ENGRAMI

ASOPIS ZA KLINIKU PSIHIJATRIJU

PSIHOLOGIJU
I GRANINE DISCIPLINE

Volume 33 Beograd, oktobar-decembar 2011.

broj 4. suplement 1
UDK 159.9+616.89 www.kcs.ac.rs YUISSN 0351-2665
 ASOPIS ZA KLINIKU PSIHIJATRIJU,
PSIHOLOGIJU I GRANINE DISCIPLINE

JOURNAL FOR CLINICAL PSYCHIATRY,

PSYCHOLOGY AND RELATED DISCIPLINES
asopis ENGRAMI osnovao je prof. dr Dimitrije P. Milovanovi 1979.
Glavni i odgovorni urednik / Editor in chief Izdavaki savet / Consulting board
SRAN D. MILOVANOVI LJUBIA RAKI
JOSIP BERGER
Zamenik glavnog i odgovornog urednika MILAN POPOVI
Supplement editor in chief MIROSLAV ANTONIJEVI
MILAN B. LATAS JOSIF VESEL
Poasni urednik / Honorary editor MILUTIN DAI
MIROSLAVA JAOVI-GAI SLAVICA UKI-DEJANOVI (Kragujevac)
Pomonici urednika / Associate editors
MIRKO PEJOVI
JOVAN MARI
MAJA IVKOVI ALEKSANDAR KNEEVI (Novi Sad)
NAA MARI BOJOVI
OLIVERA VUKOVI Internacionalni redakcioni odbor
DUBRAVKA BRITVI International editorial board
U. HALLBREICH (New York)
Ureivaki odbor / Editorial board D. KOSOVI (New York)
NIKOLA ILANKOVI D. BLOCH (New York)
JEZDIMIR ZDRAVKOVI P. GASNER (Budapest)
VERA POPOVI N. SARTORIUS (Geneve)
D. VRAKI (St. Louis)
IVANA TIMOTIJEVI B. SAMUEL-LAJEUNESSE (Paris)
MILICA PROSTRAN G. MILAVI (London)
DUICA LEI-TOEVSKI V. STAREVI (Sydney)
LJUBICA LEPOSAVI V. FOLNEGOVI-MALC (Zagreb)
DRAGAN MARINKOVI M. JAKOVLJEVI (Zagreb)
S. LOGA (Sarajevo)
ALEKSANDAR JOVANOVI J. SIMI-BLAGOVANIN (Banja Luka)
SANJA TOTI Z. STOJOVI (Herceg Novi)
ANA STANKOVI B. MITRI (Podgorica)
ALEKSANDAR DAMJANOVI M. PEKOVI (Podgorica)
DRAGAN PAVLOVI S. TOMUK (Kotor)
GORDANA NIKOLI-BALKOSKI A. MIHAJLOVI (Chicago)
DRAGANA STOJANOVI Sekretar / Secretary
GORDANA MARINKOVI
NADA JANKOVI Lektor za engleski jezik
DRAGANA URI-JOI NELA BRITVI
NADA LASKOVI Lektor za srpski jezik
IVAN DIMITRIJEVI KATARINA VUKOVI
asopis ENGRAMI izlazi etiri puta godinje.

Reenjem Sekretarijata za kulturu SRS broj 413-124/80-2a asopis ENGRAMI je proizvod iz l. 36, st. 1,
taka 7, Zakona o operezivanju proizvoda i usluga u prometu za koji se ne plaa porez na promet proizvoda.
IZDAVA / EDITED BY:
UDRUENJE PSIHIJATARA SRBIJE I KLINIKA ZA PSIHIJATRIJU KLINIKOG CENTRA SRBIJE
SERBIAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION AND THE CLINIC FOR PSYCHIATRY CLINICAL CENTRE OF SERBIA

ADRESA UREDNITVA / ADDRESS OF EDITORIAL BOARD

ENGRAMI, Klinika za psihijatriju KCS, Pasterova 2, 11 000 Beograd
E-mail: institutzapsihijatrijukcs@yahoo.com
asopis ENGRAMI je referisan u SCIndeks bazi (Srpski nacionalni citatni indeks)
Journal ENGRAMI is listed in SCIndeks (Serbian national citation index)
 Obeleava se pod pokroviteljstvom
Predsednika Republike Srbije Borisa Tadia.

Jubileju je posveen

PRVI MEUNARODNI KONGRES

BOLNIKE PSIHIJATRIJE
medicinskodeontoloke i pravne teme

15 i 16. decembar 2011. godine, HOTEL M u Beogradu Republika Srbija

KNJIGA REZIMEA

Book of apstract
FIRST INTERNATIONAL CONGRES ON HOSPITAL PSYCHIATRY
medicodeontological and legal themes
on the 15th and 16th in the Hotel M, Belgrade, the Republic of Serbia
Organizatori
Specijalna bolnica za psihijatrijske bolesti Udruenje psihijatara Srbije
Dr Laza Lazarevi http://www.ups-spa.org
http://www.lazalazarevic.rs
 PRVI MEUNARODNI KONGRES
BOLNIKE PSIHIJATRIJE
medicinskodeontoloke i pravne teme
FIRST INTERNATIONAL CONGRES ON HOSPITAL PSYCHIATRY
medicodeontological and legal themes
Poasni odbor Kongresa
Congress Honorary Board
Prof. dr Zoran Stankovi, ministar zdravlja
Dragan ilas, gradonaelnik Beograda
Akademik Ljubia Raki
Prof dr Josif Vesel
Akademik Slobodan Loga (BIH)
Akademik Vladimir Kanjuh
Prof. dr Jovan Mari
Prof. dr Aleksandar Kneevi
Prof. dr Miloje Preradovi
Prof. dr Mirko Pejovi
Akademik Radoje olovi
Prim dr Dragan Kaluerovi
Prim dr Tihomir Jovanovi
Prim dr Milan Belin

Nauni odbor Kongresa

Prof. dr Milutin Nenadovi, predsednik
Prof. dr Duica Lei-Toevski, dopisni lan SANU
Prof. dr Slavica uki-Dejanovi
Prof. dr Miroslava Jaovi-Gai
Prof. dr Norman Sartorius (vajcarska)
Prof. dr Dragan vraki, lan SANU van radnog sastava (SAD)
Prof. dr Georgios Christodoulou (Grka)
Prof. dr Thomas Kallert (Nemaka)
Prof. dr Grozdanko Grbea
Prof. dr Nikola Vukovi
Prof. dr Momilo Babi
Prof. dr Aleksandra Nedi
Prof. dr Goran Mihajlovi
Prof. dr Aleksandar Jovanovi
Prof. dr Zoltan Janka (Maarska)
Prof. dr Marija Burgi-Radmanovi (R. Srpska)
Prof. dr Antoni Novotni (Makedonija)
Prof. dr Blanka Kores Plesniar (Slovenija)
Doc. dr Naa Mari
Prof. dr Dijana Lazi
Dr sci med. dr Sanda Rakovi Ivi
Prof. dr Giuliano Ljubii (Hrvatska)
Doc. dr Sran Milovanovi
Doc. dr Aleksandar Damjanovi
 PRVI MEUNARODNI KONGRES
BOLNIKE PSIHIJATRIJE
medicinskodeontoloke i pravne teme
FIRST INTERNATIONAL CONGRES ON HOSPITAL PSYCHIATRY
medicodeontological and legal themes

Organizacioni odbor
Predsednici:
Prof.dr Milutin Nenadovi
Prof.dr Slavica uki-Dejanovi

Sekretari:
Mr sci med. dr Katarina oki
Dr Milica Borovanin

lanovi:
Prof. dr Tomislav Stojanovi
Dr Slobodan Jovii
Dr sci med. dr Tamara avi
Ass. dr sci med. dr Milica Pejovi Milovanevi
Dr Nicolaos Klidonas
Mr sci med. dr Radmila Risti Dimitrijevi
Dr Vesna Stefanovi
Dr Zorka Popovi
Dr Todor Tama
Dr Mirjana Toilovac Nina
Mr sci med. dr Marica Bai
Nenad Mati, specijalni pedagog
Mr sci med. Gorica oki
Dr Svetislav Nikoli
Prim. dr Dragana Mrakovi
Dr Mirjana Abramovi
Dr Milan Davidovi
Dr Mira Petrovi
Dr Borjana Savi
Dr Sonja Nei
Dr Jasmina Smai
Dr Sneana Japalak
Dr Igor Radosavljevi
Dr ore uri

Sekretarijat Kongresa
Maja terni
Dr Slobodan Jovii
Dr Maja Tomaek
Zlatana Maleevi
Sandra Radulovi
Milan Milosavljevi
Miodrag Glavonji
ore Slavev
Dalibor Gutovi
Predrag Jankovi
 Sadraj
Contents

Jubilej sto pedeset godina

bolnike psihijatrije u Srbiji /
Anniversary One hundred and fifty years
of hospital psychiatry in Serbia

REVIJALNI RAD/REVIEW PAPER................................................................................. 1

Sanda Rakovi-Ivi:
DEINSTITUCIONALIZACIJA PSIHIJATRIJE U SRBIJI - ARGUMENTI ZA I
PROTIV ........................................................................................................................................................... 2
DEINSTITUTIONALIZATION OF PSYCHIATRY IN SERBIA ARGUMENTS IN
FAVOUR AND AGAINST................................................................................................................................................. 6
Blanka Kores Plesniar (Slovenija/Slovenia):
ZAKON O ZATITI MENTALNOG ZDRAVLJA SLOVENIJE PREDNOSTI I
NEDOSTACI / SLOVENE MENTAL HEALTH ACT ADVANTAGES AND
DISADVANTAGES .......................................................................................................................................................... 11

ORIGINALNI NAUNI RADOVI/ORIGINAL ARTICLES..................................14

Elvedina Dervovi, Enedina Hasanbegovi-Ani, Abdulah Kuukali
(Bosna i Hercegovina/Bosnia and Herzegovina)
SOURCES, MEDIATORS AND OUTCOMES OF STRESS AT WORK BY
EMPLOYEES OF PSYCHIATRICS CLINICS OF CLINICAL CENTER OF
UNIVERSITY IN SARAJEVO ....................................................................................................................................... 15
IZVORI, MEDIJATORI I ISHODI PROFESIONALNOG STRESA KOD
UPOSLENIKA PSIHIJATRIJSKE KLINIKE KLINIKOG CENTRA
UNIVERZITETA U SARAJEVU................................................................................................................. 31
Ratko Kovaevi, Milena Stankovi
LINOST I URAUNLJIVOST .................................................................................................................. 33
PERSONALITY AND MENTAL CAPACITY .......................................................................................................... 44

Apstrakt PLENARNOG PREDAVANJA /ABSRTACT PLENARY

LECTURE ....................................................................................................................................46
Prof. dr Duica Lei Toevski, plenarano predavanje/plenary lecture
PS-1. NOVA KLASIFIKACIJA POREMEAJA LINOSTI................................................................... 47
PS-1. NEW CLASSIFICATION OF PERSONALITY DISORDERS ................................................................. 48
SIMPOZIJUMI / SYMPOSIA

S1. Prvi simpozijum kongresa:

BOLNIKA PSIHIJATRIJA MEDICINSKI, ETIKI, DRUTVENI I PRAVNI
ASPEKTI ............................................................................................................................................................................. 50
HOSPITAL PSYCHIATRY MEDICAL, ETHICAL, SOCIAL AND LEGAL ASPECTS ........................... 50
Grozdanko Grbea:
S1-1. STIGMA I MENTALNA BOLEST ................................................................................................................... 50
S1-1. STIGMA AND MENTAL ILLNESS ................................................................................................................ 51
Mirjana Tatarevi, Katarina oki, Jelena Krist, Ivana Staevi:
S1-2. NEKOMPLIJANSA, POGORANJA, HOSPITALIZACIJA ...................................................................... 52
S1-2. NONADHERENCE, RELAPSE, HOSPITALIZATION ............................................................................. 53
Ranka Radulovi:
S1-3. MAJOR SELF MUTILACIJE U KLINIKOJ PRAKSI INTERDISCIPLINARNI
PRISTUP............................................................................................................................................................................. 54
S1-3. MAJOR SELF MUTILATIONS IN CLINICAL PRACTICE
INTERDISCIPLINARY APPROACH ......................................................................................................................... 55
Katarina Tomi, Goran Mihajlovi, Slobodan Jankovi, Nela onovi,
Katarina Mihajlovi:
S1-4. UTICAJ SOCIODEMOGRAFSKIH FAKTORA NA KVALITET IVOTA I
MENTALNO ZDRAVLJE DECE SA LAKOM INTELEKTUALNOM OMETENOU .............................. 56
S1-4. THE INFLUENCE OF SOCIO-DEMOGRAPHIC FACTORS ON QUALITY OF
LIFE AND MENTAL HEALTH OF CHILDREN WITH MILD INTELLECTUAL ...................................... 57
Lidija Injac Stevovi, Helena Rosandi, Tatijana Perunovic Jovanovic,
Aleksandra Ranatovi (Crna Gora/ Montenegro), Olivera
Vukovic(Srbija/Serbia):
S1-5. POLNE RAZLIKE U REALIZOVANIM SUICIDIMA ............................................................................... 58
S1-5. GENDER DIFFERENCES IN COMMITTED SUICIDE ........................................................................... 59
eni Silai Mladenovi, Vladimir Kneevi, Svetlana Drezgi-Vuki:
S1-6. POLIFARMAKOTERAPIJA U HOSPITALNOM TRETMANU SHIZOFRENIJE ............................ 60
S1-6. POLYPHARMACOTHERAPY IN THE HOSPITAL TREATMENT OF
SCHIZOPHRENIA ........................................................................................................................................................... 61
Berislav Kostov, O. Bundaleska (Makedonija/ Macedonia):
S1-7. PSIHOFARMAKOLOGIJA USLOV ZA SOMATSKU DISFUNKCIJU /
S1-7. PSYCHOPHARMACOLOGY-CONDITION FOR SOMATIC DYSFUNCTION................................. 62
Borjana Savi, Maja Damnjanovi, Mirjana Jovanovi, Milutin Nenadovi,
Maja Tomi:
S1-8. POVEZANOST DIMEZIJA LINOSTI SA POJAVOM POSTPARTALNE
DEPRESIJE ........................................................................................................................................................................ 63
S1-8. CORRELATION BETWEEN PERSONALITY DIMENSIONS OF WOMEN
WHO HAVE JUST GIVEN BIRTH AND PHENOMENON OF POSTPARTUM
DEPRESSION ................................................................................................................................................................... 64
Todor Tama, Julijana Cveji:
S1-9. PSIHODINAMIKA GRUPE KOD SPORTSKIH AKTIVNOSTI U BOLNIKOJ
PSIHIJATRIJI ISKUSTVA I ZAPAANJA"DR LAZA LAZAREVIC" ........................................................... 65
S1-9. PSYCHODYNAMICS AND BEHAVIORAL ASPECTS OF SPORT AND
RECREATION THERAPY IN HOSPITAL "DR LAZA LAZAREVIC" ............................................................ 66
Slobodan Jovii:
S1-10. UVOENJE SISTEMA ZA OSIGURANJE BEZBEDNOSTI HRANE NA
OSNOVAMA DOBRE HIGIJENSKE PRAKSE I HACCP..................................................................................... 67
S1-10. IMPLEMENTATION OF THE HACCP SYSTEM ................................................................................... 67
Veselin Savi, Tanja Voskresenski:
S1-11. SSRI AND AKATHISIA, EFFECT ON IMPULSIVNESS AND AFFECTIVE
DISREGULATION AND COMPARISON WITH AE ............................................................................................ 68
S1-11. SSRI I AKATIZIJA, EFEKAT NA IMPULSIVNOST I AFEKTIVNU
DISREGULACIJU U POREENJU SA AE ............................................................................................................... 69
Borjana Savi, Slaana Dragii Laba, Danica Toanovi Jankovi, Ana
Nenadovi Lalatovi, Maja Damnjanovi:
S1-12. PORODINA TERAPIJA PORODICE SA PSIHOTINIM LANOM I
TERAPIJSKE MOGUNOSTI ...................................................................................................................................... 71
S1-12. FAMILY PSYCHOTHERAPY WITH PSYCHOTIC PATIENTS AND
THERAPEUTIC OPTIONS ........................................................................................................................................... 72
Milorad Jeremi, D. Bonevski, M. Boskovska., A. Naumovska
(Makedonija/Macedonia):
S1-13. ANKSIOZNOST KOD PACIJENATA KOJI SU PROLI 6- MESENI CIKLUS
OBUKE SOCIJALNIH VETINA U OKVIRU PSIHOSOCIJALNOG TRETMANA U
CENTRU ZA MENTALNO ZDRAVLJE CENTAR U SKOPLJU .................................................................... 73
S1-13. ANXIETY IN PATIENTS WHO HAVE UNDERGONE 6 MONTHLY CYCLE
TRAINING OF SOCIAL SKILLS WITHIN PSYCHO-SOCIAL TREATMENT IN THE
CENTER FOR MENTAL HEALTH CENTER IN SKOPJE ................................................................................. 74
Milka Bokovska, Andromahi Naumovska, Milorad Jeremik, Dimitar
Bonevski, Elena Boshkovska, Filimena Boshkovska, Elena Blazevska, Mira
Mrdza-Ginovska (Makedonija/Macedonia):
S1-14. DNEVNOBOLNIKI TRETMAN PSIHOZA U PREVENCIJI RECIDIVA I
NOVIH HOSPITALIZACIJA /
S1-14. DAY-HOSPITAL TREATMENT OF PSYCHOSIS IN PREVENTION OF
RECURRENCES AND NEW HOSPITALIZATIONS ........................................................................................... 75
Andrej N. Ilankovi, Nikola Ilankovi, Tanja Lakovi, Vera Ilankovic,
Sandra Mikavica, Lana Marija Ilankovi(Srbija/Serbia), Joseph Kambeitz
(Nemaka/Germany):
S1-15. NOVO ISTRAIVANJE SPAVANJA KOD SHIZOFRENIJE VS. AFEKTIVNI I
PARANOIDNI POREMEAJI...................................................................................................................................... 76
S1-15. NEW RESEARCH OF SLEEP IN SCHIZOPHRENIA VS. AFFECTIVE AND
PARANOID DISORDERS ............................................................................................................................................. 77
Sreten Vienti, Aleksandar A. Jovanovi, Bojana Dunji-Kosti, Zorana
Pavlovi, Milutin Nenadovi, Miroslava Jaovi-Gai:
S1-16. KOD PSIHIJATARA I LEKARA OPTE PRAKSE .............................. 78
S1-16. BURNOUT IN PSYCHIATRISTS AND GPS ............................................................................................ 79
Nenad Miloevi, Milutin Nenadovi, Sneana Filipovi, Vekoslav Mitrovi,
Milovan Krivokapi, Goran Trajkovi, Jovana Miloevi, Dragoslav Soki:
S1-17. POVEZANOST TEINE DEPRESIVNIH SIMPTOMA I POREMEAJA
MNESTIKIH FUNKCIJA KOD BOLESNIKA SA EPILEPSIJOM................................................................... 80
S1-17. CORRELATION BETWEEN SEVERITY OF DEPRESSIVE SYMPTOMS AND
MEMORY DISORDERS IN PATIENTS WITH EPILEPSY ............................................................................... 81
Dr Ana Nenadovi Lalatovi, Dr Neboja ivkovi, Dr Katarina Zori, Dr
Maja Tomi:
S1-18. ZUKLOPENTIKSOL U TRETMANU AGRESIVNOSTI PSIHOTINIH
PACIJENATA (PRIKAZ SLUAJA) ........................................................................................................................... 82
S1-18. ZUCLOPENTHIXOL IN TREATMENT OF AGGRESSION IN PSYCHOTIC
PATIENTS (CASE REPORT) ...................................................................................................................................... 83
Katarina Zori, Neboja ivkovi, Marija Ili, Maja Tomi, Gorica oki:
S1-19. UTICAJ FAKTORA OKRUENJA NA NASTANAK VELIKE DEPRESIVNE
EPIZODE (PRIKAZ SLUAJA) ................................................................................................................................... 84
S1-19. FACTOR INFLUENCE OF THE SURROUNDING ON EMERGENCE OF
SEVERE DEPRESSIVE EPISODE (CASE REPORT) .......................................................................................... 84
Petar Nastasi:
S1-20. PRINCIPI OBAVEZNOG LEENJA ALKOHOLIARA NA SLOBODI ........................................... 86
S1-20. PRINCIPALS OF MANDATORY TREATMENT OF ALCOHOLICS IN
FREEDOM.......................................................................................................................................................................... 87
Lelica Kosti, Duica Lei-Toevski:
S1-21. HOSPITALIZACIJA KAO DEO PSIHOTERAPIJSKOG PROCESA
POREMEAJA LINOSTI ............................................................................................................................................ 88
S1-21. HOSPITALIZATION AS PART OF THE PSYCHOTHERAPEUTIC PROCESS
PATIENTS WITH A DIAGNOSIS OF PERSONALITY DISORDER............................................................... 89
Nikola Ilankovi, Andrej Ilankovi, Tanja Lakovi, Vera Ilankovi, Sandra
Mikavica, Lana Marija Ilankovi, Joseph Kambeitz:
S1-22. PRAVI UZROCI NEKIH PSIHOTINIH PREMEAJA: PUT KA BOLJE
ODREENOJ ETIOLOKOJ TERAPIJI .................................................................................................................... 90
S1-22. REAL CAUSES OF SOME PSYCHOTIC DISORDERS: THE WAY TO MORE
TARGETED ETIOLOGICAL THERAPY .................................................................................................................. 91
Dragana Krasi, Slavica uki-Dejanovi, Nikolaus Klidonas, Jelena Kosti,
Olga Milojkovi :
S1-23. KOMORBIDITET OPSESIVNE BOLESTI I POREMEAJ ISHRANE ............................................ 92
S1-23. COMORBIDITY OF EATING DISORDER AND OBSESSIVE-COMPULSIVE
DESEASE-CASE REPORT............................................................................................................................................ 93
Marija Burgi Radmanovi, Burgi S. (BiH/ Bosnia and Herzegovina):
S1-24. PORODINA DISFUNKCIONALNOST KOD DECE I ADOLESCENATA SA
POREMEAJEM PONAANJA ................................................................................................................................... 94
S1-24. FAMILY DYSFUNCTION IN CHILDREN AND ADOLESCENTS WITH
BEHAVIORAL DISORDERS ........................................................................................................................................ 95
Tamara avi:
S1-25. NAINI PROPISIVANJA LEKOVA KOD HOSPITALIZOVANIH
PACIJENATA SBPB DR LAZA LAZAREVI: STUDIJA PRESEKA IZ JUNA 2011.
GODINE .............................................................................................................................................................................. 96
S1-25. PRESCRIBING PRACTICES IN SPH DR LAZA K. LAZAREVI IN
BELGRADE: CROSS SECTION STUDY FROM JUNE 2011 ............................................................................ 97
Vesna Pirec (SAD/USA):
S1-26. IZAZOVI U LEENJU POSTPARTALNE PSIHOZE /
S1-26. CHALLENGES IN TREATING POSTPARTUM PSYCHOSIS ............................................................ 98
Anelka Kolarevi, Duica Marijanovi:
S1-27. MOGUNOST PSIHOTERAPIJE U BOLNIKIM USLOVIMA NAE
ISKUSTVO.......................................................................................................................................................................... 99
 S1-27. THE POSSIBILITY OF PSYCHOTHERAPY IN THE HOSPITAL, OUR
EXPERIENCE................................................................................................................................................................. 100
Milo Mitraevi, Goran Mihajlovi, Slavica uki Dejanovi, Milica
Borovanin:
S1-28. NEKE EPIDEMIOLOKE KARAKTERISTIKE HOSPITALIZOVANIH
PACIJENATA NA KLINICI ZA PSIHIJATRIJU KLINIKOG CENTRA KRAGUJEVAC
U 2008. ............................................................................................................................................................................ 101
S1-28. DESCRIPTIVE EPIDEMIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF
PSYCHIATRIC CLINIC CLINICAL CENTER KRAGUJEVAC INPATIENT IN 2008............................ 102
Zoja Babinkostova, Branislav Stefanovski (Makedonija/Macedonia):
S1-29. UTICAJ VRSTE ANTIPSIHOTINE TERAPIJE NA INTENZITET
DEPRESIJE U SHIZOFRENIH BOLESNIKA /
S1-29. INFLUENCE OF THE TYPE OF ANTIPSYCHOTIC THERAPY ON THE
DEPRESSION INTENSITY IN SCHIZOPHRENIC PATIENTS .................................................................... 103
Sneana Alaz, Milica Niki, Gordana Popadi, Liljana Pavlovi, Suzana
Bakot:
S1-30. HOSPITALIZACIJA I PARCIJALNA HOSPITALIZACIJA U LEENJU
PATOLOKOG KOCKANJA ...................................................................................................................................... 104
S1-30. HOSPITALIZATION AND PARTIAL HOSPITALIZATION IN TREATMENT
OF PATHOLOGIC GAMBLING ............................................................................................................................... 105
Milan Davidovi, Jovana Mladenovi, Sneana Japalak:
S1-31. DNEVNA BOLNICA MESTO I ULOGA U INTEGRISANOM SISTEMU
ZATITE MENTALNOG ZDRAVLJA U ZAJEDNICI ........................................................................................ 106
S1-31. DAILY HOSPITAL PLACE AND ROLE IN INTEGRATED SYSTEM OF
MENTAL HEALTH PROTECTION IN COMMUNITY ................................................................................... 107

S2. Drugi simpozijum kongresa:

URGENTNA HOSPITALIZACIJA BOLESNIKA SA MENTALNIM POREMEAJIMA ........................ 108
URGENT HOSPITALIZATION OF PATIENTS WITH MENTAL DISORDERS ..................................... 108
Slobodan Jovii, Milutin Nenadovi, Katarina oki, Sonja Nei, Liljana
Simi:
S2-1. URGENTNI PSIHIJATRIJSKI PRIJEM ...................................................................................................... 108
S2-1. URGENT PSYCHIATRIC ADMITTANCE ................................................................................................ 109
Antonija Pulji, Ana Bacekovi, Aida Kriaj(Hrvatska/Croatia):
S2-2. FIZIKO SPUTAVANJE NA URGENTNOJ PSIHIJATRIJI ................................................................. 109
S2-2. RESTRAINT HOSPITALIZATION IN EMERGENCY PSYCHIATRY ............................................. 110
Viktor Isjanovski, Toni Novatni, Nenad Simonovski, Vilma Videnova
(Makedonija/Macedonia):
S2-3. BOLESNICI SA SHIZOFRENIJOM KOJI SU POKUALI SAMOUBISTVO /
S2-3. PATIENTS WITH SCHIZOPHRENIA WHO ATTEMPTED SUICIDE........................................... 112
Ljiljana Ignjatova, Aneta Spasovska Trajanovska, Nada Aleksovska
(Makedonija/Macedonia):
S2-4. HOSPITALIZACIJA BOLESNIKA SA KOMORBIDITETOM ZAVISNOSTI I
MENTALNIH POREMEAJA /
S2-4. HOSPITALIZATION OF PATIENTS WITH CO-MORBIDITY OF ADDICTION
AND MENTAL DISORDERS .................................................................................................................................... 113
Helena Rosandi (Crna Gora/Montenegro):
S2-5. KRITINA PITANJA U KLINIKOJ PRAKSI ......................................................................................... 114
 S2-5. CRITICAL ISSUES IN CLINICAL PRACTICE......................................................................................... 115
Gorica oki, Sanja Jakuli, Katarina oki, Dragana Markovi:
S2-6. AKUTNI ORGANSKI DELIRIJUM U BOLNIKOJ PSIHIJATRIJI ................................................... 116
S2-6. DELIRIUM IN HOSPITAL PSYCHIATRY- REVIEW ARTICLE ...................................................... 117
Zorica Vlahovi, Mladen Miki, Todor Tama:
S2-7. ZDRAVSTVENO-SOCIJALNA PREVENCIJA KOD TENTAMENA SUICIDI NA
URGENTNOJ PSIHIJATRIJI ..................................................................................................................................... 118
S2-7. SOCIAL AND HEALTH PREVENTION OF TENTAMEN SUICIDII IN
URGENT PSYCHIATRY ............................................................................................................................................. 118
Sanja Jakuli, Gorica oki, Katarina Zori:
S2-8. BEZBEDNA PRIMENA PSIHOFARMAKA U URGENTNOJ PSIHIJATRIJI ................................ 119
S2-8. SAFE USE OF PSYCHOPHARMACEUTICALS IN EMERGENCY
PSYCHIATRY................................................................................................................................................................. 120

S3. Trei simpozijum kongresa:

PRISILNA HOSPITALIZACIJA U PSIHIJATRIJI ............................................................................................... 121
INVOLUNTARY HOSPITALIZATION IN PSYCHIATRY............................................................................... 121
Goran Mihajlovi, Slavica uki Dejanovi, Natalija Jovanovi Mihajlovi,
Danijela okovi, Duan Petrovi:
S3-1. HOSPITALNI TRETMAN OSOBA SA MENTALNIM POREMEAJEM ....................................... 121
S3-1. HOSPITAL TREATMENT OF MENTALY ILL PEOPLE .................................................................... 122
Draenka Ostoji, Goran Jurcan, Antonia Pulji, Helena Subi
(Hrvatska/Croatia):
S3-2. PRISILNA HOSPITALIZACIJA KOD OBOLELIH OD PRVIH PSIHOTINIH
POREMEAJA ............................................................................................................................................................... 123
S3-2. INVOLUNTARY HOSPITALISATION IN PATIENTS WITH FIRST
PSYCHOTIC EPISODE ............................................................................................................................................... 124
Slobodan Jovii, Milutin Nenadovi, Slaana Dragii-Laba, Katarina
oki, Sonja Nei:
S3-3. PRISILNA HOSPITALIZACIJA SUICIDALNIH PACIJENATA ......................................................... 125
S3-3. INVOLUNTARY HOSPITALISATION OF SUICIDAL PATIENTS .................................................. 126
Divna Keku, Anelka Lazarevi, Sanja Stanisavljevi, Zvonko Dimoski,
Biljana Majstorovi:
S3-4. STAVOVI STUDENATA ZDRAVSTVENE STRUKE PREMA OSOBAMA SA
PSIHIKIM POREMEAJIMA ................................................................................................................................. 127
S3-4. ATTITUDES OF THE HEALTH PROFESSION STUDENTS TOWARDS
PEOPLE WITH MENTAL DISORDERS ............................................................................................................... 128
Branislav urev, Andjelka Kolarevi, Jelica Marinkovi:
S3-5. RAZMATRANJE STAVOVA PSIHIJATRIJE I PRAVA U ODNOSU NA
PRISILNU HOSPITALIZACIJU ................................................................................................................................ 130
S3-5. CONSIDERATION OF VIEWS IN PSICHIATRY AND LAW IN RELATION TO
FORCED HOSPITALISATION ................................................................................................................................. 130
Sneana Kuzmanovi, Vesna Kosti:
S3-6. PRINUDNO LEENJE ETIKA DILEMA, ETIKI PROBLEM .................................................... 131
S3-6. FORCED TREATMENT ETHICAL DILEMMA, ETHICAL PROBLEM ...................................... 132
Branimir Rani:
S3-7. PRAKTINI PROBLEMI PRISILNE HOSPITALIZACIJE .................................................................. 133
S3-7. PRACTICAL PROBLEMS OF FORCED HOSPITALISATION .......................................................... 134
Goran Djindjic, Jelena Sredanovic:
S3-8. PRISILNE HOSPITALIZACIJE NA A ODELJENJU U CENTRU ZA
PRODUZENO LECENJE PSIHOZA SPB DR LAZA LAZAREVI ........................................................... 135
S3-8. FORCED HOSPITALIZATIONS IN DEPARTMENT A OF THE CENTER
FOR EXTENDED TRETMENT OF PSYCHOSIS SPB DR LAZA LAZAREVIC .................................... 136
Sonja Nei:
S3-9. PRISILNA HOSPITALIZACIJA PSIHIJATRIJSKIH BOLESNIKA-KLINIKA
STUDIJA .......................................................................................................................................................................... 137
S3-9. INVOLUNTARY HOSPITALIZATION OF PSYCHIATRIC PATIIENTS-
CLINICAL STUDY ........................................................................................................................................................ 138
Dunja Ranelovi, Dragia Ranelovi, Sanja Mihajlovi:
S3-10. ANALIZA ZAKONSKE REGULATIVE PRISILNE HOSPITALIZACIJE U
SRBIJI I ZEMLJAMA EVROPSKE UNIJE ............................................................................................................. 139
S3-11. ANALYSIS OF THE LAW REGULATIONS OF INVOLUNTARY
HOSPITALIZATION IN SERBIA AND THE EUROPEAN UNION ............................................................. 140
Dragana Ignjatovi Risti, Svetlana Radevi , Danijela okovi, Duan
Petrovi, Sanja Koci, Branko Risti4, Tanja Zeevi Lukovi:
S3-11. EPIDEMIOLOKE KARAKTERISTIKE SUICIDALNIH PACIJENATA
PRIMLJENIH U PSIHIJATRIJSKU KLINIKU U KRAGUJEVCU ................................................................... 141
S3-11. EPIDEMIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF SUICIDAL PATIENTS
ADMITTED TO THE PSYCHIATRIC CLINIC IN KRAGUJEVAC ................................................................ 142
Milana Ljubii, Slaana Dragii Laba, Milutin Nenadovi , Borjana
Savi:
S3-12. STAVOVI STUDENATA MEDICINSKIH I HUMANISTIKIH NAUKA
PREMA OSOBAMA SA PSIHIKIM POREMEAJEM ................................................................................... 143
S3-12. ATTITUDES OF STUDENTS TOWARDS PEOPLE WITH MENTAL
DISORDERS ................................................................................................................................................................... 144

S4. ETVRTI SIMPOZIJUM KONGRESA

FORENZIKA PSIHIJATRIJA EVROPSKE TRADICIJE............................................................................... 145
FORENSIC PSYCHIATRY EUROPEAN TRADITIONS ............................................................................... 145
Sran Milovanovi, Aleksandar Jovanovi, Miroslava Jaovi-Gai, Nikola
Ilankovi, Duan Dunji, Aneta Laki, Slavica uki-Dejanovi, Milutin
Nenadovi, Dragia Ranelovi, Jasna Jovanovi, Dimitrije Milovanovi:
S4-1. FORENZIKA PSIHIJATRIJA U SRBIJI ................................................................................................... 145
S4-1. FORENSIC PSYCHIATRY IN SERBIA ...................................................................................................... 146
Helena Subi, Petar Bili, Goran Jurcan, Petrana Brei
(Hrvatska/Croatia):
S4-2. BOLESNIKOVO MANIPULISANJE LJUDSKIM PRAVIMA DO KADA
EKATI? .......................................................................................................................................................................... 147
S4-2. PATIENTS MANIPULATION OF HUMAN RIGHTS-WAIT UNTIL WHEN? ........................... 148
Vlado Juki (Hrvatska/Croatia):
S4-3. PSIHIJATRIJSKA BOLNICA OD LUDNICE DO KLINIKE I (KAMO) DALJE ...................... 149
S4-3. PSYCHIATRIC HOSPITAL FROM ''MADHOUSE'' TO ''CLINCAL HOSPITAL''
AND WHERE TO FROM HERE... ........................................................................................................................... 150
Nikoleta Tataru (Rumunija/Romania), Petar Marinov (Bugarska/Bulgaria),
Athanassios Douzenis (Grka/Greece), Antoni Novotni
(Makedonija/Macedonia), Bojana Kecman (Srbija/Serbia):
S4-4. FORENZIKA PSIHIJATRIJA U RUMUNIJI I DRUGIM BALKANSKIM
ZEMLJAMA /
S4-4. FORENSIC PSYCHIATRY IN ROMANIA AND OTHER BALKAN COUNTRIES ...................... 151
Massimo di Giannantonio, Acciavatti Tiziano, Martinotti Giovanni
(Italija/ Italy):
S4-5. ZAVISNOST OD INTERNETA I SOCIJALNA IZOLACIJA: MEDICINSKO-
DEONTOLOKI ASPEKTI /
S4-5. INTERNET ADDICTION AND SOCIAL WITHDRAWL: MEDICO-
DEONTHOLOGICAL ASPECTS .............................................................................................................................. 152
Mira Kovaevi, Dragoljub Jovanovi:
S4-6. PRIKAZ REZULTATA PROGRAMA LEENJA ZAVISNIKA OD DROGA KOJI
IMAJU MERU OBAVEZNOG LEENJA NA SLOBODI ................................................................................... 153
S4-6. DISPLAY OF RESULTS OF TREATMENT PROGRAM FOR DRUG ADDICTS
WHO HAVE A PROVISION OF COMPULSARY TREATMENT WHILE BEING OUT
PATIENTS ................................................................................................................................................................... 154
Milan Davidovi, Jelena Sredanovi:
S4-7. KRIVINA DELA OSUENIH NA MERAMA BEZBEDNOSTI OBAVEZNOG
PSIHIJATRIJSKOG LEENJA NA SLOBODI MEDICINSKO PRAVNI ASPEKTI .............................. 155
S4-7. CRIMINAL OFFENSES OF PERSONS WHO ARE UNDER THE MEASURES
OF REQUIRED PSYCHIATRIC TREATMENT MEDICO-LEGAL ASPECTS ...................................... 156
Martinotti Giovanni, Massimo di Giannantonio, Vellante Federica (Italija/
Italy):
S4-8. ZLOUPOTREBA KANABISA: SOCIJALNI, ETIKI I PRAVNI PROBLEMI /
S4-8. CANNABIS MISUSE: SOCIAL, ETHICAL AND LEGAL PROBLEMS ............................................ 157
Milojko Vlaki, Nikola Vukovi:
S4-9. OBELEJA SEKSUALNIH DELINKVENATA......................................................................................... 158
S4-9. CHARACTERISTICS OF SEXUAL OFFENDERS .................................................................................. 158

POSTER SEKCIJE

P1. Poster sekcija/POSTER SECTION

PRIKAZI SLUAJEVA PACIJENATA U USLOVIMA STACIONARNOG
PSIHIJATRIJSKOG LEENJA................................................................................................................................... 160
CASE STUDIES OF PATIENTS IN CONDITIONS OF STATIONARY HOSPITAL
PSYCHIATRIC TREATMENT ................................................................................................................................. 160
Sneana Filipovi-Dani, Milutin Nenadovi, Nenad Miloevi, Vekoslav
Mitrovi:
P1-1. ULOGA SOCIO-DEMOGRAFSKIH FAKTORA U PREDIKCIJI KOGNITIVNOG
STATUSA NAKON LAKUNARNOG INFARKTA MOZGA ............................................................................. 160
P1-1. INVESTMENT OF SOCIODEMOGRAFIC FACTORS IN PREDICTION OF
COGNITIVE ABILITY AFTER LACUNAR BRAIN INFARCT ...................................................................... 161
Jasmina Smai Hasanovi, Maja eri-Jeremi, Jelica Tei, Sanja
Mihajlovi, Irena Popovi:
P1-2. INTERGRATIVNI PRISTUP U HOSPITALNOM I POSTHOSPITALNOM
TRETMANU PACIJENTA SA SHIZOFRENIJOM (PRIKAZ SLUAJA) .................................................... 162
 P1-2. INTEGRATIVE APPROACH TO THE HOSPITAL AND POST HOSPITAL
TREATMENT OF PATIENTS WITH SCHIZOPHRENIA .............................................................................. 163
Sanja Kaluerovi, Zorka Popovi Gvozdenovi, Goran Zari, Draga
Nikoli Dimitrijevi, Bane Zeevi:
P1-3. POBOLJANJE KOMPLIJANSE, ISKUSTVA NAE DNEVNE BOLNICE (OD
PRISILNE HOSPITALIZACIJE DO DNEVNE BOLNICE) .............................................................................. 164
P1-3. COMPLIANCE DEVELOPMENT IN SCHIZOPHRENICS INVOLUNTARY
ADMISSION PRIOR TO DAY - CARE TREATMENT ..................................................................................... 165
Maja Tomi, Marija Ili, Maja Damnjanovi, Nebojia ivkovi:
P1-4. UTICAJ KULTUROLOKIH I SOCIJALNIH FAKTORA NA RAZVOJ
SUMANUTOSTI ............................................................................................................................................................ 166
P1-4. THE INFLUENCE OF CULTURAL AND SOCIAL FACTORS ON THE
DEVELOPMENT OF DELUSIONS ......................................................................................................................... 167
Danica Toanovi Jankovi, Slaana Dragii Laba, Borjana Savi, Milana
Ljubii:
P1-5. KLUB U PROCESU LEENJA, REHABILITACIJE I DESTIGMATIZACIJE
ZAVISNIKA OD ALKOHOLA /
P1-5. CLUB IN THE PROCESS OF TREATMENT, REHABILITATION AND
DESTIGMATISATION OF ALCOHOL ADDICTS .............................................................................................. 168
Dragana Mrakovi, Sonja Nei, Aleksandra Djeri, Mirjana Tatarevi:
P1-6. KLINIKA ANALIZA EFEKATA TERAPIJE RISPOLEPT CONSTA NAKON
GODINU DANA ............................................................................................................................................................. 169
P1-6. OUTCOME IN OUTPATIENTS MAINTENANCE TREATMENT WITH LA
RISPERIDON ................................................................................................................................................................. 170
Veselin Savi, Ili Jelena:
P1-7. EFIKASNOST LAMOTRIGINA KOD SCH PSIHOZE SA IZRAENIM
KONVULZIJAMA .......................................................................................................................................................... 171
P1-7. EFFICACY OF LAMOTRIGINE IN SCHIZOPHRENIA WITH OCD ............................................... 172
Ana Lalatovi-Nenadovi, Marija Ili, Maja Tomi, Katarina Zori:
P1-8. DVOJNA DIJAGNOZA PSIHOZE I POLITOKSIKOMANSKA ZAVISNOST
(KOMORMIDITET) - PRIKAZ SLUAJA ............................................................................................................ 173
P1-8. DUAL DG: PSYCHOSIS AND POLYTOXICOMAN ADDICTION-
COMORBIDITY-CASE REPORT............................................................................................................................. 174
Sneana orevi, eljko Rodi, Divna Kernian:
P1-9. NEKI OD PREDIKTORA I POSLEDICA ZLOUPOTREBE ALKOHOLA U
POPULACIJI SHIZOFRENIH PACIJENATA ....................................................................................................... 175
P1-9. SOME OF PREDICTORS AND CONSEQUENCES OF ALCOHOL ABUSE IN
SCHIZOPHRENIC PATIENTS ................................................................................................................................. 176
Pavlina Vaskova, Vilma Lazarova, Jagoda Pejoska, Kristina Vasilevska
(Makedonija/Macedonia):
P1-10. PODRKA ENAMA RTVAMA ALKOHOLIARA /
P1-10. SUPPORT OF WOMEN VICTIMS OF ALCHOHOLISM .................................................................. 177
Aleksadra Ranatovi, Ana uranovi, Tatjana Perunovi-Jovanovi,
eljko Golubovi, Nevenka Pavlii, Zorica BaracOtaevi
(Crna Gora/Montenegro):
P1-11. POSTPARTALNA PSIHOZA ILI PRVA EPIZODA SHIZOFRENIJE? PRIKAZ
SLUAJA /
P1-11. POSTPARTUM PSYCHOSIS OR THE FIRST EPISODE OF
SCHIZOPHRENIA CASE REPORT POSTER PRESENTATION .............................................................. 178
eljko Golubovi, Zorica Barac-Otaevi ,Sandra Ranatovi, Tanja
Perunovic- Jovanovi,Vesna Gazivoda, Radica Mastilovi, ura Gari
(Crna Gora/Montenegro):
P1-12. UTICAJ KOMORBIDITETA NA SUDSKE SLUAJEVE PRIKAZ SLUAJA.......................... 179
P1-12. IMPACT ON COMORBIDITIES ON A COURT CASE CASE REPORT .................................. 180
Aleksandra Milievi Kalai, Lepa Jovanovi:
P1-13. MESTO PSIHOGERIJATRIJSKOG PACIJENTA-KUA I/ILI BOLNICA ................................... 181
Zorica BaraOtaevi, Golubovi , Matilovi-ukovi R, Kala S. (Crna
Gora/Montenegro):
P1-13. TIMSKI RAD PODRKA PACIJENTU- PRIKAZ SLUAJA ........................................................ 182
P1-13. TEAM WORK- SUPPORT TO PATIENT - CASE REPORT ........................................................... 183
Veroljub Petrovi, Jelena orevi, Veroljub Petrovi:
P1-14. UTICAJ KANABISA NA POJAVU PSIHOTINIH POREMEAJA ............................................... 184
P1-14. THE INFLUENCE OF CANNABIS ON THE OCCURRENCE OF PSYCHOTIC
DISORDERS ................................................................................................................................................................... 185
Saa Dimi:
P1-15. ISKUSTVA U LEENJU ALKOHOLIARA, PRIKAZ SLUAJA .................................................... 185
Slaana Dragii-Laba, Milana Ljubii, Gorica oki, Saa Dimi:
P1-16. SOCIO-KULTURNE TEORIJE U UPOTREBI I ZLOUPOTREBI ALKOHOLA ......................... 187
P1-16. SOCIO-CULTURAL THEORIES IN ALCOHOL USE AND ABUSE ............................................. 188
Neboja ivkovi:
P1-17. KLOZAPIN U LEENJU PRVE PSIHOTINE EPIZODE I ISPOSTAVLJANJE
STABILNE REMISIJE ................................................................................................................................................. 189
P1-17. CLOZAPINE IN TREATMENT OF THE FIRST PSYCHOTIC EPISODE AND
ESTABLISHING OF STABLE REMISSION......................................................................................................... 190
Todor Tama, Nataa Pjei, Zorana Filipovi, Todor Tama, Nenad
Nenadovi:
P1-18. PARANOIDNOST I PARANOIDNO DEPRESIVNI SINDROM
DIFERENCIJALNO DIJAGNOSTIKI PROBLEMI ........................................................................................... 191
P1-18. PARANOIDNESS, PARANOID-DEPRESSIVE SYNDROME DIF.
DIAGNOSTIC PROBLEMS........................................................................................................................................ 191
Milojko Vlaki:
P1-19. RADNI TERAPEUT I TERAPIJSKA ZAJEDNICA NA ODELJENJE
PSIHIJATRIJE U SOMBORU .................................................................................................................................... 192
P1-19. OCCUPATIONAL THERAPIST AND THERAPEUTIC COMMUNITIES ................................... 193

P2. Poster sekcija/POSTER SECTION

POTREBA I VREDNOST IMIDING-VIZUALIZACIONE DIJAGNOSTIKE U
BOLNIKOJ PSIHIJATRIJI XXI VEKA .................................................................................................................. 194
THE NEED AND IMPORTANCE OF IMAGING-VISUAL DIAGNOSTICS IN THE
21ST CENTURY HOSPITAL PSYCHIATRY......................................................................................................... 194
Svetlana Jovanovi, Sran Milovanovi, Milan Latas:
P2-1. RASPROSTRANJENOST KARIJESA KOD OSOBA S PSIHIJATRIJSKIM
OBOLJENJIMA .............................................................................................................................................................. 194
P2-1. CARIES PREVALENCE IN PATIENTS WITH PSYCHIATRIC DISORDERS ............................. 195
Ivana Mihaljev:
P2-2. MULTIINFARKTNA DEMENCIJA: PSIHIJATRIJSKE I NEUROLOKE
SEKVELE, PRIKAZ PACIJENTA ............................................................................................................................. 196
P2-2. DEMENTIO MULTIINFARCTUS, PSYCHIATRIC AND NEUROLOGICAL
SEQUELAE, CASE REPORT..................................................................................................................................... 197
Mirjana Abramovi, Ana Kuzmanovi, Bajovi Bojana,Vesna Stefanovi ,
Zeevi Bane, Nebojia ivkovi:
P2-3. PRVA PSIHOTINA EPIZODA U MULTIPLOJ SKLEROZI (PRIKAZ
SLUAJA) ........................................................................................................................................................................ 198
P2-3. FIRST PSYCHOTIC EPISODE IN MULTIPLE SCLEROSIS, CASE REPORT ............................. 199
Nensi Manueva (Makedonija/Macedonia):
P2-4. SPEKTRALNA QEEG KARAKTERISTINA ZA BOLESNIKA SA
BIPOLARNIM POREMEAJEM VEZANO ZA PSIHOPATOLOGIJU /
P2-4. SPECTRAL QEEG CHARACTERISTICS OF PATIENTS WITH BIPOLAR
DISORDER IN RELATION TO PSYCHOPATOLOGY ..................................................................................... 200
Branislav Stefanovski, Vilma Videnova, Elizabeta Zafirovska, Viktor
Isjanovski (Makedonija):
P2-5. POVEZANOST IZMEU ATIPINIH ANTIPSIHOTIKA I PRODUENJA QT
INTERVALA /
P2-5. ASSOCIATION BETWEEN ATYPICAL ANTIPSYCHOTIC DRUGS AND QT
INTERVAL PROLONGATION ................................................................................................................................. 201
Mirjana Saveska, , P.Risteski, M.Petkovski, N.Olumcev
(Makedonija/Macedonia):
P2-6. DEPRESIJA I SIMBIOTSKI ODNOSI U PORODICAMA /
P2-6. DEPRESSION AND SYMBIOTIC RELATIONS IN FAMILIES......................................................... 201
Nikolaos Klidonas, Tanja Ljubojevi:
P2-7. BURNOUT SINDROM SINDROM REAGOVANJA KOD MEDICINSKIH
SESTARA I TEHNIARA .......................................................................................................................................... 202
P2-7. BURNOUT SYNDROME IN MEDICAL NURSES AND TECHNICIANS ....................................... 203
Dragana Momilovi-Konstadinovi, Peria Simonovi:
P2-8. PRECIPITIRAJUA ULOGA STRESA U NASTANKU I TOKU PRIMARNIH
JUVENILNIH DISTONIJA ......................................................................................................................................... 204
P2-8. PRECIPITATING ROLE OF STRESS IN PRIMARY JUVENILE DYSTONIA .............................. 205
Lela Triko, Aleksandar Jovanovic, Daniela Bojic, Njegica Jojic:
P2-9. ANSKIOZNOST KOD OBOLELIH OD HRONINIH ZAPALJENSKIH
BOLESTI CREVA .......................................................................................................................................................... 206
P2-9. ANXIETY IN PATIENTS WITH INFLAMMATORY BOWEL DISEASE ...................................... 207
Milana Ljubii, Milutin Nenadovi, Slaana Dragii Laba, Borjana
Savi:
P2-10. STAVOVI STUDENATA MEDICINSKIH I HUMANISTIKIH NAUKA
PREMA OSOBAMA SA PSIHIKIH POREMEAJEM .................................................................................... 208
P2-10. ATTITUDES OF MEDICAL AND HUMANISTIC SCIENCE STUDENTS
TOWARD PERSONS WITH A MENTAL DISORDER .................................................................................... 209
Nemanja Rani, Vladimir Savi, Nevena Radonji, Nataa Petronijevi:
P2-11. NEPOSREDAN UTICAJ PERINATALNOG TRETMANA
FENILCIKLIDINOM NA ACETILHOLINESTERAZU MOZGA PACOVA ................................................. 210
 P2-11. EFFECTS OF PERINATAL PHENCYCLIDINE TREATMENT ON
ACETILCHOLINESTERASE ACTIVITY IN RATS BRAIN (EXPERIMENTAL
MODEL OF SCHIZOPHRENIA) .............................................................................................................................. 211
Marija Petrovi, Milutin Nenadovi, Dragica Vasi, Slobodan Jovii:
P2-12. NEELJENA DEJSTVA ANTISPIHOTIKA NA KARDIOVASKULARNI
SISTEM ............................................................................................................................................................................ 212
P2-12. CARDIOVASCULAR ADVERSE EFFECTS OF ANTIPSYCHOTIC DRUGS .............................. 213
Miroslava Jaovi Gai, Milutin Nenadovi, Sreten Vienti, Nenad
Nenadovi, Peria Simonovi:
P2-13. ANALIZA ANKSIOZNOSTI KOD RAZLIITIH FORMI EPILEPSIJE ......................................... 214
P2-13. ANALYSIS OF ANXIETY IN DIFFERENT FORMS OF EPILEPSY ............................................. 215
Milutin Nenadovi, Sreten Vienti , Nenad Nenadovi, Miroslava Jaovi-
Gai:
P2-14. METABOLITI BIOGENIH AMINA U LIKVORU BOLESNIKA SA AKUTNIM
INFARKTOM MOZGA U KORELACIJI SA ALKOHOLIZMOM .................................................................... 216
P2-14. BIOGENIC AMINE METABOLITIES IN THE CSF OF ACCUTE BRAIN
INFARCTION PATIENTS AND CORRELATION WITH ALCOHOLISM ................................................. 217
Rosa api, Milutin Nenadovi, Nenad Nenadovi, ilijeta Krivokapi,
Sreten Vienti:
P2-15. KORELACIJA POLITOKSIKOMANIJE I DISFUNKCIONALNOSTI
OSNOVNE PORODICE ............................................................................................................................................... 218
P2-15. CORRELATION OF POLYTOXICOMANY AND DYSFUNCTIONALITY OF
THE PRIMARY FAMILY............................................................................................................................................ 219
Albina Stanojevi, Dragan Miloevi, Nela Djoki, Milan Cvetanovi:
P2-16. UTICAJ DETEKCIJE RANIH ZNAKOVA UPOZORENJA(EWS) NA
TRAJANJE HOSPITALIZACIJE KOD RECIDIVA SHIZOFRENIJE ............................................................. 220
P2-16. EFFECTS OF DETECTIONS EARLY WARNING SIGNS IN
SCHIZOPHRENIA RELAPSES ON HOSPITAL TREATMENT DURATION ........................................... 221
Vesna Stefanovi, Sveta Nikoli, Mijovic L, Kuzmanovic A, Bajovic B:
P2-17. PROCENA RIZIKA I PROFILAKSA VENSKE TROMBOEMBOLIJE KOD
HOSPITALIZOVANIH PSIHIJATRIJSKIH PACIJENATA /
P2-17. ASSESSMENT OF RISKS AND PREVENTION OF VENOUS
THROMBEMBOLISM AT HOSPITALIZED PSYCHIATRIC PATIENTS ................................................. 222
Dragana Mrakovi, Mirjana Tatarevi, Vesna kosti, Marija Katani:
P2-18. MONOTERAPIJA U TRETMANU ODRAVANJA KOD PACIJENATA
LEENIH OD DEPRESIJE I SHIZOFRENIJE NEDOSTINI IDEAL? /
P2-18. IS A MONOTHERAPY AN UNATTAINABLE IDEAL IN MAINTENANCE
TREATMENT OF OUTPATIENTS DIAGNOSED WITH DEPRESSION AND
SCHIZOPHRENIA? ...................................................................................................................................................... 223
Vera Ilankovi, Sandra Mikavica, Andrej Ilankovic, Tanja Lakovic, Nikola
Ilankovic, Lana Marija Ilankovi(Srbija/Serbia), Joseph
Kambeitz(Nemaka/Germany):
P2-19. REDUKCIJA STIGME: PSIHOMOTORNA REHABILITACIJA KOD
SHIZOFRENIJE - VILAN METOD .......................................................................................................................... 224
P2-19. REDUCING STIGMA. PSYCHOMOTOR REHABILITATION IN
SCHIZOFRENIA THE VILAN METHOD .......................................................................................................... 225
Abdulah Kuukali (Bosna i hercegovina/Bosnia and Herzegovina), Milutin
Nenadovi(Srbija/Serbia), Peria Simonovi(Srbija/Serbia):
P2-20. SAGOREVANJE ZDRAVSTVENIH RADNIKA TOKOM DEURSTVA U
PSIHIJATRIJSKOJ BOLNICI ..................................................................................................................................... 226
P2-20. BURNOUT IN HEALTH WORKERS DURING ON CALL DUTY IN
PSYCHIATRIC HOSPITAL........................................................................................................................................ 227
Stojan Andonov (Makedonija/Macedonia):
P2-21. ART TERAPIJA /
P2-21. ART THERAPY .............................................................................................................................................. 228
Meri Jakovevska Kujundiska, Violeta Filovska, Olivera Dimova, Melita
Stoeva(Makedonija/Macedonia):
P2-22. LEENJE POREMEAJA SPAVANJA U ALKOHOLIARA - EFEKTI
ZOLPIDEMA U POREENJU SA BENZODIAZEPINSKIM HIPNOTICIMA /
P2-22. TREATMENT OF SLEEP DISTURBANCES IN ALCHOHOLICS EFFECTS
OF ZOLPIDEM VS BENZODIAZEPINES HYPNOTICS .................................................................................. 229
Sneana orevi, Divna Kernian, Bojana Stojanovi:
P2-23. REDUKCIJA STIGMATIZOVANOSTI MEU MENTALNO OBOLELIM
OSOBAMA ...................................................................................................................................................................... 230
P2-23. REDUCING STIGMA AND DISCRIMINATION AGAINST PEOPLE WITH
MENTAL DISORDERS ............................................................................................................................................... 231
Branko orevi:
P2-24. LEENJE POST TRAUMATSKOG STRESNOG SINDROMA U BOLNIKIM
USLOVIMA OD 1995-2000. GODINE ................................................................................................................. 232
Jovana Cvetkovi, Milutin Nenadovi, Suzana Toi Golubovi, Mirjana
Stojanovi Tasi:
P2-25. RELIGIJSKE SUMANUTE IDEJE I SISTEM VEROVANJA PRIKAZ
PACIJENTA .................................................................................................................................................................... 233
P2-25. RELIGIOUS DELUSIONS AND SYSTEM OF BELIEFS-A PATIENT CASE
REPORT........................................................................................................................................................................... 234
Zoran uri, Tamara avi:
P2-26. HALUCINACIJE NA PSIHODRAMSKOJ SCENI ................................................................................. 235
P2-26. HALLUCINATIONS ON PSYCHODRAMA SCENE ........................................................................... 236
Viktorija Vujovi, Vesna Gerazova-Pejoska, Slavica Arsova, Branislav
Stefeanovski (Makedonija/Macedonia):
P2-27. EFEKTIVNOST ELICEA (ESCITALOPRAM) U LEENJU ANKSIOZNOSNIH
I DEPRESIVNIH PACIJENATA (PRVA ISKUSTVA U MAKEDONIJI) /
P2-27. EFFECTIVITY OF ELICEA (ESCITALOPRAM) IN TREATMENT OF
PATIENTS WITH ANXIETY AND DEPRESSION (FIRST EXPERIENCES IN R.M) ........................... 237
Anelka Lazarevi, Divna Kekus, Goran Stojanovic, Negra Terzic, Dragana
Terzic Markovic:
P2-28. PRISUSTVO SOCIJALNE ANKSIOZNOSTI U STUDENTSKOJ POPULACIJI.......................... 238
P2-28. THE PRESENCE OF SOCIAL ANXIETY IN STUDENT POPULATION .................................... 240
Milojko Vlaki, Nikola Vukovi:
P2-29. OBELEJA RTAVA U SEKSUALNIM DELIKTIMA........................................................................ 241
P2-29. CHARACTERISTICS OF VICTIMS IN SEXUAL ASSAULT .................................... 242

Indeks autora ............................................................................................... 244

 JUBILEJ STO PEDESET GODINA BOLNIKE
PSIHIJATRIJE U SRBIJI
Bolnika psihijatrija u Srbiji ove, 2011. godine obeleava 150-godinjicu i
najstarija je u regionu. Prvi kongres bolnike psihijatrije Srbije organizujemo na istorijskom
iskustvu od jednog i po veka razvoja i shvatanja psihijatrije.
Srpska bolnika psihijatrija administrativno poinje u Beogradu 3. marta 1861.
godine kada je knjaz Mihajlo Obrenovi doneo zakon "ustroenie doma za suma siave.
Zakon je verifikovala Skuptina (Dravni Sovjet br. 415,) a imao je 37 lanova (paragrafa).
U devetom paragrafu je stajalo: U ovo e se zavedenie primati i u njemu uvati i leiti
samo suma siava lica svake struke, zgranuta (paralitie) i od padajue bolesti (epileptie)
stradajua kako muka tako i enska, i to kako odrasli tako i deca.
U Srbiji je prvi zakon o sanitetu donet 30. marta 1881. godine, i u njemu je
posebno regulisano postupanje sa duevnim bolesnicima, kao i nain njihovog leenja.
Ustanova dom za suma siave preimenovan je u bolnicu za duevne bolesti. Dananja
Specijalna bolnica za psihijatrijske bolesti Dr Laza Lazarevi u Beogradu institucionalno
i topografski sledi te prve psihijatrijske bolnice u Srbiji.
Psihijatrija na poetku XXI veka je definitivno oblast naune medicine
ravnopravna s drugim specijalistikim granama medicine. Istina je da neka reenja i stavovi
u bolnikom tretmanu duevnih bolesnika nisu bitno izmenjeni u odnosu na evropsku
tradiciju iz XIX veka.
Organizujui ovaj nauno-struni skup, tematski se opredeljujemo i usmeravamo
na rasprave o urgentnoj psihijatriji danas, prisilnoj hospitalizaciji duevnih bolesnika radi
leenja primenom legalne dravne represije. Dravne zajednice i danas obavezuju lekare
psihijatre da svoje lekarsko znanje stave u funkciju preduzimanja razliitih radnji prema
duevno obolelima jer su njihova ponaanja drugaija od poeljnih.
Ovako koncipiran Kongres bolnike psihijatrije izgleda preambiciozan, ali vae
uee, vaa iskustva i saoptavanjem istraivakih saznanja doprinee psihijatriji i
kvalitetu ivota psihijatrijskih bolesnika.

Specijalna bolnica za psihijatrijske bolesti Udruenje psihijatara Srbije

Dr Laza Lazarevi http://www.ups-spa.org
http://www.lazalazarevic.rs

Prof. dr Milutin Nenadovi Prof. dr Slavica uki- Dejanovi

 ANNIVERSARY ONE HUNDRED AND FIFTY
YEARS OF HOSPITAL PSYCHIATRY IN SERBIA
This year, hospital psychiatry in Serbia, being one of the oldest in the region,
celebrates its 150th anniversary. Due to century and a half of our historical experience in the
development and understanding of psychiatry, we are looking forward to organizing the
first congress of the Serbian hospital psychiatry.
The Serbian hospital psychiatry officially began in Belgrade on 3 March 1861
when Prince Mihajlo Obrenovi passed the law on "Establishing of a Home for the ones
out of their senses. The law was promulgated by the Assembly (Soviet State No. 415,)
and it contained 37 articles. Article 9 provided that: only persons out of their senses of
every profession, paralysis and epilepsy, both male and female, both adults and children
will be admitted to and treated in this institute.
The first law on health care in Serbia was passed on 30 March 1881 and it speci-
fically regulated the approach to mentally ill persons, as well as their treatment. The
institution for the got out of their minds was renamed the Hospital for Mental Illness.
Todays Special Hospital for Mental Disorders Dr. Laza Lazarevi in Belgrade institutio-
nally and topographically inherited those first psychiatric hospitals in Serbia.
Psychiatry of the 21st century is definitely an area of scientific medicine equal to
other specialized medical branches. The fact is that certain solutions and approaches to
hospital treatment of mental patients have not substantially altered compared to the Euro-
pean tradition in the 19th century.
By organizing this scientific and professional gathering, we are choosing topics
focused on debates on urgent psychiatry today and involuntary hospitalization of mental
patients in order to provide treatments under statutory involuntary commitment laws. Still
today, jurisdictions require psychiatrists to employ their medical knowledge in function of
undertaking various actions towards mentally ill because their behavior differs from
desirable conduct.
Thus conceptualized, the Congress on Hospital Psychiatry may seem too ambi-
tious, but your participation, experience and sharing your research findings will contribute
to psychiatry and to the quality of life of psychiatric patients.

Special Hospital for Mental Disorders Serbian Psychiatric Association

Dr. Laza Lazarevic http://www.ups-spa.org
http://www.lazalazarevic.rs

Prof. dr Milutin Nenadovi Prof. dr Slavica uki- Dejanovi