurdic siga el ms uniforme pos- ciudadana es uno de los ejes inspiradores del texto y ello requiere que
sible. el marco jurdico sea lo ms uniforme posible.
III III
IV IV
El ttol III est dedicat a la regulaci del personal al servici de les El ttulo III est dedicado a la regulacin del personal al servicio
administracions pbliques. A partir del concepte dempleat pblic, de las administraciones pblicas. Partiendo del concepto de empleado
categoria que engloba tots els qui exercixen funcions retribudes al pblico, categora que engloba a todos cuantos desempean funciones
servici dels interessos generals en les administracions pbliques, el retribuidas al servicio de los intereses generales en las administraci-
text cont la regulaci legal de les diferents classes de personal. Cal ones pblicas, el texto contiene la regulacin legal de las diferentes
assenyalar que la llei establix, com a garantia dels interessos pblics, clases de personal. Es importante sealar que la ley establece, como
la necessitat que aquells llocs de treball lexercici dels quals implique garanta de los intereses pblicos, la necesidad de que aquellos puestos
la participaci directa o indirecta en lexercici de les potestats pbli- de trabajo cuyo desempeo implique la participacin directa o indirec-
ques o en la salvaguarda dels interessos generals han de ser exercits ta en el ejercicio de las potestades pblicas o en la salvaguardia de los
necessriament per personal funcionari pblic. intereses generales deban ser desempeados necesariamente por per-
sonal funcionario pblico.
Igualment, este ttol regula, en el captol II, el personal directiu Asimismo, en este ttulo se regula en su captulo II, el personal
pblic professional com a figura nova dins de la funci pblica valen- directivo pblico profesional como figura novedosa dentro de la fun-
ciana. cin pblica valenciana.
V V
El ttol IV, disposa la regulaci del model destructuraci i orde- El ttulo IV, dispone la regulacin del modelo de estructuracin
naci de locupaci pblica. El captol I cont una de les principals y ordenacin del empleo pblico. Su captulo I contiene una de las
novetats de la funci pblica de ladministraci de la Generalitat, en principales novedades de la funcin pblica de la administracin de la
disposar que el personal al seu servici sestructure en cossos, agrupaci- Generalitat, al disponer que el personal a su servicio se estructure en
ons professionals funcionarials i les seues escales corresponents. Aix cuerpos, agrupaciones profesionales funcionariales y sus correspondi-
Num. 6310 / 14.07.2010 27910
implica el pas duna administraci de llocs de treball a una adminis- entes escalas. Ello implica el paso de una administracin de puestos de
traci organitzada per funcions i per les competncies, coneixements i trabajo a una administracin organizada por funciones y por las com-
capacitats comunes que els empleats han de reunir per al seu exercici, petencias, conocimientos y capacidades comunes que los empleados
la qual cosa sens dubte, contribuir a dotar de major professionalitat deben reunir para su desempeo, lo que sin duda alguna, contribuye a
i especialitzaci la funci pblica valenciana. Esta regulaci sajusta, dotar de mayor profesionalidad y especializacin a la funcin pblica
daltra banda, a la classificaci segons els nous grups i subgrups pro- valenciana. Dicha regulacin se ajusta, por lo dems, a la clasificacin
fessionals establits en la normativa bsica estatal, encara que la seua segn los nuevos grupos y subgrupos profesionales establecidos en la
entrada en vigor est condicionada a la implantaci de les noves titu- normativa bsica estatal, aunque su entrada en vigor est condicionada
lacions universitries com a conseqncia de lEspai Europeu dEdu- a la implantacin de las nuevas titulaciones universitarias como conse-
caci Superior. La llei suposa en este punt, per tant, un autntic canvi cuencia del Espacio Europeo de Educacin Superior. La ley supone en
en la funci pblica de ladministraci de la Generalitat i requerix una este punto, por tanto, un autntico cambio en la funcin pblica de la
nova perspectiva en tots els mbits de la gesti, per aix tot larticulat administracin de la Generalitat y requiere una nueva perspectiva en
de la llei gira entorn destos conceptes. todos los mbitos de la gestin, de ah que todo el articulado de la ley
gire en torno a estos conceptos.
El captol II reestructura el sistema dordenaci dels llocs de tre- El captulo II reestructura el sistema de ordenacin de los puestos
ball i regula les relacions de llocs de treball i cal destacar en este punt de trabajo y regula las relaciones de puestos de trabajo, siendo rele-
la introducci de la definici i concepte de lloc de treball, aix com vante, en este punto, la introduccin de la definicin y concepto de
la sistematitzaci i aclariment dels criteris en matria de classificaci puesto de trabajo, as como la sistematizacin y clarificacin de los
dels llocs de treball. criterios en materia de clasificacin de los mismos.
Per la seua banda, el captol III est dedicat a la regulaci dun ele- Por su parte, el captulo III est dedicado a la regulacin de un ele-
ment essencial en tota estructura organitzativa i pea clau en qualsevol mento esencial en toda estructura organizativa y pieza clave en cual-
poltica de recursos humans, com sn els instruments de planificaci quier poltica de recursos humanos, como son los instrumentos de pla-
i ordenaci dels recursos humans, a travs de Plans dOrdenaci i de nificacin y ordenacin de los recursos humanos, a travs de Planes de
lOferta dOcupaci Pblica. Ordenacin y de la Oferta de Empleo Pblico.
Finalment, la regulaci de lestructura i ordenaci de locupaci Por ltimo, la regulacin de la estructura y ordenacin del empleo
pblica es completa amb un captol destinat als registres de personal pblico se completa con un captulo destinado a los registros de per-
i de llocs de treball, i que preveu lexistncia dels referits registres sonal y de puestos de trabajo, y que prev la existencia de los refe-
en ladministraci de la Generalitat. En este captol sincorporen les ridos registros en la administracin de la Generalitat. En este captu-
previsions bsiques que afecten els registres de personal de qualsevol lo se incorporan las previsiones bsicas que afecta a los registros de
administraci pblica i preveu la necessria coordinaci entre ells. personal de cualquier administracin pblica y previendo la necesaria
coordinacin entre stos.
VI VI
La regulaci del naixement i extinci de la relaci de servici, es cont La regulacin del nacimiento y extincin de la relacin de servi-
en el ttol V. El captol I arreplega els principis que, amb carcter cio, se contiene en el ttulo V. El captulo I recoge los principios que,
general, regixen laccs a locupaci pblica. Estos principis tenen una con carcter general, rigen el acceso al empleo pblico. Estos principi-
particular importncia, perqu despleguen els seus efectes a la totalitat os tienen una particular importancia, toda vez que despliegan sus efec-
del sector pblic valenci. En este sentit, larticle 4.4 de la present llei, tos en la totalidad del sector pblico valenciano. En este sentido, el
determina que estos principis junt amb les previsions referents al codi artculo 4.4 de la presente ley, determina que estos principios junto a
de conducta i laccs a locupaci pblica de les persones amb disca- las previsiones referentes al cdigo de conducta y el acceso al empleo
pacitat, seran aplicables en qualsevol cas al personal de les entitats del pblico de las personas con discapacidad, sern de aplicacin en cual-
sector pblic autonmic i local que no estiguen incloses en larticle quier caso al personal de las entidades del sector pblico autonmico
3. Shi regulen, igualment, els procediments i requisits generals per a y local que no estn incluidas en el artculo 3. Se regulan igualmente,
participar en les convocatries, amb particular atenci a la nacionali- los procedimientos y requisitos generales para participar en las con-
tat dels aspirants, aix com les garanties que facen possible laccs en vocatorias, con particular atencin a la nacionalidad de los aspirantes,
condicions digualtat de les persones amb discapacitat. En este punt, as como las garantas que hagan posible el acceso en condiciones de
la llei suposa un avan respecte a les previsions de carcter bsic, en igualdad de las personas con discapacidad. En este punto, la ley supo-
elevar el percentatge mnim previst en la legislaci estatal i preveu la ne un avance respecto a las previsiones de carcter bsico, al elevar
possibilitat de celebraci de convocatries independents i adaptades a el porcentaje mnimo previsto en la legislacin estatal y previendo la
les seues necessitats, tot aix amb la finalitat daconseguir una plena posibilidad de celebracin de convocatorias independientes y adap-
integraci deste collectiu de persones. tadas a sus necesidades, todo ello con la finalidad de lograr una plena
integracin de este colectivo de personas.
Daltra banda, shi reordena i sistematitza la regulaci dels siste- Por lo dems, se reordena y sistematiza la regulacin de los sis-
mes selectius, aix com dels rgans tcnics de selecci, la composici i temas selectivos, as como de los rganos tcnicos de seleccin, cuya
funcionament dels quals sinspira en els principis dimparcialitat, ido- composicin y funcionamiento se inspira en los principios de imparci-
netat i professionalitat. alidad, idoneidad y profesionalidad.
El ttol V es completa amb la regulaci dels preceptes que regixen El ttulo V se completa con la regulacin de los preceptos que
el naixement i extinci de la relaci de servici i incorpora les regles i rigen el nacimiento y extincin de la relacin de servicio, incorpo-
els principis que regixen la matria amb carcter general per a totes les rando las reglas y principios que rigen la materia con carcter general
administracions pbliques. para todas las administraciones pblicas.
VII VII
El ttol VI, amb el nom de Drets, deures i incompatibilitats del El ttulo VI, bajo el ttulo de Derechos, deberes e incompatibili-
personal empleat pblic, sestructura en cinc captols. El primer dels dades del personal empleado pblico, se estructura en cinco captu-
quals recull el conjunt dels drets del personal esmentat i els sistema- los. El primero de ellos recoge el conjunto de derechos del citado per-
titza segons el seu exercici. Desta manera es distingixen aquells que sonal, sistematizndolos segn su ejercicio. As, se distinguen aque-
sexercixen individualment daquells altres lexercici dels quals es llos que se ejercen individualmente de aquellos otros cuyo ejercicio se
realitza de forma collectiva. realiza de forma colectiva.
El captol II, per la seua banda, cont les normes que regixen el El captulo II, por su parte, contiene las normas que rigen el rgi-
rgim de jornada, permisos, llicncies i vacances. A fi de dotar de ms men de jornada, permisos, licencias y vacaciones. Con el fin de dotar de
Num. 6310 / 14.07.2010 27911
flexibilitat la regulaci destes matries, sestablix nicament el marc mayor flexibilidad a la regulacin de estas materias, se establece nica-
general daplicaci i, en el cas dels permisos i les llicncies, sopta per mente el marco general de aplicacin y, en el caso de los permisos y las
mantindre la tradicional distinci entre ambds pel tractament dife- licencias, se opta por mantener la tradicional distincin entre ambos por
rent respecte a la necessitat dautoritzaci i es preveu exclusivament su diferente tratamiento en cuanto a la necesidad de autorizacin y se
els supsits que donaran dret a la seua concessi, i deixa la resta dels prev exclusivamente los supuestos que darn derecho a su concesin,
aspectes a la concreci reglamentria. dejando el resto de los aspectos a la concrecin reglamentaria.
Dimportncia cabdal s el captol III, perqu regula un nou sis- De esencial importancia es el captulo III, pues regula un nuevo
tema retributiu per a les i els funcionaris pblics. Una de les princi- sistema retributivo para las y los funcionarios pblicos. Una de las
pals novetats s la introducci duna retribuci complementria, fins principales novedades es la introduccin de una retribucin comple-
a la data desconeguda, vinculada a la carrera professional horitzontal mentaria, hasta la fecha desconocida, vinculada a la carrera profesio-
de les funcionries i els funcionaris pblics, es tracta duna retribuci nal horizontal de las funcionarias y los funcionarios pblicos, se trata
peridica que no depn de lexercici dun lloc de treball concret, la de una retribucin peridica que no depende del desempeo de un
qual cosa suposa un profund canvi en lestructura retributiva. Respecte puesto de trabajo concreto, lo que supone un profundo cambio en la
als complements vinculats als llocs de treball, es produx una reorde- estructura retributiva. En cuanto a los complementos vinculados a los
naci substancial i es dota de major coherncia el sistema, en crear-se, puestos de trabajo, se produce una reordenacin sustancial y se dota
en substituci dels clssics complements de destinaci i especfic, el de mayor coherencia al sistema, al crearse, en sustitucin de los clsi-
complement de lloc de treball, el qual sarticula a travs de dos com- cos complementos de destino y especfico, el complemento de puesto
ponents. Duna banda, el component competencial, la consolidaci del de trabajo, que se articula mediante dos componentes. De una parte,
qual es convertix en un indicador de la progressi dels funcionaris en el componente competencial, cuya consolidacin se convierte en un
la carrera vertical a travs de lexercici de llocs de treball que compor- indicador de la progresin de los funcionarios en la carrera vertical a
ten un determinat nivell de responsabilitat o dificultat tcnica, amb les travs del desempeo de puestos de trabajo que llevan aparejados un
consegents garanties; i, de laltra, el component dexercici del lloc, determinado nivel de responsabilidad o dificultad tcnica, con las con-
destinat a retribuir les condicions particulars dels llocs, aix com el siguientes garantas; y, de otra, el componente de desempeo, destina-
nivell de dedicaci i incompatibilitat exigible per a exercir-los. Daltra do a retribuir las condiciones particulares de los puestos, as como el
banda, sintrodux un nou element en la tipologia de les retribucions nivel de dedicacin e incompatibilidad exigible para desempearlos.
complementries, el complement dactivitat professional, destinat a Por otra parte, se introduce un nuevo elemento en la tipologa de las
retribuir el grau dinters, iniciativa, lesfor amb qu sexercix el lloc retribuciones complementarias, el complemento de actividad profesi-
i el rendiment o resultats obtinguts, per introduint un element dob- onal, destinado a retribuir el grado de inters, iniciativa, esfuerzo con
jectivitat que el distingix de lanterior complement de productivitat en el que se desempea el puesto y el rendimiento o resultados obtenidos,
vincular-ho als sistemes davaluaci de lexercici que obligatriament pero introduciendo un elemento de objetividad que lo distingue del
han dimplantar-se. anterior complemento de productividad al vincularlo a los sistemas de
evaluacin del desempeo que obligatoriamente deben implantarse.
El captol IV regula el codi de conducta dels empleats pblics i El captulo IV, regula el cdigo de conducta de los empleados
el rgim dincompatibilitats. Sincorpora un catleg o codi tic dels pblicos y el rgimen de incompatibilidades. Se incorpora un catlogo
empleats pblics que inclou un conjunt de deures i unes regles deon- o cdigo tico de los empleados pblicos que incluye un conjunto de
tolgiques o de comportament que han dobservar-se en la prestaci deberes y unas reglas deontolgicas o de comportamiento que deben
del servici pblic des de lexercici de les funcions i tasques del lloc de observarse en la prestacin del servicio pblico desde el desempeo
treball. No shi configuren estos deures com una mera declaraci de de las funciones y tareas del puesto de trabajo. No se configuran estos
principis sense ms transcendncia, sin que serviran com a balana o deberes como una mera declaracin de principios sin mayor tras-
fi orientador de lactivitat dels empleats pblics i marcaran, en alguns cendencia, sino que van a servir como balanza o fin orientador de la
punts, el lmit de la legalitat en lactuaci administrativa ja que infor- actividad de los empleados pblicos, marcando, en algunos puntos, el
men la interpretaci i aplicaci del rgim disciplinari. lmite de la legalidad en la actuacin administrativa ya que informan
la interpretacin y aplicacin del rgimen disciplinario.
En tant que element nuclear de qualsevol sistema de carrera i pro- En cuanto elemento nuclear de cualquier sistema de carrera y pro-
fessionalitzaci del personal empleat pblic, el ttol es tanca amb el fesionalizacin del personal empleado pblico, el ttulo se cierra con
captol V, dedicat a la formaci, la qual, en el marc de la nova fun- el captulo V, dedicado a la formacin, la cual, en el marco de la nueva
ci pblica que demanda la societat actual es configura amb una doble funcin pblica que necesita la sociedad actual se configura con una
vessant, duna banda, la formaci com a dret del personal al perfec- doble vertiente, de una parte, la formacin como derecho del perso-
cionament dels seus coneixements, habilitats i aptituds per a millorar nal al perfeccionamiento de sus conocimientos, habilidades y aptitu-
en lexercici de les seues funcions i contribuir a la seua promoci pro- des para mejorar en el desempeo de sus funciones y contribuir a su
fessional, i duna altra, la formaci com a deure de lesmentat perso- promocin profesional, y de otra, la formacin como deber del citado
nal que t lobligaci de contribuir a millorar la qualitat dels servicis personal que tiene la obligacin de contribuir a mejorar la calidad de
pblics a travs de la seua participaci en les activitats formatives i los servicios pblicos mediante su participacin en las actividades for-
laplicaci dels coneixements adquirits en lactivitat professional di- mativas y la aplicacin de los conocimientos adquiridos en la activi-
ria. dad profesional diaria.
VIII VIII
El ttol VII est destinat a les normes prpies de la provisi de El ttulo VII se destina a las normas propias de la provisin de pues-
llocs de treball i la mobilitat del personal empleat pblic, agrupant- tos de trabajo y la movilidad del personal empleado pblico, agrupn-
se els procediments en atenci al seu carcter voluntari o fors. Pel dose los procedimientos en atencin a su carcter voluntario o forzoso.
que fa a la mobilitat voluntria, es cont la regulaci tant dels sistemes En cuanto a la movilidad voluntaria, se contiene la regulacin tanto de
ordinaris de provisi de llocs de treball, concurs o lliure designaci, los sistemas ordinarios de provisin de puestos de trabajo, concurso o
com de la resta de sistemes de provisi de llocs de treball. Cal destacar libre designacin, como del resto de sistemas de provisin de puestos
en este punt la preocupaci per fer efectiu el dret de la dona a la seua de trabajo. Cabe resaltar en este punto la preocupacin por hacer efec-
protecci o a lassistncia social integral mitjanant la regulaci del tivo el derecho de la mujer a su proteccin o a la asistencia social inte-
trasllat per violncia de gnere. gral mediante la regulacin del traslado por violencia de gnero.
IX IX
El ttol VIII regula un dels aspectes que doten de contingut el El ttulo VIII regula uno de los aspectos que dotan de contenido al
nou model de funci pblica valenciana iniciat amb la present llei, nuevo modelo de funcin pblica valenciana iniciado con la presen-
Num. 6310 / 14.07.2010 27912
la promoci professional del personal empleat pblic, que es concep te ley, la promocin profesional del personal empleado pblico, que
no noms com un dret deste personal, sin tamb com una necessi- se concibe no slo como un derecho de ste sino tambin como una
tat estructural de qualsevol sistema dorganitzaci, de la qual no sn necesidad estructural de cualquier sistema de organizacin, de la que
alienes les administracions pbliques valencianes i, per aix, esdev no son ajenas las administraciones pblicas valencianas y, por ello,
un element clau de qualsevol poltica dordenaci de personal. La llei elemento clave de cualquier poltica de ordenacin de personal. La ley
emfatitza que, en tot cas, la promoci professional queda configurada enfatiza que, en todo caso, la promocin profesional queda configura-
com un conjunt ordenat doportunitats dascens i expectatives de pro- da como un conjunto ordenado de oportunidades de ascenso y expec-
grs professional que ha de regir-se pels principis digualtat, mrit i tativas de progreso profesional que debe regirse por los principios de
capacitat. El text no noms introdux les modalitats enunciades en la igualdad, mrito y capacidad. El texto no slo introduce las modali-
normativa bsica estatal, sin que les dota de contingut, per deixa, no dades enunciadas en la normativa bsica estatal, sino que las dota de
obstant aix, a les diferents administracions pbliques de la Comunitat contenido, dejando, no obstante, a las diferentes administraciones
Valenciana, lelecci de les ms idnies dacord amb les seues neces- pblicas de la Comunitat Valenciana, la eleccin de las ms idneas de
sitats organitzatives. acuerdo con sus necesidades organizativas.
A ms a ms, sintrodux un concepte innovador en lmbit de Por otra parte, se introduce un concepto innovador en el mbito
ladministraci de la Generalitat, el dels itineraris professionals, el de la administracin de la Generalitat, el de los itinerarios profesiona-
qual permetr relacionar els diferents cossos, escales o agrupacions les, que permitir relacionar los diferentes cuerpos, escalas o agrupa-
professionals funcionarials pel carcter homogeni de les competncies, ciones profesionales funcionariales por el carcter homogneo de las
capacitats, coneixements i formaci necessria per a lexercici de les competencias, capacidades, conocimientos y formacin necesaria para
seues funcions prpies. La definici destes famlies professionals ser el desarrollo de sus funciones propias. La definicin de estas familias
fonamental per a la promoci professional del personal funcionarial, profesionales ser fundamental para la promocin profesional del per-
alhora que possibilitar una via especfica de promoci, augmentar sonal funcionarial, toda vez que posibilitar una va especfica de pro-
desta manera les expectatives de progrs i capitalitzar la formaci i mocin, aumentando de esta manera las expectativas de progreso de
experincia acumulada per estos professionals al llarg de la seua carre- los mismos y capitalizando la formacin y experiencia acumulada por
ra administrativa. estos profesionales a lo largo de su carrera administrativa.
Una altra de les novetats ms destacades en el nou model de fun- Otra de las novedades ms relevantes en el nuevo modelo de funcin
ci pblica valenciana s, sens dubte, lavaluaci del treball exercit pblica valenciana es, sin duda, la evaluacin del desempeo del perso-
pel personal empleat pblic, procediment destinat a mesurar i valorar nal empleado pblico, procedimiento destinado a medir y valorar la con-
la conducta professional, el rendiment o lxit de resultats. Els siste- ducta profesional, el rendimiento o el logro de resultados. Los sistemas
mes davaluaci sorientaran a la millor gesti de les administracions de evaluacin se orientarn a la mejor gestin de las administraciones
pbliques, a controlar i reduir labsentisme, al progrs i perfecciona- pblicas, a controlar y reducir el absentismo, al progreso y desarrollo
ment professional i a la motivaci de les i els empleats pblics mit- profesional y a la motivacin de las y los empleados pblicos mediante
janant la seua implicaci en els objectius prviament fixats per lor- su implicacin en los objetivos previamente fijados por la organizacin,
ganitzaci, adequant-se, en tot cas, als criteris de transparncia, objec- adecundose, en todo caso, a criterios de transparencia, objetividad,
tivitat, imparcialitat i no-discriminaci. A ms de ser un element clau imparcialidad y no discriminacin. Adems de ser elemento clave de
de qualsevol disseny de carrera professional, per aix la seua ubicaci cualquier diseo de carrera profesional, y de ah su ubicacin sistemti-
sistemtica en este ttol, els seus efectes es projecten de forma evident ca en este ttulo, sus efectos se proyectan de forma evidente sobre otros
sobre altres aspectes de la regulaci, com la formaci, el sistema retri- aspectos de la regulacin, como la formacin, el sistema retributivo, o la
butiu, o la provisi de llocs de treball, i, desta manera, es convertix en provisin de puestos de trabajo, convirtindose de esta manera en pieza
pea clau de tota larquitectura organitzativa i en un canvi en la cultura capital de toda la arquitectura organizativa y en un cambio en la cultura
de gesti de personal que permetr un aband de la lgica del presen- de gestin de personal que permitir un abandono de la lgica del pre-
cialisme cap a una altra orientada als resultats. sencialismo en pos de una orientada a los resultados.
X X
El ttol IX arreplega les situacions administratives del personal El ttulo IX recoge las situaciones administrativas del personal
funcionari. El text cont algunes especificitats i innovacions respecte funcionario. El texto contiene algunas especificidades e innovaciones
al rgim previst amb carcter general en la legislaci bsica estatal. con respecto al rgimen previsto con carcter general en la legislacin
Aix, sha millorat substancialment la regulaci i les garanties prpies bsica estatal. As, se ha mejorado sustancialmente la regulacin y
de la situaci de servicis especials, el rgim del qual patia determina- garantas propias de la situacin de servicios especiales, cuyo rgimen
des llacunes que requerien la seua integraci per la via interpretativa. adoleca de determinadas lagunas que requeran su integracin por la
va interpretativa.
Cal destacar, tamb, entre les innovacions incorporades que, Merece destacarse igualmente entre las innovaciones incorporadas
dacord amb el marcat carcter social que inspira tota la norma, que, de acuerdo con el marcado carcter social que inspira toda la
saprofundix i savana en les mesures de conciliaci de la vida per- norma, se profundiza y avanza en las medidas de conciliacin de la
sonal i professional dels empleats pblics de la Comunitat Valenciana, vida personal y profesional de los empleados pblicos de la Comuni-
tot millorant les previsions de carcter bsic i, aix, samplia de dos a tat Valenciana mejorando las previsiones de carcter bsico y, as, se
tres anys el perode de reserva de lloc en lexcedncia per atenci de ampla de dos a tres aos del perodo de reserva de puesto en la exce-
familiars. dencia por cuidado de familiares.
XI XI
El ttol X regula el rgim disciplinari. Tot i la pretesa unificaci del El ttulo X regula el rgimen disciplinario. A pesar de la pretendi-
rgim aplicable al personal funcionari i laboral proclamat en la norma da unificacin del rgimen aplicable al personal funcionario y laboral
bsica estatal, la llei valenciana es mou dins dels estrictes lmits que li proclamado en la norma bsica estatal, la ley valenciana se mueve den-
sn propis, i deixa per al personal laboral la regulaci convencional de tro de los estrictos lmites que le son propios, dejando, para el personal
la tipificaci de les infraccions molt greus addicionals a les establides laboral, a la regulacin convencional la tipificacin de las infracciones
amb carcter bsic, aix com de les greus i lleus, la previsi de noves muy graves adicionales a las establecidas con carcter bsico, as como
sancions administratives o la relaci entre unes i altres. No obstant de las graves y leves, la previsin de nuevas sanciones administrativas
aix, larticulat ordena el conjunt de principis comuns als quals sha de o la relacin entre unas y otras. No obstante lo anterior, el articulado
sotmetres lexercici de la potestat disciplinria i invita a una regulaci ordena el conjunto de principios comunes a que debe someterse el ejer-
uniforme dels aspectes anteriors a travs de la negociaci collectiva. cicio de la potestad disciplinaria e invita a una regulacin uniforme de
Pel que fa a la regulaci prpia del personal funcionari, la llei cont la los anteriores aspectos a travs de la negociacin colectiva. Respecto a
Num. 6310 / 14.07.2010 27913
classificaci i tipificaci de les faltes disciplinries i concreta labast i la regulacin propia del personal funcionario, la ley contiene la clasi-
els lmits de les sancions aplicables en cada cas. ficacin y tipificacin de las faltas disciplinarias, as como concreta el
alcance y lmites de las sanciones aplicables en cada caso.
XII XII
La regulaci dels drets individuals del personal empleat pblic els La regulacin de los derechos individuales del personal empleado
quals sn exercits de forma collectiva estan continguts en el ttol XI, pblico que son ejercidos de forma colectiva se contiene en el ttulo XI,
tal com les matries relatives a la representaci, negociaci collectiva as como las materias relativas a la representacin, negociacin colec-
i participaci. Pel que fa la regulaci de les meses de negociaci, cal tiva y participacin. En cuanto a la regulacin de las mesas de nego-
destacar-ne per la seua importncia la regulaci de la Mesa General de ciacin merece destacarse por su relevancia la regulacin de la Mesa
Negociaci I, en la qual es negocien les condicions de treball com al General de Negociacin I, en la que se negocian las condiciones de tra-
personal de ladministraci de la Generalitat i del dels sectors docent, bajo comunes al personal de la administracin de la Generalitat y del de
sanitari i de justcia al servici de la Generalitat. los sectores docente, sanitario y de justicia al servicio de la Generalitat.
XIII XIII
Duna especial importncia i complexitat s lentramat de disposi- De especial importancia y complejidad es el entramado de dispo-
cions addicionals i transitries contingudes en la llei, dirigides, fona- siciones adicionales y transitorias contenidas en la ley, dirigidas, fun-
mentalment, a articular el trnsit de lactual model de funci pblica damentalmente, a articular el trnsito del actual modelo de funcin
valenciana al que resulte de la nova regulaci i, particularment, res- pblica valenciana al resultante de la nueva regulacin y, particular-
pecte a la integraci dels funcionaris de ladministraci de la Genera- mente, en cuanto a la integracin de los funcionarios de la adminis-
litat en els diferents cossos, agrupacions professionals funcionarials i tracin de la Generalitat en los diferentes cuerpos, agrupaciones pro-
les escales corresponents que es creen amb la norma. Daltra banda, fesionales funcionariales y sus correspondientes escalas y que se crean
les disposicions tenen cura de determinades situacions que requerixen con la norma. Por lo dems, las disposiciones prestan atencin a deter-
ladopci de mesures especfiques de carcter transitori o b no tenen minadas situaciones que requieren la adopcin de medidas especficas
una resposta adequada en la regulaci general. Cal destacar especial- de carcter transitorio o bien no encuentran una adecuada respuesta
ment el reflex al llarg de larticulat i tamb en estes disposicions, del en la regulacin general. Cabe destacar especialmente el reflejo a lo
ja esmentat carcter social i protector de la conciliaci de la vida labo- largo del articulado y tambin en estas disposiciones, del ya mencio-
ral, familiar i personal que t la norma. Una mostra daix sn les dis- nado carcter social y protector de la conciliacin de la vida laboral,
posicions addicionals existents en relaci amb la violncia de gnere, familiar y personal que tiene la norma. Muestra de ello son las dispo-
la llengua de signes aix com amb la futura implantaci del teletreball siciones adicionales existentes en relacin con la violencia de gnero,
en ladministraci de la Generalitat. la lengua de signos as como con la futura implantacin del teletrabajo
en la administracin de la Generalitat.
En conseqncia, una vegada que ha sigut negociada amb la repre- En su virtud, habiendo sido negociada con la representacin sin-
sentaci sindical, de conformitat amb el que establix larticle 37 de la dical, de conformidad con lo establecido en el artculo 37 de la Ley
Llei 7/2007, de 12 dabril, de lEstatut de lEmpleat Pblic, aix com 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto del Empleado Pblico, as como
sotms al trmit dallegacions amb les organitzacions, associacions i sometido al trmite de alegaciones con las organizaciones, asociacio-
collegis professionals que ostenten representaci de collectius o inte- nes y colegios profesionales que ostentan representacin de colectivos
ressos que puguen veures afectats per laprovaci de la present llei, o intereses que puedan verse afectados por la aprobacin de la presente
dacord amb el que disposa els Articles 103 i 149.1.18 de la Constitu- Ley, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 103 y 149.1.18 de la
ci espanyola, larticle 50.1 de lEstatut dAutonomia, i conforme amb Constitucin Espaola, el artculo 50.1 del Estatut dAutonomia, y con-
el Consell Jurdic Consultiu de la Comunitat Valenciana, forme con el Consell Jurdic Consultiu de la Comunitat Valenciana,
TTOL I TTULO I
OBJECTE, PRINCIPIS I MBIT OBJETO, PRINCIPIOS Y MBITO
DAPLICACI DE LA LLEI DE APLICACIN DE LA LEY
h) Jerarquia en latribuci, lordenaci i lexercici de les funcions h) Jerarqua en la atribucin, ordenacin y desempeo de las fun-
i tasques. ciones y tareas.
i) Negociaci collectiva i participaci, a travs dels seus represen- i) Negociacin colectiva y participacin, a travs de sus represen-
tants, en la determinaci de les condicions de treball. tantes, en la determinacin de las condiciones de trabajo.
j) Cooperaci entre les administracions pbliques en la regulaci i j) Cooperacin entre las administraciones pblicas en la regulacin
gesti de locupaci pblica. y gestin del empleo pblico.
k) Implantaci progressiva de les noves tecnologies de la informa- k) Implantacin progresiva de nuevas tecnologas de la informa-
ci i de ladministraci electrnica per a garantir el dret de les ciuta- cin y de la administracin electrnica para garantizar el derecho de
danes i els ciutadans a relacionar-se amb ladministraci i accedir als las ciudadanas y ciudadanos a relacionarse con la administracin y
servicis pblics a travs destos mitjans. acceder a los servicios pblicos por estos medios.
l) tica professional en lexercici del servici pblic. l) tica profesional en el desempeo del servicio pblico.
2. A lefecte desta llei, la funci pblica valenciana est cons- 2. A los efectos de esta ley, la funcin pblica valenciana est
tituda pel conjunt de persones que presten servicis retributs en constituida por el conjunto de personas que prestan servicios retribui-
ladministraci mitjanant una relaci regulada per la normativa admi- dos en la administracin mediante una relacin regulada por la norma-
nistrativa o laboral i informada pels principis digualtat, mrit, capaci- tiva administrativa o laboral e informada por los principios de igual-
tat i publicitat en laccs i en la promoci professional. dad, mrito, capacidad y publicidad en el acceso y en la promocin
profesional.
3. El personal empleat pblic, en el desplegament de les seues 3. El personal empleado pblico, en el desarrollo de sus funciones
funcions per a complir els objectius assignats actuar dacord amb els para cumplir los objetivos asignados actuar de acuerdo con los prin-
principis dimparcialitat, professionalitat, diligncia, bona fe, confi- cipios de imparcialidad, profesionalidad, diligencia, buena fe, confi-
dencialitat, responsabilitat, exemplaritat i honradesa. dencialidad, responsabilidad, ejemplaridad y honradez.
4. Amb la finalitat de satisfer els interessos generals, la Generalitat 4. Con la finalidad de satisfacer los intereses generales, la Generali-
t atribuda la potestat dautoorganitzaci que la faculta, dacord amb tat tiene atribuida la potestad de autoorganizacin que la faculta, de acu-
lordenament jurdic, per a estructurar, establir el rgim jurdic i dirigir erdo con el ordenamiento jurdico, para estructurar, establecer el rgimen
i fixar els objectius de la funci pblica valenciana. jurdico y dirigir y fijar los objetivos de la funcin pblica valenciana.
cle 5.2 del Text Refs de la Llei dHisenda Pblica Valenciana en els Hacienda Pblica Valenciana en los trminos establecidos en los apar-
termes establits en els apartats segents deste article. tados siguientes de este artculo.
2. Les lleis de creaci dels ens de dret pblic que conformen lad- 2. Las leyes de creacin de los entes de derecho pblico que con-
ministraci de la Generalitat podran disposar, b que la gesti del per- forman la administracin de la Generalitat podrn disponer, bien que
sonal laboral propi adscrit corresponga als esmentats ens, o que siga la gestin del personal laboral propio adscrito a los mismos correspon-
exercida per la conselleria competent en matria de funci pblica i, da a los citados entes, bien que sea ejercida por la Conselleria com-
en este cas, el personal i els llocs de treball en dependran. petente en materia de funcin pblica, en cuyo caso, el personal y los
puestos de trabajo dependern de sta.
3. En tot cas, la gesti dels llocs de naturalesa jurdica funciona- 3. En cualquier caso, la gestin de los puestos de naturaleza jurdica
rial, aix com la del personal funcionari que els ocupa, correspondr a funcionarial, as como la del personal funcionario que los ocupa, cor-
la conselleria competent en matria de funci pblica, i per a la deter- responder a la conselleria competente en materia de funcin pblica,
minaci de la naturalesa jurdica dels llocs de treball i la relaci jur- debiendo atenderse para la determinacin de la naturaleza jurdica de
dica del personal shaur datendre als criteris establits en esta llei i en los puestos de trabajo y a la relacin jurdica del personal a los criterios
lEstatut Bsic de lEmpleat Pblic. establecidos en esta Ley y en el Estatuto Bsico del Empleado Pblico.
4. Les previsions desta llei referents al codi de conducta, els prin- 4. Las previsiones de esta ley referentes al cdigo de conducta, los
cipis de selecci i laccs a locupaci pblica de les persones amb principios de seleccin y el acceso al empleo pblico de las personas
discapacitat, seran aplicables, en tot cas, al personal de les entitats del con discapacidad, sern de aplicacin, en cualquier caso, al personal
sector pblic autonmic i local que no estiguen incloses en larticle 3. de las entidades del sector pblico autonmico y local que no estn
incluidas en el artculo 3.
5. La present llei ser daplicaci al personal funcionari o laboral 5. La presente ley se aplicar al personal funcionario o laboral
gestionat per la Conselleria de Sanitat o pels organismes i institucions gestionado por la Conselleria de Sanidad u organismos e institucio-
que en depenen, atenent a les disposicions reglamentries especfiques nes dependientes, atendiendo a las disposiciones reglamentarias espe-
de desplegament de la llei dictades com a conseqncia de les peculia- cficas de desarrollo de la misma dictadas como consecuencia de las
ritats prpies deixe sector. peculiaridades propias de dicho sector.
TTOL II TTULO II
ORGANITZACI DE LADMINISTRACI DE LA ORGANIZACIN DE LA ADMINISTRACIN DE
GENERALITAT EN MATRIA LA GENERALITAT EN MATERIA
DE FUNCI PBLICA DE FUNCIN PBLICA
CAPTOL I CAPTULO I
rgans executius en matria de funci pblica rganos ejecutivos en materia de funcin pblica
Article 9. El conseller o la consellera competent en matria de funci Artculo 9. El conseller o la consellera competente en materia de fun-
pblica cin pblica
1. Correspon al conseller o la consellera competent en matria de 1. Corresponde al conseller o a la consellera competente en mate-
funci pblica: ria de funcin pblica:
a) Proposar al Consell laprovaci dels projectes de llei i dels a) Proponer al Consell la aprobacin de los proyectos de ley y de
decrets en matria de personal, funci pblica i sistema retributiu, aix los decretos en materia de personal, funcin pblica y sistema retri-
com dictar la resta de disposicions i directrius que li corresponguen en butivo, as como dictar el resto de disposiciones y directrices que le
estes matries, de conformitat amb la normativa vigent. correspondan en dichas materias, de conformidad con la normativa
vigente.
b) Informar amb carcter preceptiu i vinculant els avantprojectes b) Informar con carcter preceptivo y vinculante los anteproyec-
de llei i els projectes de disposicions generals que es referisquen a tos de ley y los proyectos de disposiciones generales que se refieran a
lestructura orgnica, mtodes de treball i personal elaborats per les estructura orgnica, mtodos de trabajo y personal elaborados por las
conselleries. conselleras.
c) Atorgar els ttols de personal funcionari de la Generalitat. c) Otorgar los ttulos de personal funcionario de la Generalitat.
d) Aprovar les relacions de llocs de treball de ladministraci de la d) Aprobar las relaciones de puestos de trabajo de la administra-
Generalitat de conformitat amb el que disposa larticle 43 de la pre- cin de la Generalitat de conformidad con lo dispuesto en el artculo
sent llei. 43 de la presente ley.
e) Elaborar loferta docupaci pblica i els instruments de planifi- e) Elaborar la oferta de empleo pblico y los instrumentos de pla-
caci de personal que tinga que aprovar el Consell. nificacin de personal que deba aprobar el Consell.
f) Classificar els llocs de treball de ladministraci de la Generali- f) Clasificar los puestos de trabajo de la administracin de la Gene-
tat, mitjanant el sistema que es determine reglamentriament. ralitat, mediante el sistema que se determine reglamentariamente.
g) Intervindre en les negociacions amb les organitzacions sindicals g) Intervenir en las negociaciones con las organizaciones sindica-
respecte de les condicions de treball, segons es dispose reglamentria- les respecto de las condiciones de trabajo, segn se disponga regla-
ment. mentariamente.
h) Impulsar, coordinar i, si fa el cas, establir i executar els plans i h) Impulsar, coordinar y, en su caso, establecer y ejecutar los pla-
les mesures en matria de personal de ladministraci de la Generali- nes y medidas en materia de personal de la administracin de la Gene-
tat. ralitat.
i) Establir els programes i el contingut de les proves de selecci i) Establecer los programas y el contenido de las pruebas de selec-
de personal, convocar-les i designar els seus tribunals, en els termes cin de personal, convocarlas y designar sus tribunales, en los trmi-
establits en el captol I del ttol V desta llei. La seua organitzaci cor- nos establecidos en el captulo I del ttulo V de esta ley. La organiza-
respondr a lrgan competent en matria de selecci de personal. cin de las mismas corresponder al rgano competente en materia de
seleccin de personal.
j) Impulsar, coordinar i, si fa el cas, establir i executar els plans i j) Impulsar, coordinar y, en su caso, establecer y ejecutar los pla-
les mesures en matria de formaci i acci social del personal de lad- nes y medidas en materia de formacin y accin social del personal de
ministraci de la Generalitat. la administracin de la Generalitat.
Num. 6310 / 14.07.2010 27917
k) Impulsar i coordinar lexecuci de les funcions establides en la k) Impulsar y coordinar la ejecucin de las funciones establecidas
normativa vigent en matria de prevenci de riscos laborals, atribudes en la normativa vigente en materia de prevencin de riesgos laborales
als servicis de prevenci, en relaci amb el personal de ladministraci y atribuidas a los servicios de prevencin, en relacin con el personal
de la Generalitat i de Justcia; aix com la coordinaci dels servicis de de la administracin de la Generalitat y de Justicia; as como la coor-
prevenci dels sectors docent i sanitari; controlar i supervisar el com- dinacin de los servicios de prevencin de los sectores docente y sani-
pliment dels objectius. tario, controlando y supervisando el cumplimiento de los objetivos.
l) Dirigir la gesti dels assumptes corresponents al personal de l) Dirigir la gestin de los asuntos correspondientes al personal de
ladministraci de la Generalitat, amb les excepcions del docent i de la administracin de la Generalitat, con las excepciones del docente y
seguretat. de seguridad.
m) Crear, mantindre i gestionar el Registre de Personal i el Regis- m) Crear, mantener y gestionar el Registro de Personal y el Regis-
tre de Llocs de Treball de ladministraci de la Generalitat. tro de Puestos de Trabajo de la administracin de la Generalitat.
n) Efectuar o autoritzar, si fa el cas, els nomenaments del personal n) Efectuar o autorizar, en su caso, los nombramientos del perso-
funcionari i la contractaci del personal laboral, dacord amb el que nal funcionario y la contratacin del personal laboral, conforme a lo
sestablix reglamentriament. establecido reglamentariamente.
o) Declarar les jubilacions del personal de ladministraci de la o) Declarar las jubilaciones del personal de la administracin de la
Generalitat. Generalitat.
p) Resoldre la prdua de la condici de personal funcionari, ja p) Resolver la prdida de la condicin de personal funcionario, ya
siga de carrera o inter, aix com lextinci dels contractes del personal sea de carrera o interino, as como la extincin de los contratos del
laboral. personal laboral.
2. Les competncies que la present llei atribux al conseller o a la 2. Las competencias que en la presente ley se atribuyen al conse-
consellera competent en matria de funci pblica corresponen a qui ller o a la consellera competente en materia de funcin pblica cor-
ostente la titularitat de la Conselleria de Sanitat o dels seus organismes responden a quien ostente la titularidad de la Conselleria de Sanidad
o entitats dependents, en all referit al personal funcionari o laboral la o de sus organismos o entidades dependientes, en lo que se refiera al
gesti del qual tinga atribuda. personal funcionario o laboral cuya gestin tengan atribuida.
Article 10. El Consell Interdepartamental de Retribucions (CIR) Artculo 10. El Consell Interdepartamental de Retribucions (CIR)
1. Es crea el Consell Interdepartamental de Retribucions (CIR) 1. Se crea el Consell Interdepartamental de Retribucions (CIR)
com a rgan collegiat encarregat de coordinar les actuacions en mat- como rgano colegiado encargado de coordinar las actuaciones en
ria de relacions de llocs de treball i de retribucions del personal de materia de relaciones de puestos de trabajo y de retribuciones del per-
ladministraci de la Generalitat que, de conformitat amb la normativa sonal de la administracin de la Generalitat que, de conformidad con
vigent, estiguen atribudes conjuntament a les conselleries competents la normativa vigente, estn atribuidas conjuntamente a las conselleras
en matria de funci pblica i de pressupostos i despeses. competentes en materia de funcin pblica y de presupuestos y gastos.
2. El Consell Interdepartamental de Retribucions (CIR) est com- 2. El Consell Interdepartamental de Retribucions (CIR) est com-
post per: puesto por:
1.r La o el titular de la secretaria autonmica competent en matria 1. La o el titular de la secretara autonmica competente en mate-
de funci pblica o, en cas dinexistncia, de lrgan designat per la ria de funcin pblica o, en caso de inexistencia, del rgano designado
consellera o conseller amb competncies en lesmentada matria, qui por la consellera o conseller con competencias en la citada materia,
ostentar la Presidncia. que ostentar la Presidencia.
2.n La o el titular de la secretaria autonmica competent en mat- 2. La o el titular de la secretara autonmica competente en mate-
ria de pressupostos i despeses o, en cas dinexistncia, de lrgan ria de presupuestos y gastos o, en caso de inexistencia, del rgano
designat per la consellera o conseller amb competncies en lesmenta- designado por la consellera o conseller con competencias en la citada
da matria, qui ostentar la vicepresidncia. materia que ostentar la Vicepresidencia.
3.r La o el titular de la direcci general competent en matria de 3. La o el titular de la direccin general competente en materia de
funci pblica. funcin pblica.
4.t La o el titular de la direcci general competent en matria de 4. La o el titular de la direccin general competente en materia de
pressupostos i despeses. presupuestos y gastos.
5. Una o un vocal designat per la Presidncia de la Generalitat 5. Una o un vocal designado por la Presidencia de la Generalitat
amb rang, com a mnim, de directora o director general. con rango, al menos, de directora o director general.
6. Sis vocals designats a parts iguals per les conselleries amb 6. Seis vocales designados a partes iguales por las conselleras
competncies en matria de funci pblica i de pressupostos i despe- con competencias en materia de funcin pblica y de presupuestos y
ses entre les funcionries i funcionaris de carrera del subgrup professi- gastos, entre las funcionarias y funcionarios de carrera del subgrupo
onal A1 pertanyents als estos departaments. profesional A1 pertenecientes a dichos departamentos.
3. En absncia de la presidenta o del president les reunions seran 3. En ausencia de la presidenta o presidente las reuniones sern
presidides per qui ostente la vicepresidncia. presididas por quien ostente la vicepresidencia.
4. Al CIR li correspon lexercici de les funcions segents: 4. Al CIR le corresponde el ejercicio de las siguientes funciones:
a) Elaborar les propostes conjuntes que, si fa el cas, les conselleri- a) Elaborar las propuestas conjuntas que, en su caso, las conselle-
es competents en matria de funci pblica i de pressupostos i despe- ras competentes en materia de funcin pblica y de presupuestos y
ses han delevar al Consell en relaci amb laplicaci del complement gastos han de elevar al Consell en relacin con la aplicacin del com-
dactivitat professional i les eventuals millores retributives que puguen plemento de actividad profesional y las eventuales mejoras retributivas
negociar-se per la conselleria competent en matria de funci pbli- que pudieran negociarse por la conselleria competente en materia de
ca amb les organitzacions sindicals, i tamb sobre loferta docupaci funcin pblica con las organizaciones sindicales, as como sobre la
pblica, de conformitat amb la normativa vigent. oferta de empleo pblico, de conformidad con la normativa vigente.
b) Resoldre aquells assumptes atributs a la Comissi Executiva en b) Resolver aquellos asuntos atribuidos a la Comissi Executiva en
qu no hi haja un acord com, entre els representants de les conselleri- los que no exista comn acuerdo, entre los representantes de las conse-
es competents en funci pblica i en pressupostos i despeses. lleras competentes en funcin pblica y de presupuestos y gastos.
c) Exercir les altres funcions que en matria de relacions de llocs c) Ejercer las restantes funciones que en materia de relaciones de
de treball, i retribucions del personal de ladministraci de la Genera- puestos de trabajo, y retribuciones del personal de la administracin de
litat estiguen atribudes conjuntament a les conselleries competents en la Generalitat estn atribuidas conjuntamente a las conselleras compe-
matria de funci pblica i de pressupostos i despeses. tentes en materia de funcin pblica y de presupuestos y gastos.
5. Sota la dependncia immediata del Consell Interdepartamental 5. Bajo la dependencia inmediata del Consell Interdepartamental
de Retribucions hi haur una Comissi Executiva (CECIR) compos- de Retribucions existir una Comissi Executiva (CECIR) compuesta
Num. 6310 / 14.07.2010 27918
ta paritriament per representants de les conselleries competents en paritariamente por representantes de las Consellerias competentes en
matria de funci pblica i de pressupostos i despeses. materia de funcin pblica y de presupuestos y gastos.
6. Reglamentriament es determinar la seua composici concre- 6. Reglamentariamente se determinar su concreta composicin,
ta, la possibilitat que a les reunions assistisquen representants de les la posibilidad de que a sus reuniones asistan representantes de las con-
conselleries afectades, amb veu per sense vot, les seues funcions, selleras afectadas, con voz pero sin voto, sus funciones, normas de
les normes de funcionament i el procediment per a la tramitaci dels funcionamiento y el procedimiento para la tramitacin de los asuntos
assumptes de la seua competncia. de su competencia.
Article 11. rgans competents de les administracions locals, de les Artculo 11. rganos competentes de las administraciones locales, las
universitats pbliques i de les institucions de la Generalitat universidades pblicas y de las instituciones de la Generalitat
Les competncies que la present llei atribux als rgans de ladminis- Las competencias que la presente ley atribuye a los rganos de la
traci de la Generalitat, hauran dentendres referides als correspo- administracin de la Generalitat, debern entenderse referidas a los
nents rgans de les institucions estatutries de la Generalitat a qu es correspondientes rganos de las Instituciones estatutarias de la Gene-
referix larticle 20.3 de lEstatut dAutonomia de la Comunitat Valen- ralitat a las que se refiere el artculo 20.3 del Estatut dAutonomia de
ciana, administracions locals i universitats pbliques situades al terri- la Comunitat Valenciana, administraciones locales y universidades
tori de la Comunitat Valenciana, que tinguen atribudes les esmentades pblicas situadas en el territorio de la Comunitat Valenciana, que ten-
competncies en matria de personal, de conformitat amb la normativa gan atribuidas las mencionadas competencias en materia de personal,
vigent. de conformidad con la normativa vigente.
Corresponen al ple de les corporacions locals totes aquelles com- Corresponden al pleno de las corporaciones locales todas aquellas
petncies que la present llei atribux al Consell, sense perju de les atri- competencias que en la presente ley se atribuyen al Consell, sin per-
budes expressament a altres rgans per la normativa bsica estatal. juicio de las atribuidas expresamente a otros rganos por la normativa
bsica estatal.
CAPTOL II CAPTULO II
El Consell Assessor El Consell Assessor
de la Funci Pblica Valenciana de la Funci Pblica Valenciana
Article 12. El Consell Assessor de la Funci Pblica Valenciana Artculo 12. El Consell Assessor de la Funci Pblica Valenciana.
1. El Consell Assessor de la Funci Pblica Valenciana s lrgan 1. El Consell Assessor de la Funci Pblica Valenciana es el rga-
que t encomanats lanlisi, estudi i assessorament en matria docu- no que tiene encomendados el anlisis, estudio y asesoramiento en
paci pblica en relaci amb el personal incls en lmbit daplicaci materia de empleo pblico en relacin con el personal incluido en el
desta llei. mbito de aplicacin de esta ley.
2. En particular, correspon al Consell Assessor de la Funci Pbli- 2. En particular, corresponde al Consell Assessor de la Funci
ca Valenciana: Pblica Valenciana:
a) Estudiar i analitzar els avantprojectes de llei i els reglaments en a) Estudiar y analizar los anteproyectos de ley y los reglamentos
matria docupaci pblica en relaci amb el personal de les adminis- en materia de empleo pblico en relacin con el personal de las admi-
tracions de la Comunitat Valenciana, quan li siguen sotmesos a con- nistraciones de la Comunitat Valenciana, cuando le sean sometidos a
sulta. consulta por stas.
b) Debatre les mesures necessries de coordinaci de la poltica b) Debatir las medidas necesarias de coordinacin de la poltica de
docupaci pblica en la Comunitat Valenciana, aix com les destina- empleo pblico en la Comunitat Valenciana, as como las destinadas a
des a garantir lefectivitat dels principis constitucionals en laccs a garantizar la efectividad de los principios constitucionales en el acceso
locupaci pblica, quan li siguen sotmeses a la seua consideraci. al empleo pblico, cuando le sean sometidas a su consideracin.
c) Examinar i estudiar els avantprojectes de lleis i les disposicions c) Examinar y estudiar los anteproyectos de leyes y las disposici-
reglamentries estatals rellevants en matria docupaci pblica res- ones reglamentarias estatales relevantes en materia de empleo pblico
pecte a la seua repercussi sobre el personal incls en lmbit dapli- en cuanto a su repercusin sobre el personal incluido en el mbito de
caci desta llei, aix com proposar ladopci de les mesures concretes aplicacin de esta ley, as como proponer la adopcin de las medidas
de coordinaci que considere adequades en relaci amb estes, quan concretas de coordinacin que considere adecuadas en relacin con las
siguen sotmesos a la seua consideraci. mismas, cuando sean sometidos a su consideracin.
d) Proposar a la conselleria que tinga la competncia en matria d) Proponer a la conselleria que ostente la competencia en mate-
de funci pblica, la valoraci de la remissi a la Comissi de Coor- ria de funcin pblica, la valoracin de la remisin a la Comisin de
dinaci de lOcupaci Pblica, per al seu estudi i anlisi, dels avant- Coordinacin del Empleo Pblico, para su estudio y anlisis, de los
projectes de lleis i disposicions generals en matria de personal que es anteproyectos de leyes y disposiciones generales en materia de per-
considere convenient, aix com estudiar i analitzar els avantprojectes sonal que se considere conveniente, as como estudiar y analizar los
de lleis, les disposicions estatals i les mesures de coordinaci propo- anteproyectos de leyes y disposiciones estatales y medidas de coordi-
sats per esta Comissi. nacin que se propongan por dicha comisin.
3. Els informes i les propostes del Consell Assessor no tindran 3. Los informes y propuestas del Consell Assessor no tendrn
carcter vinculant. carcter vinculante.
d) Direcci general competent en matria de funci pblica, a la d) Direccin general competente en materia de funcin pblica, a
qual correspondr la Secretaria del Consell Assessor. la que le corresponder la Secretara del Consell Assessor.
e) Direcci general competent en matria de pressuposts i despe- e) Direccin general competente en materia de presupuestos y gas-
ses. tos.
f) Direcci general competent en matria dadministraci local. f) Direccin general competente en materia de administracin
local.
g) Direcci general competent en matria duniversitats. g) Direccin general competente en materia de universidades.
h) Direcci general competent en matria de personal dinstituci- h) Direccin general competente en materia de personal de institu-
ons sanitries. ciones sanitarias.
i) Direcci general competent en matria de personal docent. i) Direccin general competente en materia de personal docente.
4. Aix mateix, seran vocals nats del Consell Assessor de la Funci 4. Asimismo, sern vocales natos del Consell Assessor de la Fun-
Pblica Valenciana, les persones segents: ci Pblica Valenciana, las siguientes personas:
a) Una, en representaci de la Federaci Valenciana de Municipis a) Una, en representacin de la Federacin Valenciana de Munici-
i Provncies. pios y Provincias.
b) Dos, en representaci de les universitats pbliques valencianes. b) Dos, en representacin de las universidades pblicas valencia-
nas.
c) Dos, en representaci de les organitzacions sindicals presents a c) Dos, en representacin de las organizaciones sindicales presen-
la Mesa General de Negociaci I. tes en la Mesa General de Negociacin I.
5. Els 9 vocals electius del Consell Assessor de la Funci Pbli- 5. Los 9 vocales electivos del Consell Assessor de la Funci Pbli-
ca Valenciana seran designats pel conseller o consellera competent en ca Valenciana sern designados por el conseller o consellera competen-
matria de funci pblica entre persones de reconegut prestigi acad- te en materia de funcin pblica entre personas de reconocido presti-
mic o professional en les matries i les disciplines relacionades amb gio acadmico o profesional en las materias y disciplinas relacionadas
locupaci pblica o en representaci dinstitucions que tinguen entre con el empleo pblico o en representacin de instituciones que tengan
les seues finalitats lestudi i planificaci de les administracions pbli- entre sus finalidades el estudio y planificacin de las administraciones
ques i la seua organitzaci. pblicas y su organizacin.
CAPTOL I CAPTULO I
Concepte i classes de personal empleat pblic Concepto y clases de personal empleado pblico
Article 14. Concepte i classes de personal empleat pblic Artculo 14. Concepto y clases de personal empleado pblico
1. s personal empleat pblic qui exercix professionalment funcions 1. Es personal empleado pblico el que desempea profesional-
retribudes al servici dels interessos generals en les administracions mente funciones retribuidas al servicio de los intereses generales en
pbliques incloses en lmbit daplicaci de la present llei, amb les las administraciones pblicas incluidas en el mbito de aplicacin de
caracterstiques i especificitats normatives que sassenyalen en larti- la presente ley, con las caractersticas y especificidades normativas
cle 3. que se sealan en el artculo 3.
2. El personal empleat pblic es classifica en: 2. El personal empleado pblico se clasifica en:
a) Personal funcionari de carrera. a) Personal funcionario de carrera.
b) Personal funcionari inter. b) Personal funcionario interino.
c) Personal laboral, ja siga fix, per temps indefinit o temporal. c) Personal laboral, ya sea fijo, por tiempo indefinido o temporal.
d) Personal eventual. d) Personal eventual.
Article 15. Personal funcionari de carrera Artculo 15. Personal funcionario de carrera
1. s personal funcionari de carrera aquell qui, en virtut de nome- 1. Es personal funcionario de carrera aquel que, en virtud de nom-
nament legal, sincorpora a ladministraci mitjanant una relaci bramiento legal, se incorpora a la administracin mediante una rela-
jurdica regulada pel dret administratiu, per a lexercici dels servicis cin jurdica regulada por el derecho administrativo, para el desem-
professionals retributs de carcter permanent. peo de servicios profesionales retribuidos de carcter permanente.
2. El personal funcionari sincorporar a la funci pblica de lad- 2. El personal funcionario se incorporar a la funcin pblica de la
ministraci mitjanant la superaci del procediment selectiu correspo- administracin mediante la superacin del correspondiente procedimi-
nent. Igualment, sintegrar en una administraci pblica diferent de ento selectivo. Asimismo, tambin se integrar en una administracin
la del seu ingrs per via de transferncia o a travs dun concurs de pblica distinta de la de su ingreso por va de transferencia o mediante
mrits, amb els requisits i criteris que regixen eixe sistema de provisi concurso de mritos, con los requisitos y criterios que rigen ese siste-
de llocs. ma de provisin de puestos.
3. El personal funcionari de carrera exercir les funcions que satri- 3. El personal funcionario de carrera desempear las funciones
buxen als llocs classificats amb eixa naturalesa segons el ttol IV de la que se atribuyen a los puestos clasificados con dicha naturaleza segn
present llei i, en tot cas, i amb carcter exclusiu, aquelles lexercici de el ttulo IV de la presente ley y, en todo caso, y con carcter exclusivo,
les quals implique la participaci directa o indirecta en lexercici de aquellas cuyo ejercicio implique la participacin directa o indirecta en
les potestats pbliques o en la salvaguarda dels interessos generals. el ejercicio de las potestades pblicas o en la salvaguardia de los inte-
reses generales.
Article 16. Personal funcionari inter Artculo 16. Personal funcionario interino
1. s personal funcionari inter aquell qui, en virtut de nomena- 1. Es personal funcionario interino aquel que, en virtud de nom-
ment legal i per raons expressament justificades de necessitat i urgn- bramiento legal y por razones expresamente justificadas de necesidad
cia, presta servicis en ladministraci mitjanant una relaci professio- y urgencia, presta servicios en la administracin mediante una relacin
nal de carcter temporal, regulada pel dret administratiu, per a lexer- profesional de carcter temporal, regulada por el derecho administrati-
cici de funcions atribudes al personal funcionari de carrera. vo, para el desempeo de funciones atribuidas al personal funcionario
de carrera.
Num. 6310 / 14.07.2010 27920
2. Les circumstncies que poden donar lloc al seu nomenament 2. Las circunstancias que pueden dar lugar a su nombramiento son
sn les segents: las siguientes:
a) Lexistncia de llocs de treball vacants quan no siga possible la a) La existencia de puestos de trabajo vacantes cuando no sea
seua cobertura per personal funcionari de carrera. posible su cobertura por personal funcionario de carrera.
b) La substituci transitria de la persona titular dun lloc de tre- b) La sustitucin transitoria de la persona titular de un puesto de
ball. trabajo.
c) Lexecuci de programes de carcter temporal i de duraci c) La ejecucin de programas de carcter temporal y de duracin
determinada, el termini mxim del qual haur de fer-se constar expres- determinada, cuyo plazo mximo deber hacerse constar expresamen-
sament en el nomenament, i que responguen a necessitats no perma- te en el nombramiento, y que respondan a necesidades no permanentes
nents de ladministraci. de la administracin.
d) Lexcs o acumulaci de tasques, de carcter excepcional i cir- d) El exceso o acumulacin de tareas, de carcter excepcional y
cumstancial, per un termini mxim de sis mesos dins dun perode de circunstancial, por un plazo mximo de seis meses dentro de un per-
dotze. odo de doce.
3. Els nomenaments previstos en les lletres c i d del nmero ante- 3. Los nombramientos previstos en las letras c y d del nmero
rior sefectuaran en els termes que dispose la normativa reglamentria anterior se efectuarn en los trminos que disponga la normativa regla-
de desplegament. mentaria de desarrollo.
4. Els nomenaments de personal funcionari inter sefectuaran en 4. Los nombramientos de personal funcionario interino se efectu-
llocs de treball corresponents a la categoria dentrada en el cos, agru- arn en puestos de trabajo correspondientes a la categora de entrada
paci professional funcionarial o escala corresponent, amb les excep- en el cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala correspon-
cions que reglamentriament es determinen a fi de garantir ladequada diente, con las excepciones que reglamentariamente se determinen con
prestaci del servici pblic. el fin de garantizar la adecuada prestacin del servicio pblico.
5. Quan les circumstncies de la prestaci del servici aix ho 5. Cuando las circunstancias de la prestacin del servicio as lo
requerisquen, ladministraci podr establir que la relaci interina siga requieran, la administracin podr establecer que la relacin interina
a temps parcial. sea a tiempo parcial.
6. La selecci, la qual ser objecte de regulaci reglamentria, 6. La seleccin, que ser objeto de regulacin reglamentaria,
haur de realitzar-se mitjanant procediments gils, els quals respec- deber realizarse mediante procedimientos giles que respetarn los
taran els principis digualtat, mrit, capacitat i publicitat, a travs de principios de igualdad, mrito, capacidad y publicidad, a travs de la
la constituci de borses de treball vinculades al desplegament de les constitucin de bolsas de trabajo vinculadas al desarrollo de las ofertas
ofertes docupaci pblica. de empleo pblico.
7. El personal funcionari inter haur de reunir els requisits legals i 7. El personal funcionario interino deber reunir los requisitos
reglamentaris per a exercir les funcions prpies del lloc de treball, aix legales y reglamentarios para ejercer las funciones propias del puesto
com posseir les capacitats i aptituds fsiques i psquiques adequades de trabajo, as como poseer las capacidades y aptitudes fsicas y ps-
per al seu exercici. El nomenament de funcionria o funcionari inter quicas adecuadas para su desempeo. El nombramiento de funcionaria
no atorgar cap dret per al seu ingrs en ladministraci pblica. o funcionario interino no otorgar derecho alguno para su ingreso en
la administracin pblica.
8. El personal funcionari inter t lobligaci de mantindre actua- 8. El personal funcionario interino tiene la obligacin de mante-
litzats els coneixements necessaris per a lexercici del lloc de treball ner actualizados los conocimientos necesarios para el desempeo del
que ocupa i en virtut dels quals va ser seleccionat. puesto de trabajo que ocupa y en virtud de los cuales fue seleccionado.
9. El cessament del personal funcionari inter es produir: 9. El cese del personal funcionario interino se producir:
a) Quan desapareguen les circumstncies que van donar lloc al seu a) Cuando desaparezcan las circunstancias que dieron lugar a su
nomenament. nombramiento.
b) Per la provisi del lloc corresponent per funcionria o funciona- b) Por la provisin del puesto correspondiente por funcionaria o
ri de carrera. funcionario de carrera.
c) Per lamortitzaci del lloc de treball. c) Por la amortizacin del puesto de trabajo.
d) Quan es produsca un incompliment sobrevingut dels requisits d) Cuando se produzca un incumplimiento sobrevenido de los
exigits per al seu nomenament, com a conseqncia de la modificaci requisitos exigidos para su nombramiento, como consecuencia de la
de la classificaci dels llocs de treball. modificacin de la clasificacin de los puestos de trabajo.
e) Per qualsevol de les causes enumerades en larticle 59 desta e) Por cualquiera de las causas enumeradas en el artculo 59 de
llei. esta ley.
En el supsit previst en la lletra a de lapartat 2 deste article, els En el supuesto previsto en la letra a del apartado 2 de este artculo,
llocs de treball vacants exercits per personal funcionari inter hauran los puestos de trabajo vacantes desempeados por personal funciona-
dincloures en loferta docupaci corresponent a lexercici en qu es rio interino debern incluirse en la oferta de empleo correspondiente al
produsca el seu nomenament i, si no fra possible, en la segent, tret ejercicio en que se produzca su nombramiento y, si no fuera posible,
que es decidisca la seua amortitzaci. en la siguiente, salvo que se decida su amortizacin.
10. Al personal funcionari inter li ser daplicaci, quan siga ade- 10. Al personal funcionario interino le ser aplicable, en cuanto
quat a la seua condici, el rgim general del personal funcionari de sea adecuado a su condicin, el rgimen general del personal funcio-
carrera. nario de carrera.
Article 17. Personal laboral fix Artculo 17. Personal laboral fijo
1. s personal laboral fix aquell qui, superat el procediment selec- 1. Es personal laboral fijo aquel que, superado el correspondiente
tiu corresponent, en virtut dun contracte de naturalesa laboral, est procedimiento selectivo, en virtud de un contrato de naturaleza labo-
vinculat a ladministraci pblica mitjanant una relaci professional ral, est vinculado a la administracin Pblica mediante una relacin
de carcter permanent caracteritzada per les notes dalienitat depen- profesional de carcter permanente caracterizada por las notas de aje-
dncia, voluntarietat i retribuci. nidad, dependencia, voluntariedad y retribucin.
2. El contracte laboral haur de formalitzar-se sempre per escrit i 2. El contrato laboral deber formalizarse siempre por escrito y
podr ser a temps complet o a temps parcial. podr ser a tiempo completo o a tiempo parcial.
3. La selecci de personal laboral respectar els principis de publi- 3. La seleccin de personal laboral respetar los principios de
citat, igualtat, mrit i capacitat. publicidad, igualdad, mrito y capacidad.
4. El personal laboral nicament podr dur a terme les funcions 4. El personal laboral nicamente podr llevar a cabo las funciones
que satribuxen als llocs classificats amb dita naturalesa segons el que se atribuyen a los puestos clasificados con dicha naturaleza segn
ttol IV de la present llei. el ttulo IV de la presente ley.
Num. 6310 / 14.07.2010 27921
5. Este personal no podr ocupar llocs de treball classificats per a 5. Este personal no podr ocupar puestos de trabajo clasificados
personal funcionari. El trencament desta prohibici donar lloc a la para personal funcionario. El quebrantamiento de esta prohibicin
nullitat de lacte corresponent, amb la consegent responsabilitat de dar lugar a la nulidad del acto correspondiente, con la consiguiente
la persona causant, tot aix sense perju del que disposa la disposici responsabilidad de la persona causante del mismo, todo ello sin per-
addicional segona i transitria cinquena desta llei. juicio de lo dispuesto en la disposicin adicional segunda y transitoria
quinta de esta ley.
6. Sexceptua del que disposa lapartat anterior, al personal laboral 6. Se excepta de lo dispuesto en el apartado anterior, al personal
que, de conformitat amb la normativa vigent, obtinga resoluci favo- laboral que, de conformidad con la normativa vigente, obtenga resolu-
rable de lrgan competent per al canvi de lloc de treball per capaci- cin favorable del rgano competente para el cambio de puesto de tra-
tat disminuda. Igualment, sexceptua en els supsits de violncia de bajo por capacidad disminuida. Igualmente, se excepta en los supues-
gnere, en els termes que preveu larticle 109. tos de violencia de gnero, en los trminos previstos en el artculo 109.
Article 18. Personal laboral temporal Artculo 18. Personal laboral temporal
1. s personal laboral temporal aquell qui, en virtut dun contracte 1. Es personal laboral temporal aquel que, en virtud de un con-
de naturalesa laboral i de duraci determinada, mant una relaci pro- trato de naturaleza laboral y de duracin determinada, mantiene una
fessional de carcter temporal caracteritzada per les notes dalienitat, relacin profesional de carcter temporal caracterizada por las notas
dependncia, voluntarietat i retribuci. de ajenidad, dependencia, voluntariedad y retribucin.
2. La selecci del personal laboral temporal haur de respectar els 2. La seleccin del personal laboral temporal deber respetar los
principis de publicitat, igualtat, mrit i capacitat, mitjanant la consti- principios de publicidad, igualdad, mrito y capacidad, mediante la
tuci de borses docupaci temporal vinculades al desplegament de les constitucin de bolsas de empleo temporal vinculadas al desarrollo de
ofertes docupaci pblic. las ofertas de empleo pblico.
3. Els contractes de treball es formalitzaran sempre per escrit, en 3. Los contratos de trabajo se formalizarn siempre por escrito, en
qualsevol de les modalitats de contractaci de duraci determinada cualquiera de las modalidades de contratacin de duracin determina-
previstes en la legislaci laboral i podr ser a temps complet o a temps da previstas en la legislacin laboral y podr ser a tiempo completo o
parcial. a tiempo parcial.
4. El personal laboral nicament podr dur a terme les funcions 4. El personal laboral nicamente podr llevar a cabo las funciones
que satribusquen als llocs classificats amb dita naturalesa segons el que se atribuyan a los puestos clasificados con dicha naturaleza segn
ttol IV de la present llei. el ttulo IV de la presente ley.
5. Els llocs de treball vacants exercits per personal laboral tempo- 5. Los puestos de trabajo vacantes desempeados por personal
ral hauran dincloures en loferta docupaci corresponent a lexercici laboral temporal debern incluirse en la oferta de empleo correspondi-
en qu es produsca la formalitzaci del contracte i, si no fra possible, ente al ejercicio en que se produzca la formalizacin del contrato y, si
en la segent, tret que es decidisca la seua amortitzaci. no fuera posible, en la siguiente, salvo que se decida su amortizacin.
6. Este personal no podr ocupar llocs de treball classificats per a 6. Este personal no podr ocupar puestos de trabajo clasificados
personal funcionari, excepte en els supsits previstos en lapartat 6 de para personal funcionario, excepto en los supuestos previstos en el
larticle anterior. apartado 6 del artculo anterior.
7. El trencament de la prohibici prevista en lapartat anterior 7. El quebrantamiento de la prohibicin prevista en el apartado
donar lloc a la nullitat de lacte corresponent, amb la consegent res- anterior dar lugar a la nulidad del acto correspondiente, con la consi-
ponsabilitat de la persona causant. Aix mateix, incorrer en responsa- guiente responsabilidad de la persona causante del mismo. Asimismo,
bilitat, qui amb la seua actuaci done lloc a la conversi dun contracte incurrir en responsabilidad, quien con su actuacin d lugar a la con-
temporal en indefinit. versin de un contrato temporal en indefinido.
6. La condici de personal eventual no constituir mrit per a lac- 6. La condicin de personal eventual no constituir mrito para el
cs a la funci pblica o per a la promoci professional. acceso a la funcin pblica o para la promocin profesional.
7. Al personal eventual li ser daplicaci, quan siga adequat a la 7. Al personal eventual le ser aplicable, en cuanto sea adecuado a
seua condici, el rgim general del personal funcionari de carrera. su condicin, el rgimen general del personal funcionario de carrera.
CAPTOL II CAPTULO II
Personal directiu pblic professional Personal directivo pblico profesional
Article 20. Personal directiu pblic professional Artculo 20. Personal directivo pblico profesional
1. Les i els titulars de les conselleries, organismes autnoms i ens 1. Las y los titulares de las consellerias, organismos autnomos y
pblics de ladministraci de la Generalitat podran nomenar, amb lau- entes pblicos de la administracin de la Generalitat podrn nombrar,
toritzaci prvia per acord del Consell, i per perode mxim improrro- previa autorizacin por acuerdo del Consell, y por perodo mximo
gable de dos anys, personal directiu pblic professional per a la posada improrrogable de dos aos, personal directivo pblico profesional para
en marxa de projectes, plans o programes concrets de duraci determi- la puesta en marcha de proyectos, planes o programas concretos de
nada. duracin determinada.
2. Amb carcter previ a la designaci deste tipus de personal 2. Con carcter previo a la designacin de este tipo de personal se
shaur dacreditar formalment, mitjanant lelaboraci duna mem- deber acreditar formalmente, mediante la elaboracin de una memo-
ria justificativa de carcter econmic i organitzatiu, la impossibilitat ria justificativa de carcter econmico y organizativo, la imposibilidad
dassumir a travs de lestructura orgnica i funcional existent els de asumir a travs de la estructura orgnica y funcional existente los
objectius assignats al projecte, pla o programa que es tracte. objetivos asignados al proyecto, plan o programa de que se trate.
A lefecte, shaur de tindre en compte lexigncia de posseir A estos efectos, se tendrn tambin en cuenta la exigencia de con-
coneixements altament especialitzats i tamb, si fa el cas, la necessitat tar con conocimientos altamente especializados as como, en su caso,
de la coordinaci dequips o unitats administratives. la necesidad de la coordinacin de equipos o unidades administrativas.
3. La designaci establir de forma expressa els objectius tem- 3. La designacin establecer de forma expresa los objetivos tem-
porals a aconseguir, els compromisos de gesti assumits, aix com la porales a conseguir, los compromisos de gestin asumidos, as como
delimitaci de lmbit funcional que queda sota la direcci del perso- la delimitacin del mbito funcional que queda bajo la direccin del
nal directiu pblic professional. personal directivo pblico profesional.
4. La designaci de la persona candidata atendr els principis de 4. La designacin de la persona candidata atender a los principios
mrit i capacitat, aix com a la seua idonetat i experincia professio- de mrito y capacidad, as como a su idoneidad y experiencia profesi-
nals en relaci amb les competncies, les comeses i les funcions que onales en relacin con las competencias, los cometidos y las funciones
tenen assignades les administracions pbliques i la planificaci i pres- que tienen asignadas las administraciones pblicas y la planificacin y
taci del servici pblic i es dur a terme per mitj de procediments que prestacin del servicio pblico y se llevar a cabo mediante procedi-
garantisquen la publicitat i concurrncia. mientos que garanticen la publicidad y concurrencia.
5. El personal directiu pblic professional, presentar una memria 5. El personal directivo pblico profesional, presentar una memo-
anual en la qual retr compte del resultat de la gesti efectuada i dels ria anual en la que dar cuenta del resultado de la gestin efectuada
resultats aconseguits en relaci amb els objectius prviament fixats. y de los resultados logrados en relacin con los objetivos previamen-
Estar vinculat a ladministraci a travs dun pacte de permanncia i te fijados. Estar vinculado a la administracin mediante un pacto de
no competncia postcontractual. permanencia y no competencia postcontractual.
6. Les retribucions del personal directiu, les quals seran determi- 6. Las retribuciones del personal directivo, que sern determinadas
nades pel Consell, estaran integrades per dos percentatges, un del 60 por el Consell, estarn integradas por dos porcentajes, uno del 60 por
per cent amb carcter fix, i un altre del 40 per cent que tindr carc- ciento con carcter fijo, y otro del 40 por ciento que tendr carcter
ter variable i estar vinculat a la consecuci dels objectius prviament variable y estar vinculado a la consecucin de los objetivos previa-
establits per la seua gesti. mente establecidos para su gestin.
7. El rgim dincompatibilitats del personal directiu ser lesta- 7. El rgimen de incompatibilidades del personal directivo ser el
blit per als alts crrecs de ladministraci general de lEstat o, si fa el establecido para los altos cargos de la administracin general del Esta-
cas, el que puga establir-se per als alts crrecs de ladministraci de do o, en su caso, el que pueda establecerse para los altos cargos de la
la Generalitat, sense que aix supose la consideraci dalt crrec del administracin de la Generalitat, sin que ello suponga la consideracin
personal directiu. de alto cargo del personal directivo.
8. El personal funcionari de carrera que siga designat personal 8. El personal funcionario de carrera que sea designado personal
directiu pblic professional ser declarat en la situaci administrati- directivo pblico profesional ser declarado en la situacin adminis-
va dexcedncia voluntria automtica per prestar servicis en el sector trativa de excedencia voluntaria automtica por prestar servicios en el
pblic. El personal laboral fix ser declarat en la situaci administra- sector pblico. El personal laboral fijo ser declarado en la situacin
tiva que corresponga segons lEstatut dels Treballadors i el conveni administrativa que corresponda segn el Estatuto de los Trabajadores
collectiu daplicaci. y el convenio colectivo de aplicacin.
TTOL IV TTULO IV
ESTRUCTURA I ORDENACI ESTRUCTURA Y ORDENACIN
DE LOCUPACI PBLICA DEL EMPLEO PBLICO
CAPTOL I CAPTULO I
Estructuraci de locupaci pblica Estructuracin del empleo pblico
Article 21. Cossos i escales de ladministraci de la Generalitat Artculo 21. Cuerpos y escalas de la administracin de la Generalitat
1. El personal funcionari de ladministraci de la Generalitat 1. El personal funcionario de la administracin de la Generalitat se
sagrupa en cossos per ra del carcter homogeni de les funcions a agrupa en cuerpos por razn del carcter homogneo de las funciones
exercir i de les competncies, les capacitats i els coneixements comuns a desempear y de las competencias, las capacidades y los conocimi-
acreditats a travs dun procediment selectiu. entos comunes acreditados a travs de un procedimiento selectivo.
2. Dins dels cossos funcionarials, per ra de lespecialitzaci de 2. Dentro de los cuerpos funcionariales, por razn de la especi-
les funcions, podran existir escales. alizacin de las funciones, podrn existir escalas.
Num. 6310 / 14.07.2010 27923
Article 22. Creaci, modificaci i supressi de cossos i escales funcio- Artculo 22. Creacin, modificacin y supresin de cuerpos y escalas
narials de ladministraci de la Generalitat funcionariales de la administracin de la Generalitat
1. Els cossos i escales del personal funcionari de ladministraci 1. Los cuerpos y escalas del personal funcionario de la administra-
de la Generalitat es creen, modifiquen i suprimixen per llei de Les cin de la Generalitat se crean, modifican y suprimen por ley de Les
Corts, la qual determinar els punts segents: Corts, que determinar los siguientes extremos:
a) Denominaci. a) Denominacin.
b) Escales incloses, si sescau. b) Escalas incluidas, si procede.
c) Grup o subgrup de classificaci professional. c) Grupo o subgrupo de clasificacin profesional.
d) Funcions assignades al cos o escala funcionarial, que no podran d) Funciones asignadas al cuerpo o escala funcionarial, que no
coincidir amb facultats o competncies atribudes als rgans adminis- podrn coincidir con facultades o competencias atribuidas a rganos
tratius. administrativos.
e) Titulaci o titulacions exigides per a laccs al cos o escala. e) Titulacin o titulaciones exigidas para el acceso al cuerpo o
escala.
f) Si fa el cas, altres requisits daccs. f) En su caso, otros requisitos de acceso.
2. En el cas que per a laccs a un cos o escala funcionarial es 2. En el caso de que para el acceso a un cuerpo o escala funci-
puga accedir des de diverses titulacions, les relacions de llocs de tre- onarial se pueda acceder desde diversas titulaciones, las relaciones
ball podran establir com a requisit, amb carcter excepcional, a ms de de puestos de trabajo podrn establecer como requisito, con carcter
la pertinena al cos o escala, la possessi duna titulaci o titulacions excepcional, adems de la pertenencia al cuerpo o escala, la posesin
concretes entre les previstes com a requisit daccs, atenent les carac- de una titulacin o titulaciones concretas de entre las previstas como
terstiques especfiques dels llocs de treball. requisito de acceso al mismo, atendiendo a las caractersticas espec-
ficas de los puestos de trabajo.
Reglamentriament es determinaran els supsits en qu estiga jus- Reglamentariamente se determinarn los supuestos en que est
tificada esta excepcionalitat. justificada esta excepcionalidad.
Article 23. Agrupaci dels cossos funcionarials de ladministraci de Artculo 23. Agrupacin de los cuerpos funcionariales de la adminis-
la Generalitat tracin de la Generalitat
1. Els cossos de ladministraci de la Generalitat, dacord amb la 1. Los cuerpos de la administracin de la Generalitat, de acuerdo
naturalesa de les funcions a realitzar, sagrupen en els sectors funcio- con la naturaleza de las funciones a realizar, se agrupan en los sectores
narials dadministraci general i administraci especial, a lefecte de funcionariales de administracin general y administracin especial, a
lestabliment ditineraris professionals. los efectos del establecimiento de itinerarios profesionales.
2. Pertanyen als cossos del sector dadministraci general els que 2. Pertenecen a los cuerpos del sector de administracin general
tinguen atribudes funcions comunes en lexercici de lactivitat admi- los que tienen atribuidas funciones comunes en el ejercicio de la acti-
nistrativa, incloses les de gesti, inspecci, assessorament, control, vidad administrativa, incluidas las de gestin, inspeccin, asesorami-
execuci i altres de semblants, relacionades amb aquella. ento, control, ejecucin y otras similares, relacionadas con aquella.
3. Sn cossos del sector dadministraci especial els que tenen 3. Son cuerpos del sector de administracin especial los que tie-
atribudes funcions que, encara que puguen estar incloses en el nme- nen atribuidas funciones que, an cuando puedan estar incluidas en
ro anterior, tenen relaci amb lexercici duna professi determinada. el nmero anterior, tengan relacin con el ejercicio de una profesin
determinada.
Article 24. Grups de classificaci professional Artculo 24. Grupos de clasificacin profesional
Els cossos i escales es classifiquen, dacord amb la titulaci exigi- Los cuerpos y escalas se clasifican, de acuerdo con la titulacin
da per a laccs, en els grups segents: exigida para el acceso a los mismos, en los siguientes grupos:
a) Grup A, dividit en els subgrups A1 i A2. a) Grupo A, dividido en los subgrupos A1 y A2.
Per a laccs als cossos o escales deste grup professional sexigir Para el acceso a los cuerpos o escalas de este grupo profesional se
estar en possessi del ttol universitari de grau. En els casos en qu exigir estar en posesin del ttulo universitario de grado. En los casos
per a accedir a un cos funcionarial sexigisca un altre ttol universitari, en que para acceder a un cuerpo funcionarial se exija otro ttulo uni-
substitutiu del grau o complementari o addicional a este, caldr ajus- versitario, sustitutivo del grado o complementario o adicional a ste,
tar-se al que disposa la present llei o en el que establisca la llei per la se estar a lo dispuesto en la presente ley o en lo que se establezca en
qual es cree el cos funcionarial respectiu. la ley mediante la que se cree el cuerpo funcionarial respectivo.
Per a la classificaci dels cossos o escales en cada subgrup pro- Para la clasificacin de los cuerpos o escalas en cada subgrupo
fessional caldr ajustar-se al nivell de responsabilitat de les funcions a profesional se atender al nivel de responsabilidad de las funciones a
exercir i a les caracterstiques de les proves daccs. desempear y a las caractersticas de las pruebas de acceso.
b) Grup B. Per a laccs als cossos o escales del grup B sexigir b) Grupo B. Para el acceso a los cuerpos o escalas del grupo B se
estar en possessi del ttol de tcnic superior de formaci professional. exigir estar en posesin del ttulo de tcnico superior de formacin
profesional.
c) Grup C, dividit en els subgrups professionals C1 i C2, segons la c) Grupo C, dividido en los subgrupos profesionales C1 y C2,
titulaci exigida per a lingrs. segn la titulacin exigida para el ingreso.
C1: Ttol de batxiller o tcnic de formaci professional. C1: Ttulo de bachiller o tcnico de formacin profesional.
C2: Ttol de graduat en educaci secundria obligatria. C2: Ttulo de graduado en educacin secundaria obligatoria.
Article 25. Agrupacions professionals funcionarials de ladministraci Artculo 25. Agrupaciones profesionales funcionariales de la adminis-
de la Generalitat tracin de la Generalitat
1. Les agrupacions professionals funcionarials, per a laccs a les 1. Las agrupaciones profesionales funcionariales, para cuyo acce-
quals no sexigix estar en possessi de cap de les titulacions previs- so no se exige estar en posesin de ninguna de las titulaciones pre-
tes en el sistema educatiu, aix com les seues corresponents escales, es vistas en el sistema educativo, as como sus correspondientes escalas,
creen, modifiquen i suprimixen per llei de Les Corts, la qual determi- se crean, modifican y suprimen por ley de Les Corts, que determinar
nar els punts segents: los siguientes extremos:
a) Denominaci. a) Denominacin.
b) Escales incloses, si sescau. b) Escalas incluidas, si procede.
Num. 6310 / 14.07.2010 27924
c) Funcions assignades a lagrupaci professional o escala, les c) Funciones asignadas a la agrupacin profesional o escala, que
quals no podran coincidir amb facultats o competncies atribudes als no podrn coincidir con facultades o competencias atribuidas a rga-
rgans administratius. nos administrativos.
d) Si fa el cas, requisits daccs. d) En su caso, requisitos de acceso.
2. El personal funcionarial que pertanga a alguna de les agrupacions 2. El personal funcionarial que pertenezca a alguna de las agru-
professionals funcionarials podr promocionar a cossos o escales del paciones profesionales funcionariales podr promocionar a cuerpos o
subgrup professional C2, dacord amb el que establix larticle 119 escalas del subgrupo profesional C2, de acuerdo con lo establecido en
desta llei. el artculo 119 de esta ley.
3. La promoci interna horitzontal entre agrupacions professionals 3. La promocin interna horizontal entre agrupaciones profesio-
funcionarials, es regir per all que sha establit amb carcter general nales funcionariales, se regir por lo establecido con carcter gene-
per als cossos i escales funcionarials, sense que siga exigible la pos- ral para los cuerpos y escalas funcionariales, sin que sea exigible la
sessi duna titulaci concreta. posesin de una titulacin concreta.
Article 26. Creaci dels cossos, agrupacions professionals funciona- Artculo 26. Creacin de los cuerpos, agrupaciones profesionales fun-
rials i les seues corresponents escales de ladministraci de la Gene- cionariales y sus correspondientes escalas de la administracin de la
ralitat Generalitat
Es creen els cossos i les agrupacions professionals funcionarials, Se crean los cuerpos y agrupaciones profesionales funcionariales,
aix com les seues escales corresponents escales, en els quals sordena as como sus correspondientes escalas, en los que se ordena el perso-
el personal funcionari de carrera de ladministraci de la Generalitat nal funcionario de carrera de la administracin de la Generalitat que se
que sindiquen, respectivament en els annexos I i II de la present llei. relacionan, respectivamente en los anexos I y II de la presente ley.
Igualment, es creen els cossos i agrupacions professionals funcio- Asimismo, se crean los cuerpos y agrupaciones profesionales fun-
narials, aix com les seues escales corresponents, en els quals sordena cionariales, as como sus correspondientes escalas, en los que se orde-
el personal funcionari de carrera gestionat per la Conselleria de Sanitat na el personal funcionario de carrera gestionado por la Conselleria de
i els seus organismes i institucions dependents que es contenen, res- Sanitat y sus organismos e instituciones dependientes que se contie-
pectivament, en els annexos III i IV. nen, respectivamente, en los anexos III y IV.
Article 27. Rgim jurdic de la integraci en els cossos,agrupacions Artculo 27. Rgimen jurdico de la integracin en los cuerpos, agru-
professionals funcionarials i les seues escales corresponents del per- paciones profesionales funcionariales y sus correspondientes escalas
sonal funcionari procedent daltres administracions pbliques mitjan- del personal funcionario procedente de otras administraciones
ant un procs de transferncia pblicas mediante un proceso de transferencia
1. La integraci en els cossos i escales del personal funcionari 1. La integracin en los cuerpos y escalas del personal funcionario
procedent daltres administracions pbliques, en virtut dun procs de procedente de otras administraciones pblicas, en virtud de un proceso
transferncia de competncies, funcions i servicis, es realitzar respec- de transferencia de competencias, funciones y servicios, se realizar
tant el grup o subgrup professional de pertinena, dacord amb els cri- respetando el grupo o subgrupo profesional de pertenencia, de acuerdo
teris segents: con los siguientes criterios:
a) Pertnyer a un cos o escala funcionarial per a lingrs del qual a) Pertenecer a un cuerpo o escala funcionarial para cuyo ingreso
shaja exigit b el mateix nivell de titulaci, b la mateixa o les matei- se haya exigido bien el mismo nivel de titulacin, bien la misma o las
xes titulacions especfiques, i mismas titulaciones especficas, y
b) Tindre el cos o lescala de procedncia atribudes funcions coin- b) Tener atribuidas el cuerpo o escala de procedencia funciones
cidents amb les assignades al cos o escala on es pretenga la seua ads- coincidentes con las asignadas al cuerpo o escala en el que se pretende
cripci, o b que siguen assimilables. su adscripcin, o bien que sean asimilables a las mismas.
2. La integraci en les agrupacions professionals funcionarials i les 2. La integracin en las agrupaciones profesionales funcionariales
seues escales es realitzar tenint en compte la coincidncia de funcions y sus escalas se realizar teniendo en cuenta la coincidencia de fun-
atribudes a lagrupaci professional funcionarial o escala de proce- ciones atribuidas a la agrupacin profesional funcionarial o escala de
dncia, o b el seu carcter assimilable. procedencia, o bien su carcter asimilable.
3. En ladministraci de la Generalitat, el personal funcionarial 3. En la administracin de la Generalitat, el personal funcionarial
que dacord amb els criteris anteriors no puga ser integrat en un cos, que de acuerdo con los criterios anteriores no pueda ser integrado en
agrupaci professional funcionarial o escala, es considerar integrat un cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala, se conside-
en llocs singulars corresponents a la seua classificaci professional, rar integrado en puestos singulares correspondientes a su clasifica-
declarant-se amortitzables eixos llocs de treball. cin profesional, declarndose amortizables dichos puestos de trabajo.
4. La integraci del personal incls en la transferncia sefectuar 4. La integracin del personal incluido en la transferencia se efec-
mitjanant una resoluci del conseller o consellera que tinga atribudes tuar mediante resolucin del conseller o consellera que tenga atri-
les competncies en matria de funci pblica. buidas las competencias en materia de funcin pblica.
Article 28. Rgim jurdic de la integraci en els cossos, agrupacions Artculo 28. Rgimen jurdico de la integracin en los cuerpos, agru-
professionals funcionarials i les seues escales corresponents del per- paciones profesionales funcionariales y sus correspondientes escalas
sonal laboral procedent daltres administracions pbliques, mitjan- del personal laboral procedente de otras administraciones pblicas,
ant un procs de transferncia mediante un proceso de transferencia
1. Si com a conseqncia dun procs de transferncia de compe- 1. Si como consecuencia de un proceso de transferencia de com-
tncies, funcions i servicis, sassumira personal laboral fix que exer- petencias, funciones y servicios, se asumiera personal laboral fijo
cisca llocs de treball que, per la naturalesa de les seues funcions, haja que desempee puestos de trabajo que, por la naturaleza de sus fun-
destar classificat en les relacions de llocs de treball com de personal ciones, deba estar clasificado en las relaciones de puestos de trabajo
funcionarial, sarbitraran procediments daccs al cos, agrupaci pro- como propio de personal funcionarial, se arbitrarn procedimientos de
fessional funcionarial o escala corresponent al seu grup o subgrup pro- acceso al cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala corres-
fessional i a la naturalesa de les funcions assignades al lloc. pondiente a su grupo o subgrupo profesional y a la naturaleza de las
funciones asignadas al puesto.
2. En ladministraci de la Generalitat, sarbitrar per dues vega- 2. En la administracin de la Generalitat, se arbitrar por dos veces
des un procediment daccs voluntari a travs del sistema de concurs un procedimiento de acceso voluntario mediante el sistema de con-
oposici en el qual es garantiran els principis digualtat, mrit i capa- curso-oposicin en el que se garantizarn los principios de igualdad,
citat i que inclour els cursos dadaptaci que calguen. A lefecte, es mrito y capacidad y que incluir los cursos de adaptacin que sean
valorar com a mrit, entre altres, els servicis prestats en la seua con- necesarios. A estos efectos, se valorar como mrito, entre otros, los
Num. 6310 / 14.07.2010 27925
dici de personal contractat laboral fix aix com el contingut de les servicios prestados en su condicin de personal contratado laboral fijo
proves selectives superades per a accedir a dita condici. as como el contenido de las pruebas selectivas superadas para acceder
a dicha condicin.
3. El personal que no faa s deste dret daccs o b no supere el 3. El personal que no haga uso de este derecho de acceso o bien no
corresponent procediment selectiu, romandr en la condici de perso- supere el correspondiente procedimiento selectivo, permanecer en la
nal laboral fix de ladministraci de la Generalitat declarat a extingir i condicin de personal laboral fijo de la administracin de la Generali-
el lloc de treball que ocupe ser classificat en la situaci damortitza- tat declarado a extinguir y el puesto de trabajo que ocupe se clasificar
ble. en la situacin de amortizable.
Article 29. Rgim jurdic de la integraci en els cossos o escales fun- Artculo 29. Rgimen jurdico de la integracin en los cuerpos o escalas
cionarials del personal procedent daltres administracions pbliques funcionariales del personal procedente de otras administraciones pblicas
mitjanant un procs de provisi reglamentria de llocs de treball mediante un proceso de provisin reglamentaria de puestos de trabajo
Quan, per estar previst en les relacions de llocs de treball, el per- Cuando por estar previsto en las relaciones de puestos de traba-
sonal funcionarial procedent daltres administracions pbliques sinte- jo, el personal funcionarial procedente de otras administraciones
gre a travs dun concurs de mrits, se li respectar el grup o subgrup pblicas se integre mediante concurso de mritos, se le respetar el
professional del cos o escala a qu pertanga en la seua administraci grupo o subgrupo profesional del cuerpo o escala al que pertenezca en
de procedncia i li ser aplicable la normativa de la funci pblica de su administracin de procedencia y le ser aplicable la normativa de la
ladministraci de destinaci. funcin pblica de la administracin de destino.
En cap cas no sintegrar el personal funcionarial procedent dal- En ningn caso se integrar el personal funcionarial procedente
tres administracions pbliques que obtinga un lloc de treball mitjan- de otras administraciones pblicas que obtenga un puesto de trabajo
ant el procediment de lliure designaci. mediante el procedimiento de libre designacin.
Article 30. Classificaci del personal laboral Artculo 30. Clasificacin del personal laboral
El personal laboral al servici de ladministraci es classificar de El personal laboral al servicio de la administracin se clasificar
conformitat amb el conveni collectiu daplicaci i la normativa labo- de conformidad con el convenio colectivo de aplicacin y la normati-
ral. va laboral.
Article 31. Estructura de locupaci pblica de ladministraci local Artculo 31. Estructura del empleo pblico de la administracin local
Lestructuraci de locupaci pblica i la classificaci del personal La estructuracin del empleo pblico y la clasificacin del perso-
de les administracions locals es regiran per la seua normativa bsica nal de las administraciones locales se regirn por su normativa bsica
estatal i en all no previst en aquella per esta llei. estatal y en lo no previsto en ella por esta ley.
CAPTOL II CAPTULO II
Ordenaci dels llocs de treball Ordenacin de los puestos de trabajo
Secci 1. Seccin 1.
Dels llocs de treball De los puestos de trabajo
Article 32. Definici de lloc de treball Artculo 32. Definicin de puesto de trabajo
El lloc de treball s el conjunt de funcions, activitats, tasques o El puesto de trabajo es el conjunto de funciones, actividades, tare-
altres responsabilitats encomanades per les administracions pbliques as u otras responsabilidades encomendadas por las administraciones
a cada empleada o empleat i per a lexercici de les quals sn exigibles pblicas a cada empleada o empleado y para cuyo desempeo son
determinats requisits, mrits, capacitats i, si fa el cas, experincia pro- exigibles determinados requisitos, mritos, capacidades y, en su caso,
fessional. experiencia profesional.
Article 33. Dret a lexercici dun lloc de treball Artculo 33. Derecho al desempeo de un puesto de trabajo
El personal empleat pblic t dret a lexercici dun lloc de treball. El personal empleado pblico tiene derecho al desempeo de un
puesto de trabajo.
Excepcionalment, les administracions pbliques podran assignar Excepcionalmente, las administraciones pblicas podrn asignar
temporalment al seu personal, tasques o responsabilitats diferents de temporalmente a su personal, tareas o responsabilidades distintas a
les corresponents al lloc de treball que exercisca sempre que resulten las correspondientes al puesto de trabajo que desempee siempre que
adequades al seu cos, agrupaci professional funcionarial o escala, resulten adecuadas a su cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o
quan les necessitats del servici ho justifiquen, sense minva en les retri- escala, cuando las necesidades del servicio lo justifiquen, sin merma
bucions. en las retribuciones.
Reglamentriament, es determinar el procediment i la duraci Reglamentariamente, se determinar el procedimiento y duracin
mxima desta assignaci. mxima de dicha asignacin.
Article 34. Creaci, modificaci i supressi de llocs de treball Artculo 34. Creacin, modificacin y supresin de puestos de trabajo
1. La creaci, modificaci o supressi dels llocs de treball ser 1. La creacin, modificacin o supresin de los puestos de trabajo
efectuada pel conseller o consellera competent en matria de funci ser efectuada por el conseller o consellera competente en materia de
pblica, i ser incorporada a les relacions de llocs de treball correspo- funcin pblica, incorporndose a las correspondientes relaciones de
nents o altres instruments dordenaci. puestos de trabajo u otros instrumentos de ordenacin.
2. Els pressupostos reflectiran els crdits corresponents a les rela- 2. Los presupuestos reflejarn los crditos correspondientes a las
cions de llocs de treball de ladministraci. No podr classificar-se cap relaciones de puestos de trabajo de la administracin. No podr cla-
lloc de treball, ni incrementar-se les seues retribucions, sense que hi sificarse ningn puesto de trabajo, ni incrementarse sus retribuciones,
haja crdit adequat i suficient per a fer-ho. sin que exista crdito adecuado y suficiente para ello.
3. Quan per a atendre les necessitats de prestaci del servici 3. Cuando para atender las necesidades de prestacin del servicio
pblic, siga necessria la provisi de llocs de treball de nova creaci pblico, sea necesaria la provisin de puestos de trabajo de nueva cre-
o les caracterstiques dels quals hagen patit modificaci, estos podran acin o cuyas caractersticas hayan sufrido modificacin, podrn pro-
proveir-se a travs de les formes temporals de provisi de llocs de tre- veerse stos a travs de las formas temporales de provisin de puestos
Num. 6310 / 14.07.2010 27926
ball establides en esta llei, sense que calga la publicaci prvia de la de trabajo establecidas en esta ley, sin que sea necesaria la publicacin
relaci de llocs de treball corresponent i sense que puguen adjudicar- previa de la correspondiente relacin de puestos de trabajo y sin que
se amb destinaci definitiva fins que es publique la modificaci. puedan adjudicarse con destino definitivo hasta que se publique la
modificacin.
4. Si com a conseqncia de laprovaci dels reglaments orgnics 4. Si como consecuencia de la aprobacin de los reglamentos org-
i funcionals de ladministraci de la Generalitat, es dugueren a terme nicos y funcionales de la administracin de la Generalitat, se llevaran
modificacions dels llocs de treball que afectaren les relacions de llocs a cabo modificaciones de los puestos de trabajo que afectaran a las
de treball publicades, podr convocar-se la provisi definitiva destos, relaciones de puestos de trabajo publicadas, podr convocarse la pro-
dacord amb la seua nova classificaci, sempre que els canvis no afec- visin definitiva de los mismos de acuerdo con su nueva clasificacin,
ten la seua naturalesa, requisits, retribucions complementries, mrits, siempre que los cambios no afecten a su naturaleza, requisitos, retribu-
forma de provisi i localitat. ciones complementarias, mritos, forma de provisin y localidad.
Si les modificacions a qu es referix el pargraf anterior tingueren Si las modificaciones a que se refiere el prrafo anterior tuvieran
lloc durant el procediment de provisi definitiva del lloc, la destinaci lugar durante el procedimiento de provisin definitiva del puesto, el
sadjudicar dacord amb la nova classificaci. destino se adjudicar conforme a la nueva clasificacin.
Article 35. La classificaci de llocs de treball Artculo 35. La clasificacin de puestos de trabajo
1. La classificaci de llocs de treball s el sistema pel qual es 1. La clasificacin de puestos de trabajo es el sistema por el que se
determina el seu contingut als efectes, essencialment, de la selecci de determina el contenido de stos a efectos, esencialmente, de la selec-
personal, la provisi i la determinaci de les retribucions complemen- cin de personal, la provisin y la determinacin de las retribuciones
tries vinculades als llocs. complementarias vinculadas a los mismos.
2. Els llocs de treball de naturalesa funcionarial es classificaran 2. Los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial se clasificarn
tenint en compte els grups i subgrups de classificaci professional, aix teniendo en cuenta los grupos y subgrupos de clasificacin profesio-
com el cos, agrupaci professional i, si fa el cas, lescala corresponent nal, as como el cuerpo, agrupacin profesional y, en su caso, escala
i selaboraran les relacions de llocs de treball o altres instruments dor- correspondiente y se elaborarn las relaciones de puestos de trabajo u
denaci dacord amb els principis assenyalats en este ttol. Els llocs de otros instrumentos de ordenacin conforme a los principios sealados
naturalesa laboral es classificaran segons els grups i categories profes- en este ttulo. Los puestos de naturaleza laboral se clasificarn segn
sionals, de conformitat amb el que preveu la normativa laboral. los grupos y categoras profesionales, de conformidad con lo previsto
en la normativa laboral.
3. La classificaci dels llocs de treball contindr, com a mnim, els 3. La clasificacin de los puestos de trabajo contendr, como mni-
elements segents: mo, los siguientes elementos:
a) Nmero. a) Nmero.
b) Denominaci. b) Denominacin.
c) Naturalesa jurdica. c) Naturaleza jurdica.
d) Classificaci professional en un grup, subgrup o agrupaci pro- d) Clasificacin profesional en un grupo, subgrupo o agrupacin
fessional per als llocs funcionarials i en el respectiu grup professional profesional para los puestos funcionariales y en el respectivo grupo
per als llocs laborals. profesional para los puestos laborales.
e) Retribucions complementries assignades. e) Retribuciones complementarias asignadas al mismo.
f) Forma de provisi. f) Forma de provisin.
g) Adscripci orgnica. g) Adscripcin orgnica.
h) Localitat. h) Localidad.
i) Requisits per a la seua provisi, entre els quals cal que conste el i) Requisitos para su provisin, entre los que deber constar nece-
cos, lagrupaci professional i, si fa el cas, lescala corresponent per sariamente el cuerpo, agrupacin profesional y, en su caso, escala cor-
als llocs funcionarials i la categoria professional per als llocs laborals. respondiente para los puestos funcionariales y la categora profesional
para los puestos laborales.
j) Funcions. j) Funciones.
k) Mrits, si fa el cas. k) Mritos, en su caso.
l) Qualsevol altra circumstncia rellevant per a la seua provisi en l) Cualquier otra circunstancia relevante para su provisin en los
els termes previstos reglamentriament. trminos previstos reglamentariamente.
Article 36. Classes de lloc de treball Artculo 36. Clases de puesto de trabajo
Els llocs de treball, segons les funcions assignades, seran classi- Los puestos de trabajo, segn las funciones asignadas, se clasifi-
ficats exclusivament com a llocs de naturalesa funcionarial, laboral o carn exclusivamente como puestos de naturaleza funcionarial, laboral
eventual, sense que, en no cap cas, puga atribuir-se en la classificaci o eventual, sin que, en ningn caso, pueda atribuirse en la clasificacin
ms duna naturalesa jurdica. ms de una naturaleza jurdica.
Article 37. Llocs de treball de naturalesa funcionarial Artculo 37. Puestos de trabajo de naturaleza funcionarial
Amb carcter general, els llocs de treball es classificaran de natu- Con carcter general, los puestos de trabajo se clasificarn de natu-
ralesa funcionarial i, en tot cas, aquells lexercici dels quals implique raleza funcionarial y, en todo caso, aquellos cuyo desempeo implique
la participaci directa o indirecta en lexercici de les potestats pbli- la participacin directa o indirecta en el ejercicio de las potestades
ques o en la salvaguarda dels interessos generals. pblicas o en la salvaguardia de los intereses generales.
Article 38. Llocs de treball de naturalesa laboral Artculo 38. Puestos de trabajo de naturaleza laboral
Noms podran ser classificats com a llocs de naturalesa laboral Slo podrn ser clasificados como puestos de naturaleza laboral
aquells que impliquen lexercici dun ofici concret. aquellos que impliquen el ejercicio de un oficio concreto.
Article 39. Llocs de treball de naturalesa eventual Artculo 39. Puestos de trabajo de naturaleza eventual
La classificaci de llocs de treball de naturalesa eventual contindr La clasificacin de puestos de trabajo de naturaleza eventual conten-
el nmero de lloc, la seua denominaci, naturalesa i la conselleria o dr el nmero de puesto, su denominacin, naturaleza y la conselleria u
organisme de pertinena, aix com les funcions i les retribucions que li organismo de pertenencia, as como las funciones y las retribuciones que
corresponguen de conformitat amb el que preveu larticle 19. le correspondan de conformidad con lo previsto en el artculo 19.
Num. 6310 / 14.07.2010 27927
Article 40. Supsits especials de classificaci de llocs de treball Artculo 40. Supuestos especiales de clasificacin de puestos de trabajo
1. En consideraci a les funcions que han dexercir-se, aix com 1. En consideracin a las funciones que deben desempearse, as
a la seua posici en lestructura organitzativa, els llocs de treball amb como a su posicin en la estructura organizativa, los puestos de trabajo
el rang de subdirecci general o direcci de servici podran ser classi- con el rango de subdireccin general o jefatura de servicio podrn ser
ficats per a la seua provisi indistinta per ms dun cos o escala del clasificados para su provisin indistinta por ms de un cuerpo o escala
mateix subgrup professional. del mismo subgrupo profesional.
Aix mateix, atenent a idntiques consideracions, els llocs de tre- Asimismo, atendiendo a idnticas consideraciones, los puestos de
ball de naturalesa funcionarial de secretries dalts crrecs i coordi- trabajo de naturaleza funcionarial de secretaras de altos cargos y coor-
nador/a assessor/a, als quals es refereixen les lletres b i c de lapartat dinador/a-asesor/a, a los que se refieren la letras b y c del apartado 2
2 de larticle 102 daquesta llei, podran ser classificats per a la seua del artculo 102 de esta ley, podrn ser clasificados para su provisin
provisi indistinta per ms dun cos o escala dun subgrup, o grup pro- indistinta por ms de un cuerpo o escala de un subgrupo, o grupo pro-
fessional en el cas que este no tinga subgrup, i el seu immediatament fesional en el supuesto de que ste no tenga subgrupo, y su inmediata-
superior o inferior. mente superior o inferior.
2. Els llocs de treball de naturalesa funcionarial que tinguen el 2. Los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial que tengan el
rang de direcci, excepte les subdireccions generals i les direccions de rango de jefatura, excepto las subdirecciones generales y las jefaturas
servici, podran classificar-se, per a la seua provisi per un cos o escala de servicio, podrn clasificarse, para su provisin por un cuerpo o esca-
corresponent a un subgrup, o grup professional en el cas que este no la correspondiente a un subgrupo, o grupo profesional en el supuesto
tinga subgrup, i un altre de limmediat superior o inferior, sempre que de que ste no tenga subgrupo, y otro del inmediato superior o inferior,
ambds pertanguen al mateix itinerari professional. siempre que ambos pertenezcan al mismo itinerario profesional.
Excepcionalment, i en els termes que sestablesquen reglamentri- Excepcionalmente, y en los trminos que se establezcan reglamen-
ament, aquests llocs de treball, en atenci a lespecificitat de les seues tariamente, estos puestos de trabajo, en atencin a la especificidad de
funcions i a fi de garantir ladequada atenci del servei pblic, podran sus funciones y a fin de garantizar la adecuada atencin del servicio
ser classificats, per a proveir-los, per ms dun cos o escala dun sub- pblico, podrn ser clasificados, para su provisin por ms de un cuer-
grup, o grup professional en el cas que aquest no tinga subgrup, i lim- po o escala de un subgrupo, o grupo profesional en el supuesto de que
mediatament superior o inferior. ste no tenga subgrupo, y su inmediatamente superior o inferior.
3. En les conselleries que tinguen atribudes competncies en 3. En las conselleras que tengan atribuidas competencias en mate-
matria sanitria, educativa i de justcia, les relacions de llocs de tre- ria sanitaria, educativa y de justicia, las relaciones de puestos de traba-
ball o altres instruments dordenaci podran preveure, en llocs amb el jo u otros instrumentos de ordenacin podrn prever, en puestos con
rang de subdirecci general o direcci de servici que tinguen relaci el rango de subdireccin general o jefatura de servicio que guarden
directa amb les competncies substantives de cada un dels esmentats relacin directa con las competencias sustantivas de cada uno de los
sectors funcionals, la classificaci de llocs per a la seua provisi per citados sectores funcionales, la clasificacin de puestos para su pro-
personal sanitari, docent i de ladministraci de justcia respectiva- visin por personal sanitario, docente y de la administracin de justi-
ment, atenent a lespecificitat de les funcions que hagen dexercir-se. cia respectivamente, atendiendo a la especificidad de las funciones que
deban desempearse.
Mentre exercisquen estos llocs els ser daplicaci el contingut En tanto desempeen estos puestos les ser aplicable el contenido
desta llei i les seues normes de desplegament, excepte les previsions de esta ley y sus normas de desarrollo, excepto las previsiones refe-
referides a la promoci professional, quedant en la situaci administra- ridas a la promocin profesional, quedando en la situacin administra-
tiva que corresponga dacord amb la seua normativa especfica. tiva que corresponda de acuerdo con su normativa especfica.
4. La classificaci de llocs de treball i les respectives relacions 4. La clasificacin de puestos de trabajo y las respectivas relacio-
podran preveure la seua provisi mitjanant personal funcionari dal- nes podrn prever su provisin mediante personal funcionario de otras
tres administracions pbliques dacord amb els principis i criteris esta- administraciones pblicas de acuerdo con los principios y criterios
blits en larticle 113 desta llei. establecidos en el artculo 113 de esta ley.
Secci 2. Seccin 2.
Les relacions de llocs de treball Las relaciones de puestos de trabajo
h) Localitat. h) Localidad.
i) Requisits per a la seua provisi, entre els quals haur de constar i) Requisitos para su provisin, entre los que deber constar nece-
necessriament el cos, lagrupaci professional i, si fa el cas, lescala sariamente el cuerpo, agrupacin profesional y, en su caso, escala cor-
corresponent per als llocs funcionarials i la categoria professional per respondiente para los puestos funcionariales y la categora profesional
als llocs laborals. para los puestos laborales.
j) Mrits, si sescau. j) En su caso, mritos.
k) Qualsevol altra circumstncia rellevant per a la seua provisi en k) Cualquier otra circunstancia relevante para su provisin en los
els termes previstos reglamentriament. trminos previstos reglamentariamente.
Article 43. Competncia i procediment per a la seua elaboraci, tra- Artculo 43. Competencia y procedimiento para su elaboracin, trami-
mitaci i aprovaci tacin y aprobacin
1. Lelaboraci, tramitaci i aprovaci de les relacions de llocs de 1. La elaboracin, tramitacin y aprobacin de las relaciones de
treball de ladministraci de la Generalitat correspon a la conselleria puestos de trabajo de la administracin de la Generalitat correspon-
que tinga les competncies en matria de funci pblica, en els termes de a la conselleria que ostente las competencias en materia de funcin
que reglamentriament sestablisquen, i seran publicades al menys una pblica, en los trminos que reglamentariamente se establezcan, y se
vegada a lany, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, sense publicarn al menos una vez al ao, en el Diari Oficial de la Comu-
perjudici de les funcions atribudes al CIR en larticle 10 daquesta nitat Valenciana, sin perjuicio de las funciones atribuidas al CIR en el
llei. artculo 10 de esta ley.
2. Les relacions de llocs de treball o altres instruments dordenaci 2. Las relaciones de puestos de trabajo u otros instrumentos de
de les altres administracions pbliques incloses en lmbit de laplica- ordenacin de las dems administraciones pblicas incluidas en el
ci de la llei, es publicaran de conformitat amb el que hi ha previst en mbito de la aplicacin de la ley, se publicarn de conformidad con lo
la normativa de carcter bsic i sectorial que els siga aplicable. previsto en la normativa de carcter bsico y sectorial que les sea de
aplicacin.
Article 44. Objectius de la planificaci i ordenaci Artculo 44. Objetivos de la planificacin y ordenacin
La planificaci i lordenaci del personal tindr com a objectiu La planificacin y ordenacin del personal tendr como objetivo
contribuir a la consecuci de leficcia en la prestaci dels servicis i contribuir a la consecucin de la eficacia en la prestacin de los ser-
de leficincia en la utilitzaci dels recursos econmics disponibles a vicios y de la eficiencia en la utilizacin de los recursos econmicos
travs de la dimensi adequada dels efectius, la seua millor distribu- disponibles mediante la dimensin adecuada de los efectivos, su mejor
ci, formaci, promoci professional i mobilitat. distribucin, formacin, promocin profesional y movilidad.
Article 45. Plans dordenaci del personal Artculo 45. Planes de ordenacin del personal
LAdministraci podr aprovar plans per a lordenaci del seu per- La administracin podr aprobar planes para la ordenacin de su
sonal. personal.
Amb esta finalitat, prvia lanlisi de les disponibilitats i necessi- A tal fin, previo anlisis de las disponibilidades y necesidades de
tats de personal, tant des del punt de vista del nombre defectius, com personal, tanto desde el punto de vista del nmero de efectivos, como
dels perfils professionals o dels nivells de qualificaci, podr adoptar de los perfiles profesionales o niveles de cualificacin de los mismos,
algunes de les mesures segents: podr adoptar algunas de las siguientes medidas:
a) Modificaci dels sistemes dorganitzaci del treball i/o de les a) Modificacin de los sistemas de organizacin del trabajo y/o de
estructures de llocs de treball. las estructuras de puestos de trabajo.
b) Mesures de mobilitat voluntria, entre les quals podr figurar la b) Medidas de movilidad voluntaria, entre las cuales podr figurar
convocatria de concursos de provisi de llocs limitats a personal dels la convocatoria de concursos de provisin de puestos limitados a per-
mbits que es determinen, aix com de mobilitat forosa de conformi- sonal de los mbitos que se determinen, as como de movilidad forzo-
tat amb el que disposa el ttol VII desta llei. sa de conformidad con lo dispuesto en el ttulo VII de esta ley.
c) Accions formatives especfiques. c) Acciones formativas especficas.
d) Mesures relacionades amb la selecci de personal com: d) Medidas relacionadas con la seleccin de personal como:
1r La suspensi dincorporacions de personal extern a un determi- 1. La suspensin de incorporaciones de personal externo a un
nat mbit funcional. determinado mbito funcional.
2n La convocatria de procediments selectius de promoci interna 2. La convocatoria de procedimientos selectivos de promocin
amb carcter general o limitats a un determinat cos, escala, agrupaci interna con carcter general o limitados a un determinado cuerpo,
professional funcionarial o mbit funcional. escala, agrupacin profesional funcionarial o mbito funcional.
3r La incorporaci de nou personal a travs de loferta docupaci 3. La incorporacin de nuevo personal a travs de la Oferta de
pblica, dacord amb el que establix larticle segent. Empleo Pblico, de acuerdo con lo establecido en el artculo siguiente.
e) Altres mesures que resulten adequades per a la consecuci dels e) Otras medidas que resulten adecuadas para la consecucin de
objectius del pla. los objetivos del plan.
Article 46. Oferta docupaci pblica Artculo 46. Oferta de empleo pblico
1. Anualment, el Consell determinar les necessitats de personal 1. Anualmente, el Consell determinar las necesidades de perso-
amb consignaci pressupostria que no puguen ser cobertes amb els nal con consignacin presupuestaria que no puedan ser cubiertas con
efectius existents, o estiguen cobertes per personal inter als quals es los efectivos existentes, o estn cubiertas por personal interino a los
refereix larticle 16.2.a, mitjanant laprovaci de loferta docupa- cuales se refiere el artculo 16.2.a, mediante la aprobacin de la oferta
ci pblica, la qual ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat de empleo pblico, que ser publicada en el Diari Oficial de la Comu-
Valenciana. nitat Valenciana.
2. Aprovada loferta docupaci pblica, seran convocats, en el 2. Aprobada la oferta de empleo pblico, se convocarn, en el
termini mxim que aquella fixe, els procediments selectius per a la plazo mximo fijado en la misma, los correspondientes procedimien-
cobertura de les vacants incloses i fins a un deu per cent addicional. tos selectivos para la cobertura de las vacantes incluidas y hasta un
En ladministraci de la Generalitat lexecuci de loferta docupaci diez por ciento adicional. En la administracin de la Generalitat la eje-
Num. 6310 / 14.07.2010 27929
pblica haur de realitzar-se dins del termini improrrogable de dos cucin de la oferta de empleo pblico deber desarrollarse dentro del
anys. plazo improrrogable de dos aos.
CAPTOL IV CAPTULO IV
Registres de personal i de llocs de treball Registros de personal y de puestos de trabajo
Article 48. El Registre de Personal de ladministraci de la Generalitat Artculo 48. Registro de Personal de la administracin de la Generalitat
El Registre de Personal de ladministraci de la Generalitat sads- El Registro de Personal de la administracin de la Generalitat se
criu a la conselleria competent en matria de funci pblica. Mitjan- adscribe a la conselleria competente en materia de funcin pblica.
ant un decret del Consell es determinar lorganitzaci, funcionament Mediante decreto del Consell se determinar la organizacin, funcio-
i contingut, aix com la delimitaci del personal que haja de ser inscrit namiento y contenido del mismo, as como la delimitacin del perso-
entre els enumerats en larticle 3 de la present llei. nal que deba ser inscrito de entre los enumerados en el artculo 3 de la
presente ley.
Igualment, sestabliran les mesures tcniques que permeten la seua Asimismo, se establecern las medidas tcnicas que permitan su
coordinaci amb la resta de registres existents en lmbit de la Gene- coordinacin con el resto de registros existentes en el mbito de la
ralitat. Generalitat.
Article 49. El Registre de Llocs de Treball de ladministraci de la Artculo 49. Registro de Puestos de Trabajo de la administracin de la
Generalitat Generalitat
Es crear un Registre de Llocs de Treball en la conselleria com- Se crear un Registro de Puestos de Trabajo en la conselleria com-
petent en matria de funci pblica on sinclour la totalitat dels llocs petente en materia de funcin pblica en el que se incluir la totalidad
existents, que conformaran la relaci de llocs de treball gestionats per de los puestos existentes, que conformarn la relacin de puestos de
esta. trabajo gestionados por la misma.
Mitjanant un decret del Consell sestablir lorganitzaci, con- Mediante decreto del Consell se establecer la organizacin, con-
tingut i funcionament i es preveuran les mesures que garantisquen la tenido y funcionamiento del mismo previendo las medidas que garan-
deguda connexi i coordinaci amb el Registre de Personal de ladmi- ticen la debida conexin y coordinacin con el Registro de Personal de
nistraci de la Generalitat. la administracin de la Generalitat.
Article 50. Registre autonmic de llocs de treball de les entitats locals Artculo 50. Registro autonmico de puestos de trabajo de las entida-
des locales
En la conselleria competent en matria dadministraci local es En la conselleria competente en materia de administracin local,
crear un registre de llocs de treball en qu sinclour la totalitat de se crear un registro de puestos de trabajo en el que se incluir la tota-
llocs existents en les administracions locals de la Comunitat Valenci- lidad de los puestos existentes en las administraciones locales de la
ana. Comunitat Valenciana.
Mitjanant un decret del Consell, se nestablir lorganitzaci, el Mediante decreto del Consell, se establecer la organizacin, con-
contingut i el funcionament, preveient les mesures que garantesquen la tenido y funcionamiento del mismo, previendo las medidas que garan-
connexi i la coordinaci amb els registres de personal de les entitats ticen la conexin y la coordinacin con los registros de personal de las
locals. entidades locales.
TTOL V TTULO V
NAIXEMENT I EXTINCI NACIMIENTO Y EXTINCIN
DE LA RELACI DE SERVICI DE LA RELACIN DE SERVICIO
CAPTOL I CAPTULO I
Selecci de personal Seleccin de personal
fer els cursos de perfeccionament que amb aquesta finalitat organitze cursos de perfeccionamiento que a este fin organice la administracin
ladministraci de la Generalitat. de la Generalitat.
3. Aix mateix, els qui superen les proves selectives hauran 3. Asimismo, quienes superen las pruebas selectivas debern acre-
dacreditar, mitjanant el certificat mdic oficial corresponent, que ditar, mediante el correspondiente certificado mdico oficial, que pose-
posseeixen les capacitats i aptituds fsiques i psquiques que siguen en las capacidades y aptitudes fsicas y psquicas que sean necesarias
necessries per a lexercici de les funcions o tasques corresponents. para el desempeo de las correspondientes funciones o tareas.
4. Noms podran exigir-se altres requisits especfics daccs si 4. Slo podrn exigirse otros requisitos especficos de acceso si
guarden relaci objectiva i proporcionada amb les funcions a assumir guardan relacin objetiva y proporcionada con las funciones a asumir
i les tasques que sha dexercir i sn establerts duna manera abstracta y las tareas a desempear y son establecidos de una manera abstracta
i general. y general.
5. No podr participar en els procediments selectius el personal 5. No podr participar en los procedimientos selectivos, el perso-
que ja pertanga en la mateixa administraci al cos, agrupaci profes- nal que ya pertenezca en la misma Administracin al cuerpo, agrupa-
sional funcionarial o, si sescau, escala, o categoria laboral, objecte de cin profesional funcionarial o, en su caso, escala, o categora laboral,
la convocatria. objeto de la convocatoria.
Article 54. Accs a locupaci pblica de nacionals daltres estats Artculo 54. Acceso al empleo pblico de nacionales de otros estados
1. Les persones nacionals dels estats membres de la Uni Euro- 1. Las personas nacionales de los estados miembros de la Unin
pea podran accedir als cossos, agrupacions professionals funcionarials Europea podrn acceder a cuerpos, agrupaciones profesionales funci-
i les seues escales corresponents, en igualtat de condicions que les i onariales y sus correspondientes escalas, en igualdad de condiciones
els espanyols, a excepci daquells les funcions dels quals impliquen que las y los espaoles, con excepcin de aquellos cuyas funciones
directament o indirectament una participaci en lexercici del poder impliquen directa o indirectamente una participacin en el ejercicio
pblic o en la salvaguarda dels interessos generals que, en lmbit de del poder pblico o en la salvaguardia de los intereses generales que,
ladministraci de la Generalitat, seran determinats per decret del Con- en el mbito de la administracin de la Generalitat, sern determinados
sell. por decreto del Consell .
2. El que establix lapartat anterior ser aplicable, siga quina siga 2. Lo establecido en el apartado anterior ser de aplicacin, cual-
la seua nacionalitat, al cnjuge de les i els espanyols i de les persones quiera que sea su nacionalidad, al cnyuge de las y los espaoles y de
nacionals daltres estats membres de la Uni Europea, sempre que no las personas nacionales de otros estados miembros de la Unin Euro-
estiguen separats de dret i als seus descendents i als del seu cnjuge pea, siempre que no estn separados de derecho y a sus descendientes
sempre que no estiguen separats de dret, siguen menors de vint-i-un y a los de su cnyuge siempre que no estn separados de derecho, sean
anys o majors deixa edat dependents. menores de veintin aos o mayores de dicha edad dependientes.
3. Laccs a locupaci pblica com a personal funcionari, sesten- 3. El acceso al empleo pblico como personal funcionario, se
dr igualment a les persones incloses en lmbit daplicaci dels trac- extender igualmente a las personas incluidas en el mbito de aplica-
tats internacions celebrats per la Uni Europea i ratificats per Espanya cin de los tratados internaciones celebrados por la Unin Europea y
en els quals saplique la lliure circulaci de treballadors, en els termes ratificados por Espaa en los que sea de aplicacin la libre circulacin
establits en lapartat 1 deste article. de trabajadores, en los trminos establecidos en el apartado 1 de este
artculo.
4. Les persones estrangeres a qu es referixen els apartats ante- 4. Las personas extranjeras a las que se refieren los apartados ante-
riors, aix com les i els estrangers amb residncia legal a Espanya riores, as como las y los extranjeros con residencia legal en Espaa
podran accedir a les administracions pbliques, com a personal labo- podrn acceder a las administraciones pblicas, como personal laboral,
ral, en igualtat de condicions que les de nacionalitat espanyola. en igualdad de condiciones que las de nacionalidad espaola.
5. Noms per llei podr eximir-se del requisit de la nacionalitat per 5. Slo por ley podr eximirse del requisito de la nacionalidad por
raons dinters general per a laccs a la condici de personal funcio- razones de inters general para el acceso a la condicin de personal
nari. funcionario.
Article 55. Persones amb discapacitat Artculo 55. Personas con discapacidad
1. En les ofertes docupaci pblica es reservar una quota no 1. En las ofertas de empleo pblico se reservar un cupo no inferi-
inferior al set per cent de les vacants per a ser cobertes entre persones or al siete por ciento de las vacantes para ser cubiertas entre personas
amb un grau de discapacitat igual o superior al trenta-tres per cent, de con un grado de discapacidad igual o superior al treinta y tres por cien-
manera que, com a mnim, saconseguisquen el dos per cent dels efec- to, de modo que, al menos, se alcance el dos por cien de los efectivos
tius totals. totales.
2. A lefecte, les persones amb discapacitat podran participar en els 2. A tal efecto, las personas con discapacidad podrn participar en
procediments selectius en igualtat de condicions que la resta de les i los procedimientos selectivos en igualdad de condiciones que el resto
els aspirants, sempre que puguen acreditar el grau de discapacitat, aix de las y los aspirantes, siempre y cuando puedan acreditar el grado de
com la compatibilitat amb lexercici de les funcions i tasques genri- discapacidad, as como la compatibilidad con el desempeo de las fun-
ques consubstancials a les estes. ciones y tareas genricas consustanciales a las mismas.
3. Ladministraci, quan calga, adoptar les mesures adequades 3. La administracin, cuando sea necesario, adoptar medidas
en el procediment selectiu que garantisquen la participaci de les adecuadas en el procedimiento selectivo que garanticen la partici-
i els aspirants amb discapacitats en condicions digualtat a travs de pacin de las y los aspirantes con discapacidades en condiciones de
les adaptacions i ajustos raonables de temps i mitjans, i en les ofer- igualdad mediante las adaptaciones y ajustes razonables de tiempo y
tes docupaci pblica podran preveures convocatries independents medios, pudindose prever en las ofertas de empleo pblico convoca-
de procediments selectius per a laccs de persones amb discapacitat, torias independientes de procedimientos selectivos para el acceso de
amb proves selectives especfiques que sadapten a les discapacitats personas con discapacidad, con pruebas selectivas especficas que se
concretes de les i els aspirants. Una vegada superades, es duran a adapten a las discapacidades concretas de las y los aspirantes. Una vez
terme les adaptacions en el lloc de treball que es requerisquen i, si fa superado el mismo, se llevarn a cabo las adaptaciones en el puesto de
el cas, la formaci prctica tutoritzada, amb la finalitat de fer efectiu trabajo que se requieran y, en su caso, formacin prctica tutorizada,
lexercici del lloc. con la finalidad de hacer efectivo el desempeo del mismo.
2. Tindr carcter preferent en la selecci de personal funcionari el 2. Tendr carcter preferente en la seleccin de personal funcio-
sistema doposici, que consisteix en la realitzaci duna o ms proves nario el sistema de oposicin, que consiste en la realizacin de una o
de capacitat adequades per a determinar laptitud de les i els aspirants ms pruebas de capacidad adecuadas para determinar la aptitud de las
amb relaci a les funcions i les tasques. Les proves susdites podran y los aspirantes en relacin con las funciones y tareas. Dichas pruebas
consistir en la comprovaci dels coneixements i la capacitat analtica podrn consistir en la comprobacin de los conocimientos y capacidad
de les i els aspirants, de forma oral o escrita, en la realitzaci dexer- analtica de las y los aspirantes, de forma oral o escrita, en la realiza-
cicis que demostren la possessi dhabilitats i destreses, en la compro- cin de ejercicios que demuestren la posesin de habilidades y destre-
vaci del domini del valenci i daltres idiomes i, si escau, en la supe- zas, en la comprobacin del dominio del valenciano y de otros idiomas
raci de proves fsiques, que hauran de respectar especialment en la y, en su caso, en la superacin de pruebas fsicas, que debern respetar
configuraci dels seus barems, el principi de no discriminaci per ra especialmente en la configuracin de sus baremos, el principio de no
de sexe. Dacord amb les caracterstiques del procediment selectiu i el discriminacin por razn de sexo. Atendiendo a las caractersticas del
tipus de prova a superar, les bases de la convocatria podran disposar procedimiento selectivo y al tipo de prueba a superar, las bases de la
que lexercici concret a realitzar per les i els aspirants es determine convocatoria podrn disponer que el ejercicio concreto a realizar por
mitjanant sorteig. las y los aspirantes se determine mediante sorteo.
3. El sistema de concurs consistix exclusivament en la valora- 3. El sistema de concurso consiste exclusivamente en la valoracin
ci dels mrits conforme al barem prviament aprovat. Este sistema de los mritos conforme al baremo previamente aprobado. Este siste-
noms saplicar a la selecci de personal funcionari, amb carcter ma slo se aplicar a la seleccin de personal funcionario, con carcter
excepcional, quan aix sestablisca per llei de Les Corts. excepcional, cuando as se establezca por ley de Les Corts.
4. El concurs oposici consistix en la successiva celebraci dels 4. El concurso-oposicin consiste en la sucesiva celebracin de
dos sistemes anteriors dins del procediment de selecci. La valoraci los dos sistemas anteriores dentro del procedimiento de seleccin.
de la fase de concurs ser proporcionada i, en cap cas, la seua puntua- La valoracin de la fase de concurso ser proporcionada y, en ningn
ci no determinar per si sola el resultat del procediment. caso, su puntuacin determinar por s sola el resultado del procedimi-
ento.
5. Per a assegurar lobjectivitat i la racionalitat dels procediments 5. Para asegurar la objetividad y la racionalidad de los procedi-
selectius, i atenent al que expressament sestablisca en les respectives mientos selectivos, y atendiendo a lo que expresamente se establezca
convocatries, les proves podran completar-se amb la superaci de en las respectivas convocatorias, las pruebas podrn completarse con
cursos, de perodes de prctiques, amb lexposici curricular per les i la superacin de cursos, de perodos de prcticas, con la exposicin
els candidats, amb proves psicotcniques o amb la realitzaci dentre- curricular por las y los candidatos, con pruebas psicotcnicas o con la
vistes. Igualment podran exigir-se reconeixements mdics. realizacin de entrevistas. Igualmente podrn exigirse reconocimien-
tos mdicos.
6. Les administracions pbliques podran negociar les formes de 6. Las administraciones pblicas podrn negociar las formas de
collaboraci que, en el marc dels convenis collectius, fixen lactuaci colaboracin que, en el marco de los convenios colectivos, fijen la
de les organitzacions sindicals en la realitzaci dels processos selectius actuacin de las organizaciones sindicales en el desarrollo de los pro-
per a la selecci de personal laboral. cesos selectivos para la seleccin de personal laboral.
Article 57. rgans tcnics de selecci Artculo 57. rganos tcnicos de seleccin
1. Lexecuci dels procediments selectius i lavaluaci de les pro- 1. La ejecucin de los procedimientos selectivos y la evaluacin
ves i, si fa el cas, els mrits de les i els aspirants, ser encomanada als de las pruebas y, en su caso, mritos de las y los aspirantes, ser enco-
rgans collegiats de carcter tcnic, els quals actuaran sotmesos a les mendada a rganos colegiados de carcter tcnico, que actuarn some-
normes de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de tidos a las normas de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen
les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Admi-
i a les causes generals dabstenci i recusaci contingudes en lesmen- nistrativo Comn y a las causas generales de abstencin y recusacin
tada llei. contenidas en la mencionada ley.
2. La composici i funcionament destos rgans sestablir regla- 2. La composicin y funcionamiento de dichos rganos se estable-
mentriament i garantir la imparcialitat dels seus membres, aix com cer reglamentariamente garantizando la imparcialidad de sus miem-
la seua idonetat i professionalitat respecte al coneixement del contin- bros, as como su idoneidad y profesionalidad en cuanto al conoci-
gut funcional propi dels cossos, agrupacions professionals funciona- miento del contenido funcional propio de los cuerpos, agrupaciones
rials, escales o categories laborals, de les tcniques de selecci i de profesionales funcionariales, escalas o categoras laborales, de las tc-
les matries que sn objecte de les proves, i tendir a la paritat entre nicas de seleccin y de las materias que son objeto de las pruebas, y
dones i hmens. tendiendo a la paridad entre mujeres y hombres.
3. En tot cas, els rgans de selecci estaran compostos exclusiva- 3. En todo caso, los rganos de seleccin estarn compuestos
ment per personal funcionari, llevat que es tracte de seleccionar per- exclusivamente por personal funcionario, salvo que se trate de selecci-
sonal laboral i, en este cas, podr estar compost a ms per personal onar personal laboral, en cuyo caso podr estar compuesto adems por
desta classe. La classificaci professional dels membres dels rgans personal de esta clase. La clasificacin profesional de los miembros
de selecci haur de ser igual o superior a la del cos, agrupaci pro- de los rganos de seleccin deber ser igual o superior a la del cuer-
fessional funcionarial o categoria laboral objecte de la convocatria po, agrupacin profesional funcionarial o categora laboral objeto de
i, com a mnim, ms de la meitat dels seus membres haur de posse- la convocatoria y, al menos, ms de la mitad de sus miembros deber
ir una titulaci corresponent a la mateixa rea de coneixements que poseer una titulacin correspondiente a la misma rea de conocimien-
lexigida en la convocatria. tos que la exigida en la convocatoria.
4. El personal delecci o de designaci poltica, el personal funci- 4. El personal de eleccin o de designacin poltica, el personal
onari inter, el personal laboral no fix i el personal eventual no podran funcionario interino, el personal laboral no fijo y el personal eventual
formar part dels rgans de selecci. no podrn formar parte de los rganos de seleccin.
5. Dacord amb el principi de collaboraci i cooperaci entre 5. De acuerdo con el principio de colaboracin y cooperacin entre
administracions, podr formar part dels rgans de selecci de les enti- administraciones, podr formar parte de los rganos de seleccin de
tats locals una o un vocal pertanyent a ladministraci de la Generali- las entidades locales una o un vocal perteneciente a la administracin
tat. de la Generalitat.
6. La pertinena als rgans de selecci ser sempre a ttol indivi- 6. La pertenencia a los rganos de seleccin ser siempre a ttulo
dual, ning podr detindre esta representaci per compte daltri. individual, no pudiendo ostentarse sta en representacin o por cuenta
de nadie.
7. Ladministraci de la Generalitat podr crear rgans especialit- 7. La administracin de la Generalitat podr crear rganos especi-
zats i permanents per a la selecci del seu personal. alizados y permanentes para la seleccin de su personal.
Num. 6310 / 14.07.2010 27933
8. Els rgans de selecci no podran proposar laccs a la condici 8. Los rganos de seleccin no podrn proponer el acceso a la
de personal funcionari dun nombre superior de persones aprovades al condicin de personal funcionario de un nmero superior de personas
de vacants convocades, excepte quan aix ho preveja la prpia convo- aprobadas al de vacantes convocadas, excepto cuando as lo prevea la
catria. propia convocatoria.
No obstant aix, i amb la finalitat dassegurar la cobertura de les No obstante lo anterior, y con la finalidad de asegurar la cobertu-
vacants convocades, sempre que els rgans de selecci hagen proposat ra de las vacantes convocadas, siempre que los rganos de seleccin
el nomenament del mateix nombre daspirants que el de vacants con- hayan propuesto el nombramiento de igual nmero de aspirantes que
vocades, quan es produsquen renncies o concrrega alguna de les el de vacantes convocadas, cuando se produzcan renuncias o concurra
causes de prdua de la condici de personal funcionari en les persones alguna de las causas de prdida de la condicin de personal funciona-
proposades abans del seu nomenament o presa de possessi, lrgan rio en las personas propuestas antes de su nombramiento o toma de
convocant requerir de lrgan de selecci la relaci complementria posesin, el rgano convocante requerir del rgano de seleccin rela-
daspirants aprovats que serien les persones proposades, per al seu cin complementaria de aspirantes aprobados que sigan a las personas
possible nomenament com personal funcionari de carrera. propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario
de carrera.
Idntiques previsions seran aplicables en els procediments de Idnticas previsiones sern de aplicacin en los procedimientos de
selecci del personal laboral. seleccin de personal laboral.
CAPTOL II CAPTULO II
Adquisici i prdua de la condici Adquisicin y prdida de la condicin
de personal empleat pblic de personal empleado pblico
Article 58. Adquisici de la condici de personal funcionari de carre- Artculo 58. Adquisicin de la condicin de personal funcionario de
ra carrera
1. La condici de personal funcionari de carrera sadquirix pel 1. La condicin de personal funcionario de carrera se adquiere por
compliment successiu dels requisits segents: el cumplimiento sucesivo de los siguientes requisitos:
a) Superaci del procediment selectiu. a) Superacin del procedimiento selectivo.
b) Nomenament per lrgan o autoritat competent i publicaci en b) Nombramiento por el rgano o autoridad competente y publica-
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o en el butllet oficial cor- cin del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o en el
responent, en el termini mxim de 6 mesos des de la finalitzaci del boletn oficial correspondiente, en el plazo mximo de 6 meses desde
procediment selectiu o, si fa el cas, del curs selectiu o perode de prc- la finalizacin del procedimiento selectivo o, en su caso, del curso
tiques. selectivo o periodo de prcticas.
c) Jurament o promesa dacatar la Constituci, lEstatut dAuto- c) Juramento o promesa de acatamiento a la Constitucin, al Esta-
nomia de la Comunitat Valenciana i la resta de lordenament jurdic en tut dAutonomia de la Comunitat Valenciana y al resto del ordenami-
lexercici de la funci pblica. ento jurdico en el ejercicio de la funcin pblica.
d) Presa de possessi del lloc de treball, dins del termini que ses- d) Toma de posesin del puesto de trabajo, dentro del plazo que se
tablisca. establezca.
2. A lefecte del que disposa lapartat 1.b anterior, les persones que 2. A efectos de lo dispuesto en el apartado 1.b anterior, las per-
no acrediten, una vegada superat el procediment selectiu, que reuni- sonas que no acrediten, una vez superado el procedimiento selectivo,
xen els requisits i condicions exigits en la convocatria, no podran ser que renen los requisitos y condiciones exigidos en la convocatoria,
nomenades personal funcionari de carrera i quedaran sense efecte les no podrn ser nombradas personal funcionario de carrera, quedando
actuacions relatives al seu nomenament. sin efecto las actuaciones relativas a su nombramiento.
Article 59. Causes de la prdua de la condici de personal funcionari Artculo 59. Causas de prdida de la condicin de personal funciona-
de carrera rio de carrera
Sn causes de prdua de la condici de personal funcionari de car- Son causas de prdida de la condicin de personal funcionario de
rera: carrera:
a) La renncia. a) La renuncia.
b) La prdua de la nacionalitat. b) La prdida de la nacionalidad.
c) La jubilaci total. c) La jubilacin total.
d) La sanci ferma de separaci del servici. d) La sancin firme de separacin del servicio.
e) La pena principal o accessria dinhabilitaci absoluta o especi- e) La pena principal o accesoria de inhabilitacin absoluta o espe-
al per a crrec pblic que tinguera carcter ferm. cial para cargo pblico que tuviere carcter firme.
f) La defunci. f) El fallecimiento.
Article 62. Pena principal o accessria dinhabilitaci absoluta o Artculo 62. Pena principal o accesoria de inhabilitacin absoluta o
especial per a crrec pblic especial para cargo pblico
La pena principal o accessria dinhabilitaci imposada per sen- La pena principal o accesoria de inhabilitacin impuesta por sen-
tncia ferma produx la prdua de la condici de personal funcionari tencia firme produce la prdida de la condicin de personal funciona-
de carrera de tots els cossos, agrupacions professionals funcionarials i rio de carrera de todos los cuerpos, agrupaciones profesionales funcio-
escales a qu poguera pertnyer, quan siga absoluta, o segons especifi- nariales y escalas a los que pudiera pertenecer, cuando fuera absoluta,
que la sentncia en el cas de la inhabilitaci especial. o de los especificados en la sentencia en el caso de la inhabilitacin
especial.
Article 64. Rehabilitaci de la condici de personal funcionari Artculo 64. Rehabilitacin de la condicin de personal funcionario
1. En cas de prdua de la condici de personal funcionari com a 1. En caso de prdida de la condicin de personal funcionario como
conseqncia de prdua de nacionalitat o jubilaci per incapacitat per- consecuencia de prdida de nacionalidad o jubilacin por incapacidad
manent per al servici, es podr sollicitar la rehabilitaci de lesmen- permanente para el servicio, se podr solicitar la rehabilitacin de la
tada condici, la qual ser concedida, en la forma que reglamentria- citada condicin, que ser concedida, en la forma que reglamentaria-
ment sestablisca i prvia acreditaci i comprovaci documental de la mente se establezca y previa acreditacin y comprobacin documental
desaparici de les causes objectives que van motivar eixa prdua. de la desaparicin de las causas objetivas que motivaron dicha prdida.
Num. 6310 / 14.07.2010 27935
2. Lrgan de govern competent de cada administraci pblica 2. El rgano de gobierno competente de cada administracin
inclosa en lmbit daplicaci desta llei, podr concedir, amb carcter pblica incluida en el mbito de aplicacin de esta ley, podr conceder,
excepcional, la rehabilitaci, a petici de la persona interessada que con carcter excepcional, la rehabilitacin, a peticin del interesado
haguera perdut la condici de funcionari per haver sigut condemnat de quien hubiera perdido la condicin de funcionario por haber sido
a la pena principal o accessria dinhabilitaci, atenent a les circum- condenado a la pena principal o accesoria de inhabilitacin, atendien-
stncies i entitat del delicte coms. Si transcorregut el termini per a do a las circunstancias y entidad del delito cometido. Si transcurrido
dictar la resoluci, no shaguera produt de forma expressa, sentendr el plazo para dictar la resolucin, no se hubiera producido de forma
desestimada la sollicitud. expresa, se entender desestimada la solicitud.
Article 65. Adquisici i prdua de la condici de personal laboral fix Artculo 65. Adquisicin y prdida de la condicin de personal laboral fijo
1. La condici de laboral fix sadquirix pel compliment successiu 1. La condicin de laboral fijo se adquiere por el cumplimiento
dels requisits segents: sucesivo de los siguientes requisitos:
a) Superaci del procediment selectiu corresponent. a) Superacin del correspondiente procedimiento selectivo.
b) Formalitzaci del contracte. b) Formalizacin del contrato.
c) Jurament o promesa dacatar la Constituci, lEstatut dAutono- c) Juramento o promesa de acatamiento a la Constitucin, al Esta-
mia de la Comunitat Valenciana i la resta de lordenament jurdic. tut dAutonomia de la Comunitat Valenciana y al resto del ordenami-
2. A lefecte del que disposa lapartat 1.b anterior, no podr forma- ento jurdico.
litzar-se el contracte de treball amb aquelles persones que no acrediten, 2. A efectos de lo dispuesto en el apartado 1.b anterior, no podr
una vegada superat el procediment selectiu, que reunixen els requisits formalizarse el contrato de trabajo con aquellas personas que no acre-
i les condicions exigits en la convocatria, quedant sense efecte les diten, una vez superado el procedimiento selectivo, que renen los
actuacions relatives a la seua contractaci. requisitos y condiciones exigidos en la convocatoria, quedando sin
efecto las actuaciones relativas a su contratacin.
3. La prdua de la condici de personal laboral fix es produir per 3. La prdida de la condicin de personal laboral fijo se producir
qualsevol de les causes dextinci del contracte de treball previstes en por cualquiera de las causas de extincin del contrato de trabajo pre-
la normativa laboral. vistas en la normativa laboral.
4. Procedir la readmissi del personal laboral fix quan siga decla- 4. Proceder la readmisin del personal laboral fijo cuando sea
rat improcedent lacomiadament acordat com a conseqncia de la declarado improcedente el despido acordado como consecuencia de la
incoaci dun expedient disciplinari. incoacin de un expediente disciplinario.
TTOL VI TTULO VI
DRETS, DEURES I INCOMPATIBILITATS DERECHOS, DEBERES E INCOMPATIBILIDADES DEL PER-
DEL PERSONAL EMPLEAT PBLIC SONAL EMPLEADO PBLICO
CAPTOL I CAPTULO I
Drets del personal empleat pblic Derechos del personal empleado pblico
m) A rebre la protecci i formaci adequada i efica en matria de m) A recibir la proteccin y formacin adecuada y eficaz en mate-
seguretat i salut en el treball. ria de seguridad y salud en el trabajo.
n) Al gaudi de les vacances, descansos, permisos i llicncies. n) Al disfrute de las vacaciones, descansos, permisos y licencias.
o) A la jubilaci, de conformitat amb la normativa aplicable. o) A la jubilacin, de conformidad con la normativa aplicable.
p) A la lliure associaci professional i afiliaci sindical. p) A la libre asociacin profesional y afiliacin sindical.
q) A les prestacions de la Seguretat Social corresponents al rgim q) A las prestaciones de la Seguridad Social correspondientes al
que els siga aplicable. rgimen que les sea aplicable.
r) A laccs al seu expedient personal, en els termes que reglamen- r) Al acceso a su expediente personal, en los trminos que regla-
triament sestablisquen. mentariamente se establezcan.
s) A la participaci en la modernitzaci tecnolgica de s) A la participacin en la modernizacin tecnolgica de la admi-
ladministraci en el marc de la planificaci en lesmentada matria. nistracin en el marco de la planificacin en la citada materia.
t) Als altres drets reconeguts per esta llei i la resta de lordenament t) A los dems derechos reconocidos por esta ley y el resto del
jurdic. ordenamiento jurdico.
Article 67. Drets individuals exercits collectivament Artculo 67. Derechos individuales ejercidos colectivamente
El personal empleat pblic t els drets individuals segents que El personal empleado pblico tiene los siguientes derechos indivi-
sexercixen de forma collectiva, dacord amb el que disposa esta llei, duales que se ejercen de forma colectiva, de acuerdo con lo dispuesto
la legislaci bsica i la resta de normativa que siga aplicable en cada en esta ley, en la legislacin bsica y el resto de normativa que resulte
cas: de aplicacin en cada caso:
a) A la llibertat sindical. a) A la libertad sindical.
b) A la participaci i a la negociaci collectiva per a la determina- b) A la participacin y a la negociacin colectiva para la determi-
ci de les condicions de treball. nacin de las condiciones de trabajo.
c) A lexercici del dret de vaga, garantint el manteniment dels ser- c) Al ejercicio del derecho de huelga garantizando el mantenimi-
vicis essencials de la comunitat. ento de los servicios esenciales de la comunidad.
d) Al plantejament de conflictes collectius de treball. d) Al planteamiento de conflictos colectivos de trabajo.
e) Al de reuni. e) Al de reunin.
CAPTOL II CAPTULO II
Rgim de jornada, permisos, llicncies i vacances Rgimen de jornada, permisos, licencias y vacaciones
3. Aix mateix, el personal funcionari gaudir dels permisos 3. Asimismo, el personal funcionario disfrutar de los siguientes
segents per motius de conciliaci de la vida personal, familiar i labo- permisos por motivos de conciliacin de la vida personal, familiar y
ral i per ra de violncia de gnere, de conformitat amb el que disposa laboral y por razn de violencia de gnero, de conformidad con lo dis-
lEstatut Bsic de lEmpleat Pblic, sense perju que reglamentria- puesto en el Estatuto Bsico del Empleado Pblico, sin perjuicio de
ment puguen ser objecte de millora: que reglamentariamente puedan ser objeto de mejora:
a) Perms per part. a) Permiso por parto.
b) Perms per adopci o acolliment, tant preadoptiu com perma- b) Permiso por adopcin o acogimiento, tanto preadoptivo como
nent o simple. permanente o simple.
c) Perms de paternitat, pel naixement, acolliment o adopci dun c) Permiso de paternidad, por el nacimiento, acogimiento o adop-
fill o filla. cin de un hijo o hija.
d) Perms per ra de violncia de gnere sobre la dona funcionria. d) Permiso por razn de violencia de gnero sobre la mujer funcionaria.
4. No obstant el que hi ha disposat en lapartat primer, el gaudi 4. No obstante lo dispuesto en el apartado primero, el disfrute de
dels dies per assumptes propis que hi ha prevists, com tamb els de los das por asuntos propios previstos en el mismo, as como los del
lapartat segon, no hauran dafectar latenci adequada al servei apartado segundo, no debern afectar a la adecuada atencin al servi-
pblic, per la qual cosa requeriran dautoritzaci prvia. La denegaci cio pblico, por lo que requerirn autorizacin previa. La denegacin
haur de ser motivada i acreditar el possible perjudici que socasiona- deber ser motivada acreditando el posible perjuicio que se ocasiona-
ria a lorganitzaci si es conceds. ra a la organizacin con su concesin.
Article 72. Jornada de treball, permisos, llicncies i vacances del per- Artculo 72. Jornada de trabajo, permisos, licencias y vacaciones del
sonal laboral personal laboral
El rgim de jornada, permisos, llicncies i vacances del personal El rgimen de jornada, permisos, licencias y vacaciones del per-
laboral s lestablit en el present ttol, en la seua normativa reglamen- sonal laboral es el establecido en el presente ttulo, en su normativa
tria de desplegament i en la legislaci laboral corresponent, incls el reglamentaria de desarrollo y en la legislacin laboral correspondiente,
conveni collectiu daplicaci. incluido el convenio colectivo de aplicacin.
Article 73. Determinaci de les quanties de les retribucions Artculo 73. Determinacin de las cuantas de las retribuciones
1. Les quanties de les retribucions bsiques i lincrement de les 1. Las cuantas de las retribuciones bsicas y el incremento de las
quanties globals de les retribucions complementries del personal fun- cuantas globales de las retribuciones complementarias del personal
Num. 6310 / 14.07.2010 27938
cionari, aix com lincrement de la massa salarial del personal laboral, funcionario, as como el incremento de la masa salarial del personal
hauran de reflectir-se per a cada exercici pressupostari en les lleis de laboral, debern reflejarse para cada ejercicio presupuestario en las
pressupostos corresponents. correspondientes leyes de presupuestos.
2. Les quanties aprovades no podran suposar un increment de la 2. Las cuantas aprobadas no podrn suponer un incremento de la
massa salarial superior als lmits fixats anualment en la Llei de Pressu- masa salarial superior a los lmites fijados anualmente en la Ley de
postos Generals de lEstat. Presupuestos Generales del Estado.
responent i ser objecte de publicitat a la resta del personal funcionari ca correspondiente y ser objeto de publicidad al resto del personal
de lorganisme i a la representaci sindical. funcionario del organismo y a la representacin sindical.
d) Les gratificacions per servicis extraordinaris prestats fora de la d) Las gratificaciones por servicios extraordinarios prestados fuera
jornada normal de treball i que, en cap cas, no podran ser fixes ni en la de la jornada normal de trabajo y que, en ningn caso, podrn ser fijas
seua quantia ni peridiques en el seu guany, seran objecte de publicitat en su cuanta ni peridicas en su devengo, sern objeto de publicidad
a la resta del personal funcionari de lorganisme i a la representaci al resto del personal funcionario del organismo y a la representacin
sindical. sindical.
Article 78. Indemnitzacions per ra del servici Artculo 78. Indemnizaciones por razn del servicio
El personal funcionari percebr les indemnitzacions corresponents El personal funcionario percibir las indemnizaciones correspon-
per ra del servici. Reglamentriament sajustaran les seues quanties. dientes por razn del servicio. Reglamentariamente se ajustarn sus
Els seus tipus i les quanties seran niques per cada concepte per a tot cuantas. Sus tipos y cuantas sern nicas para cada concepto para
el personal. todo el personal.
Article 79. Retribucions del personal funcionari inter Artculo 79. Retribuciones del personal funcionario interino
1. El personal funcionari inter percebr les retribucions bsi- 1. El personal funcionario interino percibir las retribuciones
ques del grup o subgrup dadscripci o de les agrupacions professio- bsicas del grupo o subgrupo de adscripcin o de las agrupaciones
nals funcionarials, aix com les pagues extraordinries pels conceptes profesionales funcionariales, as como las pagas extraordinarias por
retributius que li corresponen. Percebran, aix mateix, les retribucions los conceptos retributivos que le corresponden. Percibirn asimismo
complementries del lloc de treball i, quan pertoque, les dactivitat las retribuciones complementarias del puesto de trabajo y, cuando pro-
professional, aix com les retribucions per servicis extraordinaris. ceda, las de actividad profesional, as como las retribuciones por servi-
cios extraordinarios.
2. El personal inter no podr percebre retribucions superiors a les 2. El personal interino no podr percibir retribuciones superio-
de la categoria dentrada en el cos, escala o agrupaci professional res a las de la categora de entrada en el cuerpo, escala o agrupacin
funcionarial en la qual estiga nomenat. Reglamentriament sestabli- profesional funcionarial en que se le nombre. Reglamentariamente se
ran les posicions retributives vinculades al complement del lloc de tre- establecern las posiciones retributivas vinculadas al complemento del
ball corresponents a la categoria dentrada. puesto de trabajo correspondientes a la categora de entrada.
Article 80. Retribucions del personal funcionari en prctiques Artculo 80. Retribuciones del personal funcionario en prcticas
1. El personal funcionari en prctiques percebr les retribucions 1. El personal funcionario en prcticas percibir las retribuciones
corresponents al sou del grup, subgrup o de les agrupacions professio- correspondientes al sueldo del grupo, subgrupo o de las agrupaciones
nals funcionarials en el qual aspire a ingressar. profesionales funcionariales en el que aspire a ingresar.
2. El personal en prctiques que ja estiga prestant servicis en la 2. El personal en prcticas que ya est prestando servicios en la
mateixa administraci com a funcionria o funcionari de carrera, o misma administracin como funcionaria o funcionario de carrera,
personal laboral fix, sense perju de la situaci administrativa o labo- o personal laboral fijo, sin perjuicio de la situacin administrativa o
ral que li corresponga, podr optar per percebre una remuneraci per laboral que le corresponda, podr optar por percibir una remuneracin
import igual a la que li corresponia fins al moment del seu nomena- por igual importe de la que le corresponda hasta el momento de su
ment, o b la que siga procedent dacord amb les normes assenyalades nombramiento, o bien la que proceda conforme a las normas sealadas
en lapartat anterior. en el apartado anterior.
3. Qui preste serveis en la mateixa administraci com a personal 3. Quien est prestando servicios en la misma administracin
funcionari inter o contractat laboral temporal, podr continuar perce- como personal funcionario interino o contratado laboral temporal,
bent els triennis que tinga reconeguts fins al moment del nomenament podr continuar percibiendo los trienios que tuviera reconocidos hasta
com a personal en prctiques. el momento de su nombramiento como personal en prcticas.
Article 81. Retribucions del personal laboral Artculo 81. Retribuciones del personal laboral
Les retribucions del personal laboral es determinaran de conformitat Las retribuciones del personal laboral se determinarn de confor-
amb la legislaci laboral, el conveni collectiu que li siga daplicaci i midad con la legislacin laboral, el convenio colectivo que le sea apli-
el contracte de treball, respectant, en tot cas, el que preveu larticle 73. cable y el contrato de trabajo, respetando, en todo caso, lo previsto en
el artculo 73.
treball i lefectivament realitzada pel personal funcionari donar lloc, trabajo y la efectivamente realizada por el personal funcionario dar
excepte justificaci, a la corresponent deducci proporcional dhavers, lugar, salvo justificacin, a la correspondiente deduccin proporcional
la qual no tindr carcter sancionador. de haberes, que no tendr carcter sancionador.
2. Per al clcul del valor hora aplicable a esta deducci es prendr 2. Para el clculo del valor hora aplicable a dicha deduccin se
com a base la totalitat de les retribucions ntegres mensuals que perce- tomar como base la totalidad de las retribuciones ntegras mensuales
ba el personal funcionari dividida per trenta, i, alhora, este resultat pel que perciba el personal funcionario dividida por treinta, y, a su vez,
nombre dhores que tinga obligaci de complir, de mitjana cada dia. este resultado por el nmero de horas que tenga obligacin de cumplir,
de media, cada da.
3. Els qui exerciten el dret de vaga no meritaran ni percebran les 3. Quienes ejerciten el derecho de huelga no devengarn ni perci-
retribucions corresponents quan hagen roms en eixa situaci, sense birn las retribuciones correspondientes al tiempo que hayan permane-
que la deducci dhavers que sefectue tinga carcter sancionador ni cido en esa situacin, sin que la deduccin de haberes que se efecte
afecte el rgim de prestaci social corresponent. tenga carcter sancionador ni afecte al rgimen de prestacin social
correspondiente.
Article 85. Rgim de la Seguretat Social del personal funcionari al Artculo 85. Rgimen de la Seguridad Social del personal funcionario
servici de la Generalitat al servicio de la Generalitat
1. Al personal funcionari propi o de nou ingrs en ladministraci 1. Al personal funcionario propio o de nuevo ingreso en la admi-
de la Generalitat li ser daplicaci el Rgim General de la Seguretat nistracin de la Generalitat le ser de aplicacin el Rgimen General
Social. de la Seguridad Social.
El personal funcionari procedent daltres administracions seguir El personal funcionario procedente de otras administraciones
sotms al mateix Rgim de Seguretat Social o de previsi que els era seguir sometido al mismo Rgimen de Seguridad Social o de pre-
aplicable en ladministraci dorigen. visin que les era aplicable en la administracin de origen.
2. En els processos dincapacitat temporal del personal al servici de 2. En los procesos de incapacidad temporal del personal al servicio
ladministraci de la Generalitat que dacord amb el que disposa este de la administracin de la Generalitat que con arreglo a lo dispuesto
article estiga acollit al rgim general de la Seguretat Social, es com- en este artculo se encuentre acogido al rgimen general de la Seguri-
plementaran les prestacions de la Seguretat Social fins al 100 per cent dad Social, se complementarn las prestaciones de la Seguridad Social
de les seues retribucions des de linici desta situaci fins a la seua hasta el 100 por cien de sus retribuciones desde el inicio de dicha situ-
conclusi. acin hasta la conclusin de la misma.
Num. 6310 / 14.07.2010 27941
CAPTOL IV CAPTULO IV
Deures, codi de conducta Deberes, cdigo de conducta
i rgim dincompatibilitats y rgimen de incompatibilidades
Secci 1 Seccin 1.
Codi de conducta Cdigo de conducta
Article 86. Deures del personal empleat pblic Artculo 86. Deberes del personal empleado pblico
1. El personal empleat pblic haur de vetlar pels interessos generals 1. El personal empleado pblico deber velar por los intereses
amb subjecci i observana de la Constituci, lEstatut dAutonomia i generales con sujecin y observancia de la Constitucin, del Estatut
de la resta de lordenament jurdic, i exercir les seues tasques de con- dAutonomia y del resto del ordenamiento jurdico, desempeando sus
formitat amb els principis i fonaments dactuaci previstos en larticle tareas de conformidad con los principios y fundamentos de actuacin
2 de la present llei. previstos en el artculo 2 de la presente ley.
2. El codi de conducta del personal empleat pblic est integrat pels 2. El cdigo de conducta del personal empleado pblico est inte-
principis dactuaci i les obligacions regulats en els Articles segents. grado por los principios de actuacin y las obligaciones regulados en
los artculos siguientes.
Estos principis i obligacions informen la interpretaci i aplicaci Estos principios y obligaciones informan la interpretacin y apli-
del rgim disciplinari i podran ser tinguts en compte en lavaluaci de cacin del rgimen disciplinario y podrn ser tenidos en cuenta en la
lexercici. evaluacin del desempeo.
3. Obeir les instruccions professionals dels seus superiors, llevat 3. Obedecer las instrucciones profesionales de sus superiores,
que constitusquen una infracci manifesta de lordenament jurdic i, salvo que constituyan una infraccin manifiesta del ordenamiento jur-
en este cas, hauran de posar-ho immediatament en coneixement dels dico, en cuyo caso las pondrn inmediatamente en conocimiento de
rgans dinspecci corresponents. los rganos de inspeccin correspondientes.
4. Informar la ciutadania sobre aquelles matries o assumptes que 4. Informar a la ciudadana sobre aquellas materias o asuntos que
tinguen dret a conixer, facilitar lexercici dels seus drets i el compli- tengan derecho a conocer, facilitando el ejercicio de sus derechos y el
ment de les seues obligacions, aix com latenci en qualsevol de les cumplimiento de sus obligaciones, as como la atencin en cualquiera
llenges oficials de la Comunitat Valenciana. de las lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana.
5. Vetlar per la conservaci dels recursos i bns pblics, adminis- 5. Velar por la conservacin de los recursos y bienes pblicos,
trant-los amb austeritat, i no utilitzant-los en profit propi o de persones administrndolos con austeridad, y no utilizando los mismos en pro-
acostades. vecho propio o de personas allegadas.
6. Procurar la conservaci dels documents per al seu lliurament 6. Procurar la conservacin de los documentos para su entrega a
posterior als responsables. sus posteriores responsables.
7. Mantindre actualitzada la seua formaci i qualificaci de mane- 7. Mantener actualizada su formacin y cualificacin de manera
ra que resulten suficients per a ladequada prestaci del servici pblic que resulten suficientes para la adecuada prestacin del servicio pbli-
i lexercici de les funcions que tinga encomanades. co y el desempeo de las funciones que tenga encomendadas.
8. Observar les normes sobre seguretat i salut laboral. 8. Observar las normas sobre seguridad y salud laboral.
9. Formular davant dels seus superiors o els rgans competents i 9. Formular ante sus superiores o los rganos competentes y medi-
mitjanant el procediment que reglamentriament es determine, les ante el procedimiento que reglamentariamente se determine, las pro-
propostes que consideren adequades per a millorar el desplegament de puestas que consideren adecuadas para mejorar el desarrollo de las
les funcions i la consecuci dels objectius atributs a la unitat a la qual funciones y la consecucin de los objetivos atribuidos a la unidad en
estiga destinat. la que estn destinados.
10. Utilitzar adequadament, per al compliment de les seues funci- 10. Utilizar adecuadamente, para el cumplimiento de sus funciones
ons i tasques, la informaci, formaci i mitjans informtics i telem- y tareas, la informacin, formacin y medios informticos y telemti-
tics posats a la seua disposici. cos puestos a su disposicin.
Article 89. Responsabilitat per la gesti dels servicis Artculo 89. Responsabilidad por la gestin de los servicios
El personal empleat pblic s responsable de la bona gesti dels El personal empleado pblico es responsable de la buena gestin
servicis encomanats i procurar resoldre els obstacles que dificulten de los servicios encomendados y procurar resolver los obstculos que
el compliment de les seues funcions, sense perju de la responsabilitat dificulten el cumplimiento de sus funciones, sin perjuicio de la respon-
que corresponga als seus superiors jerrquics. sabilidad que corresponde a sus superiores jerrquicos.
Article 91. Comunicaci a la jurisdicci penal Artculo 91. Comunicacin a la jurisdiccin penal
Tot el que disposen els articles anteriors sentendr sense perju Lo dispuesto en los artculos anteriores se entender sin perjuicio
dassabentar dels fets a la jurisdicci competent per si pogueren ser de dar conocimiento de los hechos a la jurisdiccin competente por si
constitutius dinfracci penal. pudieran ser constitutivos de infraccin penal.
Secci 2. Seccin 2.
Rgim dincompatibilitats Rgimen de incompatibilidades
En lmbit universitari esta competncia ser exercida pel rector o la dependientes. En el mbito universitario esta competencia es ejercida
rectora de la universitat. por el rector o rectora de la universidad.
c) Al conseller o consellera competent en matria de funci pbli- c) Al conseller o consellera competente en materia de funcin
ca, respecte de la resta de personal que exercisca la seua activitat prin- pblica, respecto del resto de personal que desarrolla su actividad
cipal en ladministraci de la Generalitat, els seus organismes, ens, principal en la administracin de la Generalitat, sus organismos, entes,
corporacions de dret pblic i empreses que en depenen. Si lactivitat corporaciones de derecho pblico y empresas que de ella dependan. Si
principal sexercix en les universitats de la Comunitat Valenciana, esta la actividad principal se desarrolla en las universidades de la Comuni-
competncia ser exercida pel rector o la rectora corresponent. tat Valenciana, esta competencia ser ejercida por el rector o rectora
correspondiente.
4. En lmbit de les entitats locals la competncia per a les decla- 4. En el mbito de las entidades locales la competencia para las
racions de compatibilitat correspon al ple de la corporaci. declaraciones de compatibilidad corresponde al pleno de la corpora-
cin.
CAPTOL V CAPTULO V
La formaci dels empleats pblics La formacin de los empleados pblicos
Article 95. LInstitut Valenci dAdministraci Pblica Artculo 95. Institut Valenci dAdministraci Pblica
1. Lrgan competent per a la coordinaci, programaci i execuci 1. El rgano competente para la coordinacin, programacin y eje-
de la formaci ser la direcci general que tinga atribudes les com- cucin de la formacin ser la direccin general que tenga atribuidas
petncies en matria de funci pblica, a travs de lInstitut Valenci las competencias en materia de funcin pblica, a travs del Institut
dAdministraci Pblica. Valenci dAdministraci Pblica.
LInstitut Valenci dAdministraci Pblica (IVAP) s el centre El Instituto Valenciano de Administracin Pblica (IVAP) es el
encarregat de gestionar les accions formatives de ladministraci de la centro encargado de gestionar las acciones formativas de la adminis-
Num. 6310 / 14.07.2010 27944
Generalitat i de coordinar-les amb les planificades per altres centres de tracin de la Generalitat, as como de coordinar estas con las planifi-
formaci de personal empleat pblic existents en la Generalitat. cadas por otros centros de formacin de personal empleado pblico
existentes en la Generalitat.
2. Amb esta finalitat, per al compliment dels seus objectius, a 2. A tal fin, para el cumplimiento de sus objetivos, corresponder
lIVAP li correspondr: al IVAP:
a) Organitzar, coordinar i homologar les activitats incloses en els a) Organizar, coordinar y homologar las actividades incluidas en
plans de formaci del personal empleat pblic. los planes de formacin del personal empleado pblico.
b) Coordinar i, si fa el cas, homologar les accions formatives b) Coordinar y, en su caso, homologar las acciones formativas
impartides per altres rgans o centres de la Generalitat amb competn- impartidas por otros rganos o centros de la Generalitat con compe-
cies en la matria, aix com daltres administracions pbliques. tencias en la materia, as como de otras administraciones pblicas.
c) Planificar, organitzar i executar els cursos derivats dels proces- c) Planificar, organizar y ejecutar los cursos derivados de los pro-
sos de selecci i promoci del personal empleat pblic de ladminis- cesos de seleccin y promocin del personal empleado pblico de la
traci de la Generalitat. administracin de la Generalitat.
d) Participar en la formaci i perfeccionament del personal al ser- d) Participar en la formacin y perfeccionamiento del personal
vici daltres administracions pbliques, en els termes que sestablis- al servicio de otras administraciones pblicas, en los trminos que se
quen en els acords de cooperaci interadministrativa que puguen subs- establezcan en los acuerdos de cooperacin interadministrativa que
criures. pudieran suscribirse.
e) Realitzar els estudis i les investigacions relacionats amb ladmi- e) Realizar estudios e investigaciones relacionados con la adminis-
nistraci i la gesti pblica, aix com amb la formaci i perfecciona- tracin y la gestin pblica, as como con la formacin y perfecciona-
ment del personal al seu servici. miento del personal a su servicio.
CAPTOL I CAPTULO I
Disposicions generals Disposiciones generales
Article 96. Mobilitat del personal funcionari de carrera Artculo 96. Movilidad del personal funcionario de carrera
Es garantix el dret a la mobilitat del personal funcionari de carrera Se garantiza el derecho a la movilidad del personal funcionario de
incls en lmbit daplicaci de la present llei, dacord amb els siste- carrera incluido en el mbito de aplicacin de la presente ley, de acu-
mes previstos en esta. erdo con los sistemas previstos en la misma.
Article 98. Mobilitat del personal laboral Artculo 98. Movilidad del personal laboral
La provisi de llocs i la mobilitat del personal laboral es realitza- La provisin de puestos y movilidad del personal laboral se
r de conformitat amb el que establisquen els convenis collectius que realizar de conformidad con lo que establezcan los convenios colecti-
sapliquen i, si no nhi ha, pel sistema de provisi de llocs i mobilitat vos que sean de aplicacin y, en su defecto, por el sistema de provisin
del personal funcionari de carrera. de puestos y movilidad del personal funcionario de carrera.
CAPTOL II CAPTULO II
Mobilitat voluntria de les funcionries Movilidad voluntaria de las funcionarias
i els funcionaris de carrera y funcionarios de carrera
Secci 1. Seccin 1.
Sistemes ordinaris Sistemas ordinarios
de provisi de llocs de provisin de puestos
Article 99. Sistemes ordinaris de provisi de llocs Artculo 99. Sistemas ordinarios de provisin de puestos
1. Els llocs de treball de naturalesa funcionarial seran provets de 1. Los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial se proveern
forma ordinria per convocatria pblica, a travs dels sistemes de de forma ordinaria por convocatoria pblica, a travs de los sistemas
concurs o de lliure designaci, dacord amb el que figure en la relaci de concurso o de libre designacin, de acuerdo con lo que figure en la
de llocs de treball, i amb respecte als principis digualtat, mrit i capa- relacin de puestos de trabajo, y con respeto a los principios de igual-
citat. dad, mrito y capacidad.
2. Les convocatries per a proveir llocs de treball pels sistemes de 2. Las convocatorias para proveer puestos de trabajo por los sis-
concurs o de lliure designaci, aix com les resolucions corresponents, temas de concurso o de libre designacin, as como las correspondi-
hauran de fer-se pbliques en el Diari Oficial de la Comunitat Valen- entes resoluciones, debern hacerse pblicas en el Diari Oficial de la
ciana, o en el butllet oficial corresponent, per lrgan competent per a Comunitat Valenciana, o boletn oficial correspondiente, por el rgano
efectuar els nomenaments. competente para efectuar los nombramientos.
3. Ladjudicaci dun lloc de treball classificat per a la seua provi- 3. La adjudicacin de un puesto de trabajo clasificado para su
si per ms dun cos, agrupaci professional funcionarial o escala, no provisin por ms de un cuerpo, agrupacin profesional funcionarial
comporta la integraci del personal funcionari en altres cossos, agru- o escala, no conlleva la integracin del personal funcionario en otros
Num. 6310 / 14.07.2010 27945
pacions professionals funcionarials o escales diferents a les quals per- cuerpos, agrupaciones profesionales funcionariales o escalas distintos
tanga, encara que tinga la titulaci o complira tots els requisits reque- al que pertenezca, aunque tuviera la titulacin o cumpliese todos los
rits per a aix. requisitos requeridos para ello.
d) Quan es tracte de la primera destinaci definitiva obtinguda d) Cuando se trate del primer destino definitivo obtenido tras la
desprs de la superaci dun procediment daccs. superacin de un procedimiento de acceso.
4. El personal funcionari que obtinga un lloc de treball per concurs 4. El personal funcionario que obtenga un puesto de trabajo por
no podr exercir provisionalment en comissi de servicis un altre lloc concurso no podr desempear provisionalmente en comisin de ser-
de treball fins que transcrrega un any de permanncia en este lloc, vicios otro puesto de trabajo hasta que transcurra un ao de permanen-
llevat que es done algun dels supsits previstos en el nmero anterior. cia en el mismo, salvo que se de alguno de los supuestos previstos en
el nmero anterior.
5. nicament podran quedar desertes les convocatries de concurs 5. nicamente podrn quedar desiertas las convocatorias de con-
quan no hi haja un aspirant que reunisca els requisits exigits en les curso cuando no exista aspirante que rena los requisitos exigidos en
bases o, si fa el cas, supere la puntuaci mnima exigida en la convo- las bases o, en su caso, supere la puntuacin mnima exigida en la con-
catria. vocatoria.
6. Les convocatries podran preveure una segona fase dadjudica- 6. Las convocatorias podrn prever una segunda fase de adjudi-
ci o resultes en els supsits i condicions que es determinen reglamen- cacin o resultas en los supuestos y condiciones que se determinen
triament. reglamentariamente.
7. Les vacants corresponents a les places incloses en les convo- 7. Las vacantes correspondientes a las plazas incluidas en las con-
catries per ingrs de nou personal, no requeriran la realitzaci de vocatorias por ingreso de nuevo personal, no precisarn de la realiza-
concurs previ entre els qui ja tingueren la condici de funcionries o cin de concurso previo entre quienes ya tuvieran la condicin de fun-
funcionaris. cionarias o funcionarios.
Article 103. Remoci i cessament en els llocs de treball Artculo 103. Remocin y cese en los puestos de trabajo
1. El cessament en els llocs de treball obtinguts pel sistema de lliu- 1. El cese en los puestos de trabajo obtenidos por el sistema de
re designaci tindr carcter discrecional. libre designacin tendr carcter discrecional.
2. El personal funcionari de carrera de ladministraci de la Gene- 2. El personal funcionario de carrera de la administracin de la
ralitat titular dun lloc de treball obtingut pel sistema de concurs podr Generalitat titular de un puesto de trabajo obtenido por el sistema de
ser remogut del lloc quan concrrega alguna de les circumstncies concurso podr ser removido del mismo cuando concurra alguna de
segents: las siguientes circunstancias:
a) Per causes sobrevingudes, derivades de la supressi o duna a) Por causas sobrevenidas, derivadas de la supresin o de una
alteraci en el contingut del lloc de treball, realitzada a travs de la alteracin en el contenido del puesto de trabajo, realizada a travs de
seua classificaci, que modifique els supsits que van servir de base a su clasificacin, que modifique los supuestos que sirvieron de base a
la convocatria. la convocatoria.
b) Com a conseqncia del resultat de lavaluaci de lexercici b) Como consecuencia del resultado de la evaluacin del desem-
del lloc, en els supsits i amb les garanties que reglamentriament es peo, en los supuestos y con las garantas que reglamentariamente se
determinen, i que pose de manifest un compliment inadequat de les determinen, y que ponga de manifiesto un cumplimiento inadecuado
tasques atribudes o un rendiment insuficient. de las tareas atribuidas al mismo o un rendimiento insuficiente.
La remoci sefectuar previ un expedient contradictori, mitjan- La remocin se efectuar previo expediente contradictorio, medi-
ant una resoluci motivada de lrgan que va realitzar el nomena- ante resolucin motivada del rgano que realiz el nombramiento,
ment, oda la junta de personal corresponent. oda la junta de personal correspondiente.
3. En els supsits previstos en els nmeros anteriors, les funcion- 3. En los supuestos previstos en los nmeros anteriores, las funci-
ries o els funcionaris de ladministraci de la Generalitat que cessen onarias o funcionarios de la administracin de la Generalitat que cesen
en el seu lloc de treball sense obtindren un altre pels sistemes pre- en su puesto de trabajo sin obtener otro por los sistemas previstos en el
presente ttulo quedarn a disposicin del rgano que ostente la jefatu-
Num. 6310 / 14.07.2010 27947
vistos en el present ttol quedaran a disposici de lrgan que tinga la ra superior de personal donde est adscrito dicho puesto, que deber
direcci superior de personal on estiga adscrit eixe lloc, el qual haur atribuirles el desempeo provisional de funciones correspondientes
datribuir-los lexercici provisional de funcions corresponents al seu a su cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala en tanto se
cos, agrupaci professional funcionarial o escala en tant es produsca produzca su adscripcin provisional.
la seua adscripci provisional.
Dit personal tindr preferncia sobre el de nou ingrs per a ocupar Dicho personal tendr preferencia sobre el de nuevo ingreso para
un lloc co-rresponent al seu nivell competencial, sempre que reunisca ocupar un puesto correspondiente a su nivel competencial, siempre
els requisits del lloc. que rena los requisitos del mismo.
4. El personal funcionari de carrera de ladministraci de la Generalitat 4. El personal funcionario de carrera de la administracin de la
que siga remogut del seu lloc de treball per alteraci del seu contingut Generalitat que sea removido de su puesto de trabajo por alteracin
o per supressi del lloc, dacord amb el que disposa lapartat 2.a deste de su contenido o supresin del mismo, de acuerdo con lo dispuesto
article, aix com el que cesse en llocs de lliure designaci, continuar en el apartado 2.a de este artculo, as como el que cese en puestos
percebent, fins que siga nomenat per a exercir un altre lloc de treball de libre designacin, continuar percibiendo, hasta que sea nombrado
i durant un termini mxim dun mes, idntiques retribucions a les que para desempear otro puesto de trabajo y durante un plazo mximo de
percebia fins al referit cessament o remoci, a excepci de les retribu- un mes, idnticas retribuciones a las que perciba hasta el referido cese
cions complementries previstes en els apartats c i d de larticle 76. o remocin, con excepcin de las retribuciones complementarias pre-
vistas en los apartados c y d del artculo 76.
5. El personal funcionari de carrera de ladministraci de la Gene- 5. El personal funcionario de carrera de la administracin de la
ralitat que ha cessat en un lloc de lliure designaci o ha sigut remogut Generalitat cesado en un puesto de libre designacin o removido de
dun lloc de treball obtingut pel sistema de concurs, ser adscrit provi- un puesto de trabajo obtenido por el sistema de concurso, ser ads-
sionalment a un altre lloc de treball per al qual reunisca els requisits, crito provisionalmente a otro puesto de trabajo para el que rena los
situat en la mateixa localitat, o en una altra distinta si aix ho demanara requisitos, situado en la misma localidad, o en otra distinta si as fuera
la persona interessada, i el component competencial del qual no siga solicitado por la persona interesada, y cuyo componente competencial
inferior en ms de dos nivells al que tenia reconegut. no sea inferior en ms de dos niveles al que tuviera reconocido.
En el cas dinexistncia de vacants amb lesmentat component, el En caso de inexistencia de vacantes con el mencionado componen-
personal funcionari de carrera de ladministraci de la Generalitat ser te, el personal funcionario de carrera de la administracin de la Gene-
adscrit a llocs classificats en el nivell competencial successiu. ralitat ser adscrito a puestos clasificados en el sucesivo nivel compe-
tencial.
No obstant aix, el personal funcionari de carrera de ladminis- No obstante lo anterior, el personal funcionario de carrera de la
traci de la Generalitat tindr dret a percebre la quantia assignada al administracin de la Generalitat tendr derecho a percibir la cuanta
nivell competencial que tinga reconegut. asignada al nivel competencial que tenga reconocido.
Secci 2. Seccin 2.
Altres sistemes de provisi Otros sistemas de provisin
de llocs de treball de puestos de trabajo
cos, agrupaci professional funcionarial o escala i reunir els requisits necer al mismo cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala y
del lloc reflectits en les relacions de llocs de treball corresponents. reunir los requisitos de aqul reflejados en las correspondientes relaci-
ones de puestos de trabajo.
5. El lloc assignat amb carcter provisional, llevat que estiga sub- 5. El puesto asignado con carcter provisional, salvo que est suje-
jecte a reserva legal, ser convocat per a la provisi definitiva i el to a reserva legal, se convocar para su provisin definitiva y el perso-
personal adscrit tindr lobligaci de participar en la convocatria sol- nal adscrito tendr obligacin de participar en la convocatoria solici-
licitant, com a mnim, el lloc que ocupa provisionalment. Si no con- tando, al menos, el puesto que ocupa provisionalmente. Si no concur-
correguera, quedar en excedncia voluntria per inters particular. riera, quedar en excedencia voluntaria por inters particular.
Article 106. Permuta dels llocs de treball Artculo 106. Permuta de los puestos de trabajo
La permuta dels llocs de treball dels quals sn titulars dues funcio- La permuta de los puestos de trabajo de los que son titulares dos
nries o dos funcionaris de carrera, es realitzar mitjanant el procedi- funcionarias o funcionarios de carrera, se realizar mediante el pro-
ment, en els supsits i amb els requisits que es determinen reglamen- cedimiento, en los supuestos y con los requisitos que se determinen
triament. reglamentariamente.
Article 107. Nomenament provisional per millora docupaci Artculo 107. Nombramiento provisional por mejora de empleo
1. El personal funcionari de carrera que reunisca els requisits de 1. El personal funcionario de carrera que rena los requisitos de
titulaci, podr exercir, en els casos previstos en larticle 16, apartat titulacin, podr desempear, en los casos previstos en el artculo 16,
2, de la present llei, un lloc de treball no ocupat adscrit a un cos, agru- apartado 2, de la presente ley, un puesto de trabajo no ocupado adscri-
paci professional funcionarial o escala de distinta classificaci pro- to a un cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala de distin-
fessional al de pertinena mitjanant un nomenament provisional per ta clasificacin profesional al de pertenencia mediante nombramiento
millora docupaci. provisional por mejora de empleo.
2. Els nomenaments per millora docupaci sefectuaran en llocs 2. Los nombramientos por mejora de empleo se efectuarn en
de treball corresponents a la categoria dentrada en el cos, agrupaci puestos de trabajo correspondientes a la categora de entrada en el
professional funcionarial o escala corresponent, amb les excepcions cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala correspondiente,
que reglamentriament es determinen a fi de garantir ladequada pres- con las excepciones que reglamentariamente se determinen con el fin
taci del servici pblic. de garantizar la adecuada prestacin del servicio pblico.
3. La funcionria o el funcionari que siga nomenat provisional- 3. A la funcionaria o funcionario que sea nombrado provisional-
ment per millora docupaci tindr reserva, durant el temps dexercici mente por mejora de empleo se le reservar, durante el tiempo de des-
temporal, del lloc de treball que, si fa el cas, tinguera com a titular, i empeo temporal, el puesto de trabajo del que, en su caso, fuera titu-
ser considerat com en servici actiu en el cos, agrupaci professional lar, considerndosele como de servicio activo en el cuerpo, agrupacin
funcionarial o escala a la qual pertanguera. profesional funcionarial o escala al que pertenece.
4. Este personal percebr el sou assignat al grup o subgrup de clas- 4. Este personal percibir el sueldo asignado al grupo o subgrupo
sificaci professional del cos o escala en qu haja sigut nomenat, aix de clasificacin profesional del cuerpo o escala en el que haya sido
com les retribucions complementries vinculades al lloc de treball que nombrado, as como las retribuciones complementarias vinculadas al
passe a exercir i, si fa el cas, les previstes en els apartats c i d de lar- puesto de trabajo que pase a desempear y, en su caso, las previstas
ticle 76. Aix mateix, continuar percebent els triennis i les retribuci- los apartados c y d del artculo 76. Asimismo, continuar percibiendo
ons complementries vinculades a la carrera professional que tinguera los trienios y las retribuciones complementarias vinculadas a la carrera
reconegudes en el moment del nomenament. profesional que tuviera reconocidas en el momento del nombramiento.
5. Lexercici de funcions pel procediment de millora docupaci 5. El ejercicio de funciones por el procedimiento de mejora de
no suposar consolidaci de cap dret de carcter retributiu o en la pro- empleo no supondr consolidacin de derecho alguno de carcter retri-
moci professional, excepte els referents al perfeccionament de trien- butivo o en la promocin profesional, excepto los referentes al perfec-
nis en el grup o subgrup de classificaci professional del cos o escala cionamiento de trienios en el grupo o subgrupo de clasificacin pro-
en qu haja sigut nomenat. fesional del cuerpo o escala en el que haya sido nombrado.
6. Reglamentriament, es regular el procediment i la resta de 6. Reglamentariamente, se regular el procedimiento y resto de
requisits per a efectuar estos nomenaments, els quals respectaran els requisitos para efectuar dichos nombramientos que respetar los prin-
principis de publicitat, igualtat, mrit i capacitat. cipios de publicidad, igualdad, mrito y capacidad.
7. El cessament del personal en millora docupaci es produir en 7. El cese del personal en mejora de empleo se producir en los
els supsits establits en larticle 16, apartat 9, de la present llei. supuestos establecidos en el artculo 16, apartado 9, de la presente ley.
Article 108. Canvi de lloc per motius de salut Artculo 108. Cambio de puesto por motivos de salud
1. El personal de carrera que ho sollicite podr ser adscrit a llocs 1. Podr adscribirse al personal funcionario de carrera que lo soli-
de treball, tant en la mateixa com en distinta unitat administrativa o cite a puestos de trabajo, tanto en la misma como en distinta unidad
localitat, quan per motius de salut no li siga possible realitzar adequa- administrativa o localidad, cuando por motivos de salud no le sea posi-
dament les tasques assignades al seu lloc de treball. ble realizar adecuadamente las tareas asignadas a su puesto de trabajo.
2. Esta sollicitud haur de ser valorada per lrgan competent 2. Dicha solicitud deber ser valorada por el rgano competente
en matria de prevenci de riscos laborals, la qual informar sobre la en materia de prevencin de riesgos laborales, que informar sobre la
procedncia dadaptaci o, si no nhi ha, de canvi de lloc de treball, procedencia de adaptacin o, en su defecto, cambio de puesto de tra-
davant de la situaci manifestada. bajo, ante la situacin puesta de manifiesto.
3. Reglamentriament es determinar el procediment i els requisits 3. Reglamentariamente se determinar el procedimiento y los
per a la seua concessi. requisitos para su concesin.
4. El trasllat estar condicionat a lexistncia de llocs dotats i 4. El traslado estar condicionado a la existencia de puestos dota-
vacants del cos, agrupaci professional funcionarial o escala que tin- dos y vacantes del cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o esca-
guen assignades unes retribucions complementries iguals o inferiors la que tengan asignadas unas retribuciones complementarias iguales
a les del lloc de procedncia i al compliment, si fa el cas, de la resta de o inferiores a las del puesto de procedencia y al cumplimiento, en su
requisits del lloc. caso, del resto de requisitos del mismo.
5. Les previsions contingudes en els apartats precedents seran apli- 5. Las previsiones contenidas en los apartados precedentes sern
cables a les vctimes acreditades dacaament laboral. de aplicacin a las vctimas acreditadas de acoso laboral.
6. Les previsions deste article ser igualment daplicaci al perso- 6. Las previsiones de este artculo ser igualmente de aplicacin al
nal temporal. personal temporal.
Num. 6310 / 14.07.2010 27949
Article 109. Trasllat per violncia de gnere Artculo 109. Traslado por violencia de gnero
1. Les empleades pbliques vctimes de violncia de gnere que es 1. Las empleadas pblicas vctimas de violencia de gnero que se
vegen obligades a abandonar el lloc de treball a la localitat on presta- vean obligadas a abandonar el puesto de trabajo en la localidad donde
ven serveis per a fer efectiva la seua protecci o el dret a lassistncia venan prestando sus servicios para hacer efectiva su proteccin o el
social integral, tindran dret a sollicitar el trasllat provisional a un altre derecho a la asistencia social integral, tendrn derecho a solicitar el
lloc propi del seu cos, agrupaci professional funcionarial o escala o, traslado provisional a otro puesto propio de su cuerpo, agrupacin pro-
si escau, categoria professional, de caracterstiques anlogues, sense fesional funcionarial o escala o, en su caso, categora profesional, de
necessitat que siga vacant de cobertura necessria. anlogas caractersticas, sin necesidad de que sea vacante de necesaria
cobertura.
En cas que no hi haja llocs vacants en el seu cos, la seua agrupa- En caso de no existir puestos vacantes en su cuerpo, agrupacin
ci professional funcionarial o la seua escala, podr ser adscrita a un profesional funcionarial o escala, podr ser adscrita a otro puesto del
altre lloc del mateix grup o subgrup professional a qu pertany, sense mismo grupo o subgrupo profesional al que pertenece, sin que en nin-
que en cap cas el trasllat supose menyscabament dels seus drets eco- gn caso el traslado suponga menoscabo de sus derechos econmicos.
nmics.
A lefecte, se li hauran de comunicar les vacants ubicades en la A tal efecto, se le debern comunicar las vacantes ubicadas en la
mateixa localitat o en aquelles que la interessada sollicite expressa- misma localidad o en aquellas que la interesada expresamente solicite.
ment.
2. Este trasllat tindr la consideraci de fors, a lefecte de la per- 2. Este traslado tendr la consideracin de forzoso, a efectos de
cepci de les indemnitzacions establides reglamentriament per a este la percepcin de las indemnizaciones establecidas reglamentariamente
tipus de trasllats i la seua duraci estar condicionada al manteniment para este tipo de traslados y su duracin vendr condicionada al man-
de les circumstncies que van produir-lo. tenimiento de las circunstancias que dieron lugar al mismo.
3. Les situacions de violncia que donen lloc al reconeixement 3. Las situaciones de violencia que dan lugar al reconocimiento
deste dret sacreditaran amb lorde de protecci a favor de la vcti- de este derecho se acreditarn con la orden de proteccin a favor de la
ma i, de manera excepcional, mentre que es dicte lorde de protecci vctima y, de manera excepcional, en tanto se dicte la necesaria orden
necessria, amb linforme del Ministeri Fiscal que indique lexistncia de proteccin, con el informe del Ministerio Fiscal que indique la exis-
dindicis que lempleada pblica s vctima de violncia de gnere. tencia de indicios de que la empleada pblica es vctima de violencia
de gnero.
4. En les actuacions relacionades amb la violncia de gnere es 4. En las actuaciones relacionadas con la violencia de gnero se
protegir la intimitat de les vctimes, en especial les seues dades per- proteger la intimidad de las vctimas, en especial sus datos persona-
sonals, els dels seus ascendents, descendents i els de qualsevol persona les, los de sus ascendientes, descendientes y los de cualquier persona
que estiga sota la seu gurdia i custdia. que est bajo su guardia y custodia.
5. Les previsions deste article ser igualment daplicaci al perso- 5. Las previsiones de este artculo ser igualmente de aplicacin al
nal temporal. personal temporal.
Article 110. Comissi de servicis forosa Artculo 110. Comisin de servicios forzosa
1. Quan sacredite que, per necessitats del servici siga de provi- 1. Cuando se acredite que, por necesidades del servicio sea de
si urgent un lloc de treball i no haja sigut possible la seua cobertura urgente provisin un puesto de trabajo y no haya sido posible su
per algun dels sistemes de mobilitat voluntria previstos en este ttol, cobertura por alguno de los sistemas de movilidad voluntaria previstos
podr adscriures, en comissi de servicis, amb carcter fors, a per- en este ttulo, podr adscribirse en comisin de servicios, con carc-
sonal funcionari de la mateixa conselleria. En este cas, es destinar, ter forzoso, a personal funcionario de la misma conselleria. En este
en els termes que sestablisquen reglamentriament, en primer lloc, al caso, se destinar, en los trminos que se establezcan reglamentaria-
personal destinat a la mateixa localitat, en segon lloc, al que li supose mente, en primer lugar, al personal destinado en la misma localidad,
menys dificultats per a conciliar eixa destinaci amb la seua vida per- en segundo lugar, al que le suponga menos dificultades para conciliar
sonal i familiar i, en ltima instncia, al de menor antiguitat. En igual- dicho destino con su vida personal y familiar y, en ltima instancia, al
tat de condicions, es destinar al personal de menor edat. de menor antigedad. En igualdad de condiciones, se destinar al per-
sonal de menor edad.
2. Si el lloc exercit en comissi de servicis tinguera assignades 2. Si el puesto desempeado en comisin de servicios tuviera asig-
unes retribucions inferiors a les del lloc del qual s titular, esta perso- nadas unas retribuciones inferiores a las del puesto del que es titular,
nal percebr mentre romanga en eixa situaci, un complement perso- dicho personal percibir mientras permanezca en tal situacin, un
nal transitori per la diferncia, en els termes i amb els requisits previs- complemento personal transitorio por la diferencia, en los trminos y
tos legalment i reglamentriament. con los requisitos previstos legal y reglamentariamente.
3. Esta comissi de servicis, en cas de trasllat a diferent localitat, 3. Esta comisin de servicios, en caso de traslado a diferente loca-
donar dret a la contraprestaci indemnitzatria. lidad, dar lugar a contraprestacin indemnizatoria.
4. La comissi de servicis forosa tindr una duraci mxima dun 4. La comisin de servicios forzosa tendr una duracin mxima
any. de un ao.
cals, i aplicar criteris objectius relacionats amb les aptituds, la forma- cales, aplicando criterios objetivos relacionados con las aptitudes, for-
ci, lexperincia i lantiguitat que shi concretaran. macin, experiencia y antigedad que se concretarn en el mismo.
Ladscripci al lloc adjudicat per reassignaci tindr carcter defi- La adscripcin al puesto adjudicado por reasignacin tendr carc-
nitiu. ter definitivo.
2. El pla dordenaci de personal haur de preveure el nombre de 2. El plan de ordenacin de personal deber prever el nmero de
llocs que se suprimixen, les caracterstiques dels llocs als quals es des- puestos que se suprimen, las caractersticas de los puestos a los que se
tinen els efectius de personal i les raons objectives que justifiquen la destina a los efectivos de personal, y las razones objetivas que justifi-
reassignaci. can la reasignacin.
Els plans dordenaci de personal hauran dincloure, amb carcter Los planes de ordenacin de personal debern incluir, con carcter
preceptiu, una memria justificativa motivada que incloga una anlisi preceptivo, una memoria justificativa motivada que incluya un anlisis
de les disponibilitats i necessitats de personal, la seua qualificaci i de las disponibilidades y necesidades de personal, su cualificacin y
les mesures que hagen dadoptar-se en el pla docupaci, a ms dun las medidas que deban adoptarse en el plan de empleo, as como un
informe economicofinancer. informe econmico-financiero.
Els plans dordenaci de personal hauran dincloure tamb la seua Los planes de ordenacin de personal debern incluir tambin la
temporalitat i establir els terminis dexecuci de les mesures adopta- temporalidad de los mismos, y establecer los plazos de ejecucin de
des. las medidas adoptadas.
3. Aprovat el pla dordenaci de personal i publicat en el Diari 3. Aprobado el plan de ordenacin de personal y publicado en el
Oficial de la Comunitat Valenciana, la conselleria amb competnci- Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la conselleria con compe-
es en matria de funci pblica, a proposta de les conselleries afecta- tencias en materia de funcin pblica, a propuesta de las conselleras
des, executar la reassignaci en el termini de sis mesos, la qual ser afectadas, ejecutar la reasignacin en el plazo de seis meses, que ser
obligatria per als llocs del mateix municipi i voluntria quan siga en obligatoria para puestos en el mismo municipio, y voluntaria cuando
distint municipi i implique canvi de residncia, i que en ambds casos sea en distinto municipio e implique cambio de residencia, y que sern
seran de semblants caracterstiques, funcions i retribucions. Durant en ambos casos de similares caractersticas, funciones y retribuciones.
esta fase es percebran les retribucions del lloc de treball que sexercia. Durante esta fase se percibirn las retribuciones del puesto de trabajo
En el cas que el nou lloc de treball assignat tinga unes retribucions que desempeaba. En el caso de que el nuevo puesto de trabajo asig-
superiors, el personal funcionari percebr les corresponents a este nou nado tenga unas retribuciones superiores, el personal funcionario per-
lloc de treball. cibir las correspondientes a este nuevo puesto de trabajo.
Notificada la reassignaci obligatria a la persona afectada, dispo- Notificada a la persona afectada la reasignacin obligatoria, dis-
sar dun mes per a prendre possessi de la nova destinaci. pondr de un mes para tomar posesin de su nuevo destino.
4. El personal que no accepte la reassignaci voluntria quedar 4. El personal que no acepte la reasignacin voluntaria quedar
adscrit, durant el termini mxim dun any, a la conselleria amb compe- adscrito, durante el plazo mximo de un ao, a la conselleria con com-
tncies en matria de funci pblica, a travs de les relacions especfi- petencias en materia de funcin pblica, mediante las relaciones espe-
ques de llocs de reassignaci. cficas de puestos de reasignacin.
5. El personal funcionari que, superada la fase de reassignaci 5. El personal funcionario que, superada la fase de reasignacin de
defectius, no haja obtingut un lloc de treball, continuar adscrit a la efectivos, no haya obtenido un puesto de trabajo, continuar adscrito
conselleria amb competncies en matria de funci pblica en la situ- a la conselleria con competencias en materia de funcin pblica en la
aci dexpectativa de destinaci, durant el termini mxim dun any, situacin de expectativa de destino, durante el plazo mximo de un
amb les retribucions establides en larticle 134. ao, con las retribuciones establecidas en el artculo 134.
6. Quan la reassignaci implique el canvi de residncia, el perso- 6. Cuando la reasignacin implique cambio de residencia, el perso-
nal tindr dret a una indemnitzaci consistent en labonament de les nal tendr derecho a una indemnizacin consistente en el abono de los
despeses de viatge, inclosos les de la seua famlia, tres dietes per la gastos de viaje, incluidos los de su familia, tres dietas por la persona
persona interessada i cada membre de la seua famlia que efectivament interesada y cada miembro de su familia que efectivamente se traslade
es trasllade i les despeses de transport de mobiliari i efectes, aix com y los gastos de transporte de mobiliario y enseres, as como el pago
el pagament de tres mensualitats de la totalitat de les seues retribuci- de tres mensualidades de la totalidad de sus retribuciones, excepto el
ons, excepte el complement dactivitat professional i, si fa el cas, les complemento de actividad profesional y, en su caso, las gratificaciones
gratificacions per servicis extraordinaris, sense perju daltres ajudes por servicios extraordinarios, sin perjuicio de otras ayudas que el plan
que el pla puga establir. pudiera establecer.
CAPTOL IV CAPTULO IV
Mobilitat interadministrativa Movilidad interadministrativa
2. Els llocs de treball susceptibles de provisi per personal funci- 2. Los puestos de trabajo susceptibles de provisin por personal
onari de carrera daltres administracions pbliques seran coberts pels funcionario de carrera de otras administraciones pblicas se cubrirn
distints sistemes de provisi vigents, amb els efectes que legalment i por los distintos sistemas de provisin vigentes, con los efectos que
reglamentriament sestablisquen. legal y reglamentariamente se establezcan.
3. En el marc dels acords que es puguen subscriure entre admi- 3. En el marco de los acuerdos que se puedan suscribir entre admi-
nistracions pbliques a fi de facilitar la mobilitat del seu personal, es nistraciones pblicas con el fin de facilitar la movilidad del personal
tindr especial consideraci als supsits de mobilitat geogrfica de les de las mismas, se tendr especial consideracin a los supuestos de
empleades pbliques vctimes de violncia de gnere. movilidad geogrfica de las empleadas pblicas vctimas de violencia
de gnero.
Article 114. Promoci professional del personal funcionari de carrera. Artculo 114. Promocin profesional del personal funcionario de car-
Concepte i principis rera. Concepto y principios
1. El personal funcionari de carrera t dret a la promoci profes- 1. El personal funcionario de carrera tiene derecho a la promo-
sional mitjanant un conjunt doportunitats dascens i expectatives de cin profesional mediante un conjunto de oportunidades de ascenso y
progrs que hauran de respectar els principis de publicitat, igualtat, expectativas de progreso que debern respetar los principios de publi-
mrit i capacitat. cidad, igualdad, mrito y capacidad.
2. Per a aix, les administracions pbliques establiran els mecanis- 2. A tal objeto, las administraciones pblicas establecern meca-
mes que possibiliten el dret a la promoci professional, de manera que nismos que posibiliten el derecho a la promocin profesional, de
es conjugue lactualitzaci i perfeccionament del seu personal funcio- modo que se conjugue la actualizacin y perfeccionamiento de su per-
nari de carrera amb la millora de la prestaci del servici pblic. sonal funcionario de carrera con la mejora de la prestacin del servicio
pblico.
Article 115. Modalitats de la promoci professional del personal fun- Artculo 115. Modalidades de la promocin profesional del personal
cionari de carrera funcionario de carrera
La promoci professional del personal funcionari de carrera es La promocin profesional del personal funcionario de carrera se
dur a terme mitjanant laplicaci allada o simultnia dalguna o llevar a cabo mediante la aplicacin aislada o simultnea de alguna o
algunes de les modalitats segents: algunas de las siguientes modalidades:
a) Carrera horitzontal, consistent en la progressi professional a a) Carrera horizontal, consistente en la progresin profesional a
travs dun sistema de graus, sense necessitat de canviar de lloc de tre- travs de un sistema de grados, sin necesidad de cambiar de puesto de
ball. trabajo.
b) Carrera vertical, basada en ladquisici dun major nivell com- b) Carrera vertical, basada en la adquisicin de un mayor nivel
petencial, a travs de lobtenci de llocs de treball per concurs o lliure competencial, mediante la obtencin de puestos de trabajo por concur-
designaci. so o libre designacin.
c) Promoci interna vertical, mitjanant laccs a un cos o escala c) Promocin interna vertical, por medio del acceso a un cuerpo
del grup o subgrup immediatament superior, dins del seu mateix itine- o escala del grupo o subgrupo inmediatamente superior, dentro de su
rari professional. mismo itinerario profesional.
d) Promoci interna horitzontal, a travs de laccs a un altre cos o d) Promocin interna horizontal, a travs del acceso a otro cuerpo
escala dun grup o subgrup de la mateixa classificaci professional. o escala de un grupo o subgrupo de igual clasificacin profesional.
e) Promoci interna mixta, mitjanant laccs a un cos o escala del e) Promocin interna mixta, mediante el acceso a un cuerpo o
grup o subgrup immediatament superior, corresponent a un altre itine- escala del grupo o subgrupo inmediatamente superior, correspondiente
rari professional. a otro itinerario profesional.
Article 117. Carrera horitzontal del personal funcionari de carrera Artculo 117. Carrera horizontal del personal funcionario de carrera
1. La carrera horitzontal suposa el reconeixement individualitzat 1. La carrera horizontal supone el reconocimiento individualiza-
del perfeccionament professional aconseguit pel personal funciona- do del desarrollo profesional alcanzado por el personal funcionario de
ri de carrera com a conseqncia de la valoraci de la seua traject- carrera como consecuencia de la valoracin de su trayectoria y actua-
ria i actuaci professional, de la qualitat dels treballs realitzats, dels cin profesional, de la calidad de los trabajos realizados, de los cono-
coneixements adquirits i del resultat de lavaluaci de lexercici dels cimientos adquiridos y del resultado de la evaluacin del desempeo,
llocs, aix com daquells altres mrits i aptituds que puguen establir-se as como de aquellos otros mritos y aptitudes que puedan establecerse
reglamentriament per ra de lespecificitat de la funci exercida i de reglamentariamente por razn de la especificidad de la funcin desar-
lexperincia adquirida. rollada y de la experiencia adquirida.
2. A lobjecte, reglamentriament sestablir un sistema de graus 2. A tal objeto, reglamentariamente se establecer un sistema de gra-
de perfeccionament professional i es regularan els requisits i la forma dos de desarrollo profesional, regulndose los requisitos y la forma de
daccs a cada un dels graus, aix com les retribucions assignades. acceso a cada uno de los grados, as como las retribuciones asignadas a
Amb carcter general, la progressi ser consecutiva. los mismos. Con carcter general, la progresin ser consecutiva.
3. El grau de perfeccionament professional aconseguit pel personal 3. El grado de desarrollo profesional alcanzado por el personal
funcionari de carrera ser irreversible, sense perju del que disposa la funcionario de carrera ser irreversible, sin perjuicio de lo dispuesto
regulaci del rgim disciplinari per a la sanci de demrit. en la regulacin del rgimen disciplinario para la sancin de demrito.
Num. 6310 / 14.07.2010 27952
Article 118. Carrera vertical del personal funcionari de carrera Artculo 118. Carrera vertical del personal funcionario de carrera
1. La carrera vertical del personal funcionari de carrera consistix 1. La carrera vertical del personal funcionario de carrera consis-
en lobtenci amb destinaci definitiva de llocs de treball que, segons te en la obtencin con destino definitivo de puestos de trabajo que,
la seua classificaci, poden comportar una major responsabilitat o difi- segn su clasificacin, pueden conllevar una mayor responsabilidad
cultat tcnica i que suposar el reconeixement, amb els efectes que o dificultad tcnica y que supondr el reconocimiento, con los efectos
preveu esta llei, del nivell competencial corresponent. previstos en esta ley, del nivel competencial correspondiente.
2. El nivell competencial sadquirix per lexercici, en la forma que 2. El nivel competencial se adquiere por el ejercicio, en la forma
reglamentriament es determine, de llocs de treball que tinguen assig- que reglamentariamente se determine, de puestos de trabajo que ten-
nat un mateix component competencial, durant dos anys continuats o gan asignado un mismo componente competencial, durante dos aos
durant tres amb interrupci. continuados o durante tres con interrupcin.
3. El personal funcionari tindr dret, siga quin siga el lloc de tre- 3. El personal funcionario tendr derecho, cualquiera que sea el
ball que exercisca, a percebre com a mnim el component competenci- puesto de trabajo que desempee, a percibir como mnimo el compo-
al del complement del lloc de treball corresponent al seu nivell conso- nente competencial del complemento del puesto de trabajo correspon-
lidat. diente a su nivel consolidado.
Article 119. Promoci interna del personal funcionari de carrera Artculo 119. Promocin interna del personal funcionario de carrera
1. El personal funcionari de carrera podr accedir, mitjanant la 1. El personal funcionario de carrera podr acceder, mediante pro-
promoci interna, a un cos o escala del grup o subgrup immediatament mocin interna, a un cuerpo o escala del grupo o subgrupo inmediata-
superior al qual pertanga, o a un altre de la mateixa classificaci pro- mente superior al que pertenezca, o a otro de igual clasificacin pro-
fessional. fesional.
No obstant aix, el personal funcionarial del subgrup professio- No obstante lo anterior, el personal funcionarial del Subgrupo pro-
nal C1 que reunisca la titulaci exigida podr promocionar al subgrup fesional C1 que rena la titulacin exigida podr promocionar al Sub-
professional A2 sense necessitat de passar pel gup B dacord amb la grupo profesional A2 sin necesidad de pasar por el Grupo B de acuer-
regulaci establida en esta llei i en lEstatut Bsic de lEmpleat Pblic do con la regulacin establecida en esta ley y en el Estatuto Bsico del
en relaci amb la promoci interna. Empleado Pblico en relacin con la promocin interna.
Les ofertes docupaci pblica reservaran un percentatge no infe- Las ofertas de empleo pblico reservarn un porcentaje no inferior
rior al 40 per cent de les vacants que es convoquen a oposici o con- al 40 por ciento de las vacantes que se convoquen a oposicin o con-
curs-oposici. curso-oposicin.
La promoci interna es far efectiva mitjanant els procediments La promocin interna se har efectiva mediante los procedimien-
selectius que a lefecte es convoquen, la participaci en la qual estar tos selectivos que a tal efecto se convoquen, cuya participacin estar
en tot cas oberta a qualsevol de les modalitats previstes en les lletres en todo caso abierta a cualquiera de las modalidades previstas en las
c, d i e de larticle 115, sempre respectant els principis de publicitat, letras c, d y e del artculo 115, con respeto a los principios de publici-
igualtat, mrit i capacitat, i els aix com als que regixen amb carcter dad, igualdad, mrito y capacidad, as como a los que rigen con carc-
general laccs a la funci pblica. ter general el acceso a la funcin pblica.
Estes proves, podran dur-se a terme en convocatries independents Dichas pruebas, podrn llevarse a cabo en convocatorias indepen-
de les dingrs quan, per convenincia de la planificaci general del dientes de las de ingreso cuando, por conveniencia de la planificacin
personal, aix ho acorde el Consell. general del personal, as lo acuerde el Consell.
2. Podran participar en els procediments de promoci interna, el 2. Podrn participar en los procedimientos de promocin interna, el
personal funcionari de carrera pertanyent a altres cossos o escales, personal funcionario de carrera perteneciente a otros cuerpos o escalas,
sempre que complisca els requisits establits en este Article. siempre que cumpla los requisitos establecidos en este artculo.
3. Per a concrrer a les proves de promoci interna, hauran de reu- 3. Para concurrir a las pruebas de promocin interna, debern reu-
nir-se els requisits exigits per a laccs, haver prestat servicis efectius nirse los requisitos exigidos para el acceso, haber prestado servicios
en ladministraci corresponent durant, com a mnim, dos anys com a efectivos en la administracin correspondiente durante, al menos, dos
personal funcionari de carrera en el cos o escala des del qual sacce- aos como personal funcionario de carrera en el cuerpo o escala desde
dix, i superar les proves selectives corresponents. el que se accede, as como superar las correspondientes pruebas selec-
4. Les convocatries podran establir lexempci de la realitzaci tivas.
daquelles proves que tinguen com a objecte acreditar coneixements ja 4. Las convocatorias podrn establecer la exencin de la realiza-
exigits en laccs al cos o escala dorigen, per formar part del mateix cin de aquellas pruebas que tengan por objeto acreditar conocimien-
itinerari professional. En este cas, les convocatries determinaran tos ya exigidos en el acceso al cuerpo o escala de origen, por formar
lmbit subjectiu daplicaci de la referida exempci. parte del mismo itinerario profesional. En este caso, las convocatorias
5. Els qui accedisquen a un altre cos o escala pel sistema de pro- determinarn el mbito subjetivo de aplicacin de la referida exencin.
moci interna tindran, en tot cas, preferncia per a cobrir els llocs de 5. Quienes accedan a otro cuerpo o escala por el sistema de pro-
treball vacants oferits sobre el personal aspirant que no procedisca mocin interna tendrn, en todo caso, preferencia para cubrir los pues-
deixe torn. tos de trabajo vacantes ofertados sobre el personal aspirante que no
proceda de ese turno.
6. El personal funcionari que siga titular amb destinaci definitiva 6. El personal funcionario que sea titular con destino definitivo de
dun lloc de treball lexercici del qual estiga assignat indistintament a un puesto de trabajo cuyo desempeo est asignado indistintamente
dos o ms cossos o escales i accedisca per promoci interna a un altre a dos o ms cuerpos o escalas y acceda por promocin interna a otro
cos o escala, diferent del de pertinena, podr adquirir la condici de cuerpo o escala, distinto al de pertenencia, podr adquirir la condicin
personal funcionari en este ltim i prendr possessi en eixe lloc. de personal funcionario en este ltimo tomando posesin en dicho
puesto.
7. La promoci interna del personal pertanyent a les agrupacions 7. La promocin interna del personal perteneciente a las agrupaci-
professionals funcionarials es realitzar en els termes que preveu este ones profesionales funcionariales se realizar en los trminos previstos
Article, excepte el que disposa larticle 25.3 de la present llei. en este artculo, salvo lo dispuesto en el artculo 25.3 de la presente ley.
Article 120. Promoci professional del personal laboral Artculo 120. Promocin profesional del personal laboral
La carrera professional i la promoci del personal laboral es faran La carrera profesional y la promocin del personal laboral se harn
efectives a travs dels procediments previstos en lEstatut dels Treba- efectivas a travs de los procedimientos previstos en el Estatuto de los
lladors o en els convenis collectius. Trabajadores o en los convenios colectivos.
Num. 6310 / 14.07.2010 27953
Article 121. Avaluaci de lexercici del lloc de treball Artculo 121. Evaluacin del desempeo
1. Les administracions pbliques implantaran sistemes que perme- 1. Las administraciones pblicas implantarn sistemas que permi-
ten lavaluaci de lexercici del personal empleat pblic al seu servici, tan la evaluacin del desempeo del personal empleado pblico a su
mitjanant la valoraci de la conducta professional i el mesurament servicio, mediante la valoracin de la conducta profesional y la medi-
del rendiment o els resultats obtinguts. cin del rendimiento o los resultados obtenidos.
2. Els sistemes davaluaci sorientaran a la millor gesti de les 2. Los sistemas de evaluacin se orientarn a la mejor gestin de
administracions pbliques, a controlar i reduir labsentisme, al progrs las administraciones pblicas, a controlar y reducir el absentismo, al
i el perfeccionament professional i a la motivaci del personal a travs progreso y desarrollo profesional y a la motivacin del personal medi-
de la seua implicaci en els objectius prviament fixats per lorganit- ante su implicacin en los objetivos previamente fijados por la organi-
zaci, adequant-se, en tot cas, a criteris de transparncia, objectivitat, zacin, adecundose, en todo caso, a criterios de transparencia, objeti-
imparcialitat i no-discriminaci i saplicaran sense detriment dels drets vidad, imparcialidad y no discriminacin y se aplicarn sin menoscabo
del personal empleat pblic. de los derechos del personal empleado pblico.
3. Reglamentriament es determinar el sistema i el procediment 3. Reglamentariamente se determinarn el sistema y el procedi-
per a lavaluaci, composici i funcionament de la comissi tcnica miento para la evaluacin y la composicin y funcionamiento de la
encarregada de fer-la, aix com els efectes del seu resultat sobre la car- comisin tcnica encargada de la misma, as como los efectos de su
rera horitzontal, la formaci, la provisi de llocs de treball i, si fa el resultado sobre la carrera horizontal, la formacin, la provisin de
cas, la percepci del complement dactivitat professional. puestos de trabajo y, en su caso, la percepcin del complemento de
actividad profesional.
4. La continutat del personal funcionari de carrera en els llocs de 4. La continuidad del personal funcionario de carrera en los pues-
treball obtinguts per concurs, quedar vinculada al resultat de lavalu- tos de trabajo obtenidos por concurso, quedar vinculada al resultado
aci, dacord amb el sistema i el procediment que es determine regla- de la evaluacin, de acuerdo con el sistema y el procedimiento que se
mentriament, amb audincia a la persona interessada i a travs de la determine reglamentariamente, dndose audiencia a la persona intere-
corresponent resoluci motivada. sada y a travs de la correspondiente resolucin motivada.
TTOL IX TTULO IX
SITUACIONS ADMINISTRATIVES SITUACIONES ADMINISTRATIVAS
DE LES FUNCIONRIES DE LAS FUNCIONARIAS
I ELS FUNCIONARIS DE CARRERA Y FUNCIONARIOS DE CARRERA
Article 122. Situacions administratives de les funcionries i els funci- Artculo 122. Situaciones administrativas de las funcionarias y los
onaris de carrera funcionarios de carrera
El personal funcionari de carrera pot trobar-se en alguna de les El personal funcionario de carrera puede hallarse en alguna de las
situacions segents: siguientes situaciones:
a) Servici actiu. a) Servicio activo.
b) Servicis especials. b) Servicios especiales.
c) Servici en altres administracions pbliques. c) Servicio en otras administraciones pblicas.
d) Excedncia voluntria. d) Excedencia voluntaria.
e) Excedncia forosa. e) Excedencia forzosa.
f) Expectativa de destinaci. f) Expectativa de destino.
g) Suspensi de funcions. g) Suspensin de funciones.
mes de cooperaci internacional i la retribuci del qual siga a crrec programas de cooperacin internacional y la retribucin del mismo
destos organismes o programes. corra a cargo de estos organismos o programas.
Si la missi fra iniciativa de la seua administraci i la retribuci Si la misin fuera iniciativa de su administracin y la retribucin a
al seu crrec, la seua situaci continuar sent la de servici actiu, de su cargo, su situacin seguir siendo la de servicio activo, de confor-
conformitat amb el que disposa larticle anterior. midad con lo dispuesto en el artculo anterior.
c) Quan siga nomenat membre del Govern de la Naci, del Con- c) Cuando sea nombrado miembro del Gobierno de la Nacin, del
sell o dels rgans de govern daltres comunitats autnomes i les ciutats Consell o de los rganos de gobierno de otras comunidades autnomas
de Ceuta i Melilla, membres de les institucions de la Uni Europea o y Ciudades de Ceuta y Melilla, miembros de las instituciones de la
de les organitzacions internacionals o siga nomenat alt crrec de les Unin Europea o de las organizaciones internacionales o sea nombra-
esmentades administracions pbliques o institucions. do alto cargo de las citadas administraciones pblicas o instituciones.
A lefecte, sentendr per alt crrec, tot aquell que haja sigut A estos efectos, se entender por alto cargo, todo aquel que haya
nomenat per decret del Consell o dels rgans anlegs corresponents de sido nombrado por decreto del Consell u rganos anlogos correspon-
la resta dadministracions pbliques. dientes del resto de administraciones pblicas.
d) Quan siga nomenat per a exercir llocs o crrecs en organismes d) Cuando sea nombrado para desempear puestos o cargos en
pblics o entitats dependents o vinculades a les administracions pbli- organismos pblicos o entidades dependientes o vinculadas a las admi-
ques que, de conformitat amb el que establisca la respectiva adminis- nistraciones pblicas que, de conformidad con lo que establezca la res-
traci pblica, estiguen assimilats en el seu rang administratiu als alts pectiva administracin pblica, estn asimilados en su rango adminis-
crrecs. trativo a altos cargos.
e) Quan siga adscrit als servicis del Tribunal Constitucional o del e) Cuando sea adscrito a los servicios del Tribunal Constitucional
Defensor o Defensora del Poble o destinats al Tribunal de Comptes en o del Defensor o Defensora del Pueblo o destinados al Tribunal de
els termes que preveu larticle 93.3 de la Llei 7/1988, de 5 dabril. Cuentas en los trminos previstos en el artculo 93.3 de la Ley 7/1988,
de 5 de abril.
f) Quan accedisquen a la condici de diputada o diputat, senado- f) Cuando accedan a la condicin de diputada o diputado, senadora
ra o senador de les Corts Generals, diputada o diputat de Les Corts o o senador de las Cortes Generales, diputada o diputado de Les Corts o
membre de les assemblees legislatives daltres comunitats autnomes miembro de las asambleas legislativas de otras comunidades autnomas
i es perceben retribucions peridiques per la realitzaci deixa funci. y se perciban retribuciones peridicas por la realizacin de la funcin.
Aquells qui pergueren esta condici per la dissoluci de les correspo- Aquellos que pierdan dicha condicin por la disolucin de las corres-
nents cambres o terminaci del seu mandat, podran romandre en la pondientes cmaras o terminacin del mandato de las mismas, podrn
situaci de servicis especials fins a la seua nova constituci, sempre permanecer en la situacin de servicios especiales hasta su nueva consti-
que estiguen inclosos en alguna de les llistes electorals dels partits o tucin, siempre que estn incluidos en alguna de las listas electorales de
associacions electorals que concrreguen a les eleccions. los partidos o asociaciones electorales que concurran a las elecciones.
g) Quan siga elegit per Les Corts, les Corts Generals o les assem- g) Cuando sea elegido por Les Corts, las Cortes Generales o las
blees legislatives de les comunitats autnomes per a formar part dels asambleas legislativas de las comunidades autnomas para formar
seus rgans constitucionals o dels rgans estatutaris o daltres lelec- parte de los rganos constitucionales o de los rganos estatutarios
ci dels quals corresponga al Congrs dels Diputats, al Senat o a les de las mismas u otros cuya eleccin corresponda al Congreso de los
assemblees legislatives de les comunitats autnomes. Diputados, al Senado o a las asambleas legislativas de las Comunida-
des Autnomas.
h) Quan exercisca crrecs electius retributs i de dedicaci exclu- h) Cuando desempee cargos electivos retribuidos y de dedicacin
siva en les Assemblees de les ciutats de Ceuta i Melilla i en les enti- exclusiva en las asambleas de las ciudades de Ceuta y Melilla y en las
tats locals o quan sexercisquen responsabilitats en rgans superiors i entidades locales o cuando se desempeen responsabilidades de rga-
directius municipals o quan sexercisquen responsabilitats de membres nos superiores y directivos municipales o cuando se desempeen res-
dels rgans locals per al coneixement i la resoluci de les reclamacions ponsabilidades de miembros de los rganos locales para el conocimi-
economicoadministratives. ento y la resolucin de las reclamaciones econmico-administrativas.
i) Quan siga designat per a formar part del Consell General del i) Cuando sea designado para formar parte del Consejo General
Poder Judicial o dels consells de justcia de les comunitats autnomes. del Poder Judicial o de los consejos de justicia de las Comunidades
Autnomas.
j) Quan siga designat com a personal eventual per ocupar llocs de j) Cuando sea designado como personal eventual por ocupar pues-
treball amb funcions expressament qualificades com de confiana o tos de trabajo con funciones expresamente calificadas como de con-
dassessorament i no opten per romandre a servici actiu. fianza o asesoramiento y no opten por permanecer en servicio activo.
k) Quan siga designada assessora o assessor dels grups parla- k) Cuando sea designada asesora o asesor de los grupos parlamen-
mentaris de les Corts Generals o de les assemblees legislatives de les tarios de las Cortes Generales o de las asambleas legislativas de las
comunitats autnomes. comunidades autnomas.
l) Quan siga activat com a reservista voluntari per a prestar servi- l) Cuando sea activado como reservista voluntario para prestar ser-
cis en les Forces Armades. vicios en las Fuerzas Armadas.
m) Quan tinguen crrecs electius a nivell provincial, autonmic o m) Cuando ostenten cargos electivos a nivel provincial, autonmi-
estatal, en les organitzacions sindicals ms representatives. co o estatal, en las organizaciones sindicales ms representativas.
2. Els qui estiguen en situaci de servicis especials percebran les 2. Quienes se encuentren en situacin de servicios especiales per-
retribucions del lloc o crrec que exercisquen i no les que els corres- cibirn las retribuciones del puesto o cargo que desempeen y no las
pondrien en el seu lloc de personal funcionari de carrera, sense per- que les correspondan en su puesto de personal funcionario de carrera,
ju del dret a percebre lantiguitat que tinguen reconeguda en cada sin perjuicio del derecho a percibir la antigedad que tengan reconoci-
moment. da en cada momento.
La situaci de servicis especials suposa el cmput del temps de La situacin de servicios especiales supone el cmputo del tiempo
permanncia en esta situaci a lefecte de reconeixement dantiguitat, de permanencia en la misma a efectos de reconocimiento de antige-
promoci interna, ascensos i drets en el rgim de Seguretat Social que dad, promocin interna, ascensos y derechos en el rgimen de Segu-
els siga aplicable. No ser aplicable al personal funcionari pblic que, ridad Social que les sea de aplicacin. No ser aplicable al personal
haja ingressat al servici de les institucions comunitries europees, o funcionario pblico que, habiendo ingresado al servicio de las Institu-
al dentitats i organismes assimilats, i exercite el dret de transferncia ciones Comunitarias Europeas, o al de entidades y organismos asimi-
establit en lEstatut dels Funcionaris de les Comunitats Europees. lados, ejercite el derecho de transferencia establecido en el Estatuto de
los Funcionarios de las Comunidades Europeas.
3. La situaci de servicis especials dona dret a la reserva del 3. La situacin de servicios especiales dar derecho a la reserva
mateix lloc de treball si este ha sigut obtingut per concurs. Quan el del mismo puesto de trabajo si ste hubiera sido obtenido mediante
lloc de treball exercit amb anterioritat haguera sigut obtingut per lliure concurso. Cuando el puesto de trabajo desempeado con anterioridad
Num. 6310 / 14.07.2010 27955
designaci, este dret sentendr referit a un lloc de treball del seu cos, hubiera sido obtenido por libre designacin, este derecho se entender
agrupaci professional o lescala corresponent, en la mateixa localitat referido a un puesto de trabajo de su cuerpo, agrupacin profesional o
i amb les retribucions corresponents al seu nivell competencial reco- su correspondiente escala, en la misma localidad y con las retribucio-
negut. nes correspondientes a su nivel competencial reconocido.
4. El personal funcionari que haja estat declarat en la situaci de 4. El personal funcionario que haya sido declarado en la situacin
serveis especials no patir cap menyscabament en el dret a la promoci de servicios especiales no sufrir menoscabo alguno en el derecho a
professional, per haver estat nomenat durant un perode mnim de dos la promocin profesional, por haber sido nombrado durante un per-
anys consecutius o tres amb interrupci, alt crrec, membre del poder odo mnimo de dos aos consecutivos o tres con interrupcin, alto
judicial o daltres rgans constitucionals o estatutaris o haver estat triat cargo, miembro del poder judicial o de otros rganos constituciona-
alcaldessa o alcalde, retributs i amb dedicaci exclusiva, presidenta o les o estatutarios o haber sido elegido alcaldesa o alcalde, retribuidos
president de diputacions o de captols o consells insulars, diputada o y con dedicacin exclusiva, presidenta o presidente de diputaciones
diputat o senadora o senador de les Corts Generals, diputada o diputat o de cabildos o consejos insulares, diputada o diputado o senadora o
de Les Corts o membre de les assemblees legislatives de les comuni- senador de las Cortes Generales, diputada o diputado de Les Corts o
tats autnomes. Aquest personal funcionari rebr el mateix tractament miembro de las asambleas legislativas de las comunidades autnomas.
en la consolidaci del nivell competencial i conjunt de complements Este personal funcionario recibir el mismo tratamiento en la consoli-
que sestablesquen en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valen- dacin del nivel competencial y conjunto de complementos que el que
ciana corresponent per als qui siguen titulars de direccions generals de se establezca en la correspondiente Ley de presupuestos de la Genera-
ladministraci de la Generalitat. litat Valenciana para quienes sean titulares de direcciones generales de
la administracin de la Generalitat.
Article 125. Servici en altres administracions pbliques Artculo 125. Servicio en otras administraciones pblicas
1. El personal funcionari de carrera duna administraci que, en 1. El personal funcionario de carrera de una administracin que, en
virtut dels procediments de transferncies, concurs o lliure designaci, virtud de los procedimientos de transferencias, concurso o libre desig-
obtinga destinaci en una altra administraci pblica, ser declarat en nacin, obtenga destino en otra administracin pblica, ser declarado
la situaci de servici en altres administracions pbliques. Es mantindr en la situacin de servicio en otras administraciones pblicas. Se man-
en esta situaci en el cas que per, la normativa aplicable en eixa admi- tendr en esta situacin en el caso de que por la normativa aplicable en
nistraci, sintegre com a personal propi desta. dicha administracin, se integre como personal propio de sta.
2. El personal funcionari de carrera en la situaci de servici en 2. El personal funcionario de carrera en la situacin de servicio en
altres administracions pbliques es regix per la legislaci que siga otras administraciones pblicas se rige por la legislacin que sea apli-
aplicable en ladministraci en la qual efectivament preste els seus ser- cable en la administracin en la que efectivamente preste sus servicios,
vicis, per conservar la seua condici de personal funcionari de carre- pero conservar su condicin de personal funcionario de carrera de la
ra de ladministraci dorigen i el dret a participar en les convocatries administracin de origen y el derecho a participar en las convocatorias
per a la provisi de llocs de treball que sefectuen en esta ltima. El para la provisin de puestos de trabajo que se efecten por esta ltima.
temps de servici en esta situaci li ser computat com de servici actiu El tiempo de servicio en esta situacin se le computar como de servi-
en el seu cos, agrupaci professional o, si fa el cas, escala dorigen. cio activo en su cuerpo, agrupacin profesional o, en su caso, escala
de origen.
La sanci de separaci del servici noms podr ser acordada pel La sancin de separacin del servicio slo podr ser acordada por
Consell o rgan competent de ladministraci corresponent, amb audi- el Consell u rgano competente de la administracin correspondiente,
ncia prvia de la persona interessada. previa audiencia de la persona interesada.
3. Les funcionries i els funcionaris que reingressen al servi- 3. Las funcionarias y funcionarios que reingresen al servicio acti-
ci actiu procedents de la situaci de servici en altres administracions vo procedentes de la situacin de servicio en otras administraciones
pbliques, obtindran el reconeixement dels progressos aconseguits en pblicas, obtendrn el reconocimiento de los progresos alcanzados en
el sistema de carrera professional i els seus efectes retributius, tot aix el sistema de carrera profesional y sus efectos retributivos, todo ello de
de conformitat amb el procediment previst en els convenis de la con- conformidad con el procedimiento previsto en los convenios de confe-
ferncia sectorial o altres instruments existents en la matria, aix com rencia sectorial u otros instrumentos existentes en la materia, as como
amb els criteris i el model de carrera existent en la seua administraci. con los criterios y el modelo de carrera existente en su administracin.
Article 127. Excedncia voluntria per inters particular Artculo 127. Excedencia voluntaria por inters particular
1. El personal funcionari de carrera podr obtindre lexcedncia 1. El personal funcionario de carrera podr obtener la excedencia
voluntria per inters particular quan haja prestat servicis efectius en voluntaria por inters particular cuando haya prestado servicios efecti-
qualsevol de les administracions pbliques durant un perode mnim vos en cualquiera de las administraciones pblicas durante un perodo
dels tres anys immediatament anteriors. mnimo de tres aos inmediatamente anteriores.
Per a sollicitar el reingrs caldr haver roms en esta situaci, Para solicitar el reingreso ser necesario haber permanecido en
com a mnim, dos anys. esta situacin, al menos, dos aos.
2. La concessi de lexcedncia voluntria per inters particular 2. La concesin de la excedencia voluntaria por inters particular
quedar subordinada a les necessitats del servici degudament motiva- quedar subordinada a las necesidades del servicio debidamente moti-
des. No podr declarar-se en el cas que la funcionria o el funcionari vadas. No podr declararse cuando a la funcionaria o funcionario se le
tinga instrut un expedient disciplinari o estiga en compliment de la instruya expediente disciplinario o se encuentre en cumplimiento de
sanci disciplinria que se li haguera imposat amb anterioritat. sancin disciplinaria que se le hubiere impuesto con anterioridad.
Num. 6310 / 14.07.2010 27956
3. Procedir declarar dofici lexcedncia voluntria per inters 3. Proceder declarar de oficio la excedencia voluntaria por inte-
particular quan, finalitzada la causa que va determinar el passe a una rs particular cuando, finalizada la causa que determin el pase a una
situaci diferent de la de servici actiu, sincomplisca lobligaci de situacin distinta a la de servicio activo, se incumpla la obligacin de
sollicitar el reingrs en el termini establit. solicitar el reingreso en el plazo establecido.
4. Quienes se encuentren en situacin de excedencia voluntaria por
4. Els qui estiguen en situaci dexcedncia voluntria per inters inters particular no devengarn retribuciones, ni les ser computable
particular no meritaran retribucions, ni sels computar el temps que el tiempo que permanezcan en tal situacin a efectos de promocin
romanguen en esta situaci a lefecte de promoci professional, anti- profesional, antigedad y derechos en el Rgimen de Seguridad Social
guitat i drets en el Rgim de Seguretat Social que els siga daplicaci. que les sea aplicable.
Article 128. Excedncia voluntria per agrupaci familiar Artculo 128. Excedencia voluntaria por agrupacin familiar
1. Procedir lexcedncia voluntria per agrupaci familiar, sense 1. Proceder la excedencia voluntaria por agrupacin familiar,
el requisit dhaver prestat servicis efectius en qualsevol de les admi- sin el requisito de haber prestado servicios efectivos en cualquiera de
nistracions pbliques, a les funcionries i els funcionaris el cnjuge las administraciones pblicas, a las funcionarias y funcionarios cuyo
o parella de fet dels quals legalment constituda residisca en una altra cnyuge o pareja de hecho legalmente constituida resida en otra loca-
localitat per haver obtingut i exercir un lloc de treball de carcter defi- lidad por haber obtenido y estar desempeando un puesto de trabajo de
nitiu, com a personal funcionari de carrera o laboral fix en qualsevol carcter definitivo, como personal funcionario de carrera o laboral fijo
de les administracions pbliques, organismes pblics i entitats de dret en cualquiera de las administraciones pblicas, organismos pblicos y
pblic dependents o vinculats a estes, en els rgans constitucionals o entidades de derecho pblico dependientes o vinculados a ellas, en los
del poder judicial i els rgans semblants de les comunitats autnomes, rganos constitucionales o del poder judicial y rganos similares de
aix com en la Uni Europea o en organitzacions internacionals. las comunidades autnomas, as como en la Unin Europea o en orga-
nizaciones internacionales.
2. Els qui estiguen en situaci dexcedncia voluntria per agrupa- 2. Quienes se encuentren en situacin de excedencia voluntaria por
ci familiar no meritaran retribucions, ni els ser computable el temps agrupacin familiar no devengarn retribuciones, ni les ser computa-
que romanguen en esta situaci a lefecte de promoci professional, ble el tiempo que permanezcan en tal situacin a efectos de promocin
antiguitat i drets en el rgim de Seguretat Social que els siga aplicable. profesional, antigedad y derechos en el rgimen de Seguridad Social
que les sea aplicable.
Article 129. Excedncia voluntria automtica per prestar servicis en Artculo 129. Excedencia voluntaria automtica por prestar servicios
el sector pblic en el sector pblico
1. Procedir la declaraci dexcedncia voluntria automtica quan 1. Proceder la declaracin de excedencia voluntaria automtica
les funcionries i els funcionaris de carrera accedisquen, b per promo- cuando las funcionarias y funcionarios de carrera accedan, bien por
ci interna o b per altres sistemes daccs a altres cossos, agrupacions promocin interna o bien por otros sistemas de acceso a otros cuer-
professionals funcionarials o escales de qualsevol administraci pbli- pos, agrupaciones profesionales funcionariales o escalas de cualquier
ca i no els corresponga quedar en una altra situaci, aix com quan Administracin Pblica y no les corresponda quedar en otra situacin,
passen a prestar servicis en organismes o entitats del sector pblic com as como cuando pasen a prestar servicios en organismos o entidades
a personal contractat laboral fix, tot aix sense perju del que disposa del sector pblico como personal contratado laboral fijo, todo ello sin
la normativa sobre incompatibilitats. perjuicio de lo dispuesto en la normativa sobre incompatibilidades.
2. Lexercici de llocs mitjanant nomenament de personal funcio- 2. El desempeo de puestos mediante nombramiento de personal
nari inter o com a personal amb contracte laboral temporal, no habi- funcionario interino o como personal con contrato laboral temporal,
litar per a passar a esta situaci i ser procedent la declaraci dexce- no habilitar para pasar a esta situacin, procediendo la declaracin de
dncia voluntria per inters particular sense que siguen aplicables, en excedencia voluntaria por inters particular sin que sean aplicables, en
este cas, els terminis per a la sollicitud i permanncia en ella. este caso, los plazos para la solicitud y permanencia en la misma.
3. Als efectes previstos en el pargraf primer, han de considerar-se 3. A los efectos previstos en el prrafo primero, deben considerarse
incloses en el sector pblic aquelles societats mercantils o fundacions incluidas en el sector pblico aquellas sociedades mercantiles o funda-
pbliques controlades per les administracions pbliques per qualsevol ciones pblicas controladas por las administraciones pblicas por cual-
dels mitjans previstos en la legislaci aplicable. quiera de los medios previstos en la legislacin aplicable.
4. En la situaci dexcedncia voluntria automtica no es merita- 4. En la situacin de excedencia voluntaria automtica no se
ran retribucions, ni ser computable el temps de permanncia a lefec- devengarn retribuciones, ni ser computable el tiempo de perma-
te de promoci professional, antiguitat i drets en el rgim de Seguretat nencia en la misma a efectos de promocin profesional, antigedad y
Social que els siga daplicaci. derechos en el rgimen de Seguridad Social que les sea aplicable.
No obstant el que disposa el pargraf anterior, i amb ocasi del No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, y con ocasin del
reingrs al servici actiu, es computar a lefecte dantiguitat el perode reingreso al servicio activo, se computar a efectos de antigedad el
de prestaci de servicis en organismes o entitats del sector pblic, amb perodo de prestacin de servicios en organismos o entidades del sector
lexcepci dels prestats en societats mercantils o en fundacions pbli- pblico, con la excepcin de los prestados en sociedades mercantiles o
ques a les que es referix lapartat 3 deste article. en fundaciones pblicas a los que se refiere el apartado 3 de este artculo.
Article 130. Excedncia voluntria per atenci de familiars Artculo 130. Excedencia voluntaria por cuidado de familiares
El personal funcionari tindr dret a un perode dexcedncia no 1. El personal funcionario tendr derecho a un perodo de exce-
superior a tres anys en els supsits segents: dencia no superior a tres aos en los siguientes supuestos:
a) Per tindre cura de cada filla o fill, ja siga per naturalesa com per a) Para atender al cuidado de cada hija o hijo, tanto cuando sea por
adopci o acolliment permanent o preadoptiu, a comptar de la data de naturaleza como por adopcin o acogimiento permanente o preadopti-
naixement o, si fa el cas, de la resoluci judicial o administrativa de vo, a contar desde la fecha de nacimiento o, en su caso, de la resolu-
ladopci o acollida. cin judicial o administrativa de la adopcin o acogida.
b) Per tindre cura del cnjuge o parella de fet legalment consti- b) Para atender al cuidado del cnyuge o pareja de hecho legal-
tuda o familiar que estiga a crrec seu, fins al segon grau incls de mente constituida o familiar que se encuentre a su cargo, hasta el
consanguinitat o afinitat o qualsevol persona que, legalment, estiga segundo grado inclusive de consanguinidad o afinidad o cualquier
sota la seua guarda o custdia que per raons dedat, accident, malaltia persona que, legalmente, se encuentre bajo su guarda o custodia que
o discapacitat no puga valdres per si mateix i no exercisca activitat por razones de edad, accidente, enfermedad o discapacidad no pueda
retribuda. valerse por s mismo y no desempee actividad retribuida.
Num. 6310 / 14.07.2010 27957
2. El perode dexcedncia ser nic per cada subjecte causant. 2. El perodo de excedencia ser nico por cada sujeto causante.
Quan un nou subjecte causant donara origen a una nova excedncia, Cuando un nuevo sujeto causante diera origen a una nueva exceden-
linici del perode desta posar fi a la que es gaudia. cia, el inicio del perodo de la misma pondr fin al que se viniera dis-
frutando.
3. Esta excedncia constitux un dret individual del personal fun- 3. Esta excedencia constituye un derecho individual del personal
cionari. En el cas que ms duna funcionria o funcionari generaren el funcionario. En el caso de que ms de una funcionaria o funcionario
dret a gaudir-la per un mateix subjecte causant, ladministraci podr generasen el derecho a disfrutarla por un mismo sujeto causante, la
limitar el seu exercici simultani per raons justificades relacionades administracin podr limitar su ejercicio simultneo por razones justi-
amb el funcionament dels servicis. ficadas relacionadas con el funcionamiento de los servicios.
4. El temps de permanncia en esta situaci ser computable 4. El tiempo de permanencia en esta situacin ser computable a
a lefecte dantiguitat, promoci professional i drets en el Rgim de efectos de antigedad, promocin profesional y derechos en el Rgi-
Seguretat Social que els siga aplicable. men de Seguridad Social que les sea aplicable.
5. El lloc de treball obtingut amb destinaci definitiva ser reser- 5. El puesto de trabajo obtenido con destino definitivo se reservar
vat durant els tres anys de duraci de lexcedncia. durante los tres aos de duracin de la excedencia.
6. El lloc de treball que exercira amb carcter provisional, per no 6. El puesto de trabajo que se estuviera desempeando con carc-
disposar de lloc en propietat, es reservar durant els tres anys de dura- ter provisional, por no disponer de puesto en propiedad, se reservar
ci de lexcedncia sempre que no siga objecte de provisi amb desti- durante los tres aos de duracin de la excedencia siempre que no sea
naci definitiva o, si fa el cas, es reincorpore el seu titular. objeto de provisin con destino definitivo o, en su caso, se reincorpore
su titular.
7. El personal funcionari inter pot gaudir desta excedncia, si b 7. El personal funcionario interino puede disfrutar de esta exce-
la reserva del lloc de treball es mantindr nicament mentre no con- dencia, si bien la reserva del puesto de trabajo se mantendr nica-
crrega cap de les causes de cessament previstes per a este personal en mente mientras no concurra ninguna de las causas de cese previstas
la present llei. para este personal en la presente ley.
8. Les funcionries i els funcionaris en esta situaci podran partici- 8. Las funcionarias y funcionarios en esta situacin podrn partici-
par en els cursos de formaci que organitze ladministraci. par en los cursos de formacin que organice la administracin.
Article 131. Excedncia voluntria per ra de violncia de gnere Artculo 131. Excedencia voluntaria por razn de violencia de gnero
1. Les funcionries vctimes de violncia de gnere per a fer efecti- 1. Las funcionarias vctimas de violencia de gnero para hacer
va la seua protecci o el seu dret a lassistncia social integral, tindran efectiva su proteccin o su derecho a la asistencia social integral, ten-
dret a esta excedncia, sense haver tingut que prestar un temps mnim drn derecho a esta excedencia, sin tener que haber prestado un tiempo
de servicis previs i sense que els siga exigible termini de permanncia. mnimo de servicios previos y sin que les sea exigible plazo de perma-
nencia en la misma.
2. Durant els sis primers mesos tindran dret a la reserva del lloc 2. Durante los seis primeros meses tendrn derecho a la reserva
de treball obtingut amb destinaci definitiva o daquell que sexerci- del puesto de trabajo obtenido con destino definitivo o de aquel que se
ra amb carcter provisional per no disposar de lloc en propietat. Este estuviera desempeando con carcter provisional por no disponer de
perode ser computable a lefecte dantiguitat, promoci professional puesto en propiedad. Este periodo ser computable a efectos de anti-
i drets del rgim de Seguretat Social que siga daplicaci. gedad, promocin profesional y derechos del rgimen de Seguridad
Social que sea aplicable.
No obstant aix, quan de les actuacions de tutela judicial resultara Ello no obstante, cuando de las actuaciones de tutela judicial resul-
que lefectivitat del dret de protecci de la vctima ho exigira es podr tase que la efectividad del derecho de proteccin de la vctima lo exi-
prorrogar per perodes de tres mesos, amb un mxim de divuit mesos, giere se podr prorrogar por perodos de tres meses, con un mximo de
amb els mateixos efectes que els abans assenyalats. dieciocho meses, con idnticos efectos a los sealados anteriormente.
3. Durant els dos primers mesos desta excedncia, la funcionria 3. Durante los dos primeros meses de esta excedencia, la funcio-
tindr dret a percebre les retribucions ntegres i, si fa el cas, les presta- naria tendr derecho a percibir las retribuciones ntegras y, en su caso,
cions familiars per filla o fill al seu crrec. las prestaciones familiares por hija o hijo a cargo.
4. Les funcionries interines poden gaudir desta excedncia, enca- 4. Las funcionarias interinas pueden disfrutar de esta exceden-
ra que la reserva del lloc de treball es mantindr nicament mentre no cia, si bien la reserva del puesto de trabajo se mantendr nicamente
concrrega cap de les causes de cessament previstes per a este perso- mientras no concurra ninguna de las causas de cese previstas para este
nal en la present llei. personal en la presente ley.
Article 132. Excedncia voluntria incentivada Artculo 132. Excedencia voluntaria incentivada
1. El personal funcionari de carrera incls en un procs de reassig- 1. El personal funcionario de carrera incluido en un proceso de
naci defectius podr sollicitar ser declarat en situaci dexcedncia reasignacin de efectivos podr solicitar ser declarado en situacin de
voluntria incentivada una vegada que el Diari Oficial de la Comuni- excedencia voluntaria incentivada una vez se publique en el Diari Ofi-
tat Valenciana publique el Pla dordenaci de personal. cial de la Comunitat Valenciana el Plan de ordenacin de personal.
Els qui estiguen en situaci dexpectativa de destinaci o dexce- Quienes se encuentren en situacin de expectativa de destino o
dncia forosa com a conseqncia de laplicaci duna redistribuci excedencia forzosa como consecuencia de la aplicacin de una redis-
defectius o daltres mesures de racionalitzaci de lorganitzaci admi- tribucin de efectivos o de otras medidas de racionalizacin de la orga-
nistrativa i de personal tindran dret a passar, amb la sollicitud prvia, nizacin administrativa y de personal tendrn derecho a pasar, previa
a esta situaci. solicitud, a dicha situacin.
2. Lexcedncia voluntria incentivada tindr una duraci de cinc 2. La excedencia voluntaria incentivada tendr una duracin de
anys i impedir exercir llocs de treball, de cap mena, en el sector cinco aos e impedir desempear puestos de trabajo en el sector
pblic de relaci funcionarial o laboral, excepte els supsits previstos pblico bajo ningn tipo de relacin funcionarial o laboral, excepto los
en larticle tres i concordants de la Llei dIncompatibilitats, amb els supuestos contemplados en el artculo tres y concordantes de la Ley
requisits establits i amb lautoritzaci prvia de compatibilitat. de Incompatibilidades, con los requisitos en ella establecidos y previa
autorizacin de compatibilidad.
Concls el termini assenyalat, es passar automticament, si no se Concluido el plazo sealado, se pasar automticamente, si no se
sollicita el reingrs, a la situaci dexcedncia voluntria per inters solicita el reingreso, a la situacin de excedencia voluntaria por inters
particular. particular.
3. Els qui passen a esta situaci tindran dret a una mensualitat de 3. Quienes pasen a esta situacin tendrn derecho a una mensuali-
les retribucions de carcter bsic i les retribucions complementries dad de las retribuciones de carcter bsico y las retribuciones comple-
vinculades a la carrera administrativa i al lloc de treball, excloses les mentarias vinculadas a la carrera administrativa y al puesto de trabajo,
Num. 6310 / 14.07.2010 27958
pagues extraordinries, meritades en la ltima destinaci, per cada any excluidas las pagas extraordinarias, devengadas en el ltimo destino,
complet de servicis efectius i amb un mxim de dotze mensualitats. por cada ao completo de servicios efectivos y con un mximo de
doce mensualidades.
4. El personal funcionari de carrera que estiga en esta situaci, 4. El personal funcionario de carrera que se encuentre en esta situ-
podr reingressar en ladministraci abans del compliment del termini acin, podr reingresar a la administracin antes del cumplimiento del
mxim de 5 anys si aix ho acorden ambdues parts, sempre que hagen plazo mximo de 5 aos si as lo acuerdan ambas partes, siempre que
transcorregut dos anys des de la seua concessi i prvia devoluci de hayan transcurrido dos aos desde su concesin y previa devolucin
la part proporcional de les quantitats percebudes pel temps que reste. de la parte proporcional de las cantidades percibidas por el tiempo que
reste.
5. El perode mxim de la situaci dexpectativa de destinaci ser 5. El perodo mximo de la situacin de expectativa de destino
dun any, transcorregut el qual es passar a la situaci dexcedncia ser de un ao, transcurrido el cual se pasar a la situacin de exce-
forosa, llevat que la superaci deixe perode no siga imputable a dencia forzosa, salvo que el exceso de dicho perodo no sea imputable
linteressat i, en este cas, al personal funcionari de carrera afectat se li al interesado, en cuyo caso se le garantizarn al personal funcionario
garantir els drets retributius establits en lapartat 3 deste article fins de carrera afectado los derechos retributivos establecidos en el aparta-
que obtinga destinaci en un lloc de treball de les caracterstiques i do 3 de este artculo hasta que obtenga destino en un puesto de traba-
condicions establides en lapartat 4.a deste article i que a lefecte li jo de las caractersticas y condiciones establecidas en el apartado 4.a
siga oferit per ladministraci. tambin de este artculo, que a tal efecto le sea ofrecido por la admi-
nistracin.
Article 136. Reingrs en el servici actiu Artculo 136. Reingreso al servicio activo
1. El reingrs en el servici actiu del personal que no tinga reser- 1. El reingreso al servicio activo del personal que no tenga reserva
va de lloc de treball sefectuar mitjanant la seua participaci en les de puesto de trabajo se efectuar mediante su participacin en las con-
convocatries de concurs o lliure designaci per a la provisi de llocs vocatorias de concurso o libre designacin para la provisin de pues-
de treball. tos de trabajo.
2. Aix mateix, el reingrs podr efectuar-se per adscripci provisi- 2. Asimismo, el reingreso podr efectuarse por adscripcin provi-
onal, condicionat a les necessitats del servici i sempre que es reunisca sional, condicionado a las necesidades del servicio y siempre que se
els requisits del lloc. rena los requisitos del puesto.
3. Reglamentriament es regularan els terminis, procediments i les 3. Reglamentariamente se regularn los plazos, procedimientos
condicions, segons les situacions administratives de procedncia, per a y condiciones, segn las situaciones administrativas de procedencia,
sollicitar el reingrs al servici actiu del personal funcionari de carrera, para solicitar el reingreso al servicio activo del personal funcionario
amb respecte a la reserva de lloc de treball en els casos en qu siga de carrera, con respeto a la reserva de puesto de trabajo en los casos
procedent. en que proceda.
Article 137. Situacions del personal laboral Artculo 137. Situaciones del personal laboral
El personal laboral es regir per lEstatut dels Treballadors i pel El personal laboral se regir por el Estatuto de los Trabajadores y
conveni collectiu que siga daplicaci. por el convenio colectivo que le sea aplicable.
Num. 6310 / 14.07.2010 27960
Els convenis collectius podran determinar laplicaci deste ttol Los convenios colectivos podrn determinar la aplicacin de este
al personal incls en el seu mbit en all que resulte compatible amb ttulo al personal incluido en su mbito en lo que resulte compatible
lEstatut dels Treballadors. con el Estatuto de los Trabajadores.
TTOL X TTULO X
RGIM DISCIPLINARI RGIMEN DISCIPLINARIO
CAPTOL I CAPTULO I
Disposicions generals Disposiciones generales
Article 139. Principis de la potestat disciplinria Artculo 139. Principios de la potestad disciplinaria
1. La potestat disciplinria sexercir dacord amb els principis 1. La potestad disciplinaria se ejercer de acuerdo con los siguien-
segents: tes principios:
a) Principi de legalitat i tipicitat de les faltes i sancions, a travs a) Principio de legalidad y tipicidad de las faltas y sanciones, a tra-
de la predeterminaci normativa o, en el cas del personal laboral, dels vs de la predeterminacin normativa o, en el caso del personal labo-
convenis collectius. ral, de los convenios colectivos.
b) Principi dirretroactivitat de les disposicions sancionadores no b) Principio de irretroactividad de las disposiciones sancionadoras
favorables i de retroactivitat daquelles que siguen favorables al pre- no favorables y de retroactividad de aquellas que sean favorables al
sumpte infractor. presunto infractor.
c) Principi de proporcionalitat, aplicable tant a la classificaci de c) Principio de proporcionalidad, aplicable tanto a la clasificacin
les infraccions i sancions com a la seua aplicaci. de las infracciones y sanciones como a su aplicacin.
d) Principi de culpabilitat. d) Principio de culpabilidad.
e) Principi de presumpci dinnocncia. e) Principio de presuncin de inocencia.
2. Quan de la instrucci dun procediment disciplinari resulte 2. Cuando de la instruccin de un procedimiento disciplinario
lexistncia dindicis fundats de criminalitat, se suspendr la seua tra- resulte la existencia de indicios fundados de criminalidad, se suspen-
mitaci posant en coneixement del Ministeri Fiscal. der su tramitacin ponindolo en conocimiento del Ministerio Fiscal.
Els fets declarats provats per resolucions judicials fermes vinculen Los hechos declarados probados por resoluciones judiciales firmes
ladministraci. vinculan a la administracin.
CAPTOL II CAPTULO II
Infraccions i sancions disciplinries Infracciones y sanciones disciplinarias
Article 140. Classificaci de les faltes Artculo 140. Clasificacin de las faltas
Les faltes disciplinries es classifiquen en: Las faltas disciplinarias se clasifican en:
a) Molt greus. a) Muy graves.
b) Greus. b) Graves.
c) Lleus. c) Leves.
Article 141. Faltes molt greus Artculo 141. Faltas muy graves
1. Es consideraran faltes disciplinries molt greus del personal 1. Se considerarn faltas disciplinarias muy graves del personal
funcionari pblic les segents: funcionario pblico las siguientes:
a) Lincompliment del deure dacatament de la Constituci i a) El incumplimiento del deber de acatamiento a la Constitucin y
lEstatut dAutonomia de la Comunitat Valenciana, en lexercici de la al Estatut dAutonomia de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio de
funci pblica. la funcin pblica.
b) Tota actuaci que supose discriminaci per ra dorigen racial o b) Toda actuacin que suponga discriminacin por razn de origen
tnic, religi o conviccions, discapacitat, edat o orientaci sexual, llen- racial o tnico, religin o convicciones, discapacidad, edad u orienta-
gua, opini, lloc de naixement o venat, sexe o qualsevol altra condici cin sexual, lengua, opinin, lugar de nacimiento o vecindad, sexo o
o circumstncia personal o social. cualquier otra condicin o circunstancia personal o social.
c) Lacaament per ra dorigen racial o tnic, religi o conviccio- c) El acoso por razn de origen racial o tnico, religin o convic-
ns, discapacitat, edat o orientaci sexual, aix com lacaament moral, ciones, discapacidad, edad u orientacin sexual, as como el acoso
sexual i per ra de sexe. moral, sexual y por razn de sexo.
d) Laband del servici, aix com no fer-se crrec voluntriament d) El abandono del servicio, as como no hacerse cargo voluntaria-
de les tasques o funcions que tenen encomanades. mente de las tareas o funciones que tienen encomendadas.
Num. 6310 / 14.07.2010 27961
e) Lemissi dinformes i ladopci de resolucions o acords mani- e) La emisin de informes y la adopcin de resoluciones o acuer-
festament illegals que causen perju greu a ladministraci o als ciu- dos manifiestamente ilegales que causen perjuicio grave a la adminis-
tadans. tracin o a los ciudadanos.
f) La publicaci o utilitzaci indeguda de la documentaci o infor- f) La publicacin o utilizacin indebida de la documentacin o
maci a la qual tinguen o hagen tingut accs per ra del seu crrec o informacin a que tengan o hayan tenido acceso por razn de su cargo
funci. o funcin.
g) La negligncia en la custdia de secrets oficials, declarats aix g) La negligencia en la custodia de secretos oficiales, declarados
per la llei o classificats com a tals, que siga lorigen de la publicaci o as por ley o clasificados como tales, que sea causa de su publicacin
que provoque la seua difusi o un coneixement indegut. o que provoque su difusin o conocimiento indebido.
h) El notori incompliment de les funcions essencials inherents al h) El notorio incumplimiento de las funciones esenciales inhe-
seu cos, agrupaci professional funcionarial o escala o daquelles que rentes a su cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala o de
li hagueren sigut encomanades. aquellas que le hubieran sido encomendadas.
i) La violaci de la imparcialitat, utilitzant les facultats atribudes i) La violacin de la imparcialidad, utilizando las facultades atri-
per a influir en processos electorals de qualsevol naturalesa i mbit. buidas para influir en procesos electorales de cualquier naturaleza y
mbito.
j) La desobedincia oberta a les ordes o instruccions dun superior, j) La desobediencia abierta a las rdenes o instrucciones de un
llevat que constitusquen infracci manifesta de lordenament jurdic. superior, salvo que constituyan infraccin manifiesta del Ordenami-
ento jurdico.
k) La prevalena de la condici de personal empleat pblic per a k) La prevalencia de la condicin de personal empleado pblico
obtindre un benefici indegut per a si o per a un altre. para obtener un beneficio indebido para s o para otro.
l) Lobstaculitzaci a lexercici de les llibertats pbliques i els l) La obstaculizacin al ejercicio de las libertades pblicas y derec-
drets sindicals. hos sindicales.
m) La realitzaci dactes encaminats a coartar el lliure exercici m) La realizacin de actos encaminados a coartar el libre ejercicio
del dret de vaga o lincompliment de lobligaci datendre els servicis del derecho de huelga o el incumplimiento de la obligacin de atender
essencials en esta situaci. los servicios esenciales en dicha situacin.
n) Lincompliment de les normes sobre incompatibilitats quan aix n) El incumplimiento de las normas sobre incompatibilidades
done lloc a una situaci dincompatibilitat. cuando ello d lugar a una situacin de incompatibilidad.
o) La incompareixena injustificada en les comissions o) La incomparecencia injustificada en las comisiones de investi-
dinvestigaci de les Corts Generals i de les assemblees legislatives de gacin de las Cortes Generales y de las asambleas legislativas de las
les comunitats autnomes. comunidades autnomas.
p) Lacaament laboral. p) El acoso laboral.
q) Ls excessiu o arbitrari en ls de lautoritat que cause perju al q) El uso excesivo o arbitrario en el uso de la autoridad que cause
servici o al personal a crrec seu. perjuicio al servicio o al personal a su cargo.
r) Lagressi greu a qualsevol persona amb la qual es relacione en r) La agresin grave a cualquier persona con la cual se relacione
lexercici de les funcions. en el ejercicio de las funciones.
s) El consum dalcohol, de substncies estupefaents o psicotrpi- s) El consumo de alcohol, de sustancias estupefacientes o psicotr-
ques que, en lexercici de les seues funcions, pose en perill la integritat picas que, en el ejercicio de sus funciones, ponga en peligro la integri-
fsica daltres persones. dad fsica de otras personas.
t) Causar intencionalment danys greus al patrimoni de t) Causar intencionalmente daos graves al patrimonio de la admi-
ladministraci, i seran sancionats de la mateixa manera els causats per nistracin, sancionndose de la misma forma los causados por negli-
negligncia quan, segons la seua entitat, puguen ser qualificats com a gencia cuando, atendiendo a su entidad, puedan ser calificados como
molt greus. muy graves.
u) Intervindre en un procediment administratiu quan es done algu- u) Intervenir en un procedimiento administrativo cuando se d
na de les causes dabstenci legalment assenyalades i que resulte deci- alguna de las causas de abstencin legalmente sealadas y que resulte
siu per a ladopci duna resoluci manifestament illegal. decisivo para la adopcin de una resolucin manifiestamente ilegal.
v) La realitzaci, dins de la jornada laboral, de manera reiterada o v) La realizacin, dentro de la jornada laboral, de manera reiterada
amb finalitat lucrativa dun altre tipus dactivitats personals o profes- o con nimo de lucro de otro tipo de actividades personales o profesi-
sionals. onales.
w) Incomplir les obligacions imposades per la normativa de pre- w) Incumplir las obligaciones impuestas por la normativa de pre-
venci de riscos laborals que causen danys a la integritat fsica daltres vencin de riesgos laborales causando daos a la integridad fsica de
persones. otras personas.
2. Les infraccions previstes de la lletra a fins a la p, ambdues 2. Las infracciones previstas de la letra a hasta la p, inclusive, del
incloses, de lapartat anterior, regiran igualment per al personal labo- apartado anterior, regirn igualmente para el personal laboral, sin per-
ral, sense perju que en els convenis collectius puga preveures lapli- juicio de que en los convenios colectivos pueda preverse la aplicacin
caci de la resta de les establides. del resto de las establecidas.
g) Intervindre en un procediment administratiu quan es done algu- g) Intervenir en un procedimiento administrativo cuando se d
na de les causes dabstenci legalment assenyalades. alguna de las causas de abstencin legalmente sealadas.
h) Lemissi dinformes i ladopci de resolucions o acords mani- h) La emisin de informes y la adopcin de resoluciones o acuer-
festament illegals quan causen perju a ladministraci o als ciutadans dos manifiestamente ilegales cuando causen perjuicio a la administra-
i no constitusquen falta molt greu. cin o a los ciudadanos y no constituyan falta muy grave.
i) La falta injustificada de rendiment que afecte el funcionament i) La falta injustificada de rendimiento que afecte al normal funci-
normal dels servicis i no constitusca falta molt greu. onamiento de los servicios y no constituya falta muy grave.
j) No guardar el degut sigil respecte dels assumptes que es cone- j) No guardar el debido sigilo respecto a los asuntos que se conoz-
guen per ra del crrec o funci. can por razn del cargo o funcin.
k) Lincompliment de les normes en matria dincompatibilitats, k) El incumplimiento de las normas en materia de incompatibilida-
quan no supose el manteniment duna situaci dincompatibilitat. des, cuando no suponga el mantenimiento de una situacin de incom-
patibilidad.
l) Lincompliment injustificat de la jornada de treball que acumulat l) El incumplimiento injustificado de la jornada de trabajo que acu-
supose un mnim de deu hores al mes, o percentatge equivalent en el mulado suponga un mnimo de diez horas al mes, o porcentaje equiva-
cas que el seu cmput no siga mensual. lente en el caso de que su cmputo no sea mensual.
m) La falta dassistncia reiterada, sense causa justificada, a les m) La falta de asistencia reiterada, sin causa justificada, a las acci-
accions formatives que tinguen carcter obligatori, sempre que es rea- ones formativas que tengan carcter obligatorio, siempre que se desar-
litzen en horari laboral. rollen en horario laboral.
n) Les accions o omissions dirigides a evadir els sistemes de con- n) Las acciones u omisiones dirigidas a evadir los sistemas de con-
trol dhoraris o a impedir que siguen detectats els incompliments injus- trol de horarios o a impedir que sean detectados los incumplimientos
tificats de la jornada de treball. injustificados de la jornada de trabajo.
o) El consum habitual dalcohol, de substncies estupefaents o psi- o) El consumo habitual de alcohol, de sustancias estupefacientes o
cotrpiques que afecte el funcionament del servici. psicotrpicas que afecte al funcionamiento del servicio.
p) Lincompliment les obligacions imposades per la normativa de p) El incumplimiento las obligaciones impuestas por la normativa
prevenci de riscos laborals, de les quals puguen derivar-se riscos con- de prevencin de riesgos laborales, del que puedan derivarse riesgos
crets per a la seguretat i salut de les persones. concretos para la seguridad y salud de las personas.
q) Emprar o autoritzar per a usos particulars mitjans o recursos de q) Emplear o autorizar para usos particulares medios o recursos de
carcter oficial o facilitar-los a tercers, llevat que per la seua escassa carcter oficial o facilitarlos a terceros, salvo que por su escasa entidad
entitat constitusca una falta lleu. constituya falta leve.
r) La simulaci de malaltia o accident quan comporte absncia del r) La simulacin de enfermedad o accidente cuando comporte
treball. ausencia del trabajo.
s) La greu pertorbaci del servici, que impedisca el seu funciona- s) La grave perturbacin del servicio, que impida el normal funci-
ment normal. onamiento de ste.
2. Els convenis collectius tipificaran les faltes disciplinries greus 2. Los convenios colectivos tipificarn las faltas disciplinarias gra-
del personal laboral atenent a les circumstncies segents: ves del personal laboral atendiendo a las siguientes circunstancias:
a) El grau en qu shaja vulnerat la legalitat. a) El grado en que se haya vulnerado la legalidad.
b) La gravetat dels danys causats a linters pblic, patrimoni o b) La gravedad de los daos causados al inters pblico, patrimo-
bns de ladministraci o de la ciutadania. nio o bienes de la administracin o de la ciudadana.
c) El descrdit per a la imatge pblica de ladministraci. c) El descrdito para la imagen pblica de la administracin.
e) Demrit, el qual consistir en la penalitzaci a lefecte de pro- e) Demrito, que consistir en la penalizacin a efectos de promo-
moci professional. cin profesional.
f) Advertiment. f) Apercibimiento.
2. A ms de les sancions a qu es referix lapartat anterior, la reso- 2. Adems de las sanciones a que se refiere el apartado anterior, la
luci del procediment sancionador podr declarar lobligaci de realit- resolucin del procedimiento sancionador podr declarar la obligacin
zar cursos de formaci sobre tica pblica. de realizar cursos de formacin sobre tica pblica.
Article 145. Relaci entre les faltes i les sancions Artculo 145. Relacin entre las faltas y las sanciones
1. Dacord amb la gravetat de les faltes comeses pel personal fun- 1. De acuerdo con la gravedad de las faltas cometidas por el perso-
cionari pblic poden imposar-se les sancions segents: nal funcionario pblico pueden imponerse las siguientes sanciones:
a) Per faltes molt greus: a) Por faltas muy graves:
1.r La separaci del servici o la revocaci del nomenament del 1. La separacin del servicio o la revocacin del nombramiento
personal funcionari inter. del personal funcionario interino.
2.n La suspensi de funcions i retribucions per un perode entre 2. La suspensin de funciones y retribuciones por un periodo de
tres i sis anys. entre tres y seis aos.
3.r El trasllat fors amb canvi de localitat per un perode entre un 3. El traslado forzoso con cambio de localidad por un periodo de
i tres anys, el qual impedir obtindre destinaci per cap procediment entre uno y tres aos, que impedir obtener destino por ningn proce-
en la localitat des de la qual va ser traslladat. dimiento en la localidad desde la que fueron trasladados.
4.t El demrit, el qual podr consistir en alguna de les mesures 4. El demrito, que podr consistir en alguna de las siguientes
segents: medidas:
i) La prdua de dos graus en el sistema de carrera horitzontal i la i) La prdida de dos grados en el sistema de carrera horizontal y la
privaci del dret a ser avaluat per a lascens de grau, per un perode privacin del derecho a ser evaluado para el ascenso de grado, por un
entre dos i quatre anys. periodo de entre dos y cuatro aos.
ii) La impossibilitat de participar en procediments de provisi de ii) La imposibilidad de participar en procedimientos de provisin
llocs o de promoci interna, per un perode entre dos i quatre anys. de puestos o de promocin interna, por un periodo de entre dos y cua-
tro aos.
iii) La prohibici docupar llocs de direcci, per un perode entre iii) La prohibicin de ocupar puestos de jefatura, por un periodo
dos i quatre anys. de entre dos y cuatro aos.
b) Per faltes greus: b) Por faltas graves:
1.r La suspensi de funcions i retribucions, per un perode entre 15 1. La suspensin de funciones y retribuciones, por un periodo de
dies i 3 anys. entre 15 das y 3 aos.
2.n El trasllat fors amb canvi de localitat per un perode de fins 2. El traslado forzoso con cambio de localidad por un periodo de
a un any. hasta un ao.
3.r El trasllat fors sense canvi de localitat 3. El traslado forzoso sin cambio de localidad
4.t El demrit, el qual podr consistir en alguna de les mesures 4. El demrito, que podr consistir en alguna de las siguientes
segents: medidas:
i) La prdua dun grau en el sistema de carrera horitzontal i la pri- i) La prdida de un grado en el sistema de carrera horizontal y la
vaci del dret a ser avaluat per a lascens de grau, per un perode de privacin del derecho a ser evaluado para el ascenso de grado, por un
fins a dos anys. periodo de hasta dos aos.
ii) La impossibilitat de participar en procediments de provisi de ii) La imposibilidad de participar en procedimientos de provisin
llocs o de promoci interna, per un perode de fins a dos anys. de puestos o de promocin interna, por un periodo de hasta dos aos.
iii) La prohibici docupar llocs de direcci, per un perode de fins iii) La prohibicin de ocupar puestos de jefatura, por un periodo
a dos anys. de hasta dos aos.
c) Per faltes lleus: c) Por faltas leves:
1.r La suspensi de funcions i retribucions, per un perode de fins 1. La suspensin de funciones y retribuciones, por un periodo de
a 15 dies. hasta 15 das.
2.n Ladvertiment. 2. El apercibimiento.
2. En tots els casos, es podr establir, de forma complementria a 2. En todos los casos, se podr establecer, de forma complementa-
la sanci principal imposada, lobligaci de realitzar cursos de forma- ria a la sancin principal impuesta, la obligacin de realizar cursos de
ci sobre tica pblica. formacin sobre tica pblica.
3. La determinaci de labast de cada sanci, dins de la graduaci 3. La determinacin del alcance de cada sancin, dentro de la gra-
que sestablix en lapartat primer, sefectuar prenent en consideraci duacin que se establece en el apartado primero, se efectuar tomando
el grau dintencionalitat, descuit o negligncia que es revele en la con- en consideracin el grado de intencionalidad, descuido o negligencia
ducta, el dany a linters pblic, la reiteraci o reincidncia, aix com que se revele en la conducta, el dao al inters pblico, la reiteracin o
el grau de participaci. reincidencia, as como el grado de participacin.
4. En el cas del personal laboral, els convenis collectius establiran 4. En el caso del personal laboral, los convenios colectivos esta-
la relaci entre infraccions i sancions, i la seua aplicaci, dacord amb blecern la relacin entre infracciones y sanciones, y su aplicacin,
els criteris assenyalats en lapartat anterior. conforme a los criterios sealados en el apartado anterior.
Article 146. Prescripci de les infraccions i de les sancions Artculo 146. Prescripcin de las infracciones y de las sanciones
1. Les infraccions molt greus prescriuran al cap de 3 anys, les 1. Las infracciones muy graves prescribirn a los 3 aos, las gra-
greus als 2 anys i les lleus als 6 mesos. El termini de prescripci ves a los 2 aos y las leves a los 6 meses. El plazo de prescripcin
comenar a comptar-se des que la falta shaguera coms o des del comenzar a contarse desde que la falta se hubiera cometido o desde
cessament de la seua comissi quan es tracte de faltes continuades. el cese de su comisin cuando se trate de faltas continuadas.
2. Les sancions imposades per faltes molt greus prescriuran al cap 2. Las sanciones impuestas por faltas muy graves prescribirn a
de 3 anys, les imposades per faltes greus als 2 anys i les imposades per los 3 aos, las impuestas por faltas graves a los 2 aos y las impuestas
faltes lleus a lany. El termini de prescripci comenar a comptar-se por faltas leves al ao. El plazo de prescripcin comenzar a contarse
des de la fermesa de la resoluci sancionadora. desde la firmeza de la resolucin sancionadora.
3. Les sancions disciplinries sanotaran en el registre de personal 3. Las sanciones disciplinarias se anotarn en el Registro de Per-
amb indicaci de les faltes que les van motivar. La cancellaci destes sonal con indicacin de las faltas que las motivaron. La cancelacin
anotacions, excepte les previstes en les lletres a i b de lapartat primer de estas anotaciones, salvo las previstas en las letras a y b del aparta-
de larticle 144, es produir dofici una vegada transcorreguts els per- do primero del artculo 144, se producir de oficio una vez trascurri-
Num. 6310 / 14.07.2010 27964
odes equivalents als de prescripci de les sancions i sempre que durant dos los periodos equivalentes a los de prescripcin de las sanciones y
este perode no shaguera imposat cap nova sanci. En cap cas les san- siempre que durante el mismo no se hubiera impuesto nueva sancin.
cions cancellades, o que hagueren pogut ser-ho, no seran computades En ningn caso las sanciones canceladas, o que hubieran podido serlo,
a lefecte de reincidncia. sern computadas a efectos de reincidencia.
TTOL XI TTULO XI
REPRESENTACI, NEGOCIACI COLLECTIVA REPRESENTACIN, NEGOCIACIN COLECTIVA
I PARTICIPACI INSTITUCIONAL Y PARTICIPACIN INSTITUCIONAL
Article 149. Drets individuals dexercici collectiu Artculo 149. Derechos individuales de ejercicio colectivo
El personal empleat pblic t dret a la representaci, a la negocia- El personal empleado pblico tiene derecho a la representacin, a
ci collectiva per a la determinaci de les seues condicions de treball la negociacin colectiva para la determinacin de sus condiciones de
i a la participaci institucional, de conformitat amb la legislaci bsica trabajo y a la participacin institucional, de conformidad con la legis-
estatal i el que disposa el present ttol. En el cas del personal laboral, lacin bsica estatal y lo dispuesto en el presente ttulo. En el caso del
lexercici destos drets es regir per la normativa deste carcter, sense personal laboral, el ejercicio de estos derechos se regir por la norma-
perju daquells preceptes que de forma expressa li siguen daplicaci. tiva de este carcter, sin perjuicio de aquellos preceptos que de forma
expresa le sean de aplicacin.
CAPTOL I CAPTULO I
Dret de representaci Derecho de representacin
Article 150. Les juntes de personal Artculo 150. Las juntas de personal
1. Per a articular la representaci del personal funcionari gestionat 1. Para articular la representacin del personal funcionario gestio-
per la conselleria amb competncies en matria de funci pblica, es nado por la conselleria con competencias en materia de funcin pbli-
constituir una junta de personal en cada un dels centres de treball de ca, se constituir una junta de personal en cada uno de los centros de
ladministraci de la Generalitat, i sentendran com a tals, noms als trabajo de la administracin de la Generalitat, entendiendo por tales,
efectes electorals, la totalitat dunitats administratives que radiquen en a los exclusivos efectos electorales, la totalidad de unidades adminis-
una mateixa provncia. Aix mateix, es constituir una junta de perso- trativas que radiquen en una misma provincia. Asimismo, se consti-
nal addicional pels servicis centrals, aix com en cadascun dels orga- tuir una Junta de Personal adicional por los servicios centrales, as
nismes autnoms, sempre que tinguen un cens mnim de 150 persones como en cada uno de los organismos autnomos, siempre que tengan
funcionries. un censo mnimo de 150 personas funcionarias.
2. El procediment per a lelecci dels seus membres, aix com 2. El procedimiento para la eleccin de sus miembros, as como el
lexercici del seu mandat representatiu es regular reglamentriament, ejercicio de su mandato representativo se regular reglamentariamen-
dacord amb els criteris generals establits en la normativa bsica esta- te, de acuerdo con los criterios generales establecidos en la normativa
tal. bsica estatal.
3. Ladquisici de la condici de membre duna junta de perso- 3. La adquisicin de la condicin de miembro de una junta de per-
nal per part de qui ostente la condici de personal funcionari inter, no sonal por parte de quien ostente la condicin de personal funcionario
suposar en cap cas la modificaci de la relaci jurdica que el vincula interino, no supondr en ningn caso la modificacin de la relacin
a ladministraci de la Generalitat. jurdica que le vincula a la administracin de la Generalitat.
Article 151. Funcions de les juntes de personal Artculo 151. Funciones de las juntas de personal
Les juntes de personal tindran, en els seus respectius mbits, les Las juntas de personal tendrn, en sus respectivos mbitos, las
funcions segents: siguientes funciones:
a) Rebre informaci sobre la poltica de personal, aix com sobre a) Recibir informacin sobre la poltica de personal, as como
les dades referents a levoluci de les retribucions, evoluci probable sobre los datos referentes a la evolucin de las retribuciones, evolu-
de locupaci en lmbit corresponent i dels programes de millora del cin probable del empleo en el mbito correspondiente y programas
rendiment; de mejora del rendimiento;
Num. 6310 / 14.07.2010 27965
b) Emetre informe, a sollicitud de ladministraci pblica corres- b) Emitir informe, a solicitud de la administracin pblica corres-
ponent, sobre el trasllat total o parcial de les installacions, implantaci pondiente, sobre el traslado total o parcial de las instalaciones, implan-
o revisi dels seus sistemes dorganitzaci, mtodes de treball i plans tacin o revisin de sus sistemas de organizacin, mtodos de trabajo
de formaci del personal. y planes de formacin del personal.
c) Ser informats de totes les sancions imposades per faltes molt c) Ser informados de todas las sanciones impuestas por faltas muy
greus. graves.
d) Estar assabentades i ser odes en lestabliment de la jornada d) Tener conocimiento y ser odos en el establecimiento de la jor-
laboral i lhorari de treball, en el rgim de vacances, permisos i llicn- nada laboral y horario de trabajo, en el rgimen de vacaciones, permi-
cies. sos y licencias.
e) Vigilar el compliment de les normes vigents en matria de con- e) Vigilar el cumplimiento de las normas vigentes en materia de
dicions de treball, prevenci de riscos laborals, seguretat social i ocu- condiciones de trabajo, prevencin de riesgos laborales, seguridad
paci i exercir, si fa el cas, les accions legals oportunes davant dels social y empleo y ejercer, en su caso, las acciones legales oportunas
organismes competents. ante los organismos competentes.
f) Collaborar amb ladministraci corresponent per a aconseguir f) Colaborar con la administracin correspondiente para conseguir
lestabliment daquelles mesures que procuren el manteniment i lin- el establecimiento de cuantas medidas procuren el mantenimiento e
crement de la productivitat. incremento de la productividad.
g) Informar el personal sobre tots els temes i qestions a qu es g) Informar al personal sobre todos los temas y cuestiones a que
referix este Article, amb els lmits establits en la normativa vigent. se refiere este artculo, con los lmites establecidos en la normativa
vigente.
Article 152. Garanties i drets dels membres de les juntes de personal Artculo 152. Garantas y derechos de los miembros de las juntas de personal
Els membres de les juntes de personal disposaran, en lexercici de Los miembros de las juntas de personal dispondrn, en el ejercicio
la seua funci representativa, de les garanties establides en la normati- de su funcin representativa, de las garantas establecidas en la norma-
va estatal bsica. tiva estatal bsica.
No obstant aix, lacumulaci dels crdits horaris a favor dels fun- No obstante lo anterior, la acumulacin de los crditos horarios a
cionaris que ocupen llocs de treball pel sistema de lliure designaci no favor de funcionarios que ocupen puestos de trabajo por el sistema de
podr superar les deu hores mensuals. libre designacin no podr superar las diez horas mensuales.
CAPTOL II CAPTULO II
Dret de negociaci collectiva Derecho de negociacin colectiva
c) Les normes que fixen els criteris generals en matria daccs, c) Las normas que fijen los criterios generales en materia de acce-
carrera, provisi, sistemes de classificaci de llocs de treball, i plans i so, carrera, provisin, sistemas de clasificacin de puestos de trabajo,
instruments de planificaci de personal. y planes e instrumentos de planificacin de personal.
d) Les normes que fixen els criteris i mecanismes generals en d) Las normas que fijen los criterios y mecanismos generales en
matria davaluaci de lexercici del lloc. materia de evaluacin del desempeo.
e) Els plans de previsi social complementria. e) Los planes de previsin social complementaria.
f) Els criteris generals dels plans i fons per a la formaci i la pro- f) Los criterios generales de los planes y fondos para la formacin
moci interna. y la promocin interna.
g) Els criteris generals per a la determinaci de prestacions socials g) Los criterios generales para la determinacin de prestaciones
i pensions de classes passives. sociales y pensiones de clases pasivas.
h) Les propostes sobre drets sindicals i de participaci. h) Las propuestas sobre derechos sindicales y de participacin.
i) Els criteris generals dacci social. i) Los criterios generales de accin social.
j) Les que aix sestablisquen en la normativa de prevenci de ris- j) Las que as se establezcan en la normativa de prevencin de
cos laborals. riesgos laborales.
k) Les que afecten les condicions de treball i les retribucions dels k) Las que afecten a las condiciones de trabajo y a las retribucio-
funcionaris, la regulaci de les quals exigisca norma amb rang de llei. nes de los funcionarios, cuya regulacin exija norma con rango de ley.
l) Els criteris generals sobre ofertes docupaci pblic. l) Los criterios generales sobre ofertas de empleo pblico.
m) Les referides a calendari laboral, horaris, jornades, vacances, m) Las referidas a calendario laboral, horarios, jornadas, vacaciones,
permisos, mobilitat funcional i geogrfica, aix com els criteris gene- permisos, movilidad funcional y geogrfica, as como los criterios gene-
rals sobre la planificaci estratgica de personal, en aquells aspectes rales sobre la planificacin estratgica de personal, en aquellos aspectos
que afecten condicions de treball del personal empleat pblic. que afecten a condiciones de trabajo del personal empleado pblico.
3. Queden excloses de lobligatorietat de la negociaci, les 3. Quedan excluidas de la obligatoriedad de la negociacin, las
matries segents: materias siguientes:
a) Les decisions de les administracions pbliques que afecten les a) Las decisiones de las administraciones pblicas que afecten a
seues potestats dorganitzaci. sus potestades de organizacin.
Quan les conseqncies de les decisions de les administracions Cuando las consecuencias de las decisiones de las administraci-
pbliques que afecten les seues potestats dorganitzaci tinguen reper- ones pblicas que afecten a sus potestades de organizacin tengan
cussi sobre les condicions de treball del personal funcionari pblic repercusin sobre condiciones de trabajo del personal funcionario
previstes en lapartat anterior, ser procedent la negociaci destes pblico contempladas en el apartado anterior, proceder la negociacin
condicions amb les organitzacions sindicals. de dichas condiciones con las organizaciones sindicales.
b) La regulaci de lexercici dels drets de la ciutadania i dels usua- b) La regulacin del ejercicio de los derechos de la ciudadana y
ris dels servicis pblics, aix com el procediment de formaci dels de los usuarios de los servicios pblicos, as como el procedimiento de
actes i disposicions administratives. formacin de los actos y disposiciones administrativas.
c) La determinaci de les condicions de treball del personal direc- c) La determinacin de las condiciones de trabajo del personal
tiu. directivo.
d) Els poders de direcci i control propis de la relaci jerrquica. d) Los poderes de direccin y control propios de la relacin jerr-
quica.
e) La regulaci i determinaci concreta, en cada cas, dels sistemes, e) La regulacin y determinacin concreta, en cada caso, de los
criteris, rgans i procediments daccs a locupaci pblica i la pro- sistemas, criterios, rganos y procedimientos de acceso al empleo
moci professional. pblico y la promocin profesional.
4. Reglamentriament es determinar el procediment per a la 4. Reglamentariamente se determinar el procedimiento para
remissi, si fa el cas, dels pactes i acords a loficina pblica compe- la remisin, en su caso, de los pactos y acuerdos a la oficina pblica
tent. competente.
1. Sintegren de manera automtica en algun dels cossos, agru- 1. Se integran de manera automtica en alguno de los cuerpos,
pacions professionals funcionarials i les seues escales corresponents, agrupaciones profesionales funcionariales y sus correspondientes
Num. 6310 / 14.07.2010 27967
creades mitjanant esta llei, el personal funcionari de carrera que, res- escalas creadas mediante la presente ley, el personal funcionario de
pecte a la seua pertinena a algun dels grups i subgrups de classifica- carrera que, en razn de su pertenencia a alguno de los grupos y sub-
ci professional previstos en larticle 24 dacord amb el que preveu la grupos de clasificacin profesional previstos en el artculo 24 de acu-
disposici addicional sisena, en el moment de lentrada en vigor de la erdo con lo previsto en la disposicin adicional sexta, en el momento
llei, siguen titulars de llocs de treball les funcions dels qual estiguen de la entrada en vigor de la misma sean titulares de puestos de trabajo
reservades a algun dels diferents cossos, agrupacions professionals cuyas funciones estn reservadas a alguno de los diferentes cuerpos,
funcionarials i, si fa el cas, escales creats. agrupaciones profesionales funcionariales y, en su caso, escalas crea-
dos.
Perqu siga possible la integraci en els cossos i les seues corres- Para que sea posible la integracin en los cuerpos y sus corres-
ponents escales, caldr que el personal complisca els requisits concrets pondientes escalas, ser necesario que el personal cumpla los requisi-
exigits per a laccs o que, en cas contrari, tinga una titulaci didntic tos concretos exigidos para el acceso a los mismos o que, caso de no
nivell acadmic i, si fa el cas, complisca aquells requisits que, quan va ser as, posea una titulacin de idntico nivel acadmico y, en su caso,
obtindre amb destinaci definitiva el lloc de treball, lhabilitaven per a cumpla aquellos requisitos que, cuando obtuvo con destino definitivo
lexercici de les funcions prpies del cos o escala en la qual es pretn dicho puesto de trabajo, le habilitaban para el desempeo de las funci-
la seua integraci. ones propias del cuerpo o escala en el que se pretende su integracin.
En el cas de les agrupacions professionals funcionarials, caldr el En el caso de las agrupaciones profesionales funcionariales, ser
compliment dels requisits daccs o, en cas de no haver-ne, daquells necesario el cumplimiento de los requisitos de acceso a las mismas o,
que lhabilitaven per a exercir les funcions prpies de lagrupaci pro- en su defecto, de aquellos que le habilitaban para desempear las fun-
fessional en el lloc de treball del qual s titular. ciones propias de la agrupacin profesional en el puesto de trabajo del
que es titular.
2. Quan el lloc de treball que servisca de referncia per a la inte- 2. Cuando el puesto de trabajo que sirva de referencia para la inte-
graci, dacord amb el que disposa lapartat anterior, estiga classificat gracin, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado anterior, est cla-
per a la seua provisi per diferents cossos, agrupacions professionals sificado para su provisin por diferentes cuerpos, agrupaciones pro-
funcionarials o escales, el personal sintegrar en el que es correspon- fesionales funcionariales o escalas, el personal se integrar en el que
ga amb el primer lloc de treball que va exercir amb destinaci definiti- se corresponda con el primer puesto de trabajo que desempe con
va, o en el que pertanguera en el moment de la seua transferncia a la destino definitivo, o en el que perteneciera en el momento de su trans-
Generalitat. ferencia a la Generalitat.
Quan no siga possible esta determinaci, el personal afectat haur Cuando no sea posible esta determinacin, el personal afectado
de manifestar la seua opci dintegraci en el termini de sis mesos a deber manifestar su opcin de integracin en el plazo de seis meses a
comptar des de la publicaci de ladequaci de les relacions de llocs contar desde la publicacin de la adecuacin de las relaciones de pues-
de treball al contingut desta llei. tos de trabajo al contenido de esta ley.
3. Quan el personal funcionari ocupe un lloc de treball adscrit a un 3. Cuando el personal funcionario ocupe un puesto de trabajo ads-
cos, agrupaci professional funcionarial o escala diferent del que est crito a un cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala dife-
adscrit el lloc del qual s titular, sintegrar en este ltim. rente al que est adscrito el puesto del que es titular, se integrar en
este ltimo.
4. Si el personal funcionari s titular dun lloc de treball pertanyent 4. Si el personal funcionario es titular de un puesto de trabajo per-
a un cos, agrupaci professional funcionarial o escala diferent daquell teneciente a un cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala
al qual li correspondria integrar-se de conformitat amb les seues con- diferente a aquel al que le correspondera integrarse de conformidad
dicions daccs, disposar dun termini de tres mesos, a comptar de la con sus condiciones de acceso, dispondr de un plazo de tres meses, a
publicaci de ladequaci de les relacions de llocs de treball al contin- contar desde la publicacin de la adecuacin de las relaciones de pues-
gut desta llei, per a manifestar la seua opci dintegraci. tos de trabajo al contenido de esta ley, para manifestar su opcin de
integracin.
5. En el cas de personal funcionarial que haja de reingressar sense 5. En el caso de personal funcionarial que deba reingresar sin
reserva de lloc de treball o que haja de ser adscrit provisionalment, reserva de puesto de trabajo o que deba ser adscrito provisionalmente,
seran les caracterstiques de lltim lloc de treball obtingut amb des- sern las caractersticas del ltimo puesto de trabajo obtenido con des-
tinaci definitiva les que determinaran el cos, agrupaci professional tino definitivo las que determinarn el cuerpo, agrupacin profesional
funcionarial o escala on ha de ser integrat i en el qual, en conseqn- funcionarial o escala en el que debe ser integrado y en el que, en con-
cia, haur de reingressar o ser adscrit. secuencia, deber reingresar o ser adscrito.
En el cas que lltim lloc de treball obtingut amb destinaci defini- En el supuesto de que el ltimo puesto de trabajo obtenido con
tiva estiguera reservat per a la seua provisi per un cos, agrupaci pro- destino definitivo estuviera reservado para su provisin por un cuerpo,
fessional funcionarial o escala diferent del que inicialment va obtindre agrupacin profesional funcionarial o escala diferente al que inicial-
en ingressar en ladministraci pblica, disposar dun termini de tres mente obtuvo al ingresar en la administracin pblica, dispondr de
mesos, a comptar des de la publicaci de ladequaci de les relaci- un plazo de tres meses, a contar desde la publicacin de la adecuacin
ons de llocs de treball al contingut desta llei, per a manifestar la seua de las relaciones de puestos de trabajo al contenido de esta ley, para
opci dintegraci. manifestar su opcin de integracin.
1. En cap cas la classificaci dun lloc de treball com a propi dun 1. En ningn caso la clasificacin de un puesto de trabajo como
cos, agrupaci professional funcionarial o escala, comportar el cessa- propio de un cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala,
ment del personal laboral fix que locupara, ni afectar les expectatives comportar el cese del personal laboral fijo que lo ocupara, ni afectar
de promoci professional deste personal, el qual continuar regint-se a las expectativas de promocin profesional de este personal, que con-
per la normativa que li siga daplicaci. tinuar rigindose por la normativa que le sea aplicable.
2. El personal laboral fix afectat per esta disposici addicional que 2. El personal laboral fijo afectado por esta disposicin adicional
a lentrada en vigor de la present llei preste servicis en ladministraci que a la entrada en vigor de la presente ley preste servicios en la admi-
de la Generalitat o tinga una suspensi de contracte amb dret a reser- nistracin de la Generalitat o tenga una suspensin de contrato con
va dun lloc de treball que es classifique de naturalesa funcionarial, derecho a reserva de un puesto de trabajo que se clasifique de natu-
podr participar en els procediments selectius daccs als cossos, agru- raleza funcionarial, podr participar en los procedimientos selectivos
pacions professionals funcionarials o escales previstos en larticle 56 de acceso a los cuerpos, agrupaciones profesionales funcionariales o
desta llei, que determine el Consell, sempre que, si fa el cas, tinguen escalas previstos en el artculo 56 de esta ley, que determine el Con-
Num. 6310 / 14.07.2010 27968
la titulaci necessria i complisquen la resta de requisits exigits en la sell, siempre que, en su caso, posean la titulacin necesaria y cumplan
convocatria. Estes convocatries podran establir un torn de reserva el resto de requisitos exigidos en la convocatoria. Dichas convocato-
especial per al personal laboral esmentat i la seua experincia profes- rias podrn establecer un turno de reserva especial para el personal
sional podr ser valorada com a mrit en la forma i condicions que laboral mencionado y su experiencia profesional podr ser valorada
sestablisquen. No podr participar en este torn de reserva especial el como mrito en la forma y condiciones que se establezcan. No podr
personal el lloc del qual no haja sigut classificat prviament. participar en este turno de reserva especial el personal cuyo puesto no
hayan sido clasificado previamente.
3. El personal laboral fix que supere les proves selectives adquirir 3. El personal laboral fijo que supere las pruebas selectivas adqui-
la condici de personal funcionari de carrera i sintegrar en el cor- rir la condicin de personal funcionario de carrera y se integrar en
responent cos, agrupaci professional funcionarial o escala i prendr el correspondiente cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o esca-
possessi en el lloc de treball classificat de naturalesa funcionarial que la, tomando posesin en el puesto de trabajo clasificado de naturaleza
exercia. funcionarial que desempeaba.
4. Este personal, percebr, en els supsits que siga procedent, un 4. Dicho personal, percibir, en los supuestos que proceda, un
complement personal transitori absorbible, per un import equivalent complemento personal transitorio absorbible, por un importe equiva-
a la diferncia que hi haja entre les retribucions del lloc que ocupava lente a la diferencia que exista entre las retribuciones del puesto que
com a personal laboral, inclosos els triennis, i les que li corresponguen ocupaba como personal laboral, incluidos los trienios, y las que le cor-
com a conseqncia de la classificaci del lloc de treball de naturalesa respondan como consecuencia de la clasificacin del puesto de trabajo
funcionarial, una vegada este siga modificat. de naturaleza funcionarial, una vez modificado ste.
5. El personal laboral que no faa s deste dret o que no supere 5. El personal laboral que no haga uso de este derecho o que no
les proves i cursos, podr romandre en la condici de laboral a extingir supere las pruebas y cursos, podr permanecer en la condicin de
i el lloc de treball que ocupe es declarar en la situaci damortitzable. laboral a extinguir y el puesto de trabajo que ocupe se declarar en la
situacin de amortizable.
1. Desprs de lentrada en vigor de la present norma, es procedir 1. Tras la entrada en vigor de la presente norma, se proceder a la
a la classificaci dels llocs de treball amb els requisits de pertinena clasificacin de los puestos de trabajo con los requisitos de pertenen-
als cossos, agrupacions professionals funcionarials i escales i a lapro- cia a los cuerpos, agrupaciones profesionales funcionariales y escalas
vaci i publicaci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de y a la aprobacin y publicacin en el Diari Oficial de la Comunitat
les relacions de llocs de treball. Valenciana de las relaciones de puestos de trabajo.
2. Una vegada publicades la relacions de llocs de treball, per reso- 2. Una vez publicadas la relaciones de puestos de trabajo, por
luci del conseller o consellera competent en matria de funci pbli- resolucin del conseller o consellera competente en materia de fun-
ca es procedir a la integraci del personal funcionari de carrera en els cin pblica se proceder a la integracin del personal funcionario de
diferents cossos, agrupacions professionals funcionarials i les seues carrera en los diferentes cuerpos, agrupaciones profesionales funcio-
respectives escales i, igualment, es determinaran els llocs singulars del nariales y sus respectivas escalas, determinando asimismo los puestos
grup, subgrup o agrupaci professional funcionarial corresponent que singulares del grupo, subgrupo o agrupacin profesional funcionarial
es declararan a amortitzar. correspondiente que se declararn a amortizar.
El personal funcionarial que no puga ser integrat en cap cos, agru- El personal funcionarial que no pueda ser integrado en ningn
paci professional funcionarial o escala per no haver-se atribut les cuerpo, agrupacin profesional funcionarial o escala por no haberse
funcions prpies del lloc de treball que servisca de referncia a les- atribuido las funciones propias del puesto de trabajo que sirva de refe-
mentada integraci de conformitat amb la disposici addicional pri- rencia a la citada integracin de conformidad con la disposicin adici-
mera, o b no tinga la titulaci concreta exigida per a laccs, queda- onal primera, o bien carezca de la titulacin concreta exigida para el
r adscrit a llocs de treball singulars del grup o subgrup de classifi- acceso al mismo, quedar adscrito a puestos de trabajo singulares del
caci professional corresponent, els quals es declararan en la situaci grupo o subgrupo de clasificacin profesional correspondiente, que se
damortitzables. declararn en la situacin de amortizables.
En el segon supsit, este personal podr sollicitar la seua integra- En el segundo supuesto, dicho personal podr solicitar su integra-
ci en el cos o escala en el moment en qu adquirisca la titulaci exi- cin en el cuerpo o escala en el momento en que adquiera la titulacin
gida, amb els requisits i amb el procediment que reglamentriament es exigida, con los requisitos y con el procedimiento que reglamentaria-
determine. mente se determine.
El cos de ladvocacia de la Generalitat (A1-02), creat per Llei El cuerpo de la abogaca de la Generalitat (A1-02), creado por Ley
10/2005, de 9 de desembre, el superior dintervenci i auditoria de 10/2005, de 9 de diciembre, el superior de intervencin y auditora de
la Generalitat (A1-03), creat per Llei 16/2003, de 17 de desembre i la Generalitat (A1-03), creado por Ley 16/2003, de 17 de diciembre y
el dinspecci de tributs de la Generalitat (A1-04), creat per Llei el de inspeccin de tributos de la Generalitat (A1-04), creado por Ley
14/1997, de 26 de desembre, continuaran regint-se per les lleis de cre- 14/1997, de 26 de diciembre, continuarn rigindose por sus respecti-
aci respectives i per la normativa reglamentria de desenvolupament vas leyes de creacin y por la normativa reglamentaria de desarrollo
daquestes. No obstant aix, per a laccs als mateixos, a ms de les de las mismas. No obstante lo anterior, para el acceso a los mismos,
Num. 6310 / 14.07.2010 27969
titulacions acadmiques exigides per les esmentades lleis, ser vlid adems de las titulaciones acadmicas exigidas por las citadas leyes,
el ttol universitari oficial de grau ms mster universitari que, dacord ser vlido el ttulo universitario oficial de grado ms mster univer-
amb els plans destudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de sitario que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten
carcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos para ejercer las actividades de carcter profesional relacionadas con
respectiu. En tot all no previst per les normatives especfiques susdi- las funciones asignadas al respectivo cuerpo. En todo lo no previsto
tes, aquesta llei tindr el carcter de supletria. por dichas normativas especficas, la presente ley tendr el carcter de
supletoria.
Els grups de classificaci existents a lentrada en vigor de la pre- Los grupos de clasificacin existentes a la entrada en vigor de la
sent llei sintegraran en els grups i subgrups de classificaci professi- presente ley se integrarn en los grupos y subgrupos de clasificacin
onal del personal funcionari previstos en larticle 24, dacord amb les profesional del personal funcionario previstos en el artculo 24, de
equivalncies segents: acuerdo con las siguientes equivalencias:
Grup A: Subgrup A1. Grupo A: Subgrupo A1.
Grup B: Subgrup A2. Grupo B: Subgrupo A2.
Grup C: Subgrup C1. Grupo C: Subgrupo C1.
Grup D: Subgrup C2. Grupo D: Subgrupo C2.
Grup E: Agrupacions Professionals Funcionarials. Grupo E: Agrupaciones Profesionales Funcionariales.
1. El personal funcionari amb habilitaci de carcter estatal, es 1. El personal funcionario con habilitacin de carcter estatal, se
regir pel que hi ha disposat en la disposici addicional segona de la regir por lo dispuesto en la disposicin adicional segunda de la Ley
Llei 7/2007, de 12 dabril de lEstatut bsic de lempleat pblic, per la 7/2007, de 12 de abril del Estatuto bsico del empleado pblico, por
resta de normativa bsica i de desenvolupament que dicte lEstat sobre el resto de normativa bsica y de desarrollo que se dicte por el Estado
el rgim jurdic dels funcionaris dadministraci local amb habilitaci sobre el rgimen jurdico de los funcionarios de administracin local
de carcter nacional, que es consideraran sempre referides a lescala de con habilitacin de carcter nacional, que se entendern siempre refe-
funcionaris amb habilitaci de carcter estatal. En tot el que no sopo- ridas a la escala de funcionarios con habilitacin de carcter estatal.
se a la legislaci anterior, saplicar el que hi ha disposat en la norma- En todo lo que no se oponga a la legislacin anterior, se aplicar lo
tiva de la Generalitat en matria dadministraci local i en aquesta llei dispuesto en la normativa de la Generalitat en materia de administra-
cin local y en la presente ley.
2. El personal dels cossos de la policia local es regix pel que dis- 2. El personal de los cuerpos de la polica local se rige por lo dis-
posa lEstatut Bsic de lEmpleat Pblic, per esta llei, i per la legis- puesto en el Estatuto Bsico del Empleado Pblico, por esta ley, y por
laci de la Generalitat en matria de policies locals, excepte all pre- la legislacin de la Generalitat en materia de policas locales, excepto
vist en la Llei Orgnica 2/1986, de 13 de mar, de Forces i Cossos de lo previsto para ellos en la Ley Orgnica 2/1986, de 13 de marzo, de
Seguretat de lEstat. Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
Totes les mesures incloses en la present llei relacionades amb la Todas las medidas incluidas en la presente ley relacionadas con la
lluita contra la violncia de gnere hauran de tramitar-se de manera lucha contra la violencia de gnero debern tramitarse de manera pre-
preferent i a travs de procediments especialment gils que garantis- ferente y a travs de procedimientos especialmente giles que garanti-
quen la seua eficcia. cen la eficacia de las mismas.
Els assumptes que tinguen relaci amb situacions de protecci de Los asuntos que guarden relacin con situaciones de proteccin de
vctimes de la violncia de gnere hauran de ser objecte dun especial victimas de violencia de gnero debern ser objeto de un especial sigi-
sigil i discreci. lo y discrecin.
Les vctimes acreditades de violncia de gnere tindran preferncia Las victimas acreditadas de violencia de gnero tendrn preferen-
en laccs a les activitats formatives organitzades per ladministraci. cia en el acceso a las actividades formativas organizadas por la admi-
nistracin.
Ladministraci de la Generalitat estudiar i promour les actua- La administracin de la Generalitat estudiar y promover las
cions necessries que possibiliten, a travs de les noves tecnologies, actuaciones necesarias que posibiliten, a travs de las nuevas tecno-
la implantaci gradual de la llengua de signes espanyola per a lade- logas, la implantacin gradual de la lengua de signos espaola para
quada atenci de les ciutadanes i els ciutadans que ho requerisquen. la adecuada atencin de las ciudadanas y los ciudadanos que lo requi-
Aix mateix, i en el marc de les esmentades actuacions, sestudiaran eran. Asimismo, y en el marco de las citadas actuaciones, se estudi-
les condicions que facen possible la valoraci del coneixement de la arn las condiciones que hagan posible la valoracin del conocimiento
llengua de signes espanyola en laccs a locupaci pblica de les per- de la lengua de signos espaola en el acceso al empleo pblico de las
sones sordes i en la provisi de llocs de treball amb tasques datenci personas sordas y en la provisin de puestos de trabajo con tareas de
directa al pblic. atencin directa al pblico.
Num. 6310 / 14.07.2010 27970
Ladministraci de la Generalitat, en el marc del Pla per a la La administracin de la Generalitat, en el marco del Plan para
Implantaci de ladministraci Electrnica, i de garantia en laccs la Implantacin de la administracin Electrnica, y de garanta en el
electrnic dels ciutadans als servicis pblics, incorporar les frmules acceso electrnico de los ciudadanos a los servicios pblicos, incor-
telemtiques ms adequades per a fer possible la implantaci del tele- porar las frmulas telemticas ms adecuadas para hacer posible la
treball. implantacin del teletrabajo.
La definici dels mbits funcionarials o collectius en qu puga ser La definicin de los mbitos funcionariales o colectivos en los que
possible el teletreball, en atenci a les seues caracterstiques o per les pueda ser posible el teletrabajo, en atencin a sus caractersticas o por
funcions que hagen dexercir, ser delimitada reglamentriament. las funciones que deban desempear, ser delimitada reglamentaria-
mente.
Les administracions pbliques elaboraran i aprovaran plans Las administraciones pblicas elaborarn y aprobarn planes de
digualtat de gnere que contindr un conjunt de mesures que possibi- igualdad de gnero que contendr un conjunto de medidas que posi-
liten leliminaci dels obstacles que impedixen o dificulten la igualtat biliten la eliminacin de los obstculos que impiden o dificultan la
real doportunitats entre dones i hmens en laccs a locupaci pbli- igualdad real de oportunidades entre mujeres y hombres en el acceso
ca i en el seu perfeccionament professional. al empleo pblico y en su desarrollo profesional.
En els processos deleccions a representants del personal laboral En los procesos de elecciones a representantes del personal laboral
al servici de ladministraci de la Generalitat, en consideraci a les- al servicio de la administracin de la Generalitat, en consideracin a
tructura organitzativa especfica desta, aix com a les activitats que es la estructura organizativa especfica de la misma, as como a las acti-
realitzen i al servici pblic que es presta, constituir un nic centre de vidades que se realizan y al servicio pblico que se presta, constituir
treball la totalitat de les unitats administratives dependents de la con- un nico centro de trabajo la totalidad de las unidades administrativas
selleria o organisme autnom que es tracte que radiquen en una matei- dependientes de la conselleria u organismo autnomo de que se trate
xa provncia de la Comunitat Valenciana, sempre que els treballadors que radiquen en una misma provincia de la Comunitat Valenciana,
afectats estiguen inclosos en lmbit daplicaci del mateix conveni siempre que los trabajadores afectados se encuentren incluidos en el
collectiu. mbito de aplicacin del mismo convenio colectivo.
Ladministraci de la Generalitat realitzar les actuacions neces- La administracin de la Generalitat realizar las actuaciones nece-
sries que permeten lelaboraci dun codi de bones prctiques en la sarias que permitan la elaboracin de un cdigo de buenas prcticas
gesti dels servicis, el qual podr incloure, entre altres, els procedi- en la gestin de los servicios que podr incluir, entre otros, los pro-
ments de participaci del personal i la formulaci escrita de propostes cedimientos de participacin del personal y la formulacin escrita de
de millora. propuestas de mejora.
Quan saproven noves titulacions acadmiques o es produsquen Cuando se aprueben nuevas titulaciones acadmicas o se produz-
modificacions en la normativa educativa vigent, el Consell, mitjanant can modificaciones en la normativa educativa vigente, el Consell,
un decret, podr aprovar i actualitzar un catleg declaratiu dequiva- mediante decreto, podr aprobar y actualizar un catlogo declarativo
lncies noms a lefecte daccs a locupaci pblica. de equivalencias a los exclusivos efectos de acceso al empleo pblico.
Dacord amb la Llei Orgnica 6/2001, de 21 desembre, les uni- De acuerdo con la Ley Orgnica 6/2001, de 21 diciembre, las uni-
versitats pbliques de la Comunitat Valenciana podran crear escales versidades pblicas de la Comunitat Valenciana podrn crear escalas
de personal propi, dacord amb els grups de classificaci professional de personal propio, de acuerdo con los grupos de clasificacin profesi-
previstos en la present llei i la normativa bsica estatal. onal previstos en la presente ley y la normativa bsica estatal.
Igualment, a lefecte de lestabliment ditineraris professionals a Asimismo, a los efectos del establecimiento de itinerarios profesi-
qu es referix larticle 116 desta llei, podran establir les agrupacions onales a los que se refiere el artculo 116 de esta ley, podrn establecer
per sectors funcionarials dadministraci general i especial. las agrupaciones por sectores funcionariales de administracin general
y especial.
Num. 6310 / 14.07.2010 27971
El personal funcionari podr accedir a altres escales del seu mateix El personal funcionario podr acceder a otras escalas de su mismo
cos mitjanant els sistemes de provisi de llocs de treball previstos en cuerpo mediante los sistemas de provisin de puestos de trabajo pre-
la present llei, sempre que la titulaci que va servir daccs a lescala vistos en la presente ley, siempre que la titulacin que le sirvi de
a la qual pertany figure com a requisit daccs daquella. En cap cas, acceso a la escala a la que pertenece figure como requisito de acceso
lexercici provisional del llocs de treball daltres escales per este pro- de aquella. En ningn caso, el desempeo provisional de puestos de
cediment no implicar la integraci del personal funcionari en estes. trabajo de otras escalas por este procedimiento implicar la integra-
cin del personal funcionario en las mismas.
Els procediments de canvi de lloc per motius de salut shauran de Los procedimientos de cambio de puesto por motivos de salud
tramitar de manera preferent i a travs de procediments especialment debern tramitarse de manera preferente y a travs de procedimientos
gils que garantisquen la seua eficcia. especialmente giles que garanticen la eficacia de los mismos.
El rgim de representaci del personal sanitari estatutari, docent i El rgimen de representacin del personal sanitario estatutario,
de ladministraci de justcia comportar la constituci duna junta de docente y de la administracin de justicia comportar la constitucin
personal en cada departament de salut, aix com una junta de personal de una junta de personal en cada departamento de salud, as como una
per provncia per a la representaci del personal docent i de ladmi- Junta de Personal por provincia para la representacin del personal
nistraci de Justcia respectivament, llevat que, lrgan de govern de docente y de la administracin de Justicia respectivamente, salvo que,
la Generalitat, amb lacord previ de les organitzacions sindicals, esta- por el rgano de gobierno de la Generalitat, y previo acuerdo con las
blisca unes altres de diferents, de conformitat amb el que preveu la organizaciones sindicales, se establezcan otras distintas de conformi-
normativa bsica estatal. dad con lo previsto en la normativa bsica estatal.
Als empleats pblics del Consell Jurdic Consultiu els ser dapli- A los empleados pblicos del Consell Jurdic Consultiu les ser
caci, en primer lloc, el que disposa la Llei Reguladora del Consell de aplicacin, en primer lugar, lo dispuesto en la Ley Reguladora del
Jurdic Consultiu de la Comunitat Valenciana i la seua normativa de Consell Jurdic Consultiu de la Comunitat Valenciana y en su normati-
desplegament, i supletriament el rgim jurdic previst per al personal va de desarrollo, y supletoriamente el rgimen jurdico previsto para el
al servici del Consell. personal al servicio del Consell.
En els supsits en qu, per expressa remissi de la legislaci espe- En los supuestos en que, por expresa remisin de la legislacin
cfica del Consell Jurdic Consultiu, per disposici supletria, o per especfica del Consell Jurdic Consultiu, por disposicin supletoria, o
qualsevol altre motiu, siga aplicable al personal deixa instituci la por cualquier otro motivo, resulte de aplicacin al personal de dicha
Llei dOrdenaci i Gesti de la Funci Pblica Valenciana, les compe- institucin la Ley de Ordenacin y Gestin de la Funcin Pblica
tncies que esta llei atribux als rgans del Consell hauran dentendres Valenciana, las competencias que esta ley atribuye a los rganos del
referides als corresponents rgans del Consell Jurdic. Consell debern entenderse referidas a los correspondientes rganos
del Consell Jurdic.
La selecci del personal empleat pblic del Consell Valenci de La seleccin del personal empleado pblico del Consell Valenci
Cultura i la provisi dels llocs de treball es portar a efecte dacord de Cultura y la provisin de los puestos de trabajo se llevar a efecto
amb el que hi ha disposat en la Llei dordenaci i gesti de la funci de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de ordenacin y gestin de la
pblica valenciana i en la normativa de desenvolupament correspo- funcin pblica valenciana y en su normativa de desarrollo, en todo
nent, en tot all que no contradiga la Llei 12/1985, de 30 doctubre, de aquello que no contradiga la Ley 12/1985, de 30 de octubre, de la
la Generalitat Valenciana, de creaci del Consell Valenci de Cultura i Generalitat Valenciana, de creacin del Consell Valenci de Cultura y
el reglament que la desenvolupa; correspon al titular de la presidncia el reglamento que la desarrolla, correspondiendo al titular de la presi-
del Consell Valenci de Cultura la convocatria dels processos selec- dencia del Consell Valenci de Cultura la convocatoria de los procesos
tius, i al Ple de la instituci laprovaci de les bases i els programes de selectivos, y al Pleno de la institucin la aprobacin de las bases y pro-
cada convocatria, si escau. gramas de cada convocatoria, en su caso.
Aix mateix, correspon a la presidenta o al president del Consell As mismo, corresponde a la presidenta o presidente del Consell
Valenci de Cultura el nomenament de les empleades pbliques i els Valenci de Cultura el nombramiento de las empleadas pblicas y los
empleats pblics seleccionades i seleccionats i ladjudicaci dels llocs empleados pblicos seleccionados y la adjudicacin de los puestos de
de treball. trabajo.
A tot el personal empleat pblic del Consell Valenci de Cultura, li A todo el personal empleado pblico del Consell Valenci de
ser aplicable, en primer lloc, el que hi ha disposat en la Llei 12/1985, Cultura le ser de aplicacin, en primer lugar, lo dispuesto en la Ley
de 30 doctubre, de la Generalitat Valenciana, de creaci del Consell 12/1985, de 30 de octubre, de la Generalitat Valenciana, de creacin
Num. 6310 / 14.07.2010 27972
Valenci de Cultura i el reglament que la desenvolupa, i supletria- del Consell Valenci de Cultura y el reglamento que la desarrolla, y
ment el rgim jurdic previst per al personal al servei de ladministra- supletoriamente el rgimen jurdico previsto para el personal al servi-
ci de la Generalitat. cio de la administracin de la Generalitat.
Les competncies que aquesta llei atribueix als rgans del Consell Las competencias que esta ley atribuye a los rganos del Consell
de la Generalitat hauran dentendres referides als rgans correspo- de la Generalitat debern entenderse referidas a los correspondientes
nents del Consell Valenci de Cultura. rganos del Consell Valenci de Cultura.
Fins que el conseller o consellera competent en matria de funci En tanto no se aprueben por el conseller o consellera competente
pblica no aprove les resolucions dintegraci del personal funcionari en materia de funcin pblica las resoluciones de integracin del per-
a qu es referix la disposici addicional tercera, este personal estar sonal funcionario a los que se refiere la disposicin adicional tercera,
transitriament pendent dintegraci en els cossos, agrupacions pro- dicho personal se encontrar transitoriamente pendiente de integracin
fessionals funcionarials i escales corresponents, sense que aix afecte en los correspondientes cuerpos, agrupaciones profesionales funciona-
la seua condici de personal funcionari de carrera, ni lexercici dels riales y escalas, sin que ello afecte a su condicin de personal funci-
llocs de treball on estigueren destinats. onario de carrera, ni al desempeo de los puestos de trabajo en que
estuvieran destinados.
En el termini dun any des de lentrada en vigor de la present llei, En el plazo de un ao desde la entrada en vigor de la presente ley,
el conseller o la consellera competent en matria de funci pblica se dictarn por el conseller o consellera competente en materia de fun-
dictar les corresponents resolucions dintegraci del personal funcio- cin pblica, las correspondientes resoluciones de integracin del per-
nari a qu fa referncia la disposici addicional tercera. sonal funcionario a los que se refiere la disposicin adicional tercera.
1. El personal funcionarial que, dacord amb el que establix la dis- 1. El personal funcionarial que, de acuerdo con lo establecido en
posici addicional sisena, sintegre en el subgrup professional C1 i en la disposicin adicional sexta, se integre en el subgrupo profesional
les proves selectives daccs a ladministraci pblica li va ser exi- C1 y en las pruebas selectivas de acceso a la administracin Pblica se
git especficament i expressament en la convocatria, com a requisit le exigi especfica y expresamente en la convocatoria, como requisito
per a poder participar, estar en possessi del ttol de tcnic superior de para poder participar, estar en posesin del ttulo de tcnica o tcni-
formaci professional, podr accedir al nou grup professional B mit- co superior de formacin profesional, podr acceder al nuevo grupo
janant els processos restringits de promoci interna que lefecte es profesional B mediante los procesos restringidos de promocin interna
convoquen. que a tal efecto se convoquen.
En estos processos, es podr eximir el personal de lavaluaci dels En dichos procesos, se podr eximir al personal de la evaluacin
continguts que ja es tingueren en compte en el temari daccs a la fun- de los contenidos que se tuvieron en cuenta en el temario de acceso
ci pblica en les proves selectives respectives. El personal que supere a la funcin pblica en las respectivas pruebas selectivas. El personal
estes proves dintegraci restringida, romandr en el lloc de treball del que supere estas pruebas de integracin restringida, permanecer en el
qual era titular com a personal funcionari de carrera del grup profes- puesto de trabajo del que era titular en su condicin de personal funci-
sional C1, modificant-se este lloc i classificant-lo com a B, amb les onario de carrera del grupo profesional C1, modificndose dicho pues-
retribucions complementries que siguen procedents, dacord amb to y clasificndose como B, con las retribuciones complementarias que
els criteris i normes generals aplicables en matria de classificaci de procedan de acuerdo con los criterios y normas generales aplicables en
llocs de treball establits en la present llei i en la seua normativa de materia de clasificacin de puestos de trabajo establecidos en la pre-
desplegament. sente ley y en su normativa de desarrollo.
2. El personal funcionarial que dacord amb el que establix el dis- 2. El personal funcionarial que de acuerdo con lo establecido en el
posici addicional sisena sintegre en el subgrup professional C2 i en disposicin adicional sexta se integre en el subgrupo profesional C2
les proves selectives daccs a ladministraci pblica se li va exigir y en las pruebas selectivas de acceso a la administracin pblica se le
especficament i expressament en la convocatria, com a requisit per a exigi especfica y expresamente en la convocatoria, como requisito
poder participar, estar en possessi del ttol de tcnic de formaci pro- para poder participar, estar en posesin del ttulo de tcnica o tcnico
fessional, podr accedir al nou subgrup professional C1 mitjanant els de formacin profesional, podr acceder al nuevo subgrupo profesio-
processos restringits de promoci interna que a lefecte es convoquen. nal C1 mediante los procesos restringidos de promocin interna que a
tal efecto se convoquen.
El rgim dintegraci i els seus efectes seran idntics als establits El rgimen de integracin y los efectos del mismo sern idnticos
en lapartat anterior desta disposici addicional per al personal afec- a los establecidos en el apartado anterior de esta disposicin adicional
tat. para el personal afectado por la misma.
1. Les i els aspirants que accedisquen a la funci pblica de lad- 1. Las y los aspirantes que accedan a la funcin pblica de la
ministraci de la Generalitat mitjanant les convocatries en curs a administracin de la Generalitat mediante las convocatorias en curso
lentrada en vigor desta llei, quedaran integrats en el cos, agrupaci a la entrada en vigor de esta ley, quedarn integrados en el cuerpo,
Num. 6310 / 14.07.2010 27973
professional funcionarial o escala corresponent al lloc de treball al agrupacin profesional funcionarial o escala correspondiente al puesto
qual opten dacord amb els criteris establits en la present llei. de trabajo al que optan de acuerdo con los criterios establecidos en la
presente ley.
2. Idntica previsi ser aplicable als procediments de provisi 2. Idntica previsin ser de aplicacin a los procedimientos
de llocs de treball que es troben vigents en el moment de lentrada en de provisin de puestos de trabajo que se encuentren vigentes en el
vigor de la present llei. momento de la entrada en vigor de la presente ley.
1. Laplicaci i desplegament de la present llei no podr comportar 1. La aplicacin y desarrollo de la presente ley no podr comportar
per al personal incls en el seu mbit daplicaci, la disminuci de la para el personal incluido en su mbito de aplicacin, la disminucin
quantia dels drets econmics i altres complements retributius inherents de la cuanta de los derechos econmicos y otros complementos retri-
al sistema de carrera vigent en el moment de lentrada en vigor, siga butivos inherentes al sistema de carrera vigente para los mismos en el
quina siga la situaci administrativa en la qual estiga. momento de su entrada en vigor, cualquiera que sea la situacin admi-
nistrativa en que se encuentre.
2. Si el personal incls en lmbit daplicaci de la present llei no 2. Si el personal incluido en el mbito de aplicacin de la presente
estiguera en la situaci de servici actiu, se li reconeixeran els drets ley no se encontrase en la situacin de servicio activo, se le recono-
econmics i complements retributius a qu es referix lapartat anterior cern los derechos econmicos y complementos retributivos a los que
a partir del moment en qu es produsca el seu reingrs al servici actiu. se refiere el apartado anterior a partir del momento en el que se pro-
duzca su reingreso al servicio activo.
El personal laboral fix que a lentrada en vigor de la present llei El personal laboral fijo que a la entrada en vigor de la presente ley
exercisca funcions prpies del personal funcionari, o passe a exercir- est desempeando funciones propias del personal funcionario, o pase
les en virtut de les proves de selecci o promoci convocades abans a desempearlas en virtud de pruebas de seleccin o promocin con-
deixa data, podr seguir exercint-les. vocadas antes de dicha fecha, podr seguir desempendolas.
Aix mateix, podr participar en els procediments selectius de pro- Asimismo, podr participar en los procedimientos selectivos de pro-
moci interna convocats pel sistema de concurs oposici, de forma mocin interna convocados por el sistema de concurso oposicin, de
independent o conjunta amb els procediments selectius de lliure con- forma independiente o conjunta con los procedimientos selectivos de
currncia, en aquells cossos, agrupacions professionals funcionarials o libre concurrencia, en aquellos cuerpos, agrupaciones profesionales fun-
escales en els quals figuren adscrits les funcions o els llocs que exer- cionariales o escalas a los que figuren adscritos las funciones o los pues-
cisca, sempre que tinga, si fa el cas, la titulaci necessria i reunisca la tos que desempee, siempre que posea, en su caso, la titulacin necesa-
resta de requisits exigits i a estos efectes es valoraran com a mrit els ria y rena los restantes requisitos exigidos, valorndose a estos efectos
servicis efectius prestats com a personal laboral fix i les proves selec- como mrito los servicios efectivos prestados como personal laboral fijo
tives superades per a accedir a esta condici. y las pruebas selectivas superadas para acceder a esta condicin.
Ladministraci de la Generalitat ampliar de forma progressiva i La administracin de la Generalitat ampliar de forma progresiva
gradual la duraci del perms de paternitat fins a aconseguir les quatre y gradual la duracin del permiso de paternidad hasta alcanzar las cua-
setmanes abans del 13 de maig de 2013. tro semanas antes del 13 de mayo de 2013.
Durant el perode dadaptaci de les estructures organitzatives de Durante el periodo de adaptacin de las estructuras organizativas
ladministraci de la Generalitat, com a conseqncia del que establix de la administracin de la Generalitat, como consecuencia de lo esta-
la disposici final primera desta llei, les direccions drea existents a blecido en la disposicin final primera de esta ley, las jefaturas de rea
lentrada en vigor que no siguen reconvertides en subdireccions gene- existentes a la entrada en vigor de la misma que no fueran reconver-
rals, continuaran subsistents i continuaran donant suport administratiu tidas a subdirecciones generales, continuarn subsistentes y seguirn
en relaci amb els assumptes i expedients que els corresponen respecte dando soporte administrativo en relacin con los asuntos y expedientes
a la matria; podran coexistir dins de lestructura organitzativa de lad- que les corresponden en razn de la materia, pudiendo coexistir den-
ministraci de la Generalitat ambdues figures fins a laprovaci dels tro de la estructura organizativa de la administracin de la Generalitat
reglaments orgnics i funcionals, sense que en cap cas esta coexistn- ambas figuras hasta la aprobacin de los reglamentos orgnicos y fun-
cia puga donar origen a una duplicitat organitzativa o funcional. cionales, sin que en ningn caso pueda dar origen dicha coexistencia a
duplicidad organizativa o funcional.
Fins a laprovaci del desplegament reglamentari del rgim retri- Hasta la aprobacin del desarrollo reglamentario del rgimen retri-
butiu i de carrera professional, continuar vigent lactual sistema de butivo y de carrera profesional, continuar vigente el actual sistema
Num. 6310 / 14.07.2010 27974
reconeixement i consolidaci de grau personal, aix com les garanties de reconocimiento y consolidacin de grado personal, as como las
retributives que li sn prpies. Este desplegament reglamentari establi- garantas retributivas que le son propias. Dicho desarrollo reglamen-
r la transposici entre lactual sistema de grau i els nivells competen- tario establecer la transposicin entre el actual sistema de grado y los
cials que es fixen a lentrada en vigor. niveles competenciales que se fijan a su entrada en vigor.
Fins a lacabament del procs dimplantaci de lEspai Europeu Hasta la finalizacin del proceso de implantacin del Espacio
dEducaci Superior, continuaran sent vlides per a laccs als cossos Europeo de Educacin Superior, seguirn siendo vlidas para el acce-
que sindiquen, tres anys de les llicenciatures segents: so a los cuerpos que se relacionan, tres aos de las licenciaturas sigui-
entes:
1. Cos Superior de Gesti de Promoci Lingstica (A2-03): Filo- 1. Cuerpo Superior de Gestin de Promocin Lingstica (A2-03):
logia. Filologa.
2. Cos Superior de Gesti en Administraci Cultural (A2-15): 2. Cuerpo Superior de Gestin en Administracin Cultural (A2-
Belles Arts, Geografia, Histria, Humanitats, Sociologia o Antropolo- 15): Bellas Artes, Geografa, Historia, Humanidades, Sociologa o
gia Social i Cultural. Antropologa Social y Cultural.
3. Cos Superior de Gesti de ladministraci del Medi Ambient 3. Cuerpo Superior de Gestin de la administracin del Medio
(A2-23): Farmcia, Biologia, Veterinria, Qumica, Cincies Ambien- Ambiente (A2-23): Farmacia, Biologa, Veterinaria, Qumica, Ciencias
tals, Fsica i Enginyeria en Geologia. Ambientales, Fsica e Ingeniera en Geologa.
4. Cos Superior de Gesti de Salut Pblica (A2-S03): 4. Cuerpo Superior de Gestin de Salud Pblica (A2-S03):
a) Escala de Seguretat Alimentria i Laboratori (A2-S03-02): a) Escala de Seguridad Alimentara y laboratorio (A2-S03-02):
Medicina, Farmcia, Veterinria, Biologia, Biotecnologia, Cincies Medicina, Farmacia, Veterinaria, Biologa, Biotecnologa, Ciencias
Ambientals, Qumica, Bioqumica i Cincia i Tecnologia dels Ali- Ambientales, Qumica, Bioqumica y Ciencia y Tecnologa de los Ali-
ments. mentos.
b) Escala de Sanitat Ambiental (A2-S03-03): Medicina, Farm- b) Escala de Sanidad Ambiental (A2-S03-03): Medicina, Farma-
cia, Veterinria, Biologia, Cincies Ambientals, Qumica, Bioqumica, cia, Veterinaria, Biologa, Ciencias Ambientales, Qumica, Bioqumi-
Fsica, Enginyeria Agrnoma, Enginyeria Industrial, Enginyeria Qu- ca, Fsica, Ingeniera Agrnoma, Ingeniera Industrial, Ingeniera Qu-
mica i Enginyeria en Telecomunicacions. mica e Ingeniera en Telecomunicaciones.
El personal laboral fix que, com a conseqncia de lentrada en El personal laboral fijo que, como consecuencia de la entrada en
vigor daquesta llei i la implantaci dels cossos, les escales i les agru- vigor de esta ley y la implantacin de los cuerpos, escalas y agrupa-
pacions professionals funcionarials en qu sestructura locupaci ciones profesionales funcionariales en los que se estructura el empleo
pblica de ladministraci de la Generalitat, exercesca un lloc de tre- pblico de la administracin de la Generalitat, desempee un puesto
ball que sadscriga per les seues funcions a un dels cossos, escales o de trabajo que se adscriba por sus funciones a uno de los citados cuer-
agrupacions professionals funcionarials esmentats i que es classifique pos, escalas o agrupaciones profesionales funcionariales y que se cla-
de naturalesa funcionarial en virtut de resoluci o disposici reglamen- sifique de naturaleza funcionarial en virtud de resolucin o disposicin
tria, podr adquirir la condici de funcionria o funcionari de carrera reglamentaria, podr adquirir la condicin de funcionaria o funciona-
i romandre en aquest lloc, si en compleix els requisits, mitjanant la rio de carrera permaneciendo en dicho puesto, si cumple los requisitos
superaci de les proves o cursos corresponents de carcter selectiu la del mismo, mediante la superacin de las correspondientes pruebas o
qualificaci dels quals sefectuar mitjanant un procs davaluaci cursos de carcter selectivo, cuya calificacin se efectuar mediante
continuada i proves finals. un proceso de evaluacin continuada y pruebas finales.
1. El personal temporal que no complesca els requisits concrets 1. El personal temporal que no cumpla los requisitos concretos
exigits per a la pertinena al cos, agrupaci professional funcionarial exigidos para la pertenencia al cuerpo, agrupacin profesional fun-
o escala en qu es classifique el lloc que es troba exercint, continuar cionarial o escala en el que se clasifique el puesto que se encuentra
ocupant-lo mentre no hi concrrega cap de les causes de cessament desempeando, continuar ocupando el mismo en tanto no concurra
previstes en aquesta llei. alguna de las causas de cese previstas en esta ley.
2. Aix mateix, com a garantia de la continutat de la prestaci del 2. Asimismo, como garanta de la continuidad de la prestacin
servei pblic, el personal que a lentrada en vigor daquesta llei forme del servicio pblico, el personal que a la entrada en vigor de esta ley
part de les borses docupaci temporal per a la provisi de llocs els forme parte de las bolsas de empleo temporal para la provisin de
requisits de titulaci dels quals han estat modificats en aplicaci de puestos cuyos requisitos de titulacin han sido modificados en apli-
lapartat primer de la disposici addicional tercera i haja prestat ser- cacin del apartado primero de la disposicin adicional tercera y haya
veis en aquests durant almenys un any, podr romandre en la borsa i prestado servicios en los mismos durante al menos un ao, podr per-
ocupar amb carcter temporal aquests llocs fins a la finalitzaci del manecer en la bolsa y ocupar con carcter temporal estos puestos hasta
segent procs selectiu daccs a aquest cos, agrupaci professional la finalizacin del siguiente proceso selectivo de acceso a dicho cuer-
funcionarial o escala. po, agrupacin profesional funcionarial o escala.
Num. 6310 / 14.07.2010 27975
Queda derogat el Decret Legislatiu de 24 doctubre de 1995, pel Queda derogado el Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995,
qual saprova el Text Refs de la Llei de la Funci Pblica Valenciana por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Funcin Pbli-
i la normativa de desplegament, amb els efectes i labast establits en la ca Valenciana y la normativa de desarrollo del mismo, con los efectos y
disposici final tercera desta llei. alcance establecidos en la disposicin final tercera de esta ley.
Es modifica larticle 72 de la Llei del Consell, el qual queda redactat Se modifica el artculo 72 de la Ley del Consell, que queda redac-
de la manera segent: tado en los siguientes trminos:
El nivell administratiu sorganitzar en subdireccions generals, El nivel administrativo se organizar en subdirecciones genera-
servicis, seccions, unitats i negociats i quan calga podran establir-se les, servicios, secciones, unidades y negociados, pudiendo establecerse
altres unitats. otras unidades cuando as fuese necesario.
El Consell queda facultat per a dictar totes les disposicions que Se faculta al Consell para dictar cuantas disposiciones reglamenta-
reglamentries calguen per al desplegament i laplicaci del que dis- rias resulten necesarias para el desarrollo y aplicacin de lo dispuesto
posa esta llei. en esta ley.
La present llei entrar en vigor al mes de la publicaci en el Diari La presente ley entrar en vigor al mes de su publicacin en el
Oficial de la Comunitat Valenciana, a excepci dels Articles 10,12 i Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, con excepcin de los artcu-
13, el captol III del ttol VI i el ttol VIII, els quals ho faran en el los 10,12 y 13, el captulo III del ttulo VI y el ttulo VIII, que lo harn
moment que entren en vigor les disposicions reglamentries que els en el momento que entren en vigor las disposiciones reglamentarias
despleguen, mentrestant seran daplicaci les disposicions vigents que que los desarrollen, siendo aplicables hasta entonces las disposiciones
no soposen al que establix la resta de la present llei i lEstatut Bsic vigentes que no se opongan a lo establecido en el resto de la presente
de lEmpleat Pblic. ley y en el Estatuto Bsico del Empleado Pblico.
Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i poders Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autoridades
pblics als quals pertoque, observen i facen complir esta llei. y poderes pblicos a los que corresponda, observen y hagan cumplir
esta ley
Valncia, 9 de juliol de 2010
Valencia, 9 de julio de 2010
ANNEX I ANEXO I
Cossos i escales Cuerpos y escalas
que es creen mitjanant la llei que se crean mediante la ley
Escales: Escalas:
Escales: Escalas:
C2-02-01. Conducci de vehicles dalts crrecs C2-02-01. Conduccin de vehculos de altos cargos
Funcions: Conduir els vehicles oficials adscrits al servici de lalt Funciones: Conducir los vehculos oficiales adscritos al servicio
crrec que se li assigne en funci del lloc que exercisquen, tindre cura del alto cargo que se les asigne en funcin del puesto que desempeen,
del manteniment i la posada al punt del vehicle, efectuar les reparaci- as como cuidar del mantenimiento y la puesta a punto del mismo,
ons que no requerisquen installacions de taller. efectuando las reparaciones que no requieran instalaciones de taller.
Requisits: Ttol de graduat en ESO i perms de conduir tipus B2 Requisitos: Ttulo de graduado en ESO y carnet de conducir tipo B2
Escales: Escalas:
superior prpies de la professi, relacionades amb les activitats de la superior propias de la profesin, relacionadas con las actividades de la
psicologia i la sociologia en matria de relacions laborals. psicologa y la sociologa en materia de relaciones laborales.
_________________________________ _________________________________
A1-15 A1-15
Requisits: Enginyeria Agrnoma, o b, ttol universitari oficial de Requisitos: Ingeniera Agrnoma, o bien, ttulo universitario ofi-
grau ms ttol oficial de mster universitari que, dacord amb els plans cial de grado ms ttulo oficial de mster universitario que, de acuerdo
destudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de carcter pro- con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las activida-
fessional relacionades amb les funcions assignades al cos. des de carcter profesional relacionadas con las funciones asignadas al
cuerpo.
Grup/Subgrup professional: A1 Grupo/Subgrupo profesional: A1
Funcions: Dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, ges- Funciones: Dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, ges-
tionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles de tionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aqullas de nivel
nivell superior prpies de la professi relacionades amb les activitats superior propias de la profesin relacionadas con las actividades de la
de lenginyeria agrcola. ingeniera agrcola.
_________________________________ _________________________________
Ttol universitari oficial de grau ms ttol oficial de mster univer- Ttulo universitario oficial de grado ms ttulo oficial de mster
sitari que, dacord amb els plans destudi vigents, habiliten per a exer- universitario que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habi-
cir les activitats de carcter professional relacionades amb les funcions liten para ejercer las actividades de carcter profesional relacionadas
assignades al cos. con las funciones asignadas al cuerpo.
Grup/Subgrup professional: A1 Grupo/Subgrupo profesional: A1
Funcions: Dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, ges- Funciones: Dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, ges-
tionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles de tionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aqullas de nivel
nivell superior prpies de la professi relacionades amb lacci social superior propias de la profesin relacionadas con la accin social y la
i ladministraci dels servicis socials. administracin de los servicios sociales.
_________________________________ _________________________________
nivell superior prpies de la professi relacionades amb les activitats superior propias de la profesin relacionadas con las actividades de
de veterinria. veterinaria.
_________________________________ _________________________________
Escales: Escalas:
nivell superior prpies de la professi relacionades amb les activitats superior propias de la profesin relacionadas con las actividades de
de valoraci tributria. valoracin tributaria.
_________________________________ _________________________________
Escales: Escalas:
A1-27-01. Administraci del medi ambient A1-27-01. Administracin del medio ambiente
Funcions: Dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, ges- Funciones: Dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, ges-
tionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles de tionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aqullas de nivel
nivell superior prpies de la professi relacionades amb les activitats superior propias de la profesin relacionadas con las actividades de la
de ladministraci del medi ambient administracin del medio ambiente
A1-27-03. Avaluaci del medi ambient A1-27-03. Evaluacin del medio ambiente
Funcions: Dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, ges- Funciones: Dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, ges-
tionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles de tionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aqullas de nivel
nivell superior prpies de la professi relacionades amb les activitats superior propias de la profesin relacionadas con las actividades de
davaluaci de limpacte ambiental. evaluacin del impacto ambiental.
A1-27-04 Inspecci del medi ambient A1-27-04 Inspeccin del medio ambiente
Funcions: Dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, ges- Funciones: Dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, ges-
tionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles de tionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aqullas de nivel
nivell superior prpies de la professi relacionades amb les activitats superior propias de la profesin relacionadas con las actividades de
dinspecci del medi ambient. inspeccin del medio ambiente.
_________________________________ _________________________________
Escales: Escalas:
nivell superior prpies de la professi relacionades amb les activitats superior propias de la profesin relacionadas con las actividades de la
de la investigaci agrria. investigacin agraria.
Requisits: Requisitos:
Doctorat en Cincies Experimentals. Doctorado en Ciencias Experimentales.
Doctorat en Enginyeria. Doctorado en Ingeniera.
Doctorat en Veterinria. Doctorado en Veterinaria.
3 anys dexperincia postdoctoral en investigaci agroalimentria 3 aos de experiencia postdoctoral en investigacin agroalimen-
taria
Requisits: Requisito:
Enginyeria Agrnoma Ingeniera Agrnoma.
Llicenciatura en Veterinria, Llicenciatura en Cincia i Tecnologia Licenciatura en Veterinaria, Licenciatura en Ciencia y Tecnologa
dels Aliments, o b ttol universitari oficial de grau ms ttol oficial de de los Alimentos, o bien, ttulo universitario oficial de grado ms ttulo
mster universitari que, dacord amb els plans destudi vigents, habi- oficial de mster universitario que, de acuerdo con los planes de estu-
liten per a exercir les activitats de carcter professional relacionades dio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carcter profesi-
amb les funcions assignades al cos. onal relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo.
Grup/subgrup professional: A1 Grupo/Subgrupo profesional: A1
Escales: Escalas:
SUBGRUP A2 SUBGRUPO A2
Escales: Escalas:
nica amb el cos superior i les prpies de la professi relacionades amb cionadas con las actividades de las unidades y centros de documenta-
les activitats de les unitats i centres de documentaci. cin.
Requisits: Diplomatura universitria en Biblioteconomia i Docu- Requisitos: Diplomatura universitaria en Biblioteconoma y Docu-
mentaci, o b, ttol universitari oficial de grau que, dacord amb els mentacin, o bien, ttulo universitario oficial de grado que, de acuerdo
plans destudi vigents, habilite per a exercir les activitats de carcter con los planes de estudio vigentes, habilite para ejercer las actividades
professional relacionades amb les funcions assignades a lescala del de carcter profesional relacionadas con las funciones asignadas a la
cos. escala del cuerpo.
_________________________________ _________________________________
nica amb el cos superior i les prpies de la professi relacionades amb racin tcnica con el cuerpo superior y las propias de la profesin rela-
les activitats tcniques dobres pbliques. cionadas con las actividades tcnicas de obras pblicas.
_________________________________ _________________________________
a exercir les activitats de carcter professional relacionades amb les habilite para ejercer las actividades de carcter profesional relacio-
funcions assignades al cos. nadas con las funciones asignadas al cuerpo.
Grup/Subgrup professional: A2 Grupo/Subgrupo profesional: A2
Funcions: Activitats de proposta, gesti, execuci, control, trami- Funciones: Actividades de propuesta, gestin, ejecucin, control,
taci i impuls, estudi i informe i, en general, les de collaboraci tc- tramitacin e impulso, estudio e informe y, en general, las de colabo-
nica amb el cos superior i les prpies de la professi relacionades amb racin tcnica con el cuerpo superior y las propias de la profesin rela-
les activitats tcniques dels recursos forestals. cionadas con las actividades tcnicas de los recursos forestales.
_________________________________ _________________________________
Escales: Escalas:
A2-14-01. Enginyeria tcnica agrcola general A2-14-01. Ingeniera tcnica agrcola general
Funcions: Activitats de proposta, gesti, execuci, control, trami- Funciones: Actividades de propuesta, gestin, ejecucin, control,
taci i impuls, estudi i informe i, en general, les de collaboraci tc- tramitacin e impulso, estudio e informe y, en general, las de colabo-
nica amb el cos superior i les prpies de la professi relacionades amb racin tcnica con el cuerpo superior y las propias de la profesin rela-
les activitats prpies de lenginyeria tcnica agrcola. cionadas con las actividades propias de la ingeniera tcnica agrcola.
Requisits: Enginyeria Tcnica Agrcola, o b, ttol universitari ofi- Requisitos: Ingeniera Tcnica Agrcola, o bien, ttulo universita-
cial de grau que, dacord amb els plans destudi vigents, habilite per a rio oficial de grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes,
exercir les activitats de carcter professional relacionades amb les fun- habilite para ejercer las actividades de carcter profesional relacio-
cions assignades a lescala del cos. nadas con las funciones asignadas a la escala del cuerpo.
Ttol universitari oficial de grau que, dacord amb els plans destu- Ttulo universitario oficial de grado que, de acuerdo con los planes
di vigents, habilite per a exercir les activitats de carcter professional de estudio vigentes, habilite para ejercer las actividades de carcter
relacionades amb les funcions assignades al cos. profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo.
Grup/Subgrup professional: A2 Grupo/Subgrupo profesional: A2
Escales: Escalas:
A2-16-01. Acci social i administraci dels servicis socials A2-16-01. Accin social y administracin de los servicios
sociales
Funcions: Activitats de proposta, gesti, execuci, control, trami- Funciones: Actividades de propuesta, gestin, ejecucin, control,
taci i impuls, estudi i informe i, en general, les de collaboraci tc- tramitacin e impulso, estudio e informe y, en general, las de colabo-
nica amb el cos superior i les prpies de la professi relacionades amb racin tcnica con el cuerpo superior y las propias de la profesin rela-
les activitats dacci social i administraci dels servicis socials. cionadas con las actividades de accin social y administracin de los
servicios sociales.
Requisits: Requisitos:
Diplomatura universitria: Diplomatura universitaria:
Infermeria. Enfermera.
Educaci Social. Educacin Social.
Terpia Ocupacional. Terapia Ocupacional.
Logopdia. Logopedia.
Fisioterpia. Fisioterapia.
Ttol universitari oficial de grau que, dacord amb els plans destu- Ttulo universitario oficial de grado que, de acuerdo con los planes
di vigents, habilite per a exercir les activitats de carcter professional de estudio vigentes, habilite para ejercer las actividades de carcter pro-
relacionades amb les funcions assignades a lescala del cos. fesional relacionadas con las funciones asignadas a la escala del cuerpo.
Requisits: Requisitos:
Diplomatura universitria en Educaci Social Diplomatura universitaria en Educacin Social
Ttol universitari oficial de grau que, dacord amb els plans destu- Ttulo universitario oficial de grado que, de acuerdo con los planes
di vigents, habilite per a exercir les activitats de carcter professional de estudio vigentes, habilite para ejercer las actividades de carcter
relacionades amb les funcions assignades a lescala del cos. profesional relacionadas con las funciones asignadas a la escala del
cuerpo.
nica amb el cos superior i les prpies de la professi relacionades amb racin tcnica con el cuerpo superior y las propias de la profesin rela-
les activitats de prevenci dels riscos laborals. cionadas con las actividades de prevencin de los riesgos laborales.
_________________________________ _________________________________
Escales: Escalas:
A2-23-01. Administraci del medi ambient A2-23-01. Administracin del medio ambiente
Funcions: Activitats de proposta, gesti, execuci, control, trami- Funciones: Actividades de propuesta, gestin, ejecucin, control,
taci i impuls, estudi i informe i, en general, les de collaboraci tc- tramitacin e impulso, estudio e informe y, en general, las de colabo-
nica amb el cos superior i les prpies de la professi relacionades amb racin tcnica con el cuerpo superior y las propias de la profesin rela-
les activitats de ladministraci del medi ambient. cionadas con las actividades de la administracin del medio ambiente.
A2-23-03. Avaluaci del medi ambient A2-23-03. Evaluacin del medio ambiente
Funcions: Activitats de proposta, gesti, execuci, control, trami- Funciones: Actividades de propuesta, gestin, ejecucin, control,
taci i impuls, estudi i informe i, en general, les de collaboraci tc- tramitacin e impulso, estudio e informe y, en general, las de colabo-
nica amb el cos superior i les prpies de la professi relacionades amb racin tcnica con el cuerpo superior y las propias de la profesin rela-
les activitats davaluaci de limpacte ambiental. cionadas con las actividades de evaluacin del impacto ambiental.
A2-23-04. Inspecci del medi ambient A2-23-04. Inspeccin del medio ambiente
Funcions: Activitats de proposta, gesti, execuci, control, trami- Funciones: Actividades de propuesta, gestin, ejecucin, control,
taci i impuls, estudi i informe i, en general, les de collaboraci tc- tramitacin e impulso, estudio e informe y, en general, las de colabo-
nica amb el cos superior i les prpies de la professi relacionades amb racin tcnica con el cuerpo superior y las propias de la profesin rela-
les activitats dinspecci mediambiental. cionadas con las actividades de inspeccin medioambiental.
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
Requisits: Diplomatura en Turisme, o b, ttol universitari ofici- Requisitos: Diplomatura en Turismo, o bien, ttulo universitario
al de grau que, dacord amb els plans destudi vigents, habilite per a oficial de grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes,
exercir les activitats de carcter professional relacionades amb les fun- habilite para ejercer las actividades de carcter profesional relacio-
cions assignades al cos. nadas con las funciones asignadas al cuerpo.
Grup/Subgrup professional: A2 Grupo/Subgrupo profesional: A2
Funcions: Activitats de proposta, gesti, execuci, control, trami- Funciones: Actividades de propuesta, gestin, ejecucin, control,
taci i impuls, estudi i informe i, en general, les de collaboraci tc- tramitacin e impulso, estudio e informe y, en general, las de colabo-
nica amb el cos superior i les prpies de la professi relacionades amb racin tcnica con el cuerpo superior y las propias de la profesin rela-
les activitats turstiques. cionadas con las actividades tursticas.
GRUP B GRUPO B
Escales: Escalas:
B-03-01. Administraci del medi ambient B-03-01. Administracin del medio ambiente
Funcions: Activitats dorganitzaci, tramitaci i impuls i, en gene- Funciones: Actividades de organizacin, tramitacin e impulso y,
ral, de collaboraci tcnica amb els cossos superiors i les prpies de la en general, de colaboracin tcnica con los cuerpos superiores y las
professi relacionades amb les activitats tcniques del medi ambient. propias de la profesin relacionadas con las actividades tcnicas del
medio ambiente.
Requisits: Requisitos:
Ttol de Tcnic Superior en Salut Ambiental (cicle formatiu de Ttulo de Tcnico Superior en Salud Ambiental (ciclo formativo
grau superior de Formaci Professional de la famlia de Sanitat). de grado superior de Formacin Profesional de la familia de Sanidad).
Ttol de Tcnic Superior en Gesti i Organitzaci dels Recursos Ttulo de Tcnico Superior en Gestin y Organizacin de los
Naturals i Paisatgstics. (cicle formatiu de grau superior de Formaci Recursos Naturales y Paisajsticos. (ciclo formativo de grado superior
Professional de la famlia Agrria). de Formacin Profesional de la familia Agraria).
Ttol de Tcnic Superior en Qumica Ambiental (cicle formatiu de Ttulo de Tcnico Superior en Qumica Ambiental (ciclo formativo
grau superior de Formaci Professional de la famlia Qumica). de grado superior de Formacin Profesional de la familia Qumica).
B-03-02. Control del medi natural B-03-02. Control del medio natural
Funcions: Activitats dorganitzaci, tramitaci i impuls i, en gene- Funciones: Actividades de organizacin, tramitacin e impulso y,
ral, de collaboraci tcnica amb els cossos superiors i les prpies de en general, de colaboracin tcnica con los cuerpos superiores y las
la professi relacionades amb les activitats tcniques del control del propias de la profesin relacionadas con las actividades tcnicas del
medi natural. control del medio natural.
Requisits: Ttol de Tcnic Superior en Gesti i Organitzaci dels Requisitos: Ttulo de Tcnico Superior en Gestin y Organizacin
Recursos Naturals i Paisatgstics. (cicle formatiu de grau superior de de los Recursos Naturales y Paisajsticos. (ciclo formativo de grado
Formaci Professional de la famlia Agrria) superior de Formacin Profesional de la familia Agraria).
_________________________________ _________________________________
Requisits: Ttol de Tcnic Superior en Prevenci de Riscos Pro- Requisitos: Ttulo de Tcnico Superior en Prevencin de Riesgos
fessionals (cicle formatiu de grau superior de Formaci Professional Profesionales (ciclo formativo de grado superior de Formacin Pro-
de la famlia dInstallaci i Manteniment) i Tcnic Prevenci Riscos fesional de la familia de Instalacin y Mantenimiento) y Tcnico Pre-
Laborals, Nivell Mitj. vencin Riesgos Laborales, Nivel Medio.
Grup/Subgrup professional: B Grupo/Subgrupo profesional: B
Funcions: Activitats dorganitzaci, tramitaci i impuls i, en gene- Funciones: Actividades de organizacin, tramitacin e impulso y,
ral, de collaboraci tcnica amb els cossos superiors i les prpies de en general, de colaboracin tcnica con los cuerpos superiores y las
la professi relacionades amb les activitats de prevenci dels riscos propias de la profesin relacionadas con las actividades de prevencin
laborals. de los riesgos laborales.
_________________________________ _________________________________
B-09 B-09
Requisits: Cicle formatiu de grau superior de Formaci Professio- Requisitos: Ciclo formativo de grado superior de Formacin Pro-
nal de la famlia Maritimopesquera. fesional de la familia Martimo-Pesquera.
Grup/Subgrup professional: B Grupo/Subgrupo profesional: B
Funcions: Activitats dorganitzaci, tramitaci i impuls i, en gene- Funciones: Actividades de organizacin, tramitacin e impulso y,
ral, de collaboraci tcnica amb els cossos superiors i les prpies de en general, de colaboracin tcnica con los cuerpos superiores y las
la professi relacionades amb les activitats tcniques de navegaci i propias de la profesin relacionadas con las actividades tcnicas de
pesca martima. navegacin y pesca martima.
SUBGRUP C1 SUBGRUPO C1
_________________________________ _________________________________
ment dequips i aplicacions i, en general, les prpies de la professi do y mantenimiento de equipos y aplicaciones y, en general, las pro-
relacionades amb les activitats de prevenci dels riscos laborals. pias de la profesin relacionadas con las actividades de prevencin de
los riesgos laborales.
_________________________________ _________________________________
Escales: Escalas:
C1-14-01. Administraci del medi ambient C1-14-01. Administracin del medio ambiente
Funcions: Activitats de collaboraci, preparaci, gesti de la Funciones: Actividades de colaboracin, preparacin, gestin de
informaci, inspecci dactivitats, actualitzaci i tramitaci de docu- la informacin, inspeccin de actividades, actualizacin y tramitacin
mentaci, elaboraci i administraci de dades, inventariat i manteni- de documentacin, elaboracin y administracin de datos, inventaria-
ment dequips i aplicacions i, en general, les prpies de la professi do y mantenimiento de equipos y aplicaciones y, en general, las propi-
relacionades amb les activitats de ladministraci del medi ambient. as de la profesin relacionadas con las actividades de la administra-
cin del medio ambiente.
Requisits: Tcnic en Treballs Forestals i Conservaci del Medi Requisitos: Tcnico en Trabajos Forestales y Conservacin del
Natural (cicle formatiu de grau mitj de Formaci Professional de la Medio Natural (ciclo formativo de grado medio de Formacin Profesi-
famlia Agrria). onal de la familia Agraria).
C1-14-02. Inspecci del medi ambient C1-14-02. Inspeccin del medio ambiente
Funcions: Activitats de collaboraci, preparaci, gesti de la Funciones: Actividades de colaboracin, preparacin, gestin de
informaci, inspecci dactivitats, actualitzaci i tramitaci de docu- la informacin, inspeccin de actividades, actualizacin y tramitacin
mentaci, elaboraci i administraci de dades, inventariat i manteni- de documentacin, elaboracin y administracin de datos, inventaria-
ment dequips i aplicacions i, en general, les prpies de la professi do y mantenimiento de equipos y aplicaciones y, en general, las pro-
relacionades amb les activitats de la inspecci mediambiental. pias de la profesin relacionadas con las actividades de la inspeccin
medioambiental.
Requisits: Tcnic en Treballs Forestals i Conservaci del Medi Requisitos: Tcnico en Trabajos Forestales y Conservacin del
Natural (cicle formatiu de grau mitj de Formaci Professional de la Medio Natural (ciclo formativo de grado medio de Formacin Profesi-
famlia Agrria). onal de la familia Agraria).
Funcions: Activitats de collaboraci, preparaci, gesti de la Funciones: Actividades de colaboracin, preparacin, gestin de
informaci, inspecci dactivitats, actualitzaci i tramitaci de docu- la informacin, inspeccin de actividades, actualizacin y tramitacin
mentaci, elaboraci i administraci de dades, inventariat i manteni- de documentacin, elaboracin y administracin de datos, inventaria-
ment dequips i aplicacions i, en general, les prpies de la professi do y mantenimiento de equipos y aplicaciones y, en general, las propi-
relacionades amb les activitats mediambientals. as de la profesin relacionadas con las actividades medioambientales.
Requisits: Tcnic en Treballs Forestals i Conservaci del Medi Requisitos: Tcnico en Trabajos Forestales y Conservacin del
Natural (cicle formatiu de grau mitj de Formaci Professional de la Medio Natural (ciclo formativo de grado medio de Formacin Profesi-
famlia Agrria). onal de la familia Agraria).
________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
Num. 6310 / 14.07.2010 28000
SUBGRUP C2 SUBGRUPO C2
Escales: Escalas:
Funcions: Realitzar treballs de manteniment, reparaci i instal- Funciones: Realizar trabajos de mantenimiento, reparacin e ins-
laci electrnica, utilitzant tcniques, mquines i utensilis propis de la talacin electrnica, utilizando tcnicas, mquinas y tiles propios de
dita professi. dicha profesin.
Escales: Escalas:
C2-04-01. Auxiliar de supervisi i vigilncia dobres pbli- C2-04-01. Auxiliar de supervisin y vigilancia de obras
ques pblicas
Funcions: Controlar i vigilar les obres pbliques durant la seua Funciones: Controlar y vigilar las obras pblicas durante su eje-
execuci; realitzar la presa de dades de camp i labors dordenaci de cucin; realizar la toma de datos de campo y labores de ordenacin de
trnsit i aforaments; detectar les anomalies de la carretera i elaborar trfico y aforos; detectar las anomalas de la carretera y elaborar los
els corresponents informes o, si s el cas, esmenar-les. correspondientes informes o, en su caso, subsanarlas.
Escales: Escalas:
Escales: Escalas:
Escales: Escalas:
C2-07-02. Auxiliar dinspecci de pesca martima C2-07-02. Auxiliar inspeccin pesca martima
Funcions: Inspeccionar i vigilar lactivitat pesquera en el litoral Funciones: Inspeccionar y vigilar la actividad pesquera en el
de la Comunitat Valenciana, des de terra, embarcaci i des daeronau, litoral de la Comunitat Valenciana, desde tierra, embarcacin y desde
realitzada en qualsevol dia de la setmana, incls festius, en lhorari de aeronave, realizada en cualquier da de la semana, incluso festivos, en
lactivitat pesquera. Inspeccionar i vigilar els productes de la pesca, el horario de la actividad pesquera. Inspeccionar y vigilar los produc-
fins a la primera venda i tramitar els expedients sancionadors. tos de la pesca, hasta la primera venta y tramitar los expedientes san-
cionadores.
Funcions: Collaborar amb els veterinaris en lexecuci de tasques Funciones: Colaborar con los veterinarios en la ejecucin de tare-
sobre els mitjans dexplotaci i el bestiar referents a presa de mostres, as sobre los medios de explotacin y el ganado referentes a toma de
actes en explotacions ramaderes, producci animal, lluita i control de muestras, actas en explotaciones ganaderas, produccin animal, lucha
malalties i vigilncia del benestar animal. y control de enfermedades y vigilancia del bienestar animal.
_________________________________ _________________________________
Escales: Escalas:
C2-08-01. Auxiliar de prevenci riscos laborals C2-08-01. Auxiliar prevencin riesgos laborales
Funcions: Dur a terme les activitats en matria de prevenci de Funciones: Llevar a cabo las actividades en materia de preven-
riscos laborals prpies de la seua professi, sota la supervisi del per- cin de riesgos laborales propias de su profesin, bajo la supervisin
sonal tcnic. del personal tcnico.
C2-08-02. Auxiliar de seguretat i salut en el treball C2-08-02. Auxiliar de seguridad y salud en el trabajo
Funcions: Dur a terme les activitats en matria de seguretat i salut Funciones: Llevar a cabo las actividades en materia de seguridad
laboral prpies de la seua professi, sota la supervisi del personal tc- y salud laboral propias de su profesin, bajo la supervisin del perso-
nic. nal tcnico.
_________________________________ _________________________________
Escales: Escalas:
Escales: Escalas:
ANNEX II ANEXO II
Agrupacions professionals funcionarials Agrupaciones profesionales funcionariales
que es creen mitjanant la llei. que se crean mediante la ley
Escales: Escalas:
Escales: Escalas:
Escales: Escalas:
Funcions: Realitzar activitats de suport, com la manipulaci bsi- Funciones: Realizar actividades de apoyo, como la manipulacin
ca, i altres de collaboraci i execuci relacionades amb el manteni- bsica, y otras de colaboracin y ejecucin relacionadas con el mante-
ment, trasllat, collocaci, del material propi de les tasques agrcoles. nimiento, traslado, colocacin, acarreo de material propio de las tareas
agrcolas.
Escales: Escalas:
Escales: Escalas:
Escales: Escalas:
Requisits: Ttol de Batxiller o ttol de grau mitj de cicle formatiu Requisitos: Ttulo de Bachiller o ttulo de grado medio de ciclo
de Formaci Professional. formativo de Formacin Profesional.
Grup/Subgrup professional: C1 Grupo/Subgrupo profesional: C1
Funcions: Activitats administratives de collaboraci, tramitaci, Funciones: Actividades administrativas de colaboracin, tramita-
preparaci, comprovaci, actualitzaci, elaboraci i administraci de cin, preparacin, comprobacin, actualizacin, elaboracin y admi-
dades, inventari de bns i materials, inspecci dactivitats, tasques nistracin de datos, inventario de bienes y materiales, inspeccin de
ofimtiques, manuals o de clcul numric, dinformaci i despatx o actividades, tareas ofimticas, manuales o de clculo numrico, de
datenci al pblic i altres relacionades amb les anteriors que, per la informacin y despacho o de atencin al pblico y otras relacionadas
seua complexitat, no siguen prpies dels cossos superiors o del de ges- con las anteriores que, por su complejidad, no sean propias de los
ti. cuerpos superiores o del de gestin.
_________________________________ _________________________________
Requisits: Llicenciatura en Medicina o en Farmcia, o b, ttol Requisitos: Licenciatura en Medicina o en Farmacia, o bien, ttulo
universitari oficial de grau ms ttol oficial de mster universitari que, universitario oficial de grado ms ttulo oficial de mster universitario
dacord amb els plans destudi vigents, habiliten per a exercir les acti- que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejer-
vitats de carcter professional relacionades amb les funcions assigna- cer las actividades de carcter profesional relacionadas con las funcio-
des al cos. nes asignadas al cuerpo.
Grup/Subgrup professional: A1 Grupo/Subgrupo profesional: A1
Escales: Escalas:
Escales: Escalas:
lles activitats bsiques de salut pblica per a garantir la vigilncia i la llas actividades bsicas de salud pblica para garantizar la vigilancia y
protecci de la salut, en lmbit de la sanitat ambiental. la proteccin de la salud, en el mbito de la sanidad ambiental.
Requisits: Requisitos:
Llicenciat en Farmcia. Licenciado en Farmacia.
Llicenciat en Medicina. Licenciado en Medicina.
Llicenciat en Veterinria. Licenciado en Veterinaria.
Llicenciat en Biologia. Licenciado en Biologa.
Llicenciat en Cincies Ambientals. Licenciado en Ciencias Ambientales.
Llicenciat en Qumica. Licenciado en Qumica.
Llicenciat en Fsica. Licenciado en Fsica.
Llicenciat en Bioqumica. Licenciado en Bioqumica.
Enginyeria Agrnoma. Ingeniera Agrnoma.
Enginyeria Industrial. Ingeniera Industrial.
Enginyeria Qumica. Ingeniera Qumica.
Enginyeria en Telecomunicacions. Ingeniera en Telecomunicaciones.
Els corresponents ttols universitaris oficials de grau ms ttol ofi- Los correspondientes ttulos universitarios oficiales de grado ms
cial de mster universitari que, dacord amb els plans destudi vigents, ttulo oficial de mster universitario que, de acuerdo con los planes de
habiliten per a exercir les activitats de carcter professional relaciona- estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carcter pro-
des amb les funcions assignades a lescala del cos. fesional relacionadas con las funciones asignadas a la escala del cuerpo.
El corresponent ttol universitari oficial de grau ms ttol oficial de El correspondiente ttulo universitario oficial de grado ms ttulo
mster universitari que, dacord amb els plans destudi vigents, habi- oficial de mster universitario que, de acuerdo con los planes de estu-
liten per a exercir les activitats de carcter professional relacionades dio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carcter profesi-
amb les funcions assignades a lescala del cos. onal relacionadas con las funciones asignadas a la escala del cuerpo.
A1-S03-08. Anlisis epidemiolgiques i estadstiques sanitries A1-S03-08. Anlisis epidemiolgicos y estadsticas sanitarias
Funcions: Dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, ges- Funciones: Dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, ges-
tionar, executar, controlar, inspeccionar, avaluar i assessorar en totes tionar, ejecutar, controlar, inspeccionar, evaluar y asesorar en todas
aquelles activitats bsiques de salut pblica per a garantir la salut de aquellas actividades bsicas de salud pblica para garantizar la Salud
la poblaci, en lmbit de lestadstica sanitria i lanlisi epidemio- de la poblacin, en el mbito de la estadstica sanitaria y el anlisis
lgica. epidemiolgico.
Requisits: Requisitos:
Llicenciat en Cincies i Tcniques Estadstiques. Licenciado en Ciencias y Tcnicas Estadsticas.
Llicenciat en Matemtiques. Licenciado en Matemticas.
Els corresponents ttols universitaris oficials de grau ms ttol ofi- Los correspondientes ttulos universitarios oficiales de grado ms
cial de mster universitari que, dacord amb els plans destudi vigents, ttulo oficial de mster universitario que, de acuerdo con los planes
habiliten per a exercir les activitats de carcter professional relaciona- de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carcter
des amb les funcions assignades a lescala del cos. profesional relacionadas con las funciones asignadas a la escala del
cuerpo.
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _______________________________
Escales: Escalas:
A2-S03-01. Vigilncia, prevenci i promoci en salut pbli- A2-S03-01. Vigilancia, prevencin y promocin en salud
ca pblica
Num. 6310 / 14.07.2010 28012
Funcions: Activitats de proposta, gesti, execuci, control, trami- Funciones: Actividades de propuesta, gestin, ejecucin control,
taci, impuls, estudi i informe i, en general, les de collaboraci amb el tramitacin, impulso, estudio e informe y, en general, las de colabo-
cos superior relatives a lmbit de la prevenci de la malaltia, la pro- racin con el cuerpo superior relativas al mbito de la prevencin de
moci de la salut i vigilncia i informaci en salut pblica. la enfermedad, la promocin de la salud y vigilancia e informacin en
salud pblica.
Requisits: Infermeria, o b, el corresponent ttol universitari ofi- Requisitos: Enfermera, o bien, el correspondiente ttulo univer-
cial de grau i que, dacord amb els plans destudi vigents, habilite per sitario oficial de grado y que, de acuerdo con los planes de estudio
a exercir les activitats de carcter professional relacionades amb les vigentes, habilite para ejercer las actividades de carcter profesional
funcions assignades a lescala del cos. relacionadas con las funciones asignadas a la escala del cuerpo.
B-S02-01. Vigilncia, prevenci i promoci en salut B-S02-01. Vigilancia, prevencin y promocin en salud
pblica pblica
Funcions: Collaboraci tcnica i execuci de totes aquelles acti- Funciones: Colaboracin tcnica y ejecucin de todas aquellas
vitats necessries per a garantir la salut de la poblaci, especialment en actividades necesarias para garantizar la salud de la poblacin, especi-
lmbit de la prevenci de la malaltia, la promoci de la salut i vigiln- almente en el mbito de la prevencin de la enfermedad, la promocin
cia i informaci en salut pblica. de la salud y vigilancia e informacin en salud pblica.
Requisits: Cicle formatiu de grau superior de Formaci Professio- Requisitos: Ciclo formativo de grado superior de Formacin Pro-
nal de la famlia de Sanitat. fesional de la familia de Sanidad.
B-S02-02. Seguretat alimentria i sanitat ambiental B-S02-02. Seguridad alimentaria y sanidad ambiental
Funcions: Collaboraci tcnica i execuci de totes aquelles acti- Funciones: Colaboracin tcnica y ejecucin de todas aquellas
vitats necessries per a garantir la salut de la poblaci, especialment actividades necesarias para garantizar la salud de la poblacin, especi-
en lmbit de la protecci de la salut en seguretat alimentria i sanitat almente en el mbito de la proteccin de la salud en seguridad alimen-
ambiental. taria y sanidad ambiental.
Requisits: Cicle formatiu de grau superior de Formaci Professio- Requisitos: Ciclo formativo de grado superior de Formacin Pro-
nal de la famlia de Sanitat: Salut Ambiental i Diettica. fesional de la familia de Sanidad: Salud Ambiental y Diettica.
_________________________________ _______________________________
Num. 6310 / 14.07.2010 28013
ANNEX IV ANEXO IV
Agrupacions professionals funcionarials gestionades Agrupaciones profesionales funcionariales gestionadas por la
per la conselleria de sanitat i organismes o entitats dependents conselleria de sanidad y organismos o entidades dependientes