k>V>D

l p k l
2 l k>V>D

o[ B : k>V>D
gEB : p k
]A :
kXV
kVD [
31, V\oVt >, D\V. D - 636 003.
>tV|, ]BV
Cell : 99942 05880, 97891 65555
s :  0/-
kD - D
V ,
2/2, yD VD, \l[ V|,
V#. Cell : 94430 12170

Pages : n Price : Rs. 0/-

Vethantham n - in Tamil
By Sri Bagavath C n First Edition :
n Published by Mrs. T. Gomathi, Pravaagam Publications,
Salem - 636 003. Tamil Nadu, India.
n Printed at Sneha Prints, Sattur.

Copyright Warning :
No part of this book shall be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying or recording or by any
information storage and retrieval system without permission in writing from
PRAVAAGAM PUBLICATIONS, SALEM.
p k l 3

Ow kVl_
k>V> E>V> > k x
>VEl_ >VA V| DtD EV.
cB __ ^ V]z
sV>\V km V[ >VM c^m.
cm mD A>m mD s>\V
B Vk.
A> V]z sV>\V
k>V D m[. c\l_
A>B mD V][ mV|
xs_...
m V_ D V]z x
s_. V]^ D Vu
B[|>V\_ ^ k Vu B[|m
k>V_, ^ A]>V >BV k> V[
>VuD c^m ...
c\B D kD V]z
sV>\V s xBVm.
- k |m V.
VD { V]V| >VA V
>VKD
V]_ VD VBD
us_.
V] V\V VsVKD
4 l k>V>D
V]^ D \B >
{ Am V Wl_ >V[
VD \m k>D gFkD m
\m mV kw kVD.
V]_ A\^ V]
[.
V]^ >uV V|kV
> k^ AmV>V
>V[s_.
A\B V|D V[VV
V >s
QV>D s|>BD >k
V >Bs_.
V] ^ BVV_
[ ^ VbT^.
QV>D, s|>BD V]^
VMBV s|D. V \M>V_ B
xBV> [V skms|D.
\m bzxl_
QVxD, s|>D \BV|
s.
> D >V Am VVKD
m t t \BV zD V]V_
k \BV zD m
tD c[>\V [V xD?
p k l 5
[ >|\V s|[.
\m A> c] Fm V^D V]_
> _ >|m.
>[ x>_ z]l_
V]^ D c\^ \|D
V][ kV>_ s|[.
Vkm z]l_
VD [ VD [m \|D \m
kV>_ s|[.
J[Vkm z]l_
x>_ z]BD, Vkm z]BD
|,
ku_ VD kuB_VD |m
V^ k|D [> skVD.
V]_ ~|V| uk^
o[ x>uz]B zD Vm
>kl_V\_ zwD V^ kVD.
A> kzD Vm\V>VzD.
VD z]D J[VD z]D \|\
xBmk \VkBVzD.
gk >uz B[|D s_ x>Vkm
z]B m Am VV_ Vm\V
>VzD.
c\B V]>uVk D
s>\V kax_ s>\V kV>_
xB_[.
6 l k>V>D
kD _ V]uVk >
xBuEl_ ~|[.
\VaD c]D k|^>V_ k
>BV VV VD >kV Am
V^[VD.
V[ _l_ zDVm xVt_
m V^k>uV [>[.
\kV>D [m m >V[ x>_ x.
Vl_ \u \Vk[ VD
T]z V\V[ kV [>[. >l_
>F>uz >VF kVzk>uV
VKD |m [>[. > V]_
V V|^ BVm.
VD >V [
[. kD m [ ]_ V.
>\V | V
V|>[. k V [M\ ]D
V|>V.
V [M\ [ ]D V|V
[m z ABs_. [, >VF
_BV? [ kD *|D [.
m [ kV>l_ ]_
V_o s| k klB ~||
V>V.
B m V|zD D ks_
VKD [ Wm VD V\BV
>[.
> V ]B |m kF
p k l 7
V[ >BV k |m kVw
m_ km \m [MD V|>V.
>VF >V[ cm
BV >m.
F]>V[. gV_ Wz uD
>z]z uD s>\V s V|m
>V[ c\B AB k k^m.
>V_ c\B szkD z
Vm w[.
]> \m[, c\B km [B
zBV V| bzkm >V[
g[\ V>[ BV A.
m k Ek] tz> culuE
gEB k xD Fm k>V.
k zwmz \BV ]
V. x k Ek gBmz [
Vm kz EkB ^ >m V[
{ kD ]m.
]om k zw]om s||
Ek[ *m VmD ]MzD kVl_
~|V| V k>V.
k >m ] k kVV
k>V. EkB BD \
BD E k>V.
k mD km k^. ]_
^s m\ _. k k>
B uV^D kl_ tD
8 l k>V>D
B>V>\V >m.
k >m k skzD Vm
lB ]l[ \V_ km
om D k| V>.
EkB B k
cz>]_ z > gBxD us_.
kB [ V k|
V>m.
kB >B]om k> kV>^
[ tD km s.
gV_ k >Vm V[ kV>^
>VD [ Wtm cV k>.
EkB B . EkB
V_ #z ]\V_ \\V \VV. k
[BV ck|m tB mm [
VmD EkB V> VxBs_
k k>V ...
kVV ]\Vo[ ]Bu
WB u gDm sV.
kB umD, >V_
kVB V VmD, k *m ]
skVD VmD BVm >V[.
gV_ ]\V_ [ kD k>V? k
a kB VD kz [ k>m?
VD gu >uV z mz
km^VD. \z >\V _ gu
m >V[ \z VD.
>z _z, >z wV
p k l 9
m, >z kV m [
ku[ k>Vu> gVFm V
V\VV_
\m B> xm Vm?
>mkD, E>V>D >V
>m z>V[ E> z [ D
>V \Vs Vm []_ VD
t k\V k|D.
\z >V >mk m^ tD
>\VkBV VD.
> >mk mzD ku
ckVBkzD VD [BkV
VD.
>uV VD \m \][ |WB
wms Vm.
D \][ OwkVl JsVm.
VD ]> \>V| >D cm
V^ k|D.
V] zx\V u k|D [
km >uV>V[.
z [k c\B c>kV zD
]B k _Vs>\V >mk
E>z^D |slzD
\F QV> k|]V xD.
BV zV> V> ]_
[ Fkm?
10 l k>V>D
]> \m[ ^ >D
uV^ gDBVV_
c^ c^\ cB zkV
(Inner Guru) m

\F QV> cz sV|D.
cB >|>KD, xBuED
kuBB
\m _kVm^.
k
p k l 11

VD
x>uz]
1. EB \uD B 13
2. k>^ V|D kV x 23
3. k>V>D 27
4. k[ 35
5. ~kD xD 70
6. V> miBD 89
7. x] 114
VD z]
1. E^ m ? 125
2. \][ B_V| 134
3. E[ y 148
4. QVxD s|>D 171
5. xD AxD 190
6. V[ BV 220
7. x>[ x] 269
J[VD z]
1. k>^ V|D c\ 293
2. g[\VVVD 306
3. E>V>D 350
4. skxD kVBxD 395
5. k[ x] 445
6. BD k> : >\D 468
12 l

x>u z]
p k l 13

1. EB \uD B

[D, >VD x[ >FkD

[m xm\Va.
>m x>_ D\ ka mkm \m >VF
>>B \|\.
z > x>VBD ka mm.
\m >VF, >>BD \m x>VBxD >
VV> [uVV >
VV\.
\m [A\V \z
\m^m.
]B >VF k kV_ kEzD
Vm >m zw>z ck kVl_
B>uV, VD k *m k
\uV|sm. k^ VVD k,
\m VVD k.
B VD VV wo_
km kVD.
14 l 1.1. EB \uD B
\m kVk V\V y\VMzD >z]z
kDVm
VD \m z mBV
k>D B[|] V^VD.
k>^ | F] \z [.
c_ VD kVw k|D, kV
>\> k|D.
\m kVD xB szm.
m uB k>[ u
>\ sB |m.
k>^ D Vkm F] x]
\VD D\> uBm.
x>Vkm z] \ VD D,
Vkm z] QV VD D
|m.
>\m[ kV]|k> u x>Vkm
z] m.
\M> kVs[ EB\V \VD u
Vkm z] m.
> | z]D B_
w|[.
> B_ wVKD F]
[ >V[.
x>Vkm z] >\ sB;
p k l 15
Vkm z] D\ sB.
x>Vkm z] sBkV ]B>
u m.
Vkm z] V\V] ]B>
u m.
x>Vkm z] VD FBkB
Bu m.
Vkm z] VD c\l_ BV
D\ uB EB> u m.
VD z] >V[ k>^ D
xkV W.
xk xkV >\V k>V_ >
z] k>V>D |m.
k>][ >\V xkV z]B
u s\V km >V[ cWm^
|[.
c]_ VD kV kVVD?
VD kE>uz T| >k|m.
c|>uz m >k|m. c>uz c
>k|m.
k^ mD VVzD. >
V Vm >V[ DxB kV
\m^m.
> \m V]^ > [
V|[.
> [V_ V^ [ >D.
16 l 1.1. EB \uD B
_V V^ *mD VD ~|V|
V|k]_.
> V_VD \z
\EBD >V>D [>D
V|[kV,
>VV| >V[ VD ~|V|
V|^VD.
[][ *m VD V|^ ~|V
V\ [ V]^ z|[.
V\ [m [][ *m V|^
~|V| [ V^.
>\ kVm V
DV]mD > smD V]
V_ |m.
[][ *m^ ~|V|>V[ D\
BzD ]BV m. [D zD
[ V]_ >V[ VD VV|
>VA V^VD; V
VD.
zw>lB > V[,
zw> >V|\ [
VD Kk]om kDVm
zw>z >\V nZ\ kV
kVD.
k> z >V[ >m zw>z VF_
[.
p k l 17
nZD >VKD > sm
[D B xBs_.
V^ >VKD [D ms|D
[m VBD _.
\m xBuEBV_ V V|
kmsVD.
gV_ \m xBuEBV_ [> V|
kms xBVm.
\m [_VD \m xBuE >V[
VD [ Dt_ D kVD.
i| cwm ku VD.
>V_ \E VD.
VD \m xBuEBD,
[>D > Am V^VD.
\m [mz VD \m xBuEB_,
k, [ V]^ [.
\m [mz VD \m xBuEBV
_V> ]_ k m>V[ VD?
V]^ [ [
V][ u
\m [mz VD [?
\m [mz VD \m
AB^.
\m m[z VD \m
Vk^.
18 l 1.1. EB \uD B
\m V]^ [.
[ kV k|\[V_ AB
VB_ ~| k|D; B__
~|k|D.
\m AB \V[ skV \z
[ kV [m.
>\> Am >\ VB_
~||DVm k DtD Vk m
s|[.
\m Vk \m kVs_ u|D
m[_VD VD.
[ \m V]^.
m xBuE >V[ m [z
VD [ sVD.
gV_ m xBuE >V[ m[z
VD [ kD k]_. m[D
kV\o>V[ kD xBuE FkV^.
\m xBuEBD * m[^ D\
>Vs|[.
[ V\V V|
AB\V B__ ~||kmD
>V_ zD AB][ V
[\V kVB \m
V^kmD
D kzD >\V kVBV
c^m.
p k l 19
[ kVBB VD
kD sD \uV^VD.
kV [kVl[ *m
V| AB VB_ ~||k>
B [ \m V]^ B|
w[.
\m AB[ D kVs[
\EV B[|mkm >V[ > B
gzD.
> D VD
V\ D VxD
> B [>B zm.
_ \M>V kVm uB_V|
k^ kD > B [D
kV xl_ V^.
m >kV kVBV?
> V]^ A[kV?
_, m >kV kV _.
m VD kVw kB BV kVB.
> kV xB V]D
g>[;
V]D [.
\m k>^ D | z]_
x>_ z]BV| >VABm >V[ >
B.
20 l 1.1. EB \uD B
>, V\ [ | WzD
|m kkm >V[ \V.
\V [m >V[ B kB
Ez].
>, V\ gB |D m x>_
z]BVD, \VD Vkm z]BVD
|mV^|m.
\m k>^ D Vkm z][
>VAB>V \m V]^ km >V[
EB.
EB [m VD \m x]VD,
\VmVD, g[\VkD, D\>D
k>uVD FB|D \m xBuE
zm.
QV]om s|| QVD
k>D x]B k>\ VD
V\V V|^VD. V\V
V|^ D\ g\ V>[ _m xx
[ [VD.
QV]om s|D QV
\BD,
E> ] tD kEBD [ \m
V]^ [.
E> ] [m \#F\B
zm.
\D #F\B> WlB QVD
p k l 21
\z V]B\Vm.
D \D #F\BB [ FB
k|D?
>uz V]^ D cVB>V[
EB.
EB JD \#F\ m.
\m AB[ [
kVV B[|m[VD.
[mV B[|mk> B [
VD.
\m AB> [V
B[|>V\_
DxB \#F\V B[|m
kV\Vl[
m >V[ EB.
m V_ \m Vk]V_ u|D
m[ V\BV s>[ JxD
EB u|m.
[mz xBmkD V|V\_
\m B_^ >D \ BV\V
Fk>B
EB [ VD.
\BV][ JD D \m #F\
m.
k>^ >, V\ [ s|
22 l 1.1. EB \uD B
EBV \V [ kaV|[.
EB J\V \m \> #F\
Fm
QV][ J\V \V>D VD
VD .
\m kVB x
\m V^k>>V[
k>^ \z |m [.
k
p k l 23

2. k>^ V|D kV x

V D \m kVk kV \m
V^k|D [> k>^ kk\m
V|[.
\m kVk V[z kBV m
V|[.
D\BD, >D, kV>D,
WBVD
V[z kBV \m kVsB
m [.
>[ VD x>[ x>V
\mV^ kB kV x >V[
D\BD.
D\BD [m \VkkD. _s,
^s_ kD Kmkm >V[ >
\VkkD _m D\B kV
x.
> k]_ VD \m kVz
24 l 1.2. k>^ V|D kV x
kBkuB_VD uV^VD.
>Vau_s, >\^, \FV
szD k> V]^ gBku u
V^VD.
>uz cmBV _V
[u[VD.
D\Bmz |>>V kkm
>D. >D [m _D. VD
z|D> \m V| z|D][
[\V V||km.
\m z|Dmz kB _k>
mD, >V >\^ FkmD, z|D>V
[ m kaV| \uD >k xBuE_
~||kmD z \m \BV c^m.
z|D]ozD Vm >V[ \z
\^ c^.
\m z|D c Vm,
z c>s Fkm, VmzD
g>kukzD c>km, cszD
kB c>s Fkm
m \D >
Wl_ D *m \>|[.
>> |m kkm >V[ kV
>D.
D\B][ Vm uk
m >\ Z]BV kVB \uV
VD
p k l 25
> x>VB][ \V m
kVB ] k>VD.
>\ kVm V|km >V[
>V\][ V\V m km.
\M> kVs[ VD x]. >
x]V xBuE VD _]_ m
V Fkm>V[ kV>D.
DxB kVk z V
m V^VD. >[ >[ z]BV
VD \m _ \_ m kVD.
Vkm z]l_ VD x]V >kD
x>oBk_ ~||VD. > Wl_ \m
kV \m z|D \ u
V^D BV >BV FVD.
|>>V kkm WBVD.
z VD \m z|D \om
s||s|VD.
_][ Vm V\ z|D >kV
m _VkuD kMVD.
kV>][ Vm \m kV
\m ]W]BV k \|D
BzVD.
WBV][Vm VD z|D][
>\ VD |]_; WkVD
FkD Bzk]_. > z|D
mz k> s>VBV \V s|VD.
Wl_ \m x ~|V|D x]B
26 l 1.2. k>^ V|D kV x
km \|\Vk c^m.
> x^ kD [u
kB Vm x gzD.
VD x] k>uV, VD >
m >V[ g k|D [
VBD _.
VD BV gkmD kaV|>KD
zD ]_
VD D\B >\]_ zDV>
x]V xBuE Fm x]B m
sVD.
VD x]B ms x>V
m _ >\mz km sVD.
k>^ \z kVsB_
>mk> V][.
V ~D, >\> m
~B V sD El_
x]B BD
k>^ \z kaV|[.
k
p k l 27

3. k>V>D

k>][ >D k>V>D. >D [m

xkV W. VD B kB xkV
WB V|km >V[ k>V>D.
VD kVw k|D [ \m
kVsB_ >\ V]> k>D,
\M> kVs[ EB>D V]m.
\m kVs[ EB>V[ \m kVk
VB>Vz[m.
gk D kVs[ EBD [
[>D >m V^ kBm
D kVkB >BVB \BV
c^m.
EB\ tD xB\V z]BV
>V_
> EBD u s>\V _D,
>uz sD > sz \KD
s^
28 l 1.3. k>V>D
kBVD k>V>D \V>\V
z|[.
cWm^ mD > >\V
k>V> c\B s> V_
|m [.
> k>V>^ mD D |
\V>\V F] [? k > [?
> EB\V V|[?
k>V>D \z V|D EB>V[
x].
x] km >V[ \M> kVs[ z.
x] [V_ [ [ s, >
k>uz [ ka [> V]k >V[
k>V>D.
>V]zD _D szD
_D szkD,
V_ z Vm.
VD > >m VV_ k >D
>m V^ >kl_BV
> m sV_ k >D
B >k _BV > szkm
>V[ k>V>D.
kV uVKD kV s>\V
\V[^ k>m^V^.k^ >m
V][ Wu
> \B>B >m Vl_
p k l 29
s^ V|m^V^.
gVKD k>V> m |m
k]_ E VDB^ u| s.
VDB\V s V|zD
_B k>V> V]^ [ VD.
> k>V> V]^ mD x]
[V_ [ [ sD V|m,
> k>uz ka V|[.
x] [V_ [?
m u k>V>^ [ [?
DV]om s||km >V[ x] [
k x]z sD V|[.
x] [ WBD DVD [
WBD V]^ V|[.
VD >uVm m VzD
WB DVD [
VD ]om s||k> x] [
[.
Vm x] [V_ [ DVD [m
[ [> m >V_ >V[ m uB
>kV xz k xD.
> s k>V> V]^
c>V> |m szm.
z _ m _KVD. VD
_KD V>z z \BV Wx^
30 l 1.3. k>V>D
B VDA [ |m m.
VD | Bm VD _
V|VD. c D ]K^k^
sz[ { kV^.
sz k]_ V>V_ m VD_
kD l>V[ [ >m.
lu VD[ Wm Bm
sVD. m l [m uk
>]>V_ B \VVD.
lu l [ >m V^km >V[
B]om s||km gzD.
BD [m >kBu [. >kl_V>
[ u|^m.
> >kl_V> BD >V[ DVD
[ B|m.
lu l [ >BV\_ VDA [
Am V^k>uz VD BV\.
>D mD _V> g[\Vk >x^
[V AmV^km >V[ BV\.
lu VD[ >kV Am
V>V_ \z \D u|m.
g[\VkV DxB BuBV
WB BV\_
D\ cVD, \>VD Wm
E^ c^ kV u>D Fm
V^k>V_
p k l 31
\^ u|[.
> \^ >VD DVD [
B_ w|[.
l l [ >BV\_ m
BV\ _m QVD gzD. c\BV
lu[ *m c\B_V> VD u km
]BVD gzD. u k>V_ l
\|m. \|k>uz
gkD [ B.
>[ V\V \z m VD
_m \D gzD.
> QVD, gkD, ]BVD,
VD gBk > WBB DVD [
wVD.
> DV]om s||k> x]
gzD.
l l>V[ [ >m V^D
QVD u|k>[ JD
VDA D>\V \D
D\s|VF s|m.
mV_
kB BuBV W g[\V [
QVD u|k>[ JD
kV m kD \z^
\^ mD yk[.
m >V[ x].
32 l 1.3. k>V>D
l VDA [ mkm V_
g[\VkV zD D\
kV ] s|VD.
VDA VF; l >V[ c\
k[ VF; g[\V >V[ c\
l k VDA k. l VDA [
bkV\Vl[ >uz >Vkm VD >V
k|D. > VxD _V\_
\VVD.
m V_ g[\Vk k[ [ |m
V| s|k>uzD >z> V^ >V
k|D.
[ |m V^VD, ]om
s||km [ gF z >k
|m.
ku V]^ >\V
sz[.
k[ [m [? g\V [m [?
k[ [m BV? kzD kzD
[ >VA? > cD k>m?
kz BV\D >xD k>m?
k[ BV\omD >]omD kV
s||km?
|zV m sD
V|[ k>V> V]^.
p k l 33
V]^ [ >V[ [ k
u?
>BV s^! >BV
_^! >D k|\[V_ VD
A |>V k|D.
gV_ ku[ VVD> \|D
\V VVVD. skV
sDx^k^ >uz mBV \u
k>V> V] _ m >V[ E>m.
k>V> V]^ >[
Vu ]B\V sk[. >
Vu_ Eku >V[ VD \m [V
kVs_ B[|] kVD. Vu^ VD
B[|>V> A]B VuVzD. gk >
VuD VD u VV_>V[ VD
V] xBV xD.
> VuD VD >m
V^VVD. > Vu^ BVD
BD _V> VuV >V_
k D> z] \|D
*|D x m V^km _m.
> V] m Am
V^ B >z] \z >V?
V] B >z] [
[> uD V]^ [. mk
>M V]\V c^m.
V] gFz |mV^k>uz
34 l 1.3. k>V>D
x[V_ \m >z]D gFz |m
V^k|D [ V]^ [.
>u VD >m V^
kV\V?
>m V^kBm >V[. gV_
gD]B m u VD sk
Vk]_. >k|D z]l_ >D
V VVD.
Vm
V] zD >z] \z c^m
[ D[ VD V]^ \F
V u [ m [>
xBV >m V^kVD.
V[ BV [D ^sB V]^
bz[ [> x>o_ VVD.
k
p k l 35

4. k[

V[ BV [ V_ D\ BV [
kVD?
V[ [m k[. V[ k[; VD k^.
D\ >m ~k[.
\z k[ [ BD
D\> z ~k[ [
BD V]D V|[m.
D\u \ >D. D\ BV
[ >kl_.
z D\ u V[ BV [ sV
kB kEBD [ um?
VD \z V>\V V_ BD
FVD. ^ BV [ V_ [
V_kVD?
V[ z V>\V V_ BD
F[ [ kVD.
V[ >V[ V [ \VVD.
V [Bm [ kVD.
36 l 1. 4. k[
V V_ _V\_ m
_k>V km V^kVD.
ky^? [ V
V_ ks_ m >V[ k>[
[VD.
V[ JD ks_ m co[ JD
k>[ [ k]_.
VD k c_ k [ ]_.
c_ Fkm >D V\ Fk>V
Am V^VD.
V[ V[, V[ [, V[
V|[, V[ [ D cV_
Fk >D V\ Fk>V
VD.
\m c_ l_V\_ VFs|m. VD
\mkD _[VD.
V[ V[ [ km V_
\mkD [
V[ l_ [ k]_ m c_
l_ [ VD.
VD V>>V VD. \mkD
[ m l_ [ VD.
m V_ \m k u
DVmD
V[ \EBV [; V[
p k l 37
k>\V [ [ VD.
z \V>mk WAD [
[B \m l_. [B \]_
k VmD m V m
[ VD.
\BD c_ Fk>B_VD V\
Fk>V VD . [V \BD VD k
c_ k [ s|VD.
m V_ D \][ B_^ >D
\m B_Vk s|VD. z V\,
VD k D \D k [D s|VD.
DxB T V> klKD
VD Vm\ m T| [ >V[ kVD.
\m T VD VmD V[ [
k]_.
gV_ \m c V> klKD,
\> V> klKD \m bzx
k.
c E \BD V[ [ >]_
VD. [\V \BD m c_ [
s|VD.
kV D \>D V[ [ E \BD
VD. z m \m [ [\V
\B]_ s|VD.
D cKzD, \mzD g>V\V zD
38 l 1. 4. k[
g\V >V[ c\BV V[.
g\V>V[ BV >[\BV
m c_ czD \ czD
V\V \m^m.
D\ kV z|VD.
> k[ [m, g\VD g\V
_V>kD > kBVzD.
g\V+V\V=k[ [ |m.
g\V _V>k V\V [ B|
w|[.
g\V [m >V[ \FV^. m >V[
DD.
V\V [V_ [? V\V [
ku z|VD?
g\V _V>k [ ku
z|VD.
VD VzD \D, , V^, _,
\ ku V\V [ V\V?
_.
V\V [ |k k.
V\V [V_ [? k ku >V[
V\V [ VD?
\m c_ \uD \> >V[ V\V
[ VD.
p k l 39
[V_ ku >V[ E k_
D\BBV\_ V[ [ |m V^VD.
VD VzD \BD D V[
[ VmD |mV^k]_.
\m c_ \uD \D gBk ]V
DV m s|[.
> ]V DD J[
z^ k[.
> J[ ^ >VD V\V [
|[.
>[ J[ ^?
x>_ z c_ _m ZD [
B.
Vkm z V^ [ B.
J[Vkm z k^ _m
k> [ B.
> J[ D m >V[ ]V
D\V s|[.
x>_ kV c_ (ZD) J[
c_V s|[m.
Vkm kV V^ nm
VV s|[.
J[Vkm kV k^
(k>^) J[ kV s
40 l 1. 4. k[
|[.
3+5+3+= 11 [ ]V DV
k s|[.
x>Vkm z]BV c_,
# c_, \ c_, V c_
J[ c_ zm.
Vkm z]BV V^
[\B VD, V\B VD,
\V\B VD, sQV\B VD, g>\B
VD [
nm V z[.
J[Vkm z]BV k^ _m
k>^ [k
V k> _m sa>W
kD, V k> [ kD
\uD ] k> [ ku #D gB
J[ kBV k
z[.
3+5+3= 11 [ ]V s>\V D^
V\V gzD. > V\VD g\VD
> [B k[ [ z|VD.
> # c_ [m [?
k BV >D ]\V DD
cBm >V[ > # c_.
p k l 41
>V WD, , Vu, A,
gVBD gBku[ lV_ ckVm
>V[
> # c_.
# co[ c>slV_ >V[ k [
m[ s xD.
\m \ sl[ V\V u|D
[ m[ s>uV V|
m >V[ > # c_.
> # c_ g s>\V \V>_z
>[\z c>VzD.
]_ ckV >_, >_,
k>_, >>_ V[ E \Vu >_
xm\lVV _m VlVV >F>_,
\]V_ \m s|>_
gs>\V \V>_z
cm >V[ # ZD.
# c_ [m m >V[.
M \ c_ [V_ [ [>
V VVD.
> \ cVm ] DV
m B_|m.
# c_ #\V >V_
ckVm V_
> \ c_ \\V
>V_ ckVm.
42 l 1. 4. k[
# >D [k kBV
>BV> > ]VzD.
\ >^ [k k
BV >BV> > ]VzD.
\ >om >V[, #
>^ ckV c^.
> \ >V_ ckV >
\ ZD >V[ \m \ s[ D\V
c^m.
> \ cVm >m \
su # c |m V|
# co[ JD [ m[
s[m.
> \ cVm ] s>\V
] D[ B_|[m.
> 17 DD nm z^
|[.
kBVk :
1. nm QV]B ] = 5
2. nm \]B ] = 5
3. nm V ] = 5
4. \D D ] = 1
5. A] D ] = 1
\V>D = 17
p k l 43
> nm QV]B ]^ k
>\V?
Vm[ J\V zD , >Vo[
J\V >V| cD , [
J\V VEB EzD , Vs[
J\V kB cD \uD J[
J\V kVB cD .
> nm s>\V D ] >V[
nm s> QV]B ]VzD.
k kD, k B_|D \m #
co[ cA zs_.
> cA_ B_|D
D>B z|[.
> nm QV]B ]^ kV[
zD { ]>k> DxD z|m.
zD ]V >k>V DD
]V >k>BV ] >k>BVzD.
>V| cD ]V >k>V
D\Vm kV>k[ gkV.
VzD ]V >k>V DD, B
>k[ gkV.
kB cD V >k>V
D\Vm k>k[ gkV.
kVB cD V >k>V
DD, sM >k^ gk.
44 l 1. 4. k[
k mD \ co[ nm
D_ x>Vkm D\V nm QV]B
]VzD.
|m VD V Vkm Vkm
D\V nm \]B ]VzD.
QV]B ]V_, \]B
]D nm kBV c^.
QV]B ]^ nmD D D\V
c^.
\]B ]^ nmD B_ D\V
c^.
> nm s> \]B ]^
[[?
kVl[ J\V D ];
^ J\V FD |>_, k>_,
>_, >^>_, m>_ V[ m
B_z\V ];
V_^ JD FD >_, {|>_, >V
Wu_ m B_z\V ];
\kVF JD \> zD ], E
>V \uD kVF JD E a>_,
D F>_ gBkuV ]
> nm s>\V B_|D ]^ >VD
nm \]B ]VzD.
p k l 45
k mD ] DB
z|[. k \m co_ B_|D
c_ cA zs_.
QV]B ]z c^m V_ >
nm \]B ]zD >M>MB nm
s> >k>V D^ c^.
D ]z M >kD,
BzD ]z ]>kD,
V_ BzD ]z sib kVD,
\ ]z \>\D,
E ]z V]>kD
]>k>V DV c^.
k mD \ co[ nm
D_ Vkm D\V
nm \]B ]VzD.
|>>V VD VVkm,
J[Vkm D\V nm V[^.
V[ [V_ [?
V[ [m kV |D Vu
\|\.
> V[ [D Vu, \m
cKz kB B_|D Vm
m Vu _m kV [ |m.
46 l 1. 4. k[
mk \m cKz^ ]BV
B_|DVm
V[ [ w|m.
k nm s>\V B_|[. k
nm V[VzD. ku \V>\V
z|D Vm V[ [ VD.
n>D >M>MBV m DVm
kuz >M>M B^ V|
|[.
>M>MBV, n>V m
D VmD,
x>Vkm Vz \|D V[
[ BB V|m^V^.
nm V[D
V[, V[, sBV[, \V[,
c>V[
[ n>V |[.
> nm V[D [ F[?
ku[ [[?
VD Vu kVEzDVm, kVE>
Vu kB s|VD.
kB s|D Vu>V[
x>Vk>V kD V[ [ VD.
kVEzD Vm c^ zD Vuuz
B V[ gzD.
p k l 47
c^ [ Vu cKz c^ m
B_|m. > {m_VD mk
VD gzD. sBVm B_|D
Vz B >V[ sBV[ gzD.
cA B c>D
]B kwzkm >V[ \V[ [D V[
gzD.
>wV B_|D ] >V[ c>V[
[D V[ gzD.
>[ >wV B_|D ]?
VD \m kVlV_ V c,
czwVF kaBV B [
m.
m >V[ kw\V BV x.
m >wV B_V_ [ gzD?
kVlom kluz^ _ kB
c
_V\_ >uz \VV
kluom kVF kaBV kB _km
>V[ >wV B_|k>VzD.
B_|k>uz V\V
V[ >V[ c>V[ gzD.
[ B_ k|D?
>kBu V^ klu^ [V_
kV]BVD
48 l 1. 4. k[
kVzwVl_ [V_ mD\VD
B_|
>kBu> A|> c>km >V[
> c>V[ gzD.
\ V]_ # coom \
c m kB V| kk>uzD
c>V[ >V[ c>s Fm.
k mD \ co[ nm
D_
J[Vkm D\V nm V[VzD.
|>V VD V Vkm
V[Vkm \uD n>Vkm DV
\D \uD A] gBk gzD.
k >V[ D co[ V[Vkm \uD
n>Vkm DVzD.
\D \uD A] gB |D \m
V_ ckVkVzD.
_ s_ \D [
|m.
> z Vk>V > z
Vk>V xk|V\_ zwDAkm >V[
_ s_\VzD.
m >V[ \>VzD.
V>V^, \E, mBD V[
p k l 49
cE^ u|D z]D \>Vk
>|m.
> gFz |m [ Fkm [
y\Vmz kkm >V[ A] gzD.
\D, A] |\
gVKD
|zD EB kV| >V[
c^m.
BV BV VFm
Vm \m.
]_ y\V\V xz kkm
A]BVzD.
\m \ cVm
nm QV]B^ + nm
\]B^ + nm V[^ + \D +
A] g \V>D ] D\V
\m^m.
\m \ c_ kV \m^m
[ B_ >D >V| m
Vm Am V^VD.
g\VD V\VD >m >V[ k[.
> V\V ]V DV
c^m. > ]V DD c_,
V^, k^ [D J[ z^
^VD.
50 l 1. 4. k[
> J[ ^ x>Vkm kV
c_ [V_ [ [> Vm kVD.
c_ [m # c_, \ c_,
V c_ J[ DV c^m.
> J[ c__ # c_ \uD
\ c_ gB D Vm^VD.
M VD VVkm J[Vkm cV
V c_ gzD.
V c_ _m V ZD [ m
w|m.
V c_ [m [? m kV
\m^m?
# cD \ cD VD
>V kl_ sm Am
V^VD.
V c VD kV sm
Am V^ xBVm. M_ m >s_
st_V\_ m.
\V\> |m V^kVD.
\V\]_ ^, ^, VF^
D^ c^. k kBV
>[.
> DD m k>?
\V\][ s>BV \VVlom
>V[ km^.
p k l 51
> \VVz^ \V\][
D D VFD
>M>MB
m [ m m V^
x\V?
k D_VD V\V
lm \VVBV >VKD
> k D m
V xBV> s_ kBVD s> kkV
V kkV > \VVl_
\m^.
\m # cKzD \
cKzD s> kkV V kkV
\m^ c_ >V[ V cVzD.
, m s|V|D.
> V cVm, >s_
\m^m?
lu VDA mD Vm [
W]|[>V, m>V[ D u
|^m.
c\BV lu_, VFBV VD
u km V_
g[\Vs[ *m
u>\V u k >mkD>V[
> V ZD.
52 l 1. 4. k[
> V ZD lV g[\Vk
Vm^>V_ \|\ m Z\V
>|m.
\u,
g[\V _V> Wl_, > V ZD
>s_,
_V> [BVzD.
>V_ > V ZD m
>V[Bm Vm >V[Bm [ xBVm.
gk m V] [ |m.
V] [V_ g]Bum [ V^;
gDD _V>m [ V^.
m g[\Vk Vm >VKD
g[\Vk uB _V\_ m.
g[\VkV| Vm >VKD m
BV\l[ D\V c^m.
VD kVkD DxB g>
c][Vm > V Z]B |
[VD.
#> sk x\V?
m V_ V Z]_ k|]
BB > kV|D _V>>V_ V
Z> uD sk xBVm.
m >V[ V ZD
p k l 53
m >V[ c^m.
V\VsK^ J[ DV c_,
V^, k>^ gBku_
x>_ D\V c \|D
Vm^VD.
M V^ \uD k>^ u
V k|D.
V^ nm kBV c^. [\B
VD, V\B VD, \V\B VD,
sQV \BVD, g>\B VD k
n>V |[.
V^ [V_ c V_ m
\m. ]l[ c ]B \m
V[
V^ mD cBV m
g[\Vk \[.
]B s ]l[ c >V m
V_
> V^ g[\Vk s >V
m g[\Vk \]_.
> _ WB m^ c^.
> m m VD >[ F]l_
kD KmD Vm,
>uz g>V\V z xBmkD
V|]_.
54 l 1. 4. k[
mV_ \m k> ~>[ JD,
> V^ BVD g[\Vk \m
s|[.
[\B VD [m csV_
ckV \m # c zm.
[D [m c. VD c_ c[
B_|DVm m V\V \m
s|m. \m # ZD [mD [\B
VD [mD [.
|m kkm V\B VD. \m
\ c_ >V[ V\B V\V
\m^m. \m \ coK^ nm
V ]D nm \]B ]D m
ckVm>V[ V\B VD. \m V
]^ > ]B^ J\V u|D
kV \m^m >V[ V\B
VD.
|m kkm \V\B VD. mD
\ coV_ u|D k>B
z|m. \ coozD nm
QV]B ]D \xD > Wl_
zD k^ BVD
\V\B VD w|[.
> |m VVkm sQV\B
V\VzD.
sQV\B VxD \m \ co[
p k l 55
k D\ gzD.
\m \ Z]V_ A] \uD
QV]B ]^ > Wl_ u|D
k sQV\B VD.
\m QV]B ], \>V|
>V_ m \V\B VD.
A]BV| >V_ m sQV\B
VD.
VD [\B VD, V\B VD,
\V\B VD, sQV \B VD V[z
V Vm sVD.
[\B VD # co[ k
D\VzD.
V\B VD, \V\B VD,
sQV\B VD gBk \m \ co[
k D\VzD.
g>\B VD [m J[Vkm cV
V Z][ D\VzD. \z u|D #D
[D kD > g>\B V>V_
u|[m.
> g>\B V> u >m
V^k>uz c>sBV DxB J[ s> z
D uD u >m V^
k^m.
k zD, VzD, >\VzD [
56 l 1. 4. k[
> z^ Jk|[.
kzD [m s[ D\VzD.
\M>^ k\ k >V\V
Vk^. \M>z \|\
c^m.
gk \M>VB D kz\
k z DD >V\V c^m.
tz DD z.
B_|D D\ ]D. >V_ t^
mD Vz D\V c^.
BuBV \, \D, , V^,
\>\V B_V|D kE
BBV> >[\BD V. m >\V
z][ D\VzD.
kzD [m DD.
VzD [m B_|D DD.
>\VzD [m B_V> DD.
\z kz DD >V\V
>VKD \u z DD E \B_
\Vz[.
\VV| uV_ >V[ VD
_Vs> B_KD ~| xD.
s[ J\V, VD >B kB>
B_VD >m V^k>uz k zD
>k|m.
p k l 57
>m V> B_|> Vz
DD >k|m.
B_V_ \|D Vm\Vm _.
B_V\ozD {FD >k. >uz >\V
z][ kV| >k.
VD # k|\VV_ \m kD \uD
V z D^ B Wl_
>\VzD \|D \VV_ \|\
V]BD.
#][ Vm kD [D
s|k>V_,
#D [m QV kkV c^m.
m V_ \z mB> V|zD
Vz DxD #]_ s|k>V_
mB\u V] \m #][ Vm
m.
>V_ > g> D\V
VD.
VD sa]zD Vm \m D
B_|D ]D V]B> Wl_ >V[
g>D u|m.
VD szD g> k^
mD g>\B V> V>kB.
m >V[ g>\B VD.
58 l 1. 4. k[
VD \m co[ >Vu D]_ ]
~|V| V|kV\VV_ VD [\B V]_
c^VD.
VD EBV c_ uBkV
zD Vm Wl_ VD
V\B V][ g]]_ c^VD.
V>V[ g]]KD, \
cE[ g]]KD VD zDVm,
VD \V\B V]_ c^VD.
VD k k]_ gk>V|
zDVm
VD sQV\B V]_ VD.
VD [][ *m \|D u
cBkV zDVm,
VD g>\B V]_ c^VD.
VD V\VsK^ J[ DV
c_, V^, k>^ gBku_
c_ \uD V Vm^VD.
*]BV c^m k>^ _m
k^ \|\.
\m k^ J[ D\V c^.
V k> (saA W W),
V k> ( W),
] k> (cD)
p k l 59
k J[V |[.
W [ V k>BVm VD
sa]zD Vm \|\ u|m.
> Wl_ \m ]B^ mD
Bz [.
]B[ JD VD >VA V|
D WB W _m V
k>.
VD k \m V_ VVD.
D\ u WD WE_ VD
uVD. >V_ \z [ m[
k^ u|[.
ku VD kBV >VA
V| sVD. m>V[ V
k>.
V k>lK^ k sk[
[ B_ wV^.
V k> [m \m #][
Vm u|km.
VD s>k^ mD
\]V kVV D \]_ ]kV
c^.
k #][ Vm u|D J\V
kD g[m. zD E k^
u|[.
60 l 1. 4. k[
kBVD gzD.
B kD _VsVKD
DxB \][ lV_ s_ VE^
mD
D\V_ Vm s|[.
B [ D\m B_|k>V_
Wl_ B_|D k >[
[ wV^.
z VD \m \ Z]_ \|\
>VABkV c^VD.
\z u|D J[ k>_
J[Vk>V kkm>V[ ] k>.
] k> [m ku g>
c> zm.
>D BV\om #> VD
sVD.
#][Vm \z u|D s]l[
B WVs].
> ]BVm V ZD \uD
g>\B V][ D> cB>V c^m.
>V_ z BV\D V] WD
c^m.
V Z][ D\V c^ k
VQ[ [ wV^.
p k l 61
kV kz V\V V\V
>mkV c_, V^, k>^
gBku V]^ sz[.
g\VD V\VD > D\ k[
[> V>VD.
V\V [V_ [ [> Vm
sVD.
M g[\V [V_ [ [>D
V]|kV\VV_
k[ [m kV c^m [ x
DxD >kV s|D.
g[\V [m [?
g[\Vs[ kD m?
g[\Vs[ >[\ m?
g[\Vs[ VD E>V>D [
|m.
+ E+ g>D = E>V>D.
kV m |m.
g[\V \|\ c\ V^. m
\|\ c\BVD W>\VD c^m.
> z|D kl_ m
V\V c^>V |m.
m W]B\VD ]B\VD
c^m?
62 l 1. 4. k[
E D>V[ ]B\V c^m.
E [m . m >V[ >[BD, cl
DD [ |m.
kD >[ \V, ku
[V mk]_.
D D\ DxB >V D\V
c^m.
VD \m zw>B D Vm
VD >VF _m >V m
VD.
D Vz u kV m
VD.
D V^ zDVm k[
V[.
D V^ _sV_ kD
_V\_ VF s|V[. gV_ [D
D >[\ _V\_VF s|k]_.
B|D VzD. kzD
g>V\V c^m >V[ .
> >V[ E [ |m.
> >V[ B|D V
D Wl_ kVD >Vu\m.
>[B\V zD V\V
zD > g[\V >V[ V\V[
J\V s>\V k m.
p k l 63
g[\Vs[ |> DD g>D. g>D
[m xVu >[\B zm.
> >D [D zVD.
>D [V_
_|] B xBV>m, s
xBV>m [ V^.
V > k>\VV_ kB
V>m m.
gk > WkVm [D
\Vm [D sVD.
m WkV>V >V_ >
VD _m g> VD [D
VD.
m >V[ g[\V.
V[ [][ \FBV DD >
g[\V>V[.
V\V [m g\Vk V]zD
[ gzD.
> g[\Vk V\Vs[ >
D[ J\VD B xBVm.
gV_ g[\V>V[ V\Vs[
B_V|V V D\V c^m.
m >V[ k[. >[ B_ D [
km.
 64
g\V
l
k[
V\V

J[ c_^ nm V^ J[ k>^

# c_ \ c_ V c_
] k>

V k>

nm nm nm \D A]
V k>

QV]B \]B V[^

] ]
p k l 65

c>V[ ]\VV B_|D ] (mD\_ kV])

\V[ zD ]
sBV[ co_ sBVm B_|D ]
V[ c^zD kVD
V[ ks|D kVD
E azD ] VB]
\> zD ] \>\[
V_V_ B_|D ] sib
V_ B_|D ] ][
kVBV_ D ] M >k[
kV D ] sM >k^
k D ] k>k[
V>D ] B >k[
>V| cD ] kV>k[
D ] ]>k>
66 l 1. 4. k[
g\VD V\VD > Wl_
k[ u|^m.
V\VsK^ > >[\D
kM_ k|[.
kV k|k>uz g\V >V[
>[B D\V D\V m
c>m.
V\V [m kD D\.
g\V \|>V[ A >[\ V cl
DD.
kVB VD D\ V\V[ m
V[ [ k>V_,
\z mBD VD [D W kD
g[m.
V> s> >V[
V]^
DVD [ B| w[.
VD D\ V\V _ [D,
VD g\V>V[ [D
V[ [m V\Vk zs_
B[D
V[ [m , E, g> D\V
g\VkB zm [D
VD Vm Am V^V\V,
Vm >V[ VD DVD [D
p k l 67
V]om s||VD.
mk x] [ |m.
> B_VD VD >mD \z m
Am sm.
Am V^km >V[ Am
V^k>V?
mD Am V^km >V[. k V_
[Vk Am V^km >V[ m.
{ c>VD. VD _l_ >V
km V^kVD.
_z A| VVD.
VsD z D VD.
l_ k][. |m
V^ [ k V.
m \z A>V?
Am?
\V >Bs_. k V[>V_
Am.
Am V^k>uz B
EkD.
cBV VD \m >>lB
l^ >|VD. kB
> D Vm sVD.
s_. *|D >>lD m u
VD.
68 l 1. 4. k[
\uk^ V_k>[ JxD A>_
>[ JxD >m V^km EkD [
V>VD.
> skm Am V^km \D.
sVm VzDVm >V[, Ek][
J\V VD Am V^k]K^ zV|^
>D.
V V[ kB
_ > V>V_ mD s_.
sVm > Wk] FVD.
k mD k \KD >
|mV. [ l_ c^m [
V[ V>V [? > c[B
l_ >V[ k][! k
>|mV.
VD \m B >V|
V>V_ z \zB D m.
m Dt\ m [> VD
s V^km >V[ W]]BVD [
|m.
k u Ek\V >m
V> \D [ sVl[ JD
> Wk] Fm
k uB c\^ k kBV
uB F]_, [ uB c\
>V[, [ W]]BVD J\V sV^km
>V[
p k l 69
VD c\l_ Am V^k>VzD.
> sVm, Am
V^ k|D [> [m s>\V
V>V V]D m.
> [m V>D V[z
z^
>uz V> miBD [
B|^m.
m >V[ B_x k>V>D.
k>V> c\ D\V| ]|km
>V[ > B_x k>V>D.
> V>uz x[V_
^ [V_ [,
cxD, cm clD k>
[k uD Vm xm s|kVD.
k
70 l 1.5. ~kD xD

5. ~kD xD

V]^ ~k[ [ B_
w[.
t, kV \D, ]^ V^^
VD D [ B_
w|[.
~k[ \uD D u
|k> \V>D (Total) \i [
V^.
]om >M>MBV k
k u >, >Mm
Individual - sBi [ V^.

k u 4 km ]BVB]_
V>VD. m sBi >mkD.
M c\BV \i
>mk> u V VVD.
\m c
p k l 71
# c_, \ c_, V c_
[ m^> V_,
xD
# D, \ D, V
D J[V |m.
VD V B kBV >B
B # >V WD, , A,
Vu, gVBD gBk >VD
# D gzD.
# >^ m km^?
k BVD \\V >
om km^. > \ >^
BVD
\ D [ B_
w|[.
> \ D m
km^m?
V coom \ c_ k>m
V_
V ]om \ D
km^m.
\ c_ V co_ |zkm V_
# \uD \ ^ >
V ]_ |z[.
72 l 1.5. ~kD xD
kB >M (Individual) \
c_ V co_ |zkm BD [
|m.
BD [m >M kM[ |D.
][ \V>\V |D total
\V>\V BD _m BD [
|m.
[m \V>D _m total [>
zm.
kz V\V V c_
sBV [ w|m.

mz V\V V D
\VBV _m \VB [ w|m.
V c_, g\Vk Vm^m.
m V_ \VB D\> Vm^m.
V cKD \VBD ku[ s_
>[Mkuk. k >[\ cBk.
g\V _m D\][ l
VB k A >[\B [.
kD [.
V cVm g\Vk V]zD
Vm m k[ [ B m.
m V_ V \V \VB
D\> V]zD Vm ~k[ [
B m.
p k l 73
g\V + V c_ = k[
D\D + \VB _m V D =
~k[.
\ Vl[ kz V|
kVD. V >V[ kms>, M
\ >uz [ Vlom \
x\V?
\ _V> Wl_ V [
>Vkm c^>V?
V [ >Mm mD BVm.
V _V\_ \ c|, \ _V\_
V _.
V [ DD \ >
Wl_ \|\ xD.
V [m >V[ \VB. m D\>
Vm >V[ A >[\B m.
\ VBV D >
kk\zD D >k|m.
gV_ \VBB \V
kk|m. ~k \V ckVV.
E] EBVm,
>[Mt> kB cu] F>V
~kD >[Mt>
> cu] F[V.
74 l 1.5. ~kD xD
E] E >m s[ m V|
kB ckVzk>V_,
\VBBV >[B][ D\][
>[\l[ JD >
ckVzV.
kB s_ QVD c^m.
gV_ ~kB s_ QVD
BVm.
QV\u k cBk
~kVkV. ~k[ >[B BuBV
VD D\\ [ k cBk.
gV_ kz >B QVD _
BVm. m >[ V\V [ |m
V|
g\Vk uB QVm[
m.
g\VkV_ D\][ VD +
E + g>\.
DxD EDxD g> Dx\V
D\D c^m.
D\mz z^ cV?
D\mz z^ BVm.
>V_ > z\u D\D _m
Wz D\D [ wVD.
p k l 75
gV_ \VBz z^ c|.
k zD, V zD, >\V zD [
J[ k zD \VBz c|.
D\D gDD _V>>V
B
\VB [mD gDD _V>m.
gk D\xD \VBD V] [
|[.
\VB >V[ V D.
\VB[ c^ z[ JD \
xD, #\V xD
>V[[.
\VBlozD kD, , >\ [D
J[ z[ >D [D DD
]|D Vm
gVBD [D \\V >D
k|m.
> gVB]_ kD + + >\ + >D
[D V[z z^ c^.
> gVBm[ D _m >V|
cE [D DD ]|D Vm
kV [D \\V >D ckV
k|[m.
k kVs_ nm z^
76 l 1.5. ~kD xD
[.
\VBlozD kD + + >\ gB
J[
m[ m gVB]K^ >D g
V[z.
> V[z[ kVk > D g
nm zV > kV [D \ >D
c^m.
gVB]om kV k> z
kVsom M ckVm.
kV[ D [D zD ]|D
Vm
M [ > \\V >D
ckV[m.
> Ml_ > zD
|D?
kVs_ >V V>
3+1+ 1=5 z[ D [ zxD m
\V>D g z^ c^.
M[ D _m E [D zD
]|k>[ JD
D \ >D ckV[m.
> >mz uk V> Ml[
g z[ E [D zxD m
p k l 77
z^ c^.
tm s _m t [D
\ >D >V[[m.
[ >D _m kV D DD
]|D Vm s >V[[m.
s D > \ >]D
3+1+1+1+1+ kV [D | z D^
c^.
nm s>\V \
>V gVBD, kV, M, , WD
gBk >V[[.
k mD \ ks_ zD
> ]^.
k mD # >V
k Wl_ \|\ VD ku c
xD.
> \ >tm \
ZxD, # >D ckV[.
k ckV[ [>
|>>V VVD.
x>o_ \ ZD u|m [
VVD
\ >om >V[m
Dx^ \ ZD >V[k>V
|m.
78 l 1.5. ~kD xD
VD uk V> \ Z]_
] D^ c^kV V>VD.
z E>D \uD VD [D
| D m >V[m DD
[ z|V^.
>D >V[ VV\.
gVBD [D \ >]D 4
z^ >D, kV, M, , s
[D \ >D xB 5, 6, 7, 8 gB
z^ > V>VD.
M |m V^V\_ kV
\ >mzD
mk zD, V zD \uD >\V
zD gB J[ z^ \|D >V
\|D |m V^ k|D.
> mk z]VKD, V z
]VKD
> \ >om 19
Dx^ \ ZD k|m.
k z][ J\V nm QV]B
]D
\D, A], E>D, VD [ V[z
Dx^ > xD >V[[.
V z][ J\V nm \]B
]D, nm V ]D >V[[.
p k l 79
19 Dx^ \ ZD
ckV[m.
> VVD.
gVB]ozD k zD zD
]B QV]B ]B u|m[m.
kVsozD k zD >V| cD
QV]B ]B ckVz[m.
MlozD k z\Vm VzD
QV]B ]B ckVz[m.
ozD k z\Vm kBD
QV]B ]B ckVz[m.
kV >]K^ k zxD,
kV QV]B ]B u|m[m.
> nm >Kx^ \V> k
zxD \V>\V m \m >>
ckVz[m.
> > > \V>\V \D [
BKD wVD.
> > D V[V
|m. V[V |DVm
>[ x>_ DmzD \D [
BB V|m^VD.
> \Vm
\D, A], E>D, VD [
80 l 1.5. ~kD xD
V[V |[m.
\D [m
>BVkm bk>VD, BV
BV [ zwDAk>VD, V>V^,
\E, mD V[ _k cE
V|k>VD \m^m.
A] [m
>BVkm y\VMm xk|zD
D\V \m^m.
VD [m
V\Vk V[ [ bD
DxBm.
E>D [m
\m E>zD cEzD
V\V \]^ c^ D. mk \m
E>z V\V m.
> > DzD
]>k>^ |[.
\][ >k>: ][
A]l[ >k>: D\V
V][ >k> : ][
E>][ >k> : kV>k[ sib.
\ >ozD k
z]om
p k l 81
\ Z]ozD
nm QV]B ]D
V[z Dx^ >xD kV
>V[^.
> V[ V z][ J\V
\ Z][ nm \]B ]D
nm V ]D >V[[.
\ gVB][ V z]om
kVBV_ D \]B ] ckVm.
kVs[ V z]om V_
#zD \]B ] ckV[m.
Ml[ V z]om V_
cBVzD \]B ] ckV[m.
ozD V z]om \>
A|mD \]B ] ckVm.
W]ozD V z]om E
azD \]B ] ckV[m.
nm \]B ]^
>V[[.
> QV]B ]D \]B
]D kBV >BV> \\V
].
k[ J\V>V[ QV]
BD, \]BD B_|[.
82 l 1.5. ~kD xD
nm >Kx^ \V> k z
DD
\V>\V m >D [D
\> ckVBm V_
nm >K^ V z DD
mD \V>\V m
nm V[[ ] DD
>V[[.
\ >om k
\uD V z][ V\V 19 Dx^
\ ZD u|^m.
\ >]om # >D
kkm \|\ VBV c^m.
m km?
J[ z_ kD \uD V
z^ B[|>| s.
J[Vkm z\V >\V zD \|\
B[|>V\_ m.
> >\V z][ J\V #\V
VD VB # >^
ckV[.
k ckV[?
k ckVzD \Az D
[ B |m.
p k l 83
>[ D?
nm \Vk^ >V km
V^kVD.
kVkxD kV s>\V
^ l[ m.
, EkA, \^, D, k^
nm k^ l[ km^V^.
kVkzD |>k k]zD
l[ *m gkD u|m.
kVkD l[ s>]_
m V^V^.
>[ JD _VB kD
_VzD [ m s|[m.
>[ s>D.
kVkD >tzD l[_
V]B >D km V^V^.
*] V]B V[V m *]
V_kzD \\V | s|V^.
gVBD >[Mx^ >\V
z]_ V]B \|D >[MD km
V|
*] V]B V[V m V[z
>zD kw s|[m.
>uz ]V mV_ > >D
84 l 1.5. ~kD xD
m V|zD.
>\V z DD > gVB>
k>m.
> x>V[ D [
|[m.
>[ JD _V >K^ >\V z
DD _V >KD ms|[.
> Wl_ >V[ #
WlK^ gVBD, kV, M, , WD
[D >^ >V[[.
k >V[ # D [
w|m.
> #\V >]om >V[,
\m # c_ ckV^m.
>V[ ~k[ ckVB sxD
D ckVB sxD V]_
sk|^.
>B B_ VD
B[|>k|D?
p k l 85

Ei I
( ~k[ & \ >^ )

D\D \VB (V D)

~k[

xz^ + >D
(kD + + >\)
86 l
p k l 87

V[ ks|D kVD
V[ c^ zD kVD
sBV[ co_ sBVzD V[
\V[ zD V[
c>V[ ]\VV B_|D V[
gVBD + = D ] M >k[
kV + = BV_ B_|D ] ][
M + = VV_ B_|D ] sib
+ = \ ] \>\[
WD + = E azD ] V]
\D ][
A] D\V
E>D kV>k[ / sib
VD [ / Ek[
gVBD + kD = D ] ] >k>
kV + kD = >V| c ] kV >k[
M + kD = V>D ] B[
+ kD = kBD ] k[
WD + kD = kV D ] sM >k^
88 l 1.5. ~kD xD
>uVD, Am V^k>uVD
B[|]V_ m k c>kVm.
VD m Am V> Ws_
km V^k>uV \|\ >
cBVm V^ k|D.
k
p k l 89

6. V> miBD

kVzD VD kD
c\l_ g\Vk;
E g> V\V g\Vk.
g\VD V\VD > kBV
kV VD VD.
g\V [m \m VD.
V\V [m \m kV|.
cVD \\VD VD k|
B_| VVD.
V[ m >VF >>Bz \VkV
_m \VkV [. m
zw>z >VBVkV _m >>BVkV
[.
c> V> s_ sBkV
DD [ VD.
sBkV ]B][
90 l 1. 6. V> miBD
VD \VkV >>BVkV m
B_|VD.
VD g[\V [m sBkV ]BD [.
m \V] ]BD.
VD D\ V> kl_ g\VkV
VD.
D\ g\V [ loV
s\V]V ] ] FBxBVm.
xl_ VD B[|]
VzD \m B z
B ] FB xD.
DxB x [V kV \z
[V wVF sm. >V_ z VD
zw V^k]_.
>s_ \z VD BV [ D\
V\ Am V^k]_>V[
\z zwD c^m.
\m W VD g\V [> Am
V^k|D.
k uD Ei uD
V]^ [ [ [> Vm
sVD.
>V_ VD g\V >V[ [ xz
kmsVD.
VD V\V _ [> nB\ Am
VV\V?
p k l 91
VD g\V [> Am
V^k>>V[
x] [ VD.
VD x] m sV\V?
VD D\ g\V [ Am V^kmD,
VD x] kmD k k [.
|D [.
D\ g[\V>V[ [> V]^
J\V >mV^k> EkD [
VD.
>mVm D>\V
>B_VD, zs[ JD \uD
sVl[ JD Wk] Fk> \D
gzD.
>mz D _V\_ Am
V|
DxB >s_ \z V\ c]
km >V[
W]]BVD [ |m.
Ek]_ gDm W]]BV]_
x>uz >V[
V>^ |[.
[m s>\V V> \m
V]^ kzm V|m^.
> [m V>D V[z
92 l 1. 6. V> miBD
V
V> miBD [ B[ >
wV^.
miBD [V_ V[z [ V^.
V[ g\V [m V]^ D
k>V>D. BV? [ | V^
kBm >V[.
gV_ V> miBD [m
[[.
m >V[ x k>V>D. m >V[
D\V| BV >VA Vm.
{ c>VD.
\Vl_ ^ sD D. VD V_
m VF VVD. | k
Vk D\ V , [ >V
V^.
k^ B cA \z k
sV\_
k^ , [ km V_
\z >V[m.
> ]_ B [ c|.
>uz>V[ V> VV [ Wm,
kD km D VV_
uz VVD [ s| VD
VkV\V m VVD.
p k l 93
k^ *|D >BV V
mV^.
Vm >V[ VD VVD VD m
_KD V>l_ |]zD B\V VDA
[.
Vm >V[ k^ Bm _
[ Am.
> Wl_ VD mV|
VDA _V> k ]z { s|VD.
VD g\V [> BV Am
V^D Vm >V[ m \z^ BV
\Vm.
> \z D>t_V> [V |m
V^D klKD m \z k FBVm.
> Am V^ k|\V
Am VV_ \|\ m k
FD.
> BV Am V^km kV?
>uV \m V|m >V[
V> miBD gzD.
> V> Am ku
DxB kVBV| m
zD Wl_ >V[
VD g\V >V[ [m \z >kV
AD.
94 l 1. 6. V> miBD
> V> miBD [ m
[> >V[ Vm V VVD.
V> miB]_ x>V kk>[ B
skD.
skD [V_ [?
m Vm Am V^km>V[
skD. z> [> zm Vm Am
V^km >V[.
m Vm? > m
V k|D?
g\V m, V\V m?
W]BD m, W]BD m?
m Vm m V^k>
skD.
m V>uz g s>
\V^ kax^ |[.
kuD > skm[ m
VzD Vm >V[
sk> kV \uV^km [
bzx \z >B kD.
g s> \V_ x>Vk>V
|D \VD,
]B \VD [ |m.
D [V_ ]B^.
p k l 95
]BD [V_ VD \m ]B^
JD BV cm k> zm.
k \z \B V|V.
k k> VD D kB >k
_. V\ BV \m [ J\V
Vm >m V^VD.
DxB ]B \z
\V\V \[.
\VD [m \V D. \V [m
QVD _m . D [m s.
\VD [m k V|zD s
_m cVBD gzD.
gV_ \m ]Bz { _
c|. E |V|^ c|. > _B
]zD [ km?
c>V\V VD \ >]_
VD. #]_ A m. gV_
> A \m z >BV> kl_,
\D VD \m s.
om u|D AB \|\ D\V_
#]o> V xm.
VzD AB V|
>uz V\V VD \VMm
V^VD.
>uz B \V \VD.
Eku k>uz > \VxD
96 l 1. 6. V> miBD
c>s Fm.
k DtD Ao [m zD?
[ V.
VD AoB V]VD. k
V>]_. Ao zD ]uz k
[ VxBVm.
AoB V[zD B
kz V mVk AoD zD.
gV_ m >s \z >V
zD [ VD.
ck\V|] km c\V
\VD gzD. >[ JxD Eku Am
V^xm.
D Kk]_ D\V| AD k
x]_ x mD _V\_ V
V. k xkD F>> VD
BV V>]_. > VD _
V]V sVKD, k Kkmz
kk>uz x[V_ T_ k> x kD
F] k|D [> \VMVD.
> xl_ \VMzD
\Vmz B
>V] \VD.
m_V[ \l_ >V?
[ V.
VD \B VVD. z
_V[ Vs_.
p k l 97
\l_ cm _V[ _ [
VD.
kV VD?
_V[ z _V>> VD \m
^ J\V Vm c] Fm V
VD.
_V>> Vbk>uz B
] \VD.
]B BV cBVm
k> ]B \VD [ V>VD.
\VD, c\VD, >V],
] [ \VKD VD D
]B >V kl_ B[|]
E xz kVD.
z \m ]B[ B_V
u V| >V[ VD xz kVD.
\m ]B[ B_V
VmD B uV^ x\V?
VD V_ VzD Vm \m [
JD V_ VVD. _ [
V>V_ > VV\_ VF s|m.
#]_ m VzD Vm kVxD,
KD W\V >m. _ [
> WD \m s|m.
\m ]B[ B_VKD
98 l 1. 6. V> miBD
Dz |mV^ xBV>
D^ c^>
>[ JD AmV^VD.
V_ D _ D _ [
c] Fm V^VD.
gV_ _VkuD V\Vk _
[ m V^ xBVm. Eku
BVD B xBVm.
| V^ am kV| _ VD
s\Vmz |m^VD.
\m B]_ > \VuxD _. VD
>uz kB gB> B_VD Fm
kVD.
VD BD FD V_ AB_
kVk>V kVM k_K^ B>[ _
s\V k^ m FB|[.
VD >m V^ B kl_
kVMl_ > \VuxD >[s_. gV_
> z V_ > k_K^
BmV_ AB_ u| s>\V a^
u| s|[. s\V k m
FBV\o]>V_ VxD >V_
V] ]zD.
\z >BV> E s VD
k_K[ JD >m V^VD.
>m V^D k g>
p k l 99

kVB \VD _m > \VD [

VD.
QVM^ cWm_ ^ kuD
k>^ \z D \V kVBD
> \V\V |m V^VD.
m \V[
c>sBV|
W]BD m, W]BD m,
g\V m, V\V m,
[ Am V^km >V[ skD gzD.
B>V> QV\ skD [
|m.
B>V+ >= B>V>.
B>V [m >V_ [ V^.
>D [V_ V^ [ >D.
B>V>D [V_
[ V^ >V, > V
\|D
> VV \|\ Vm
B>V>D gzD.
l, lV \|\ Vm B>V>
QVD gzD.
l VDV Vm >kV
V>VzD.
100 l 1. 6. V> miBD
m B>V> QV\VzD.
+ B>V>D = B>V>D.
g\VkVB D\ g\VkV k>
B>V> QVD.
D\ V\VkVD W]B
kmkVD km B>V> QVD.
DtD kD, , >\ [
xz^ c^.
V zD sA kAz
V\Vm.
>\V zD \Bmz V\VzD.
mk zD \|\ s[ D\Vm.
\m k zD \DV| >V_ m \m
sk][ BV B_V|z c>sBV
zD.
\m c, cD V[ku_ z
V u|mkm
> mk zmz c>sBV zD.
VD FD B_B_VD \
BV\V Fk>[ J\VD \z k zD
\DV| D.
m \m sk][ B_V|z c>s
FD.
\m V>_ sk>V[ x>u.
sk][ c>sBV|>V[
p k l 101
\m V>[ Vkm D\V
kVBmz^ kE xD.
skD _V> ]_ kVBD
[D V> \z V]BVm. skD
u|D ]_ kVBD tD >V
u|s|D.
|>>V VD VVkm >V[
kVBD.
kVBD [V_ [?
VD \m [V kVlKD
kVBD [ kV>B B[|]
kVD.
k[ >m mKD, xKD
kV>\V >
kVBD [ z| kVD.
gV_ V]^ >uz V|zD
V^ k.
x V sV kVB
=
x = V
V = [ *m
sV = s][ JD |V\_
s m.
m [[ *mD, cm
[[ *mD u_V\_ s m >V[
102 l 1. 6. V> miBD
kVBD.
kVBD [m [
k> s_. [ km
[^ >D Am
kVB\_.
[V_ || [z
\BVV\_ >B kVBD [
VD.
kD [ sDAkmD,
m[ kmD B_A.
VD [m > cD. ]_
\V, V[V, V [
>BV s>\V g^ c^.
m >V[ > cm VVzD.
mV_ VD x>Vku_
>V |D V[ *m g
V^kmD kVBmz sV>\V>VzD.
V, V [^ mD
kV s|[?
k mD \m # cVKD,
\ cVK>V[ s|[.
>V_ \m V\Vs[ *m^
~|V|>V[ ]\V[m. W]B km[
*m^ ~|V|>V[ ]\V[m.
sk][ J\V>V[ VD
kVBmz k>V k|D .
p k l 103
W]B km[ *m^ \V]om
VD s|V_ >V[
VD W]B kmk V] xD .
W]B km_ zD [^
BVD m[ c^^.
k [D [ \B,
VD m[[ [V_ [
s|VD.
D kVB V\V s|[m. VD
[m >V[ DVD [ |m.
DV]om s||km [m
V]om s||k>BVzD.
m >V[ x] [ |m.
DxB E _VD VD
VV ]BVD [ |m.
>[ VV ]BVD?
VV [m [D [ V^.
]BVD [m uk>_ [ V^.
> u kVD?
VD kBV V V>V
kmV^kVD.
> VVD ?
> V VV_ [\V
k u|D [ m[ VVD.
104 l 1. 6. V> miBD
> V[ *m
[D [D D> u km
s|VD.
u k>m zuD BVm.
u k> [> u
*|D *|D Wm >V[ zu\V s|m.
[> u *|D *|D
W>V_ mk
_\VD, gBVD \V s|m.
> gBVm > V
k>[ J\ V]B[m.
VD s>\V gz^
\VV^VD.
]om s||km kV?
k D\ m [ k D\
||>V\_ VmV^km kV?
V tD kBV m [
>B ]\V VV_ [ gzD?
>V_ u|D s>\V yB s
D VD ] ]|D.
>D VD V k|D.
> >V[ >V >D [
V^.
V[ *m [> u
V>V\V,
p k l 105
>V_ > VozD
zuD _ |m V^ k|D.
V>[ JD V[
*m^ u [D >km,
kVBD \V kVFA u|m.
kVBm[ zD Vm [^
\m |V_ [.
kVBD _V> Vm VD [[
|V|z^ [ s|VD.
u^ V s>[ J\V
zD > s
> V^*m kVBD zD
Wl_ \z ] D m [
|m.
[][ |V|z^ VD zD
Vm VD \m B A]B wms|VD.
kVBm[ zDVm >V[ VD
BA]BV| VD.
\ kVks. >] kV
[ , glD \z cB>m.
kVB\ \z >]D kwzm.
x]BB skD \uD kVBD
|\ VmD. k |D k
\]|D ]_ VD x] km tD
\Vs|D.
106 l 1. 6. V> miBD
Eku BV xl_
\m?
k D >V\V
V>V >VKD ku
B[|>V\ >s ku luE
FBxBVm.
ku |m kD V>B luE
FB xD. ku luE Fkm >
skmzD kVBmzD c>s F[m.
J[Vkm V> \D gzD. J[Vkm
V>BV \D x>_ Vkm V>BV
\V>VD k^ g V>D,
\V] D [
V>BVD |m V^|m.
V>V_ > g kBV V>D m
>V[ V> miB][ J[Vkm V>BVzD.
V> [ |D \D [V_ [?
\D [m \|V|.
\D zz [ km|.
[V_ m { ]_ Vm. zD
zD >Vs V zD.
\> |V|z^ V| k
kBm kEBD. >uV V||D
> luE xBuED \D [
V>z^ zD.
>uz VD [[ luE
\uV^ k|D.
p k l 107
gB kaV|, _ w kw^,
uA km V^>_, yB
Aom sl>_, D F>_,
]BVD F>_, ]o>_
][ kVlVD \D [
|D \|V B k|D.
|>>V kB V>l[ B
>\D.
\D [m \> |V|z^
k]m.
>\D [m
\m A[ |V|z^
k]m.
A[ [_ ] ~|V
VV\_ ku |VV k]m
kEBD.
A[ [_ V|D ]
~|VVm c_ gVB>B ams|D.
gk \m QV]BD,
\]BD |VV k]
k|D.
_ w^ \uD s>
\uV^k>[ JxD _kB
J\VD \m ]B |VV
k] xD.
DxB \|V|D ]B
108 l 1. 6. V> miBD
|V|D [V[ D c>sBV
\]|D.
>\> k luE F]|km \z
klKD c>sBV zD.
>[ JD c_ gVBxD, \
gVBxD \D|D.
\, >\k |m kD V> c\
gzD.
c\ [m sz>_ [
VBm.
]om s k|D?
\, >\ [D V>z kB_VD
c[VV _BV kuom s
k|D.
\, >\ [ |V| DxB \
B>D A[[ B>D \m
|V|z^ k]m.
c\ [m k WB
|VV k]> zm.
A zD w]om s m
>\ [D V>BVzD.
A zD ^ zD
]om s m c\ gzD.
>[ JD \, >\ [ V>^
VmV|,
p k l 109
k skmzD kVBmzD
c>sBV \]|D.
\z mkV> Wom
VmD s s x\V?
AzD tm s
VD. gV_ A k \m
TK^ kV zD ]_ [
Fkm?
>uV V| V> >V[
|m kkm. ]]V [m > V>l[
B. ]]V [V_ m V^km [
V^.
>D luEBV |m xBuE
FBVD. [ m[^, z, kD, \V
k\VD, AE, E gBk m
wzkmD V>B.
>B V>[ JD \z _
\zkD u|D.
>B [\B Am V|
>D >k\V Fm w
k|D.
> V>[ JD D\
gB>|]V z,
VD \m |> xBuE _m
V>z _ k|D.
wVk>V kB |> V>l[
110 l 1. 6. V> miBD
B >V _m E>.
E> [m B z
s_. m BV| >VAB>V
>VKD B zs_.
skV>B m z|m.
V][ *mD z c>][ *mD
V^ kB skV>B m z[m.
> k >m \z ]\ uV|
F]>V.
Vm kD gkV>D kV ]\
][ k]>V.
]\ ] Vms[ x[V_
km VmsD V[V.
tz> i]_ [ kVt!
>V[ ]\> >VV
>Bs_. kVt^ >V[ _ kV> V_o
gEkV>D FB k|D.
k V]m VV.
> VmD >[ ]_ k]>
> | ^ WB ^, >
k]> >_ c^ ][
*m #sV.
Vm\V? [ *|D >
^V Em V.
VmD kVt! [ > V[mD Vm
> ^k> W] VV.
p k l 111
> >|D >D T|z
k>V.
T|z km V>V_ > E^
mD >]V_ FB E^
[m >m.
> > ]Vs_. >V_ >V[
> Vm *|D > EB |zD Vm,
VmD [ sV.
\FBk V\ u|k>uz x[V_
zs[ c>][ *m^ skVD tD
>k|m.
> skV> VVu V^
xBV> ]_
zs[ c>D |km
E\\Vs|D.
skVD >V_ \|\ > D
>uV xBuEl_ ~||km V]BD.
>B |m kD V> >V[
\V>VD.
\V>VD [m VV\_
\V>V\V > z>_.
\V>VD [m V E>D [D \
\ V zm.
\> x|] B_|DVm >V[
\mz _ ] m.
Wl_ >V[ sk][ B_V|
112 l 1. 6. V> miBD
ku\V xD.
\ \ Vuz
>V [D V> c>sBV \D.
\V>VD [D V> >V[ Vkm
V>BVzD.
|m kD V> >V[ xxmkD.
xxmkD [V_ [?
\V][ *m sD [m >[
V^.
> V>B [>Vkm V> [D
VD. V> miBD [ V[z V>[
E, V[Vkm V> [D VD.
\V][ *m sD [m >
zm?
VD kRz [^VD. \]B
k \z _ E. E k>V_ VD [
FkVD?
E k>mD V x\V?
c zD [ >>V_ >V[
[ VxD.
\z u|D E >V[ xxmkD.
\V][ *m sD _m gk>V|
m >V[ xxmkD.
xxkV k[ m D>\V
k m >uV xBuE_
p k l 113
zV[.
xxk> B[|mk[ V
[ w|[V[.
x]l[ *m gkD _V>]_,
k[ m D>\V B_kB
kEB\ _Vm VFs|D.
V>^ m\ kV[V
FBkB [_.
> V> miB]K^ [m
s>\V V>D >z]D [V| [
>VA^k.
gk >D B[|mk>[ JD
VD B kB x] WB
m s|VD.
k
114 l 1.7. x]

7. x]

x] [V_ [ [> { c>\V

V]VD.
> x]V>V[ V] gVFE
\uD V>^ mD xBmkD
[.
DV]om s||km x] [
|m.
DVD [m \ Ws[\.
\Ws[\lom s||km x] [
|m.
\z >Vkm >kV_
\m \m, Ws[\z VFs|m.
[D k|D [ VVD. m[D
VFs k|D [ VVD.
V>_VD \z mkV
>k|m. \m >k^ mD \m
Ws[\B c] F[.
p k l 115
> \Ws[\lom s||km
>V[ x] [ |m.
VD D\ V\V [ |m
V^k>V_ >B E u|[m.
D\ g\V [ Am V^k>[ JD
\m E[ Vom s||
s|VD.
VD BV Am V^k>uz V>
miB\V |D [m s>\V
V>D c>sA[.
> x]BVm,
k[ x], s> x] kBV
|[.
k[ x] [m VD \m cV|
zDV> x] km >V[ k[ x]
[ |m.
s> x] [m VD \m c s|
> z *|D A |V\_
\m xm V^k>
zm.
DxB kV DxB \
sV_ WkVD FB|[m.
DxB \V^ BVD, E> \V,
V> \V, gVtB \V [ J[ kBV
|[.
[\V VD m k]zD
116 l 1.7. x]
\m V AB[ \V> tA >V[
E> \V [ |m.
> E> \Vsom VD >
_ kD Fk>uV |m V|
k> \V^ \|D V> \V [
w|[.
gV_ |m V| k>
\V^ mD s>BV m B_|
A]B \V^ V AB ks_
A]>V >V[k>uzD
V\V s|[.
A]>V ckVzD \Vs[ B
>V[ gVtB \V.
\m \V^ A]m A]>V m
V V[.
>[ g\V _m D\D [ cD
x>[,
> \ s[ |om
s||V[.
\ s >VlzD V]\V
k[ zD k >V[
\V c^m.
k[ g\VkV >[ c> Wl_
k[ mD _V\_ VFs|[m.
k[ [ V]D _V> Wl_
p k l 117
kB \V^ mD >ztD
_V\_ \m s|[.
]_ m xB\V |m [V_,
D\ g\VkV V k|D.
D\ k[ _m E>VV[
mkm >V[ >kVm.
kz E>VV[ [ V
B V||^m.
E>VV[ [m
]o> [ z|m.
g\VkVm \m \ Z]_
]ozD Vm
> ]o E>VV[ [
VD.
D\D \VBl_ ]o>D
E>VV[ [ VD.
m \iBV ]_ u|D
]oA. m \i E>VV[.
\i E>VV ~k[ [
z|VD.
sBiBV BzD >M \
Z]_ ]ozD E>VV k[ [
VD.
]o> Wl_ >V[ ~kzD,
kzD kV| \m^m.
118 l 1.7. x]
]oAz V\V D\xD
g\VD,
l_ + E+ g>
V\Vk c^.
Wl_ g\VD D\xD
[Vk c^.
>V_ > kD L, D D\Vt
[ \V kVB^ [.
> g\Vk, D\> k> >V[
c\B k>V |m.
> D\D > g\V W]B VE
[ sk|m.
VD J[ k>^ [ k]_
> V>VD.
V [D W kD,
[D V W kD,
ku cD [D ] kD
\m k^ c^.
V zD Wl_ \u |
kD ]_.
>Vkm { k>l_ VD
zDVm
\u k>^ ]_.
> J[ k>\ km _
B kD \|\.
p k l 119
> J[ k>zD g>V\V
>V [ >V[ > J[KD
]m.
> >V [ >V[ J[zD VEBV
J[D ]m.
> W]B VE>V[ g[\V D\D
[
\F VV c^m.
D\ > \FVV ck> x]
WBVzD.
> VD > co_ zD V>
km >V[ k[ x] WBVzD.
]ozD >[\ u V]^ k
s>\VD sz[.
\ Z]KD \VBlKD g\V
_m D\D ]o> E>VV[ [
V]^ s.
[\V s>\VD V]^
sz[.
_Kz WD BVm.
_o[ _ EkA Wx^ \
kV\VV_
W\u _KD EkA
WxB>V \Vs|D.
c\l_ m EkA W>
120 l 1.7. x]
s_.
_o[ *m EkA W l[
>sV\[V_
_o_ > WD V^D.
gV_ \ z ]o>[m
\Vu\_. m ]oA >Vu\.
g\V \ Z]_ ]o>
E>VV[ [ VD.
z V\V g\Vs_ ]o>
cV] [ V]^ [.
sBV [ cV][ c^ g\Vk
k[ [ VD.
\VB [ cV][ c^ g\Vk
~k[ [ VD.
>mkD L [ \V kVB>
sVm Vz\V V]^ \z u
V|[.
> [m m.
m [m g\V _m D\D
> u sV> >> sVD [
m.
mkD [m
[m k zm
mkD _m [> u sV>
mkD> sVD [ m
p k l 121
mu V]^ [D |
kV> cBV[.
[ kVEBV>D.
[V[ EBV>D
|zD [ V^?
]BV B m [
s]BV]_ k[m.
]BV [mD [mD |
V|^. k {|\V? [ |z\V?
k > ]_ BV\_ >V[
zD. {D FBVm, [ |D FBVm.
\DVV >D m >V[
gV_ z V]m zD >D
k.
]B gVD
gVD sBVB]_ ]B g
V^ kuBm^ [>
k>uVk
kV >m.
\DVV >D [m kVEBV>D
[ z|m.
c^V> >mz B >V[
EBV>D.
k[, ~k[ [ VD k
mD kVEBV>D \|\.
122 l 1.7. x]
> B[ JD VD c\l_
z|km
g\Vk \|\.
m >V[ EBV>D.
k kV V>V_ kVEBV>
\V VVD [ V^.
k g\VkV VzD Vm >V[
k EBV>\V VVD [
V^.
DxB VkB \>V[
> xBuED
> V>D.
> k[ [m BVV _.
m >V[ V[.
[B B\V >[\ D\\.
[B B WB V[ Am
V|
[ D\D [ EBV>\V
| V^ k|D.
V D\D [ k|D.
D D\Vt [ k|D.
>V[ \V kVB^ \z
u >[.
p k l 123
D kD x>V xBKD
V]D \V[D \m
> x>uz]B W FkV\V.
k
124 l

VD z]
p k l 125

1. E^ m ?

V D >M >mkD >BVkm

ckV^V\V?
\[ >M VV|^,
B_x^ kBD c^kV?
VD >Vkm VDB m
BV ka xBBV [uV\V?
VD > VDB>D >k_.
kaV[, >V[ VzD kaB
>k|D V>_VD
kal_ ]|kVD | c]
Fkm V_
VD \m B]_ V| >VA
V][VD.
s>\V _^ c>s F][.
s>\V \V[^ c>s V^.
s>\V >^ c>slV^.
126 l 2. 1. E^ m ?
k^ c>s _V]zD ]_ \m
BD kuB]zD V]Bt_.
VD kV_VD >VA V
][V\V
k^ \uD k[ \Va DtD
[D ]om V[m.
k^ \VaB xkm\V Am
s|
. iJ] k^ ckVBm
V_ VxD \ \VaB ckVVD.
gV_ BV >M >mk
VB ckV VD sDs_.
VB \m >uz^ zl
V kkwm kD VBD
V\zD VD mD BVm.
> c\D \z \|D V>\Vm
_.
> c\B sk kVkD
kV s>\V Vu B[|
]^.
Vu^ >VD k[k >s
k^ V swD \FBV
F]
[Vk c^m.
kB bzxD
c>sBV |m V|
p k l 127
VD > F]B Am
VV\V
B D > F]B
AmV^ k|D [ sDAVD.
\ \VaB >V_ VD
ckVs_.
z VD A>> >V[
\ukz |m km?
\ \Va kV\V? \u
\V[D, >D, V]D,
sQVMD B[|mD \Va^
Eku \|\ VD |m
BV|^VD.
gVKD E kV>^ VD
B\V V zV\_ VD Am
V^ kB F]z \|\ xBmkD
V|m cBV|^.
Wl_ VD cBVzD E
kV>
x D>V| \|\ V]
Vm Am V^ k|km kEB\VzD.
>[ JD
V][ uD
QVM[ uD
x c\[ m Am
128 l 2. 1. E^ m ?
V^km V]B\V zD.
D\ \\V Vsm V^kVD.
\m \u \_ s|km
\z c>sBV z\V?
_m \m k ]KD
s|km \z c>sBV z\V?
VD >D V]V\_,
_Vku_ c^ _ D \m
kEz B[|] V^km >V[
gVB\V>VzD.
\z | ^ [.
VD \m m \|D J
V|
\m kmV_ \z x[VozD
V V>V km V^kVD.
> V^ \z >kV >V[
>D.
Vm km \|\ J
V| m V_ \|D > V
VVD.
km V_ VzD Vm >
V^ >>>V >V[ m
V_ VzD VmD >D.
Vm > V |
VKD ]_ VVD.
p k l 129
Vm [ >D?
> V^ >V[ >D. gV_ [D
u >kV >D.
m mD
>mkD
x c\BV| m
VzD Vm
k D kVkV| > kVsB_
c\V s|D.
VD A D g[\VkV VD
_m D\\V VD.
gV_ VD Vm m \m
cV|D \>V|D \|\ >V[.
VD s>\V ED [
m[D sV\[V_
ku VD m V|
k>VD?
g[\Vsom V| k>V\V?
_m D\]om V| k>V\V?
m VD > ED
V| ks_.
z DxB E^ m >V[
>V[^?
VD szD mB^ VFBV>_.
k mD W>\Vk.
130 l 2. 1. E^ m ?
> E^ m
>V[^ [> >V_ >V[
ku b y Fkm
[>D | VD.
\m _VD g[\VkBV
D\>BV zuV xBVm.
z \m E^ >V[ k>?
k z >V[ >l[?
k VD \m V VVD.
k VzD Vm \z \E c
u|m.
[\Vk \z kV>kV
VVD.
Wl_ \z kA u|m.
ku_VD [ VD?
> E_VD
[?
kB_VD DxB \]_ >VD
u|[.
gk VD m V^ kBm D
\> uBBVzD.
VD y V kB xD
\\BVzD.
>uz c>s AB \m V]
B[|] V^VD. \F QVM
p k l 131
B[|] V^VD; sQVMD
B[|] V^VD.
km AD z >k
|m.
k[ E> >[. k[ *m \VV
] V>V[. k[ >MBV zl_
kEm k>V[.
k[ V^ Fm VzD
Vm
VVu k^D [ kB
zB m Vm.
> >[ > T[ l_ W[
VV[.
gkV! [ > k^]om
VVu k V]>V[.
k[ T|z > k^]_ z
[ k>m.
> o>k[ > |
_ D | VV[.
>[ \msV[.
[ VVuD V |m
V^ kVD.
> V[ kMD V|m
s[. k[ [ VVukV[.
B >[ lom \msV[.
132 l 2. 1. E^ m ?
zD m VFsm. k^D
]\V >D Jm sm.
m V >[ kMD [
xlV[.
[ [ VVu ks_?
k[ \]BV kMD V.
c[B V>B | >V[
c[ VVu V[
k>[. [ ]_ s_?
>V[ E >z >\V
mz^ \V V^V^.
>V_ > s|s kD E
c\ A >^ s|V^.
k>V> > k[ VuVak
x >m.
k A> *m tz> \BV>
k]>V. A>B QV> k u
V>V.
gVKD k A>B c>_
>kl_V\_ z |m
V>V.
kV QVMD >V^ |>
c\B >z >> \Val_ m
V^km >V[ Bu.
A>B c> [u
QVMBVk^ >BV V^.
p k l 133
kV >mkxD >V kl_
c\BV| >VA V
[m.
gBV_ c\B B swD
kVkD
\z { zE c>s Fk>V >V_
>D B[|] V^ k|D.
\m E_VD V\V D
\> u M VVD.
k
134 l 2. 2. \][ B_V|

2. \][ B_V|

DxB \> \D, A], E>D,

VD [ m sD V|V^.
VD DxB m szD
k]V, DxB \> | z]V
m V|^VD.
\m \uD k\m
VD V m V|^VD.
\m [m DxB B_A. zD
V> VD E B_AV| m^VD.
DxB kVs_ VD >BV
s>\V k VD. ku[
JxD \m B__ E \Vu^ u|[.
\m B_A^ mD
>lzD z]B>V[ VD DxB
\m [ VD.
VD ku >m km^VD.
kB_VD W zAV VD m
km^VD.
p k l 135
VD u V kkV F]^
c^. VD >m V >BV
^, cs^ c^.
kB_VD W zAV
DtD D u^. ku VD
DxB Memory _m W >VzA [
VD.
kuD DxB Memory _m
W>VzA [ VD.
kuD DxB \D [
sV\V?
k mD D D D
DxB \D [ sV\V?
VD s_.
DxB B_A^ k. VD m
k]zD F]^ k.
DxB W >VzAzD \m
\mzD > D>xD BVm.
\m [m DxB B_A^, z
\A^ gBku V z].
k \m [m VD Vm BV
szD \m; VD B[|mD \m.
\z u|D > E>D,
> cED D D D >
k\>.
\m [m D\V_
136 l 2. 2. \][ B_V|
xBV> [.
gV_ DxB k_VD
\m \m >V[ DxB B_A>V[
V\V \m^m.
c\l_ \z >>m DxB
k\m \|\.
VD ckmD, B_|kmD >
k\>VB.
D k\> V| ku _VD
B x\V,
k \|\ \z >>kBVzD.
> k\][ _z^ \m
\m kk]_.
gk DxB \> u
BV \z mD >BVm.
> \][ B_V| \|D VD
{ m m V^VD.
bz >D AB V| ,
bz >BV> kV m
V^V\V,
DxB \][ >[\l[
V\V
DxB k\]_ u|D
k V|
DxB \][ >[\B kV
m V^VD.
p k l 137
\z V\V, B\V k|m
[V_
V|D B_AD B|D B_AD
DxB \]_ > VD m
V^VD.
V\V k|D cE VD
DxB k\m [ z|VD.
Vmz V\V \m B_ \m
\m [ z|VD.
\m \>Vm
\m k\m V
|
> VD s V^VD.
\z >km VD BV z
km
\m k\m \|\.
> k\>D
VD Am V^D k]V V
m V|^VD.
>
c z], (Conscious part)
z] (Intellect part)
V m V|^VD.
c z] [V_ [? z]
[V_ [?
138 l 2. 2. \][ B_V|
\z >BV cE^
u|[.
\E, k>D, [A, kA, BD,
VD >BV s>\V cE^
u|[.
k mD c z]B
V>k.
> cE_VD
u|[? ku V\V u|]V\V?
k_VD >V\V u|k.
z Wl_
> Wu cE^ >V\V
u|[.
k \z kwz[V
km V^kVD.
>V_ VD \EBB
k|D x Fm VD \E
k]_.
m V_ \z V>\V s
cB> V k[ m [
sV[ km V^kVD. Wl_
VD k> k|D xB[
k>|k]_.
VD ] V^D Wu
\ED, k>xD >V\Vk u|
s|[.
p k l 139
> cE V\V V| k
x\V? V| k>V_ m
zD?
{ c>V> |m V^kVD.
VD EM\Vs_ >V km
V^kVD.
D\ V_KV.
B|D BVkV, k>|D BVkV
V_V.
VD \m x]_ > cE
V|VD. B>BV k>>BV
V|VD.
gV_ k c\BV cEV
z\V?
c\BV cEV zD
]_ k \m DA \D >
{>D >B mA \uD kV>D
V]zD.
AV VD ckVB cE^
>B V]A u|>Vm. x>Vu
]_ \|\ E \Vu V|D.
k c\BV cE _.
k kD >Vu^ \|\.
c\BV cE^ mD
BuBV u|k. k \m DA
\_ B_ Bk.
140 l 2. 2. \][ B_V|
x sB_ \mk k
>u kD [ sk>V. k
\V^ BV [D \V
VV. k BVltm >
sVKD, \ B]_ km c_VD
D z sBk u|sm.
BV B> V\V xB[
V| k x\V?
m BuBV k>V_ >V[ glu.
D\BBV\_ \z u|D
> z]B cz] _m conscious part
[ VD.
D \][ |> z]>V[ z].
z] [m >V\V u|D z]
_.
m V\V E]m B_|D z].
VD >> V|VD
km V^kVD.
m D\BBV\_ Vm. V\V
E]m >V[ > D\V_ V xD.
\Vk[ sB_ V>BV,
VlB_ V>BV |m V[.
kB xBuEl[ J\Vk ]_ k[
V]BD xD.
k mD >V\V Vm.
p k l 141
VD >Va_ mVD. _m
]VBV m { Kk> m
VD.
DxB s[ m _V\_ VD
> BD F] xBVm.
VD > m Am V^
k|\VV_ m \m s[ m[
>V[ V]B\Vm.
VD { z _m kV|z
_ sDV\[V_
VD D k B[|]B \m
B> ]t|VD. z D k
B[|]B > ]>
B_|m[VD.
\m >V[ \m BKz
D\ ka] _m.
DxB cE^ [k kBV
B_|k.
gV_ D [m V\V
B_|mkm.
\m k\m
>V\V B_|D Dx^
z]BVD
V\V B_|mD Dx^
z]BVD
g | z]BV c^m.
142 l 2. 2. \][ B_V|
D \]K^ c z]B DxB
\V kD [ VD.
kV >VD D \]_ >Vkm {
kD m V zD.
D \]_ u|D k^
mD D \][ c z]BVzD.
D \m BV B_|m [ ]]
\z c^>V?
VD ]]BD kl_ D \m
B_| V>V?
\EBD \]BD VD
kD sDA[VD.
VD sDAD c^ >VD \z
u|[kV?
\z u|D c^ BVD k
V_ >V[ u|[.
k>\ \z uVm [ VD
sDAkVD. gV_ D\D * k>D
u|s|D.
B Vm, V Vm
bkVD. gV_ \m s>D *
BxD VxD u|s|D.
>V[ DxB \ BD
u|^m.
\m smz u kl_ DxB
\> kk\D VD VV s|VD.
p k l 143
>V_ D \D VV \Vk
m km.
\]_ \VuD >k|m;
\A >k|m.
D \]^ { zV| >k
|m.
> VD \Vs|> [ B_
w[VD.
DxB \>Vm m B kB
z >V[ > s|>.
k mD DxB \][
z]BV c D>k.
DxB A kV
\m^m? VD ] V^D W^
mD BVD \VuD >k _V\KD
>V?
A kVsKD { zV| >k
|m.
A kV [m VD k\V
m ]t| \m V
x>VB][ B_V|V \m^m.
kD x>VB ckV|
B_V_ >V y ms|D.
gV_ kV kD >^ B
>V|] B_|D Vm >kl_V>
xV| u|[.
144 l 2. 2. \][ B_V|
z [ >k [m z \|D
>V[ >D.
m V_ cz [ >k [m
cz \|D>V[ >D.
Vz Vl|D W
u|D kVFA c^m.
Wl_ > z|>
kBm kEB\Vm.
^ cm V_ BD FS^.
^ k m >uz V BD
FS^.
VD V_ BD F[. z
>u m kz V BD FB
kBm^m.
VD kD V>V[
B[|> kBm^m.
VD k\ \m sB_VD
V B[|]V_ [ gzD?
VD k\ V[ m \V
\|D { _kV\VV_ VD kD
k B]_ [Vk z
\VVD.

\m A kVlKD { z x
>k|m.
g, D ]KD { z >k
p k l 145
|m. A]KD { z >k|m.
>D VD z|> k|D.
A>D VD z|> k|D.
\m? z |mkm?
\VsB_ WA k D [
] V>V. \V glD >
]_ m V>.
> \VsB_ WA kVkzD
Vu> kwV. _V
[D W]B >.
kVkD > M_ >^
B mD V. kD
>z > M_ >^ B
].
> [B_VD D >
][ Jl_ zsz k
V. _V [D {]_ zs
.
Vm > WA V. M ^
kVkD k^ B ]B
|m | k|D. \
mz^ |ms k|D.
kD xBuE>. \ D
> WlKD | J[ ^ \|\
>^ B > [
|m |>.
Vm WA s>V.
146 l 2. 2. \][ B_V|
M ^ kVkD c^ l_
zD \|D |m
V^^. Bz V>\VkD >
V|^.
kD gV |m
Bz V>\VkD m
s.
m Wtz^ glD zD
kk [ m sm.
D k B[|] x>VB
\AKD VD \[V V|
xD.
\m AB_ z|mk>uV
>V[ s>\V ]^, >\ WBVB^
u|>|^.
ku xBV B[|mk>[ JD
A kVs_ { k\V z
V V| k xD.
s[ mV| VD \m A
B_ z|mD kVFA \z c^m.
DxB > \m kV?
A kV [m \m _ \|D
BVm. m V| >VA c^m. VD
\|D xBuE Fm A kVk \m
s xBVm.
gV_ kV [m x\BV \m
_ \|\ c^m.
p k l 147
> \ k c>sD
>kl_.
\m c \z V\ kV
y Fm V^km?
k
148 l 2. 3. E[ y

3. E[ y

DxB E^ [?
E^ \z kB c^kV?
_m \z c^ c^kV?
\z >> k Vm ]_
km kV kV>V_ D\
]|V.
\z \k>D, k *m VxD
u|m.
]Bk ]BD [
km V^kVD.
Vm, k ]|km \z x>_
c>V>V_
\ k>BD, V>D
u|m\V?
k VD V \M>V |m
VV_
p k l 149
k ]Bm \z k>B
V|m
k ]B\V mD Vm km
B_ \z k>B V|s_.
B_>V[. gV_ |m V^D
>[\lV_ s^ k|[.
B_ VD |m
V^V\V >uu kl_
m D \]_ V] u|mm.
\z^ D \][ Az ukV
\z^ D \]^ E u|[m.
\z u|D \ kz A
W^ xB\V V\V
\]>VKD
> WB D \m |m
V^>V
m >V[ \m [ m[ k
V c\BV V\V \m^m.
g D \][ EV VD,
D \][ B_V gzD.
D \m >V[ B_|m?
{ c>V> |m V^kVD.
DtD s cB> V^ [
c^m. > V VD tD ]\V
VmVm kVD.
gV_ DxB VmVD *
150 l 2. 3. E[ y
>V^ amVF s|m.
> V^ am Vm \z
\k>B V|m.
V]m > V^>V[.
amVm > V^>V[.
> V[ a \z [
k>B V| k|D?
T]l_ z k> >^
V kBV W] km^.
W] k V_ [ y m
k>V km V^kVD. Vm VD [
FkVD?
V y m D VEB, EM\VsKD
slKD >V[ VD V]VD. z
BVk VzD kVFA m^m.
yl_ D V BVV kB>V
zD ]_ VD > k
VVD. gV_ yl_ D V, DxB
V> VV zD ]_ VD
k V \VVD.
V_ uB y, D *> uB yBV
|m V^kVD.
m [?
DxB s cB> V^ am
V>D, DxB V yl_ m
V>D
p k l 151
D \][ c>sBV|>V[ Am
V^VD.
\m k FBVsV_ [
m [> \z ABVm.
m >V m \z ABVm. m
>V > \|D D \m VV_
kVl_. gV_ m >V| W_V\_
>kBu E ]VAD m
V| s|m.
V^ am s> V|D >
\>Vm
> V^ a] Vm
[>D m.
,
D \> | s> WV
|m V^m.
\z m | \^ _.
m \m >V[.
]_ z], V^ am s>
V|m. [\V z], > V^
a] Vm [ m.
> | z]D [V|
[ x| V^[.
> [ ] Vm [V_
> u V^km?
gV_ > Vkm z] >V[ D
152 l 2. 3. E[ y
kVF>>V c^m.
m k>V[ D kVF>>V
>VKD
m x> B>V>>
V> [V \Vu x\V?
am V V aBV> VV
\Vu x\V?
gV_ \Vu> D \m
Vm; VD VVD.
\][ | z]D [[ [
x| cVFkD, \ >>D
k>BD c| b[.
> >V[ \ k> [ VD.
> [ ] Vm
m x> [V| x|k>
>V[ \ k> [ VD.
|>>V VD [ FVD ?
\ k>D \z s_ [
\k>z ]VD x|[VD.
x>o_ VD sDB V^ am
sm.
m a] Vm VD
>uz ]V xVD.
> xV| >V[ \z \k>B
V| k>m.
p k l 153
Vm \k>D \z
s_B[ \ k>z ]VD
x|[VD.
>V_ \m \k> \KD D
m.
xV| zt]_VD \V>KD,
cVFD, k>D m >V[ yD.
BVV_?
\m k>^ mzD VD
DxB \xV| gzD.
xV|^ >V_ k> zD.
xV|^ \>V_ k>D \m
s|D.
BVV_ \k>om
s||km [m
xVom s||k>BVzD.
\m x|D >[\ >V[ \m m
EzD gkV m k[m.
> EzD V\V
> x|D >[\lom s||km
kV?
x|D >[\lom s||
sVD [V_
_V EomD s||
sVD [ >V[ V^.
kV s||km?
154 l 2. 3. E[ y
x|D >[\lom s| k|D
[ V > V|m?
x|D >[\lom s| k|D
[m
x|D >[\z ]V xVV
>V \m^m?
am V V^ a] Vm
[
x>o_ xVD.
am V>uz ]V xVD.
>V_ \k> >V[ um.
> \ k>BD D\V_
uV^ xBs_.
gk |>>V > \k>z
]VD xVD.
xV| >V[ k>_VD
VD | > z
J[Vk>V > x|D >[\z
]VD x |[VD.
DxB bzxl[ kV
|KD x|D >[\BB Amm
V| s|VD.
> x|D >[\ [> \VB
kBV m
D\ xV| s|m.
p k l 155
> x|D >[\ [V_ [
[>D
VD [D VD sVm >m
V^ kBkV VD.
> x|D >[\ [m [? m
kV B_|m?
xV| [m s>\V ]zD
>[\BVzD.
VD > ]VD?
\EBBV, [>BV VD
]]_.
\ED [xD VD sD B
DV c^. gBV_ ku VD
]]_.
mD, BD V[ c VD
kVD. gk ku VD ]VD.
kuz ]V x|[VD.
[ x|[VD?
DxB \][ B_V_
[> V|D Vz >V[ c^m.
[> V|D Vz >V[ m[\V
Dz ]V x|[m; VV|
[m.
Vm VD \m x|D >[\V
V> Am V| sVD.
156 l 2. 3. E[ y
[> V|D Vz >V[ x|D
>[\B B_|m[m.
[> V|D Vz zD k
x|D >[\D B_>V[
FD.
Vm VD y V kB DD
x|D >[\ _. VD y V kB
DD [> V|D Vz \|\.
[> V|D Vom s||km
kV?
m >V[ \m |> ^s.
> ^sl[ cV^ [?
[> V|D Vz>V[ \m m
EzD V\V c^m. [>
V|D Vom VD s|| sVD
[V_ _V EomD s||
sVD.
Eom [ s| sDA
V\[V_
E^ _V\o>D VD
s> [\V u V^VD.
>V_ >V[ > VD sDA[VD.
g, [ V]om s|
WmD
[D s>\V [ V\.
p k l 157

VD > F>VKD m \z ]Vk
]D s|[m.
xV| kVD [m xV|z
]V xVV s|[m.
[> V|D Vom s|
Wm
[> V|D VVk \m
s|[m.
Wl_ \m Ez kV
>V[ y Vm?
VD |zD > xBuED
E \[\KD EVz> >s
E ym k>V _.
> kal_ >V[ y Vm?
> kaD >V >V[s_. >
kal_ xB[VKD mk D\ E|]
s|[m.
_V ka\ m V[ >V[
>V[[.
M VD [ Fkm?
\m E_VD [ >V[
y?
A>B kVsKD >V[
W>m. kD > EB >V[
158 l 2. 3. E[ y
]>V.
c\ m\V >VD c \^
kD mBom s| xBV\_
>>>VD V.
c>k[ ]W]BV m k >m
mBom s||D kaB >V.
mBom s| [ Fkm?
, > xBuE^ >VD kz
V|. | gVB^ kz
]BV u V|>V^.
\> W|] ]BV_
~|V.
]BV][ Vm s>\V
kD, k WD u.
km mB_VD \m km
\D g> k_ gD>m.
km g> k^ >uVo\V
ykB kw. W> y >V
_.
]BV xBuE \KD ys
|]V; s> \uVV.
kB c_ gVBD |
Vm >V[ tD. k > k> y kz
s_.
k \xm VV. k
p k l 159
\uV ]BV_ k ]V> y
kz z\[ kz >V[s_.
[V_ kz V| luE
B_VD xBV Fm xm sV.
]_ V >D k]s_.
kuV_ >uz \_ k _
xBs_.
|m [ Fkm ?
|>>V Fk>uz m\ _.
gV_ k ]V> yD kz
s_.
xBuE^ ]KD >V_s >>V
xk|m
>uz \KD mD FBxBV>
Wl_
\]l_ xBuEBu cVm
sV.
M_ k > kB
>B_VD > VmsV. M
>|k>uz k > >D V _.d
> kaD AV\_
> xBuED _V> Wl_
\]BV \]l_ \m
sV.
> Wl_
160 l 2. 3. E[ y
[ yV > VD
>s>VV
> y kz um.
k ]VV> Wl_ > y
kz um.
[ >m [ kV_ Am V^
xBs_.
[ >V[ >m k
kz^B cu kM>V.
m k >BV > xB[ k> km
\D
Vm xBuE mD _V\_ B
k>> kM>V.
mk B k> \V>
s|s| Vm m k \V]_
B k>m.
x>o_ BB \]_ >|>_ >m.
Vm BB \]_ >|>_ _.
A]B \V]_ BzD > \mz
WkV W [ B V|>V.
m [ W?
k [ |>V?
k >m | s V.
gB m[_VD VD [
sD V|>V. gom s|V_
m[omD s|VD c>E>V.
p k l 161
gB m[mz VD [m
\DVV s\.
k | >m k . k |
>m s]BV\V \ B>B.
> \ B]_
D\ xV|D gV
m[V _.
m [ W? m [ BD?
{ kz, xMk k k]>V.
kD \[[ >m E y
V[.
kVt! V[ VA \m
V[. >V_ [ \D VmD
>Vkm ]_ V>m V
m. >Vkm k km [
kV V m? ktm
V[ s||km? ^ >VD
kaVk|D
> [ | x>V[.
xMk Em V V. cm
kV M k kVD!
cm k^ >D [MD
m s|!
[ zwDV[.
k kVt cD
xD? m [B \]_kV
162 l 2. 3. E[ y
m. m VA k|\VV_
cD m sVD.
sD V[ \[[.
c[B VAB_VD B
kmV^. c[B \k
\|D [MD m s|!
k m \]_kV c^ kVt.
ku cD xD?
k c[B \]^ >V[
m [>Vkm cz >>V?
g\VD kVt! k [B
\]^ >V[ c^ [m >kV
>m . ]_ > >xD _.
V>t_! Vm c[B
\> cm kV| m [MD
ms|! cm kB_VD
Fm s| k _V> Wl_
c[B \> c[M\ ]D>m
s|[.
\> kVt cD
xD? m z^ _kV m.
c[B \mD c[B kD
cz^>V[ m [>Vkm cz
WB\V >>V?
g\VD kVt c]BV >m.
> [MD kVD.
p k l 163
c[M\ km V^. gV_ V
VBD \|D F.
[ FB k|D kVt?
cz EBV zD cm
k^ cm \][ > z]l_ c^
[>BVkm |.
|>[ [ |. V[ z
k> > kB_VD A
|m[.
> xMk B [ >z^B
gm VV[. z xMkD V[.
c^ V>V_ mD V
s_B kVt!
>V k >V VF
kt_V\_ V\BV > V!
[V Vm s[ kVt. k
kD z _!
\[M[ E [? [ kV_
kB k^ zD > |
xBs_?
x \m \V[_ ^s ]_
WE m V>m. [ k ^s
V.
z kz \V VD km
s|m. gV_ > ||mkm E\\V
[m. V> ||> V[ [
FB k|D?
164 l 2. 3. E[ y
k[ u kBVk cBV
>m.
cD | m^ c^.
V|km D. m cB x>Vkm
m. > ||mkm D. m
cB Vkm m ...
V> ||mkm D
[ > kV ||>
k|D [>uz [MD gV
[S^ ...
V> ||mkm \V
VBt_. > tD \BV
||] sVD [ V[ cD
kVV_ >uV kax cD
V[ \kVk[ ...
gV_ V[ cB Vkm
> [B >Vk u
V|s[. V> ||mkm
E\\V k [m cm m. m
E\\Vm >V[ [> VD A
V^[. >V_ > ||mkm
kV [>uz gV D >z] z
BVm ...
cB Vkm > V[
u VVK cB x>Vkm
> \|D [V_ u V^ xB
s_.
V|km D [m cm
p k l 165
x>Vkm m. > \|D ^ z
Wm V k|D. D [ ^
s>V_ > cV_ Fm V
xD [ >V[ >D. D [ ^
TVV_ > FB V_o c
VB|> Vk]_. V|km
D [m c\BV zD ]_
Vlom \V k Vm[ m
V|^.
kD m u >m.
Vlom \V k Vm[
m V x\V?
cE VD sDV_ V|
kms x\V?
k> cE VD sDV_ m
km V^ x\V?
\m cl_ >V z m
sm km V^kVD.
> z >VV z\V?
m >VV Vm. VA >BVkm
cBVm mB k F>V_ >V[ ml_
> z zD.
\z u|D k, BD,VD
V[ cE
VD >Vkm Fm >V[ A|>
k|D [ kEBD BVm.
166 l 2. 3. E[ y
k BVD kBVk D\ s|
VF s|[.
ku A|> VD >BVkm
Fk>V_ >V[ k >V kl_
Am| s|[.
kV kB VD V]VD. m
D {D km E>m.
m[ > kVD xm VF s|m.
>[ z kVD [ mD z
El]_.
kV DxB cE^
kV[D kVk >V[[.
m[ m \m VF s|[m.
> \ kB kEBD mD
\z BVm.
\w V]_ u|D t[_ VD
V]VD.
Vi V_ [ t[_
u|D. > t[_ k \m V
E sVz { zD.
t[_ kmz kD B|k
]_. { zD Vm >V[
B|kVD. m \m >l_ sm s|\V
[ V> V] V^kVD.
c\l_ > {B VD
V\V > D >l_ sk>uz
V]B\ _.
p k l 167
[m > t[_ BV| xm
sm. l[ kD ]D [>V_ D\ m
\V km m s|m. ol[ kD
z. gk m D\ k>uz >V\>\V
s|m.
{B VD c]|D Vm
B[ mD z BVm.
>V[ \z u|D cED
c^. k km E> \D Vm >V[
k k>>B VD cVD.
\z u|D cE^ mD
\V\B\V >VKD
k km _KD Vm \m coK^
DA \]_ { ]k u|]
s|[. >V_ co_ E VB
\V>_D u| s|[.
\]_ u c^ mD
sVz zkV ]_ \m VVKD
D co_ u|D VB \VuD
\[ E sV^ >k|[.
>V_ \z u cE^
]m V[ >Vu> k u|]
s|[.
skV, \m cEom s|
VD >BV FB k|D [ >kV Am
V| s|VD.
168 l 2. 3. E[ y
[ V]]_ WD >V
km V^kVD.
> [ \u_ sV_ >V|VD.
ku _ \m s_ |k>V_ k\V
EB [ ckVm.
> B A|> VD [
FB k|D?
>_ >V[B B \m V_
am \[|> k|\V?
\m V_ a>V\VV_ >
^ A]m A]>V >V[ u| s|D. VD
m\ FBV\_ s| sV\[V_
_ u >V\Vk \[|
s|D. m D>\V VD m\ FB >k
_.
kViE VD V]VD.
k>uV s>\V A^ c^. E
A_ ]V_ > kD. E
A_ >[ z]l_ sV_ ]V_
> kD.
sV_ mk> W]
VV_ > skm W[s|D.
>u\BD x \EBV
[>Vm z^ kViEM_ k
>m. sV_ mk>V_ > kkm
V[ A>V[ \>m.
> sV_ >D > k>m.
p k l 169
gV_ mk> s[ > kkm
Wus_. V[ ]B]_ >Vkm >k
z\V [ *|D *|D ]
W] V>[. D > kkm
W[V_.
> W> [ Fk>d_
[k [.
^ km s|^ [ s| k
V|z VFsV. k[
V_V\_ m V^V [
BkV > _ kD > W>
*|D *|D xBuE F>[.
gV_ > skm >V[ W[V_.
> Bm V_ VxD s|s|
VF s|k> >s k ka >Bs_.
> s|s| V[ >mD, >
skm >VVk W[ sm.
> kV kk\ |^m.
>[ sB x sV_ ]V_
VmD, >kBV > km s|
>VVk > sk> W]s|D.
> VD *|D *|D mk>V_
> Wum V]Bt_V\_ VF s|m.
\m \ cE^ BVD
>[>V \[ Fm V^m.
DxB E^ BVD c\l_
170 l 2. 3. E[ y
E.
k >V\Vk ykm s|[.
A]ozD E y FB
B mwA >k.
gV_ E y FB
kB mwAD c>sD >kl_.
Ez y V DxB
xBuE >kl_.
DxB xBuE DxB Ez
\KD cl|> >s m DxB
EB y]_.
DxB E^ BVD
kB c>sD _V\_ >V\Vk
yk[.
k
p k l 171

4. QVxD s|>D

QV \km >V[ g[t][ cB>

W [ D km|.
m kl_ , [\V kl_
B[.
g[t]_ cB> W [m s|>
_m x] _m \VD.
QVD [m V> >V[. gV_ VD
kB D x] _m s|>.
E QV>D x]BD m
E s|[. >V_ >kBu zwD
u| s|m.
QVD [ WB BVm. x]
[ W m.
VD [z Vk>uV V_ BD
FVD. kal_ {]_ VD _KD V|
V m. V| kz V
_m. [\V V| >uz V
_m.
172 l 2. 4. QVxD s|>D
[z _ VD kV _KD
V >>| k|\V _m
>uV _KD V >>|
k|\V [ \z ABs_.
z W[ VzD k
sVVD. k kV _KD V
>>|z\V V.
m >k_ \|\. > >k
B[|] [B VD.
>k_ [m VD B kB
xsD _. > B[|mk>[ JD VD
BkB xs> VD.
QVD [m >B >k_ V[>.
m k\V >k_ \|\. >
>k B[|mk>[ JD VD B
kB x] WB VD.
x] [ W c^m. gV_ QVD
[ WB BVm, QVD [m
>k_ \|\.
[B { [ VD. gV_
kV _KD V_ VV_ [B
m sVD. [ >k_ [
z x\V?
> >k [ [ z
x\V?
> F] [ k|\VV_
zVD.
p k l 173
>k_ [m k\V F]
\|\. m { kD _.
VD [B >V\VV_
[B VVD. [B sm
cVD.
[z V k|D [
>k_ JD [B c xBVm.
x] [m { c\BV W. m {
clV\V W.
gV_ QVD [m WB_. m
>k_ \|\.
x]B B VD [ FB k|D,
[ FB Vm [ >k_ \|\.
F] \|\.
E x] Wz QVD [ B
V|m s|[.
>V_ QV> { k WBV
|m V^[. QVD k, x] k
[ c\BD ABxBV\om
s|[.
QVD k x] k [> VD Am
VVVaB
QV>D >m V^ xBVm.
x]BD ] xBVm.
QV>D x]BD m V
>BV\_, [Vk |m zwD
174 l 2. 4. QVxD s|>D
V^k>uzD
WBVB\V VD c^m.
kV VzD V_ VV_
[z VVD. >uV VzD
V_ V Vm
[ >k_ >V[ QVD [ V>VD.
> >k B[|] kV
BD Fm [B VD.
>V[ QVD [ >kKD c^>V?
> >k B[|] x]B
B k|\V?
VD BD Fm [B km
k, x]B km k.
\z >> F]D, c>VD
[z BD Fm [B
k>Vk c^.
gV_ x c\ ks>\V
c^m.
x]B B VD BD FB
>kl_. xBuE FB >kl_.
x] [m t cB> [ >V[. ]_
> >xD _. \M> kVs[ zD
x] >V[. ]KD > >xD _.
gV_ x] [m BkB
[_. VD zD WB x] W>V[.
\m Bu WB x] W >V[.
p k l 175
x] W [m [?
D \][ ^t_V> zw>
>[\>V[ Innocent State >V[ x] W.
zw>l[ B_V| c^m
[> VD V]VD.
m kV c^m?
_m J[ kBm^
zw> B_|k> V]SV?
> zw> >m cE
>]\V k|mD.
m \EB k|mD, B>
k|mD. V> k|mD.
gV_, , >V[ k|]B
cEB m V>Vkm zu\V |m
V^\V? zu cEBV |m V^\V?
Guilty g m V>Vkm |m V^\V?
> cEBD m >kV
|mV^Vm. > cEBD m
cBkV |m V^Vm.
> zw>z c^>V?
_V>>V_ >uz zu cE
_BV?
> zw>zD c^m. >
k B[|] >V[ m >[B
>VBD >>BD BVD >m
V^m. >z kB> >VF >>l\
176 l 2. 4. QVxD s|>D
m. >VF >>B_V> wt_V>
[MBtm m s|m.
zw> >m BKz k
B[|mm. >m cE
km V^ k|D [ >z ]V
VV|k]_.
gV_ k k VD \m
cEz ]VD VV gDm
s|[VD.
s[ >X| _V\_ D \m
B_|\BVV_
D \ cE^ mD >V\V km,
>V\V \m s|[.
\m cE^ mD
D sB z| _V\_ s|>
u
kV\V { guV Bzk>
>V[ s|> _m x] [ VD.
D \][ BuBV WB >
kV W>V[.
> BuBV WB >V[ x]W
[ VD.
m >V[ D \][ gVB\V W.
D \m gVB\V B_|m [V_
m x] Wl_ B_|m [m
V^.
p k l 177
DxB V u \z >D. D
V[ JD gs>\V k km
VD.
VD V|D c \m V_ u|mD
sk>V[ k [ VD.
MV>V V> V|
VD. > V][ >[\ \m V_
sk Reaction n u|mm.
> Reaction n>V[ k [ VD;
MA [ VD.
VD V VD V m
kluz^ VmD
V_ u kD \m s|m.
VD MV >V>>
V|VD. V_ MV kB
cVD.
V| x> zD > MA k
\m V s| VV\_ VB >
s>[V_
>[ V^ [?
Vz >Vsm [ >V[ >D.
VVm >m gVB> wmsm
[ >V[ >D.
D co_ nm s>\V
VA[^ [.
V>V_ VD; V_ VVD.
178 l 2. 4. QVxD s|>D
VEBV_ kVEVD. cV_ >V|
cVD.
\m A[^ kuV| >VA
V^[kV ku \m A[ ckV
]om V|[.
{ {B VD V\VV_ m
D \|D \m Vm_ >\V
]om. m[ m xm VF
s|m.
t[_ kD u|D Vm >
]_ \|D > t[o[ >VuD
\m _ t[o[ VEBV >V[
\ms|m.
\m A[^ mD
]o D \|D u|]s|
z > ]oomD s||
s|[.
WVBVm >[ x[V_
]|D VEB \|\ V|m.
V x[V_ A]m A]>V V
VEV kD Vm
VD A]B A]B VEBB V|D
>[\l_ c^m.
m > VEBD m km
V^k]_.
>V[ DxB > A[D
p k l 179
Bz[.
\m A[_ ]ozD kD
>VD km \m s|[.
Vs_ > kD mz \_
]]_.
_ > VED mz \_
]]_.
Vm_ > >xD mz \_
]]_.
k ]zD ]_
> A[^ gVB> wm
>m s [> gzD.
\m A[^ mD W
VB V_ B_|km >V[
A[[ gVB\V B_V| gzD.
gVB\V W gzD.
WVz >V[ B_
>D. m >V[ >[ Bu.
\m A[^ mzD >V[
B_>D. m >V[ A[[ Bu.
DtD BzD nm A[z
|>>V gVkm A[>V[ c^m
> gVkm A[>V[ DxB \D.
\m nm A[D QV]B D\V
B_|[. k \]BV
180 l 2. 4. QVxD s|>D
B_|k]_.
QV]B DD, \]B DD
[V_ [?
|>_, Vm>_, k>_,
kV c>_, z, kD V[ku
>V|>_
cE[ D\V m
>V[. s[ D\V m >V[ QV]B
DD.
\]B DD [m k.
kVlV_ kB VD. m
QV]B DD.
kVlV_ VD m ck_. m
B_; m \D. m >V[ \]B DD.
( kVBV_ >_, V_ B_|>_,
V_V_ B_|>_, \Da>_, E
a>_ k \]B DD)
\m nm A[D QV]B
D\Vk B_|[.
DxB \D \|D QV]B
D\VD \]B D\VD |
s>\V B_|m.
VD ]V^D Wu \E,
mD, sA, kA, BD, VD V[
cE^ D \]_ >V\V >V[[;
skV >V[[. Reaction g
p k l 181
>V[[.
D\BBV\_ D \]_ >V\V
>V[D cE^ mD QV]B
D\VzD.
k mD >V\V >V[ >V\V
\m s|D B_ABk.
\m A[_ c^ ]om
\[kV
D \]_ cE^ BVD
]om \[.
m >V[ D \][ QV]B D\VzD.
D \m QV]B Dm[
B_|DVm
>D \m A[_ [V >
k|D.
QV]B Dm[ B_|D D
\>Vm Vm \]B Dm[
B_|m?
D \m >V[ kVD m B
WkVD Fm.
VV| k|\VV_ V|D B
V \m V_ B km.
D kVBD B ck V
km.
VD V {|k>V km
V^kVD. z [ m?
182 l 2. 4. QVxD s|>D
\m ^ \z x[V_ >D
VEB V|[. QV]B\V
B_| VE ]om V|
[. Vl_ u|D >B_VD
\m Vm[ JD VD. Vm^
QV]B D\V B_| >
B_VD ]om [.
D \m > F]B_VD kV
V|
Vl_ VD kV B k|D
x Fm
\m D V_D Bz[m.
D \m E]m x Fm D
cKA BzD Vm
D \>Vm \]B D\V
B_|m.
E]m B_|D \>Vm \]B
D\V \m^m.
\]B D\V B_|D
\>Vm,
\]BV kVF (>_) ,V_
V[ s B_|m[m.
D \]B^ mD D \][
B [uB B_|[.
\m >BD Bzm. OX_
Bzm. s>\V c^A^
p k l 183
Bz[. ku \]B^ [
k]_.
D \]B B u
kB_VD B_|[kV ku >V[
\]B^ [ [VD.
\][ c>sl_V\_ kVF >D
Vm; , V_^ kuD FBVm.
QV]B DV |>_,
Vm >_, km c>_, kV >_,
>V|>_
gBkuz \][ m >kBV?
\][ ml_V\B, \m
QV]B^ BVD
>VD ]V^k> ]om
V|[.
\m QV]BV A[[
B_V|_ D \xD >VA VV_
[ gzD?
\m A[^mD QV]B DD
[ V>VD.
Vs_ { ck kVD.
\m Vz QV]B\V B_| VD
V|D cs[ kB ]om
V|m.
> Bo_ D \m >VA
VV_ [ gzD?
184 l 2. 4. QVxD s|>D
D \m D Vz ]om V|D
kkV| >VA V^D Vm
VD > V|VD [>
k\V Am V^VD.
VD cD kBVm w]B
k _m VoB k [
> k\V Am
V^VD.
VD kzD kB m [ k [
Am V^km
D \]B BVzD.
D \m | D\V B_|k>V
V>VD. D \m QV]B D\VD,
\]B D\VD g
| s>\V B_|k> V>VD.
kB m [ k [
k\VAm V^km
D \][ > kBV B_VV
|m V^km?
QV]B D\V B_ |^>V?
_m \]B D\V B_
|^>V?
k\VAm V^km [m D
\]B QV]B D\.
km, ckm mD QV]B
p k l 185
D\.
A[V zD QV]B][ *m,
\>V zD QV]BD B_|km m
>V[.
A[V zD QV]B D][
*m
D \]B \]B DD
B_x\V?
\]B \]B DD
B_|km [V_ [ [> VD
uk Vm^VD.
V {|DVm cBVm
B ] k|D? B
\Vu k|D?
V_ cBVm gL \uD
kV BV k|D
[> D \][ \]B D>V[
WkVD Fm.
m
D \][ \]B DD,
D co[ \]B B_
|mk>VzD.
mV_ D \][ \]B DD
D A[[ QV]B D>V|
>VA V|
186 l 2. 4. QVxD s|>D
kuD BV_ [ gzD?
\m A[^ mD W
B V[k;
^ \uk.
V >[ x[V_ ]|D
> VED
> sAD kAD _V\_ B
]om V|km V_
\m A[D, >VD >VA V^D
>D cm V|D;
> sA kAD _V\_ B
cm V|D.
VD MV { ck V|VD.
D Vz MA ck ]om
V|m. > MA Vsuz [D >k>V
c^m.
VD V \> V|VD.
D Vz A ck B ]om
V|m. > A Vsuz m[D >k>V
c^m.
> F]^ BVD D \]_ W
zAV ]m s|[.
*|D VD M V ]|D
Vm
D \]_ ]m zD F]^, sA
kA D^ BVD
p k l 187
Vz kB ]ozD >[\l_
z|[.
M u V^D ,
AD Vz >BVV s|m.
t_V\_ B_| k> Vz
>V| B_|D >[\z VFs|m.
> u V^ k|D >
A k|D [ F]B A[D
V| m>V[ \]K^ \]B
D\VzD.
zw>z EV|D Vm zw>
koBV_ km Bu .
gV_ EB V>m\ E Vm
V_ k>uz VD
\]K^ \]B DD z|km
>V[.
\m A[_ sD >z>
c^, st_V> c^
u|[kV
D \]KD sDAk>uu
cD
kzDBV cD
u|[.
\]_ \E u|D Vm >
sDAVD. mD, BD V[ c^
u|D Vm ku kVD.
188 l 2. 4. QVxD s|>D
ku[ B_ >V[.
MA [\VD, A m[\VD
m V_
\E [\VD, BD m[\VD
c^.
MA >V[ [\V c^m
M \|\ V|k[; B
V\V[
D Vz B_|\BVV_ D Vz
>m sm [ VVzD.
m A[ [>uzB >z]B wm
s>VzD.
m QV]B D\V B_|D
>z]B wm s> gzD.
\m A[VlD , \m \>VlD
,
k QV]B D\V Bzkm >V[
>[ gVB\V D\VzD.
\m \]_ D \E, mD V[
cED QV]B D\V B_|
k >VD A]m A]>V km
\k>V >V_ >V[
D \D gVB\V B_|k>V
>D.
D \][ \]B DD D \
cE WkVD FD V |V
p k l 189
]zD ]_
D \D BuBVD gVB\VD
B_|m.
V \M> V> kl_
kVkD >^ \> ]m
VV|k>B x kVBV
V|^>V_
> BuBV Wz x] W,
WkV W [
B B B V|m
> t B ]_ # km
k gDm sVD.
c\l_ > \m VBV m
>[ *m m _ kBm >V[
x B>V>\V c^m.
D \][ \]B DD
\]B \|D WkVD Fm V|
QV]B D_ >lV\_
ku >]\V B_
\]>
D \][ gVB\V B_VVzD.
B_|D WB x]
WBVzD,
s|>BVzD.
k
190 l 2. 5. xD AxD

5. xD AxD

D [m [? AD [m [?
DxB \>V[ D. DxB
\]_ >BV s>\V cE^ km
V[. \E u|m; BD, k>D,
VD, g V[ >BV s>\V
cE^ k[.
kB_VD cE. ku
D [ VD.
k\V >BV s>\V
E>_ VD ~||VD. k
B[|]B VD \m B_D, >Va_
D, D WkVD FVD.
DxB [mD D [
z^B zm.
DxB \D [m c \uD
D\V \m^m. > \> VD
DxB D [ VD.
AD [m [?
p k l 191
VD { gEBV VD; VD
\mkV VD; VD { ]VBV
VD.
VD [ V_ V\V
>uzB \ VD B_|]
gk|D.
VD u B_|D VAD
\D AD gzD. VD ] V^D
W^ mD AD gzD.
D [m [; AD [m >V[
D VD m VVKD
|D [VV[ >VA V
WlB c^.
k DtD >kV m V^k>V
km V^kVD.
VD > >kD FBs_. gV_
VD >k Fm s>V k V\V
zuD \mV.
m A B_. >[ JD D \]_
k> u|m; _m k *m VD
u|m.
D \]_ u|D k> \uD VD
gBk D gzD.
> cEz VD A
B_ gzD; A WB gzD.
\z u V][ V\V VD
192 l 2. 5. xD AxD
> [ l| s|VD.
VD > [ l|km A B_
gzD. m AD.
\z u VD D gzD.
mz VD AD gD
Amz VD \VD c^m.
gVKD D k, AD k.
k k kV >VKD [V|
[V [M m [.
[ [ VD V
m Vk|D?
D k, AD k [ [ ku
m V k|D?
m V>V_ \|\
z VD B_ k|D, z VD
B_ >kl_
[> Am V^ xD.
D \]_ >BV s>\V cE^
u|D. \E uVD; mBD uVD;
BD uVD.
\E u|D Vm > VD WkVD
FB xB \VVD. gV_ VD sDV>
cE^ u|D Vm ku
A|> VV s|kVD.
p k l 193
\E u|DVm \z >
kD _.
gV_ B\V, k>\V u|D Vm
ku A|mD k \z >V
cVD.
kB VD l_ |m
V^k>[ JD
\m cE D\V_ y FB
xBVm.
> kB |m VVKD .
> k >uV?
[ VD ^s V\Vl[, \m
]_ [kV zD?
[ cE \>V
zD.
_m A W \>V
zD.
> k kl_ kV\BVV_
[ > \>V zD
_m A> \>V zD.
\m k
D, AD [ V m
s|m.
c\l_ D cE \zD
k \z BVm.
194 l 2. 5. xD AxD
gk > V> s_ \z >
kD BVm.
D m [> Am VV_
VmD. m D>\V xBuEomD,
VVomD s|| sVD.
>V VVD DtD >V
km V^kVD.
> V > VVD?
[ VD DtD V\Vl[
Dttm [ ]_ u|D?
> \zD VVD [m
\m ]V zD ]_
\m VVD >kBu VVD
[> Am V^ xD.
A WB Fk>uV
VVD [m \m ]V zD
]_
\m VV> k|k>
\m \. \m xBuE ku\V
]t| > Wkuk> \m \.
A> V> s_ VD kMm
V kBm [ [ >V[.
\m xBuED, VVxD WBVB
>\ m \m^kV _m
\B s_BV?
p k l 195
m >V[ VD kM kB [VzD.
>\ WBVB^ kD BuBV >_.
k mD BuBVk; D
k]V V\ kzm Vk.
>\ WBVB^ mD zx;
|V|; >|A ko.
> >|A _B >VV\_ VD
\m xBuE ku\V Fkm>V[
>\ kVk>VzD.
A> V> s_ >\>V| kVw
k|D.
> V> s_ \z >
kD, >\xD _ [> Am
V^k|D.
> V> s_ QVD _m
V] >V[ D kV x.
> V> s_ D
BV\B Am V^km >V[ QVD.
Wsom D\ V\_, W
\ xBV\_
Wz D\ AV|m
>V[ V].
> V> s_ _m m
BVm; cB>m >V>m BVm.
mD Ww_; _V> [;
196 l 2. 5. xD AxD
> V[ \VB >Vu\.
k D>\V \z > kD
BVm.
Vkl_ { D\V V^. k
km xusl_ V\i \D[
V >>V |m.
kz k\V g[t k^
u|km|. k WD, \V] WD
u|km|.
k >B kV >
xBuED Fk]_. > xBuED
_V\_ BuBVk >B k^
u| k>.
k V\>u E BVD
ckV k>V^.
x k [V| >VA V|
DVm V.
z
E k_ k\V
kD u|m. > k][ Vm
V V >V c[. z
u kB m >V[ cBkVm
[ z >V[m. >u ^
[ bS^?
kz kwB ]o[ VD.
D\V cz u kD t
cBkVm >V[. ]_ > >xD _.
>B k^ _VzD u|
p k l 197
k]_. m { V>V k>V[.
V \M>[ >B k>
B xB_kV[V_ k[ >uV
>kxBuE_ ~|V k|D. >B
xBuE[ skVk kz >B
k^ u |D. >B
xBuEKD, V>KD ~|V\_
>V\Vk, BuBVk cz >
k^ >[V_, slB
^ E >z][ ]S^ ...
> D ^ kM kB
[\V DD c^m. cz u
> k cz ]V cz BV
*>V V\V, kV, VV\BV _m
kBV, B\V um [V_ >B
\V\V czD, > k
czD > s]BVxD BVm.
l_ | s>\V cD
>[\l_ c^kB...
c V> s_ m >
ckV >VKD , k >V\V km
s| >V\V VFs k|D. [V
m [ >Vkm { ck u
mD, \V\V m [ >Vkm E
c s mmkmD B_.
c V> s_ cB>m, >V>m
[ mD BVm. m cD
Ww_ c.
198 l 2. 5. xD AxD
gk > V> s_ VD
B_|k>uz m\ _.
QVM[ s>\V uD >
z>Vk \m^.
D\V [m QV \Va.
m >D FBV\_ x >
s_.
> V> klKD >
kD _V\o>B m z|m.
B[ V^ ]V \V z>
TEVKD, ][ V^ BV
\V | >VKD QVM gB\B
\VV[ [m i k >l_ i k
xMk u.
> bzxB VD A Dz
|m VV_ zBV gs|D.
mD mz >V[ VmD.
> V> s_ D \m
>V[ B k|D [
]VAD >kVkB.
> >[ B_A Bzk>uz
>]\> BV>VzD.
]B gE \Va >]D
\|\..
A][ DD xuKD km.
p k l 199
z _m m, BVm >kVm,
FB kBm FB V>m
m DD c|.
gk A> V> s_
]t|>KD, |V|D WB\V
>k.
> V> s_ D,
|V|, WBVBD, >\D m\
>kVzD. z _mD BVm. mD
BVm. z u|D mD Ww_
]oA VE.
Ww__ _ Ww_ \V\V Ww_ [
kD BVm. ku^ _m, m,
kBm, kV>m m Vm >V[
>kVm.
cE V> s_ D
z > kD BVm.
s[ B_V| A B_z
\|\ >k. k BV xl_
B[|>Vs_ \m A B_ mD ku
Vm.
A B V> s_ DxB
B_^ mD
_VD tz> { QB
B V_ \] k|D.
D \]_ u|D D
200 l 2. 5. xD AxD
cED
>V\V u|[.
z Wl_ D\B
BV\B \E u|m; k>D u|m
; BD u|m; VD u|m.
\z u|D cE^ mD
D\BBV\_ BV \Vk]_.
cE^ D\BBV\_ u|[.
gV_ B_^ mD DxB
Az u|[.
s cB> V V [ D
kkuA l_ k]VD.
mz z> kBm^ D T|
zw> > w >^ cm s|m.
> V>mD D\BBV\_ VD km
s|m.
\m zw>B V]_ ]
s|VD _m m s|VD.
D\BBV\_ u V> VD
B_|] s|VD.
VD D\BBV\_ u>V
>V[ > BKD D\BBV\B
u| s>V?
> c>V> [D xl_
bzkVD.
p k l 201
D T|z \m B cs k
>m zw>[ k]V.
> zw> > VB >^
cm sm km V^kVD.
D zw> *m um V_
>zw> *mD \z VD u|m.
D\BBV\B VD u|m.
gV_ \m zw>B >m V_
> zw>B VD m s|kV\V?
WB\V \VVD. [ ?
VD D\BBV\_ u> V_
B_^ D\BBV\_ u|k]_.
\m zw>B |VV k]
kB \ \z >V_
\z k> V> m \m
zw> *m > V> V|VD.
gV_ D T| s>VBV k>
zw>B VB |] ]mD \
mD \z BVm.
gk > zw> *m u V>
VD V\_ s| s|VD.
DxB cE VD Wk
>k _. >kBu cE^ [ >
cED A|> >kl_.
gV_ A W^ mzD VD
\k^.
202 l 2. 5. xD AxD
ku WkVD FD \ D
kVkzD c|.
>\ WBVBz c| VD ku
WkVD Fkm >V[ BV>VzD.
>uz \m k _xl_
B[|] V^ k|D. >kBVV_ \m
cE D z c>sBV
B[|] V^k|D.
[ kz E. k >m
EB sk>V.
c^ bzx z tD c>sBV
>m. > uV>[ JD [
\D tD \]BV sm. [B
_V ED xz kmsm [
W]>[. gV_ [ z
E.
m >Va_ D>\V xB\V>V
]_ m V^k>uV T
s| kB km s[. 30 V *
BD Fm>V[ > D zD >
B xD. [D \ ]_ V[
z >V k|D...
gV_V[ [ \ \V
V Vm V[. kw\V
kD > D ks_. ]_ m
V^ xBV\_ VFs|\V [ z
[V m. z [ > [[
um? cB bz xBD
p k l 203
mD V[ k Am V^
s_BV? \]BV > [B \]_
[[ uV\V?
[MD >VA V| k kV
V.
^ xB\V B V
[ VS^. c^ BD
>|m. >V_ cz \]_
[[ u|m...
c^ Wl_ BV >VKD >V[
u|D. u|km >V[ BVm. m >V[
cm B ku\V Wkuk>uV
k> #|>VzD. #|>_ u|D
Vm >V[, ^ c^ B> ku\V
xzD W u|D. ^ \Vu
uVV k >Vkm kV>
B[|] > ]_ m
V^xD. cz [ uV>
]_ c^ kB ku\V x
xBV\_ VFs|D. BV ks_ [
cz [[ u]_ >k_. gV_
[[ k> [ ^ cm
[z ]V [Vkm >V[ >k
kz ]_ V|m.
\z u|D cE^ BVkuD
DxB A B_ WkVD
Fk>uV B[|] V^VD.
c> VFBV Ww_ cD [
204 l 2. 5. xD AxD
kmV_
A c> VF [ s xBVm.
VD c> VF [ s
xBVm.
VD VmD, smD c\BV
c>B gzD. z VD FB kB
B_^ >D x FBk|D.
VD FB kBm, B kBm
mD A c]_ c^.
gV_ >\ WBVBz c
Wl_ A czz xBmkD V|]_
> >kD BVm.
\D \]BV k|D; \D
g>\V k|D
[ \ cEz xBmkD
m >V[ >k.
mz _k>uV kzD
V Vm WuzD kB E
[?
k [ yk ]VV?
V[ V kB mz
Vkm
[ k VBVV_
kB E B_VD A
EB.
p k l 205
mz Vkm [m
D>\V gV kwVD. gV_
k >uV gV >D DtD
]Vs_.
k ]VA D V>m.
z [ [[ k>m?
\]BV kB [B \]_
[[ kVD?
k zDVm km
]VA [m
> \>BVzD.
cE \VuB\>BVzD.
k >m k, B_ V
]V\_
c V ]^V.
B_ kV ku\V WkVD
Fkm [> s|s|
cE ku\V WkVD
Fkm [ V D |m
V^m.
> k VD |m V^km?
D kVm Vm AB_
WkVD Fk> s|s|
cE WkVD FB
xB_[>V
206 l 2. 5. xD AxD
Wl_ D k kV |m
V^ xBVm.
AB__ ~||D k>V[ m .
>B _ ABV| xm sm.
m >[B _B * ]^
|m km s Wl_
m [ >z]BD wms|m.
m [ >z]B wms
Wl_
> [ B| >V[ wm?
D kVm cE \zD
V |m V^\BVV_
D kD { cEBVk |m
V^ k|D.
cE \D [D,
k A]B[D km|.
\> \zD VA mD
A]z BVm.
A]l[ k A B_z \|\.
D A]BVm D \> \zD
V D |m V^\BVV_
> A]B A] [ xBVm.
>D \D [ k|D.
A]B \D [ |m V^DVm
p k l 207
z A] [ mD BVm.
z \D \|\ m.
kD { cE [ |m
V^D Vm
z cE \|\ c^m.
[ m\ ]_.
z >V[ VA c|;
cEz > VAD BVm.
A]z >V[ VA^ c >s, \mz
> VAD BVm.
cD [m \mz \|\
V>\V>VzD. cD [m
cEz \|\ V>\V>VzD.
>V_ cD [m >
VAD _V\_ >V[ k|D.
cD [m >]m[ \|\
k|D.
cD [m |V|^ k\
_V\_ >V[ k|D.
cD [m EB^ k\
_V\_ >V[ k|D.
c]_ |V|V,
VAV _V] k|\VV_
c]_ >]D \|\
k|\VV_
208 l 2. 5. xD AxD
[ z _m A]
Vm
_m z kV A]BV zD
]_
m > D km V^
Vm.
V, A]V sD mD
Vm.
\][ cE[ B__
T|^ k\ Vm.
V VB z kD
k|D [ ]VA Vm.
] \w FBVD; ]
Vu uVD.
ku [ >uz [ ^s
xBVm.
D cxD BuBV>V
|m V^ k|D.
AV]_ DkD sk|m
VA [ xMk
k [[D aBV\_ V.
kB J>V>B^ am
sV^. kB >]l am
s.
>BV B>
p k l 209
]]m? xDJ]^ \m A]m
A]>V >V[lV^.
gV_ VA [D xMk \|D
\Vu\BV\_ B V.
k >V_ V [
kz\ sBA.
V>xMk > xMkD [
sD V.
mD >V[ \[.
>V[Bk mD \m >V[ g
k|D. D >VF >z
>V[Bk >V[. mD \m s
Wl_ ^ \|D >V_ \BV> Wl_
B S^?
V>B ^sz VA A[
xkK[ ]_ V.
m >V[ m.
BuB skm? >
B >V[ u V^ k|D.
]_ >V[D cEB_VD
k [ k>m [ ^s mD
_V\_
m >V[ m
B u V^D Vm >V[
\xD A]D m V^m;
210 l 2. 5. xD AxD
D cED m V^m.
\Vk _ \Vk[ [
Vm kVD?
>[B V [V Am
m, > _ xl_ >s_ k|m
k
\Vk_VD c>V\V
k[ >V[ _ \Vk[ [ kVD.
{ gEB _ gEB [ Vm
kVD ?
k, >V[ V_o V|zD V^
>D
> >xD _V\_ >kV Am
V|
> \Vk^ A\z
\BV V|>V_ >V[
k gEB_VD c>V\V
_ gEB [ kVD.
k _ \M> [ Vm
kVD?
k _V WKD \M>
A[ m V|
\M>[V_ >V[
k|D [ \z
k m V^kVBVV_ kB
p k l 211
_ \M> [ z|kVD.
VD kV[zD E
, >z] VD.
mV_ ]B> m >V[ _
]BD [
]B][ > kV
kB Fm km ?
]Bmz x, z m\
BVm.
m k|\VVKD B_|
V^VD.
m kV|D B_VD.
s_V\KD B_VD.
\Vk]K^ m \VBV^
s|]D gF Fm V|
k|D c]s>[ JD \Vk
k \VBV^ s|]BV[
gF F>V.
Q[ k[ [ k>
k>V[. k sV>V. k[ V[.
VD m m T| bD
V>^. ^ uV ^ V> u
V^s_. |> kVD m V>oz
[\Vk VB|] ]\D
Fm kV^. V[ kB >V_
>V >Vkm Fm s|k[ Bm [
212 l 2. 5. xD AxD
TD m V>o T\V m
z ]BD [ [ m
k]V^.
k[ Bk mD c\BVk
>V[Bm.
\mk V[V.
\mk D \mk\l_
_.
\mk k>mD, >[ Kk]_
km cBV Vz\V c> m
s| k A|k>uz gB>\VV.
k F> c>sz [ >s>uV
> Q[ _ w>V[.
nBV c^ c>sz tz> [. [
\m sVy^ [ B Q[
_ k> [ x]_ {
z]V[.
>kV Wm V^Vy^. ^
[ Ws_ km V^k|D [
>uV >V[ kV z][. k VD
mD _
[ >uz sxD V|>V[.
]BD B_ k|D
kB FB x\V?
k[ k|\VVKD B_|
p k l 213
V^VD.
> V> kl_,
\> V> kl_,
cE V> kl_ m
k|\VVKD VD.
m >V[ B_ k|D [
> kBB u|]VKD,
> u|]VKD,
k m\ >k >V[.
>k FkV\VV_
> >k Fkm BV?
\z^ > z] > >k
Fm ?
>k VD FkV\VV_
DxB >V[ > >k
Fm.
DxB >B >k
FBV\V?
> V> s_ VD D
kD
cEBVD, \>V\ |m
V|^VD.
gk
214 l 2. 5. xD AxD
> V> s_
>V B_|D c\ zD c|.
> V> s_ VD FD
> >kD BuBV>
|m VV_ VmD.
> BuBVm |mV|
c> x\BV A>,
cmz x >]D kwzk>,
> BV xl_ |m
V^k>VzD;
> BV xl_ Am
V^k>VzD.
> x\BV A>[
J\V >V[,
VD FB kB AB__
Vu B_ xD.
{ c>VD.
kRom | V^ BD
Fm B V| ^ m T|z
kS^.
^ m T|z z kB
>[>M\BV zD m T|z
i| kS^.
^ m T D Vm V[
p k l 215
kB _k>uV m T
V[.
c T_ >zD s| V[
kB A|[.
kB [ V[ ]D k u
>V\>\VVD. gV_ ^ B _
k]S^. Vm {F >V[ cz
>k.
T cA\V [V_ V[
T|z ]DAD Vm ^ >VD m km
V >k ] kBm zD.
gk V[ >k kA\V
s| Vs[ V[ s[.
M ^ WD\]BV |m {Fk|
VD. V[ >V\>\V ]DVKD , >k
]m s|D VA mD cz
BVm. >k klom ]zD kl_
kl_ km >V[ ^[.
[ s| ^ |
l^ OwS^.
| l_ t B V VDA
[ \|m g Vm.
Vm ^ [ FT^?
T[ > \|D k\V
V\_ z\BVV_
cB x>_ k T|z kB
216 l 2. 5. xD AxD
> {|km >V[.
z m V]Bt_.
m >[ >MBV T|. kD c>sz
xBVm.
^ [ FT^?
VD B s_ cz
>BxD BVm. KD, EM\V
sK>V[ VD V]S >s [
>V[ VD BV VS^.
Vm ^ [ FT^?
VD cV_ ] xBVm. >
D VDtm cD ^ VVu
V^ k|D.
^ Vm [ FT^?
^ VD ]V| >V[ g
k|D.
VDtm >BV|D kVFA
zD ]_
VD ]V^D k >D
|m V^ \VVD.
> BV|D kVF _ [ Wl_
>V[
VD ]V^km [ E>
\VzD.
p k l 217
VD u W>Vmz k> z >V[
>D
VD VD | Bm
VV\V
>V[ VDAD D\ | Bm
V>[.
VD W>Vmz kk
VDAD W>Vmz km.
Vm VDAzD \ztl_
c[V| u| s|m.
VDA mkV km D\ mD FBVm
[> VD Am V^VD. mV_ VxD
VD mD Fm s\VVD [>
VDAD Am V^m.
T s| kBkm \z
\V VD. >k ]>V_ \|\
D\V_ kB k xD.
gV_ VDAz m kz D.
]]zD [_ kaB m \V
kB [ s|m.
> xkm\V AzD Vm
>V[
A B x\BV u V^D
>z]D \z m.
\ cE \ xBuE Fm
VzD k
218 l 2. 5. xD AxD
D ] >V[ E>| Vm.
]_ VVVm A B__ ~|V|
V|D Vm
\m x ]D AB_
Wk]_ B_ |>|m.
>V_
xD Vm; AxD Vm.
Bu D\Vl>[ JD D
D\BVm.
B_ ][ E]m B_|k>[
JD
A B_^ mD D\ |>
|[.
A cD [m VFBV [_.
A cD c\BVm. tD kVxD
c\BVm. \M>D \m kVD
c\B. VD z D kV
c\BVm.
D kVk VD k\V
kV]|k> EA.
D kVs[ kV ]KD s[
z k|D.
s[ m V| _ kVB,
_ WB, _ x>VB> ckV
k|km D km \.
p k l 219
\][ >\l_ kV \B
k|D. s[ >\l_ A kV \B
k|D.
k
220 l 2. 6. V[ BV ?

6. V[ BV?

V[ BV? [ ^s g[* cmz

\|\ V>\Vm.
D T|z A]>V k kV
[V_ k Vm, ^ BV? [
V\Vl[
> ^s >x^ ^sBV
zD. zD Vm >V[ k
>[ u \z >sV.
^ BV? [ kD
>uz ]V V\ kD, V[ BV?
[ V\Vl[ [ gzD?
[ cz [ glu? [ D\
\KD \V V gDm s|kV.
V[ BV? [ ^s \z V\ |
>m V^ kB ^s.
>uV ^sB VD Dt\
| V^ k|D?
p k l 221
>V_ [ VD?
| V^Vs_ [ wA?
\ \lD [^ D
^s^ V^. >B E
y V^.
\ k _VD
] ykV V|V.
V[ BV? [ cz B ^s |
c[ B Am V^. m >V[ y. c[
g[\V [ >m V^ k|D. g[\
VVVD B k|D. m >V[
c\BV y.
c[ #\V c_ [ ]
VVF. c[ cV
mD k cm cKz u E^
_VD cz u EBVk
>V[D.
_m c[ cm \m [ ]
V^VF. c[ , c[ \m
mD k, c[ \]_ u|D E
_VD, cz u|D EVk
>V[D.
gV_ cm W VD, cV, \\V
_. cm W VD, g[\ VD gzD.
g[\Vz AD BVm, AD
BVm. g[\Vz [xD BVm,
m[xD BVm. g[\V >V[ [ B
222 l 2. 6. V[ BV ?
k|D. g[\ VVVD B k|D.
c[ g[\V [ m V^km >V[ cm
m[om s||k>VzD.
\ s|V.
Vm g[\Vk km [ >V[ ka.
gV_ g[\Vk kV km?
\z c_ m \z >m. \D
Bzkm \z >m.
gV_ g[\V [ m \z
>>V?
g[\Vk >V[ >m V^km?
V[ \> V[. [ JD
> [. k AD
V[ oB [. Vm[ JD
> [.
V A[^ J\V VD
kuV| >VA V| VD VD.
V A[[ J\V g[\Vk
B x\V?
V A[^ J\V g[\Vk B
xBVm [
g[\Vk xD Fm kzD
V]D QVMBD s|[.
D \]_ >BV k^
u|[. \E u|m; BD
u|m; k>D u|m. kuB_VD
p k l 223
D \][ J\Vk [VD.
D \][ J\V g[\Vk
cm B x\V?
\][ J\VD g[\Vk B
xBVm [ s|V^.
VD >BVkm k>VV_ \m V
A[^ J\V VD. _m \m \D
_m s[ JD VD.
ku >s VD k>uz k >Vkm
sBVkm, cVB\Vkm c^>V?
ku>s k k\ DtD
BVm.
VD >BVkm B k|\VV_
ku[ J\V \|\ BxD.
ku[ J\VD VD g[\Vk B
xBV> ]_
z g[\Vk >V[ km?
g[\Vk \z xD Fm k>
V]\ m u V_ k [
D?
z >BVm [ s|\V?
g[\Vk >m V^
k|D, g[\Vk ]k|D
[>uzD V]^
kaxB [.
224 l 2. 6. V[ BV ?
[ [?
> >BxD _V\_ V]^ t
>kV [.
g[\Vk V| g[\Vk m
V^!
>V[ V]^ [.
g[\VsV_ >V[ g[\Vk m
V^ xD.
s|[.
g[\V [ > >BV\_ >V[
g[\Vk km [ VD VD.
m V\V s_. \m
momD, EomD
s||km [ zD Vm >V[,
kV x[ km, V]V x[
km,
c[B W VD g[\V [>
>m VV_ c[B E
_VD yms|D [ >m.
, g[\Vk >V[ km [
kB zD Vm
k^ V_
m BVz\V?
g[\V [ > >BV\_ >V[
g[\Vk km [ k
p k l 225
VD.
k^ s|V^.
Vm VD [ Fkm?
g[\Vk V| g[\Vk km
kV?
D TK^ k kB [k
T|z ]Ds_. VD \z >>
_VD >|VD. |
xBs_.
EBV Vk_ WBD [ AV
FVD.
AV kV V Vk_ ]V
DtD V.
VV\_Vk EBV >
z VV[ kVkm >\V?
kz \|D >D [ VD
]_ V|VD.
]VD gkx[ BV k? [
V.
k >V[ VV\uVk! [ VD
VD.
V][ uD VD >V[
|m V^ k|\V?
V]^ sBVV
>D k]_. V][ u
226 l 2. 6. V[ BV ?
mD \V.
V]^ [ >V[ xu|[?
\ \lD [ k sD
V.
^ _V EV ykVD
g[\ VVVD k>B S^.
g[\ VVVD [V_ [? VV
V\V g[\Vk km [V_ [?
]B Vk\V g[\Vk B k|\V?
]B Vk\V g[\Vk B x\V?
k sD V.
D [m ]B A[
z|[.
]B\V km [m \m
]B^ J\V A[[ J\V BV
k> zm.
]B Vk\V g[\Vk
B x\V?
k zD Vm km ^s
\ E] km.
]B Vk\V g[\Vk B
xBVm. ]BVKD, A[VKD
g[\Vk B xBVm. g[\ VVVD
[ c\l_ m\ BVm. g[\
VVVD g[\ >D [>_VD
kV>V V_k >VD. c\l_
VD B kBm g[\ VVV>
p k l 227
_. VD B k|km QV V\.
QV V>V[ g[\ VVVD, g[\
>D [ B_ w|m.
k s|V.
Vm V[ BV [ ^sB
bzkm?
V[ BV [> cm B
k|\V? _m kV\V?
g[\V [ >V?
_m _BV?
> |km|.
V]_ >m V_ sk
|^m. B k V|z _V.
z ]]_ >zV. > ]]_
k V_ > V^.
gV_ > B \|D #V\_
sam VV.
k kM> ]][ \V
kD km [, [ #
s_BV? sVV.
>uz > B sV>\V
V> V.
V[ EB kB>Vl> Vm m
uV[ ]swVz [>[.
]swV ]^ V[ >Vm VF
s[. m uV | tD
228 l 2. 6. V[ BV ?
E\| s[. m uVD [
| >uz tD E\| sV^.
]om > V z s>
BD u| s|D. zD B^
\V |]V^. VD >
>V| |m [ \m # sV_
V[ *|D > >V| \V
>Vm VF s \VV? m >V[
#V\_ kV sa][.
> B >m WB
szV.
> B >V| \V
>Vm VV\o c>s Fk>V
]][ \V EkA kx^
[ [ > Bl[ Vo_ |V.
Vm^ >Vm VzD
kVF BVm. > ]^ ^
>Vm VVKD , > km
c BVD | V^VD.
>V_ > >V|D m >B\V
^ #VD,
[ k > Bz >B
J|V.
> BzD m BVk m.
>V_ kD >B\>kV >
]V| |m WD\]BV #V.
k [V #B> c]|]
p k l 229
V ] \V > Bl[ Vo_
l> sm |m
]_ |]> [\V Bl[
Vo_ sV.
]VlB sam m V
B >m V V>V. Vo_ [
_. m ]_ |]> [\V
Bl[ Vo_ >m. BVl_
~|kV |lB cV]>V.
k BVEm V> V>
] \V kD k>V.
[ BVl_ gm s^?
^ *|D >Vm VF sV?
\V V.
B \][ ]_ V|>V.
V[>Vm Vs_. V[
]\Vk [. >Vm VF
s|kV [ Bm >V[ #zk>uz Bm
V>[. _k ^ c>sz
ky^. ^ km V\]B\V Vo_
D s^. km >
]KD [ BVD |s
xD ...
Vo_ BkV >V ]_
|m m >V[ V[ [m z [V
>m. BV Vo_ [ c^>V k >V[
V[. ]_ > >xD _. V[ >V[ m.
230 l 2. 6. V[ BV ?
c^ c>sBV_ >V[ V[ ]^
>Vm VV\_ Vm V[. gV_
[D zwD \|D c^m.
[ zwD? \V ssV.
B >m zw> sV.
V| |mm >V[ V[ [m
z [V Am. ]_ > zwxD
_. gV_ [ mD _V\_ V[
k[ Vm cD E V|
[ _kV? E
VzD V[ BV?
- >V[ VxD { _ \V
VVD.
DxB WVD m [ V_
DxB WVD g[\V [
s|V^.
gV_ > D\V_ B xBVm.
g[\VkV_ >V[ B xD [D
s|V^.
D\ VmD VD m V| >V[
VD.
BVV_ D\ V\ m
VzD VD BV?
VD \z ]B\Vk
>m.
gV_ g[\Vk ]B
p k l 231
Vk\V B xBVm [ s|V^.
BVV_ ]B Vk\V
B|D VD BV? V[ BV?
V[ [ [ c \z
VmD m V m.
V[ [ [ c DtD
_V> D >Vkm >V?
VD sa]zD V>_VD V[
[D c \z m V >V[
m.
VD #zD Vm V[ [ [
c \z >V?
#zD Vm V[ [ [ c
\z ]_.
VD #zD Vm \z k>V_?
V[ [ [ c
DxB s[ Vm c^>V?
V[ [ [ c VD
VbD VmD m.
ku #][ Vm VD >m
V^D kl_ V[ [ [ c
\z ]_.
VD > WD _V\_ ]BV]_,
\V]l_ g]zD VmD
V[ [ [ c \z
232 l 2. 6. V[ BV ?
]_.
V>_VD W^ Thought DtD
B_|>V
V>_VD V[ [ [
c DtD c^m.
VD sa]zD Wl_ \z E>
[D BD m. VD VbDVm
W E> [D BD m.
VD #zD Vm \z u|D
E>z B >V[ .
VD #VKD , sa]>VKD ,
z W E> k|D.
E> zD ]_ V[
[ [ c zD.
E> mD _V> ]_, VD
sa]>VKD , #VKD .
z V[ [ [ c
Vm.
E> zD V>_VD V[
[ [ c zD.
W^ kD _V>Vm V[
[ [ cD _V\_ VFs|D.
\m W >V[ V[ [ [
cEz V\V m.
\m Wk V[ D c gzD.
p k l 233
V[ [m Wk.
\m W E> Thonght - [m
[? m Bzm?
DxB k^ mD W
zAV Memory - g D \]_ D
u^.
> Wsom u|D s]
W _m E> [ VD.
DxB Ws[ J\V >V[ VD
kV[D Am V^VD s
V^VD.
VD Vl_ m _KD Vm
>D m.
\m W[ c>s[ VD
>D, kV]Bm [ Am
V^VD.
\m W >V[ \m kV B_|
kV[D s V|m.
kV[zD BD
>[\BD V|m s V|m.
\M> \M> [D, \> \D [D,
t> t\[D m k|]
s V|m.
D >V km
V^kVD. ]_ A \lV_ >Vkm
]V_ m >\V?
234 l 2. 6. V[ BV ?
DD A; mD A.
>V_ m m Am
V^ xBVm.
> Dl_ k^ VEV_
mVD.
m >kV >\V?
WBD >kV >D.
Dlom > k|]
V x>V_ >V[ m^ >kV
>[.
kV VD >M>MBV
m BV|mk>[ J\
kV[D >M Am V^
xD.
\> \D [D, \ \ [D
Am V^k> V_
D\ V[ [ Am V^VD.
\> Vm \> \|\ Am
V^VD. > \V| m Am
V^k]_. \ >MBVD \>
>MBVD, >M>MB Am V^VD.
gV_ > V[ \|D _V
VV|D m [m.
>[ A?
VD \m >VB VVD. VD \m
p k l 235
>VB Vm, >VF [ Am V >
\B]_
VD > >VlB \[ _m
\V >VA|] D\D Am
V^VD.
DxB zw>B Vm Am
V^D > kl_ VD D\ >
zw>l[ >VF _m >>BV
>VA|] m Am
V^VD.
VD VzD _m >VA V^D
kV VD V|D VV
VVD.
ku V|D VV
VzD V>_VD
D\ > V VkV
s V^VD.
\z u|D W Thought [D
D][ > z]B |m V>VKD
]_ VkVB VD VD.
V|D VVB VD zD.
VD \> VzDVm V|D
VVB \xD zD.
VkVB \> Vk[ [
V[ [D DxD zD.
236 l 2. 6. V[ BV ?
V|D V^ kBV
>D.
VkVB V[ zD. gV_
V|D V[ z VkVB
V[ >V\V >BVm.
^]_ \Vkz
kB Vz > k|
kuz \]^ V||km|.
> V]_ \] 90;
sB_ V]_ \] 80;
]D V]_ \] 70 ;
- \] V|zD.
90,80,70 \] [m ku \|D
z]_.
90 [m 100z 90
80 [m 100z 80
70 [m 100 z 70
- 100 [D D
zm.
>V[ VD > V
V>VKD
>V Vk[ D {
ckD u|mm.
> c >V[ VkVB
V[.
p k l 237
V|D V^ mD
Vk[ [D c[ >
>Vu\[.
Vk[ _V> V|D V^
_.
V|D V^ kBV
>m; Vk[ ckV
>VD.
m V>V_ >V[ VD
B_k xD.
c \l_ c \V|^m.
VD k, c k ck VD
m V>V_ >V[
VD ckV| >VA V| ck
c xD.
D\D ckD m V
xBVsV_ VD ckV| >VA V|
ck c xBVm.
D\D VD >VA V^D
VD m V>V_ >V[, VD
VV| >VA V|
VD FB kB B_ xBV
FB xD.
k ^ cm V
VS^.
238 l 2. 6. V[ BV ?
k V[ z kV>kV
V[.
cz k ;
z k sV].
^ k V VzD >
kl_
c ^ A[ B kV
|m V^S^.
> D k sV]BV VzD
V[
[ sV>m[ B kV
|m V^[.
VD cm B__ ~||k>uz
kV m Vm kEB\V[m.
k [ \Vu [Mtm
> u [ sV.
k V[ *|D VzD V>_VD
[ \VuB kV >V[ k
V[.
[ \VuBkV k VzD
V>_VD
kD \VukV [ V[
|m V^[.
VV\V?
>V[ VD V k|D.
p k l 239
kD D\D k|] V>[
J\
kD VD > kBV ck km
V^km
[ x FB xD.
>[ JD *|D kD VD \VV\_
D\ VVu V^ xD. kD
BV mV^ xD.
, D\D VD >VA V^D
D m Vm Am V^k>[
J\
VD \m [V B__ ~|
xD.
\m W [m Still photo - V_
BV E]D V_ W V]_.
m ||V km V m.
m >VD A]m A]>V km
V m.
{ mk]l_ k kD ABVm
>VD A]m A]>V km V>
V_
\z u|D WD >VD
A]m A]>V km V [.
\z u|D W kV[KD
V|D V^
\uD Vk[
240 l 2. 6. V[ BV ?
- | z]^ >
V>VD.
VkVB VD z]BV ]_ D
u^VD. VD > VV\V >
VD ]_ z]BV D u^m.
> | z]D >m >V[
E> _m Thought.
V[ \> V[ [V_,
\> VzD V[ z];
[V_ V|D \D [V z].
> | z]_
m x>Vk>V k> z]?
m Vk>V k> z]?
m Ws_ V[ [D kD
x>o_ u|>V?
_m \> VVD [
kD x>o_ u|>V?
c\l_ V[ [ > >M kxD
BVm;
\> V>_ [ >M kxD
BVm.
\> V[
|D > k>V[
u|m.
p k l 241
gV_ VVD
[V_
V[ { c W>\V m
VD,
m \D, \M>[, tD kV[V
Vm Am Vm VD
- VD V^VD.
c\l_ V[ >Mm mD
BVm.
m >Vkm { k>V| >
skV \|\ c^m.
V[ >M Wl_ >V {
kD m V_ \z >V[VKD,
m kD >Vu\.
[ _k _.
sk[ [ kD \|\
c^m.
kV xD >Vkm { kD
m V m. >V_
sk[ [ cD m V
m.
sk Vm V^ >V
_m V Vm sk[
VV?
sk Vm V^
242 l 2. 6. V[ BV ?
>VV_ sk[ VmD
\V>_ mD _V\_
>[\lB V[.
gV_ k[ VmD \V V
V[.
\ VzD k[
|> ]_ \> VzD
kV \V s|V[.
V|D Vz >z>
VkV \V s|V[.
V|D Vz u VkV
\V s|V[.
szD Vz u
skV \V s|V[.
s|D VD,
skD m V>V\Vl[
V[ D\V >V[
V|mk[ ]oV[.
k][ D\V>V[ s
k[ ]o[V[.
\A
>[\ - Subject- 1st Person V[,
>[ z
p k l 243
x[M Object 2nd Person -
>uzD z
Object -3 rd Person, m, k
gBk u|D.
gV_ x k
x[MD \V Object >V[,
V^>V[
x>_ W k\V c^m.
> s>V >V[D
sk[ VD W k\V
c^m.
V^ >V[ V^|mkz
V\V c^m.
k>V[ skz V\V
c^m.
Object >V[ Subject u|mm.
V^ >V[ V^|mk
ckVzm.
\>BV \BV VD m
VzD Vm
\> kVkV, \
kVkV
DxB kD c^m.
VD \>BV _m \BV
BV\_
244 l 2. 6. V[ BV ?
D\ \|\,
D\ V\ m V>V
km V^kVD.
Vm
B|D V^ m?
k[ BV?
D\ V\ >VKD , >
>VKD
VD km mD k\.
k> \|\ D\V_ B xD.
VD \> >VKD _m
D\ >VKD
VD > >VKD m k\.
k>V_ u|k[ sk[.
V[ D\ >VKD
mD sk.
skM[ D\Vk V[ D
cD k|m.
k mD D Ws[ B\;
\m Thought [ B\.
VD Vl_ m _VD.
VB zz k]_ m _
kB kEBD \z u|m. gV_
Vl_ kV^ { V[.
p k l 245
D\D kVD VD m
V>V_ \|\ D\V_ VB m _
xD.
> bzxB VD \z ]VD
] s|k>V_ >V[ \z \VZ]BV
E^ u| s|[.
\z ]V [V_ m [ B_V|?
D \]_ >BV s>\V cE^,
kD g[.
\E u|m; k>D u|m.
BD u|m, VD u|m.
>BV s>\V cE^
\z u|[.
> kD { sk
c^B \]m.
\EBk[, k>|k[,
B|k[, V|k[
[ skD
\][V[.
Vl_ zD VD
] kD kVmV s k|km
kEBD.
VD k kVD k m
Vm B_|km >V[ BVm.
m V_ V[ m B]omD,
m]omD s s k|D
246 l 2. 6. V[ BV ?
xB_kV\Vl[
m BV?
V[ kV> Vm kVD
Am V^kmD
>uz VD s kas k|D
Am V^kmD
D \]^ >V[ u|[m;
\m W[ J\V >V[
u|[m.
kV Am V^km D \]^
W> V]KD
VD cV_ kVmz m ka
s|VD.
kVmz mzk>V \>s_
u F>V_ \|D V>Vm. cVKD
m k|D; BV_ m k|D;
BV_ FB k|D.
VD tD sDB V^ am VF
sm. > ]D xBVm. m
D>\V \z > BKD BVm. gV_
D \]_ \|D m D>\V mBD
\|D m V c^m.
> mBD \m \ k\V c^m.
> mB]om VD s| bVD.
mBxD \]_ >V[ c^m. mB]om
s| k|D D xD \]_ >V[
p k l 247
c^m.
kV>D \m >V[ VBm.
kV]om s| k|D D xD
\]_ >V[ c^m.
> > B[|] \m VB
kVmz \m cV_ kas| sVD.
z mB>D \m >V[ V|m.
mB]om s k|D [ xD
\]_ >V[ c^m.
mB]om s k|D D
> B[|] VD [ Fkm?
kV]om VD s k|D [m
D \>V_ s m [.
m cV_ s m.
gV_ mB]om VD s k|D
[m cV_ s m [.
\> \]om s k|D
[>B m z[m.
\> m]om sl k|D
[>B m z[m.
mD [m m|k[ [
k\Vk c|m.
BD [m B|k[ [
k\Vk c|m.
c\l_ mD k, m|k[ k
BVm.
248 l 2. 6. V[ BV ?
BD k, B|k[ k BVm.
|D [.
gV_ VD D k kV ]
s|VD.
z mD u|^m;
z BD u|^m;
> V m V^
|] s|VD.
s?
m]om s|D, B]om
s|D VV s|VD.
> V> s_
kD sk[ [ k
BVm.
k]om sk[ s|
WzD Vm >V[
D, VVxD m V[
>VuxD u| s|[m.
Vl_ VD kV> {
_VD. ] kVD km. VD >
kVmz ka s k|D. > kVD D
kVmz ka s k|D.
VD kVk ka s|
sVsV_ [ gzD?
p k l 249
| kVD [BV[
\m V| W[ s|D. B_^
>|| x VF s|D.
Vzk> >Dm VF s|D.
>V_ \zD \ukzD m[D.
m V_
m|k[ m]om sV\_
m sV_ [ gzD?
B|k[ B]om s
s|V\_ m sV_ [ gzD?
\D x VFs|\V?
A]ozD V^ k;
\]ozD ckD k.
A]ok mD WD;
]K^k mD Ww_.
Wmz WD m ka s k|D.
WwKz Ww_ m ka s>k
_.
Ww_^ mD uk; >V[
\B Bk.
WD, WV_ ckV
cED
kD Ww_.
\l_ V k>V\VV_
250 l 2. 6. V[ BV ?
m B >V[ zD.
m V_ \z u cED
WD
B m s|\V?
k mD >V\V \m s|D.
k >V[kV, B
\mD VF s|D.
DtD >V[D WD,
cED \k>uz
k VD >k|D?
DtD u|D WD, cED
\]
E V^ >k|\V?
E \ ^ >k|\V?
_m W Wt Vm\V?
_m E sVB \m s|\V?
\m W \m cE,
ku[ g^ k VD?
VV, \BV, WtV _m
sVV?
> gF F> sQVM^ [
V^ >\V?
sVz 60 W u|k>V
V^. sVz 60 cE^
p k l 251
u|k>V V^.
k ||V kk>V_ W
>Vm m V[D, cE
>Vm ]m V[D
>Vu\[.
\ cE^ BVD >V\V >D\
s|sm V^[.
V[ m mB]om s| k|D,
V[ m B]om s| k|D
[ WB z BVm.
> WD > cED
mz \_ ]]_.
ku \ VD >BV Fm
s|k>V_ \|\
k Am| s|[.
kD sk[ [ D^
BVD
>VuBVzD.
gV_ VD ku \m W
zAV| \m memory BV| m
V>[ J\Vk
sk[ D V[ >Vm
]m V[D
> skz
252 l 2. 6. V[ BV ?
[D, m[D V[ k^
km _km V[D
\B c \z u|m.
c\l_
>uVo\V km _KD WV_
ckV
V[ D DxD >uVo\V>.
\m W^ >VD A]m
A]>V u|[kV, B,
\m V[ [D cD >VD
A]m A]>V km V[m.
\zk]l[
>Vm V m V_
>V[m.
gV_ > Vm >VD
A]>Vm.
t[ s[ ku
VEm V_ >V[m.
gV_ sV [z uzD \u
Flickering \VuD ]_ >V gF
Fm^V^.
> V> kl_ V[ {
DD W>\V m\ BVm.
k^ >uVo\V>V
k>V_ u
p k l 253
skD >uVo\Vk.
sk[ [k[ _. m {
k\. k\ sk[ V
>V[[m.
kD \|\ m Vm.
sk[ [ kD BVm.
>uVo\V >V[ \m
_KD kz g>V\V c W
g[\V |D g>V\V DD.
{ g>V c c^>V?
{ c W c^>V?
> >V[ g[\V [ VV?
> >V[ c\BV V[ [
VV?
VD >BV V| >VA
V^VD. >BV VV|
>VA V^VD.
VD >VA V^D ]KD
m c\BVm?
\u _VkuKD, m >V[ tD
c\BVm [ >z> kl_ m
c\BV c^m?
BVB u ^sVD.
EM\VsKD Vm^VD. gV_ _
Vs_. V^ BVB _ V
B >D m.
254 l 2. 6. V[ BV ?
BVB _ VzD Vm >V[ m
W>\V c\BV m.
BVB Vm s| VD T|z km
s|VD. Vm BV _V\_ VF
s|m. D z BV >k]_.
kBV w> u
^s|VD. > w> V\ BV
kzD Vm >V[ > wD c\BVm.
>[ k c\BVm. gV_ V|
x> z > kD \m s|m.
\m A[[ JD cm
B|k \|\, \z W>\V
c\BV >[.
VD A[V_ sm D Vm
>V[ c\BV VD [ c \z
u|m.
VD \m V_ >V|VD.
l_ ciD >Vzm. k>
cVD.
VD V_ n B >V|VD.
z D B >Vzm. VD z
cVD.
k c _ c^>V _m D
_ c^>V?
z c n l_ c^>V _m
D _ c^>V?
p k l 255
Az k> V| >V[
>\ >s > c >BVm.
nz z V|>V[
>\ >s z c >BVm.
k>D zD ckm \m
^ \|\.
D ^ k>D V|m,
zD V|m.
\m [ >[\ k\V _m
zV?
> kD [D s xBVm?
z [D s xBVm.
gV_ zD kxD \m _ >V[
k|[.
_ >V[ c|[
D _ BuBV W
{ D >[\BV c^m.
{ cD >[\BV c^m.
> cD >[\ >V[ mzD
g>V\V c^m.
> c >[\ >V[ VD m
VzD ]KD _VkuD
VKD c\BV [V c^m.
m cED k|]
V|m.
256 l 2. 6. V[ BV ?
> c >[\B
Q [ V^.
> cD >[\ m?
>[ B_A [?
\z c_ m kzD >D.
> c_ ckV| c^>V _m
cku c^>V?
^sB V_ >uz
[ ]_ V_kVD?
\z V^ ] VF_ Fever -
u|k>V km V^kVD.
czD V V]m.
VFo[ k>V_ czD koD >m.
Vm VD \m \V> cD,
k\VD koBVD cVD.
VD >V \m |m V^VD. \m
VF_ \m s|m. coK^ V
kxD, koD \m s|[.
Vm D c_ m \z
>\V? D c_, ckV| >V[ c^>V?
D c_ m >V[ >>. D c_
ckV| m >V[ >>
[ VD VD.
\z >BV c^A^
p k l 257
[. k B V|D
[.
k >D, Bzk>D D\V_
c x>V?
c^A s| s|kVD.
kBV >D , V_ |m
V^kVD.
\m _ m s_^ c^.
V__ m s_^ c^.
k mD ckV| >V[ c^.
> s_^ >D [[ [
[V kBV D\V_ c x\V?
xB[ V^.
kVK\ c xBVm.
[?
D c_ ckV| >V[ m. gV_
m >BV\_ m.
D Ql[ B_A m >V[. cs[
B_A m >V[.
m >Vkm { cEBV k|D
Vm >V[
> VD B xD.
D co_ >Vkm z]B V
VD >V\[V_
258 l 2. 6. V[ BV ?
>B>V_ u kV
\|\ B xD.
k cEB \|>V[ B
xD. kV|z V\V c
WB B xBVm.
VD \m s_ OMB B W>VKD

]_ D \> zsm >Vkm

> u|]V_ \|\ \m s_
OMBB B xD.
\m c W >V[ - Awareness >V[
Q >V[
cEBV k|[m.
ck Awareness n VD c xBVm.
gV_ >V_ k cEB
Consciousness n D\V_ c xD.
kV \|>V[ c x\
>s kV|z V\V c
WB
kVK\ c xBVm.
> c W >V[
D co[ JD c_ cEBVD
\][ JD \ cEBVD >[
k|] V^m.
k cE \|\ D\V_
p k l 259
B xD.
>uz g>V\V c WB B
x\V?
c Wz >[ B kB
kEBD [ k>m?
DxB g>V\V
W c WBV > V]KD
D B_V|^ mD
k cE[ ksB
\m^.
V[ [ D\ V\ VVKD
,
_m cm VVKD
mD > k cE[
kl_ >V[ k> >s,
m _V kV|zD V\V
c W [.
> g>V\V c
> ]B\V > [D
k|] V|k]_.
V[ [ m >[ >V[ skm
V^k]_.
\m QVxVt_ m V [
k ^s V.
260 l 2. 6. V[ BV ?
WE_ m V^D
Vm \D tD DtB\V s|m. tD
V s|m. gV_ T|z ]DVV
\D wB EV s|m. kV>
cE_VD kBV s|m. \D
tD V\V s|m; V]m s|m.
[ m? > DtB\V c
>Vm kV\V? > DtB\V
cEB D kl_ VmD
Wl_ >lmD V]BD _.
z V[ > EB |m
V^ k|D?
k >m WB >m
kV| m sV.
VD z [ FB k|D ?
_ cEB k|mD _
WlB VD >Vm >
k|\V?
D T| kkuA l_ B
W V c^m.
kkuA l_ BV Ow>VKD km
ck> > V B ]om
V|D.
k > Tuz c\BV. >V_
k ck> \|D wVD >kVD
V|k[. k >s k k>VKD
km ck> kV V \V[
p k l 261
[ > W V k]_.
W VBVm >[ x[V_
]|D > ckD B
]om Vs|D. m >V[ >
Vl[ B_A. ]om
VVsV_ m BV V [.
m V_ >V[ D \mD.
VD [ Wl_ V\V
> Wz u c u|km >V[
BV>VzD.
k D *m VV| D\
] VV km V^kVD.
Wl_ \zD [ s>\V
cE^ k|D?
Wl_ \zD k *m kV
k>\V _m V\V >V[ k|D.
k VD kz F> c>sV
D\ Vu [ VV|V.
Wl_ \z [ cE
k|D?
\z k *m [V _m \EBV
>V[ k|D.
_ s>\V Wl_ _ s>\V
cED,
\z V> Wl_ \z
V> cED
262 l 2. 6. V[ BV ?
u|km >V[ BuBVm.
]_ s]sz Vkm Buz
xVm.
m[D u|D V>_VD V[
\EBV| Em V k|D
[ Vkm Buz sV>\Vm.
k >[B i> DtD
s| m V>V_ VD [
FkVD?
VD kD \m \EB
k|mkV\V?
_V cD BuBV>.
V >z x[V_
>V[D VE B ]o[>V
B D \mD m ] V^D
[ m[ WED
[ m[\Vk ]om
V|[m.
m >V[ \][ Bu.
>\V VEB ]om
V|k>V_ V >\m s|\V?
m\V VE ]om
V|k>V_ \mD \Vm s|k]_.
z z >V[ EV DD
c^m?
p k l 263
]o_ zut_B[V_
Vl_ zut_.
> B V|m.
]_ zut_B[V_ Vl_
zut_B[V_
[ z >V[ zux^m?
]o> VD EBV
mk]_.
]o> cE^ >VD \z
EBV >[.
E cE^ \z >\V
[. E cE^ \z
>t_V\_ [.
E cE^ ]>V_ _m
WVD.
E cE^ D\ s| cBV
VFs k|D bVD.
VD sDAkm
Vl[ ]ozD >[\
D>>V
_m ]om^ VE^
D>>V?
\V\V VE ]ok Vm
[ Vl[ ] oA >[\B VD
\ sDs_.
264 l 2. 6. V[ BV ?
DxB cE WkVD Fkm
D>\V s_VD
]ozD WwuVE D>m.
E ]o_ _. E
]ozD VE_ >VD c^m.
]ozD VE^ kV \B
k|D?
Vl[ x[A ^ WuS^.
cm ckD Vl_ ]om.
^ m VmD c^
Vl[ x[V_ kV.
Vm km ckD Vl_
]om.
x>o_ ]o> cm ckD [
glu?
VBVm A]m A]>V
]o>uz ]_ ]ozD ckD
mw[.
> ]oA ckD V[ m
V \V[ [ kV>D ]_.
Vl[ x[V_ VD WuzD Vm
>D D ck\Vm,
VD m m _D
mD m m s k|D.
m >V[ BVm. m >V[ BuBVm.
p k l 265
VD E cE > k>uzD, E
cE A|>D VV|D Vm
D cE[ _z^ >kBu
E^ u| s|[.
Vl_ >D m ck>
A|> xBuE Fm V|
Vl[ x[B
V[ W[ s|kVV_
m ckxD V z^B
>s|D.
Vlom m _KD VD
DxB ck>D _ k|D
[ kEBD _.
ck> A|mD k mD
BVm.
_ ck> A|mD k
z m. ckD D k V[
m \V[
[ VD \V kB um
VV\VV_
m ck> A|mkm gVm.
m ckD ]>uz c>s
Fk> gzD.
D cE \zD VA^
kuD
\V]zD ]_
266 l 2. 6. V[ BV ?
m cD >V\Vk \m
s|[.
Vl_ > ckD >l
V\_ \km V_
D \]_ >V[D cED
>lV\_ \m [|km >V[
BVm;
BuBVm.
>uz VD [ FB k|D?
VD m\ FB>kl_ [>
Am V^km \|D VmD.
VD W Vl[ x[V_ W[
>kV V^VD. \m ckD W
Vl_ B ]om.
Vz kB VD VD.
Vz c^ DxB ckD c^m.
]_ V[ BV?
]_ ^ BV?
V[ [m WwV?
_m m kB WuzD W\V?
ku^ V[ [m m?
Vz^ >D Ww_ ck>V[ D
z >> >s
Vz kB zD DxB
WD D z >k]_.
p k l 267
V[ > V[ [ [V_
D\ B|D VV m
V[ [ >V[ V^.
B|D V[ [m Ww_ ck\ .
WV_ ckV Ww.
Vz^ >km >V[ V[.
V[ [m Vz^ >D Ww_
ckD \|\. >uz V\V
DD Vz kB VD.
gV_ Vz^ >k> \|\
VD m VVD.
Vz^ >D V[ [D Ww_
ck>
Vz^m *| |
k|\V?
> V[ [m >V[ x] B
k|\V?
c\l_ Ww_^ mD
s|>BV| >V[ [.
V m kVD. Ww
m k x\V?
V[ [m Ww_ DD Am
V^km \|D VmD.
Wl_ m D>\V DxB
xBuE^ kD >kl_ [mD Am
s|D.
268 l 2. 6. V[ BV ?
T VD s V|m kVzkVD.
T|V sB V|m T[
A> kVzkV\V?
V[ [> Ww_ [ Am
V^k>
D\ Am V^k>VzD.
DxB cE^ D Ww_
>VD A>D A]>V [;
kV\V [.
s|> BV| [.
k
p k l 269

7. x>[ x]

A >z u x]B u
uk V>VD.
>BV >k xBuE Fm >
s|>B B V.
>k xBuEV_ >BV \BV
k^ >.
gV_ kB_VD k \Vu
s| VF s.
k >k> yk k^
V|s_.
_V xBuEKD >Vu s>V x
F> k
\uV| mD FB xBV> Wl_
\xm VF \]l_
\m sV.
cm V \>V_ [ FB
xD?
270 l 2. 7. x>[ x]
m V luV_ x\V?
\> >[ V_ s|sV. m
>[ V_ B gDm sm.
\][ z] >V[, >[ \
VV k]>m. > z] >m
BV\B cm V Wl_ >m
xBuEB s| sm.
m >m xBuEB s Wl_
m gu[ V> ]m
zD xBuEB s [V \V
sm.
gu ]m VD >V\o>V_ [
gkVD?
guVxD B W[
VFs|\V?
VD ]VKD >VsVKD g
{V >V[ zD.
VD ] W]B Wl_ > g
>m {]_ D\D m
V^D.
\ {> ]m VVB VD
\][ {>V| m V^VD.
\> ||], > D
|V|z^ V| k Wz>VD,
D \D VV \V \m
s|m.
p k l 271
\> u m >V[ >D;
> s| s|km >V[ s|>. >
VD u V\_ s|sV_ m
B Bu VF s|k]_.
> s|s Wl_ m s||
Bzm.
>[ V_ Bzm.
]_ z] [\V z]B
||> xBV\_
m x \>V Bzm. \V> \xD
]l_ kV\V Bzm.
> \ s|>B s|>. > \
s|>B x].
> \ s|>B x]B B
V] u >V
k|\V?
, > \uV| kV ]B
z |] BVBV k|\V?
m\ >k _.
D \][ BuBV WB
kV\V W >V[.
> Wk b>VD VD >V[
\m x] Wz, kVmz
>_ Fm s|VD.
272 l 2. 7. x>[ x]
\ \z > W > Vm
k Ek[.
16 kBm ] BBV> \ gV>
\ B[.
k Wl_ V]^ D
>mk^ kuD >]s_. >k
]BV^ kuD F>]_.
gV_, B kB s|>B k
usV.
?
] V^ kz \BD
um. > [ FB k|D [
kz >Bs_.
> B]om >m { k|D
[D kz >V[s_.
z [ F>V?
>z u \ B> B
u VV.
\D k>V_ [ W\V m
Wms| V|D \k\V
>uz \] kwV.
>V_ [ >m kz?
k \]_ >V[ \ BD >m. >
B> s> \m
> B]om s| s_.
p k l 273
B\V BB \m \|\ >m.
>uz ]V > \ BxD _.
B\V BB \m ][
BBm;
>]\V BBm.
s| Wl_ BBm.
s|>BVk BBm.
k
>[B \D >VV BzD s|>
kV> | >V.
>m s|>B | >V.
>V[ > | >VD [m
kz ABs_.
uV]_ V] k_K[ xD
> Wl_ >V[
>z [ um [ [>
A>m.
k [ g[\VkBV, D\>BV,
cs_,
V[ BV? [ >D cs_.
km \D >V\V Bzk> \|\
| >V.
m s|>BV Bzk> \|\ |
>V.
274 l 2. 7. x>[ x]
uV]_ > k>
V] >mk^ [D |z^
> z >V[
g[\V, g[\ VVVD, V[ BV
s>\V s^ u|s.
\s|> >V[ g[\ QVD [
B usm.
. iJ] kVsKD m>V[
W>m.
kz [ um ?.
.i J]BD km V>
WBVkD D\ QV l |m
k>.
.. c V>V kkV [D,
km V> kz c>sBVV V
[D > l E y >
k]>.
c V>V ..B >BV F>.
kz s>\V ]BV luE^
V|.
]BV k^, \V] W^, c
s| \ Z\V k|>_
V[ s>\V k^ kz
>.
c V>V km l k
p k l 275
>. gV_ .. \|D >[
s_.
s|> >>V k >[
>s_.
s|> [D k> ]Vm
V]>V.
s|> [D > kD
zD [ kz >Bs_.
]Vm V]>V.
k V] mk \]BV
k| cD cFk>uV V>
kwzkV [D kB [M|
>\ #mk_ kV ..l[
V> WBVD V
kV F]l[ sA kl
m.
WBV c_ \u |lo> Vm,
.. cMm kMm VV.
Vm [ WEl_ m
V^\V ..B [M
w>V. WBVk \\B s\VVD.
D, FB WBV clMV
D >Fs ]^ c] B>V [M
[ .B w>V.
. D > F]B DV.
9.11.1925_ . o_ B\VV.
276 l 2. 7. x>[ x]
_Lom A _
BV_kVB m V> Vm WBV
stm >] k>m, c_ W \V\m
s>V.
]l[ *m . x D[
>>V_, BD >V>m. gV_ [
k WBVs[ \ sA km sm.
.. xuK\V Wzm
VFsV.
WBV wm V^kV, k .. l[
]V z >V V m
c>kV
[ >FT ^kVz VFm sm.
>Fk^ c k\ >[
s|s>V V VV.
V> > mB]_ B
cm VV.
>[B mB]om s| >k
]BV \V] WB xBuEs_.
k * V > Wk B
u VV.
k * V km mB>
B u VV.
s?
\mB\V k km \
BD
p k l 277
][ BBm;
x \>V BBm.
k \D A]B>V \V]_
Bzk> Am VV.
gVKD
k >z u \Vu][
B_VD sB_ O>D
>kV Am V^s_.
gVKD kz u kB \VuD
kz u| sm.
\D mB> V| k>VKD ,
\Vu> V| k>VKD
k >[ Bmz ks_ >
]D V|s_.
[ [?
> \m s|>[ B >V g
k|D.
> k V_ Am V|
kz >> \Val_ k|]V.
Vm km [> Am
V[. m \M> Bu. kVs_
c\BV wz^m. c\l[ \E
c^m. Bu km V > A
WsVKD E> xBVm [> ]
c]V|[ m V^[.
W][ > [A akum; k_
278 l 2. 7. x>[ x]
xBV>m.
k, >V[ Am V>
>V klV.
c\l_ k > aku
[D | ]s_.
\ >]>B [ | >V.
>]\> \m,
k \V]_ Bzk>
|>V.
D \][ BuBV, B_V WB
m >V[.
k >uz km \Val_ aku
[A B| VV.
c\l_ _V x>zD W>>
kzD W]>m.
\][ > z]D, \> ]m
VVs_.
\m VVt_V\_ x \>V
Bzkm >V[ s|>; x].
\V[ s> >z W>>
z|V.
V[ ]BV^ ku Fm k>[.
VVBV\^ Fm k>[. VVBV\][
skV z s> mD gu_
um. VBV\mzD s>zD [
p k l 279
>VA [ >BVm. gVKD >
\VuD z^ um...
V[ F>kuB ]D ]D Fm
k>> V[ x[ut_V> > W
>V[ um. B kB> m
s ]] mD us_. >V_ m
]BV xBuE^ >D s|s[.
k\V V[ >D FBs_ ...
gV_ ] z^ \VuD
um. m um, >V_
um [m z ABs_. gV_
u> \Vu\V c\BVm. >
V]_ V[ > luE xBuEKD
~|s_. >V_ > \VuD >V_
um [ [V_ xBs_.
Vm z zV> >V. kB
gkV>]VKD \\lVK>V[ >
\VuD uz\V [ ...
m zV>\ [ sD
[. k m \Vu^ [[
| Am VV. z k V[V.
V! > WB V [D
Bs_. z V[ cz
V|] xD? [ V.
BVV_ z > W um?
m xBuElV_ um [ V[
\V[. xBuE >D \uV^V]>
V[ m xBuElV_ >V[ um [
xD? z > \Vumz m
280 l 2. 7. x>[ x]
VD, BV VD ? WBD, V[ kzD
i kVD, V]\ >V[ V\V
xD.
k >z u > kD
u xV.
c\l_ kz [ >V[
u|^m?
_V QVMzD x>zD
um >V[ kzD u|^m. ]_
> kV|D _.
[ Fkm [ >BV> Wl_ k
>m \> >[ V_ B
\]m sV.
gVKD m >[ V_ B
kV kVD |m^m.
W>> \Vz um [?
k >BV g[* ]BV
luE Fm k>V. >BV s>\V
k^ >. >Fs ][
>_VD u. gV_ k >
V >V. >V[ x\ ukV
>[ k >s_.
_. B \FV^ [
km zV> kz c>E>V.
V \FVV zD ]_
V[ k > >|km?
p k l 281
> E>[ J[ k VD
m k>V.
] V^ km >|>_ W[
Vm. >V[ x] u>V k s>V.
kz [ >m?
k > VzD k k
kB \> B V>V.
V \FV^ V m [
xz V V\V k> Wl_
k > >|kV?
>|k>uz mD _V\_ VFsm.
k >m \> BV> Wl_ k
\m
mkV BBm.
>[ V_ BBm.
k \m
>[B \FV^ u>D Fm
Vm.
> u>D c]BV Wl_ m
>|> W] Vm.
m >|> W] V>V_
> \D BV\_ VFs|\V?
m B >V[ BBm.
gV_ m >|>_ _V\_ BBm.
282 l 2. 7. x>[ x]
>[ V_ BBm.
>]\V BBm?
s| Wl_ BBm
k >m > kD V.
c k^ mD VFBVk
[> Am V^ k|D. V[ k
\FV^ [> Am V^k|D.
k DVm kD > >
sD V.
V DV^ [ QVD >[
u z c k^
Self Realization
mD \VBBV cz >>>V?
_m c k^ mD
\VBBV >>>V_ QVD [D >[
cz u>V? m x>o_ um? m
Vkm um?
k mD W>>V VD
BVEV. z y\V\V V.
>[ [ QV>V[ V
\FV^ [ QV>V[ x>o_ um.
>[ z >V[ c k^ mD
\VB [ um. x>Vkm u|km
>[ Self Realization; Vkm u|km >V[
c k^ mD \VB [
c.
k k|mV.
p k l 283
kz >V[ u>V?
kB u
>[ DVV D >[
QV>V[
cBkV>V >Vu\m.
>[ skV c k_VD
\VBBV >k>V kz >V[lm.
c\l_
>[ DVV D [
mD BVm.
\m \|\ >V[ kzD k
F]m.
\FV^ [ B_ >BV
>V> k \m
km zV>[ kV>l_ D
km
V DV^ V m [
xz km^m.
V[ > VzD V^ V
[ xm V z
V[ >D > kB]_.
k>uz >|k>uz m\ _V>
Wl_
km \D mV_ B
gDm^m.
284 l 2. 7. x>[ x]
\D >]\V ]KD >lV\_
BB>
k kB \Val_
slV.
c k \VBBV mD
\W sk]V.
V[ >V[ \FV^ V[ >V[ m
[> k kV |m^V?
kV cm^V?
V zkl_ V
k]VD.
> |m km zVD.
> km Vm m >V[ V_
[> m V^VD.
VD \FV km B
x\V? sm B x\V?
sm >V[ V m [>
V \FV^ [>
W>>V | >VV?
| >m V[ >VuD
kB kV>_ k|m.
gV_ >D k
|]s_. kVKD
|mD V]BD _.
\FV^ [m { kD [.
p k l 285
sm > B xBVm; c xBVm.
z k > kV >V[ >V?
kV >V[ >m VV?
V zkl_ >
m. [\V V zkl_
V_ m.
| zkD \l_
k|^.
VD V> \V]]_
k^ m >, m V_ [>
| ms xD. km Vm
>m V^ kB]_.
VD \m [V kVs_ BVuD
Vm
D kz\ V[ V[ [
[ c
Vm\ m V|>V[ zD.
zs[ kV>l[ JD
V[ [m >V[ \FV^ [
\VD u|
> B skVEzD Vm
V \FV^ [ \m D
c] m.
m \m ]_ u \Vu\ >s
m { kD _.
286 l 2. 7. x>[ x]
gV_ > \VuD \|\ Vm\Vm.
m \|\ >kBVm.
> \VuD u Wl_
c k^ V> m
D kKswm s|[.
s?
m D k V_
B gDm s|[.
M_ VD > zD
xBmkD V|m ku >
Fk]_.
VD \M> V>VKD , _m
\> V>VKD ,
k mD V
D\V_ Am V^|[.
VV> kuD D\V_
Am V^ xBVm.
\m B_V|^ mD [
D\Vk c^.
V m V \FV^ [mD {
\.
gV_, > ][ *m V
skVD
[ B]_ >]][
>[\B u|mm.
p k l 287
gV_ VkBV[ \]l_
W>>V sE]\V \M>V V
|V.
V m V DV^ [D
>V sE]\V km[ >
V[ >Vu\V.
kz u c\BV \VuD
[m
\ B][ >]D \|\.
> >]D >BV
VV_ uVD.
c\l_ D \ B][ >]D
[m
VD V|k kB [_.
m D \][ BuB.
\z u \\Vu][ V\V
VD D \][ >]mz R
FBV\_ m s|VD.
\]B > z]BD VD
>>|V\_ >V_
\][ >]D,
R^ _V\_ VmV|
s|m .
VD B kB c[>\V W
[m
288 l 2. 7. x>[ x]
D \][ >]\V B\
kV\V B\.
D \][ BuBV WD mk.
DxB BuBV WB,
VD \m s[ m V|, >kV
bzxl[ V\V, VV
\V \Vu s|VD.
D s[ >kBu B Am
V^km >V[
D E^ mz\V c\
ykVzD.
> yk u QVM^ D
s> Vk >
uV^.
> uVD? >
m^VD [m z
>]s_.
gV_ k^ >m \|D c\
WB. ]_ > >xD _.
> > kVkD kV
V]_ > sB>V_
BuBV > W
D\V|>| sm.
V \M>V_ B xBV> V
MBV sk |sm.
p k l 289
c\l_ V \M>V_ \|\
BB [ >V[ x] W.
E \V] WB x] W
sD V|m s|[.
\V] W^ mD xBuEBV|
>VABk.
\V] k[ V\VD
DxB \D \[\Bm
VVom s||D V]BD c^m.
gV_ VD \m V \
FB xBV> s_
D \ BD mD x
VFs|D VBxD z^m.
\V] xBuEBV_ u|> \
s|> [m BuBVm _.
gVB\Vm _.
\V] W uB \KD E zA
o[ |> z]l_ [D u skV
V VD.
x] [m BuBV>VD
>V>VD >VKD,
m >V[ kVs[ cBWBVD, cl
WBVD c^m.
>]D tz> > Wl_ W>\V,
k[xBV BVm.
290 l 2. 7. x>[ x]
kom ]zD VA mD
BVm.
D\V>BV, g>>BV
B kB \V V
kzD Vz BVm.
m { sD _. >V_ kD
> >>|m B xBVm.
VD \V k^ >D
>>|V> Wl_
VD >lzD _m kzD
WB m >V[.
VD >BVkm >>|>V\Vl[
> kVD, >[ >uz s|
V|m s|D.
>V_ g|kV B
WkV
> B xBVm.
kz
m >m V V^V> \
VV s|D.
m m [ k>V_
VB s_ >
>[\D WD z BVm.
k^ kuD m kV>
p k l 291
Wl_
k^ mD kV\V
\Vs|m.
k[ kV\ x] W.
k _V> Wl_ kVxD
BVm.
k^ mD \D V>k
gzD.
gk x] [mD \>V|
>VAB [ gzD.
\][ BD >K[ BzD Vm
> VVD _m >D
VD.
\\ >o_V\_, glV_
>V\_ BzD Vm
> x] _m s|> [
VD.
_V x>D >B
m^V^.
k
292 l 2. 7. x>[ x]

J[VD z]
p k l 293

1. k>^ V|D c\

k>k>V>^ \z [ [?
VD kVw k|D
\m kV >\> k>^
[.
k[ [m m? ~k[ [m BV?
D |D > c_VD
>V[? >_VD
>V[? - m sD
[.
kuB_VD s B k>^,
Dttm ]Vm [?
k>D V_m; >V_ |
V[. BV z m\ >BVm.
k>D [ V_m [m z Am.
k> kVV > |m V^[.
kB_VD m kD _;
- VD V_ k|D [>
294 l 3. 1. k>^ V|D c\
k>^ ]V[kV?
k>^
V_k>B_VD V[
kk\V >m V[. k>^
k>_VD W>\V z BVk
>[.
VD k|D [>
k>^ ]V[kV?
~k[ >V[V, D
kV >V[Bm [> BV
>m V^km?
ESP |D \ViB m
V^D
DxB ]iB cD ]B VD
BV ]BV luE^ JD u V^
k|\V?
A k>m? \V k>m?
Vk AB^ k>?
kB_VkuD
>B ]i JD m V^
k|D.
sV>\V ]iB VD
B k|D [> k>^ komD
]_
> ]iB km [>
\|D u V|>V_ VmD.
> ]i uV_ VD >B_VD
p k l 295
>m V^VD [ B_ V
kB >kl_.
JVzD kMD
]>V_ [[ VE
B_VD VVD
- [ *|D *|D sk]_ B[
[?
]>V_ k >mV|
s|kV[.
BV luEz xBmkD
V|m k>^ s_.
BV ]iB k>uz
xBmkD V|m k>^ s_.
~k[ k>V, >^
k>, #, \, V Z^
k>, D k>m
- [m zm k>^ V_>V[
V_[.
ku BV [ |
VV_ VmD.
m c\BV VFBV gF Fm
| zD VA >D
k>^ \z V|s_.
lo_ kD A]B k
]>uV l_ WBD _KVD.
296 l 3. 1. k>^ V|D c\
mk VD k V>]_. g
cB]_ _ EkA W]_ V. *
mD k] \V. kBm \V 50 zD.
> x u ]zD. _ VmD
V ]V.
- ku kB BV
^ |^.
k ]Vm VD l_ WB]_
V]VD.
Wl_ l_ WB]_
\]zD BVV k
> l_ WBD > k]_, >
VE m VzD Vm
u|>m, ]_ [[ kE^
\Vu^ uV]_ u|>
- > l_ WBD uB ]
V s B_VD DtD V.
lo_ kD [ |
>uzD,
> ]V c\zD >
D>xD _.
Vm VV k|\VV_ |
V^VD.
Wl_ [ kD l_ kD
B^ k[. VD Vm VD
> k> >|k]_ xDx\V
p k l 297
s|VD!
VD >k> | ]_
VV\_ l_ WBD gD
m VD V \[ V]V _m
x>VD V V]V
- VD skV>]_ ~||kV\VV_
VD | k> V
s| s|kVD.
| kB >V[
x>Vkm xBmkD cBm.
\uk mD VD >
s gzD.
m V_ k>^ D
c\^ VD \Vk.
BV_ k>^ V|D
>V\V c\ m?
k>[ l_ VD >m
V^ kB >V\V c\ m?
V[ BV? m WVD [?
[m >V[ VD >m V^ kB
>V\V c\BVzD.
- k>^ D >V c\BVzD.
V[ BV [> k>^ sz[.
k>V> V]^ sz[.
\m W VD m [> k >
298 l 3. 1. k>^ V|D c\
|m[.
>[ JD VD BV [> Am
V^k|D. VD BV [> >m
V^ k|D.
- > >V[ k>^ ]V[.
\m W VD cV, \\V _;
\m W VD g\ VD.
- k>^ [. > VD
B Am V^ k|D [
k>^ DtD ]V[.
> VD Am V^km?
\m W VD g[\ VD [>
VD kV >m V^km?
k>^ VF V_K\V? k>^
V_km c\BV >V[ zD. >V_
k>^ V_k> c\B DA[. V[
g[\VkV, g[\V _BV [>_VD
z >BVm. k>^ V_k> V[ u
V>V_ V[ g[\Vk. \u [
u z m\ >BVm.
V[ V_ m BV?
> s_ V[ >m VV_
VmD [ k>^ [kV?
]V[kV?
_ VD [ _ V|VD.
p k l 299
_o_ [ E? _ V
V.
z _ko [ m D\V V.
- VD VD VD.
D\V s| V|D. cz
_o_ ko >V?
z m\ >BVm V. ^
D\V VF \VV. k V_k> V[
DA[. >V_ z _ko m.
- VD VD ]_ V|
V\VV_ m zD?
] >V[ k>^ DtD
m ]V[kV?
V[ g[\VkV, _BV [m z
>Bs_. V[ k> DAk>V_,
k>[ u [ V[ g[\V
DA[.
- VD V_ Vm\V? >V[
k>^ DtD ]V[kV? >
V[ _ V c>V]u *|D
kkVD.
m m Vu_ ko
m V, VD VD.
> u^ koB|[?
V |V.
\V> u\ koBV [,
300 l 3. 1. k>^ V|D c\
V. z| V_ xBs_.
- kz ]_ V|VD.
k \m kVl_ m
ku^ kV[V ] VV.
_ mDVm \|D ko
]\V[m.
koz V\V _ |
ms|V.
\V> u\ kom V_
>V[VKD, c\l_, _>V[
\V> _kozD V\V m^m.
V kV _V ]
V]zD Vm >V[,
EzB BV _ |
x>m.
zB _ |>m
BV ?
V\V?
_m VV?
_ ]Bm V; koB c>m
VD.
z kB zD c^m.
g[\V [m m [ V|D
VA k> V>m.
p k l 301
> k k\V Am V^D
VA D\ >m.
V kV _V ] VzD
Vm,
>_ mDVm ko ]\Vm
[> cm >B|> kBm \m
\.
k>[ kaV|o[
D\ V\ g[\V c k\V
Am V^ k|D.
m ko^ _, m koBu _
Am V^k> V_
m g\V, m V\V \z^ VD
Am V^ k|D.
- m g\V Am V^ k|D.
> >V[ k>^ \z V][.
> V >V[ kB >V[
\B >V[
k>^ D*m \m[.
k>^ kkV [;
>BV sD V|[.
> sD VD Am V^
kBm kEBD k D\
VB|mk]_.
V[ BV [> Am V^ k|D.
302 l 3. 1. k>^ V|D c\
V[ g[\V [> Am V^ k|D.
V[ V\V _ [> Am V^
k|D.
> VB \|\
k>^ \z x[V_ |[.
k> k>V>D, ku[ sD
sz sD
m Vk \Vsm.
>VoV\[ >B ^s
^.
k>V>B_VD m z>
> k kV>D Fk>uV i
>kVB kz k]>V.
k uV> V]^ BVm. gk
k _Kt_VD k ku kV
k>V.
k ]V^ klK^
>^ kD |. skV>mz
x[\B { m V.
z > > kV
]V^km [m >Bs_.
>VoV\[ c>sB VV.
>VoV\V VxD Bs_.
k kVD. z
>> kl_ ]Vi\ >D D
p k l 303
V]D >>k[ V[ k[ \|\. >V_
> V]D D c\ |m
V ku kV |k[!
- \V Wt] V EV.
k>V> >D [kV >V [
>|\Vu mB l_ gVV.
>VoV\V t B k |
[ mBV_ V] m >
|z \VD V| EB _z [_
|m k F>V.
> V> >[ \KD |
VF sV.
BV V]\V? mD k
B>V? ^sk _B.
- >|\V VV. >V_s m
s|kV\V [ BD kz |>
u|]Bm.
gk k [ D
s>V.
k! m zV> u >>
V]_ > V]D D s_
V[. um kD \ k. V[ uV>m
c.
>m >V_sB AV|
skV>D FBV\_ >BV sV.
zD m tz> ]B\V >m
304 l 3. 1. k>^ V|D c\
VB V > > uV>
>B V]> u> >VoV\[ *m
tz> \BV> um.
>B s\V > k
VklD gV.
>VoV\[ _o> k
]_ V> > mBD
VV.
VFm V ^^,
(^) \ \V B
luV_ >.
]ViD [m ^ . \
>D [m \ |D l.
> k m V]D
B| ]Vi \ >D
sV.
k>V> V]^ l
V\_ s V]_ >V[
]Vi \>D [
V]D z\V > >
s]_ sB_.
V]^ > k|\VVKD
m s| V|D. c Wm^, D\
]^ > k|\VVKD m
s| V|D.
k mD D | \V>\V
c\ [ [ >V[.
p k l 305
\m W VD g[\VD.
> VD Am cm V^ k|D.
m >V[ k>^ mD \z D
c\; \VD c\.
k
306 l 3. 2. g[\VVVD

2. g[\VVVD

V g[\V; m W VD g[\
VD.
V[ c_; V[ \D _; V[
V\V _. V[ g[\V.
k>^ s; cWm^
s; k>V> V]^ mD
s.
k_VD [ m s>V_
VD D\ g[\V [ m V|
sV\V?
- m V^ x\V?
> >m V^k>uzD k >Vkm
kax^ \uD cVB^ c^kV?
V g[\V [ \VD c\B
VD mV^km?
V\V^ [ k _VD
p k l 307
g\V _ [> VD kV | m?
_V V]D u >>V_
\|D Vm\V?
V]^ D u B_VD
skV]m Am VV_ \|D Vm\V?
z k>V> V]^ D\ kV
kam[?
k> V] u >]|D >z]
D kzD BVm. gk k> V]
V\V u k>V> c\B cm V^
xBVm.
s|V^.
z \FV^ c\B kV
>V[ >m V^km?
Am V^ >z]B _. VD >
\V c\B kV >V[ Am V^km?
k>V> V] zx\Vk
>m Am V^ k|D [>D
V] s|[.
V\V m Am VV_
>V\VV Am V^kVD. VD Am
V^ k|D [>B zx\V>V[
>m V^k|D.
z [m BV? k zkV
k|D?
308 l 3. 2. g[\VVVD
V]^ >D m zm
m D>\V kV> ]kV>_VD
l>kV k|\V?
_m > zV> g[\Vk cm
VmD g[\ V>]B t>kV
k|\V?
zz V]^ | >z]
V|[.
k V] u>
VBV k|D.
Vk>V k VmD
D\]B g[\VsB kVm kD
D\ WiVD k|D.
> | >z]^ >VD k>
V]V_ V|D >z]^
gzD.
>V D\ VD g[\ VD [
c>kV k|D. BVV_ >V[
k |>kz V]zD >z]BkVkV.
gV_ m \|D V>Vm. >
|>k^ AD \Val_ k|m
kVD k|D. >V_ k[ V]
c^kVD k|D.
>B | >z]^ c^ zk
>>|m k JD
D\ BV [ Am V^ k|D.
p k l 309
- \m W V> Am V^
k|D.
\z VD > gEB m
sV [ km V^kVD.
M VD [ VD k|D. ?
V[ BV [> >m V^D
>z]B km V^ k|D. VD
kB VD [m \m >z]B km
V^ kBm \|\.
V> miBD [ B_ [m
s>\V >z] W^ V[V k|]
V||^.
kB_VD [ [k VD
o[ x>uz]l_ V]VD.
ku^ >V\Vk skxD
kVBx\ gzD.
V[ BV Am V^k>uz skxD
kVBx\ xB\Vk.
skmzD kVBmzD c>sBV
>V[
\u V>V \, >\,c\ ]]V,
>V, \V>VD, xxmkD gBk
>k|[.
g\V m, V\V m WBD m, WBD
m m Vm >V[ skD.
WBD [m g\V; WBD [m
310 l 3. 2. g[\VVVD
V\V.
WBD D V\V^ k k
m Vm kom s||
g[\VkV >_ >V[ g[\
VVVD.
WBD D V\V^ k [ VD
m V>VKD k \z V|zD
]_ \V V^V\_
kuom s| c>km >V[
kVBD.
kVB][ m V| >V[ \V
]om s| xD
> Wl_ VD km >V[ g[\
VVVD.
V]_ g> u^k^ D\
\[M k|VD.
sk kVB][ J\V g[\
VVVD km [>_VD \Vu
kB;
- V\.
gV_ _ VmV >
VD.
g[\ VVV> > sk
>D, kVB>D BVD Fm
kk^ V \Vu> >sB
ykV^.
p k l 311
>.
B sBVVz \[. >
\[ _k EV| i^ >BV\_
kV>V[. yB kVD yB >^
k\ kz m.
\B >lV_ \D
kmV sBVV ssB \D
cm mVV. k VzD Vm
\ | V, \ , VzD ka
B_; cm VD B_. [B
_V _kD c[ DB m
s| V[. c[ VD \V
V| cm _k>B_VD wm
sV>...
m D * c[B yB
kV>V_ cm _k>B_VD wm
[ \D u| zlzD >
TB su kB W u|\BVV_
m B ]m ]_ zD.
lK^ kB |m m ]_
B mV^. mk > B
] kVD.
- B k > l[
VsBD kMD V|ms| m
VV.
> >>l[ c>D kB
VmB s_. kB yB
kV>V_ kB sBVVD xBm.
312 l 3. 2. g[\VVVD
_k\_VD V V\V zB
mk. [ kVzD Wz >^V[.
k[ [ kV gD>mD, c>kV^
W> kB _VD { m
VV^.
k[ >Mm sV[. [ \
k[ > gD>m. c>s |
z VVKD k[ m] V[.
T su, [ {kVkm m
s > VFsVD [ B
Vm >V[ >V[ E
kB Wz k>m.
> g]om * >Vkm ka
V_olV. MBVkm km kV>B
| VD x Fm > B
]m k B k ] k> kB
|m ]_ k ]l>> >V[.
]_ kV >>m :
[A \! tD m]iVo. V[
ku _k>D, VD >B
sBVV>D cz V|m s| >V[
\[. k >BD w> Wl_
>V[ BV DAkm BV DVm; BVD
m wVD, BVD m w Vm
[> B_VD >m VVF.
Vm [ cm >z \_ VF
szD. > >m V|D cz >
D _. T suVKD cm
p k l 313
_VD yVm. A]B >VaKD FBxBVm.
] V_ { m >V[ [
V|>ktm > kV>V k|D.
>V_ >D V] xBVm. Wl_
c[ B \VFm V| cl s|km >V[
BVm. \EBV| kV> > TB
c[ cl km>V[ BVm. > lB
#zl [D >Vs|^[. >
luB cm cl \VFm V|
\V]ozD D km
]|kVBV
k[ >[ VVu >VV >Vkm
ka V_olV Wm \Vm
VV[.
gV_ k[ >V B >uV
Fm V^km >V[ kzD BVm.
M_ k[ > z mV
B_VD ]m k\V | VV[.
km >>l[ k|V[ >
#z lu_ >B \V V|
>VV[.
>V| >m kV xm sm [
W> Wl_,
km >VV\_ > #z lD
B w Bm.
#z l w BmD #z l
V>> >kV[ ]m V|
314 l 3. 2. g[\VVVD
k[*m s cB> k]
\V V. ku[ \]A >
B sz kVzD z >m.
- >uV FD z
_KD cVB\V >V[ skD,
kVBD [ V>^ c>E
|^.
ku[ J\V VD [ V>
B VVD?
g\VVVD [ V>
B VV\V?
V>>V[ BVVD.
gV_ m g[\ VVVD _.
V> miB_VD \Vu
s>^ >V\V?
V> miB^ BVk >V[. gV_
VD BVzD g[\ VVVD [m
>V[ { \Vu k. g\Vk m V^km
[m >V[ { \Vu k.
V> miB^ BVk >V[ [V_
ku[ JD VD >>V[ B
VVD?
g\Vk B xBVm [V_ VD
>>V[ B VVD?
sBVVl[ >B V>VD.
mV_ [\V sBVV. > sBVVz
p k l 315
J[ \[^. kzD ku Vm^
>. ^[ >z]Bm >
Vm ^z m V|
k|D. V|m?
k cl_ ] kms| m
VF sV.
kz 7 z]^ >. >
z]B km ^^ m
V^k|D [> \|\ k >m
clo_ V >V. m
V|k > sBVVl[ \u Vm
> J[ \[zD \\V m
V| k|D [ z>V.
z] \|D \\V k|D [
zs_. \V> z]_ V] J>
\z k|D. J>\z >
s_ V] Vkm \z
k|D. VD \z > s_
V] J[VD \z k|D.
> m? >V[ >
clo_ k z>V. J>kz 7
z]_ V] V|>VV_ 3 z]
V| k|D. ]_ V] Vkm
\z [V_ 1 z] . ]_ V] J[Vkm
\z [V_ xz] Vm.
m?
V [ xBV\_
EBV \] \] kD m >
V[V^.
316 l 3. 2. g[\VVVD
V[ c^ T| km z]
c^ >>l[ s m >[
[ B k >m z]l_ k^
T|z [V.
> 7 z][ m >m
z]BD V.
Vm \V>D 8 z]^ gs.
ku_ V] z] J>k
|m V^\V V. 8_V]
4 z] J>\[ |m VV[.
J>k[ |> s_ V]
V\kz. J>k[ |>m 4. ]_
V] 2. V\k[ 2 z] |m
V^\V V. k[ |m VV[.
V\k[ |> s_ V] J[V\
kz k|D. V\k[ |>k 2.
]_V] 1. J[V\k z]B |m
V^\V V.
J>kz 4; V\kz 2; E
Bz 1, g \V> 7. 7z]D
J[ \[zD m V|> z
> \] \], *]BV > >m
z]l_ \z [V. z
k \u Vm JkzD \\V
m V|>V.
Vkm z] >[
VD 7 z] m V|>u.
p k l 317
Vkm z] kkm V_ km s|
k>>V B ]DVF
sm.
]_ um V_ u s|
sz^ \V V^V\B
kB sm.
>V[ g\VD.
Vkm z]>V[ > g\ VV
VD.
g[\ VVV> k>uVk
V> miB^ c>E|[.
- skxD kVBxD xBmkD
[.
sk kVB][ JD VD
V\Vsom s||
VD g[\V>V[ [ g[\
VVVmz^ B|m km sVD

VD zs|VD.
g[\VVVmV sk kV
B> \uV^VD.
g[\VVV> B
>kl_ B[>V_
sk kVBmzD >k _V\_
VFs|D.
318 l 3. 2. g[\VVVD
Vkm z] Bz km s|
VFsm. Vkm z]B [ Fkm,
m [m E _.
z]^ >VD E.
g[\V VVD [mD Vkm
z]BV_
Bz km VzD [ >V[.
M_,
g[\VVVD [ m\ BVm.
z [ g[\ VVVD [ B_
_V> [ B > xBuE
FVD?
VD >B kBm m\ _BV?
VD B kBm m\ _BV?
VD ABkBm m\ _BV?
VD V> Fm V] k|km
m\ _BV?
g[\ VVV> VD B
>kl_V\_ VD.
>uV VD k>uz m\ _
[ gsVm.
VD g[\VVVD [ >\
B >kl_ [ gz
VD > m >V[ [ VD?
p k l 319
k>u[ >Vkm [
uVK m >kBu [V >V
zD?
g[\ VVV\ _V> [
>kBu [ [ gs z
V> miBV_ [ >V[ VD?
c\l_ 7 z]z >V[ y
>k. 8 km z]z y >kl_.
7 z][ yV k>m >V[ 8km
z]. 8km z]V k>kB_ 7 z]^.
7 z]^ [k >V[ V>
miBVzD. 8km z]>V[ g[\
VVVD.
g[\ VVVD [D Dmz
B[|k>Vk V> miB^
B[|>|[.
c\l_,
V> miBz c>D klB
g[\VVVD D DD u>D
B[|>|^m.
BVV_ ?
VD B k|km g[\ VVVD
_.
VD B k|km V> miB^
\|\.
320 l 3. 2. g[\VVVD
m [ >\u AD_? k>uz
m\ _V> Wl_ V> miBz
\|D [ k? [ kEBD?
VDkRz VVD _m
kV|z VVD. VD Vk>u[
{ t>V_ >V[ >Vkm kV]_
BD \uV^kVD.
VD > zD Vs_. Wl_
VD L_ V^VD [V_
DtD V > z k|D?
[.
> zD >kl_ [
VD V[V\VV_ v s| w
V_os|kV.
VD k>uz m\ _B[V_
[ V> miB^ >VD >uV?
V]BD [ s> k>uV
>V[ xBuE [ V>^ V||[.
V]BD [ g[\VVVD [
_V> ]_ V> miB^ >uV?
V> miBV_ >\ B
xBVm. V> miB Fkm >V[
cm \. gk V> miB>B Fm
V [ kVkm DtD V_ VD
[ FkVD?
> zD VF xBVm.
p k l 321
gV_ LB BD Fm V
k|D [ V_ VD [ FkVD?
V> miB^ JD g[\V
VVD > D Vm [
Wl_
V>miB i kB
kEBD >V[ [?
, g[\ VVVD [
>Vk km V^kVD. > g[\
VVV>D VD > s>Vk
km V^kVD.
> g[\VVV> VD
m s|k>V_ \z [>V[ [?
L_ D VD m [
km V^kVD. >V z
Vk>uVk L_ k>Vk km
V^kVD.
> z VD _k>V_ \z
m >V[ [?
g\VVV> B k|D [
kD km >uV?
g[\ VVV> VD
>V\VV_ \z m >V[ [?
VD g[\V >V[ cm Am
V^k>[ JD
\z x] >V |m.
322 l 3. 2. g[\VVVD
>D D DV]om s|>
>V |m.
BVV_?
VD B k|km c\l_
x]>V >s g[\ VVVD _.
g[\ VVVD >V_ x]
zD DV]om s|> zD
[ VmVk VD g[\
VVV> B sDAVD.
kBV >B kV^.
k sVB V k|D
sDV.
zV> k kz \]V>D
F>V.
> \] D >k
>VBVV_ VV sVB \V
cz x[V_ VEBm cz >kBV
kD >kV.
k B_ xBD V.
>, E>[ D Fm k>V. -
k nD>VlD >k D Fm
x> WlB sVB ^ k x[A
VE V|>V. >V! cz [ k|D
^, [ sVB V.
> kV V.
p k l 323
kV!>V^ [ \[M
k|D. V[ [D D >k
\] V_o xs_. nD>VlD
\|\ V_o [. V nD>VlD
V_KD k >B Fm >V^ \]BV
V]z\V [AD D k
| V^[.
s> k>V.
x]B k>uV>V[ g[\
VVV\ >s
g[\ VVVD [m xsD _.
sVB >mz >V[ \] \
>s,
sVB >D >> z \]
][ kEBD [ ?
m >sozD V
Wm
\m T|z kB kVD.
VD D T| >k ]m V>V_
VD V W> D\ > D
T| kVK km sm >m.
V[ c[> >V[ c[ T|z
A| V[. c[ T|z [
_ [> >m V| ]DAD k
B >B Fm V Vm
V
324 l 3. 2. g[\VVVD
VD D D kV\VV_
m zD?
z VD [ kVD?
g[\ VVVD BV\B
g[\ VV V][ V x]B
m s xD.
VD kV\V?
Vm \m kD x]l[ *m
]D^m.
VD BkB xkV W x]
>V[ []_
\V _m V]V >
m kV|D _.
VD B kB cB W, x] >V[
[m \m >VD c^m.
V][ >VD c^m.
M>V[ |> ^s gD\V c^m.
x] kz >k?
x] B kBm BV?
x] u k|D?
g[\Vz x] >k|>V?
D\mz x] >k|>V?
k >]oVV kz >V[
x] >k.
p k l 325
k DV]oVV, kz >V[
x] >k.
\z >\V, DV\V _V> ]_
\z x] >k _.
z >]_ m BV?
DV]_ m BV?
g[\V >]_ c^>V? g[\V DV]_
c^>V?
]|D ]_ g[\Vz >V[
x] >k.
gV_ g[\Vz >\V DV\V
BVm. gk >]om s| kB
kEBD mD g[\Vz _.
gk g[\Vz x] >kl_.
El_ kz >V[ s|>
>k. Ez kB kz s|>
>kl_.
BVV_ El_ m BV?
>]_ m BV?
DV]_ m BV?
x] >k|k BV?
kz x] >k?
g[\V >]_ _;
DV]_ _.
326 l 3. 2. g[\VVVD
kVB VD >V[ >]_ c^VD.
k[ >V[ DV]_ c^m.
kVB \z>V[ s|>
>k|m x] >k|m.
k[ [m BV? kVB VD BV?
kVB V[ BV?
g[\VD, V\VD > k >V[
k[.
kz u E >D
DVD mD
g[\Vz u>V V^ x\V?
g[\Vz u>V V^ xBVm.
g[\V [m > >[BD.
> ED V\Vz
u>V V^ x\V?
D V^ xBVm.
[V_ g[\Vk >s \u
mD >\ D\.
mz m E? g[\VzD
E _, V\VzD E
_B[V_
z BVz >V[ E c^m?
kz >V[ E [V_ > k[ BV?
k[ [m g[\VkV?
_m V\VkV?
p k l 327
k[ [m g\V [V_ kzD
E xBVm.
k[ [m V\V [VKD kz
E xBVm.
BVV_ k[ [m BV?
m g\VD _, V\VD _
[V_
k[ [m BV?
\]l_ \][ Ww_ u|m. >
Ww_ \][ ksB m.
> WwKz m VD?
\D V\V?
_m B[ V\V?
\D _V\KD \][ Ww_ _;
B[ _V\KD \][ Ww_ _.
|D > Wl_ u|D
D>V[ \][ WwV c^m.
\\V xB[ Ww cVz>V
[V_ cVs_.
BV xB[ >m lV_ Ww
cVz>V [V_ D
cVs_. B V> ]_ >V[
Ww m.
\xD, BD > Wl_ \][
328 l 3. 2. g[\VVVD
ks_, \][ D\V > Ww_ \m
s|m.
>V[ g[\Vs[ W]l_
V\Vs[ D\V k[ >V[s|V[.
> k[,
\V s]l[ kkVk >[
k|] VV^m. c_ \uD
\V k[ J\Vk >[
k|] V^m.
> k \m kV
[.
kz g>V\V g\VkV,
V\VkV V^ _.
\m kV zD > k[
>V[
>[ kV um V^m.
>z >D >VD, DVD
>VD um V^m.
\m k_VD g\V
BV V\V _VsVKD
>V kl_ g[\VD V\.
gk g[\Vs[ (A >[\)
DxD, Ec DxD
DxB kV k]KD
k| Vm.
p k l 329
gV_ g[\Vs[ J[Vkm DD >D
_Bum xkum gzD.
DxB k_ V\Vs[
DxD \x\V D k>V_,
D k^ BVD { _BV|
c^.
{ z^ c|^. mz
D A]m A]>V u|D WBu
kVk c^.
k^ [V k >V[ \B
BkB.
ku kD, \VV> kD,
\BV> kD [ mD BVm.
kD [V_ { >V[.
BV u|k>B kD [
VD.
{ BV k\V >V[
>[ V V^km >V[ k[.
m mD BVm; mD BVm.
[ BV + = >>V
\m^m.
> k[ >V[, >V[ >|^>V
>V[ DV]o>V
V^m.
- ]om s| xB_m.
330 l 3. 2. g[\VVVD
> k[ >V[ V] u
V> miB luE Fm
km.
- sk kVB w km.
skxD kVBxD g[\Vz
>kBV?
-V> miB^ g[\Vz >kBV?
g[\Vz mD >kl_.
k mD kz >V[
>k|[.
sk>D, kVB>D
kVB VD V>V w
kVD.
c\l_ skxD, kVBxD
V>_.
VD B kB VB k
>VD.
VD B kB k>VD.
QVD [mD skD [mD k
k_.
x] [mD kVBD [mD
kk_.
QV>V[ skD [ B_
sk|m.
p k l 331
x] >V[ kVBD [ B_
sk|m.
kM[ z kVB\.
kVBmV kaB skD.
g[\VzD V> miBzD >
D>xD _.
k mD kV| \|\
>VABk.
skD [m [? [ skD \z
uk|D?
W]BD m, W]BD m [> VD
mVm >m V^D k
skD [ VD.
m V_ >Vu\zD _V>
[ Am V|
> \B]om s||k> skD
[ VD.
lu Vm VDA Am
V^VD. VDA [m _V> [.
l>V[ c\l_ c^m.
lu VzD Vm VD[ kD
\z z\VV_
VD >kV Am VVD [m
V^.
l, lVk BV xl_ Am
332 l 3. 2. g[\VVVD
V^D Vm
VDA D>\V kD BD D\
s| VFs|m.
l VD[ Am V^km D\
k[ [ Am V^k>VzD;
- D\ V\V Am V^k>VzD.
l VD[ Am V^V\_
l lVk Am V^ k|D.
l lV Am V^km, kVB
D\ g[\V Am V^k>VzD.
[ A>[\ cBm.
>Vkm [ m [V_ >
>m V^ k|D.
l [m DD. m _V\_
VVm. m A>[\ cBm.
VDA [m _V> [. m l
[D g>V\V V
>Vu\.
k]_ V VDA D >VuD
\ms|D.
kVB VD, VD [
AkV| VD.
> A >V[ \m DD. m
>V[ D g[\ DD.
VD \z BD, >z]D
p k l 333
um V^k>V_
VD >M >[\B m
s|VD.
DxB A>[\ [
[ A>[\ \z g>V\V m.
V[ cV| Bk[ ; z \D
m; V[ V ; V[ { gEB; V[
>V; z \E u|m; z
k>D u|m.
- V[ m AkV| m
E >z]D u km s|[.
lu[ *m VDA D >Vu> u
km s|km V_
VD \m As[ *m >
s>\V >[\D,
[D >BV s>\V
>[\D u km s|VD.
lu VD VDV Am V>V_,
l D\V| z kk]_.
- [ VDV Am
V^VD z kk]_.
gV_ VD >V[ >V_ Bm VF
s|VD.
g[\V D A >[\ *m E
>z]D, >[\D VD u km
334 l 3. 2. g[\VVVD
s|k>V_
D g[\V D A >[\ Dx[
z kk]_
- [ k^ \uD
>[\ cBkV |m V^VD
z kk]_.
gV_ \z u kD,
>[\D,
kD >VuD \|\ [> Am
V^ >ks|k>V_
B xV|, VVD, k> [D
wo_ Es|VD.
- mk >D |m.
- mk DVD |m.
>]omD, DV]omD s|
kB kEBD u| s|[m.
m >V[ x] [ |[m.
l VDV |m V>V_ BD
BVz u|m ?
- luV?
l VmD >[ VDV |m
V^k]_. l VmD lVk
m.
gk l, >[ VDV |m
V| B|k]_.
p k l 335
gk B]om s kB
kEBD mD luz _.
DV]om >]om, \B]
om
s| kB kEBD mD
g[\Vz _.
- x] B kB kEBD mD
g[\Vz _.
z BVz BD u|^m? BVz
E u|^m ?
E um luz _
B[V_,
E um VDAV?
VDAzD E _. M_ VDA
[ m\ z _.
z BVz >V[ E
u|^m?
BVV k >V[ lu VD Am
V|^V.
k >V[ l VD
B\m^V.
B\m^ k BVV?
k lV?
k VDV?
336 l 3. 2. g[\VVVD
_m >VkV?
z J[ D^ c^kV?
l, VDA, Vk[ J[
D^ c^kV?
c\l_ | D^ \|\
xD.
l VD. lu VkD
VD.
lD, lu VkD \|\
c\.
lu lV VV\_ VDV
Vm [m VkB >kV B_.
k[ >kV V>V_ BD
[D E u|s|m. z
]om s| kB kEBD u|
s|m.
z l [m g[\Vk zm.
lu VDV Vk[ [k[
kV D\ zm.
lu lV Vm kV ?
g[\Vk g[\VkV Vm kV?
kVB \m W VD >V[ >
g[\V ?
DxB W V> Vm
kV?
p k l 337
lu VDV VV\_ lV
V k|D
- D c>VD tD \BV
m.
> \VD c\B s k>
V] k_K^ D > c>V>
s s
> c>VD tz> \ c^m.
gV_ lu lV Vm kV?
g\V [m V|D VV?
m V|D VV zD
]_
m Vkz |>Vk
xD.
lu VVD. g[\Vk V
x\V?
l \m Vkz^ Bm. VD
D _z^ Bm.
g[\V \m Vkz^ B>V? VD
D _z^ B>V?
V[ g[\V >V[ g[\ VVVD
km >V[ g[\Vk k>V?
m >V[ skD |k>V?
VD \m sV_ >V|VD.
338 l 3. 2. g[\VVVD
[ gzD?
so_ kD >Vs|m. [
kD\B sV_ cVD.
Vm s n >_ s|VD.
so_ z >m.
s km > cVD?
BV?
n >BV?
s| s |> zD,
so_ V_ u V]A m
V m.
>s| s |> z
>[ _oA so_ m V
m.
>V[ cm V
VD [V_, >V| V
zD Vm >V[ m c k|D.
> cm VV
\[V_ > >V| VzD
Vm >V[ m ck|D.
m s kB |> zD
> c >V >[V_
VD cV\V?
_m s cV\V?
VD cV\V _m s
p k l 339
cV\V?
c\l_ s \|>V[ D\V_ c
x\ >s
BV, >BV D\V_ c
xBVm.
so_ u|D cEz A
V\V VD ;
> V\V VD
gV_ VD km D so_ c^
cEB \|\.
BV, BV D\V_ B
xBVm.
>uV
>V|D Vm V[ s
[ [ V_k]_.
k>V>V[ V_VD.
>V|D VmD V[ s [
[ V_k]_.
> k>V >V[ VD.
c\l_ VD s V\V _m
BV BV V\V?
k>V V|
s >V[ VD.
> k>V V|
s>V[ VD.
340 l 3. 2. g[\VVVD
so[ cEB \|\ VD m
VVD
BVV_
VD km so[ cEBBV?
so[ >[\BBV?
so[ cEB \|\ D\V_ c
xD. so_ u|D \Vu> \|\ D\V_
cxD.
gk VD ckm s \|\.
so[ cEB \|\.
s_ [m [?
kV[zD { B_A c|.
Az kxD, szz D,
>z zED B_AV m
V_
s_ [>uzD { B_A
kV\V?
so[ B_A [?
k\V?
zV?
VD cs_, >
cs_, s \|\ cV
\[V_
s kV cVD?
p k l 341
>B B_V >[\ [?
m [ ckV m?
m k> V|k>V_ >B
B_A kD sV\V?
m z V|k>V_ >B B_A
zE [ sV\V?
c\l_ D s_
{ c >[\BV| m.
> c >[\ >V[ k\V \V
V^m.
zV \V V^m.
>[ k V[ J\ > c
>[\B Am V^VD.
\u > cD >[\, >[
>MBV V V^k]_.
DxB AD >V[
c^m.
DxB A,
>V[ >V >[ V
V^k]_.
g[\V [m >\V A.
m >V[ \ ckVD, c_
ckVD >[ k|]
V^DVm kV >Vu \m.
342 l 3. 2. g[\VVVD
Vm D E [?
l lV c k|D. lu
VDV c Vm.
l lV ckm [m D\
g[\VkV ck>VzD.
D\ g[\VkV ckm [m [?
\m W VD AkV E
DD ck>>V[
\m g[\Vk ck>V VD.
cx\V?
c x\VV_
ckm BV?
A >V[ >[ B xB[
>[ cm V^>V?
_m
k\V k k[>V[ >m
g>V\V Ak >V?
\m WVD g[\ V>V[
[>
k[ m V^ k|\V?
k[ [m kV| \|\.
> kV| >V[ >m g>V>
Am V^k|\V?
k[ [m kV D\ |m
p k l 343
V^km [m
\V k\.
> \V k>V[ >z^
z]BV
>m g>V\V AkAm
V^ k|\V?
D AkVm
D \V kmz^ B>V?
_V kD g[\VsV_
V]B\V[.
gV_ g[\V [m { kD _.
k^ mD s. k
VD _.
Vm VD > B k|D?
g[\Vk B k|\V?
g[\Vk B k|D, B k|D
V]^ mD, *|D, *|D
VKD
g[\Vk B xBVm [ >
V]^ s|[.
E_ V>m D\D [
V]^ mD Vm V[.
V^ { kD >[V_
g[\V _V\_ mD >uz
344 l 3. 2. g[\VVVD
V]Bt_.
\z u|D k^ mD
g[\VkVB V]BD.
s _B[V_ [
kxD, [ kxD V]BD _.
k\V ckmD, zV ckmD
s_ kD \|\.
kV k|kmD g[\Vk.
kD \|D s_ ck_.
z \|D s_ ck_.
kV k|km g[\VkV
>VKD k[ \|\ g[\V _.
gV_ kD g[\Vk.
k>V> V] s_ |
s>\V WV| |m V^[.
VDA [D k]om s|
k|D.
l lV Am V^ k|D.
g[\V D c\B B k|D;
k[ [D VFlom s| k|D.
\m z VDA >B Vm. l
\|\ >B k|D.
lu[ VE >kmV_ g[\Vs[
VE u k|D. lu[ >D
p k l 345
u|km V_ g[\Vs[ >D u
k|D.
V]^ V[kV?
_m
VD[ VE >V[ u|m; mD
lu[ >VuD |m V^ k|D.
V[kV?
| s>\VD V[.
x>Vkm u V_,
l B k|D, g[\ VVVD
B k|D g[\>D k|D
[ V]^ DVKD [.
V] ukD g[\Vk
m sVD [ gkK[ sVxBuEl_
s|[.
gV_ V]^ km gB
WVBVs|[.
B|D V^ zD k
g[\V >[ kVkV
_m VEBVkV km V^m.
B|D V _V>Vm
g[\Vk k[ [V, VE [V
xBVm,
sm s|[.
346 l 3. 2. g[\VVVD
g[\Vk BVD [ gB
u|] > km k> V]^,
g[\Vk Bk xBVm k>uz
tD >Bzk>V_,
V] uk^ >|\V
s|V^.
DxB k^ mD >uVo
\Vk; >V[ \B Bk; >kV
Am V^k; A>[\
uk...
kuzg>V\V g[\Vk
c\l_ c^m; mk A >[\
cBm ; mk >[\ cBm,
[ >BV ck\V[
g[\Vk W V]^ mD
VV|[.
sz \_ s\V [.
k #D E\|D V]^
mD
g[\Vk Bk xBVm [
c\B \|D
>V xBmk\u [ km
V_
> D VV\_
V>VV k[ s| { m
p k l 347
V^[.
g[\Vk Bk xBVm [>
g>\V D V\_,
V] k B_VD
zw s|[.
g[\Vk c xD; g[\V
>M> >[\ c^m; > VD B xD
- [ k^ s|[.
> mz cl V|m V[
V]D E k[.
g[\ VVVD [D BVm
\ sV.
]_ gBD [k[V_ V]
k_K^ u [D u kBVm.
\ \B V^ u
V^k]_.
- k^ A[xkK[
s|kV^.
\ \D V] [u
VD g[\ VVVD Bk|D k
k>V.
z g[\VVV>
km, ]B Vk\V g[\
VVV> B x\V k
sD Vm >V[,
348 l 3. 2. g[\VVVD
g[\ VV VD, g[\ >D [
m\ BVm. QV V>B g[\
VVVD [ VD.
- [ sV.
\ \B s| s|kVD.
V]^ g[\Vku [ >V[
[?
g[\VkVm >VD, E>VD,
g>\VD >V [.
[m c\.
E [m D .
g>D [m W D.
> J[KD E [m >V[ >[\
BV c^m.
> E D>V[ >V c^m \V
c^m [ [.
g g[\V [m E [>B zm.
> E [m [?
V]^ > >V[
sz[?
> E D>V[ mzD g>VD
[> [.
gV_ > E D> km m?
> B x\V?
p k l 349
> B kB kEBD kz
c^m?
>V_ >V[ g[\VkV_ g[\Vk
[ cW s| \]BVsm.
g[\Vz g[\Vk B kB
kEBD [?
kV >[ mD >V [z
>V[,
g[\Vk B kB kEBD c^m.
> >V [ >V[ g[\Vk
m V^km?
> V| m g[\Vk m
V^D?
g[\Vk m V^D s, ^
kBD >MD c^>V?
g[\Vk g[\V cm B B
>z] >uz\ BVm.
g[\Vk { k\V B xBVm.
BVV_ V][ bzx
mD >kVkBV?
k
350 l 3. 3. E>V>D

3. E>V>D

, E, g>D gB J[D m
E>V>D |m.
g[\Vs[ BuBV VxD,
D\][ BuBV VxD
> E>V> VD |m.
[V_ c^m, m [ V^.
VDA l c>V]_, l [m
\|\ c^m.
m |m.
VDA [m _V> [. gV_ m
m V_ >Vu \m.
VDA [m BVm. l \|\
.
l m; VDA _V>m.
A >[\BV| m >V[
.
p k l 351
m >V[ g[\Vs[ D\][
BuBV DD;
- g[\Vs[ B DD;
- g[\Vs[ B D;
- g[\Vs[ VD;
zD > g[\V - >
VV?
_m { c VV?
D [m >[kum.
\M>BV, t>BV
V^ [ k]_.
\M>[, >V[ > V[. txD
>V[ > m. m >[kV|
B W.
VD m VzD > _
>[kV| >V?
VD cVm VzD VuVo
>[kV| c^>V?
kB_VD >[kV| _.
ku D VD.
g[\V D _. m D
>[\BV| c^m.
D >[\ >V[ g[\Vs[ BuBV
DD gzD.
352 l 3. 3. E>V>D
- BuBV VD gzD.
A >[\ [m .
D >[\ [m E gzD.
g[\V D\D [m gD E
gD c^m.
[V_ [ [m \z >m
E [V_ [ [m \z >m.
[m zD >[\.
l VDA c>Vm kkVD. l
[m c^m; m.
> g[\Vz c>V\V VD.
l m \z BV >m.
g[\V c^>V? m m
[V_ m?
l > D VVD, VD
VVD. >V_ m m \z
>kVm.
g[\V >V? A
>[\B g[\V, >V[ m
Vm?
VD VVD. B
>[\ kD.
A A >[\BV| m.
m k> k|] Vm.
A g>V\V c^m.
p k l 353
>[ kV| k\V c^m.

g[\V { A >[\BV|
mV|
c >[\B k|]
V>V?
_m
c >[\ >V[
A WBV ?
g>V WBV c^>V?
_m E g>V WBV c^>V?
g[\Vs[ |> DD g>D.
g>D [m \El[ kV|.
g[\V VmD \EB
k|] V>V?
m VmD g> k>
u|] V >V?
g[\Vs[ g>D [m { k\V?
> g> kD kz u|m?
g[\Vs[ > J[Vkm D\V
g>>,
>D [D km|.
>D [V_, >D _V>m
354 l 3. 3. E>V>D
xkum, _l_V>m [ V^.
>VV >VKD >
_|]V_ \|\,
> VVkV
_m k\VkV |m V^
xD.
g[\Vk _|] B xBVm
[>V_
> >D V^.
g>D [ V_ z kD
V> _ u| s|m.
gV_ >D [ V^ g[\VkV|
BV V] s|m.
_l| sk xBV> >[\l_
g[\V c^m [ D Vm
m > \Vm.
Vm > >D D D>
g[\Vs[ D>V|D, E
D>V|D
V] V>V_ [ gzD?
g[\Vs[ DD c^m. gV_ >
_|> xBVm.
g[\Vs[ E DD c^m; gV_
> _|] sk xBVm.
p k l 355
D\V_ sk x>V_ k
mD
_|>|s|D.
- >D [>uz^ >z]B wm
s|D.
z g[\Vk >V[ km?
g[\Vk m V^k xBV>V?
g[\V [ c^m [>
>V[ m V V^?
l VDA c>Vmz *|D
kkVD.
lu k VDA
V^V.
l >[ VDV
V^s_.
lD m; lu VkD
V[.
> |D \|\ c\.
VDA [m >Vu\; { k\.
> kD luz us_.
lu Vkz >V[ u|m.
lu lV VzDVm
VDAD \m s|m;
VDV_ u BxD \m s|m.
356 l 3. 3. E>V>D
E luKD _ ; VDKD
_.
lu VDV VkMD >V[
E.
k >V[ VD k[ [ sk>VD.
VDA l c>V][ JD VD Am
V^ kB F] [k[V_,
kVB VD BV?
kV Am V^ VD
c\l_ BV?
\m W VD [?
- >>V[ VD Am V^ k|D.
k[ [m \m u>\ >s, \m
c\BV VD
g[\ V\.
\m W VD l >s VD_.
D\ l >m V^k>[ JD
VDA D k]om s||VD.
D\ g[\V [ Am V^k>[ JD
VD k[ \uD DVD D
k]om s||VD.
lu l [ Vm V_
g[\Vk g[\V [ Vm kV?
kV V x\V?
p k l 357
_m VDA m\ _
>m V^k>[ JD
VDAz g>V\V lu Vm
s>V |m V^k|\V?
k[ [ m\ _ [ Am
V^k>[ JD
\m WVD g[\V [ Am
V^ k|\V?
VD l >V[ [> Am V^
k|\V?
_m VD VD_ [> Am
V^ k|\V?
VD g[\V [> Am V^
k|\V?
_m VD k_ [> Am
V^ k|\V ?
\m z VDA \|>V[ >m;
l >Bs_.
\z k[ \|>V[ >m; g[\V
>Bs_.
z k]_ l VDV
>m. BV k]_ VDA \m l
A|m.
BV\l[ V\V k[ >V[m.
s]V_ k[ \m. kB
358 l 3. 3. E>V>D
g>V\V g[\V A|m.
- >VV?
BV\ [V_ [, >kV
[m [?
k >V[ E DD VD.
E [m [?
[m [?
\M> \M>[ [D, t>
t\[D, \> \D [D km >V[
kV?
m >V[ E [>V?
\> \M>[D, \M> \D
[D >kV Am V^km >V[
BV\BV? l VD[ Am V^km
>V[ BV\BV?
D kzD m. k
B[|] >V[ VD \m B_VD
Fm kVD.
D B_ ABVsV_ > o_
[ |^m [>D Am V^
xBVm.
m \|\_. \m B_V
sV_ \m [V kVk kV]
xBVm.
DxB [V_ [ [>
p k l 359
>m V^k>uz \z >k.
\z tD [V >]zD >
[m [?
\m m?
m kV B_|m?
VD Vl_ m _VD. \z
] kV^ VFm k[.
ku kV^ [ VD Am
VV_ \|\ VD kuz kas|
m V^kVD.
ku kV^ Am
V^VsV_ [ zD?
kuz D\V_ kas xBVm.
ku[ {|^ D\ Vm cz
s>V? , ]s| VkV^.
E kV^ D *m \V]s|D W\
u|s|D.
Wk> V>, Am V^k>
>V[ [ VD. ABVsV_
> BV\ [ VD.
Am V^km >V[ kV?
m >V[ E D\V?
VD A]>V A>D [ kVzVD.
> A>][ [ l_ t EB
]_ >V EzA^ >|^.
360 l 3. 3. E>V>D
m^ EB>V >V_ D\V_
xBs_.
> V [ |m km
VVD. Vm m^ >kV
>[.
z [ m^m?
D Vkl_ > zV|D BVm.
_VD V[ V >[\lB D
Vk \m^m.
kD V_ V xBV>ku
[ c>s V| VVD.
]_ [m m?
m >kV km >V[ kV
_m D >[\ >V[ kV?
c\l_
[m D [ D
>[\BB zm.
> D >[\B [ kaB
KmDVm m^ >V >[.
> VBVm, DxB VzD
>[\B \VuB\]_.
m V \|\ m|]
V|m.
m k \VuB\s_. m
V \|\ m |] V|m.
p k l 361
m k \VuB\s_; B
|D V>V[ \VuB\m.
z D >[\>V[ \V>u .
> D >[\BV_ B|D
V^ \V>Kzk.
> D >[\l_ m
BVD; V BVD; \M>
BVD.
- \Vu \Vu BVD; A]m A]>V
BVD.
gV_ D >[\l_ \VuD BVm.
m BuBVm; \Vut_V>m.
>_ >V[ .
>_ [m B|D V
zs_; D >B
z|m.
- D kB z|m.
> D >[\ >V[ cD
]Bm; cl>[\Bm.
m >V[ x>_W D\V c^m.
V|D B|D \uk
mD VD W Dx^kB
gzD.
\D VVKD , \M>[
VVKD ,
362 l 3. 3. E>V>D
- |\ VD W D\.
Vm >V[ cl DD;
V|km V^ DD;
- D\.
D >[\ _Vs_ >D
m V^ xBVm.
D >[\ [ [ >V[.
B|D V^ >VD \V
V[.
{ c>VD.
_ D. VD \m l_ V
sz [ km^VD.
V k> *m
VFVD. V k]_ k \|D
>V. \uk B_VD V [.
VD Vm k> \][ *m
]AVD. Vm \M>[ \m sV;
\D \|\ k]_ >m.
|z^ VD kV
VV V m VVD.
kV[V >[.
Vm >[ *mD ]Vm gVB][
k kB V B ]AVD.
Vm >[ *mD \V>s_.
Vm VD > VVD?
p k l 363
>D V xBVm.
gVB> V VD l_ >Vkm
#V _m ABV zV_ \|\
m >D. _VsV_
m >BVm.
V|D V^ >Vkm >[|D
]B VbD >[|D.
kV >V[ VD VbD VD D
\m^m.
m >s_ >[ V
V^k]_.
V|D V m V^D
klB >[ kV| \m^m.
VbD kV \m^m >V[
DxB E DD.
E D\ VbD kVzD.
D E DD > m?
DxB E DxD [ J\
m.
- > V J\ m.
> > V [m k
mt_, \m V A[.
DxB E D\ \m nm kBV
V A[[ JD
nm s>\V k m.
364 l 3. 3. E>V>D
VVD, VD, kVD,
xVD, >V| cVD.
nm s>\V k^ >
[ J\V u|[.
> k^ BVD B|D
V >s,
D E _.
k mD x>_ WBV zD
D k_; D E _.
k mD VD WBV
zD B|D V gzD.
[ J\V > VVD?
s\VV> m s\V
VVD.
s\V V>[ JD ]_
F]BD Am V^VD.
\m ^ VEB >
V|[.
> VEB VD [ VE
Am V^VD.
^ V|D VEB >V_ Am
V^VD.
^ k V|m. k \m
DxB mV_ Am
V^VD.
p k l 365
^ [D k V|m.
k \z kV>k D mV_
Am V^VD.
km [; Akm \uV[.
gV_ |D m B_|[.
E D>V[ \FBV . m >V[
x>Vkm W.
E DD, A[ ka k\V >km
VD W.
A[[ JD k> D mV_
Am V^km J[VD W.
A[[ JD k VVD.
> A[ VE k>V[ VD W.
A[^ \z VB ck> \m
m[ c>s[
\m Am V^VD.
- m J[VD W kD.
k Am VmD D
\]_ s> \E kD u|m.
- m V[VD W kD.
> |zz g>V\V c^ x>_
W \|\ E D\VzD.
- D\VzD.
\uB J[ D\ AD
366 l 3. 3. E>V>D
V>kBVzD.
- AV^ V>kBVzD.
gV_ VD DxB x
kVl_ [ km k.
DxB kD \uD m[
l_ k\V VD >BVkm
Am V^k>B
[ VD.
Vm, m V[ Ak
VD kV |m V^k]_.
kuB_VD VD kD A[
ckV \|\ |m V^VD.
VD > VVD, >
|VD, > cVD [>
D m[ l_ m
Vm
>V \M>[ tD, \D, m
, z kBk z kV>k
m[ kk\V Am V^k>B
[ VD.
Am V^ >kkV\VV_
D BV B_s_
VD.
l VDA c>VD >[\l_
>V[ \m^m.
p k l 367
lu VDA >kV Am
V^Vm; lu l >V[ k
Am V^k|D.
- >V[ z |m.
k\V Am V^km [m
m k\V m >kV|, >D
_V> Wl_
BV V_ Am V^ k|D
[>B z|m.
gV_ k mD J[VD W
kBVzD.
DxB V] gFD, >
Am V^D xBuED
> J[Vkm >]B
[.
>_ [D E DD \|\ x>_
WBV x>_ >\V c^m.
x>_ >> g>V\V V|
Vkm J[Vkm >^ uVD.
ku[ JD x>_ >> km
V]BD _.
[ JD > m V^VD.
> km, VzD k B xBVm.
\m A[^ mD A D
V|D klB kk\|^.
368 l 3. 3. E>V>D
V>uV kk\ V_
VE \|\ V xD. >
kuV_ xBVm.
mV_ >uz \|\
kk\ VmV_ > \|\
| B xD. kuV_ >
VED Vm B xBVm.
_V A[zD g>V D\V
D>D { k\V D s_
>kV AD kk\s_.
D A[^ ku V|>V ku
\|\ D\V_ B xD.
\M> \M>[D, \> \D
[D BVD | Am V^km
kV?
Am V^km
kV?
VD >BVkm VD [V_. m
DxB A[^ \z V|D VEB
\|\.
A[V_ VV> >D D\V_
B xBVm. kVKD B xBVm.
D A[^ BVD VB V_
m V|
>[ ] kD VE k>
]om V|[.
p k l 369
kuD k m km
V^k]_.
VD A[^ JD V> k\V
VE^ BVD
WzAV - Memory g D \]_
\|D ]V s|[.
D \]^ mD, D A[
OEB g>V\V VkB. gV_
k mD xm V k ].
> \ ][ c>sBV|
VD \m A[ c A[[
J\V u|D VE Am V^VD.
>[ J\ \M> \M> [
AmV^VD. t> t\[ Am
V^VD. [ Am
V^VD.
\ ][ JD W Am
V^km mD
J[Vkm >]_ Wm k[m.
z VD tm km^ F]^ >VD
DxB kV m B_|[.
A[_ u|D ]oA^ BVD
V]_ u|
V]_ \m s|[.
xm V k^ kD
DxB A[_ tm k|k]_.
370 l 3. 3. E>V>D
D \m >V[ tA V m
B_|m.
t F][ JD m
B_|[m.
E]m Vm; Am V^m.
>>> V|,
>V[ >BV>> \VD Fm
V^m.
\ukB \]
k_ kV V^m.
J[VD >]_ B_|D D \m >V[
g[\Vk >m V^ xB_m; E
D> Am V^ xB_m.
>z >> F] V| E
D> \VD Fm V^m.
> xBuEB D E DD Fk]_.
VD >\V B_|D A[^
> xBuEl_ ~||k]_.
J[VD >D [m xm V
k[ tA; m V VDoV_
u|> \V.
> J[VD >]_, uD,
D \|\ V]BD.
WV k^ mD A[_
\|\ V]BD; VD >]_ \|\
V]BD.
p k l 371
D A[^ >m g>V> ]om
V xB_k]_. > Vkm >D,
>z g>V\V x>_ >\V E D>
] xB_k]_.
>[MD ]|k> \|\
]om V|m.
> J[VD >D \|\ u
s]BV\Vm.
DxB [V kVs_ > J[VD
>D \|\ xBmkD cB>V c^m.
> J[VD > B_VB VD
DxB EV kV mVD.
mD kl_ BVk c^m.
x>_ | > V> s_
\M>zD tzD B >
kV|D BVm.
x>_ >]_ zD E D]KD
kV| _.
VD >]_ BzD A[
D]KD kV| _.
k tm B_|D >
J[Vkm >> Vm >V[ \M>zD
tmztB kV| u|m.
\M>B > J[Vkm >D \|D
z> [ V_ B s_ u
s]BV\V B_|m.
372 l 3. 3. E>V>D
tm k k ]
V| V\V E]m V\V B_|D
B_] VD km V|^VD.
t\V, kBV D\V_
E]m B_|k]_.
>V B kVm \m s|m.
VD _. VD kVw
k|D ]t| >[ D kVk
\m V^VD. >V_ DxB
kVk >x^ kV k\V
kV V^VD.
DxB W [D D>V[
kV[D m V sD >m;
D\ s km.
VD DxB Ws[ E>l[
c>sBV| >V[
VD k, Vl_ \z ]V kD
kVD k m Am V^ xD.
Am V^ xBVsV_
- m >m V^
xBVsV_
\z ]|D kVmz D\V_
kas| m xBVm.
m Am V^k>[ J\
VD \m B_ xBV B_|>
x[m.
p k l 373
m Am V^km [m [?
VD m km^ F]
V| kV[D BV|]
V^VD.
kV[D >M>MBV m
_|] V^VD.
VD m k> F] V|D,
\m m V|D >V[
VD kV[D _
|] Am V^VD.
>V|k>V_ >m
V>V bVD.
c\l_ VD >m
V^k]_. V_ D _ u|D
]sk>V[ >m V^VD.
VD V>V bVD.
c\l_ A D Vkz^ B
[_.
[ >VuD D _
]o[m. > ]o \|D >V[
VD V\ >s, [ >Vu> VD
k]_.
D A[_ ]ozD ]oA [
\|\ \z >[m. >
]oAz V\Vku V\V
\VD Fm V^VD.
374 l 3. 3. E>V>D
D A[_ u|D ]oAD, ]
s\ \m k\V c^m.
DxB k^ mD
_|>kB; \m A[V_
_|>kB.
_|> DxB A[
k
VD DxB mV_ \KD
_|] s|VD.
_|] k>B z>
VuVD.
x kVs_ _|]
k>B [ B_ wVD.
VD E [ km > z>k _.
_|] D k _.
g>V\V zD D >[\BB E
[ VD.
m _|>V\_ >\V
c^m.
> D >[\>V[ g[\Vs[
V\V B_V c^m.
> c\BV >[\B
VD \m x kVs_
V^|mkm _.
x kVs_ VD [ D
p k l 375
z>k V|
VD > VD B xBVm.
gV_ m sm V[
\B]_ \|\ VD.
\z ] \D m [V_
c\l_ VD > \> km _. >
\> >s k k\ > \> B
xBVm. > \D m [
kz\ >BVm.
gVKD VD > \> VD.
VD?
> \\Vm D sa]l_ u|mD
]o \|\ VD VD.
> ]oA_VD kD Ww_
>Vu.
gV_ \D [ B_ VD km >
\][ ]oA Ww \|\ gzD.
> ]oA WwD B
k]_. xm V k[
VDV W V|
> ]oA Ww_z kD
VD.
> \> g\D _m \D
BVD VbVD.
T V\V sBV
376 l 3. 3. E>V>D
[z \_ |m ku TV g|mz
kB k>V.
kD >m \EB >sm
k VVV^.
\|D > T Vm,
[ \Vu s^?,
kmD >VF> xm[ V.
> Tz m\ ABs_.
V[ [V >V sBV[. V[
c \Vu[? , k >
D V.
>uz > sD V[V.
kw\V
^ sBV
\V^. >V_ V[ m D ^
100 [ | \V^ >BD
l>[. gV_ [V sBV [
\Vu s^. cV_ z >VlD
VF iD!
c\l_ > BV [> >
Tz >BVm. k km >
>BD V_ >uz k VV
x\V?
>V[ \z x[VozD
\mzD D\ BV [ >BVm. >
\][ ]oA D _ u|^m
[>V, > ]oA ckmz VD
p k l 377
\D B V|m^>V
> \mz >BVm.
> \]V_ \z^ u
]o >s
> \> uD BV k
mD \z >BVm.
\z >k>_VD D A[_
u|D ]oA VE^
\uD VD kuz DxB W
zA^ JD V|zD u> >Vu^,
- k \|\.
ku[ V\V \z^ u|D
[m[ k^ \|\.
\z^ Bzkm E D\V x>_W.
gV_ m >s_ { k\_.
m \m _Vs> kzD
g>V\V c^m.
> g>V][ V\V \m A[_
uB k^ BVD VD
WBV c^m.
cK^ > >VKD A[
cV VD WBV \|\
B xD.
\z kB c^ AV^ BVD
D A[_ ]o>[ JD
378 l 3. 3. E>V>D
DxB A[ cE^ u|[.
Vm DxB coK^ >V|
cElKD ]om, KD
]om.
[ kD\B, \m >V| cE
JD VD;
>[ VEB sa]l_ u|D
]o V| VD.
> VD. kV
VD VD.
kV[D >V kl_ DxB
A[_ >V >M>[\[ ]om
>[B smz V\V m
V^[.
A kD\B V|m;
k> V|m.
zEB V|m; kBD,
> >Vu>D V|m.
A V_VD >\
>V >M >[\B
\m VD WBV A[_
k| mk> V_
x>_ WBV E DxD >[B
>M D> >[ E g>
D>
p k l 379
DxB VD WBV A[
D]_ k|] V|\V?
E D\Vm >Vkm >M A[
ckV >[ k|]V|\V?
m V_ u A[ c, m
V_ u A[ c Am
V^km V_,
m E D>V_ u A[ c
kmV_,
>D s\V A[ c
c^>V?
M_ VD km mD \m
A[^ \z V|k> \|\.
\z u|D [ m[ k^
mD \m DA \_ u|D A[
k.
A[ k >s k m\
\z >BVm.
DxB x>_ WBV E DD,
> s\V >Vkm A[ ck
k|m\V?
\> VD VzD Vm \> VD
V]_. m \z^ u|mD ]
oA VEB \|\ VD.
VD BV k]_; m
\m A[_ u|mD ]oA VEB
380 l 3. 3. E>V>D
\|\ VD VD.
\>BV, BV _m k
>\V -
ku D\V_ BV B xBVm.
kB_VD, ku[ Wl_,
c^ [> \z >BVm.
\z >>kB_VD ku[
]oA \|\.
- \m A[_ u|D ]oA
\|\.
>V[,
E D> VD BV
BV\oVD.
m m [
>BV\oVD.
gV_ m > >M>V
kV \m A[_ u|m\V?
A[ cEBV k|D m
kV|D
E D][ kV| >s,
E Dm ]B\V >s>
>MBV kV|D BVm.
V[ [, [ A D
\ B][ V\V u|D A[ ck
>s,
p k l 381
>uzD E DmzD BV >
>VAD BVm.
V>_, _ V[ nm s>\V
A[ OE^ A[ cE^ \z
u|[.
kB_VD kV k F[?
_V A[D ]_ |
\V>\V k F[kV,
_m [[ [ [V k
F[kV?
A[, VEB _m cEB
k|mDVm
\u A[^ k Fk]_BV?
VD ku cVD?
ku VD ck]_?
c>V\V, VD { B |
Em VVD. >uz \m
sA[ c>s Fm.
sA[ kV B[|
VzD Vm \u A[^ [ Fm
V[?
k kuD ]oV\_ {Fs_
c^kV?
c\l_ DxB m A[D
]> [. _V A[KD k
382 l 3. 3. E>V>D
D> ]oA DD m
V| >V[ [.
gV_ D \D ]_ ~|V| V| >
A[ cEBV| V] V^>V
> cEB \|\ VD >V\V
VD.
\uB A[ cE^ _ Wk
V_ xBmkD wm V|[.
\D kV Vmk>>V[ \
~|V|, kM>_, kD Km>_
VD.
gkD c^ ]_ > kD mkV
V] V^m. gkD _V> ]_
V\V xB[ >V[ > k>
kBm^m.
]BVluE^ mD > k>
>V [_ W Fk>Vk
\m^.
\m kV> kMVD. \m
E>B kMVD. D co[ B>
kMVD. co_ >V A^l_ k>
W W>VD, > k>B
kMVD.
- >BV s>\V > k][
B_V| \m^m.
> kD [m [?
p k l 383
VD > >m VVKD >
k][ c>s _V\_ >m V^
xBVm.
- mzD g>V\V B_|D
> k>V[
g[\Vs[ E D\V?
mD E D][ kV >s
mD E DD _.
> kxD.
DxB \ B][ z]B.
D smz ukV > ]
V^VD.
> kD [m [?
>[ B_V| BVm?
> u VD >m V^k>uz x[
DxB #D cD uB E
F]D >m V^km c>sBV
zD.
, , #D J[ kBV
k^ u|k> VD m^VD.
[m VD #V\_ sa]zD
W. Wl_, >_VD \z
>D. VD [ FVD, VD >V|
>VA V|^VD >D
VD. z \m k c>V[
384 l 3. 3. E>V>D
x\BV B_|m. \m k
ckVm \m A[[ B_VD,
\][ B_VD k Am
V^m.
>[ J\ VD DxB [V
kVs[ m D ]V^
xm.
DxB W [m DxB
kxD, DxB WD \|D
m k|D W.
z \m A[^ mD {Fs_
c^>V_
A[_ > ]oAD
u|k]_.
z \m c_ \|D #]_ m.
gk cV| >VAB kD D
kmz kVm. z \D \|\ sam
V|^m. z >V\V u|D
WV| \|D \m kD V]
V^m. m >V[ \m WBVzD.
ku #]_ cK[ m \xD
{Fs_ c^m.
cKD, \xD {F VzD Vm
\>V| > kxD >D ]o
xBV\_ VF s|m. >V|D m
>D k|] V xBV\_ VF
s|m. gVKD > k c
p k l 385
m; >D VV\_ m.
#]_ VD > kD \V]\V >V_
> Wl_ zD D\ VQ[
[ B| V]^ w[.
Q [V_ c kD [
V^.
#][ Vm VD > k][ ks_
VD.
m >D VV>>V_ VD >D
BV> Wl_ VD.
> c> \V kD [
E sk[. > c> DxB
g>\B V][ D\V \m V]^
z|[.
gV_ #][ Vm \z > s>\V
kD ]_. s[ Vm
\z E k^ VD. gV_
ku c][ Vm \z > kxD
]_.
z #> \V>V g>
\B\V>V xD?
m\ >BV> Wl_ >
B xD?
- g>> BxD?
{ c>V> |m V^kVD.
386 l 3. 3. E>V>D
c^ T_ ]\ WE. >V_
cz J[ VD ct_. J[
VV {Fs_V> k. > J[
VD ^ k #s_. mD
E V_ ^ V #s_.
J[ VV|, WE^ mD
xkm s|[.
V[Vkm V_ cz k mD
_. > V ^ cB {FV
mzS^.
V ck xm V|, |m
{Fk|S^. J[ V^ k #V>
>VKD {BV> V_ u VKD
^ |> Vkm Wt]B g>
cmz VF s|S^
m Wt^ >V[ ^ #l^.
[D xB\V k Vl>V
BVV k c >
s|V^. mD xB\V k >V[. m
D>\V ^ >V[ kB [V k|D.
gV_ cB cD zBV
m. z>m | J[ \ \Vkm
^ #V_ >V[ cB V zD.
#> ^ >V|s| > ^
zBV s|s>V_ #D c
#mz m.
>D c kz
p k l 387
|m.
#D c^ m; kB
m.
> WB ^ kMm
VBVV_
#][ >[\ cz >BkD.
#D mD BV\KD zD
Vm >V[ #][ g>\V \V DD
cz A|D.
#D [m { g> ckV
ckV cz^ Tu> cV_
c xD. >B k> o_
#zDVm \|\ c>B xD.
> kD k c [m >V[
g> \B V\V c^m.
]BV luE^ mD g>\B
V> B_kzD xBuE gzD.
VD D k> D k][ *> ]
DxB g> c B_|>
xD. > cD B_Vm, kD
k ckV \V]xD VD m
V^VD.
k^ m\u k> \V]D
VD \m xBuE[ J\V V|
kk>B Ws \V] [ VD.
\m \V] Wl_ VD >D
388 l 3. 3. E>V>D
BV]>VKD, g> k WB \|D
m V>V_
> Vk \V] [ z|VD.
k m\ D \ D][
kV|.
mzD g>VD DxB E
D\Vk >VKD
kV|^ mD \][
D\VD, A[ c[ D\VD
\|\
c>B |[.
E D> V> s_
m m kzD { g>V\
>s
m >s_ { kD _.
- >M>[\BV { kD _.
g[\V \uD D\mB E D>
u kVV skzD V]^
xB kws|[.
Vm, VV>m D s|
k >V >M> km[ W
]VV k D\> ] s_;
k D\\V V.
kz s\ _BV kz
D\> >k [ B V|
p k l 389
|k]_. k D\\ BVkV [
xM^ V^.
( >E 4.68, 67)
E D\V g[\V, >[ \]m
s|, z >[ *|D m V^k]_.
g[\V, DVD D >]_ m
s| z s|| x]B k]_.
k[ [ >[ mk[ >V[
x]B B kBm^m.
k[ >[B k[ [D B_
s| szkm >V[,
>[B B\V E D>
>VzD.
E D>V[ DxB A[ ckVD
\ ckVD VE[m.
DxB A[_ [m[ cE^
[. DxB c_ c_ E
sD BkBV c^. E sD
xBV>kBV c^.
DxB V |m V^kVD.
MV k DxB V \kB
Fm; V k E\> u|mm.
>uV DxB Vz V[ M
\|>V[ V|k[; V\V[
>V Fk]_.
390 l 3. 3. E>V>D
gV_ D A[V| m B_|D
\m >V[,
A[ OEB_VD >m OEBV
u V|,
E cE km V^D, E
cEom s|D sDA[m.
E Dmz E BVm. >V_
E Dmz x] >k _.
A[ cE_ E^
>VKD, A[^ kD x] Vk]_.
DxB E DD V[z WBV V[z
>V Bzk> V>VD.
DxB E DD, E D\Vk
m >V[ x>_ >D.
Vkm >]_ DxB A[^
Bz[.
VD m VF VzDVm
\z ] k kV.
DxB A[[ c>slV_ >V[
k, km ck> VD VVD.
kB_VD Vkm >]_
u|D A[ k^.
VD V> k DxB
B [> DxB \][
JxD \]K^ ]^ JxD
p k l 391
Am V^VD.
- kV m >V[ J[Vkm >D.
kV VD V> k DxB
B [> Am VmD,
DxB \]_ \ED,
V cD, \z >kBV k
]> ]]\V
- { kD \z u|m.
>B k^ u|km >V[
V[Vkm >D.
> V[z >KD
>D DVD E c^m?
x>_ | >D BuBVk.
k >V[ zD.
k >V[ B_|D.
z \Vu^ kD V]Bt_.
J[Vkm V[Vkm >^
BuBVk. BuBV D]_
BuD m^m.
E D\Vm DxB A[KD \D
[D AMKD
>[\BV k |m.
Vkm >]_ B_|D
A[KD D >[\ >V[ B_|m.
392 l 3. 3. E>V>D
- A[[ JD D >[\
B_|m.
x] >VKD BVsVKD \m
A[^ kV >V[ B_|D.
D A[z x[V_ k ]|\V
ku B ]om V|km >V[
A[[ .
x]zD, A[[ zD >
>VAD BVm.
mV_ >mzD A[zD
>>VAD BVm.
VD >]o>VKD ,
x]lo>VKD
DxB A[^ \V>_ mD _V\_
VmD Vk BzD.
J[Vkm >]_ D \m kV[D
>m W zA V|
k|m[.
x>_ | >xD BuBVm. gk
m kzD VmkVm. _VB
A[D [ Vk Bz[.
gV_ > J[Vkm >D BuBVm
_.
- m BuBVm.
kVkzD kkB
p k l 393
k> V| tm k
W zA[ c>sBV| m
B_|m.
z DxB A ]\V c^m.
gk m BuBVm.
D ^ >[ x[V_ ]|D k
]om V|m.
k ^ c^ Am
V^S^. V[ k z kV>kV
BVD | V^[.
> cz VV; z
kV> kVV.
k ]>>V_ cz \E
c u|m.
k ]>>V_ z kA c
u|m.
kB_VD kVk k
|[.
cB \]u
k^ cz u|[. [B
\]u k^ z
u|[.
> ]^ \z \EBD
V| k[; m>D V|
k[.
ku[ skVk VD DxB
394 l 3. 3. E>V>D
>]D >VD
VD > |^>VD VD
z >V[ \z >]D s|>
>k|m.
DxB J[Vkm V[Vkm >D
D>m >V[ DxB x].
k
p k l 395

4. skxD kVBxD

V[ >] >m |
z\VD z z]_ >V. |
zw>D zz]_ z V>z k
Fm V| _V s>\V _sD u
k>.
> >] \|D V>Vkm
>k km >m A>_k Vm
_kV. >zw>^ { sD >B
gDzD Vm >V[ >[B VA
u zw>D |mV.
zw>, D V ]V|
\[[ usV[. D V| \[
\][ >\kV sV. VD
>\kV s[. V ]ltm
*| \m \[D *|D
k|D. [V_ x> xBuE_ V[
~|| k[. k [B kV
V_ m \ [V_ Wku
xBV\_ VFsV_ m V ^
396 l 3. 4. skxD kVBxD
kD u, > V *|, D \[D
k|D. m >V[ >
>B k|V^.
- >] >m WBD, >m
^[ VD s\V V.
>]l[ z\VD >m V
cm >B >z] skV
cB] V. k^ kD >m
>V[ m V| kz \V
]ltm V *|s.
M\_ \ >V[ V c^m.
VV\uV D \]BD |
m V[ gE V kD
zD k [ >V[ V c^m.
VBV > > kB km
>VV >]B xm k>V.
k >m zw>D V,
^ kD [ \[Mk|D.
c VmVm gV k|D [
VmV V[ >V[ cm >V
VF s[ ...
c\l_ ^ kD m
^^ _. c_ J>k z\V[;
Bk \]l[ z\V[. D, \]D
] \[V_ V_| sV^. >
cD \m s[...
p k l 397
> V gD c\ c
c^m. VD, \]BVD m
gE FD >z] >D ^
EVk u^C^. J>k
>sBD, Bk \] >sBD u
VD V| \D VVu
\V k|[.
- B >], J>k
>sBD, Bk \] >sBD
uzD F>V.
g[\Vk |zD kV
>V[ skxD, kVBxD sk
|^.
c\l_ sk>V[ \] z\V[;
kVB>V[ k[.
\[ |m kD gE
bkm V_
k^ kD g[\ VVVmV
xBuE FV^.
c\l_ k >V[ >z
x V^VV^.
V> miBD [>_VD _
VmV
D\ V\ \Vu V^D s>>V[.
VD B kB cB> W [m
g[\ VVVD _.
398 l 3. 4. skxD kVBxD
VD B kB cB> W x]B.
VD B kB cB> W QV\.
skD [m QV>D, kVBD
[m x]BD zm.
skxD, kVBxD V>
V_ >V[[. gV_ k c\l_
V>_; V]B\.
- B kB .
sk kVB]_ [ >V[
c^m?
skD [m [?
kVBD [m [?
W]BD m W]BD m D
m Vm >V[ skD. g\V [m m
g\V _V>m m m Vm skD.
m V>[ JD, VD
VFlom s|| \F\z^ km
s|VD. V\Vk m g\VkV m
s|VD.
kVBD [m V_ s
V^V\_ kuom s m gzD.
]_ u|D V\VlD ,
V]_ u|D V\VlD ,
ku_ \V V^V\_ kuom
sl> kVB\VzD.
p k l 399
- skD kVBD u skm
|m.
x>o_ skD [V_ [ [>
gFz |m V^kVD.
W]B>D , W]B>D m
Vm z ko>|m.
VD W Vl[ x[V_
WuVD. DxB ]DD W
Vl_ ]om.
Vl_ ]om [m Ww_
V[m. m c\l_ V_.
VB ]oV Ww m.
Vl[ x[V_ WuzD VD >V[
c\BV [. z^ >km
V_; m >Vu\.
Vz kB mD VD >V[;
z^ >kmD VD >V[.
kV VD kVVD?
c\l_ VD Vs_. VD
VmD kVk VD. Vz^
>km [\V V[ _.
m DxB ]oA >VuD
\|\.
[ Vk zD z
]V KkD [s| kV!, [ VD
> ck]D V_
400 l 3. 4. skxD kVBxD
> ckD [ FD?
m >V[ zD. >u >MBV
> BxD B_V|D BVm.
gV_ Vz kB zD VD
W>V_ D [ kxD.
>k B_^ >D FB
xD. M_ VD kD >Vu\_; Ww_
_. D\V_ m m _xD. VD
W>[\B k.
VD D Vm >V[ Vz^ >>
\m ]DxD xD.
\z D\D >m,
z^zD \m ]DxD >m.
]_ c\ m, VF m [> |
]_ E\\V ?
V^ m, ]DD m [> |
]_ E\D c^>V?
kz ]_ | ms xD.
s]BV|] km
zw>z V]BD.
W]B>D W]B>D,
g\VkD V\VkD B x\V?
c\ m VF m [> km
\V [V?
c\ >V kBV >B
k|D?
p k l 401
c\ kBV
>>V?
Vz x[V_ W[ VzD
W\V k >V[
Vz^ >D >m ck>
VV.
W\V k>V[ W>D VV,
WwD VV.
g\VkD, V\VkD
Vm BV?
g\V >V[ >[D >m WwV
V\VkD V>V?
g\Vz >V[ skD >kBV?
g\V >V[ >[D, V\VkD
m m V^ k|\V?
>V[ E>V> mKD
xBuE |m.
] VD J[V m
szV^. [m g[\V: ] [m D
VV k[; VD [m \VB _m
\D.
g[\VkVm V> V]>V_
m >| s|m. m k
V]>[ JD >]om s||m.
V> V]zD \z k
V] kB VA V||m.
402 l 3. 4. skxD kVBxD
k Vkm [m |>
^s.
k [ Vm?
k km?
k B x\V? k B|D
VV?
k[ B|D V^ _
E>V>xD s|m. k[ clz
clV V [D s|m.
clz clV zD k
km ? V]|km kV?
k>V>xD >V[ g\VkD
V\VkD m VzD m.
g\V >V[ >[D, V\VkD
m V>V?
_m V\V >V[ >[D
g\VkD m V>V?
g\V zw]_ c^>V? g[\V
\B]_ c^>V? g\V >]_ c^>V?
_m V\V >V[ BV\lKD,
>]KD c^>V?
g\V cl V^.
V\V V^.
g[\VsKD E _. \V
zD V\VsKD E BVm [
p k l 403
V>VD.
g\VD V\VD ]zD k[
D D]_ >V[ E [ V>VD.
> k[ >V[ >[ >|]
V>VD.
> k[ >V[ >m >om
s| k|D [>D
uk V>VD.
> k[ >V[ g[\VkD.
V\VkD m B k|D.
> k[ >V[ >[MD
kzD
g\ D>D
V\ D>D
m m V^ k|D.
\z^zD g[\ DD m?
- V\ DD m?
E D>V[ g[\ D\VzD.
> E DD c_ ckVD \
ckVD k|km >V[ V\
D\VzD.
E D> V[z |zV
V>VD.
> V[z |z_ x>_ W \|\
404 l 3. 4. skxD kVBxD
E D\VzD.
*]^ J[ >D V\Vs[
kV| gzD.
m m V^km g[\VkV?
- _m V\VkV?
m m V^km mD
V\Vk V>m. m >V[ m
k|] D >[\ Vm.
skD [m g\Vk V>m _.
m V\Vk V>m.
V\Vz E> D k_\ mD
BVm.
>V[ >> V|, >[V_ B
xBV>,
>z^ V> [
- \VMm V^km \|\
V\VkV_ xD.
V\Vs[ D>V_ xD.
x>_ WBV zD E DD >[
s Vs_. >[B B_A [,
>[B ] [ >[B VD [
[> m kxD s V s_.
> g>V\V V| B_|D
A[D \mD >V[ > E D>
szk>uz xB_[.
p k l 405
D> Am V^>V[ V\V
gs>\V \V[ JD xB_[m.
g s> \V^ [ [> x>Vkm
z]lK^ gVkm ]BVB]_ V>VD.
E \V\V g> kVBxD z
>k|m.
k> \V][ J\VD
Bk[ c>[ *m^ D
V\VD,
E D> VD u V^
kB]m.
WB A WBV DD >[
WBD [ s VV> Wl_
E D][ WB V> kV
B_|D D\V_ Am V^D xBs_;
s D xBs_.
V\ D\V B_|D DxB
c_ \uD DxB \m gBk VmD
\V Vm [m \|D \z
>m.
c_ \Vu\k> VVD. \][
^ >V[ \k> VVD. c_
cD, \ cD >V[
\k> VVD.
kB_VD \z BV
>[.
406 l 3. 4. skxD kVBxD
VD m Am V^D kl_
DxB k\Vk [.
DxB kmz^ |k>_VD
\V>Kz ck [m \z >^
>kV Am. ]_ \z >\ _.
gV_, \V>m VzD
W]B\V [ V|
\V>BV> W]B\V [ m
V^ x\V?
WBVB\V V V|
\VMm V^VD.
^ mD WB >[\
_V>kB.
^ mD c\BV
k|D [ VBD _.
m BVD VD; >kVD
VD.
E D> VD m,
\VM kB kEBD [?
DxB W VD g[\Vs[ W
VD W]B\Vm [> \VM
kB kEBD [?
\z ak BVm xk|m
VD V|k>uV xBuE^ >D
W] sV\V?
p k l 407
E DD \|\ W]B\Vm [ Am
V^km \z > kl_ c>m?
V\ D^ mD
W]B\Vm km >V[ xB\V >VzD.
W]B D W]BD
A>[ J\,
V\ D[ lom s|
xD.
W]B\V >V [ c^m [ c\
VD W]B Dom s|
c>m.
VD \V_ V \[V_,
Vkm l_ V k> z >V[
x>Vkm lom V |VD.
>BVkm VD s k|\[VKD, VD
V[ >Vkm >k|m.
>V[ \m kVk \m^m;
D kV xB kVD xB
\m^m.
VD m V^ mkV
>k|m.
x>_ WlozD E Dmz >
yD >ks_.
J[Vkm, V[Vkm >\V B_|D
\V Dmz >V[ y >k|m.
408 l 3. 4. skxD kVBxD
>[B yV B_|D > \V
D>V[,
>m ys[ Wt>\V, x>_ WB E
D> B > V] xB_[m.
gV_ > x>_ WBVm, >m
_z^ V> V>V_
m >BV \V mz
w[m.
D \V D][ B_V| u
VD uk VmsVD.
Vkm WBV B_|D A[_
]o> \|\ VD kV
VVD.
]o>k ] Fm
WV >[ JD kV[D
J[Vkm |_ BVD | Am
V^VD.
> J[Vkm z], >V[ >VA
V^D kV[D \V\B\VB
>VA V^[m.
A[_ u|D A[ c^
>D \VZ]BV D\V
V^m.
>V[ BV> [ bz Vm ,
>V[ > F][ l_
p k l 409
\V D\VB >VA V^m.
> kl_ g[\VkVVKD ,
D\\BVVKD , E D\VlD ,
>V[ >> V| \V Z]BV
u>\VB B_|m.
_VkuD u>\V >VA
V| wB \z
g[\Vk u> |mkmD >V
s|[m.
> u>mz V]D, \V[^
D g> V|>V_
> u> cl>[\
us|m.
>V_ B xBV> [ m
sm V[ \ ]] Ez u|
s|m.
s?
kD x] m s|V^. >
x]B VD zm \]| sxBVm.
k^ > x] c\BVm;
\V >[\Bm.
u>D Fm x]Bm
sx\V?
V] mD u>>
BV VkB. DxB
410 l 3. 4. skxD kVBxD
V]BVm >B u>>
BV V>VKD ,
m DxB \V skV>V|
\]z\BV_
m x] WB u|] s|[m.
>BV \V[^ > V]l[
JD x] Wz km^V^.
B xBV> E D> u>][
JD m V^km B[|m.
m V]BD? m V]B\.
M_ \m >D mD u>V_
gkB.
u> _V> ]_ >D m?
DVD m? E^ m?
gk E DD VV VD F]|D
u>D c>s A[;
yk V|[.
c\BV W]BD \z >BVm; >
B xBVm.
u>\V W]B> \|\ D\V_ B
xD.
>>V u>D Fm V^ xD.
gV_ u>D [ B \z
]_.
gk u>D [ B tD
p k l 411
V\]B\V VD A|] s|VD.
u>D [ [z z> [
B V|]_ tD \kVD.
c\ [m x x
u>\.
mVkV_ ckV
WV_ \ .
WV_ B|k mD
u>\. k B>V>D _. k Ek
B>V>>V|D mVVD; E k_
B>V>> >ksD FBVD.
[ k \V_ VM_ E
mbz l>V.
1000 b[ 40 n ^; >[ z
[\V 1000 n V^^; z
30 n m V^^ ; [D 1000
n m V^^; >V| 20n
m V^^.
[D 1000 n m V^^;
EBV 10 n m V^^.
\V>D k km? 5000 >V?
gV_ V_z_ |
V^, c\ >D.
m V[ [\V E> mbz.
Maryl[ >Vz nm
zw>^. kz g ]_ \VD
412 l 3. 4. skxD kVBxD
]D. k >m x>_ zw>z NaNa [
BV. Vkm zw>z NeNe
BV. J[Vkm zw>z NiNi
BV. V[Vkm zw>z NoNo
BV. n>Vkm zw>z k [
BV? NuNU kV?
kB >V B_VD
B|V [> *|D x >V_
AD.
DxB c>k>V[ Fm.
gV_ k| E xz km
s|m. >V_ B>V> A|
s|m.
B>V>D [m >V
km [ V^.
c\l_ V^ >V
> k>uz V]B\ _.
\z x[V_ WuzD \>
V>VD, \D [m B>V> c\
[D bVD.
c\l_ VD \][ B>V>>
V\V?
kVK\ \> B xBVm.
> \\Vm \m _ kV
]o>V kV >V[ VD.
_ u|D ]o V|
p k l 413
\> \VMm V^VD.
>V|D Vm m V
> cVD.
VD ckm BV, _m D
_ ]ozD cEBBV?
> VD BV D\V_
B xBVm.
> V^ D co_ AM_
u|mD ]o \|\ D\V_ B
xD.
A[ cs_ u|D ]oA, D
\]_ [\V ]o u|mm.
\]_ u|D > Vkm
]o V
kV VD B|
k|] V^VD.
Dx kV ]oAD kV
s>\V u>\.
A[Z]BV u>\ x>Vkm u>D.
\ Z]BV u>D Vkm u>D.
DxB B_V|^ mD
u>][ ksB \m^.
gk u>> VD >VkV
>kl_.
u>m[ B_|km >V[ DxB
414 l 3. 4. skxD kVBxD
B>V>\V B_VVD c^m.
DxB V_ [V_ kD
k V B kl_ [V
V^ V>|^.
ku[ c>sBV| VD \zD [V_
kD kVD | V^VD.
DxB V [ \V mD
V>_VD > [V V
c>s F[.

B>V> c> u>^
J\Vk >VA V^ kBm^m.
u>^ c>s FBVs_ VD \m
W V| >D Am V^
xBVm.
Am V^km [> u>|]
Am V^k>.
Wl_
u> > [ kV km?
_VkuzD g>V\V E D][
WB V> kV km?
V_ gVB> s
x\V?
m s>V u k|\VV_
Fm V^VD.
p k l 415
skD [m c\l_ W]B>D
m V^k]_.
W]B D][ W]B\V >[\B
Am V|
W]B kmz xBmkD
V|V \om >V[
W]B kmz xBmkD
V|>VzD.
V]om s||km >V[ ]B
V]|k>VzD.
] [m B|D V[;
B|D V[.
V> V]VD;
V]om s|VD.
V]om s| Wl_ VD
zD \ ]>V[.
M_ ] >V[ clzD clV
m. mzD g>V\V >D
>V m.
skD [m c\l_ >V>
Am V^k>.
W]BD [V_ [, W]BD [V_
[ [> \m Euz B kl_
Am V^km \|\ skD gzD.
> skD Vm\Vm. k >V
416 l 3. 4. skxD kVBxD
kBV skD >k VD zwD
V^ >k _.
M VD V Vkm >V[ o[
\B\V z].
m >V[ \M> kVs[ \B\V z].
> szk>uz >V[ k>
k>V>D, E>V>D xB_[.
> Am V^k>uz >V[ sk][
c>s >k|m.
k i\V>V m?
_; m >Vm.
]D >Vm.
>V_ >V[ > t \V >k
s|s|VD.
>ks| sV\_ > BV
Am V^k>uz >V[
skD c>s Fm.
k s\V > \B z] >V[
kVBD.
>]BV_ zz]_ s
z\V[ k.
kz >V[ \[V x
VVD.
> kVBD [m [?
p k l 417
x V sV kVB.
> c]K^ VKD,
kD x>V V VKD
\VV^Vm ]om s m
kVBD.
[ V]^ kVBD u
sD V|[.
> kVB]_ [ sD
m [m V_ >V[[m.
gV_ \M> kVs[ EB\ >uz^
>V[ m.
g[t kVs[ EB\ >uz^ >V[
lm.
Vom sl]_
B[ EA m?
V _V> kVD
kVBV?
|> kBm^ k >[ \mk
V> Fm VV.
kz > VD _.
k \mkD gV V;
V[ k^ kV]|k>uz V[
[[ kax [u k|D?
\mk > [ k[
kV x c^m >m V^
418 l 3. 4. skxD kVBxD
sDV. >m VV_
gVB\V kV]|k>uz kB
zA V|VD.
\m mD wD cz cV?
^ z|D]_ kD \m
mk]_.
A zD wD cV?
mD BVm.
\Vt c sD V|k
mV?
V^ kD. \Vt c |m
V^k]_.
l_ V> c sD
V|TV?
l_ V> cB
V|km BVm.
[ >VA cV?
s _VD z
BVm.
WE_ m V| kz
D #V\_ sa]mV?
WEB V[ m
V^k]_.
Vm > \mk Wtm cV>V.
z k V.
p k l 419
z k^ kVm [ >V[
FB VS^?
V _V> kV; >[
kV?
cA _V> BV kV>V[
kVBD [>V?
DxB co[ JxD, \][ JxD
>BV [ VD sVD.
kD D u ^s | >V[
V\ >s z^ D u \z
m\ >BVm-
m\ >BV> ]om V]
om s||km?
k tz> k c m.
> VD km V|VD.
> VD km V|k> \z [\V
m; \V m.
VD sDB V k>[ JD
>V| VD >VA V^VD. VD \m
s][ JD >V| >VA
V^VD.
VD s][ JD >VA
V^k>uz ]V
kVB][ J\V V[
>VA V^kV\VV_ \z D z\V?
V[ s>V| >VA
420 l 3. 4. skxD kVBxD
V^km [V_ [ [m \z >m.
kVBm[ VV| >VA
V^km [V_ [ [m \z
ABs_.
kV ck sDAkm s>V|
~|V| V^km.
kB sDV> Wl_ ckV|
>VA V^km kl_ ~|V| VVm
>VA V^km kVBm[ >VA
V^k>VzD.
VV| sm[ >VA
V^k>V_ u|D >s
VV| kVBm[ >VA
V^k>V_ u|D \Vm
\z cBkVm.
V] k_K^ sD
V|V^.
V sm[ b D
km [V_ [ [m \z \V
Am.
gV_ kVB][ JD
VV| >VA V| D km
[V_,
m [k[> \zABs_.
\z cBkVm [ k
k| >kV lVV?
p k l 421
WB\V >kV >V[ lV^.
k]_ >kV lV^.
\z cBkVm [ u
>kV>.
glD \z cBkVm [ V_
>V[ m BV zD.
>[ sD ?
xz V]Bt_V> s\V
> ?
[ Fkm? m >V[ m.
k]_ >kV lV^.
>Vkm [ > F\V
| s> kVFA^ cz V|>V
km V^kVD.
x>Vkm kVFA \m.
[xD, m[xD cz u>V[
FD. |\ u >V[ FD. [D
u|DVm \E S^. > \E
VmD k|D, m c s|
VFsVm bS^.
m[D u|DVm tD
|S^. >V xBV\_ mk| VS^.
m[D c s|V zD m
]D km s|\V B|S^.
m x>Vkm kVFA.
422 l 3. 4. skxD kVBxD
|>>V kkm Vkm kVFA.
x>Vkm kVF_ c^m V[ zD
[xD m[xD cz u>V[
Fm.
[D u|DVm \E B >V[
FS^. m V_ m[D u|D Vm
k>\B>V[ FS^.
gV_ [>D >V u
V^S^; m[>D >V u
V^S^.
[D c s|VF s|\V
B|k]_. mV_ m[D ]D
kms|\V B|k]_.
| s> kVFA^ \z
V||D Vm
ku^ VD > kVF >
FkVD?
| s>\V >[\l_ D \m
Bzk>V km VV_
> k \V B> VD
sDAkVD.
> k B_VD [D
x m Vm s| VD x
FBVD.
x>Vkm k B_V_ [
m[^ c g [.
p k l 423
[m[B ^ a
|S^.
Vkm k B_VKD [
m[^ c^. gV_ k kD c
g]_.
]_ VD > kBV \V B>
> FkVD?
> Vkm k B_V >V[
kVBm[ B_|k>V VD.
z _V kD [.
gV_ VD > k>V|D >|
k]_. VD > kz >]D
V|m s|VD; > kD \z
>]D V|m s|[.
[D \|\ k|D, m[\
Vm.
[ \W u|D Vm >V[ VD
V][ l_ \V V^VD.
m[>D u V^>BV,
D >z]B D Vm VD
V][ lom s||s|VD.
V][ lom s||km >V[
kVB\VzD.
V][ lom s|
]B
424 l 3. 4. skxD kVBxD
m[][ lomD s||
s|VD.
x>_ kBV B_V_ VD [
m[z \| s|VD.
Vkm k B_V_ VD
>uzD \|k]_.
^ k > VD WBB
> F]|kV.
> > VD W >V[ kVB
WBVzD.
x>Vkm W >V[ >^ c^ DV
WBVzD.
> VD WB > Fk>
>V[ kVBD [ V\V?
kVBm[ B_k|D [
|k>_VD,
> Vkm WB >
Fk>>VV?
_; WB\V _.
> VD WB > Fkm
kVB\_.
VD V^ kVzk>uV z
VVD.
B[ >V_ z kBV
V^ zD. \z >kBVkD
zD, >kl_V>kD zD.
p k l 425
\z >kBVku \|D >
FVD. kuz > K]s|
k VD |m kVD.
kVB\V B_|D \>
VD > Fm V^k>V?
> Fm kVB> VD
V\V?
M_
kVBD [m V>BV
sk |^m. V> [V_ z xBuE
luEz D k|\_kV?
VD WB V> Fm
V| kk|\V?
V> miB^ |D kBV
luE VD i>
DxB W V\V g[\Vk
m
>[ skV VD x]B VD
|m.
kB_VD c\ BVm.
kBmD VFBV u
V\.
gV_ V\_.
_ VmV >|^
_ VD.
426 l 3. 4. skxD kVBxD
gV_ V\ c\ B[ \Vm
s Vm.
> VD WB VD > FB
xBVm; > V>BVD. FB xBVm.
gV_ > VD WBV sk
|km >V[ kVB W []_ >D
BVm. kVB W [m > VD
WB.
[]KD m[]KD ~|V| VV>
> VD WB kVB WBVzD.
]_ > nBxD _.
> VD > FBV> ]_ >
>V[ km?
> VD Wz >V[
kkm?
kVB WB >V[
B_|mkm?
VD > WzD xBmkD V|V>
Wl_
VD B_V BuBV zD W
>V[ > VD WBVzD.
> kVB WBVzD.
VD >\ > FBV> Vm WD
W >V[ > Vkm W; > kVB
W.
p k l 427
M_ VD >> F>VKD m
[> > F>>Vk \D.
[> > Fkm [m
m[> A> gzD.
m V_ m[> Am [mD
[> > Fk> gzD.
\m > mD kVBmz
sV>\VkB;
VD Wz ]VkB.
VD \m BV\l[ V\V
[> > Fm s|VD.
>V_ > B_V kVB W
A|s|m.
DxB BV\ \|\ \m
E^ mzD V\V
m.
VD BV\lom s|| sV_
VD kV > FB \VVD.
BV\lom s||km >V[
xBmkD tz>>V c^m.
BV\ [V_ [ [> >m
VV_ \|\
BV\lom s| xD.
VD tm k]zD W
zA[ c>sBV| kV[D m
428 l 3. 4. skxD kVBxD
Vm, z>m Am V^k>B
\ [ VD.
>B _Vs_ m
V >BVs_
\M>D, \>D m V
xBV\_ VFs|D.
z> [m A c V>m.
A c B_ F]|k>uV
um.
> z>k VD DxB
cuz V| _KD Vm
> z>k BV\BV
\Vs|m.
m V V> ]_ m
Vm B_| s|m.
> FB kV> ]_ >
Fm s|m.
A> V> s_ m kV
>V
m > V> s_
BV\BV m.
_ k]_ V >kV
VVD. B l_ V^ mD
>kV >[. B l_ >D
>kV V xD Am
V^VD.
p k l 429
]B_ _ VE m
Vm. >B_VD J
>B V s|V^.
>D ]]|^, V[ ]
> B k]_ V k|D, [
VD V_ m zD?
k[D kD D kVz
>k. D B__VD >k.
s_V\_ VD BD k
FB xBVm.
gV_ > >V[ D >
V> s_ BV\BV c^m.
]^ k V| k>V\M_
z km s|D.
D kms|D.
cD [mD, c k^
[kD BuBVm.
W[ _V>k.
A cD [m _.
A cD [m B_V_ gm.
V| >VABm. D
uV^.
cD [m DxB \]^
\|D B_|m.
m BuBV \FV^ [.
430 l 3. 4. skxD kVBxD
Vl_ >V[D Ww_ k
DxB c\VzD.
> Ww_ V\V u|] V\V
WkVD FB xBVm. ku Ww_V
mkm \|\ Vm\Vm.
D \]_ u|D k^ D >
Ww__
cB>m >V>m, _m m,
AM>\Vm a>m
DxB z>kV_ m Vm
>V[ BV\.
V[ D\ V\ V\ mz^
_|] kmD
DxB z>k \z^ K],
DxB \V k][ z]B
V[ u>|] V^k> gzD.
k> V> s_
kD \|\ ]_ u|m.
kV kxD BV D
\|\ W]m. >VD AmAm
\ k\ u| V[m.
z
V[ [ { kxD,
z
u|k>V [\V
kxD u|k]_.
p k l 431
VD u|D Vm VD \|\
c^m; BD u|D Vm BD \|\ c^m.
mBD u|D Vm mBD \|\ c^m.
gV_ D c^ OwD Vm
> kB_VD
Vm
z u BD, z u
VD, z u mBD [ Am
V^VD.
s?
k\ k]om s|
kB
u|s|m.
k\ k> ||]
WkVD F] kB \
u| s|m.
[> >|kmD, m[> s
|km\V kV VV\V
s|m.
>B DVD [ VD.
QV]_ >V VD.
> QVm _VD VD
DxB k mz^ V| [>
gzD.
> [ kD Vu
VV|[V\V
432 l 3. 4. skxD kVBxD
mk, z QV\V m
>BV\_ >|\Vs|VD.
> som QV]om
s||km [
kVB W B_|k>uV ka.
k kV B_V\_ Fkm?
m V>V_ \|\
B_|D. m V xBVsV_
B_V\_ VF s|D.
k m V xBV\_
x\V?
] k[ Elom >sV[.
Vk^ k >V^.
]z >Vkm \V BVD
cV? >Vkm >V_ \V
k | m sVD.
k[ \V VV[. m
kB kBV BVD.
\VVzD k u
sV> Vkz k u >k_^
kmV >.
k V>VD, k
V>VD >k_^ km V>.
>BVB ] ]] VlKz
[ z^ >V| m sV[.
p k l 433
Vm k uB > >kKD
Vkz ks_.
_V >\ \VB ]zD
Vm k >M\ |] km?
m kzD
kD EsV_
]_ kBm kV>m >
FB xBV> Wl_,
Bu VFs|D.
DxB m
kzD [ k> VD?
A]>V VD >D >kl_.
uk > kal_ k>
ElV^.
g] D >m sk V\l_
BV k> ElV.
[ kD?
\z u|D m kD E
D][ kV. DxB m
kD g[\Vs[ k
k s|V.
kD D\ \BD.
k[ { bD BVm.
_VD k[ B_.
>BV bz x^
434 l 3. 4. skxD kVBxD
DxB m kD
kmz^ V| kk>uV \
|^.
>V_?
>V_ kBm kV>m, _m
m, cB>m >V>m
D\V_ m V xk]_.
m V xBV> Wl_ \m
\]BV s|m.
z>k[D QVD \]BV
s|m.
\]BVs Wl_, m \m
\V B> Bzk>uz xB_k]_.
m DxB \V Bmz W>D
V|]_.
DxB \ BxD
DxB s[ z| mD _V\_
mk >[ V_ Bz[m.
mk mkV >[ V_ BzD
B>V[ kVBD w|m.
> kVBmz [\V BD
c|.
m >V[ x]; m >V[ s|>; m >V[
Liberation.
p k l 435
x] k, kVBD k _;
|D [.
m BuBV W.
x] \VD s|> |D
> VD xB[ V| k xBVm.
m BuBVk, VmD Dx[
m V m.
> VD xB[ V|
k>kl_. c\l_ \m xBuE^
mD >uz RVk c^;
]Vk c^.
kVB WB luE Fkm [m
Buz ]Vm.
kVB W Bu BVm [V_,
m D>\V VD m\ FB
kBm _ [V_,
z m D>\V \m >_ [
>V[ FB k|D?
VD Fk>u[ >Vkm c^>V?
kVBD D>\V VD Fk>uz
>Vkm c^>V?
skD klK>V[ \m B_V|
c^m. sk][ c>sBV| >V[ VD Am
V^ kB> Am V^ xD.
V\BVD, W>V\VD, ]>
436 l 3. 4. skxD kVBxD
\mD E]m xk| kBm
Am V^km \m \;
\m VA.
W]B W]B km sk>V[ skD
V>VD.
W]B\V> D\V_ B xBVm
[>D V>VD.
VD >VA V^km, sm
mD >uVo\Vk \V>Kz
k \B Bk [D V>VD.
W]B> W]B\V Vm >V[
skD. \V k^ mD
W]B\Vm [m \z >B>V
Fm. ]_ skD [ B kl_
B[ EA c^m. ?
W]BD [ Am V^k]KD
EV >V kl_ Am V^
kBm^>V?
V[ BV [> >m V| x]
Bk> DxB V c^m.
\V Z]BV >D,
mBD DVD [ B_
z|VD. ]om s||k>B
s|> _m x] VD.
g[\Vs[ E D>V[ DxB
p k l 437
kV k|[.
> E D>V[ g>V\Vm. \uk
_VD >[ kV|.
> g>V\V E D>V[ W]B\Vm;
>[ kV|_VD >uVo\VkB
W]B\.
E DD m [> >V_
u kVV_ B xBVm. E
D> B V]B\ _.
B_VD Vm xm^VD.
Vm E D]om k
W]B\V \V k^ \|\ c^.
> W]B D> W]B\V ]
bzD Wl_ [ >V[ E?
> W]B D> W]BD [
bzk>uz ]V
> W]BD ] >
bs|VD.
> V]BD?
W]BD [m tD kBVk
>m.
W]BD [D E DD k|\VV_
kBV >BV\ oVD.
gV_ DxB \V k^
mD W]B\Vk [m >V[ tD
438 l 3. 4. skxD kVBxD
kBV >[k? > VD
W]BD |m V^kVD?
gV_ W]BD [ >V[ > |m
V^VD. gk *|D x z k
\V]_
W]B W]B km skD
>k|m.
>[ s]BV\V \VD?
W]B\V \m \V k
kV W]BD |m V^VD?
W[ VzD kV]_ VD
V^kVD. { VzD kV]_
VD kV\V?
DxB \V k^ mD
W]B\Vk >VD m VzD
kV^ >VD.
gV_ ku W]BD [
V]_ D\BBV\_ |m
V^VD. m VzD kV>,
W[ VzD kV\ D\BBV\_
|m V^VD.
>?
\EBV k^ ]
k|D []_
D\BBV\B gkD V|VD.
p k l 439
B[V_ [ >D?
m W]B\V D\V| >uz
kVFA^m VD >
D\BBV\B |m V^VD.
mV_ m[\V \ k^ D\
s| VFs k|D sDA[VD.
>[ V^ [?
m[^ W]B\V DtD ms|D
D
VD >Vkm F>V_ >V[ m W]B\V
D\ s| VzD D
AmV^VD.
>V_ D\BBV> >V
>[\lV_ VD Am V^VD.
\ k^ W]B\Vk [
>]_ B_| s|VD.
m D\BBV\B m s|m.
\EBV k \z \
Wk V|m.
>B [\V k\V |m
V| > BD, >
W|>D xBuE FVD.
\V k^ m\ {|D
gu V[>. gm {|D
440 l 3. 4. skxD kVBxD
gu VD \m >V_ [ gzD?
\zD guzD B
VV\ u|s|D.
[> V|D Vz >V[ W>
>[\B W]B D> Vm.
W]B D\V DxB \
k V> s_
>B W]B D> >|D Vz
>V[ EzB [V c^m.
W]B DD EB_. ]K^
W]B D>V[ E.
W]B D> ckVzD xBuE >V[
E.
[> V|km, []_ ]
]> VD [ VD.
V[ *m^ s>V[ [
VD gzD.
m >V[ W]B km_ W]B>
>|k>uz V\V c^m.
W]B> W]B\V Vm >V[
W]B][ c\B k>VzD.
W]B]_ >V z]B
W]B\VzD xBuE >V[
W]B> W]B\V V>
>|m;
p k l 441
c\B >|m;
EB V| km.
k>B V| km;
>> u|mm;
DV> u|mm.
cE V> s_ \
k V> s_
VD >|k>uV, k>uV m\
BVm.
VD >BVkm >|V\[V_
m >V[ [ VD.
m >V[ W]B\VzD xBuE.
W]B]_ W]B> uzD Vz
>V[ >kVm.
> >k Am V^km >V[
c\BV skD.
m >V[ c\BV
\z >kBV
x V]B\V
W]B W]B km skD.
V> V> s_, V
VD, V VD m V^.
> c_ Z]BV VD, \VZ]BV
442 l 3. 4. skxD kVBxD
VD V^ V^k> Vm\V>VzD.
c_ Z]BV [ V VD
[ |m V^VD. ]B^ J\V
u|D _VD V VVzD.
\][ J\V u|D \E, \]
V[k V ^ _m V^
VD.
]BV luE V[k_ u|D
kW^ V[kD \V
D\VkB.
DxB k^ Eku \
k^ m VD VK
k \m coK^ DA \][
c>sBV| >V[ k|[.
> V]KD ku \V
k^ m k]KD >k_.
\V>]_
[][ *m V][ *m u|D
s][ V\Vk
gu V_ { VzD
k[ V_ {]_
> u|] s|VD.
V]om slm >V[ BVm
[ Am V^k> skD gzD.
>[ JD V]om slzD
p k l 443
kVB W B_|m.
>D >>|m ]_ > V>
s|> [D x] W B_|m.
skD [mD, s|> [mD x]
[mD WB >V[ z|[m.
DxB \V k^ BVD
gu V_
>o_V\_, kV\V
k>B z[m.
kVB W [m z \
cE _.
z \V kD _.
m _V \ cED,
_V \V kD { gu
V_ kV\V
kmk gzD.
m>V[ s|>; m >V[ x].
>uz V\V skD [m >V[
QVD.
QVD [mD, skD [mD [.
kVBD [mD , x] [mD [.
>uz [MB\V >V sV>\V
QV>BV, x]BBV >|km [m
x c\ _. x] [m \m
444 l 3. 4. skxD kVBxD
BuBV W. > B >kl_.
x] WB Am V| >uz
>kV RD FBV\om \|\
VmD.
k
p k l 445

5. k[ x]

g [t c[ EBD x] [
|m.
x] [m \VD, s|> D
|m.
DVD [D c skVom
\mBom s||k>B x] _m
s|> [ VD.
>uz \m k>V>D D kax
[k[V_
VD D\ g[\V [ m
V^k|D.
D\ g[\VkV |m V^D
Vm VD Eom s||
s|VD.
D\ V\VkV cVD,
\>VD |m V^D Vm >V[
VD V]>V VD cVD.
446 l 3. 5. k[ x]
sD> V|kV^.
k D\ V kVBV[_
> TE >V_ V|kV^.
> D*m | D\
zVs|\V [ WzDVm \zD
>zD l_
m>BV\_ m VzD
VBV_ g >|A k > >
>D >|>V V|kV^.
\m W V\V g[\Vz
>V]AD BVm VD cD Vm.
\z u|D \V]Az VD
VA uV\_
> V]Aom s||
s|VD.
\z > V]AD us_ [
WD\]B m s|VD.
mk DV]om s||k>VD,
s|> [D |m.
gV_ VD >V[ g[\V [> D\V_
cm BxBVm [> V>VD.
VD g[\VkV>V[ xD [
A] k\V \|\ \VMm V^
y\VD Fm V^ \|\ xD
[>D V>VD.
p k l 447
A] k\V VD |zD x
> z \z B[|m?
DxB E [m
DxB DVD [m DxB \V
k.
DxB \V k^
EzB>V D\ m[|m
kV zDVm \|D >V[.
E^ mD EV
c^.
k DtD VZ\V m
VV [V_
>V_ D \D k>\>V_ \|\
> W EzB >V [VzD.
D \D V]V> ]_ mD
\z E _.
A]_ WD W, EzB
WkV > V]KD
\]_ m mB> u|>V>
]_ m EBVk >Vm.
x] s|> [mD \D V> [
>s
AD V> [ _.
\]_ u|D x] [m [?
k[ |D VD DVD [D
448 l 3. 5. k[ x]
|om s| k|D [m >
zm?
DxB \VZ]BV E_
k[ [m m? kB x] [m m?
VD mB]oVD;
_m B]oVD.
m D\ V]m. ]om
s|k|D [ WVD.
s|x>V_ m >V[ VD
s|> m s>V >\V?
kVB VD, \z u|^
mB]om DV]om s|
k|\V?
\z^ k[ [m m? DVD [m
m?
D E>l[ Thought - [ c>sBV|
_VkuD m V>V V>VD.
VD \> VV\Vl[ VD k
VD VzD \D k [ m V|km
>V[ \m E>.
D\ V|k>u >MB
E>D, \> V|k>u
E>D BVm.
BV E>B >z^ D
V|m. D\D V|m; VD VbD
VD V|m.
p k l 449
mV_ [D _m m[D
>Vkm { kD u|D VmD
\m E> >V[ sB
u|mm.
kD D { D>D
sk[ [V D>D
u|mm.
u|k>V kD \|\.
m [\V VD _m m[\V
VD.
gV_ m Ws[ kaBV B|D
Vm
skz u k\V
\Vs|m.
z [ gm?
> sk[ cl us|V[.
kom s| k|\[
VV[.
c\l_ k^ mD
>VD AmAm kVk
u|[.
W^ mD >VD AmAm
WVk u|[.
gV_ W>\V >V k m
V> V[ D\ \|D
m Vm.
450 l 3. 5. k[ x]
> sk[, >m k>
\zD V \m VzD
>VD
k[ D us|V[.
k^ mD >VV km
>VVk \m s|[; k D>\V
\z > kD BVm.
> VD Am VVKD
k>V| >VAB
sk[
kz >]D V|zD
VBVkm |m V^V[.
_ | kV_^ zD.
[ kV_ DB m V| x[
kV_ kaBV kB xBuE
F>V\VV_ [ gzD?
k[ >[B DV]om
>[B mBom s| W>V_
m >V[ zD.
sk[ [mD k][ {
D\
gV_ kmz [MB\V
sk[ [ k W>\V m
V[ D\ D _VzD c^m.
k[ VD cm km >
p k l 451

s \|\.
sk[ [ > k>
\|\.
c\l_ >V[ \D kD
\|\ c^m.
m >V[ k\VD c^m.
kVD c^m.
VD mB]omD, B]omD
s| k|D [V_ m WBVB\V
>m.
VD kMom s| k|D [
V_ m >\V >V[[m.
gV_ c\BV s|> >V[
u|[m.
k[ DV]om s||km k[ x]
_.
k kMom s||km>V[ k[
x]
kMom s| [ FB k|D?
> F>VKD s|> uVm.
> F>VKD VA u| s|D;
\ u| s|D ; ]VD u|s|D.
>D u| s|D
DVD u|s|D
452 l 3. 5. k[ x]
>D, DV]om s| W>V_
s| WzD k[ D
us|V[.
kD s|s k|D [
WzD VmD
> s|sWzD [\V k[
ckV s|V[.
VA^ >VD k ckVz[,
VA^ >VD, ]V>D >>D
ckVz[.
VA^ zD >VD k[ [
| >D m V| >V[ zD.
Vu >[\ \|\ kz
s|> V|m.
Vu >[\ \|\ kB
> | z[m.
VD Vm V |m
V^VD?
\z mkVkm >kV_ \|\
> V]>uV V |m
V^VD.
\z [ >k?
VD sDAkm \z k|D
_m
p k l 453

VD sDV>m D\ s| VFs
k|D.
[> km V^ sDAVD;
m[> A|> sDAVD.
m>V[ \z >k.
> >kB V >V[
VD VA |m V^VD.
VA^ zD >VD k[ D
V[
k[ [D | D m.
VA^ mD \D Vm
kB |D >k[.
|[ D >k> Wl_
kD s||[.
s|> V[.
x]BV[
Vu WB VD kV km.
VuWB B sDAkmD
VB u|mm.
gk, \m s>VKD, xBuEBVKD
m V]B\Vkm _.
s>VKD xBuEBVKD V]B\VV>
[
z >V[ V]B\Vm?
454 l 3. 5. k[ x]
m V]B\Vm [>
[\V V]_ VVD.
> VAD _V>k
V? B_|kV?
VB |m V^V>
VDB u Fm V^Vy^.
VV k ,
VAB_VD s| sV_
V?
\Vl_ VD kVVk>V km
V^kVD. Vzkm^ zkV >^
Eku[ kaBV m _km >V[ \z
kwD.
V^ kV _VD.
VD kw\V _KD >s_ c^
F l_, VD VzD Vm mB
V| kB VA c^m.
kw\V > > \Vt_V\_
VoBV zD. gV_ VD VzD > V_
VD >z^ OwB xBV> V
z]l_ >V VV^.
F z VD V k|\VV_
k >s[ kaBV>V[ uk k|D.
>V_ mB V|m [
kBV gsm.
> c>V>B ks>\V
p k l 455
VVD. >V[ VD kV _VD.
kw\V V>lB _VD. gV_
V|D kal_ \z > kD V|m
V[ > kD BVm.
VD VzD kw\V > [_
V>B \m >V VV^.
VD > VV^. VD >
>z^ Ow>V k|D. [ VBD
mD \z _. gk VD > >k
s|s| k >s[ kaBV kVB
>VVD.
x>Vkm c>V]_ VA m.
> Wkuk]_ u|D R \z
E\> V|[m.
Vkm c>V]_ \z >
VAD BVm. >V_ \m Bo_
>]D m. > >
_B[V_ |> > \V >
VD\V_ |m V^ xm.
VA^ _V> Wl_ VD s>
>]> cVD.

VA^ >D |V> k[ VD
VD D m V^VD [
>]> |m V^m.
>]\> V[ [D kD
kV\V \V s|m.
456 l 3. 5. k[ x]
k kV\V _
\]>V\V
skVB kD
kV\V s| s|VD.
>
k[ kV\Vkm >V[ k[ x].
> k[ x] kV V]B\Vm?
> k[ >[ E>V> V\V
m\BVV_
m > VD |m
V^V\_ m s|m.
V]^ V|zD s][
c\BD, WBVB>D D,
>[ g\VkV skVm V^k>V_
\m k[ >]\m s|m.
kV B_|D D \m,
>z >> \Val_ >[
E>V> V\V |m VV_
Vm\Vm.
\V>]_,
D \ B][ \B\V z]
sk[ [ \Bz]
k[ [ \Bz]
p k l 457

>]\V B k|D
>] kV\V B k|D
_m
V][ bz x V[
[D > k
zD, skVKD B
> k
V\V [ |m V^ k|D.
V\Vs[ > >[\ lu_
>V[B VD[ >Vu\
Ww
|m V^ k|D
Ww_ k|\VVKD m s|
V|D
> WwKz
V[ [ > WwKz
x >]D kw s k|D.
V^ [ > k[
k|\VVKD B s| V|D [
> VAD
> kD
_V\_ m s k|D.
D\V m s k|D.
458 l 3. 5. k[ x]
cE V> s_,
k V> s_
VD > kD _V\_ m
sVD.
A B_ V> s_ VD
> kD _V\_
> VAD _V\_
D\V ms x\V?
cE V> cE_
k_ cB>k >V>k BVm.
k mD Ww_ V[ D.
>V[B \D c\Bu >Vu.
ku VD mD FB >kl_.
k mD >\V km>V\V \m
s|[.
gV_ A B_^ l_. k
kD >Vu\_.
cE V[ >uVo
>Vu\_.
k mD c\BVk.
VD VbD \M>D, \D
W\Vk. c\BVk ; cl^k.
W^ mD >Vu\ .
Ww_.
p k l 459

A W^ mD W\Vk ;
c\BVk.
W^ mD >V\V \V
Bk ; z \z > kD BVm.
gV_ A W^ _. k
>V[ \B B >uVo >Vu\_.
]_ >V[D cED,
WD,
lu_ >Vu\zD VD V[m
_V> [. kD k>V_ _V\_
VFs|D.
gV_ A]_ VD VD
V>\VV_ m kD >Vut_
kD >V_ VD[ VE \KD
>kV >D.
A]_ >D > VD VD >Vkm
Fm A|]V_ m m VzD.
M_ m kD >VuD [; m
c\BVm.
M >[ |> mz kkVD.
\z B\V , k>\ u|m.
|m VD [ FVD?
\z B\V, k>\V u>V
cVD.
460 l 3. 5. k[ x]
> BxD, k>xD \z s_
[ cVD.
kuom s| k|D
sDA[VD.
B\V, k>\V u|km x>_ W
k\V c^m.
> cE^ z uk
[m VD W k\V c^m.
BxD, k>xD x>_ W.
V[ [m VD W.
BD [m k\V m.
V[ [m skV m.
kD [m x>_ W.
sk[ [m VD W.
> u \]_ ]B km
V^^
M |>> VVD.
Vm V[ c\lB
VD VV[
m A VE
m A W
z VDA [m x>_ W.
> VzD V[ [m VD
W.
p k l 461

V[ VD VVD, \>
VVD _m \VB VVD.
V[ kuB_VD VV
ku B_VD VD x>_ WBV |m
V^VD.
ku VzD D\ VD
WBV |m V^VD.
Vm WkD A WkD
m VVD.
\VlD , A\VlD ,
V[ { DD >Vkm [[
>VA V^m.
V[ [m, DxB VEB
V> klKD
skV m.
z u B\V _m mB\V
m k V[ s[
> skVB V[ >
V> kl_ VD W k\V
c^m.
A> V> klKD >
V[ VD WBV >V[ c^m.
A> V> klKD >s
VD WBV V[
VD VkVkV,
462 l 3. 5. k[ x]
VD s| kVkV c^m.
B_ |kV c^m.
]_
skV c^m.
A]_ FkV c^m.
]_ c^ kD, >
k skD
\V k\.
>V[ \D >uVo \V B\.
A]_ B_|D > Fk[ BV?
VDA c\BV, VD
V>kD, VD mm kV\VB
> FkVD c\lB
c^kV?
V[ [D kD, m
skV uVKD
_m FkV uVKD ,
|D \V k\
\V D\
Ww_ D\
> V[ [D k[ >V| >VA
VVKD
_m A>V| >VA VVKD
p k l 463
k[ \>V_ ckV >uVo
>Vu\.
D WV_ k\
Wwu>Vu\.
V[ D > k[ > \zD
VA mD _V>k[.
gk > V> klKD
k[ Vuk[.
k[ VA^ kD _V> Wl_
kB k^ mD
kV\V { \m s|[.
skVB kD kVm[
m { \m s|V[.
gV_ > A> V> klKD
kB W [?
A> V> s_ > kz
VA c^m.
B_^ c^.
B_Am >V[ k[ B_
\ xD.
B_^ kD >V\V BVVm.
F>V_ >V[ BVzD.
B_^ x>_WBV c^.
B_ Fk[ [D V[
464 l 3. 5. k[ x]
VD WBV c^V[.
> V> s_
kD x>_ WBV c^m.
sk[ D V[ VD
WBV c^m.
>V| > skD
A>V| > FkD kkV?
_m kV?
kD k
k >V| >VA V|
sk[ [ BV| >VKD
_m A>V| >VA V|
Fk[ [ BV| >VKD .
-kD k.
k[ [m \V D\.
V[ [m \V D\.
\z BD u|D Vm VD
V]>V cEVD. mBD u|D
Vm V]>V cVD.
mV_ \z V> WE^
>V_ VD V]>V cVD. \m
mz ]A >s>V_ VD
V]kV cVD.
V]|k>V c^ > >V[ k[.
p k l 465
> k[ >V[ x] B k|D.
V]|D k >V[ s|> B
k|D.
k WkVD FD VA >D
k |m V^V\_
k >]\V s| sV_ VmD.
k >V\Vk s|> m s|kV.
>V\Vk kx] m s|kV.
A> \>uV k >[ W
W> >kl_.
>z xBmk\V\_, >[
>]\V s| s|k>
kzD _m
k >VA VzD BKzD
_m.
VD >VA VzD A
WBVm.
EzB [V VD.
> ED y V\_
B m VVD.
gV_ > EBV| >VA
VzD
> k[ c\BV >[.
466 l 3. 5. k[ x]
m >VD A]m A]>V u|D \V
D\.
V\Vs[ D\.
W>\u \V D\
> k[ >VD \V
Vm >V[
>uV s|>.
m >V[ \V Vm.
> k wm >V[ >[ w>
D [ V]^ sk[.
> V> kl_ > k[
ku TV m >V[ >k.
m VmD >[ w]k >BV
k|D.
> V> s_ >V_s >V[
ku.
>[ w>_ >V[ ku.
k[ kV\V m >V[ ku.
W>>V[ >[\B s| s|
s|> km >V[ ku.
x km >V[ ku.
k[ x]B>V_,
mA]_ FB kB B_^
V]| s|\V?
p k l 467

Fk[ x]B\msV_
k[ FB kB A B_^
V]|s|\V?
c\l_ Fk[ x] B]|D
Wl_ >V[
k[ D> A B_^.
D\BV Fm x|[.
>]\> \m >V[ B_zD
c>sBV [m.
kVm x]B k>uz > k[
>V[ >[ Am V^ k|D.
m >[ g[\V [ Am
VVKD ,
_m V\V [b Am VVKD

>Vkm [V >[ Am V^
k|D.
BV BV [ >|\VV_
x]D V]| s|D.
k[, >V[ | >]_ skVD u
Wl_
k[ x]D V]B\Vm.
k
468 l 3. 6. BD k>; >\D

6. BD k>; >\D

>m V^ kBku B_VD

>m VVlu. AB kB> _VD
Am VVlu.
M VD [ FB k|D?
VD [ FB k|D [> >V[
>]B cW>D m.
c\B ^; (BD k>)
>\ kal_ _K^ (>\D )
- k >V[ VD FB kBm.
c\B >m VV_ \|D
VmD. z B_ m\ _. VD
>m V c\B D\V| \|D
km V^ >kl_. VxD >m
V| > \ukzD >sVD.
VD [ c\B >m V^
k|D? VD [ c\B >m
VVD?
p k l 469
~VkVB cW>][ V] \]D
kV m;
{D \> t>D V x>B>
B \V>VB \ kVkEB>.
{D V] ... V] ... V] ...
>[ V^ [?
k[ x\BVk c\
x\BVm. > cD x\BVm. >
x\lo> > x\ >V[^m.
x\lom x\ k zD.
x\ >V[ *>\VD E^m. \].
\]. \].
- m>V[ >B V^.
VD > c>V|D, cm
WV|D >VA V^VD.
ku \z^ DxB
k\VV_ \|\ ku D\V_
s xD.
A k; > k.
|D ] ]V >[\ cBk.
gV_ \ VD \m V_ >V|
| s>\V VD.
VD | s>\V k>V_ \z
| s>\V >[\^ ^ c^ [
V^ _.
470 l 3. 6. BD k>; >\D
[ >V[. gV_ B|D DD
>V[ k. kV k|] k>[ VD?
kB VD >VA V^D V
k|] km >V[ VD.
> V> s_ DxB
k^ mD DxB x>_
WBV E D]V_ \|\ V]B\Vm.
]_ VD km mD E
D][ kV.
kB zD > >V|k>V_
\z V>D mD _. gV_
>V|km B_. m D B
Vs|D.
gk om VD >m
V^k|D. >VV\_
kB]_.
[ uV|,
>V[ A kBm u|
s|m.
>uV BKD DxB ]o>
u|[m.
>V_ >V_ u k>
u V^VD. V_ u
k> AVD.
VD \m ]^B |
s>\V B_|VD.
p k l 471
>B VD mD VD
AV cm W kV ]
V^km [>uV \|D.
\m V, \>V | s>\V
B_|s>V_
VD \z^ V s|k]_.
kB_VD A W \zD
Wt>\Vk \z^ u|D WVzD.
W^ mD E D][
B_V| \|\.
\z u|D k^ mD
\z^ u|D { ]oA DD \|\.
> ]o VD \
>kl_.
VD VB Vm DxB
> >B kV V^VD.
Vz^ >D >xD m
c^m. > ]oA >B VD kV
|> >kl_.
Vl_ >D ]oA^
mD V \V]\. Vl_
>D m ckD V
\V]\.
kl_ >V[ > >B
\k|D. >uz c>sBV Vl_
>D ]o B[|] V^VD.
472 l 3. 6. BD k>; >\D
]oA ckmz > \AD
>kl_.
D c_ >V[D [ m[
k^ m\ A cmV A
cm W \>uV \|\
ckV c^.
\A >kB _.
> V> s_ mD E
D\.
mD \ |m V|
\]Bkm V]Bkm \|\
mz VmD.
z Am V^km \|D VmD.
c\B Am V^km \|D
VmD.
]_ | m VD, \VuD
>k|km VD, z^m VD,
WkB k|D [mVD
- >VuD c^m.
gV_ m kD >VuD \|\.
c\l_ mD E D\.
- ][ D\.
]om [ kVKD,
kVKD
p k l 473
]_ >zD u
V]Bt_.
gk > V> kl_ VD
k\B >kl_.
-kV VD Am V| V]Bkm
Vm\Vm.
> c\B \z^ cm
V^VD. |>kxD E m
V^VD.
]BD c\ [m
Am V^k>uVD kVk
cBV m V^k>uVD \|\
c^m.
> V> klKD _VD
[; _VD [.
> VD Am V^kV\V.
> VD m V^kV\V.
c> [Vk |m
V^k> V_ A c>D ku>V
|m V^ k|\V?
D, D >V| s|D B
l[ k> [
- l[ k\
|mV^VD.
>uV D, D [
474 l 3. 6. BD k>; >\D
|m V^ x\V?
u kB ]_
^ V x\V?
kB ]_
>x\V?
A cD [m kV|^ c^m. z
_m m, BVm >kVm,
>kBVm >kBum, cB>m >V>m
- m\ c|.
- ^ m\ c|.
z _> FB k|D _V>>
>s k|D.
BV> FBk|D; _V>>
>s k|D.
A c_ VD B_ kB ka
xz B>V[ >\D.
>\D [m z x.
_V B_zD ku E
zx c^m.
]B> V> s_ c\B
V> s_
> Am VV_ \|D VmD.
> B_|> >kl_.
z B_ mD >ks_.
p k l 475
gV_ A cD kV \>>_. A
c W^ kV \>>_.
z Am VV_ \|D V>Vm.
Am V> B_|mkmD
kEB\Vm.
Am V> E m
V^k>V_ B_ \ xBVm.
B_V_ \|\ B_
\ xD.
\z E uV_, > VD ck
c| >V[ FB k|D.
kRz _ k|\VV_
kV]_ BD Fm >V[ g k|D.
cm WD, B_D
xBVm. B_[ J\V \|\
cm W^ \|[; W
ku|[.
k >[ T| Aw >V]_
x \D [ km k>V.
V^ \Vl_ km VzD Vm
x \][ EB [ m u
>m. >l_ w| x
VF^ >. D, D,
VF\V c^ > B m T|
V >V[ ]k|D. k VD|
k >V[ _ c^m.
476 l 3. 6. BD k>; >\D
k m TV V.
kD kB \sD >Bk >BVm
[ s.
k^ VmD kB
zw>B wm, c^ T_ [ [
VDV, [ | ? V.
>Ek[ V[. [ x
VF VDV, x VF |, x
VB_, x D,
- > m T|V[ B_V|
BVm >VV?
VD DxB >kV
k|\VVKD B_| V^V\V?
> xD [uV\_
kkz kBku kk sD
V_ B_|] VV_,
> x>VBD zD?
V\V >V[ zD.
A c kz >]D
>k>V[. gV_ k mD {
zxz c>V \B k|D.
> z xB >V[, >\D,
WBVBD, D [_VD VD.
Vk AB^, \ s^
mD DxB AB_ D>\Vk
u|[.
p k l 477
x>VB]_ \V zD
kVkD
> x>VBD V> \_ ~|
\ c^kVk V^.
k mD sBkVB ]BD
|m. sBkVB ]B\ >\D
|m.
\V]B ]B\ QVD, x]
|m.
|D c\.
[ Am V^ kB c\.
\um B_|> kB c\.
VD D m km
zwD V^Vm.
g[t]_ >kV>D [
bzx c|.
_ VmV V||D
VFBV F]B DAD Fkm >V[ >
kV>D.
kV \>KD, kV D
\AKD >B > kV>mz D
c|.
E >BVkm m V|
kV>\V V^. ]> \m[
c\B b \m s|kV^.
478 l 3. 6. BD k>; >\D
k kV |mkm?
kV \m >V[ >
> kV>D.
l_ z>V_ DxB
Vk_VD VFs|D [m D.
m c\BV? _m VFBV?
E y>_ VV_ ABD; E
Vl_z [V_ ABD;
- B_VD |m.
m c\ >VV?
k V Fm s|V.k
>B zu> Fm^V. k
l_ zm s| V. V[ l_
zm s[. m zu_VD
\[M|s. m Vk_VD
[ s| VFs. >V_ V
F> zumV [ kD m
FBVm; [ >D Vm!
- k V_ > VD kV
|m V^km?
Vk_VD VFsV_ zuD m?
z k m FB xD?
- > xD?
l_ z> zD k m
FkVBVV_
p k l 479
k F> Vk^ s_ [
>\V?
>kV>D [V z B_VD
gF FBVm.
l_ z>V_ VkD VF s|D
[> \k\V Dk|D.
>V_ \>s_ \z s|>
m.
\ s|> [m x] WB.
m >V_ [?
x] m >V[ EA. >uz >
kV>D c>s F>V_ >D VD u
V^>V[ k|D.
gV_ z VD mD F] Vm.
gFs_ V\VV_ >kV>D [
\ V VFs|D.
gFz ]V >kV> m^
*>V _m > m k *>V
_m D _[ *>V, DD
skVxD k]|km >V[ tD xB\V
>VzD.
>B > kV> m^
_KD, [ k >l_ lB
|^.
>D V Fs[;
kD s \V]\, [m V[
480 l 3. 6. BD k>; >\D
m^ z D u^.
_VD k[ B_.
s] >V[ mD zD.
\z V >]D BVm.
- s>\V m^ \z
V||[. k >D
Wk D c\BV |m
V^kV\Vl[,
k m\ x c\BVzD.
\m VA Dttm
A|mD >B m^
s|>B u|mk>uz c>s
Fm.
> D A B_ B_VD
x V|k>uzD V\V
\ms|m.
> V> s_, m
VAomD s||km tt kEBD.
z VA^ >V[ V \m^.
A> V> s_ VAD
\>V[ t>\V m > cB
kVw k[.
>V_ >V[ >]ZB cWmD kV
m.
[\ >kuom sVy^.
p k l 481

uB_om sVy^.
E zB Wl_ _m
EzB [ c^ \
[k[>V, > Wl_ ^
mV^ k|D [>V cz
zw\V z\BVV_ ^ Vm
V[V[ c>V> [u k|D.
\ \V|[ W>V\VD y\VD
>]\VD, A] _V\KD E]m
_kal_ zD V[V^ > Wl_,
> sB_ m VVV
D B_|^. mk k>
EBD. mk g. kV FB
k|D. kV FB k|D.
VD FBB B_^ uB_V
\B k|D. \ V\V[ suV_
z> kkVF >V[ m. \mk suV_
] kkVF m.
\ V^ kzD
>kBVm. > su Fk]_ >k
BVm. \m B_. \msV_ D
|Vk>uz kVFA c^m. >B
B_om VD m s k|D.
E _ \m B_ _>V >V
y\VM xBVm.
VD Wk]_ k VVD.
aB_ E \Vu kaV
V^. k^ >V^ FD KD
482 l 3. 6. BD k>; >\D
s>\V w_ FV^.
kV| m >V[ VD BVu
kB Wl_ VD.
Vm VD > z kV|
m B_|km, > Wl_ ss|km
- []_ >kV xz k xBVm.
> Wl_,
_ xBV| kV]|D Q
k > Wl_ B_ >V_
k m V^kVV
VxD m V^ k|D.
> V> s_, _m m,
>\D >\D [ mD BVm.
z >D Ww_ [ |m
VVKD .
_m >D E DD
- DD |m VVKD .
- >D \\V V> z
>k.
>D \\V VzD Vm
z >\ \Vu>kl_.
VD > \Vu>D z B_|>V>
Vm
BuBV \VuD, >VVk
p k l 483

W]|[m.
>[ BuBV B_V| >V[ x]
WBV c^m.
A> V> klKD >\
BV| kV]|k> \m \.
z _VkuD \\V
VVm.
_m m, cB>m >V>m
>|] >V[ V k|D.
ku_ _kuD, cB>kuD
[u B_|k>
>\m[ kVk>VzD.
\V[ B_AB _
mD kV_ W k|D.
>B ]BV E>[ c
s]|kVBV.
\ F>B g|^
kVw sDAkVBV. \^ c[
uk]_.
- ]_ kV kVw k|D A]_
kV kVw k|D [>
~kVB cWmD kV W
Fm.
k
484 l k>V>D

kkVl_ ...
_VkuD uVm s|
Vm VD k kVlKz
kmsVD.
k>V>D [ m [>
V>VD. VD \m >V [ VD
[>D V>VD. >[ z |
mD ku[ >V z]_
kV c[|m, kV x|m
[>D V>VD.
VD [ >m VVD?
k>V>> kV]| lm
V^V\V?
k>V>D, >zB Vl_ c\B
szm.
>B kV>^ mD
k>V>> D\V|m[.
> D\V>V| |D Vm \m
m^ tD V>V\Vk.
k>V>> \m mV| V_
\B\BD |V_ EBD
m Vk >V[D.
p k l 485

kB xBuED x] WB
k>uVk c^m.
kV x] WB >k^
>V^ >m V> >m l_
> \uk[ m V^V^.
VD?
k^ >> >D F>>
|>kD B k|D; >E
k|D.
\Va^ kVD. VD [ >V[.
\Vaz^ E V^kV\BVV_
DxB sa^ ms|D.
> VB ^ V>VKD ,
]_ c^ xD >B k|D.
m cB x> V|k>uz
]_ k>BV V|\BVV_
m VB _.
m BV VBVk
>VK.
m c^ x> ]ozD kl_
> ^ BVV_ \|\
m c V|D.
_VkuD cz Vs|
c kkVlK kmsVD.
486 l k>V>D
*|D *|D ^ c^ [ k
>kl_.
c^ cz M > kD
_.
cV k mD cD
\|\ c^.
cz [.
cz ].
cm kuD >V_sD c^
lB c^m.
~VkVB cW>D V]m.
c\l[ xD V[\B\V ]lV_
\|^m. B >kV! c\B
cm V^ c\BB ]BVMm kD
z c\B >D Fk>uV
]B s ^kVBV!
k
p k l 487
nBV k[ _^
1. k^ ]uzD y . 100
2. QV\ . 40
3. ]BV> s| ! QV> ! . 150
4. QVs|> . 100
5. V[ BV ? . 20
6. [BkVD . 90
7. QV . 150
8. g[\Vk mm g[\VkV . 100
9. >V T| _ ! . 30
10. D\V . 70
11. p k Vkl_ [ >^ . 40
12. D QVMBVVD . 70
13. >D . 100
14. yB w s x\V ? . 10
15. g[\ QV EBD . 60
16. iV g[tD . 300
17. g\ QVM >MkVt^ kVD c>xD . 70
18. gVtB \V . 100
English Books
1. Dont Delay Enlightenment . 100
2. Give up Meditation ! Get Enlightenment! . 300
3. Renounce God ! Be God ! . 200
4. Absolute Reality . 150
Audio Books
1. QVs|> . 100
2. D QVMBVVD . 100
3. Dont Delay Enlightenment . 100
Audio CD & Video CD
4. QV \ k nBV c (Audio CD) . 100
5. \ sz sB_ Z]BV
V^ k nBV c (Video) . 100
6. p k TBV c^(Video) Vol - I, II, III . 300
(g[*]_ >k >B 20 ^s ]_^)
7. Sri Bagavath Video Talks. English Vol - I, II, III, IV, V . 400
8. p k \uD >MVt mBV_ . 200
9. >MVtl[ B ^ . 100
10. D ]k Vl_ QV xVD . 100
488 l k>V>D

_ ...
1. p k t[, >\BD
31, V\oVt >, D\V. D - 636 003.
Cell : 99942 05880, 94432 90559, 97891 65555
2. p k t[, [ \BD
23/10, wB VV k >,
B VM, D#. [ - 600 053.
Cell : 9884097438, 9952071525.
3. p k t[, D \BD
D>V VtBV M,
8A/189, k] >, k> g\D V|,
A]B WBD ]_, D.
Cell : 9488694453, 9894377433, 9443290559
4. p k t[, ] \BD
p Vz\[ W, 40, >V[ >VD,
4km >, _D V|, ] 4.
Cell : 9944044988, 9442215248, 9865623709
5. p k t[, \] k \BD
270, V> V|, x[ ]B ]_,
\] k, V\_.
Cell : 9360579181, 9360110755, 9787253751
6. p k t[,
P. Vk[
[L,
\VBD\[ Vs_ _, _,
\lV|m ka, VD 609 801.
Cell : 91504 05092
p k l 489

^
D : >V A [ & : 0427 - 2417755
k^V A V & : 93611 24798
]E : Zen Sangh D
& : 0431 -2701239, 98940 12639
]|_ : kV kx[ A \BD & : 0451-2423311
[ : psBV A [, \V.
& : 044 - 24611345, 24511141
x [, & : 94440 50089, 044 - 24350089
Vk : sBV ]D & : 0422 - 2394614, 2382614
]kV\ : pV] kVt^ gE\D
]. V[ & : 94434 23495
\m : QVk_ A[, >zD,
\m 625 009
& : 91504 13502, 91504 87399
kV>B B & : 0452 - 2341746
E>V\D & : 0452 - 2310570, 99943 88566
]_ko : ^ ] EkD & : 0462 - 2339692
~^ A V & : 0462 - 2578899
#mz : ~^ A V & : 0461 - 2392333
> : ]. T.K. >V>[, F \V
& : 98947 26162
] : kBD Bu V
]. x. ]x[ & : 98422 73433
V : ]. z\V[, ]k>AD & : 098470 40786
xD : ]. Vi ]V & : 98202 49653
490 l k>V>D
1. QVs|>
|^ AB>V ]zu k
B> V_, g[* c>B V]m E
zBV V|m >V[ _.
> uV cFs Bu kwB B
V>V[ _. _ z QV B
kw^m. o[ x B : m m QV s|>
tD m.
_ gBV E gD c^m.
2. Dont Delay Enlightenment
QV s|> D g]_ kV
kl|^m. _ gBV E gD c^m.
3. k^ ]uzD y
\m k^ >VD D kVk V\V
V [. kom VD s|V\VV_ \m
\V> kV\ k> V\V s|D.
\m k^ E^ gBku[ gk
| m > |D kaB \V>mk xl_
szm _.
B Ez y |, z >
xD kw^m _.
4. ]BV> s|, QV> !
\[ >_. B>V> c\B s
cD QVMBVzD u _ m.
z tEV_ t>xD [V ?
mV_ ]BV][ >[\, >B _,
>B BV\ gBku s, ]BV>
QV>D s, cD QVMBVzm _.
p k l 491
5. Give up Meditation ! Get Enlightenment !
]BV> s| QV> D o[ g
kk>V[ _.
6. QV
p k nBV k[ >m >
| >m^. KD W> QV
DVl[ >VzV kk>m>V[ _.
> cBV__ z u , >uVm QVMBVF
\m^. nBVs[ \u __ AmD ABV>m\V
\m^ ^sD, >D > o[ JD
>kV[.
7. g[\Vkmm g[\VkV
g[\V [V_ [ [m ABV> A]V c^m.
g[\Vk m V^ x\V ? g[\Vk m V^km
kV ?
V A[VKD, \>VKD, kVKD g[\Vk
] xBVm [ V]^ g[\Vk sk[.
z > V| k>V[ >V[ g[\Vk
m V^km ? V]^ D g[\Vk k
k\V ]|km V]B\V ?.
m D>\V xVV mB_VD
\m,
A]B \V]_, cm g[\Vk cz
xD Fm km _.
8. Renounce God ! Be God !
g[\Vk mm g[\VkV ! [D >t o[
g kk>V[. Renounce God ! Be God ! D _.
492 l k>V>D
9. >D
c\B szk>uV \m V]^ >BV
kV> sD V|[.
ku BV V_ s V^Vs_,
smz ]_ zw\ tE s|D.
\FV^ c\B zwt_V\_ szm
_.
g[\Vk mm g[\VkV [D V|
m kB _ m.
> | _D V] Z]BV bzxB
x B>V>V| |mD _VzD.
10. Absolute Reality
>D D >t o[ g kk>V[,
Absolute Reality D _.
11. gVtB \V
\V, \s >Vkm c^>V ? \ s^ >VD
D\ g [kV ?
V> V]^ c\ >VV ? kz ]
cV ? >Fkz ] cV ? kuB_VD
VD >m V^km ?
k >D sQV k\V szm
_. _ >V_, muB >kV xz
D km sxD.
> V] gVFEBV k,
zD V\V |m kV.
> > z >V[ cz >D,
> _ >M\M> \Vumz \|\_V\_, x>VB
\Vum >kBV _ m [.
p k l 493
12. D QVMBVVD.
V \M>D QVMBV xD [> szm
_.
QVD k>uz m >BV m [>
V
kV B_|D Vm QVD V]B\Vm [>
s,
QVMBV^m _. _ gBV
A>\V, E gD c^m.
13. QV \
p k FBV ]_ W]B VuVas[ >VzA
>V[ _.
km m^ ][ V>D V
xD. >V_ > E >[ JD FBVB
m _ >>[ D ] xD.
>E o[ JD QV u^V^ [m
{ gB\V c\.
14. D\V
QV \ V_, mD z QV>k
kw^m.
D\V [ V_o[ c\BV V^ [
[m o_ >|>|^m.
D\V m , BV| m
sB_ Z]BV s >D, A>D ku\V
WkzD kaB V|m _.
15. V[ BV ?
494 l k>V>D
V[ BV [D ^s>V[ g[t][ \B\V
^s. > g[t\VD, sB_ Z]BVD szm
_.
V\ \B [uBV, V]
[uBV > _ _ m.
> BV V]_ Am VV_, g[t
c\D x c\D Am s|D.
Am VV_ m \m kVz B[|\V
> szm _.
16. >V T| _
T| >V_ > >>V[ VD [V k|D.
VD >V BV T _VsV_,
V[ [ FkVD ?
mD FBV\_ D\V m s|kVD.
> BV V]_ skm QV>k
kwzm _.
17. p k Vkl_ [ >^
[ >^ mD g[t c\ szD
A]>^.
ku BVAm VV_, ku[ B
kVKD m V^ xD. BV sV>
Wl_ ku_ , E klKD A]Vk \m
s|[.
o_ V| sD, z QV
>kB u|] c^m [m DxBV>, gV_
> c\.
18. [B kVD
p k l 495
[BD [m _V> [. m k>V_
zD ?
p k FBVB _D, mD >>
V k x>o_ > mV_ V]V
[>D z > u QVD >V
[>D,
> ks_ D sV>\V VsBD _.
D QVMBV xD [>uz m kVD
c>VD ( Living Example )
19. g[\ QV EBD
p k FBV ]B x>_ _ m. > >k,
_ kB >BV\_ m sm
]B|[.
g[\ QVD sBV \Vu|^ ]B>
o_ D VVD.
20. iV g[tD
g[tD >BV V_ sk|m.
g[t V>^ > Am V^km, [ s>\V
g[\ V>_ ~||km ,
m VKD g[t> skzD
EB\V szkm _.
20. ``Phd th eilKiw ajhjf
(Vm su_ )
bghU :
Phd vgJ, K vgJ, Mk rhjff
gyUF vlhfahf UJ tjd. Iah fS,
fUJfS, gyUF Phdbjit, Ljiyia
496 l k>V>D
tHUwd. mgo bj bgwtf jnghJ vd
brJbfhL Uwhf? jnghJ mtf, jfSila
Phd bjF wF vbfhS uidf vd?
D mtfSF tfhl njitgLwjh? myJ
mtfns jfSF xsfhf Uwhfsh? - ku
skV]m sk[m _.
fLghL :
J vnyhU flha gofntoa vg
rnjfnk ilahJ. Mdh gogtf ey fU iy,
ehfns jil brUnwh. Iah fis goJ
mtuJ fUJf bj bgwhjtf a iy gof
nejh, njitaw FHg VgLL.
Mfnt filfnyh, iyafnyh,
tiy jsfnyh ilfhJ. vfsJ neuo ffh
kLnk nahf bragL.
zF Kiw :
jfhd zg gotijbgW, m nffgL
nffSF wUila cj yhk, zgjhu
kLnk bjthd g bfhLf ntL.
zgjhu jFia za brjwnf, j
u, zgjhuUF tHfgL. Iah kw
midJ fis f tHfngh bgWbfhsyh.
Iah kw fis goJ bj bgWtjF
Kdh j iy bgl vtU Mt fhlntlh vd
ml ntLnwh.

sD ztD
p k t[
31, V\oVt >, D\V.
D - 636 003.
p k l 497