:

:
.

:
,

1000


O O

2014.
o

, ,
.
.
.
,
.
, .
, ,
, ,
.
, ,
.
?

5
 o

,
, .
,
. , ,
. , ,
,
, .
, , ,
,
. .

,
1. 2009.

6
 o

. (
, ,
.)

(1964), Index (1965); : , ,
, , .
(1966) , ,
. , ,

: / .
, :
, , , :
.
(1967), ,
.

.
, , , ,
, ,
,
( ), ?
,
, , , ,
(1967), 1968. .
? ,
. ,

: ,

, .

7
 o

? , .
, ,
. , :
/
,
( , 1967).
(1963), ,
. (
) .
, (
),
. ,
, . ,
, .
,
, .

, . ,
. ,
1966. . M
, ,
, , . , ,
, , (
.
, ,
, , , ,
.) , , ( )
.
. , 1968,
,
. ,
-
, 2006/2007. :
,
,
, ,

8
 o

, ,
. ,
, , .
.
,
, .
,
, ,
: /
/ - /
// /
/
/ //
/ /
// /
/
.
. , ,
, (
). , ,
!
,
.
, ,
. , ,
. , :
/ / .

13. 1945.
, , .

, , ,

9
 o

[2004] ,
() (IVIII, 2005, . 213256)
(
. , ).
, ,
(, , ) .
XVII ,
, ,

, , , ,
(2006, . 2). ,
, ,
1465.
1466, 1469.
,
- .
,
,
, ,
, , :
.
, .
, , .
, . (
, , , , ,
, ,
, 2002, . 19).
,
, -
, .
, , ,
, ,
, , ,
. ,
() , ,
() :

10
 o

, .
, , ,
, ,
, . . ( [1818],
, : m. pl Gegend an
der Grenze gegen Montenegro, : [,
] [] . gegen
Montenegro, 1852. : von Montenegro.)
, , ,
. ,
, ,
,
.
,
, ,
( : ) . ,
()
, ,
- ,
(, )
. ( :
, . ? ,
, , ,
,
. , .)
.
,
, , .
,
.
, ,
, , -
, ,
- (1995),
:

11
 o

.
. .
.

.
.
,
, .
,

(IVIII, 2005, . 213256)
( .
, ), ,
.
,

. , ,
, . ,
, ,
(), ,
. ,
, .
, ()
, :
. (2005)
,
, ,
, .

12
 o

, IVIII
:

(13. 1945, , ).
,
, .
,
.
(19671968),
(19701972),
(19721982). 1982.
, 2000,

[ ] [ ],
.

(Index, ), (
), ,
, 1963. . , ,

13
 o

, , , ,
, , [-], ,
. 1970. 1972.
(1973). 1976. 1978.
,
(1978).
,
, ,
(1987), [
2010.
].
[2003]. , ,
:
[1981], [1982],
[31983], ,
IIV [1987], (
) [2000, 2004], [2000].
,

( [] [1987, .], [2, 31987, .], [51990, .
., 61995], , , [1989, 1999, 2012],
[2001, 2002]. ,

(

:
, , , , :
, 2004: 280282).
(2008),
,
. , , ,
, . (
, ,
.)
() ,
.

14
 o

, ,
-, ,
, : ,
.
. , , , , ,
. . , ,
, . ,
, ,
.

:
) : (1967), (1972),
(1977), , (1977),
(1978), (1981),
(1989), (1994), (2002),
(2008); (2006)
: (1984), (1987),
(1993), (1995),
, (1999), (1998),
(2001),
(2004), (2004), ,
(2005), , (2010),
: (2013).
) , , : (1973),

(1978), (1987), (2003);
(2010); , (2011),
(2011), (2014).
) ( ) (2003): ,
, , ,
.

.
:

(1967); (1968);

15
 o

(1979);
( ) (1985);
,
, (1990);

(1994); ,
(1995);
(1999); ,
,
, , (2001);
(2002);
, ,
, (2003);
,

(2004);
(2006) ; (2007);
(2009);
(2010);
,
(2012).
, ,
.
,
.
.
, 2009. , ,
, /
(),
.
( )
.
27. 1997,
21. 2004. .
1997. .
-

16
 o

,
- -
-. 1999,
. , -
, ( ) ,
, ,
, -.
( . ,
. ,
. ,
, ,

, 13. 2005. . [
: ],
, ,
: , :
, ,

, , .)
:
1950/1951. ,
,
4. 1953/1954,
1954,
, . ,
(. ) ( , 28.
1901 , 5. 1954), ,
, ,
.

.
. .
, .
,
,
,

17
 o

( /
, ),
( ),
: /
; (
), -: /
; -
( ): /
/ / .
, (1) ,
( ),
/
, (2) (
/ /
/ ),
(3)
,
.

(), , ,

.

1.

18
o

2.

3.

19
 o

4.

20
 o

1. . .
, .
, ,
.
, ,
, .
.
,
, , .
. ,
,
.
, ,
.
.
.
. , ,
, .
.

.

2.
, , ,
, ,
, , , .
,
,
.
,
. .

21
 o

, .
.
. ,
.
, , .
.
;
.
. .
. ,
; .
,
.
, , ,

, ,
, .

22
 o

4.
.
(, 14. 1884
, 19. 1955),
,
. , 1955. ,
, ,
,
1955/1956.
( ), , ,
.
, () ,
, 1956/1957.
, 1957/1958. 1958/1959. .
( .
, .
. ,
, .
, , ,
, .

23
 o

. .
. , ,
, 1981, .
.)
1959/1960. ,
( 2),
, 1962/1963.
. ,
,
. ,
,


. , ,
. , 1963. ,
( ), ,
.
(19041970),
(19302011).
1963/1964.
, 1968. .
,
. , 1967. ,
,
, (1968) .
1968. ,

,
.
.
,

(1968/1969. 1969/1970), ,
. 1968, ,
,
(. , . , .

24
 o

, . , . , . , . , .
).
. ,
, ,
.
,
1920. .
, 1968. ,
.

. (1969) (1980)
(1997), .
1977. .
: : .
. . ,
. . .
().
, .

25
 o

,

. ,


(18931986)
,
,
( ). , ,
/
(
), , .

26
 o

:
. .
,
.
( , , ),
.

,
,
,
:
(Ellis Island), ,

.
(Ship Passenger
List), ,

27
 o

. ,
.
, (
), , , ,
( , ,
), , ,
, ,
.
(
), ,
, ,
.
(Fiume)
(Pannonia). 28 (),
26 . 26. 1912.
. , ,
Borjanova, Herzegovina.
Jelasce, Herzegovina, Bosnia,
Servian. , :
, , : , . ,
! ,
25 . 5 6 ,
( ).
( 177),
( ). Herzegovina,
, , ,
, Croatian. ,
! Bosnia, Servian.
, ,
!
1904. John Brown &
Company, Clydebank- , 9.851 ,
,
, 14 , 840 (40 ,
800 ). Cunard Line,
1904. ,

28
 o

, 1922. .
:

. (Trifuco Nogo) 4.
1911, 1891, 20 , .
,
,
, Austria,
Croatian. , 40 .
Petar, Georg Juan
Chelebrich (?), Mike Sussich Juan Gardashevich (
) ( ) Marco Sanevich
().
. e 1907.
Clark and Co. Ltd , , 7.120
, 14 ,
, .
Lamport & Holt Line,
. 22.
1917. U-53.

29
 o

13. 1920. .
Tripko Nogo. Santarem .
(Raguse, Herzegov.) ,

, U.S.A.,
, .
Yugoslavia, Croatian.
,
.
: Yugoslavian Consulate NY
(Come from the Army).
( )
. : REC. USA.,
.

30
 o

, . 14, 24,
29 , .
(miner), ,
(Butte) ,
.

, , (Whether over
before in the United States; and if so, when and where),
, , : 25.
1914. , ,
.
, ,
1909. , 1911.

. ( ,
, ,
Dover, Boulogne, Coruna, Bigo,
Leixoes, Lissabon, Rio de Janeiro, La Plata.)

(Salayebo),
,
: 701. Z. Parker ( ),
, 5 2
, ,

31
 o

32
 o

, ()
-
( , 2005, . 2023).
, , ,
: , ,
().

:
.
. .
, ,
, ,
, ,
, ,
. .

. . ,
, .
. . . ,
, .
, ,
, .

33
 o

.
:
( )
, ,
. ( .)
,
, .
, ,
. , ,
, .
,

, .
, ,
.
, , ,
:
(, 2012)
.

, ( 422423.
.) : .
,
. ,
.
, .
, ,
,

, , , ,
, ,
. ,
,
, !?
, ,
, ,

34
 o

. ,
.
.

, ,
, .

.

35
 o

-
, ,

.
, 1967. 1972. ( ),
.
,
.
.
(
) ,
,
.
.
( )
:
.
.
. . ,
,

36
 o

.
, .

,

, : .
:
( ); ( ).


,
. ,
, (19412008), ,

: ,
.
,
( )
,
( ) (1984).
, ,
(
)
, ,
,
.
, ,
,
. ,

.


, -
.

37
 o

,
. ,

-
, , ,
- .


. ,
(
) . ,
,
60- (XX )
. ( ,

[]
, 1994.
, .)
(1968), ,
, ,
,



. (

. ,
, .
, .
,
.)
, ( )
, ,
,
,
(, ) ,

38
 o

,
.
, ,
, (,
1978)

. , ,
, ,
.


.
, ,
.
.
, ,
, - .

.

39
 o

(1977)
,
: ,
,
,
, XX , ;
,
(), , ,
, , ,
, ( , )
, ,
.
,
.
: :

40
 o

( ).
: , , 2003, 298.
,
,
, 1972. 1982.
(
),
, .

()
. , -
, () ,

(18921980) (,
1945. 1980, 20. ),
()
, ,
. ,
(
).

,
,
. ,
, , .
( )
(), ,
, ,

, ()
. , ,
,

41
 o

. ( , ,
.

, ,
.)
,
, e
e ,
-.
,
,
,
.
( ),
()
.
,
, , .
(19171971),
,
(1966, 1971) (19641971),
. ?
. ,
.
,

()
, .
, ,
XX , , ,
, .

,
,

42
 o

:

, ,
, ,
,
, . ( , :
. ,
, , , 2004, . 16).
, , ,
. , ,

(1977): , ,
.
, , ,
( ).
,
,
, , , ,
,
. ,
, , , ,
, , . -
, , ,
- , ,
(
)
() ( ,


27. );
( ), , ,
, ,
( )
.
. ,
, .

43
 o

,
(. ),
( , 27. 1994):
?
!,
. (,
.)
, , , (,
) ,
, , :
/ .
, ,
.
-
, , ,
, . (
: , .) ,
,
; , ,
. , , ,
/ / / /
/ ,
() () .
, , ,
,
, : (
?), ( ), (!?),
-

; , ,
. , ,
( )
. (
, ,
-, ,

44
 o

, .)
, (1982),
, ,
/ /
/ ,
, :
, ,
, , ,
, ( )
. (, , 23. , 2001).

,
( ).
, ,

, -
,
,
, , ,
(,
)
. , ,
,
, : ,
, , :
/
. . ,
. ,
,
( ):

,
, ,
, ,
. ,
. ,

45
 o

, :
, ,
. . ,
, ,
, ,
, ,
, . ,
, .
,
, 2004. ( ),
, : ,
, ,
,
:

,
, .

. , ,
. . ,
:

,
?

,
.
( , , ,
, 2004, , . 1, . 326327).
( ),
, (
), ,
, , .
, , ,
,

46
 o

,
. , , ,
, ,
. ,

. ,
,
, , , .
( )

( , 2005, .
475, . 12, . 194198).
,
, , ,

. , , ,
.

.
,
;
.
.
,
.
, ,
, ,
. ,
, . , , .
.
, , , .
,
, .

47
 o

. , .
. ,
,
.
,

, ,
. , , ,
,
,

, . ,
, .

,
. ,
, :
,
, -
, (2011) (2011). ,
.

48
 o

, .
, .
,
. , ,
(1969). ,
, , .

.
,
, . ,
, .
.
, , ,
.
, .

.
,
.

.
, ,
, , , .
.
.
. . , .
,
?
:
,
, ? , , .

,

:
!

49
 o

,

, ,

,
- . , ,
, , :
, .
.
: ,
, / ?
.
: / /
/ / /
.
: !

, , , ,
, , , ,
, ,
, .

, ,

.

, . ,
,
, ,
, .

.
, . ,

50
 o

.
(19921995) (,
) . ,
,
, . ,
,
( ?), -

(), , XXI ,

. : ! .

, ,
,


,
.
? ,
,
. .
, ,
, ,
. ( 1982),
.
, ,
. , (
)
. . ,
,
, .

,
, :

51
 o

, ,
, , , , ,
, ,
, , .
, ,
, ,
.
, ,
,
,
,
(1912),
:
/ ( )
, .
.
,
, ,
. ,
( )
.
,
, , ,
,
, :
, , ,
, , , ,

( ),
, , ,
,
,
,

. , ,
,

52
 o

, ,
, , /
. , ,
,
( ),
,
.
. .

(
), , , ,
, ,
. .
, (1) (2)
: (1)
/ /
/
; (2) /
/ .
, ,
, () , , .
, , , ( )
.
. ,
( : /,
), ,
( )
,
, , ,

- . , ,
( )
,
() . ,
.

53
 o

(, , 1995, . 211),
,
,
(:
)
,
( ) - (
), (
), -, (
), ,
.
, ,
: , ,
.

, ,
, .
.
.

(--).
, , , ,
, ,
. , ,
?
, ,
.
. (
.) ,
? , , :
.

1.

54
 o

, ,
. 1975. ,
, ,
, .
, . ,
.

. , ,
, ,
.
. .
, .
,
( ),
, , ,
,
, , , ,
, , . ,
, . ,
: , ,
. , , :
, . , .
. . .
. .

2.

. .
.
, , ,
.
. . .
,
. , , .
. . .
.

55
 o

, , .
, , -
; .
,
. . , , ,
, , .
, , , .
- ,
. , , .
. . , ,
. , .
. , . , .
, . , .
, , ;
, ,
. , . , ,
.
,
. , . : . .
.

.
, , , ,
, ,
,


, , .


( . ). , ,
,
, .
, ,
, --. ,
, , .

56
 o

, ,
,
, .
, ,

,
, .

,

, -
:
(1), (2),
,
(3). ., . .
- !

, : ,
,
,
1972. .

.
.
( , , ,

, .)
,
, , ,
:
, ,

. ,

57
 o

,
. ,

. , ,
,
,

.

, ,
:

?
, , ,
: . ,
, , :
. , .
. . . .
,
, , ,
, ,
, , ,
, . ,
, .

,
, , , .
?

, ,

:

58
 o

. .
. ,
:
, .
; .
.
, .
, .
,
(, 1990, . 157)
(19302013), :
,
, ?!
,
()
, .

(1973), .
(19371984), ,
,

( [1970]
),
, ,
(18921981), . , 21. 1973,
, ,
1959/1960.
, :

,
, ,
, , ,
.
,
. , ,
,

59
 o

,
, ,

, , ,
( ),
,

,
.

, , (!),
, ,

17. 1974.
:

, (scabies)
, ,
,
.

, , ,
,
,
,
, .

,
, , ,
, ad hoc,
,
.
, , ,

.

60
 o

:
.

, , , .

.
,
.

, , ,
,
(Nigdar ni tak bilo / da ni nekak bilo, / pak ni
vezda nebu / da nam nekak nebu Kmet nezna zakaj tak ba mora
biti / da su kmeti gladni, a tabornjiki siti; kajti nigdar nebu na zemlji
ni na nebu, / pri koncu pak Turin potukel nas se bu
Khevenhiller), 30. , ,
(1997, 2012),
:
, :
. (
, 1972. ).
, ,
. , ,
, , ,
.
, . .
, ,
, ,



61
 o

62
 o

-
, ,
,
, .

.
,

63
 o

, ,
, , ,
,
, , ,
, ,

, , .
,
, , ,
:
.
, , .
.
.
.
( , .

, , .)

( 1973), ,

: ( , ),
. , ,
, (,
!): ! !
(19372005).
.

1975.
, ,
, .

64
 o

, ,
,
, . (
1968, ,
,
, .

,
, ,
, 19741993, .)
, , ,
, ()
(
),
(1967), 1969. .
, ,
( ),
.
() :
/ ,
, , : ,
/ , , , ,
(1972), : ( )
/ .
.
, ,
100- (19142014). , ,
.

,
, , 1977.
, ,
,
.

65
 o

, :
, ---
--. , ,
: , . ,
,
(1930): ,
.

, ,
,
(
11. 1989. .):
.
,
,
, ,
. . ,
(
) .
. .
. ,
! .
,
. .

, ,

, .
. ., (11. 1982. . ),
, ( , ,
2003, . 164166).
: /
/ /
, ,

66
 o

:
,

. ( , , ,
, :
, 2004: 3758).

,
,
,
,
,
, (2002). ,
.
33 .
,

(, ,
27. 2005): ( )
, ,
,
.
,
. , ,
, , , .
? , , ,
. -
.
( , .
185186), , (
): / /
,

67
 o

, : () .
, , ,
. .
. , ,
, ,
, , ,
, , ,
,

.
.

.

, , ,
, ,
.
,

20. . , , :
. 1911.
:
( ) , ,
,
, ,
.
(, , 1617.
1996, . I, . 11),
,
, ,
, , ,
,
()
, , ,
, ,
, ( )

68
 o

, ,
, (, ) . ,

: , . ,
,
/ /
/ . ,

.
, .
,
, . ( , ,
, .)
, ,
. () ,
( ,
),
, ,
,
( ,
,
!),
, , ,
,

, :
.
,
,

, ,
, , ,
,
.

. , ,

69
 o

( ),
.
, , ,

( ). ,
: ,
,
, .
(. , ),
, (
), ,
.
, . ,
, -,
, : ,

70
 o

, , ,
, ,

-
. (
). ,
() ( )
,
,
, ,
. , ,
(1994).
(1919) (
) , ,
, ,

( , / ),
, ,
( ) .

, ,
. , ,
.
, ,
, , (.
) , ,

71
 o

,
, (
), ,
, ( ),
, ()
. , ,
, .
,
,
, .
15. 5. 1994. ,
(XLVI, . 886), .
.
,
,
.
, -
, -
(, ,
) , ,
(,
), , ()
, ,
, , ,
. ,
, ,
, ( )
, , ,
, , ,
,
,
,
, , .
,
, ,
, ,

72
 o

-
,
,
, .
-
, ,
,
. ,
.
,
, , ,
,

, , ,
,
, ,
, , () ,
, , ,
,
. :
.
,
. :

, ,
, ,
, , ,
.
,
,
,
.
, ,
, ,
- ,
(-)

73
 o

. . ,
, , .

, ,
.
.

,
, -

. , ,
, XX
(), XXI ,
(,
,
),
, ,
, ,
, .
, , ,
. .
, , ,
,
()
, , . ,
, ,
,
, , ,
.
(, , ,
), .
-Yu ,
, , ()

(, ),
. , ,

74
 o

. .
-
,

(, , , ,
). ,
, 19921995.
, ,
: , ,
, ,
.

.
.
, ,
.
, ,
, . , ,
, .
.

, (
, , 2008, . 10,
1, . 4984), (821.163.41.09)
.

.
( , ,
, , ,
,
.) (Hordeum sativum)
. .

75
 o

, ,
,
,
.
, (2006).
: ,
, , ,
. .
. ( ,
.) , ,
. () ()
, , . , .
( .
. . .) ,
,
, : .
. . . ()
-
:
/ /
/ //
/
/ . ,

(19921995),
(, ,
-
,
,
, , ,
, , ),
, , ,
,
,
. ,

76
 o

.

/ (
), (
), -
, .
. . .
. , , ,

. ,

. : ,
. . , ,
. , : ,
. .
( , . . .)
,
, : .
.
. : .
. . .
, . . .
-. -!
, ,
, .
.
() . . .
, ,
-. .
, ,
,
, :
? ( ,
). , , , ,
, , ,
,

77
 o

? ( ,
.
, .)

,
, ,
,
,
, .
(
)
, ,
: , .
, :
.
, ,
,
: ,
, ,
,
. , , ()
, ,
: , ,
, . : ,
, , ,
, ,
. , ,
( ),
(
, , , !),
: ,
( , , , , ),

(, ) , ,
, :
, (), ,

78
 o

: .
, poeta doctus.
,
, ,
,
(. 953), ,
, . .
, .

:
(1)
. .
.
.
. , , .
.
, .
. . .
. .
.
. .
, , . .
. , , .
, , . .
. ,
.
, , .
, , .
. . , .
, , .
, , .
. . .

(2)
, .
, . . .

79
 o

, .
.
.

(3)
, .
, .
. . .
. . .
, .
.
,
, .
, , , , , ,
, .
. .
, , , ,
, . ,
, , ,
. .

,
, (
), :
:

, ,
, ,
, ,
.
:

,

80
 o

. , , ,
:
,
.
, , ,
,

,
( , , 2011,
. 187, . 488, . 4, . 691701,
, , 2012, . 181192).

,
,
,
, , .
, ,
,
, ,

()

. , ,
, ,
( )
.

, ,
,
,
, ,
, ,
( ) .
,
, ,
, ,

81
 o

,
. ,
( ) ! (
-
, : ):
, ,
,
(
!) , ! ( ,
, 1756.

: . ,
, .
, ; .)
, ,
,
(
)
. , ,
, .

,
, ,

,
(2008)

,
,
.
()
,

82
 o

: (: )
, -
,
, ,
, ,
,
,
: .
: , !

, ,
,
,
,
, .

,

, ,
(), ,
, ,

. .
, ,

, . ,
: /
, ,
. ,
,
: /
/
/ . ,
, .
:
, , ,

83
 o

,
, , -
;
, ( , ;
; ; ; , ; ; );
(
: , , ),
,
.

,
,
: ,

-. (,
) ;
, ,
, .
.
, ,
,
. , ,
.
, , ,
, ,
( : )
. , ,
, ,

, ,
,
. , ,
, , ,
1968. ,

84
 o

,
, ( /
, , ) ,
, : ,
, , ( ,
, / , , ,
. ), ,
(
, ) ( ).
,
, .


,
( ,
, 2004. ),
.
1968. , ,
(, )
, . .
, (
). ,
, , ,
, .
( )
,
. ( ) .
, .
.
. , ,
. .
, , ,
.
, ,
-, , ,
, , .

85
 o

, ,
.
,
( !),
, , , ,
, , : .

(), ,
,
(), , ,
. .
, ,
,
, , ( ),
()
.
, , ,
(,
), , ,
(), ,
, . - ,
, ,
.
, , (,
, , , , , , ),
, /
( ):
. ;
;
( ) ;
( );

86
 o

. , ,

,

,
. ( , ,
,
, 1998, .
3940).
,
, , ,
, - ,
, ,
, ( ) ,
,
.
,
, ,
; , ,
,
,
,
, ,
( ) :
,
, , . ,
, (,
18. 2009) .
( ) :
.
:
, .
, ,
, . , ,
60- XX ,

87
 o

, ,
(19321997) ( ,
1963), : (19372004),
(19342010), (1940). ,
. , . ,
, ,
. (
, , ,
, . ,
1987, : .)
, , ,
, ,
. ,
, , ,
,
;
, (1982)
,
, ()

() , , ,
,
, ()
,
(. )
,
, ,
(1977), ,
, .
, ,
.
,

, , . ,
; , ,
,

88
 o

, , , , ,
/,
. , ,
, , ,

.
(
; ,
, , ,
). , ,
,
.
,
, . ,

( ) : , ,
...
; ,
...
: , u , , 1983, . 379 ()
() u ,
, . 350, , 1968. , ,
,

,
, ,
(, 1982,
. 64).

( ),

89
 o

,
( )
, -

, ,
, ,
, ,
, ,

, . (
, . !)
, ,
, , ,
,
, , ,
, . ,
pro domo sua,
, ()
o
. , :
,


, , ,
, ,
, . ,
, ,
,
(

); , ( ) , ,
, , . ,

.
, ,
, :

90
 o

(
); /
/ /
( );
( ); /
( ). ,
( ) - ,

( ): /
/ . (
,
!) , ,
.

,
, , 1968. ,

,
.
,
, ,
,
, , ,
, . ,
,
,

,
,
, , ,
. :
/ ( ,
, ). ,
. , ,

91
 o

, ,
,
, ,
. , ,
, ,
,
(),
, .
, :
, ! ,
. , ,
. (
, , .
, . ,
.) ,
: ,
,
, ,
.
, , . ,
, . ,
. , , -
- , , ,
.
;
. ,
, . ,

. (19261997),
, -,
, ,
, ,
,
-
.

92
 o

,
, ,
,
.
: , .
,
. ,
, ,
.
,
-, ( ).

,
,
, ,
, :
,
, , .
(, ),
(),
.
, ,

, .
( / /
/ /
/ // - /
/ /
/ /
.)
( , ,
, ) ,
, ,
,
,

93
 o

, , ,
.

. !
,
. ,
,
. .
. .
, : . . .
, , , ,
, . , ,
, . . ,
, ,
, .


, (),
, -
( , ,
). , -
: Gens una simus. , .
( ).
, , ,
, ,
,
,
.
. ,
, :
, . , ,
: , .
, , .
(, - [.], , , ,

, , 61989, . 352). ,

94
 o

, ,
, .
; (
: ),
, , .
,
. ,
.
, , ,
. , ,
. , : ,
, - . (
, , .
!) ( )
. (
).
, , ,
,
, .
, , ,
, , ,
,
. , -,
,
. . :
, ? , ,
, ,
, : !
( ) :
/
.
:

95
 o

, .
.

.
.

.
, .

.
. .

, .
.

.
. .

, ,
, ()
(1982)
. ,

, ,
.

, ,
, , ,

96
 o

- ,

.
,
XX XXI .
,
,
, ,
,
. () ,


-
.

, ,
- .
,
, .
-. , ,
,
(1973), ,
, . o ,
je (1978) je

.
(1987), (2003),

(2003).

, ,
( )
.

97
 o

, ,
, ,
. ()
, ,

,
(
),
,
, ,
,
- . (
,
, , ,

. , , ,
,

.)
(
) .

( )
. ,
, ,
. , ( )

.

,
(1967), ,
(2008),

98
 o

, , poeta doktus.
( ) -
, -

,
. ,

.

,

.
,
,
. ,
( ), , ,
, , -,
. ,
, (
)
( , ),
, -
-, ()
;
, ,
,
. ,
,
() ,

.
, . ,
.
,
, , (
, , ,

99
 o

, ,
, ,
[. ] ),
, ,
,
(,
, , ),
, .
. ,
, .
, , ,
.
,
,
,
-
, , ,
(, , ,
, , -; ,
, - , .)
, -,
, ,
, ,
,
.
: ,
, .


-,
, , ,
, , ,
, .
,

. ( )

100
 o

(), , ,
-, ;
( ) ,
(

, ): / .
? ,
() , ,
, .
,
,

!
( )


-, , ,
, ,



. /
- -
-.
,
: () (-
) , () .

,

, ,
, ,
, ,
. ,

101
 o

;
,
, ,
-
,
,
.

, ,
( ),
, , , ,
(3. 4. 2004, . 2),
( ,
.
?), : ,
, .
. ,
, , ,
, , , , ,


. , ,
.
, ,
:
/ /
/ .
, ,
, , ,
(. ).
, , , , ,
,
. , ,
: ( ).

102
 o

,
. .
, ,
,
. . .
. ,
, ,
, .

, , 1975, . 37.

103
 o

104
 o

60- (2014)
,
, ,

.
, (19641982),
, ,

( , ,
).
, ,
XXI ,
( )
, ( ,
, , , ,
, ,
),

(-
)
( ) -
,
, (-
) .
, ,
, ,
,
, . ,
, ,
.
, ,
, .

105
 o

(19482003),
, . .
,
,

,
. . ,
( ) :
, ,
() ,
. ,
, ()
/ ,
, , ,
. , , ()
,
( , ),
,
; ,
, ,

.
,

(2008) ()
.
/
o a
, , .
,
. ,
.
. ,
, , ,
(. ,
. , . . , . , . , . ,

106
 o

. .)
,
,
. . ,
(, /
, ),
. , , ,
, : .
( )
. ,

: (1)
(, 2008); (2) :
( , 2013) (3) -
( )
(, 2014).

(19221984):

,
.
, ,

.
. .


, ,
,

.

107
 o

,
,
.
.
.
,
,
,
.

( , ,
),
, , 1987. :
, ,
, , 2002,
148. . .

(19292011):

, ,
. , ,
, , ,
, ,

, ,
. :
, . ,
, :
;
,
.
, . ,

108
 o

.
: , , ,
2004, . 1718.

(1930):

1.

( ),
,
,
.
()
: , ,
, . :
, 2004: 3759.

2.

,
,
. : ,
, ,
.
, , ;
, ,
; ,
.
.
.

109
 o

20. ,
: , 2005,
. 237.

(19302013):

1.

,
.
, ,
, ,
,
. ,
.
.
, .

, , 21. 1. 1990,.19.

2.

(
, 1970. . )
.
,

,

. ,
.

, . (

110
 o

) , ,
, , ,

.
, , , ,
1990, . 156157.

. (19311996):

-
:
, . ,

. ,
, .

;
( ), ,
, .
, , .
, , ,
.
: (
. , . , .
),
 , , 24. 1995, . 18.

111
 o

 (1933):

1. ,

(,
) ,
,
, ,
.
-
( 2008, . 5676),
(, ,
) ():
, ,
: ,


- .
,
, , 2007, LIX, 1147, . 9.

, :
, ,
, , , ,
., - , , ,
Sacrum,
, : , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, .
 , , 2008, . 70.

112
 o

2. ,

( ) ,


. , , ,
, . ,
, , ,
.
, ,
.
.
,
, , 5. 2012, . 14.

(19342002):

XIX

( XX
) ,
, ,
, .,
, -
XIX , , , ,
.,
.
,
, , 1997, . 318319.

113
 o

(1935):

,
, .
.
.
.
,

.
,
, , 2005, . 104.

(19361997):

,
: ...
( )
- .
(
) .

.
, , 1988, XXXVII, . LXXIV, . 910, . 8.

114
 o

. (1936):

,

, ,
,
, ...

(15 + 3 + 15),
,
. , , -
,
.
(
), . , . ,
, ,

. ,
.
, , 6. 2003, . 2736, . 4344.

(19372010):

.
- ,
,
,
. ,
,

115
 o

.
, ,

. .
.
: , , .
, , ,
,
, .
. ,
. ,
. ,
, , , ,
, , ;
, ,
. , , ,
, ,
, , , ,
. , ,
.
,
,
. , ,
. ,

, ,
, ,
, ,
. ,
;
,
, ,
-
.

116
 o

,
.
- 2007.

(1939):

40 ,
,
.
,

!
,
,
.
. ,
. ,
,
,
. ,
(Aksios, . )!
2003.

(1939):

, ()

117
 o

, ,
,
: , , ,
,
,
.
, ,
, 4. 1973.

(1940):

,
,
, ,

, ,
. , ,
--
.
,
: 2,
, 1998, 142143.

(1940):

118
 o

-
,
. ,
, , ,
, , ,
, ,

.
.
,
, , 2007, . 80.

(19412008):

1.

( )
. ,
. , , ,

. ,
,

:

, . .
, ,
, , 1989, . 4764.

2.

119
 o

, . ,
,
, ,
, ,
.
: ,
, , 32005, . 95.

(1943):

1. -

, , ,
.

, ,
, ,
, (
), - ,
. ,
,
,
- .
,
, 2007, . 3, . 587.

2.

,

.
.
,

120
 o

,
,
, , , ,


( , ,
; ;
; ;
.).
, , . 185, . 484, .
3, 2009, . 255268.

(1945):

-

, . ,
,
: (1) ; (2)
; (3) ; (4) ; (5)
, (6) ; (8) ; (); (10)
; (11) ; (12)
; (); (14) ; (15)


(1987), ,
: , ,
:

,
, .

121
 o

,
, .

.
:

, , ,
:


, ,
,

.

,
.
:
, , , 1987, . 7.

(1946):

,
, , , ,
,
.
, , .
.
(. )
, ,
,

122
 o

. .

, ,
, .

: .
,
XIX XX ,
, , 2006, . 315322.

(1946):

, , ,
, ,
, .
, , ,
.
, , ,
,
. ,
.
, ,

,

.
, , 12. 2008, . 25.

123
 o

(1947):

,
:
:
,
, ,
, ,
, .
:

,

,

,
.
(
), ,
, 2006, . 102.

(19482003):

:
, ,
(1967, 1969), (1972) (1977).

124
 o

,

: , . ,
,
, :
.
,
.
,
.

, ;
, , .
, ,

,
: .
, , ,
; , ,

, , ,
, [ ]
.
,
,
;
,
,
.
( ,
, 1978), , , 1979, . 34, . 68,
1112, . 18671878.

125
 o

(1948):

,

,
, .
.
, ,
,
, , , .

, .
,

.

,
.
(), 8. 2012.

(1949):

1. ,

. ,
.
.
, ,
, ,

126
 o

2.
,

, . ,
, .
:
,
,
, ,
, , .
,
, , , , 2004, . 71. 81.

3.
, ,
, :
, , ,
. , ,
, .
, , ,
() (), ,
, .
(
/ ). ,

.
,
, 2005, . 109. 110.

(1949):

127
 o

,
:
-
( ).

, ,
: ,
,
( -
).
, (
, , ,
, ) ,
, (
).
, ,
.
.
(
), , 2002, . XV.

(1950):

,
,

128
 o

, ,
. ,
,



,
,


.
( , 1987,
, 1987), , , 26. 1988, . 14.

(1950):

,
,
,
.
,

,

.
, ,
, ,
,

-
.

129
 o

, , , 2004, . 99.
100.

(1952):

, (

,
) ,

.
:

, .

,

:

, .

[] .

-?!

, ,

130
 o

, (,
), ,
,
, .
!

19851995: ,
: 19851995 (, 2002).

(1953):

1.

(, 2000),
,
,
. (1) : , .
(X
, . Y ):
( ), . 21 ;
(2)

,
, .: /
( ), . 3536; (3)

: , ,
, / [ ]
/ (), . 49; (4)
: []
/ / [ ]
( ); (5) : ,
, / /

131
 o

/ ( );
/
( ); /
/ ( ); :
( ), . 112113; (6)
: /
( ), . 219; :
/ /
/ : ( ).
, ,
, 2000.

2.

,
( )
. , ,
,
:

132
 o

:
.
.
,
.
, , ,
. , ,


.
, , ,
,
.
:

. ,
,
!
.


.
,
, , , 2011, .
236237 (221246).

(1953):

133
 o

.
, , ,
() ,
.

, ,

,

,
-. , ,
.
, .
,
, -, , 2011,
. 78. 83.

(1954):

, ,
,
-. ,
,

.
,
; ,

134
 o

;
,
.
.
,
,
,

. , ,
.
, , ,
,
, , , .
, ,
, 2001, . 710.

(1954):

,
, - ,
, (). (
: - ,

2000.
.)
,
,
,

,

. ,

135
 o

, (141144
.), , :
, , ,
, ,
, ,

, -
,
, ,
,
, ,
.

(1956):

1.

, ,

. , ,
,
,
, .
( , , , 34/2012, . 241)

2.

.
,
,
- .
, ,

136
 o

,
. ,
-
, , ,
.


. ,
, ;

. , , ,
, .
, , ,
, :
, 2004: 259265 (. 261262).

(1956):

1.

, ,
,
. , (
, ,

), ,
.
,
.
,
.
,

:

137
 o

,
()
.

: ,
, , -,
, 2011, . 26.

2.

, . , ,
,
, 20.
.
, , 2011, . 15.

(1957):

, , , ,
, , .
, , ,
,
,
, , ,
.
, , 2004, . 106.

138
 o

(1960):

.
,

. ,
, ,


,
,
,


.
,
, -, , 2011,
. 109. 114.

(1961):

,

. (
),
,
.
, , , , 2004, . 251.

139
 o

(1962):

- ,
,
: .
(
), .
. : -, -, -,
-, -, -, -
, : -, , -, -, -,
-, -

.
, ,
, , ,
, , , ,
.


: , ,

.
( ) ()
( )

, , VIII, . 8/12,
, 2003, . 511.

(1966):

140
 o

,
, - ,
,
: .
(
), , , 8. 2008, . III, . 63, . 3.

(1969):

(
),
: .

,
. ,
.
(
), , , 2008, . 109.

(1970):

141
 o

, , ,
,
. ,
, ,
,
.

,
- ,
, , .
, .

, ()
. , ,
, ,
.
, , , 8.
2008, . 24, . 5253.

(1972):

. ,
,
, ,

, ,
,
, , ,
.
, , , 2004, . 145.

142
 o

(1976):

(2011).
,
, (2011),

,
, ,
, ,
, , ,
,

.
,
, , , ,
,

,
, , 2012.

143
 o

144
 o

1945.
1945,
, ,
(, 14. 1884 , 19. 1955)
(. ) ( , 28. 1901
, 5. 1954).

1950/1954.

4.
1953/1954, 1954,
,
.
, 1941.

1955.
,
, -
.
, ,
,
( ),
.

19561959.
,
, .
, --
,
( ) .

19601963.
,

145
 o

( 2).
( ).
,
(18961961), .
.
.
1963. .

1963.

.
,
.
, .

19641965.
( , , Index,
) (, )

.

19671968.
,
, 1967.
, (1968) . 1968.

.
1968. .
.

19681970.


(1968/1969). 1968,
, ,
.

146
 o

. 1969.
. .
1969/1970. .

19701972.
,
(
, , , 1947.
). 1970. ,
, 1972. .
. ,
, , .
( , . 12/1970)
.
1971. ,
.
. 1972.
.

19731975.
,
. 1973.
.
.
1974. :

, ,
, , ,
ad hoc,
,
. 1975,
, ,
,
, ,
.

147
 o

1977.

, .
,
,
,
,
. :
, , (
)
,
,
, (. ).
, . . , 1997.
:
. .
. , .
. . ()
.

19781979.

( ),
( ,
.), (1979) .
, , .
.

19801981.
.
.
,
(
). , :

148
 o

.
.
.
.

1982.
,
.
.
. ,
: . .
.

.
,
.

19841985.
1984.
(
), 1985.
.

1987.
, ;
( , , .);
();
; ,
, , ,
, (.),
.
(), ( )
( ).

1989.

149
 o

(), (
); , ( ).

1990.

() ,
: ,
.
,
, ,
.
- ()
,
. ,
.

19911992.
-
,
. (19811991)
, 18. 1991,

.
, ,
, ,
, :
( ), ,
, , .
,
. , .
(30. 1992)
() .

.

150
 o

19931994.
1993.
, 1994.
: ,
( ).
.
(2223. 1994)
.

1995.
- ,
; ;
:
; -
.

19971998.
(1997)
;
; -, 1998,
,
.

1999.


( ). ,
( ),
;
,
;
, ;
( IV ) (
); :
;
; - 78-

151
 .
, ,
.

2000.

- ,
.

2001.
,
( ),
;
,
, ;
: , ,

.

2002.

( )
,
;
: ;
.

2003.

: (1)
, (2) (3) , (4)
(5) ;
;
, ,
. :
,
 o

, ,
.

2004.
;
(
),
;

, ;

,
; : ,


.

2005.

, (
),
( ), (
) ( );


,
.

2006.

, (
);

( );
.

153
 o

2007.

: ,

( , , , .
.); .

20082009.
(2008)
; 2009, ,
, /
(),
;
.

2010.
,
,
( - ),
( ), (
) (
, );
,

,

; .

2011.

,
, : ()
,
.

154
 o

2012.

, ,
- . ,
;
: ;
(1)
( )
(2) .

2013.
Orpheus
, Anthologia Serbica,
:
, ;

.

2014.
-
--
.

. .

155
 o

14. 1948. .
,
.
je 1974. .
,
. 1970. je
.
:
(1979), (1986)
;
(1988); (1998)
,

(2000); -
(, 2006); (2007),
:
, 2008;
(2012); : ,
(2013).
.
(
) (, 1975, 1979).
- .

()
20 ( , 1990).
je , .
1986. .
, 2010. ,
.

156
 o

1992. ,
, 1993. 1995. . 1995.
. 1996.
2010. ,
. .

157
 o

158
o

159
 o

160
o

161
 o

162
o

163
 o

164
o

165
 o

166
o

167