GENLEME VE DENGE

TANKLARI
(DETRLEBLR MEMBRANLI)

ISITMA, KULLANMA ve ME SUYU TANKLARI

KULLANMA VE MONTAJ
KILAVUZU

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 1 / 16

 NDEKLER

1.) Giri
2.) Doru ve gvenli Kullanm iin;
2.1) Genel Uyarlar
2.2) Garanti
2.3) Sorumluluk
3.) Tama ve Depolama
4.) Genel zellikler ve alma Prensibi
4.1) Hidrofor Denge Tanklar iin Genel zellikler
4.2) Genleme Tanklar iin Genel zellikler
5.) Kapal Genleme Tanklarnn Avantajlar
5.1) Uyarlar
6.) Tankn n Hava Basncnn Hesaplanmas
6.1) Istma tesisatnda kullanlmas durumunda
6.2) Shhi tesisatta kullanlmas durumunda
7.) Kurulum
8.) Bakm
8.1) Diyafram(Membran) Asksz Modeller 8-60lt
8.2) Diyafram(Membran) Askl Modeller 80-2000 lt
8.3) Diyafram(Membran) Askl Modeller 2.500-3.000-4.000 lt
8.4) Diyafram(Membran) Askl Modeller 5.000lt
9.) Arza Tespiti ve Giderme

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 2 / 16

1.) GR

Bu kitapk NEMA tanklarnn(tm modeller);

Genel teknik zelliklerini
Montajyla ilgili uyar ve tavsiyeleri
letmeye alma ve altrlmasn
Arza ve bakmla ilgili talimatlar ierir.

Bu kitaptaki bilgiler erevesinde hareket ediniz. Tavsiyelere ve talimatlara uyunuz. Burada

belirtilen bilgiler dnda, tavsiye ve talimatlara aykr olarak yaplacak ilemlerin
sonucundan ilemi yapan sorumlu olacaktr. Cihaznzn ehil olmayan kiiler tarafndan ve
bu klavuzdaki talimatlara uyulmadan kullanlmas ve montajnn yaplmas tehlikeli
sonular dourabilir. Bunun yannda garanti ile ilgili tm haklarnzn kaybolmasna yol
aabilir.

LTFEN
BU KULLANIM KILAVUZUNU OKUMADAN
CHAZI KULLANMAYINIZ!

Tanknzn iletmeye alndktan sonra, ileride gerektiinde bavurmak zere bu

kitap saklaynz.

2.) DORU VE GVENL KULLANIM N

2.1) Genel Uyarlar

11.. Nema Makinenin rettii genleme tanklar, uygun tesisat ve montaj koullarnda,
bu kitapkta belirtilen tavsiye ve talimatlar dorultusunda kullanld srece uzun
yllar ekonomik ve verimli bir biimde hizmet edecek tasarm ve retim zelliklerine
sahiptir.
22.. Genleme tanklarnn iinde retildikten sonra baslm bir miktar n gaz basnc
vardr. Ancak her sistemin kendine zg bir n gaz basncnn olmas gerektii gz
ard edilmemelidir.
33.. Tank tesisata balamadan nce gerekli n gaz basncnn tankn iinde olduundan
emin olunuz.
44.. Uygun olmayan n gaz basncnn, rnn fonksiyonunu yerine getirmemesine,
zarar grmesine ya da yaralanmalara yol aabilecei unutulmamaldr.
55.. Bu kitapta yetkili servislere yaptrmanz gereken ilemler belirtilmitir.
66.. Bu tavsiyelere uyulmas can ve mal gvenlii iin gereklidir.
77.. Bakm ve onarmlar iin kitapkta belirtilenler dndaki mdahaleleri yetkili
servisler dnda kimseye yaptrmaynz.
88.. Nema Makine tarafndan salanan orijinal yedek para haricinde para
kullanlmamaldr.

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 3 / 16

 99.. Montaj ilemine gemeden nce, bu klavuzu dikkatlice okuyunuz.
1100.. Tesisat balantlarnn, rnn kurulduu blgedeki teknik tesislerin tasarm,
kurulmas ve bakmna ilikin geerli gvenlik kurallarnca, talep edilen teknik
zeliklere sahip uzman personel tarafndan gerekletirilmelidir.
1111.. Uzman personelden kast, kazalar nlemeye ynelik tedbirler ve hizmet artlar
hakknda eitim ve deneyim sahibi olan, tesis gvenlik sorumlusu tarafndan gerekli
her trl faaliyette bulunmaya ve bunu yaparken her trl tehlikeden haberdar
olarak gerekli nlemleri almaya yetkilendirilmi kiiler kastedilmektedir.
1122.. rnn nakliye veya depolama nedeni ile hasara uramam olduundan emin
olunuz.
1133.. Genleme tank kurulmadan nce uzman personele belirlenen tank hacmini tekrar
kontrol ettirin ve hesaplarn dorulatn. (Ayrca tankn kullanlaca lkenin basn
hesab, sevkiyat ve montaj kurallarna uygun olduunu kontrol edin.)
1144.. Hesaplanan tank dnda farkl bir tank konulduunda insanlara, binalara, yaplara,
sisteme ve tankn kendisine zarar verecektir. Byle bir durumla karlamamak iin
hesaplanan tank dnda baka bir tank konulmas kesinlikle yasaktr.
1155.. NEMA genleme tanklar zerinde yazlan basn ve scaklk limitlerinin dnda
kullanlamaz.
1166.. Zehirli ve asitli svlar iin uygun deildir. Glikozlu suda kullanm durumunda
glikoz oran hacmin en fazla % 50i kadar olabilir.
1177.. Tanklarn n gaz basnc sisteminizde gereken basnca gre yetkili servis elemanlar
tarafndan ayarlanabilir. Ancak byle bir durumda deitirdiiniz n gaz basncn
tankn stne mutlaka n gaz basnc rnein X olarak deitirilmitir. yazlmas
gerekmektedir.
1188.. Genleme tank eer 12 kgdan ar ise insan salna, tankn kendisine zarar
gelmemesi iin zel kaldrma aparatlaryla kaldrlmaldr.
1199.. Genleme tankn hibir ekilde delmeyin, alevle stmayn ve amayn. Sadece
etiketinde yazan basnlarda, scaklklarda ve amalarda kullann.
2200.. Sistemin elektrolizden dolay paslanmasn nlemek iin mutlaka topraklayn.
2211.. Genleme tanknn tasarm srasnda harici gerilimler hesaba katlmamtr. Kar
yana bal arlklar ve gerilim deprem vb. gibi hususlar montajda hesaba
katlmaldr.

Nema Makine genleme tanklar iki ama iin kullanlabilir,

11.. Istma sistemlerinde snp genleen suyun yksek basnta tesisata zarar vermesini
nlemek amacyla genleme tank olarak kullanlmas.
22.. Shhi tesisatlarda tesisata su basan pompann ok sk devreye girip kmasn
nlemek iin basn denge tank olarak kullanlmas.

2.2) Garanti
11.. Standartlara ve bu kullanm klavuzunda belirtilen uyarlara, montaj, iletmeye alma
ve kullanm esaslarna uyulmak kouluyla Nema Makine genleme tanklar malzeme
ve fabrika iilik hatalarna kar rnn teslim tarihinden itibaren 2 (iki) yldr.
22.. rnn btn paralar dhil olmak zere tamam firmamzn garantisi
kapsamndadr.

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 4 / 16

 33.. rnn garanti sresi ierisinde arzalanmas durumunda, tamirde geen sre
garanti sresine eklenir. rnn tamir sresi en fazla 20 i gndr. Bu sre, rne
ilikin arzann servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda,
rnn satcs, bayii, acentesi, temsilcilii, ithalats veya imalats reticisinden
birisine bildirim tarihinden itibaren balar. rnn arzasnn 20 i gn ierisinde
giderilememesi durumunda, imalat retici veya ithalat; rnn tamiri
tamamlanncaya kadar, benzer zelliklere sahip baka bir rn tketicinin
kullanmna tahsis etmek zorundadr.
44.. rnn garanti sresi ierisinde, gerek malzeme ve iilik, gerekse montaj
hatalarndan dolay arzalanmas halinde, iilik masraf, deitirilen para bedeli ya
da baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin tamiri yaplacaktr.
55.. Tketicinin onarm hakkn kullanmasna ramen rnn;
Tketiciye teslim edildii tarihten itibaren, belirlenen garanti sresi iinde
kalmak kaydyla, bir yl ierisinde; ayn arzann ikiden fazla tekrarlanmas
veya farkl arzalarn drtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti
sresi iinde farkl arzalarn toplamnn altdan fazla olmas unsurlarnn yan
sra, bu arzalarn rnden yararlanamamay srekli klmas,
Tamiri iin gereken azami srenin almas,
Firmann servis istasyonunun mevcut olmamas halinde srasyla satcs, bayii,
acentesi, temsilcilii, ithalats veya imalat reticisinden birisinin
dzenleyecei raporla arzann tamirinin mmkn bulunmadnn
belirlenmesi durumlarnda, tketici rnn cretsiz deitirilmesini, bedel
iadesi veya ayp orannda bedel indirimi talep edebilir.
66.. rnn kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan
kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr.
77.. Garanti Belgesi ie ilgili olarak kabilecek sorunlar iin Sanayi ve Ticaret Bakanl
Tketicinin ve Rekabetin Korunmas Genel Mdrlne bavurulabilir.

2.3) Sorumluluk
retici, tankn kapasite seim hatas ya da kullanma klavuzuna uygun olmayan ekilde
monte edilmesi ya da altrlmasndan kaynaklanan arzalardan ve zararlardan sorumlu
tutulamaz.

3. TAIMA ve DEPOLAMA
rnlerin nakliye esnasnda hasar grmemesine dikkat ediniz.
Genleme tank ambalajl veya ambalajsz olarak tanrken ve ambalaj sklrken
hibir ekilde darbeye maruz kalmamaldr.
Tm NEMA Makine tanklar yksek nem tozdan yoksun, kapal, kuru ve mmknse
hava nemi sabit olan bir alanda depolanmaldr.
Tanklar kurulumu yaplana kadar orijinal ambalajnda muhafaza edilmelidir.

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 5 / 16

4. GENEL ZELKLER VE ALIMA PRENSB

4.1) Hidrofor Denge Tanklar iin Genel zellikler

ekil 1 DENGE TANKI BALANTI EMASI

Hidrofor sistemlerinde pompalarn devreye giri saysn azaltmak, tesisatta oluacak basn
oklarn nlemek ve kullanma hazr basnl su depolamak amac ile kullanlan basnl
kaplara hidrofor denge tank ad verilmektedir.

Seilecek hidrofor denge tanknn kullanlabilir hacmi ve basn snf, birlikte kullanlaca
hidroforun zelliklerine ve uygulama artlarna baldr. Ancak hacim belirlenirken
ncelikle motorlarn alt says gz nne alnmaldr.

Hidrofor denge tanklarnn ierisinde EPDM malzemeden retilmi, deitirilebilir ve suda

koku yapmayan tam sala uygun zellikte bir diyafram(membran) kullanlmakta ve bu
diyaframn etrafnda basnl hava veya azot gaz bulunmaktadr.

Tesisattaki basncn ykselmesi ile akkan, gaz basncna kar diyaframn iine dolar.
Bylece sistemdeki akkann bir ksmnn hidrofor denge tank ierisinde basn altnda
depolanmas salanm olur. Tesisatta su kullanm ile birlikte basncn azalmas
durumunda hidrofor denge tank ierisindeki akkan, diyaframn dndaki gaz basnc
sayesinde tesisata geri baslr. Bu nedenle hidrofor denge tanknn hacmi ne kadar byk
olursa pompa o kadar az devreye girip kacaktr.

Tm tanklarn d yzeyleri korozyona kar korunmu ve epoksi elektrostatik frn toz

boyayla kaplanmtr. Hidrofor denge tanklarnda gvdenin i yzeyi, diyafram zarar
grmedii srece kesinlikle su ile temas etmez.

Kullanlacak denge tanknn kalitesi kadar, diyafram taraf basnc ve tank hacmi de hidrofor
sistemi asndan ok nemlidir. Kk seilmi bir denge tank pompalarn ok sk devreye
girmesini ve ksa srede anmasna sebep olaca gibi, ok byk seilmi bir tankta ilk
yatrm maliyetini gereksiz arttracaktr.

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 6 / 16

 4.2) Genleme Tanklar iin Genel zellikler

ekil 2 GENLEME TANKI BALANTI EMASI

Scak sulu stma sistemlerinde, su 10 Cden 90 C'ye stldnda hacmi, ilk

hacminin %3,55'i orannda artar. Sudaki scakla bal bu genlemeyi alabilmek iin
genleme tanklar kullanlr. Genleme tanklar ayn zamanda sistemin gvenliini yani
basncn ykselmemesini ve sisteme gerekli su destei salama grevlerini de yerine getirir.

Istma sisteminde kullanlacak olan genleme tanknn hacmi, genleecek suyun miktar
hesaplanarak belirlenir. htiya duyulan hacim, bu hesap ynteminin yan sra kazan
reticilerinin vermi olduu katalog deerlerinden de belirlenebilir.

5.) KAPALI GENLEME TANKLARININ AVANTAJLARI

11.. Istma sistemi kapal sisteme dneceinden hava ile temas bulunmayacak ve
paslanma azalacaktr.
22.. Kapal stma sisteminde su buharlap kaybolmayacandan, su eksilmesi olmayacak
ve dolays ile s kayplar azaltlm olacaktr. Ayrca su eksilmesi olmayacandan,
sisteme yeni su ve dolays ile yeni kire eklenmeyecektir. Bu sebeple sistemin
kirelenmeden kaynaklanan snmama sorunu olumaz ve yakt giderleri artmaz.
33.. Kapal sistemde basn dalm edeerde olacandan, her radyatrn snmas daha
dengeli olacaktr.
44.. Kapal sistemde su basn altnda stldndan verim daha yksek olur, ek yakt
tasarrufu salar.
55.. Kazann hemen yanna monte edileceinden, atya kadar ekilen borudan,
izolasyondan, borularn her katta kaybettirdii alandan ve iilikten tasarruf
salanacaktr. Donma tehlikesi nlenecektir. Ayrca at ve dier hacimler
deerlendirilebilir. Mimari estetik serbestlik kazanr.

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 7 / 16

6. TANKIN N HAVA BASINCININ HESAPLANMASI

6.1) Istma tesisatnda kullanlmas durumunda;

11.. Binadaki en st kattaki radyatr ile tankn bulunduu seviye arasndaki dey
ykseklii (statik ykseklik) hesaplaynz.
Statik Ykseklik (m) / 10 = Statik Basn (bar)
rnein; Binadaki en st radyatr ile tank arasndaki ykseklik fark 25m ise;
tanktaki n gaz basnc aadaki gibi hesaplanr;
Statik Basn; Pstatik = Statik ykseklik[m] /10 25 / 10 = 2,5 bar
ngaz basnc; P = Pstatik + 0,2 bar 2,5 + 0,2 = 2,7 bar
Sistem alma basnc; PF = P0 + 0,3 bar 2,7 + 0,3 = 3 bardr.

22.. Tanktaki hava basncn eer gerekiyorsa statik basnca getiriniz.

33.. Bunun iin sbabn plastik kapan aarak iine basn kscl azot tp veya
kompresr kullanarak azot veya hava basnz. 8 80 litre arasndaki tanklarda
manometre yoktur. Bu nedenle hava baslrken ksa srelerle bir manometre
kullanarak tank ierisindeki basn llmelidir.

nemli Not: Tank basncnn ykseltilmesi iin cihaz satn aldnz bayi veya
uzman kiilere bavurunuz. Bilgisiz kiilerin yapaca mdahaleler kazalara yol
aabilir.

ekil 3 Istma Sistemi iin rnek Sistem emas

Uyarlar
1. Genleme tanklar mutlaka emniyet ventili ile kullanlmaldr. Ventil reticileri,
rnlerinin hangi kapasitelere kadar kullanabileceini bildirirler. Bununla birlikte
genellikle;
45.000 kcal/saate kadar
90.000 kcal/saate kadar
175.000 kcal/saate kadar 1
300.000 kcal/saate kadar 1

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 8 / 16

 500.000 kcal/saate kadar 1
750.000 kcal/saate kadar 2 emniyet ventili kullanlr.
2. Kazan emniyet ventili ile genleme tank arasnda vana olmaldr.
3. Tankn n gaz basnc sistemin statik basncna eit olacak ekilde ayarlanmaldr.
4. Genleme tank kazan dn hattnda olmal ve en ksa mesafede balanmaldr.
5. Kazan ile ayn seviyede olmal, yere dik olarak monte edilmelidir.
6. Genleme tanknn gaz basnc olabildiince sk(en ge 3() ayda bir) kontrol
edilmelidir(Bu konu bakm ksmnda daha detayl olarak ele alnmtr).

6.2) Shhi tesisatta kullanlmas durumunda;

Hesaplama stma sistemlerinde olduu gibi yaplr;
Statik Basn; Pstatik = Statik ykseklik[m] /10 25 / 10 = 2,5 bar
ngaz basnc; P = Pstatik + 0,2 bar 2,5 + 0,2 = 2,7 bar
Sistem alma basnc; PF = P0 + 0,3 bar 2,7 + 0,3 = 3 bardr

Tanklar, yeterli basn kapasitesine sahip bir kompresrle mmkn olduunca kuru hava
baslarak basnlandrlmaldr. n gaz basnc kontrol edilirken ya da ayarlanrken
tankn iindeki su boaltlmaldr.

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 9 / 16

7. KURULUM

11.. Kurulum uzman personel tarafndan yaplmaldr.

22.. n gaz basncnn montaj eleman tarafndan yanl ayarlanmas durumunda
oluabilecek zarardan firmamz sorumlu deildir. Membrann deformasyon ekli bu
konuda bizlere grsel bir sonu verir.
33.. Tankn n gaz basncnn sisteminize uygun olup olmad mutlaka kontrol
edilmelidir.
44.. Gerektiinde n gaz basnc mutlaka ayarlanmaldr.
55.. Tankn maksimum iletme basncndan yksek basnta n gaz baslmas ya da tanka
tesisat tarafndan maksimum iletme basncnn zerinde basnl su verilmesi
durumunda; tankn ve evresindeki eya ve insanlarn zarar grmesine yol aabilir.
Bu tip kaza ve zararlardan firmamz sorumlu tutulamaz.
66.. alma ve n gaz dolumu srasnda izin verilen deerler kesinlikle almamaldr. n
gaz dolumu srasnda hava veya azot gaz dnda kesinlikle baka bir gaz
kullanlmamaldr.
77.. NEMA genleme tankn donmayacak bir yere, sbab ve etiketi grlebilecek ekilde
ve gerekli durumlarda tankn ayaklarndan zemine cvata vastasyla sabitleyerek
monte edin.
88.. Istma tesisatlarnda genleme tanknn kazann dn hattna ve kazana yakn bir
noktadan balanmas gerekmektedir.
99.. Gerektiinde servis yaplabilmesi iin tankn her iki yannda uygun boluk
braklmaldr.
1100.. Genleme tank ile kazan arasndaki borunun kolayca sklebilir olmas servis
hizmetini kolaylatracaktr.
1111.. Genleme tank ile kazan arasndaki borunun tank balant az apnda olmas
gerekmekte ve bu boru zerine kazan iletme basncna uygun emniyet ventili
taklmas gerekmektedir. (Tesisatn baka bir noktasnda emniyet ventili yoksa
mutlaka taknz.)
1122.. Genleme tank ile kazan arasndaki hatta kresel vana ve boaltma az braklmas
servis hizmetlerini son derece kolaylatrmaktadr. Hattn gerektiinde kolayca
sklebilmesi iin kolayca sklebilen oynar balkl rekorlu tip balant eleman
kullanlmas tavsiye edilir.
1133.. Tank ayaklarn beton iine gmmeyiniz nk gerektiinde tanklara yan yatrlp
servis verilmektedir.
1144.. EPDM membranlar %50ye kadar su-glikol karmyla birlikte kullanlabilir.

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 10 / 16

8. BAKIM
11.. Bakm, uzman personel tarafndan ve bu klavuzda belirtilen uyarlara uygun
olarak yaplmaldr.
22.. Tanknz sfr derecenin altndaki scaklklara kar koruyunuz.
33.. Tanknzn en az ylda iki kere tercihen 3 ayda bir kere n hava basncnn
kontrol edilmesi gerekmektedir. Eksik olduu durumlarda gazn (sadece hava
veya azot gaz) takviye edilmesi gerekmektedir.

n gaz basnc kontrol edilirken ya da ayarlanrken tankn iindeki
su boaltlmaldr. Aksi halde yanl lm yaparsnz.

Tanknzn iindeki hava basn miktarn zerindeki
manometreden okuyabilirsiniz.

Manometresiz modellerde tank basnc sbabtan basn len bir
manometreyle yaplr.

8.1) Diyafram(Membran) Asksz Modeller 8-60lt

Bu modellerde kullanlan diyafram torba tipi diyafram olduundan tankn tepesinde
ektirme yerine sadece sbab vardr. Bu tanklarn gvdesinde manometre yoktur.

11.. Tank ile tesisat arasndaki vanay kapatarak tank tesisattan ayrnz.

Tankn iindeki su ortama boalabileceinden gerekli nlemleri alnz.

22.. Tankn iindeki su ve havay tahliye ediniz.

33.. Tankn alt tarafndaki su giri-k azndaki flan kapa zerindeki cvatalar
skerek kapa karnz.
44.. Diyafram bu alan delikten ekerek kartnz.
55.. Yetkili servisten temin edilen uygun diyafram tankn iine sokunuz.
66.. Diyafram yakasnn tankn flanna tam olarak oturduundan emin olunuz.
77.. Az nce sktnz flan kapan yaka flanna oturtarak cvatalarn sknz.
Cvatalar skarken karlkl eit skmaya dikkat ediniz. Torkmetre kullanmanz
tavsiye edilir.

Cvatalar ar skmak dilerin yalama olmasna yol aabilir. Az skmak ise su karmaya
neden olur.
88.. Montaj ilemi tamamlandktan sonra tank tesisata balamadan nce, tankn
maksimum iletme basncna uygun hava ya da azot gazn sbabtan basnz.
(Manometreli kompresr yardmyla yaplmas gerekir).

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 11 / 16

 99.. Tanka hava bastktan sonra kpkl suyla sbab ve flan blgesindeki
szdrmazln kontrol ediniz.
1100.. Tank tekrar tesisatnza balayarak iletmeye alnz.

Tankn n gaz basnc, tank iletmeye alndktan sonra bir miktar debilir. Bu sapma
normaldir. Ancak yksek sapma durumlarnda szdrmazln kontrol edilmesi gerekir.

8.2) Diyafram(Membran) Askl Modeller 80-2000 lt

Bu modellerde kullanlan membran her iki taraftan delii olan membran olduundan
tankn tepesinde ektirme vardr. Sbab tankn yan tarafndadr. Bu tanklarn
gvdesinde tankn iindeki havann basncn gsteren manometre mevcuttur.
11.. Gerekli vanalar kapatarak, tank tesisattan ayrnz.

Tankn iindeki su ortama boalabileceinden gerekli nlemleri alnz.

22.. Tankn iindeki su ve havay tahliye ediniz.
33.. Tankn tepe noktasnda bulunan ve diyaframn tankn iinde askda kalmasn
salayan diyafram balant asksnn tepesindeki kr tapay sknz.
44.. Yine asknn stnde bulunan somunu sknz.
55.. Bu aamadan sonra tank uygun bir dz zemine yan yatrmanz ya da vin vs.
yardmyla kaldrmanz ilerinizi kolaylatracaktr.
66.. Tankn alt tarafndaki su giri-k azndaki flan kapa zerindeki cvatalar
skerek kapa karnz.
77.. Diyafram bu alan delikten ektiinizde diyaframn tepesindeki ektirme parasyla
beraber ekerek kartnz. Baz modellerde ektirmeler uzun tip olduundan
ektirmeye takl makarada beraber gelecektir.
88.. Yetkili servisten alnan uygun diyafram ektirme ve makarasyla beraber ayn
dzende tankn iine sokmanz gerekir. in en zor ksm budur. ektirmenin ucuna
balayacanz elik bir tel ya da halat yardmyla ektirmeye bal diyafram yukar
ekerek ektirmenin ucunu tankn tepe noktasndan kartnz.
99.. ektirme somunu yerine skarak diyaframn askda kalmasn salaynz.
1100.. ektirmenin tepesindeki kr tapay yerine sknz.
1111.. Su giri-k blgesindeki diyafram yakasnn tankn flanna tam olarak
oturduundan emin olunuz.
1122.. Az nce sktnz flan kapan tankn flanna oturtarak cvatalarn sknz.
Cvatalar skarken karlkl eit skmaya dikkat ediniz. Torkmetre kullanmanz
tavsiye edilir.

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 12 / 16

Cvatalar ar skmak dilerin yalama olmasna yol aabilir. Az skmak ise su karmaya
neden olur.
1133.. Montaj ilemi tamamlandktan sonra tank tesisata balamadan nce, tankn
maksimum iletme basncna uygun hava ya da azot gazn sbabtan basnz.
(Manometreli kompresr yardmyla yaplmas gerekir).
1111.. Tanka hava bastktan sonra kpkl suyla sbab ve flan blgesindeki
szdrmazln kontrol ediniz.
1144.. Tank tekrar tesisatnza balayarak iletmeye alnz.

8.3) Diyafram(Membran) Askl Modeller 2.500-3.000-4.000 lt

Bu modellerde kullanlan membran her iki taraftan delii olan membran olduundan
tankn tepesinde ektirme vardr. Sbab tankn yan tarafndadr. Bu tanklarn
gvdesinde tankn iindeki havann basncn gsteren manometre mevcuttur.
11.. Gerekli vanalar kapatarak, tank tesisattan ayrnz.

Tankn iindeki su ortama boalabileceinden gerekli nlemleri alnz.

22.. Tankn iindeki su ve havay tahliye ediniz.
33.. Tankn tepe noktasnda bulunan ve diyaframn tankn iinde askda kalmasn
salayan diyafram balant asksnn tepesindeki kr tapay sknz.
44.. Yine asknn stnde bulunan somunu sknz.
55.. Bu aamadan sonra tank uygun bir dz zemine yan yatrmanz ya da vin vs.
yardmyla kaldrmanz ilerinizi kolaylatracaktr.
66.. Tankn alt tarafndaki su giri-k azndaki flan kapa zerindeki cvatalar
skerek kapa karnz.
77.. Diyafram bu alan delikten ektiinizde diyaframn tepesindeki ektirme parasyla
beraber ekerek kartnz. Baz modellerde ektirmeler uzun tip olduundan
ektirmeye takl makarada beraber gelecektir.
88.. Yetkili servisten alnan uygun diyafram ektirme ve makarasyla beraber ayn
dzende tankn iine sokmanz gerekir. in en zor ksm budur. ektirmenin ucuna
balayacanz elik bir tel ya da halat yardmyla ektirmeye bal diyafram yukar
ekerek ektirmenin ucunu tankn tepe noktasndan kartnz.
99.. ektirme somunu yerine skarak diyaframn askda kalmasn salaynz.
1100.. ektirmenin tepesindeki kr tapay yerine sknz.
1111.. Su giri-k blgesindeki diyafram yakasnn tankn flanna tam olarak
oturduundan emin olunuz.
1122.. Az nce sktnz flan kapan tankn flanna oturtarak cvatalarn sknz.
Cvatalar skarken karlkl eit skmaya dikkat ediniz. Torkmetre kullanmanz
tavsiye edilir.

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 13 / 16

Cvatalar ar skmak dilerin yalama olmasna yol aabilir. Az skmak ise su karmaya
neden olur.
1133.. Montaj ilemi tamamlandktan sonra tank tesisata balamadan nce, tankn
maksimum iletme basncna uygun hava ya da azot gazn sbabtan basnz.
(Manometreli kompresr yardmyla yaplmas gerekir).
1122.. Tanka hava bastktan sonra kpkl suyla sbab ve flan blgesindeki
szdrmazln kontrol ediniz.
1144.. Tank tekrar tesisatnza balayarak iletmeye alnz.

8.4) Diyafram(Membran) Askl Modeller 5.000lt

Bu modellerde kullanlan membran her iki taraftan flan delii olan membran vardr.
Sbab tankn yan tarafndadr. Bu tanklarn gvdesinde tankn iindeki havann
basncn gsteren manometre mevcuttur.
11.. Gerekli vanalar kapatarak, tank tesisattan ayrnz.

Tankn iindeki su ortama boalabileceinden gerekli nlemleri alnz.

22.. Tankn iindeki su ve havay tahliye ediniz.
33.. Tankn tepe noktasnda bulunan st flan kapa cvatalarn sknz ve st flan
kapan kartnz.
44.. Bu aamadan sonra tank uygun bir dz zemine yan yatrmanz ya da vin vs.
yardmyla kaldrmanz ilerinizi kolaylatracaktr.
55.. Tankn alt tarafndaki su giri-k azndaki flan kapa zerindeki cvatalar
skerek kapa karnz.
66.. Diyafram bu alan delikten ekerek kartnz.
77.. Yetkili servisten alnan uygun diyafram ayn dzende tankn iine sokmanz gerekir.
in en zor ksm budur. Diyafram yukar ekerek tankn tepe noktasndan kartnz
ve diyafram yakasnn tankn flanna tam olarak oturduundan emin olunuz.
88.. st flan kapan takarak civatalar sknz.
99.. Su giri-k blgesindeki diyafram yakasnn tankn flanna tam olarak
oturduundan emin olunuz.
1100.. Flan kapan tankn flanna oturtarak cvatalarn sknz. Cvatalar skarken
karlkl eit skmaya dikkat ediniz. Torkmetre kullanmanz tavsiye edilir.

Cvatalar ar skmak dilerin yalama olmasna yol aabilir. Az skmak ise su karmaya
neden olur.
1111.. Montaj ilemi tamamlandktan sonra tank tesisata balamadan nce, tankn
maksimum iletme basncna uygun hava ya da azot gazn sbabtan basnz.
EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 14 / 16
 (Manometreli kompresr yardmyla yaplmas gerekir).
1133.. Tanka hava bastktan sonra kpkl suyla sbab ve flan blgesindeki
szdrmazln kontrol ediniz.
1122.. Tank tekrar tesisatnza balayarak iletmeye alnz.

9. ARIZA TESPT VE GDERME

Tankn n gaz basnc, tank iletmeye alndktan sonra bir miktar debilir. Bu sapma
normaldir. Ancak yksek sapma durumlarnda szdrmazln kontrol edilmesi gerekir.

ARIZALAR OLASI NEDENLER ZM NERLER

Tankn iinde hava Diyafram(membran) patlak Diyafram deitiriniz ve
yok(manometre szdrmazlk kontrol yapnz
gstergesi olmas Flan blgesinde hava Flan cvatalarn sknz ve
gereken n gaz kaa- flan kapa vidalar szdrmazlk kontrol yapnz
basncnn altnda, gevemi olabilir
srekli hava Diyafram(membran) Ask somununu sknz ve
baslmasna ramen asksnda hava kaa- ask szdrmazlk kontrol yapnz
hava eksiliyor) somunu gevemi olabilir
Sbabta hava kaa- sbab Sbab somununu sknz ve
somunu gevemi olabilir szdrmazlk kontrol yapnz
Sbab arzal olabilir Sbab deitiriniz ve szdrmazlk
kontrol yapnz
Kaynak blgelerinde hava Herhangi bir ilem yapmadan
kaa- kaynaklarda delik, hemen bir teknik servis arn
eksik kaynak ya da klcal
atlaklar olabilir
Diyafram(membran) Tesisat basnc ok yksek Tank ebeke basncna maruz kalm
sk sk patlyor olabilir. Tesisatnz kontrol ettiriniz.
Tank hacmi kk Tanknz uygun hacimde tankla
deitiriniz
Tank n gaz basnc yetersiz n gaz basncn ayarlaynz

Manometre arzal Tama srasnda zarar Uygun ap ve kapasitede yeni

grm manometre ile deitiriniz.
Tank su almyor Tank iindeki n gaz basnc n gaz basncn tesisatnza uygun
ok fazla olarak azaltnz
Kr tapadan su Szdrmazlk yeterli Kurulum yapldktan sonra su
geliyor deil(kuruluma yapan kaan nlemek iin kr tapadaki
kiinin sorumluluundadr) szdrmazlk teflon vb. ile
salanmaldr. 45-50 Nm kuvvet ile
sklmaldr.
GARANT BELGES

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 15 / 16

Belge No: 95831
Onay Tarihi: 04.01.2011
Bu belgenin kullanlmasna 4077 sayl Tketicinin korunmas hakknda Kanun ve bu kanuna dayanlarak yrrle konulan Garanti
Belgesi Uygulama Esasna Dair Tebli uyarnca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl, Tketicinin ve Rekabetin Korunmas Genel Mdrl
tarafndan izin verilmitir.
GARANT ARTLARI
111... Garanti sresi maln teslim tarihinden itibaren balar ve 2(iki) yldr.
222... Maln btn paralar dahil olmak zere tamam firmamzn garanti kapsamndadr.
333... Maln garanti sresi iinde arzalanmas durumunda, tamirde geen sre garanti sresine eklenir.
444... Maln tamir sresi en fazla 20 i gndr. Bu sre mala ilikin arzann servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda
maln satcs, bayii, acentas, temsilcilii, ithalats veya imalatsndan birine bildirim tarihinden itibaren balar. Sanayi maln
arzasnn 15 i gn ierisinde giderilememesi halinde retici veya ithalat, maln tamiri tamamlanncaya kadar benzer zelliklere
sahip baka bir sanayi maln tketicinin kullanmna tashih etmek zorundadr.
555... Maln garanti sresi ierisinde gerek malzeme ve iilik, gerekse montaj hatalarndan dolay arzalanmas halinde, iilik masraf,
deitirilen para bedeli ya da baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin tamiri yaplacaktr.
666... Tketicinin onarm hakkn kullanmasna ramen maln; tketiciye teslim edildii tarihten itibaren belirlenen garanti sresi iinde
kalmak kaydyla bir yl ierisinde, ayn arzann ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl arzalarn drtten fazla meydana gelmesi veya
belirlenen garanti sresi iinde farkl arzalarn toplamnn altdan fazla olmas unsurlarnn yan sra, bu arzalarn maldan
yararlanmamay srekli klmas, tamiri iin gereken srenin almas, firmann servis istasyonunun mevcut olmamas halinde srasyla
satcs, bayisi, acentas, temsilcilii, ithalats veya reticisinden birisinin dzenleyecei raporla arzann tamirinin mmkn
bulunmadnn belirlenmesi durumlarnda tketici maln cretsiz deitirilmesini, bedel iadesi veya ayp orannda bedel indirimini
talep edebilir.
777... Maln kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr.
888... Garanti belgesi olarak kabilecek sorunlar iin Sanayi ve Ticaret Bakanl Tketicinin ve Rekabetin Korunmas Genel Mdrlne
bavurulabilir.
999... Garantinin geerli olabilmesi iin Garanti Belgesi ve rn Sat Faturasnn ibraz mecburidir.
111000... Membran deiimleri yetkili kiilerce kullanm klavuzunda belirtildii gibi ve orijinal paralar kullanlarak yaplmaldr.
111111... Tank balant noktasndaki tesisat basncna gre tank iletme basnc ayarlanmaldr.
__________________________________________________________________________________

Nema Winkelmann
Firma : Istma ve Su Teknolojileri San. ve Tic. Ltd. Sti FRMA YETKLS mza ve Kaesi

Adres : Yakaba Mah. Kocalan Mevkii Gmova-Dzce/TRKYE

Telefon : +90 380 745 11 29

Faks : +90 380 745 10 59

rn Kodu : .

rn Ad : .

rn Hacmi : .

Azami alma Basnc : .

rn Seri No : .

Teslim Tarihi/Yeri : .

Azami Tamir Sresi : 20 Gn

Garanti Sresi : 2 ( iki ) YIL

SATICI FRMANIN

Unvan : .

Adresi : .

Telefonu : .

Fatura Tarihi ve No : .

EK-71-01 Revizyon No/Tarih: 0/08.11.2011 Sayfa 16 / 16