TCVN TIU CHUN QUC GI A

TCVN 8163 : 2009

Xut bn ln 1

THP CT B TNG - MI NI BNG NG REN

Steel for the reinforcement of concrete Threaded coupler splice

H NI - 2009

TCVN : 2009
TCVN 8163: 2009

2
 TCVN 8163 : 2009

Li ni u

TCVN 8163 : 2009 do Ban K thut tiu chun Quc gia TCVN/TC 17 Thp
bin son trn c s d tho ngh ca Cng ty c phn u t Sng
Sao Vit, Tng cc Tiu chun o lng Cht lng ngh, B Khoa hc
v Cng ngh cng b.

3
TCVN 8163: 2009

4
 TCVN 8163 : 2009

tiu chun quc gIa TCVN 8163 : 2009

Thp ct b tng Mi ni bng ng ren

Steel for the reinforcement of concrete Threaded coupler splice

1 Phm vi p dng

Tiu chun ny quy nh yu cu k thut, phng php th, ng ren dng ni thp ct v mi ni
thp ct b tng bng ng ren trong cc cng trnh xy dng dn dng, cng nghip, giao thng, thy
li v cng trnh h tng k thut khc.

Tiu chun ny ch p dng cho ni thp ct b tng bng ng ren tr theo phng php cn ren trc
tip.

ng ni quy nh trong tiu chun ny cng c th s dng cho cc mi ni khc trong kt cu xy

dng.

2 Ti liu vin dn

Cc ti liu vin dn sau cn thit i vi vic p dng tiu chun ny. i vi cc ti liu vin
dn ghi nm cng b th p dng phin bn c nu. i vi ti liu vin dn khng ghi nm
cng b th p dng phin bn mi nht, bao gm c cc sa i, b sung (nu c).

TCVN 1651-1 : 2008, Thp ct b tng Phn 1: Thp thanh trn trn.

TCVN 1651-2 : 2008, Thp ct b tng Phn 2: Thp thanh vn.

TCVN 1916 : 1995, Bu lng, vt, vt cy v ai c Yu cu k thut.

3 Thut ng, nh ngha

Tiu chun ny s dng cc thut ng v nh ngha sau:

3.1

Ni thp ct b tng bng ng ren (coupler rebar splice)

S dng mt ng ren chuyn dng bng thp, c ren bn trong lin kt hai thanh thp ct
c to ren trc u.

5
TCVN 8163: 2009
3.2

Mi ni thp ct b tng bng ng ren tr theo phng php cn ren trc tip

(splice the straight threaded rolling rebar by coupler)

Loi lin kt thp ct bng cch gia cng to ren tr trn u hai thanh thp ct khc nhau bng
phng php cn ren trc tip, sau dng ng ren ni li.

3.3

Phng php cn ren trc tip (straight threaded rolling)

Phng php gia cng ren u bng cch gt b phn gn dc v gn ngang ca thanh thp ct
trc khi cn ren trn thit b to ren chuyn dng. Trong qu trnh cn ren hon ton khng to phoi.

3.4

ng ren (coupler)

Loi ng ni chuyn dng c ren trong hnh tr, s dng ni hai u ren thp ct.

3.5

u ren (threaded rebar)

Phn u ca thanh thp ct c gia cng to ren hnh tr.

3.6

M kha (washer)

Mt on ng ni c ren trong hnh tr, dng kha cht v tr tng i ca ng ren vi u ren.

4 K hiu

Cc k hiu s dng trong tiu chun ny c lit k trong Bng 1.

Bng 1 Cc k hiu

K hiu n v ngha

R mn MPa Gii hn bn ko ca mi ni
m

Rm MPa Gii hn bn ko ca thp ct s dng

Ra MPa Gii hn bn ko nh nht ca thp ct theo TCVN 1651-1 : 2008

v TCVN 1651-2 : 2008

Re MPa Gii hn chy ca thp ct theo TCVN 1651-1 : 2008 v

TCVN 1651-2 : 2008
o
mm Bin dng khng n hi ca mi ni

6
 Bng 1 - (kt thc)
TCVN 8163 : 2009

K hiu n v ngha

20du mm Bin dng d sau 20 ln ko nn lp li ng sut cao ca mi ni

4du mm Bin dng d sau 4 ln ko nn lp li bin dng ln ca mi ni

8du mm Bin dng d sau 8 ln ko nn lp li bin dng ln ca mi ni

ch mm Bin dng khi ng sut ca thp ct t n chy

A % gin di tng i ca mi ni

P mm Bc ren

5 Phn loi

5.1 ng ren s dng trong mi ni phi ph hp vi mc thp ct s dng trong kt cu theo

TCVN 1651-1 : 2008; TCVN 1651-2 : 2008.

5.2 Trc khi s dng, cn phn tch v la chn kiu mi ni thp ct bng ng ren tr theo phng
php cn ren trc tip sao cho thch hp vi v tr ca thp ct trong kt cu v iu kin thi cng trn
cng trnh. C 6 loi mi ni ng ren thng dng c quy nh trong Bng 3 v Hnh 1a) n
Hnh 6a).

Bng 2 Phn loi mi ni ng ren theo trng hp s dng

Th
Loi mi ni Trng hp s dng K hiu
t

1 Loi tiu chun Ni thp ct trong trng hp thng thng TC

2 Loi m ming Trng hp kh a u thanh thp ct vo ng ren M

v kh quay thanh thp ct

3 Loi khc Ni thp ct c ng knh khc nhau K

ng knh

4 Loi ren thun Trng hp hai u thanh thp ct khng th quay TN

nghch c nhng dch chuyn tnh tin c di theo
trc ca thp ct

5 Loi tng di Trng hp hai u thanh thp ct khng th quay TD

u ren c, hai u thp ct b hn ch khng th dch
chuyn tnh tin c

6 Loi c m Dng trong trng hp kiu tng di u ren, c m MK

kha kha

7
TCVN 8163: 2009

6 Yu cu k thut ca ng ni

6.1 Vt liu ch to ng ni c c tnh ph hp vi quy nh trong Bng 3.

Bng 3 C tnh ca vt liu ng ren

Ch tiu n v Gi tr

1. Gii hn chy (Re) MPa 340 n 390

2. Gii hn bn (Rm) MPa 580 n 660

3. gin di tng i (A5) % 13 n 19

4. cng HB HB 187 n 255

6.2 Thit k ng ren phi m bo mi ni c gii hn bn ko ph hp vi yu cu quy nh trong

Bng 6 ng thi mi ni vn phi chu c ko nn lp li tun hon ng sut cao v bin dng ln
theo quy nh trong Bng 7.

6.3 Cht lng b mt v kch thc ca ng ren theo cc yu cu quy nh trong Bng 4.

Bng 4 Cht lng b mt, kch thc ng ren

Th t Ch tiu Yu cu
1 Cht lng b mt Khng b rn nt hoc c cc khuyt tt khc m mt thng
nhn thy c

2 Chiu di v Chiu di v ng knh ngoi ph hp vi yu cu thit k

ng knh ngoi

3 ng knh nh ren Sai lch ng knh nh ren so vi thit k 0,15 mm.

Calp ren u thng phi qua c ng knh nh ca ren
tr v calp ren u tc phi khng qua c ng knh nh
ca ren tr

4 Tit din v C th vn vo ng ren thun li c hai chiu v t n

ng knh chn ren di thch hp.
Calp ren nt khng th qua c ren tr trong ca ng ren
nhng li cho php vn vo c mt phn hai u ng
ren, lng vn vo khng c vt qu 3P

7 Yu cu k thut ca mi ni

7.1 u ren thp ct

7.1.1 Khi gia cng u ren thp ct trn my ln ren chuyn dng phi dng cht lm mt c kh
8
 TCVN 8163 : 2009

nng tan trong nc hoc nhng ha cht chuyn dng c bit.

7.1.2 Ren sau khi gia cng phi ph hp vi ren ca ng ren theo thit k. Dung sai ren phi ph hp
vi quy nh ca TCVN 1916 : 1995. Dung sai ren c th ly bng 6g.

7.1.3 u ren c gia cng hon chnh phi c cc ren u n, khng b st m. Trong trng hp
u ren c cc ren b st m nh vi chiu rng ca phn st ln hn 0,25P th tng chiu di ca
chng khng c vt mt vng ren tr.

7.1.4 Kch thc ca u ren bao gm ng knh trong ren tr v chiu di ca u ren phi ph
hp vi yu cu ca thit k sn phm.

7.1.5 u ren c coi l t yu cu v cht lng phi tha mn nhng yu cu quy nh trong
Bng 5.

Bng 5 Yu cu cht lng u ren

Th t Ch tiu Yu cu

1 Cht lng b mt Ren u, chiu rng phn ren b st m vt qu

0,25 P c tng chiu di khng vt qu chu vi ca
mt ren tr

2 di u ren di u ren phi p ng c yu cu ca thit

k. Vi kiu ni tiu chun, di ny c sai s cho
php l +1 P

3 ng knh trong ca C th vn vo mt cch thun li v t c chiu

ren tr di vn mt cch thch hp.
Cho php calp ren vn vo mt phn u tr,
chiu di vn vo khng c vt qu 3 P

u ren thp ct sau khi kim tra t yu cu k thut phi c bo v bng cch vn vo ng ni
hoc c m chp bng nha bo v bn ngoi.

Cc loi u ren c kch thc ng knh khc nhau phi c phn loi v sp xp ring bit
thun li cho vic s dng.

7.2 Yu cu c bn v tnh cht c l ca mi ni bng ng ren

7.2.1 Mi ni thp ct b tng bng ng ren c phn thnh cp I v cp II trong Bng 6 v Bng 7
da trn tnh nng chu ko v bin dng ca mi ni. S dng cp mi ni theo yu cu thit k, yu
cu v kh nng chu lc v bin dng ca cu kin, kt cu. Trong trng hp khng c ch nh ca
thit k th phi s dng mi ni cp I. Chng loi mi ni v v tr ni trn cu kin, kt cu c thc
hin theo yu cu thit k.

7.2.2 Gii hn bn ko ca mi ni phi ph hp vi quy nh trong Bng 6.

9
TCVN 8163: 2009

Bng 6 Gii hn bn ko ca mi ni

Mi ni cp I Mi ni cp II

Gii hn bn ko R mn mn
R mn
m Rm hoc R m 1,05 Ra m Ra

CH THCH : Ra theo tiu chun: TCVN 1651-1 : 2008 v TCVN 1651-2 : 2008.

7.2.3 Tnh nng bin dng ca mi ni cp I v cp II phi ph hp vi quy nh trong Bng 7.

Bng 7 Tnh nng bin dng ca mi ni

ng sut ko Tnh nng bin dng Mi ni cp I, cp II

Ko tnh Bin dng khng n hi, o 0,01 (D 32)
mm o 0,05 (D > 32)
Tng gin di khi chu lc A 4,0
gia ti ln nht, %
Ko nn lp tun hon Bin dng d, mm 20du 0,3
ng sut cao *)
Ko nn lp bin dng Bin dng d, mm 4du 0,3
ln *) 8du 0,6
*)
Nu c yu cu

7.2.4 Mi ni thp ct phi chu c ko nn lp tun hon ng sut cao v bin dng ln theo quy
nh ca Bng 7 ng thi gii hn bn ko ca mi ni vn phi ph hp vi quy nh trong Bng 6.

7.3 Lp ghp mi ni bng ng ren

7.3.1 Lp ghp mi ni thp ct bng ng ren theo quy nh trong Hnh 1b) n Hnh 6b).

7.3.2 Mi ni phi c vn cht. Tr s mmen lc vn cht phi ph hp vi quy nh trong Bng 8.

Bng 8 - Tr s mmen vn (xit) nh nht khi lp mi ni

ng knh thp ct, mm 16 18 n 20 22 n 25 28 n 32 36 n 40

Mmen vn nh nht, N.m 100 180 240 300 360

CH THCH : Khi ng knh thp ct khc nhau th ly mmen vn tng ng vi ng knh thp ct nh
hn.

Vi nhng mi ni c lp t hon chnh, mi u ni ren phn ren l ra khi ng ni khng

c di qu mt bc ren. Ring i vi mi ni kiu tng di u ren, kiu m ming v kiu c m

10
 TCVN 8163 : 2009

kho th s u ren cn b l ra ngoi khng b hn ch, tuy nhin phi kim tra kch thc chiu di
ren, m bo chiu di ren c vn vo trong ng ren t yu cu thit k.

L1 Lo L1 1
Lo

a) ng ni b) Mi ni v cc bc lp ghp

Hnh 1 - Loi mi ni tiu chun (xem ch thch cui Hnh 6).

L1 Lo L1 1
Lo

a) ng ni b) Mi ni v cc bc lp ghp

Hnh 2 - Loi mi ni m ming (xem ch thch cui Hnh 6).

L1 Lo L1 1
Lo

a) ng ni b) Mi ni v cc bc lp ghp

Hnh 3 - Loi mi ni khc ng knh (xem ch thch cui Hnh 6).

11
TCVN 8163: 2009
L1 Lo L1 1
Lo

a) ng ni b) Mi ni v cc bc lp ghp

Hnh 4 - Loi mi ni ren thun nghch (xem ch thch cui Hnh 6).

L1 Lo L2 1
Lo

a) ng ni b) Mi ni v cc bc lp ghp

Hnh 5 - Loi mi ni tng di u ren (xem ch thch cui Hnh 6).

Lo Lk L1 Lo Lk L2 1

a) ng ni b) Mi ni v cc bc lp ghp

Hnh 6 - Loi mi ni c m kho (xem ch thch cui Hnh 6).

12
 TCVN 8163 : 2009

CH THCH:

: Ch hng quay ca ng ren hoc thp ct;

: Cc bc thao tc;

L1 ; L2 : Chiu di u ren c gia cng hon chnh;

Lo : Chiu di ng ren;

Lk : Chiu di m kho.

8 Phng php th

8.1 Cht lng b mt, kch thc

8.1.1 ng ren

8.1.1.1 Cht lng b mt, kch thc ca ng ren c kim tra theo quy nh trong Bng 4.

8.1.1.2 Kim tra cht lng b mt bng mt thng khng s dng dng c phng i.

8.1.1.3 Kim tra chiu di v ng knh ngoi bng thc cp hoc cc loi thc chuyn dng
khc.

8.1.1.4 Kim tra ng knh nh ren bng thc cp.

8.1.1.5 Kim tra tit din v ng knh chn ren bng calp ren lt v khng lt.

8.1.2 u ren thp ct

8.1.2.1 Kim tra kch thc u ren bng dng c o chuyn dng. Dng c ny phi c a vo
u ren mt cch d dng thun tin. di phn c a vo khng c vt qu 3 P.

8.1.2.2 Kim tra cht lng b mt bng mt thng khng s dng dng c phng i.

8.1.2.3 Kim tra chiu di u ren bng thc o chuyn dng.

8.1.2.4 Kim tra ng knh trong ca ren tr ngoi bng calp ren lt v khng lt.

8.1.2.5 Khi gia cng, cc u ren hon chnh c phn thnh cc l kim tra cht lng. Mt l
khng qu 500 u ren, phng php kim tra nh sau:

Ly ngu nhin 10 % sn phm trong mt l kim tra theo quy nh trong Bng 5.

Nu s lng u ren kim tra t yu cu vi t l 95 % th l sn phm ny c coi l t yu

cu v cht lng v cc u ren khng t yu cu b loi b. Tuy nhin cc u ren khi s dng
khng t yu cu vn phi loi b.

Nu s mu kim tra t yu cu vi t l < 95 % th phi kim tra li vi s lng mu tng gp i.

Nu sau khi kim tra li, s lng mu t yu cu trong l vn nh hn 95 % th phi kim tra li tng

13
TCVN 8163: 2009
u ren. Cc sn phm t yu cu c gi li a vo s dng, cc sn phm khng t yu
cu b loi b.

8.2 Mi ni thp ct bng ng ren

8.2.1 Khi tin hnh kim tra cht lng mi ni phi thc hin cc th nghim sau:

8.2.1.1 Th nghim xc nh gii hn bn ko : xc nh gii hn bn ko thc t ca mi ni.

8.2.1.2 Th nghim xc nh bin dng ca mi ni : xc nh cc loi bin dng khi ko gin mt

chiu; ko nn lp li ng sut cao v ko nn lp li bin dng ln khi c yu cu.

Thp ct s dng kim tra cht lng mi ni phi ph hp vi cc quy nh ca

TCVN 16511 : 2008; TCVN 16512 : 2008. Thp ct ca ton b mu th phi c ct ra t cng
mt thanh thp.

Vi mi loi ng knh thp ct, phi thc hin t nht 9 mu th mi ni, gm th ko tnh, th ko
nn lp li ng sut cao, th ko nn lp li bin dng ln trong mi loi th nghim khng t hn
3 mu.

8.2.2 Kch thc mu th nghim : theo Hnh 7 v Bng 9.

2d L 2d

L1

4d 4d

L2

L3

Hnh 7 - Mu th nghim

8.2.3 Ch gia ti mu th c quy nh theo Bng A.1.

8.2.4 Cht lng mi ni c xem l t yu cu khi tho mn cc iu kin:

Kt qu th nghim v gii hn bn ko : Gi tr thc o gii hn bn ko cc mu th phi tho mn

cc yu cu quy nh trong Bng 6. Trong trng hp th nghim mu ni c hai loi ng knh khc
nhau, gii hn bn ko ca mi ni c ly theo thp ct c ng knh nh hn.

8.2.5 Kt qu th nghim v bin dng

Gi tr trung bnh ca 3 mu th v bin dng khng n hi, gin di tng i v bin dng d
di tc dng ca lc gia ti ln nht phi ph hp vi quy nh trong Bng 7.

14
 TCVN 8163 : 2009

Bng 9 Kch thc mu th nghim mi ni

n v tnh bng milimt

K hiu ngha Kch thc

L Chiu di ng ren cng vi chiu di on ren khng Thc o

hon chnh hoc on ren l ra ngoi ng ren ca
thp ct hai bn ng ren.

L1 Khong cch o bin dng khng n hi, bin L+4D

dng d ca mu th nghim

L2 Khong cch o tng bin dng gin di di lc L+8D

ln nht ca mu th nghim

L3 Chiu di mu th nghim L3max = 1000

L3min = 850

D ng knh thp ct ng knh danh

ngha

8.2.6 Kim tra mi ni ti hin trng.

8.2.6.1 ng ren trc khi a vo s dng ni thp ct ti cng trnh phi c tin hnh kim tra
cht lng khi lp ghp mi ni theo iu 6.

8.2.6.2 Tt c cc loi thp ct nhp v cng trnh trc khi s dng ni bng ng ren u phi
c ly mu th nghim kim tra cht lng. hin trng c th ch cn lm th nghim kim
tra cng ko tnh trn mu th mi ni theo quy nh tiu chun i vi tt c cc loi thp ct ni.

8.2.6.3 Tin hnh th nghim ko tnh mu mi ni c thc hin i vi tng loi ng knh thp
ct. Thp ct s dng lm mu th xc nh gii hn bn ko phi c ct t cng mt thanh
thp. S lng mu th nghim ca mi loi ng knh khng t hn 3 mu.

8.2.6.4 Gii hn bn ko ca 3 mu mi ni th nghim u phi ph hp vi yu cu v cng

quy nh trong Bng 6. Ngoi ra khi vn dng iu kin R mn
m 1,05 Ra th gii hn bn ko thc t ca

mu th mi ni thp ct R mn
m cn phi khng nh hn 0,95 ln cng thc t ca thp ct Rm i

vi mi ni cp I v khng nh hn 0,9 ln Rm i vi mi ni cp II.

8.2.6.5 Cng tc kim tra nghim thu mi ni ti hin trng c tin hnh theo l. Trong cng mt
iu kin thi cng, dng mi ni cng mt cp, cng s dng mt loi vt liu cho mi ni th mt l
nghim thu khng qu 500 mi ni.

15
TCVN 8163: 2009
8.2.6.6 i vi mi l trc khi nghim thu, phi kim tra xc sut mmen vn cht vi s lng
10 % s mi ni trong kt cu cng trnh. iu kin xc nh l kim tra l t yu cu nu t nht
95 % mu kim tra ph hp vi cc quy nh trong Bng 8. Nu khi kim tra khng t yu cu th phi
ly gp i s lng mu kim tra li. Nu vn t hn 95 % s mu khi kim tra li tho mn iu
kin hp chun th phi tin hnh vn li ton b mi ni trong l y cho n khi ly mu li t iu
kin hp chun.

Trong qu trnh kim tra, nghim thu phi dng cl lc kim tra cht ca mi ni.

8.2.6.7 i vi cc kt cu quan trng cn thit phi kim tra cht lng mi ni hoc trong qu trnh
nghim thu mi ni thp ct lp dng, nu pht hin c nhng sai st hoc nghi vn v k thut,
phi ct ly 3 mu th bt k trong kt cu cng trnh th nghim xc nh gii hn bn ko ri nh
gi theo cp mi ni v so snh i chiu vi cp yu cu ca n v thit k. Khi c 3 mu th nghim
mi ni u ph hp vi yu cu k thut quy nh ti Bng 6 th l nghim thu c coi l t yu cu
v cht lng. Nu c mt mu th nghim khng t yu cu th phi ly tip 6 mu khc kim tra
li. Nu c t nht mt mu khng t yu cu th l y c coi l khng t yu cu.

Nu kim tra lin tc 10 l theo cc quy nh trn v xc nh gii hn bn ko ca 100% mu th

nghim ca cc l ny u t yu cu th trong ln kim tra tip theo s lng mu th nghim c
ly c th gim i bng cch c tnh tng ln gp i s mi ni to thnh mt l.

16
 TCVN 8163 : 2009

Ph lc A

(Quy nh)

Ch gia ti khi th mi ni

Khi tin hnh th c tnh ca mi ni phi tun th cc quy nh v ch gia ti quy nh trong
Bng A.1.

Bng A.1 Ch gia ti khi th mi ni

Ni dung th nghim Ch gia ti

Th ko tnh 0 0,6 Re 0,02 Re 0,6 Re 0,02 Re 0,6 Re

(o bin dng khng n hi) Lc ko ln nht Ph hy
mu th

Th ko nn lp li 0 (0,9 Re -0,5 Re ) Ph hu
ng sut cao
(Lp li 20 ln)

Th ko nn lp li 0 (2 ch -0,5 Re ) (5 ch -0,5 Re ) Ph hu
bin dng ln (mi ni
(Lp li 04 ln) (Lp li 04 ln)
cp I, cp II)

Re theo tiu chun: TCVN 1651-1 : 2008 v TCVN 1651-2 : 2008.

17
TCVN 8163: 2009

Th mc ti liu tham kho

1. TCXD 234 : 1999 Ni thp ct c g bng phng php dp p ng ni Hng dn thit k, thi
cng v nghim thu.

2. JG 163-2004 Phng php ni thp ct s dng ng ren ca B Xy dng Nc Cng ha nhn

dn Trung Hoa .

18