Kitoltesi Utmutato 2016

Kzponti Statisztikai Hivatal
Kitltsi tmutat az
Intrastat krdvekhez
2010 Kiszllts
2011 Kiszllts (egyszerstett)
2012 Berkezs
2013 Berkezs (egyszerstett)
2016
INTRASTAT Kitltsi tmutat, 2016
2
TARTALOMJEGYZK
Bevezets .........................................................................................................................................................5
1. Fogalmi meghatrozsok...............................................................................................................5
2. ltalnos tudnivalk az Intrastatrl.............................................................................................7
2.1 Jogi szablyozs ..............................................................................................................................7
2.2 Az Intrastat s az fa-bevalls kapcsolata ...................................................................................8
2.3 Az adatszolgltatsra ktelezettek kre.......................................................................................8
2.4 Az adatszolgltatsi ktelezettsg rvnye..................................................................................9
2.5 Az Intrastat-jelentst kszt.........................................................................................................9
2.6 Az adatszolgltatsrt felels ......................................................................................................10
2.7 Az Intrastat jelents idszaka (trgyhnap)..............................................................................10
2.8 Az adatszolgltats rendje s hatrideje.....................................................................................10
2.9 Az Intrastat-adatlap......................................................................................................................10
3. Az Intrastat-gyletek kre...........................................................................................................10
3.1 Az Intrastat-jelentsen szerepeltetni kell,..................................................................................10
3.2 Az Intrastat-jelentsen nem kell szerepeltetni..........................................................................11
4. ltalnos tudnivalk a krdv kitltsrl ..............................................................................12
4.1 A krdv fajti..............................................................................................................................12
4.2 Ktelezen kitltend rovatok...................................................................................................13
4.3 ltalnos kitltsi szablyok .......................................................................................................13
5. A krdvrovatok kitltsi szablyai (a KSH honlapjrl letlttt xls krdvek esetben)
15
6. A hibs adatok javtsa vagy mdostsa...................................................................................23
6.1 Adatok javtsa..............................................................................................................................23
6.2 Adatok mdostsa.......................................................................................................................23
7. Egyes gyletek szmbavtele az Intrastatban...........................................................................24
7.1 Jvrs...........................................................................................................................................24
7.2 Visszru s ptlsknt szlltott termkek ................................................................................24
7.3 Indirekt kereskedelem..................................................................................................................24
7.4 Rejtett tranzit.................................................................................................................................25
7.5 Vtel/elads bizomnyos vagy kereskedelmi gynk kzvettsvel ...................................26
7.6 Vevi kszlet .................................................................................................................................26
7.7 fa-raktrak...................................................................................................................................26
7.8 Hromoldal kereskedelem ........................................................................................................27
7.9 Reexport gyletek .........................................................................................................................27
7.10 Termkforgalom valamely msik orszgban bejegyzett vllalkozs magyar adszmn ...28
7.11 Termkforgalom valamely magyar vllalkozs s annak egy msik tagllamban bejegyzett
adszma kztt ...........................................................................................................................29
8. Egyb esetek..................................................................................................................................30
9. Klnleges termkmozgsok......................................................................................................33
10. Az adatszolgltats mdja ...........................................................................................................33
11. Az Intrastat gyflszolglat .........................................................................................................34
3
A mellklet: Az intrastat megfigyelsi krbe nem tartoz termkek...................................................35

B mellklet: BERKEZS krdv ......................................................................................................36
C mellklet: A gpalkatrszek KN kdjai .................................................................................................37
D mellklet: gyletkdok jegyzke............................................................................................................38
E mellklet: Tagllamok intrastat terlete.................................................................................................39
F mellklet: Az EU-n kvli orszgok kdjai............................................................................................40
G mellklet: A hromoldal kereskedelem fbb esetei...........................................................................42
H mellklet: A brmunka egyes eseteinek jelentse.................................................................................44
4
Bevezets
1993. janur 1-je, az Eurpai Unin belli vmhatrok eltrlse ta az egysges eurpai piacon a
termkek minden adminisztratv ktttsg nlkl, szabadon mozoghatnak. A gazdasgi integrci a
tagllamok egyms kzti kereskedelmnek statisztikjban szksgszeren vltozst hozott; a vm-
nyilvntarts adatainak ptlsra egy, az adatokat kzvetlenl a forgalmazktl gyjt statisztikai
rendszert alaktottak ki. E statisztika az Intrastat, amelyet EU rendeletek szablyoznak, s tesznek
ktelezv minden tagllam, gy 2004. mjus 1-jtl Magyarorszg szmra is.
A vmuni tagjaira is igaz az, hogy egy tagllam klkereskedelme az adott tagllamnak a vilg sz-
szes orszgval (kztk a tbbi EU tagllammal) lebonyoltott forgalmt jelenti. Ez a forgalom
azonban kt, statisztikai szempontbl vilgosan elklnl rszre oszlik, a tbbi tagllammal
(Intrastat), illetve az EU-n kvli orszgokkal megvalsul (Extrastat) forgalomra. Mg a tagllam-
okkal lebonyoltott forgalom adatait a KSH kzvetlenl az rintett vllalkozsoktl gyjti be, az
Unin kvli kereskedelemrl a vmhatsgtl kap informcit.
1. Fogalmi meghatrozsok
A fejezet clja, hogy vilgoss tegye a kitltsi tmutatban szerepl klkereskedelmi, illetve sta-
tisztikai fogalmakat.
Aktv brmunkaforgalom
A klfldi megrendel (brmunkztat) tulajdonban lv anyagon, alkatrszen, flksz term-
ken vgzett megmunkls, sszeszerels cljbl behozott, valamint a tevkenysg befejezse
utn a megrendel rendelkezsei szerint klfldre szlltott, vagy Magyarorszgon rtkestett
termkek forgalma.
Azokat az gyleteket, amelyekben a ksztermk anyagkltsgbl a klfldi megrendel ltal
biztostott anyag rtke
50%-nl nagyobb, mindenkppen brmunkaknt kell jelenteni;
50%-nl kisebb, az adatszolgltat vlaszthat a kvetkez kt lehetsg kzl:
brmunkaknt jelenti, vagy
anyag-vsrls s ksztermk-eladsknt jelenti, 11-es gyletkdon: berkezs a meg-
rendel ltal biztostott anyag rtke, kiszllts a ksztermk teljes rtke (anyag +
hozzadott rtk).
Brmunkaanyag-forgalom
A brmunkztat tulajdonban lv anyag, alkatrsz, flksz termk megmunkls, sszeszere-
ls cljbl trtn ki- vagy beszlltsa.
Brmunkadj
A fenti megmunkls, sszeszerels pnzbeli vagy termszetbeni ellenrtke.
Brmunka hozzadott rtk
A fenti megmunkls, sszeszerels sorn ellltott ksztermk rtkbl a brmunkadj, va-
lamint a brmunkt vgz tulajdonban lv, felhasznlt segdanyagok s alkatrszek rtke.
Brmunka maradka, hulladka
A fenti megmunkls, sszeszerels sorn fel nem hasznlt anyagok, illetve keletkezett hullad-
kok, mellktermkek. Ide tartozik a brmunkra szlltott anyag vltozatlan llapotban trtn
visszaszlltsa is. 59-es gyletkdon kell jelenteni.
Felad tagllam
Az a tagllam, amelybl a termket egy msik tagllamba elindtottk.
5
Forgalmi irny
A klkereskedelmi forgalomnak ktfle irnya lehet; az adott tagllamba irnyul forgalom (be-
rkezs) s az adott tagllambl kifel irnyul forgalom (kiszllts).
Haszonklcsn
Haszonklcsn-szerzds alapjn a klcsnad kteles a dolgot a szerzdsben meghatrozott
idre ingyenesen a klcsnvev hasznlatba adni, a klcsnvev pedig kteles azt a szerzds
megsznsekor visszaadni. Kizrlag a kt ven tli hasznlattal jr ttelek tartoznak az
Intrastat megfigyelsi krbe.
Hatrparitson szmtott rtk
A klkereskedelmi forgalom rtknek szmbavtele a termkek hatrparitson szmtott gy-
leti rtkn (statisztikai rtken) trtnik. Ez az rtk a kvetkezt jelenti:
import (berkezs) esetn az ru piaci rtke az importl orszg hatrn, belertve az ru-
nak a hatrig trtn szlltsval kapcsolatos kltsgeket s a szllts alatti biztostst,
export (kiszllts) esetn az ru piaci rtke az exportl orszg hatrn, belertve az ru-
nak a hatrig trtn szlltsval kapcsolatos kltsgeket s a szllts alatti biztostst.
Ideiglenes termkmozgsok
Termkek szlltsa egy msik orszgba eleve azzal a szndkkal, hogy azokat kt ven bell
vissza is szlltjk anlkl, hogy a hasznlatukbl add kopson kvl brmilyen egyb vlto-
zson mennnek t. Tovbbi kvetelmny, hogy a termk tulajdonosa kzben ne vltozzon, s
a forgalmat az fa-bevallsban se kelljen kzssgi beszerzsknt/rtkestsknt szerepeltetni.
Az ideiglenes termkmozgsok nem tartoznak az Intrastatba. (A brmunkra, illetve onnan
visszaszlltott termkeket az Intrastat nem tekinti ideiglenes termkmozgsoknak. A kt ven
tli operatv lzingszerzds s haszonklcsn keretben trtn ruszllts szintn nem mi-
nsl ideiglenes termkmozgsnak.)
Javtsi, karbantartsi, feljtsi gylet
A megrendel tulajdonban lv termkek eredeti funkcijnak, llapotnak helyrelltsra, il-
letve megrzsre irnyul tevkenysg cljbl kivitt, illetve behozott, valamint a tevkenysg
befejezse utn visszaszlltott termkek forgalma. A mvelet clja a termk zemkpessgnek
fenntartsa, amely talaktssal s kisebb teljestmnyfokozssal is jrhat, de semmikppen sem
vltoztathatja meg a termk jellegt. A javtsra, ill. javts utn visszaszlltott termket az
Intrastatban nem kell jelenteni, az a szolgltats klkereskedelem krbe tartozik.
Kombinlt Nmenklatra (KN)
Az EU tagllamai ltal egysgesen alkalmazott vm- s klkereskedelem-statisztikai nmenkla-
tra a termkek azonostsra s csoportostsra.
Kzssgi termkek
Az Uni egysges piacn szabad forgalomban lv termkek, amelyek adminisztratv kttts-
gek nlkl mozoghatnak egyik tagllambl a msikba.
Kzssgi termkek az albbi forrsokbl szrmazhatnak:
teljes egszben az EU vmterletn ellltott termkek (a Kzssgen kvli orszgok
termkeinek felhasznlsa nlkl);
az EU vmterletn kvlrl importlt termkek, amelyeket valamely tagllamban vmelj-
rs keretben szabad forgalomba helyeztek;
az EU vmterletn ellltott termkek, amelyekhez vagy az els s msodik, vagy csak a
msodik bekezdsben szerepl termkeket hasznlnak fel.
Megbzott
Az Intrastat-jelents elksztst s benyjtst az adatszolgltat maga helyett harmadik flre
megbzottra bzhatja. A megbzottnak adszmmal kell rendelkeznie abban a tagllamban,
amelyben - a megbz nevben - Intrastat adatszolgltatst nyjt be.
6
Operatv lzinggylet
Lzingszerzds keretben szlltott termkek forgalma. A szerzds megktsvel a lzingbe-
vev a lzingdj ellenben a termk hasznlatra szerez jogot. Tovbbra is a lzingbeadt illetik
meg a termkkel kapcsolatos jogok, jutalkok, valamint t terheli a kockzat s a felelssg.
Kizrlag a kt ven tli hasznlattal jr ttelek tartoznak az Intrastat megfigyelsi krbe
[lsd a 8. pontban].
Passzv brmunkaforgalom
A belfldi megrendel tulajdonban lv anyagon, alkatrszen, flksz termken vgzett meg-
munkls, sszeszerels cljbl kivitt, valamint a tevkenysg befejezse utn visszaszlltott,
vagy vissza nem szlltott termkek forgalma.
Pnzgyi lzinggylet
Lzingszerzds keretben szlltott termkek forgalma. A szerzds megktsvel a lzingbe-
vevt a lzingdj ellenben megilletik a termkkel kapcsolatos jogok, jutalkok, valamint t ter-
heli a kockzat s a felelssg. A lzingbevev a tulajdonjogot legksbb az utols
trlesztrszlet kiegyenltsvel, illetve a szerzds lejrtval megszerzi, vagy szmra a lzing-
bead vteli jogot biztost. A pnzgyi lzinggyletet az Intrastatban jelenteni kell [lsd a 8.
pontban].
Piaci rtk
Az az rtk, amelyen a termk az adott piacon, egymstl fggetlen felek kztti ads-vtel so-
rn gazdt cserl vagy cserlne.
Rendeltetsi tagllam
A valamely tagllambl kiszlltott termk vgs unis rendeltetsi helye (a felad tudomsa
szerint).
Szrmazsi orszg
A szrmazsi orszg az az orszg, amelyben az rut ellltottk, kitermeltk, vagy feldolgoztk.
Ha az rut tbb orszgban lltottk el, akkor az tekintend szrmazsi orszgnak, ahol az
utols lnyeges feldolgozsi mveletet vgrehajtottk.
Ttel
Az Intrastat-jelents egy egysge, amelyre a statisztikai adatokat meg kell adni; a B mellkletben
bemutatott krdv 718. rovatai. Lehet egy gylet, vagy keletkezhet tbb gylet meghatrozott
szablyok szerinti sszevonsval [lsd a 4.3 pontban].
gylet
Brmely mvelet, amely a tagllamok kztti termkforgalom statisztikjnak krbe tartoz
termkmozgst eredmnyez. Egy termknek, egy orszggal, egy alkalommal lebonyoltott for-
galma.
2. ltalnos tudnivalk az Intrastatrl
2.1 Jogi szablyozs

A tagllamok statisztikai szolglatait a legmagasabb szint kzssgi jogszablyok (rendeletek) k-
telezik az Intrastat adatgyjts vgrehajtsra. gy e statisztikai rendszert minden tagllamban m-
kdtetni kell. Arrl azonban, hogy a vllalkozk ktelesek legyenek Intrastat-adatokat szolgltatni,
minden tagllamnak magnak kell gondoskodnia.
Az Intrastatot rint kt legfontosabb EU-jogszably
az Eurpai Parlament s a Tancs 638/2004/EK (tbbszr mdostott 1 ) rendelete a tagl-
lamok kztti termkforgalom statisztikjrl (az n. Intrastat-alaprendelet), s a
1 222/2009/EK, 1093/2013/ EU s 659/2014/EU rendeletekkel

7
1982/2004/EK (tbbszr mdostott 2 ) bizottsgi rendelet, az alaprendelet vgrehajtsi

utastsa.
A vllalkozsok adatszolgltatsi ktelezettsgt a tagllamok nemzeti szablyozsnak kell
biztostania. Magyarorszgon a hivatalos statisztikai szolglat minden adatgyjtse (az Intrastat
is) egysgesen kezelend. Az adatszolgltatst az 1993. vi XLVI (az n. statisztikai) trvny
teszi ktelezv, a konkrt adatgyjtsek krt s jellemzit az Orszgos Statisztikai Adatgyj-
tsi Program (OSAP) vente, kormnyrendeletben szablyozza.
A statisztikai adatszolgltats az 1993. vi XLVI trvny s a krdven feltntetett jogszably-
ok alapjn ktelez.
Figyelem!
Az adatszolgltats megtagadsa, valtlan adat kzlse, valamint ksedel-
mes adatszolgltats a statisztikrl szl 1993. vi XLVI trvny 9/A -a,
illetve a kzigazgatsi hatsgi eljrsrl szl 2004. vi CXL trvny 94/A
-a alapjn kzigazgatsi brsg kiszabst vonhatja maga utn! A kz-
igazgatsi brsg sszege termszetes szemly esetben 200 000 Ft-ig, jogi
szemly s jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet esetben 200 000
forinttl 2 000 000 forintig terjedhet. A brsg kiszabsa a jogszablysrts-
sel rintett adatszolgltatsonknt trtnik.
2.2 Az Intrastat s az fa-bevalls kapcsolata
Azt az informcit, hogy egy adott hnapban az Intrastat-jelents benyjtsra nem ktelezett
gazdasgi szervezetek kzl melyek s milyen rtkben bonyoltottak le az EU-tagllamokkal ter-
mkforgalmat (vagyis kiket kell j adatszolgltatknt kijellni), alapveten az fa-bevallsok K-
zssgen bellrl trtn termkbeszerzs, ill. Kzssgen bellre trtn termkrtkests
rovataiban szerepl adatokbl nyeri a statisztika. Ezeknek az adatoknak a rendszeres tadsra az
Intrastat-alaprendelet ktelezi a nemzeti adhatsgokat.
Magyarorszgon a Nemzeti Ad- s Vmhivatal (NAV) az fa-bevallsok gyakorisgnak megfele-
len, havonta, negyedvente, illetve vente bocstja a fenti adatokat a KSH rendelkezsre.
Az unis termkforgalom fa- s Intrastat-adatai az adzsi s a statisztikai rendszer eltrsei
miatt az esetek tbbsgben nem egyeznek meg; a kett kztti jelents klnbsg is indo-
kolt lehet. Nagy s rendszeres eltrs esetn elfordulhat, hogy a KSH megkeresi az adatszolglta-
tt az eltrs okainak tisztzsa rdekben.
Fontos megjegyezni, hogy a NAVKSH kapcsolat egyirny; az egyes vllalkozsok Intrastatban
jelentett adatait (brmely ms, statisztikai clra szolgltatott adathoz hasonlan) a KSH bizalma-
san kezeli, az adhatsgnak sem adja ki!
2.3 Az adatszolgltatsra ktelezettek kre

Adatszolgltatsra ktelezettek a magyar kzssgi (HU) adszmmal rendelkez termsze-
tes s jogi szemlyek, valamint jogi szemlyisg nlkli szervezetek, az albbiak szerint:
a felad tagllamban mindazok, amelyek
olyan szerzdst ktttek (a szlltsi szerzdsek kivtelvel), amely termkek kiszlltst
eredmnyezi, vagy ennek hinyban,
kiszlltjk a termket, illetve annak kiszlltsrl gondoskodnak, vagy ennek hinyban,
birtokoljk a termket, amely a kiszllts trgya;
2 1915/2005/EK, 91/2010/EK, 96/2010/EK s 1093/2013/EU rendeletekkel

8
a rendeltetsi tagllamban mindazok, amelyek

olyan szerzdst ktttek (a szlltsi szerzdsek kivtelvel), amelyek termkek berkez-
st eredmnyeztk, vagy ennek hinyban,
tveszik a termket, illetve annak tvtelrl gondoskodnak, vagy ennek hinyban,
birtokoljk a termket, amely a szllts trgya.
A termszetes szemlyek kzl a magnszemlyek felmentst kapnak az adatszolgltats all, az
egyni vllalkozk nem.
A fentiek kzl azonban csak azoknak a gazdasgi szervezeteknek kell adatot szolgltatniuk, ame-
lyek maximum 12 havi, Intrastatban jelentett berkezseinek, ill. kiszlltsainak, vagy Intrastat-
jelents hinyban fa-bevallsaiban szerepl kzssgi beszerzsek, ill. rtkestsek sszrtke
meghaladja a 2016-ban rvnyes adatszolgltatsi kszbrtket, amely
a berkezsekre s a kiszlltsokra egyarnt 100 milli Ft.
Teht,
azok a gazdasgi szervezetek, amelyek berkezsei maximum 12 hnap alatt meghaladjk a 100
milli Ft-ot, ktelesek berkezseikrl Intrastat-jelentst benyjtani;
azok a gazdasgi szervezetek, amelyek kiszlltsai maximum 12 hnap alatt meghaladjk a 100
milli Ft-ot, ktelesek kiszlltsaikrl Intrastat-jelentst benyjtani;
azok a gazdasgi szervezetek, amelyek forgalma mindkt irnyban meghaladja a 100 milli Ft-
ot, mindkt irny forgalmukrl ktelesek szmot adni.
Figyelem!
Egyedi szablyozs vonatkozik a brmunka (41, 42, 51, 52) gyleteket (is) jelent
gazdasgi szervezetekre. Ha a gazdasgi szervezet egyik irnyban adatszolgltatsra
ktelezett s arra brmunka gyletet is jelentett, akkor msik irny forgalmt is k-
teles kszbrtktl fggetlenl jelenteni.
Figyelem!
A fenti adatszolgltatsi ktelezettsg a ms tagllamban letelepedett, de Magyaror-
szgon adszmmal rendelkez gazdasgi szervezetekre is vonatkozik!
Figyelem!
Ha egy termk berkezsben/kiszlltsban tbb, magyar adszmmal rendelkez
cg is rszt vesz, Intrastat-jelentsben (egyb irnymutats hinyban) az gyletet
annak kell szerepeltetnie, amelynek fa-bevallsban az gylet kzssgi beszerzs-
knt/rtkestsknt szerepel. [lsd a G mellkletben].
2.4 Az adatszolgltatsi ktelezettsg rvnye

A gazdasgi szervezet attl a hnaptl kteles Intrastat-adatokat szolgltatni, amikor a maximum
12 utols havi, Intrastatban jelentett berkezseinek, ill. kiszlltsainak, vagy Intrastat-jelents
hinyban fa-bevallsaiban szerepl kzssgi beszerzseknek, ill. rtkestseknek sszrtke
tlpte az adott forgalmi irnyra rvnyes adatszolgltatsi kszbrtket. Az adatszolglta-
tsi ktelezettsg a naptri v sorn mindaddig fennll, amg annak megsznsrl a vllalat a
KSH-tl rtestst nem kap.
2.5 Az Intrastat-jelentst kszt

Az adatszolgltatst teljestheti a forgalmaz (adatszolgltat) maga, illetve megbzottat is alkal-
mazhat a feladatra. Az utbbi esetben ezt a szndkt az Adatlapon [lsd a 2.9 pontban], az adat-
szolgltats megkezdsekor (vagy ksbb brmikor) jeleznie kell. Megbzott lehet brmely, magyar
adszmmal rendelkez harmadik fl.
9
2.6 Az adatszolgltatsrt felels

Fggetlenl attl, hogy a forgalmaz megbzottat alkalmaz, vagy maga szolgltatja az Intrastat-
adatokat, mindig az adatszolgltatsra ktelezett szervezet vezetje a felels a jelentett adatok
minsgrt s az adatszolgltatsi hatrid betartsrt!
2.7 Az Intrastat jelents idszaka (trgyhnap)

Az Intrastatba tartoz termkmozgsokat annak a hnapnak a jelentsben kell szerepeltetni,
amelyben
a termk berkezett, illetve azt kiszlltottk, vagy ezen informci hinyban
a szerzds teljestse (a fuvarparitsnak megfelelen) megtrtnt.
A fenti kt lehetsg kzl minden adatszolgltat vlaszthat, hogy melyiket alkalmazza, kvetke-
zetesen, az egsz v sorn.
Intrastat-jelentst azoknak a vllalkozsoknak is havonta kell benyjtaniuk, amelyek negyedvente
ksztenek fa-bevallst.
2.8 Az adatszolgltats rendje s hatrideje

Az Intrastat adatszolgltats kizrlag elektronikusan teljesthet a https://intrastat.ksh.gov.hu
internet cmrl [lsd a 10. pontban].
Az adatszolgltats hatrideje a trgyht kvet hnap 15-e.

Ez azt jelenti, hogy pl. a mjusi forgalomrl ksztett jelents esetben jnius 15-ig kell az rvnyes
jelents visszaigazolsnak megtrtnnie. Ha 15-e munkaszneti nap, akkor a hatrid a kvetkez
munkanap.
2.9 Az Intrastat-adatlap
Az jonnan kijellt adatszolgltatkat a KSH levlben rtesti, mellkelve egy n. adatlapot, amely
arra szolgl, hogy a vllalkozs kzlje a ksbbi adatszolgltats s kapcsolattarts szempontjbl
fontos adatait, valamint becslst adjon unis forgalmnak vrhat nagysgrendjrl.
A kitlttt, hivatalosan alrt adatlapot srgsen krjk visszakldeni a
Kzponti Statisztikai Hivatal
INTRASTAT
1428 Budapest, Pf. 12
cmre, vagy szkennelve az Intrastat gyflszolglat e-mail cmre!
Ha a ksbbiekben az adatlapon szerepl brmely informci megvltozik (pl. cgvezet), illetve
azt az adatszolgltat meg kvnja vltoztatni (pl. megbzott helyett maga jelentene), akkor errl az
Intrastat-gyflszolglatot, mdostott adatlap kitltsvel s elkldsvel, haladktalanul rtesteni
kell. Az Intrastat gyflszolglat elrhetsge a 11. pontban tallhat.
3. Az Intrastat-gyletek kre
3.1 Az Intrastat-jelentsen szerepeltetni kell,

nhny kivteltl eltekintve [lsd a 3.2. pontban s az A mellkletben] , brmely msik tagllambl Ma-
gyarorszgra rkez (berkezs), illetve Magyarorszgrl egy msik tagllamba szlltott (kiszllts)
minden termket.
10
Figyelem!
Az Intrastatban a termkek FIZIKAI mozgst kell jelenteni, az attl gyakran eltr
szmlzstl fggetlenl [lsd a G mellklet pldiban]!
Berkezsknt kell jelenteni
a valamely ms tagllambl feladott, Magyarorszgra belp termkeket,
amelyek kzssgi termkek (kivve a tranzit s a rejtett tranzit [lsd a 7.4. pontban] forga-
lomban lv termkeket), valamint
amelyeket a felad tagllamban elzleg aktv feldolgozsi vmeljrs vagy vmfelgyelet
melletti feldolgozs al vontak, majd nem kzssgi ruknt, rutovbbtssal Magyaror-
szgra szlltottak, amennyiben a berkezsrl Magyarorszgon nem kszl az rutovbb-
tstl eltr tartalm Egysges Vmru-nyilatkozat
Pl.: Valamely Unin kvli orszgbl brmunkra az Uniba behozott alapanyagot egy msik tagl-
lamban aktv feldolgozsi eljrs al vonnak, elvgzik a feldolgozs els fzist, majd tovbbi feldol-
gozs cljbl rutovbbtssal tszlltjk Magyarorszgra, s pl. egysges engedly birtokban, itt
nem tltenek ki Vmru-nyilatkozatot a berkezsrl. Ekkor a magyar brmunkznak a berkezst
az Intrastatban jelentenie kell.
a replgpek vagy hajk tulajdonosvltst, melynek sorn a tulajdonjog egy msik tagllam-
ban rezidens termszetes/jogi szemlytl egy Magyarorszgon rezidens termszetes/jogi sze-
mlyhez kerl.
Kiszlltsknt kell jelenteni
a Magyarorszgrl valamely ms tagllambeli rendeltetsi helyre szlltott termkeket,
amelyek kzssgi termkek (kivve a tranzit s a rejtett tranzit [lsd a 7.4. pontban] forga-
lomban lv termkeket), valamint
amelyeket Magyarorszgon aktv feldolgozsi vmeljrs vagy vmfelgyelet melletti feldol-
gozs al vontak, majd nem kzssgi ruknt, rutovbbtssal msik tagllamba szlltot-
tak, amennyiben a kiszlltsrl nem kszl az rutovbbtstl eltr tartalm Egysges
Vmru-nyilatkozat
Pl.: Valamely Unin kvli orszgbl brmunkra behozott alapanyagot Magyarorszgon aktv fel-
dolgozsi eljrs al vonnak, elvgzik a feldolgozs els fzist, majd tovbbi feldolgozsi clbl
rutovbbtssal tszlltjk egy msik tagllamba. Ekkor a termkmozgst az Intrastatban kiszll-
tsknt jelenteni kell.
a replgpek vagy hajk tulajdonosvltsa, melynek sorn a tulajdonjog egy Magyarorszgon
rezidens termszetes/jogi szemlytl egy msik tagllamban rezidens termszetes/jogi sze-
mlyhez kerl.
3.2 Az Intrastat-jelentsen nem kell szerepeltetni

a tisztn szolgltatsi gyleteket;
a tranzit s a rejtett tranzit forgalmat [lsd a 7.4 pontban];
az A mellkletben felsorolt termkeket s gyleteket;
a hromoldal kereskedelem [lsd a 7.8 pontban] azon eseteit, amikor a termk nem lp be egy
msik tagllambl Magyarorszg terletre, illetve nem hagyja el Magyarorszg terlett egy
msik tagllamba (csak a szmlzs trtnik Magyarorszgon keresztl);
a tagllamoknak azon terleteivel lebonyoltott forgalmat, amelyek nem tartoznak az Intrastat
ltal megfigyelt terletbe [lsd az E mellkletben].
11
4. ltalnos tudnivalk a krdv kitltsrl
4.1 A krdv fajti

Kln krdvet kell kitlteni a berkezsekre s a kiszlltsokra. Egy msik tagllambl Magyar-
orszgra irnyul termkforgalom esetn a Berkezs-sel jellt, mg Magyarorszgrl egy msik
tagllamba irnyul termkforgalom esetn a Kiszllts-sal jellt krdvet kell kitlteni.
Minden gyletet a termkmozgs irnynak megfelel krdven kell szerepeltetni (ha az adat-
szolgltat arra az irnyra ki van jellve).
Pl. A 11-es gyletkddal vsrolt termk berkezs. Ha ennek egy rszt minsgi kifogs miatt a magyar
vev visszakldi, azt 21-es gyletkdon, kiszllts-knt kell jelentenie.
Mind a berkezsekre, mind a kiszlltsokra vonatkoz krdvnek van rszletes s egyszers-
tett vltozata. A kett kzti klnbsg abbl addik, hogy a 11. Szlltsi felttel s a 18. Sta-
tisztikai rtk rovatokat ktelez-e kitlteni. Az egyszerstett vagy rszletes jelentsi ktelezett-
sget meghatroz
kiemelt kszbrtkek 2016-ban az albbiak:
berkezs esetn: 4,5 millird Ft kiszllts esetn: 14 millird Ft
Figyelem!
Egyedi szably vonatkozik az 51 s 52 kd (brmunka utni szllts) gyletekre,
amelyekrl minden adatszolgltatnak kell statisztikai rtket kzlnie!
A kszbrtkek az albbiak szerint hatrozzk meg az adatszolgltatsi ktelezettsget:

Egyszerstett (2011, ill. 2013 szm) krdvet kell kitltenik
berkezseikrl azoknak az adatszolgltatknak, amelyek EU tagllamokbl trtn berke-
zseinek maximum12 havi rtke
meghaladja a 100 milli forintot, de nem ri el a 4,5 millird forintot, s nincs 51 vagy 52
kd (brmunka utni szllts) gyletk, vagy
nem ri el a 100 milli forintot, de kiszllts irnyra kijelltek s kiszlltsra 51 vagy 52
kd brmunka forgalmuk van.
kiszlltsaikrl azoknak az adatszolgltatknak, amelyek EU tagllamokba trtn kiszllt-
sainak maximum12 havi rtke
meghaladja a 100 milli forintot, de nem ri el a 14 millird forintot, s nincs 51 vagy 52
kd (brmunka utni szllts) gyletk, vagy
nem ri el a 100 milli forintot, de berkezs irnyra kijelltek s berkezsre 51 vagy 52
kd brmunka forgalmuk van.
Rszletes (2010, ill. 2012 szm) krdvet kell kitltenik
berkezseikrl azoknak az adatszolgltatknak, amelyek EU tagllamokbl trtn berke-
zseinek maximum12 havi rtke
meghaladja a 4,5 millird forintot, vagy
meghaladja a 100 milli forintot, de nem ri el a 4,5 millird forintot, s 51 vagy 52-es kd
brmunka gyleteik vannak, vagy
nem ri el a 100 milli forintot, de berkezsre 51 vagy 52 kd brmunka gyleteik van-
nak, s kiszllts irnyra kijelltek.
12
Az utbbi kt esetben (rszletes adatszolgltats brmunka miatt) az adatszolgltatnak szll-

tsi felttelt egyltaln nem kell jelentenie, s statisztikai rtket is csak az 51 s 52 kd (br-
munka utni szllts) gyletekrl kell adnia, egyb esetben ezt a rovatot is resen hagyhatja.
kiszlltsaikrl azoknak az adatszolgltatknak, amelyek EU tagllamokba trtn kiszl-
ltsainak maximum 12 havi rtke
meghaladja a 14 millird forintot, vagy
meghaladja a 100 milli forintot, de nem ri el a 14 millird forintot, s 51 vagy 52-es kd
brmunka gyleteik vannak, vagy
nem ri el a 100 milli forintot, de kiszlltsra 51 vagy 52 kd brmunka gyleteik van-
nak, s berkezs irnyra kijelltek.
Az utbbi kt esetben (rszletes adatszolgltats brmunka miatt) az adatszolgltatnak szll-
tsi felttelt egyltaln nem kell jelentenie, s statisztikai rtket is csak az 51 s 52 (brmunka
utni szllts) gyletekrl kell adnia, egyb esetben ezt a rovatot is resen hagyhatja.
Mintaknt a Berkezs krdv a B mellkletben lthat.
4.2 Ktelezen kitltend rovatok

Az elektronikus adatgyjtsi rendszer tmogatja az adatszolgltatst. A krdv kitltsekor
(kzzel begpels) a ktelez mezk aktvan (fehr), a kitltst nem ignyl mezk passzvan
(szrke) jelennek meg. Mg a fehr rovatok resen hagysra hibazenet figyelmeztet, a szrke
rovatokba nem lehet rni.
Elre elksztett fjl csak a megfelel formtumban tlthet fel; ennek lersa
http://www.ksh.hu/intrastat_elektronikus_adatszolgaltatas lapon tallhat.
A KSH honlapjrl letlttt XLS krdv esetn:
A fejrsz 1. s 2. rovata.
A fejrsz Els lap/Ptlap s 36. rovatai.
Az egyszerstett krdveken a 710, 12, 13 s 17. rovatok. A 14. rovat kitltse a berke-
zs krdven mindig, a kiszllts krdven azonban csak egyes esetekben ktelez. A 15.
s 16. rovatok kitltse nem minden esetben ktelez [Rszletesen lsd az egyes rovatok
lersnl].
A rszletes krdveken a 710, 12, 13 s 17. rovatok. A 14. rovat kitltse a berkezs
krdven mindig, a kiszllts krdven azonban csak egyes esetekben ktelez. A 15. s
16. rovatok kitltse nem minden esetben ktelez.
A 11. s 18. rovat kitltsnek szablya attl fgg, hogy az adatszolgltat a kiemelt kszb
fltti forgalma, vagy az 51 vagy 52 brmunka gyletei miatt lett rszletes krdv kitlts-
re kijellve. Mg az els esetben minden gyletre ktelez kitltenie a 11 s 18-as rovato-
kat, a msodik esetben a 11. rovat kitltse nem ktelez, a 18. pedig csak az 51 s 52
brmunka gyletekre. [Rszletesen lsd az egyes rovatok lersnl].
A 19. rovat az els s utols krdvlapon.
Az elektronikus jelentseket az e-star rendszer trolja, onnan brmikor visszakereshetk.
4.3 ltalnos kitltsi szablyok

gyletek sszevonsnak szablyai
Nem kell kln ttelknt szerepeltetni azokat az gyleteket, amelyek termkkdja, vala-
mint az gyletfajtra, partnerorszgra, fuvarozsi mdra, szlltsi felttelre s a
szrmazsi-/EU-n kvli rendeltetsi orszgra vonatkoz adatai megegyeznek.
Ezeket az gyleteket ssze lehet vonni, mgpedig az elbbiekben felsorolt jellemzket egy-
szer megadva, a nett tmegre, a mennyisgre s a termk rtkre vonatkoz adatok sz-
szeadsval.
13
Szintn nem kell kln szerepeltetni adott hnapon bell azokat az gyleteket, amelyek r-
tke egyenknt 50 ezer Ft alatt van (kis rtk ttelek). Ezek a 99500000 termkkdon,
partnerorszgonknt sszevonva, csak szmlzott rtken jelenthetk; statisztikai rtket
a rszletes krdven sem kell adni [pldt lsd az 5. fejezetben, a 8. rovat lersnl]. Ez a lehe-
tsg a 4-es s 5-s kd brmunka gyletekre nem alkalmazhat.
Figyelem!
Ha egy hnapon bell azonos kd al tartoz termket tbbszr szllt ki
(vagy rkeztet be) azonos felttelek mellett gy, hogy az egyes szlltmnyok
rtke 50 ezer Ft alatt van, akkor ezeket elszr az els lehetsg szerint kell
sszevonni (sajt termkkdon, minden adat megadsval). Ha az sszestett
rtk mg ekkor is kevesebb 50 ezer Ft-nl, akkor alkalmazhat r a msodik tpus
sszevons (a 99500000 termkkdra).
A fenti sszevonsok nem ktelezek, azok alkalmazsrl minden adatszolgltat tetszse
szerint dnthet!
Nulls jelentst kell kitltenie az adatszolgltatsra ktelezett vllalkozsnak, ha az adott h-
napban egyetlen kiszlltsa/berkezse sincs.
A krdv online kitltsekor a megadott lehetsgek kzl kell kivlasztani a nulls jelen-
ts okt. Egyb indok vlasztsa esetn a Magyarzat mezt is ki kell tlteni.
14
5. A krdvrovatok kitltsi szablyai (a KSH honlapjrl letlttt

xls krdvek esetben)
1. ROVAT: ADATSZOLGLTAT NEVE, CME, TRZSSZMA
Adatszolgltat vllalkozsra vonatkoz informcik (nv, cm s trzsszm). A trzsszm az ad-
szm els nyolc jegye.
2. ROVAT: JELENTST KSZT NEVE, CME, TRZSSZMA

Ha Intrastat-jelentsi ktelezettsgt az adatszolgltat
maga teljesti, akkor ebbe a rovatba is az adatai kerlnek;
harmadik flre (megbzottra) bzza, akkor ebben a rovatban annak adatai szerepelnek.
3. ROVAT: IDSZAK
Az vet a KSH elre kitlti, az adatszolgltatnak azt a hnapot (trgyidszak) kell feltntetnie,
melyrl jelentst kszti. Kitltse a krdvcsomag minden egyes lapjn ktelez.
4. ROVAT: LAPSZM
Az azonos forgalmi irnyra s azonos trgyidszakra vonatkoz, tbb lapbl ll krdvcsomag
esetn a lapokat folyamatosan kell sorszmozni. Kitltse a krdvcsomag minden egyes lapjn
ktelez.
Nulls jelentsen ebbe a rovatba 1-et kell rni a ttelekre vonatkoz rovatokat resen hagyva.
5. ROVAT: LAPSZM SSZESEN

Az azonos forgalmi irnyra s azonos trgyidszakra vonatkoz krdvcsomag lapjainak szma.
Kitltse a krdvcsomag minden egyes lapjn ktelez.
Nulls jelentsen ebbe a rovatba 1-et kell rni a ttelekre vonatkoz rovatokat resen hagyva.
6. ROVAT: TTELSZM SSZESEN

A krdvcsomag els lapjn s a ptlapokon kitlttt sszes ttel szma (azaz a hnap utols
ttelnek sorszma). Kitltse minden egyes krdv-lapon ktelez.
Nulls jelentsen ebbe a rovatba 0-t kell rni a ttelekre vonatkoz rovatokat resen hagyva.
7. ROVAT: TTELSORSZM
Egytl indul folyamatos sorszm. Az els lap s a ptlapok tteleit folyamatosan kell szmozni.
Az utols ttel sorszmnak meg kell egyeznie a 6. rovatban (Ttelszm sszesen) szerepl szmmal.
8. ROVAT: TERMK KDJA

A termkeket az EU 2016. vi termkjegyzkben (Kombinlt nmenklatra, 2016) szerepl
nyolcjegy kdokkal (KN8) kell azonostani, amelyek listja a KSH Intrastat-weblapjn is megta-
llhat (http://www.ksh.hu/intrastat).
Termkbesorolsi krdseire gyflszolglatunk kszsggel vlaszol [lsd a 11. fejezetben].
Adott hnapon bell azok az gyletek, amelyeknek rtke nem ri el az 50 000 Ft-ot, partnerorsz-
gonknt sszevonhatk, s a 99500000 termkkd alatt jelenthetk. Ebben az esetben csak a
partnertagllamot s az sszevont szmlzott sszeget kell megadni [lsd a 4.3 pontban].
15
Pldul az albbi kiszlltsokat

gy-
Rendeltet. Fuvarozsi Szlltsi Nett tmeg Mennyisg (kieg. Szmlzott
Termk kdja let-
tagllam md felttel (kg) mrtkegys-ben) sszeg (Ft)
kd
84662010 11 DE 5 DDU 10 25 950
82077038 11 DE 3 EXW 2 35 100
73182900 12 DE 3 EXW 10 130 670
39232100 11 IT 5 DDU 1 836
40111000 11 IT 2 CIF 1 34 000
40111000 11 IT 4 CIF 2 22 400
40111000 11 IT 4 CIF 3 48 500
a kvetkezkppen lehet sszevontan jelenteni :

gy- Rendeltet. Fuvarozsi Szlltsi Nett tmeg Mennyisg (kieg. Szmlzott
Termk kdja
let-kd tagllam md felttel (kg) mrtkegys-ben) sszeg (Ft)
99500000 DE 61 050
99500000 IT 34 836
73182900 12 DE 3 EXW 10 130 670
40111000 11 IT 4 CIF 5 70 900
Figyelem!
A gpalkatrszek termkkdjt a C mellkletben tallhat irnymutats alapjn kell
meghatrozni!
9. ROVAT: TERMK MEGNEVEZSE

CSV vagy XLS fjl feltltsekor ez a rovat nem szerepel
On-line adatbevitelnl a termkkd megadsakor a rendszer rja ki annak a Kombinlt nmen-
klatrban szerepl megnevezst.
A KSH honlapjrl letlttt XLS krdven a termk szoksos kereskedelmi megnevezst kell
feltntetni, amelyet mrkanv, tpusszm, gyjtnv, fantzianv nem helyettesthet.
10. ROVAT: GYLETKD

Az gylet jellegre vonatkoz ktszmjegy kd, melyek listja a D mellkletben tallhat.
A gyakran elfordul kdok az albbiak:
Az 1-gyel kezdd kdok al kell sorolni a kiszlltsok s berkezsek dnt tbbsgt, pl-
dul a sima adsvtelt, a nemzetkzi cgek egyes rszlegei kztti (szmlzssal jr) termk-
mozgsokat, a kiprblsra vagy megtekintsre szlltott termkek utlagos adsvtelt, a bi-
zomnyosi s gynki kereskedelmet, a vevi kszleteket, valamint a pnzgyi lzinget is.
Az adatszolgltatsra ktelezett magyar vllalkozsnak 11-es gyletkd alatt az Uni valamely
tagllamban letelepedett magnszemlynek rtkestett termkeket is szerepeltetnie kell
Intrastat-jelentsben, ha azt szllt(tat)ja.
Figyelem!
Azokat az gyleteket, amelyekben egy magyar adszmmal rendelkez vllalko-
zs egy msik orszgbl azrt vsrol s szllt(tat) valamely termket Magyaror-
szgra, hogy azt vltozatlan llapotban egy harmadik orszgba tovbbrtkestse,
a 17-es (reexport) kdon kell jelenteni [lsd 7.9. pontban]. A reexportnak termszete-
sen csak az Unin belli rsze tartozik az Intrastat krbe.
16
A 2-vel kezdd kdok (visszru s ingyenes ptls) csak akkor alkalmazhatk, ha valamely 1-
gyel kezdd kd alatt korbban mr szerepelt az adott termk forgalma (feltve, hogy a vlla-
lat mindkt forgalmi irnyra adatszolgltat) [lsd a 7.2. pontban].
A 30-as kd al tartoznak a tulajdonosvltssal jr ingyenes szlltsok (ltalban seglyek),
amelyeket a termk becslt piaci rtkn kell jelenteni.
A 4-gyel kezdd kdokon kell jelenteni a brmunkra szlltott termkeket.
Az 5-tel kezdd kdok al tartoznak a brmunka utn szlltott termkek.
59-es kdon kell jelenteni a brmunka anyag maradknak, hulladknak visszaszlltst!
A 8-cal kezdd kdok al csak azok az ltalnos ptsi vagy mszaki szerzds keretben
szlltott ptanyagokat s felszerelseket rint gyletek tartoznak, amelyek esetben nem l-
ltanak ki szmlt minden egyes termk szlltsakor, hanem az elvgzett munkt egyszerre
szmlzzk. Az Intrastat-jelentst mindig az adott hnapban szlltott termkekrl kell kitlte-
ni, a szmla szerinti rtk rovatban csak a szlltott termkek rtkt szerepeltetve (amelyet
egyb informci hinyban becslni kell).
A 9-cel kezdd kdok al tartozik a 24 hnapnl hosszabb brlet, haszonklcsn [lsd a 8.
pontban] s az indirekt kereskedelem [lsd a 7.3. pontban].
99-es (Egyb) kd alatt kell jelenteni azokat az gyleteket, amelyek semmilyen ms kd al nem
sorolhatk be.
11. ROVAT: SZLLTSI FELTTEL (FUVARPARITS)

Csak rszletes adatszolgltats esetn ktelez megadni. Az egyszerstett krdven s a kiemelt
kszb alatti brmunkz vllalatoknak nem kell fuvarparitst jelenteni (az 51/52-es gyletre sem).
A szlltsi felttel az adsvteli szerzdsben szerepl azon felttel, amely az elad s a vev kte-
lezettsgeit (a kockzat s a kltsgek megosztst) rgzti az ru szlltsa sorn, az rvnyben
lv Incoterms-szokvny szerint.
A statisztika szmra a fuvarparits jelzi, hogy a Szmlzott sszeg rovatban szerepl rtk tartal-
maz-e fuvarkltsget [lsd a 17. rovatnl].
Az Intrastat-jelentsen a kvetkez kdok valamelyikt kell feltntetni (a teljestsi hely
megjellse nlkl):
Kd Jelentse
EXW Gyrteleprl
FCA Kltsgmentesen fuvaroznak
FAS Kltsgmentesen haj oldalhoz
FOB Kltsgmentesen hajra rakva
CFR Kltsg s fuvardj
CIF Kltsg, biztosts s fuvardj
CPT Fuvardj fizetve
CIP Fuvardj, biztosts fizetve
DAF Hatrra leszlltva
DES Hajbl
DEQ Rakpartrl
DDU Leszlltva (elvmolatlanul*)
DDP Leszlltva (elvmolva*)
XXX A fentiektl eltr szlltsi felttelek
* Mivel az Incoterms-kdok hasznlatosak a vilg brmely kt orszga kztti termkforgalomban, a kltsgek
megosztsban ltalban a vmkltsgek is szerepet jtszanak. Az Intrastat-gyletek esetben vmkltsg term-
szetesen nem fordulhat el, gy a DDU s DDP kztt nincs klnbsg.
17
Megjegyzs
A 2011. janur 1-jn hatlyba lp Incoterms 2010 trlte a DAF, DES, DEQ s DDU pari-
tsokat. Ugyanakkor bevezette az albbi kt j kdot:
Kd Jelentse
DAT Terminlra leszlltva
DAP Rendeltetsi helyre leszlltva
Mivel az Eurpai Uni az rintett jogszablyokat mg nem mdostotta, a 2016-os Intrastat je-
lentsekben a rgi s az j kdok egyarnt alkalmazhatk.
12. ROVAT: FUVAROZSI MD

Annak az aktv szllteszkznek a kdja, amellyel a termk tlpte Magyarorszg hatrt, az
albbiak szerint 3 :
2 vasti forgalom (belertve a vaston szlltott kamionokat)
3 kzti forgalom
4 lgi forgalom
5 postai forgalom
7 fixen szerelt szllteszkz (pl. csvezetkek)
8 belvzi hajzs
9 nmeghajts *
* Kln szllteszkz ignybevtele nlkli termkmozgs (pl. vsrolt kzlekedsi eszkzt vezetve).
A gyorsposta szolglatok (pl. UPS, DHL) szlltmnyait lehetleg a valsgos szllteszkz szerint
kell szerepeltetni. Ha az adatszolgltat ilyen informcival nem rendelkezik, akkor postai forga-
lomknt jelentse.
13. ROVAT: FELAD/RENDELTETSI TAGLLAM

Berkezs s Berkezs (egyszerstett) krdven annak a tagllamnak a kdja, ahon-
nan a termket Magyarorszgra elindtottk (felad tagllam).
Kiszllts s Kiszllts (egyszerstett) krdven annak a tagllamnak a kdja, amely
a termknek a magyar felad ltal ismert vgs unis rendeltetsi helye (rendeltetsi tagl-
lam).
A tagllamok kdjai a kvetkezk
AT Ausztria FR* Franciaorszg DE* Nmetorszg

BE Belgium GR* Grgorszg IT* Olaszorszg
BG Bulgria NL* Hollandia PT Portuglia
CY Ciprus IE rorszg RO Romnia
CZ Cseh Kztrsasg PL Lengyelorszg ES* Spanyolorszg
DK* Dnia LV Lettorszg SE Svdorszg
GB* Egyeslt Kirlysg LT Litvnia SK Szlovk Kztrsasg
EE sztorszg LU Luxemburg SI Szlovnia
FI* Finnorszg MT Mlta HR Horvtorszg
3Az 1-es kd al a tengeri hajzs tartozik, amely Magyarorszg hatrnak tlpsekor nem lehetsges, ezrt
az rvnyes kdok listjban nem szerepel.
18
Nhny tagllam egyes rszeivel lebonyoltott termkforgalom nem tartozik az Intrastat krbe
(arrl vmokmnyt kell kitlteni); ezeket az orszgokat a tblzatban *-gal jelltk. Az, hogy pon-
tosan mely terleteik esnek az Intrastat krn kvl, az E mellkletben tallhat.
14. ROVAT: SZRMAZSI ORSZG / EU-N KVLI RENDELTETSI ORSZG

Berkezs s Berkezs (egyszerstett) krdven a rovatban a termk szrmazsi
orszgt kell megadni.
A szrmazsi orszg az az orszg, amelyben az rut ellltottk, kitermeltk, vagy feldolgoztk.
Ha az rut tbb orszgban lltottk el, akkor az tekintend szrmazsi orszgnak, ahol az
utols lnyeges feldolgozsi mveletet vgrehajtottk.
A rovat kitltse minden gyletre ktelez!
Kiszllts s Kiszllts (egyszerstett) krdven a rovatot csak indirekt kereske-
delem (export) esetn [lsd a 7.3. pontban] kell kitlteni, azt az Unin kvli orszgot megjell-
ve, ahov a termket valjban exportltk.
15. ROVAT: NETT TMEG (KG)

A termk csomagolanyag nlkli sajt tmege, amelyet az albbiak szerint kell megadni:
ha a termk nett tmege 1 kg-nl nagyobb, akkor azt egsz szmra kell kerekteni, a matemati-
kai szablyok szerint (0,5-tl felfel). Pl. 2,5 kg = 3 s 47,4 kg = 47.
ha a termk nett tmege 1 kg-nl kisebb, akkor azt nulla egsz s legfeljebb hrom tizedesjegyre
kell megadni. A legkisebb jelenthet nett tmeg a gramm, azaz a harmadik tizedesjegy. Pl.
5 gr = 0,005 s 20 dkg = 0,2.
Figyelem!
Ha a 4.3 pontban ismertetett sszevonsi lehetsgek kzl az elst alkalmazza
(ugyanazt a termket, azonos felttelekkel tbbszr hozza be, vagy viszi ki), akkor
elszr adja ssze a ttelek eredeti nett tmegeit, s csak azutn (egyszer) kerekt-
sen.
Figyelem!
A nett tmeget csak azokra a termkkdokra kell megadni, amelyekre nem ktelez
kiegszt mrtkegysgben mrt mennyisget megadni! [lsd a 16. rovat lersnl.]
16. ROVAT: MENNYISG KIEGSZT MRTKEGYSGBEN

A rovatot csak akkor kell kitlteni, ha a KN-ben a termk nyolcjegy kdja mellett kiegszt mr-
tkegysg szerepel. Ekkor a megadott mrtkegysgben mrt mennyisget kell berni, egsz szmra
kerektve.
A rovatban a termk mrtkegysgt (db, pr, m3 stb.) nem kell megadni, csak az abban mrt
mennyisget, azaz egy szmot.
Kzlse mentest a nett tmeg megadsnak ktelezettsge all!
17. ROVAT: SZMLZOTT SSZEG (FT)

A szmlzott sszeg az fa-alap (ltalban a termk szmln szerepl rtke), amely a szlltsi
felttel szerint tartalmazhat szlltsi s biztostsi kltsgeket, adkat s jrulkokat azonban nem.
Ha az gyletrl nem lltanak ki szmlt, akkor a termk becslt piaci rtkt kell a rovatba rni.
A szmlzott sszeget magyar forintban kell megadni, egsz szmra kerektve.
19
Az tszmtst az adatszolgltat szmviteli politikjban meghatrozott banknak a berke-

zs/kiszllts, vagy a szerzds (fuvarparits szerinti) teljestsnek napjn rvnyes napi deviza-
kzprfolyamn kell elvgezni (attl fggen, hogy az adatszolgltat a 2.7 pontban szerepl kt
lehetsg kzl melyiket alkalmazza).
Fontos, hogy rszletes jelentknl a szmlzott sszegben lv fuvarkltsggel sszhangban
legyen a 11. Szlltsi felttel rovatban megadott betkd.
Ha pl. H1 magyar vllalkozs rujt gy adja el, hogy azt francia vev szllt(tat)ja el, akkor csak az ru rt
szmlzza ki. Ekkor az EXW szlltsi felttelt kell megadni.
Ha pedig ppen fordtva, H1 az rut le is szllt(tat)ja Franciaorszgba, az ru rt s a fuvarkltsget egy sz-
szegben szmlzva, akkor pl. a DDU vagy DDP felttel a megfelel.
Egyedi szablyok
Aktv brmunka
brmunkra berkezett termk (41-es vagy 42-es gyletkd) esetn a szmlzott sszeg a
feldolgozand termk becslt piaci rtke;
brmunka utn kiszlltott termk (51-es vagy 52-es gyletkd) esetn a szmlzott sszeg
csak az az rtk, amelyet a brmunkz kiszmlz (hozzadott rtk), amely
- a Magyarorszgon hozzadott (a brmunkz tulajdonban lv) anyag s alkatrsz ra
(amelyeket lehet, hogy korbban klfldrl vsrolt), valamint
- a brmunkadj.
brmunka utni maradk, hulladk, mellktermk visszaszlltsa (59-es gyletkd) esetn
annak becslt rtke.
Passzv brmunka
brmunkra kiszlltott termk (41-es vagy 42-es gyletkd) esetn a szmlzott sszeg a
feldolgozand termk becslt piaci rtke;
brmunka utn berkezett termk (51-es vagy 52-es gyletkd) esetn a szmlzott sz-
szeg csak a hozzadott rtk, amely
- a msik tagllamban hozzadott (a brmunkz tulajdonban lv) anyag s alkatrsz ra,
valamint
- a brmunkadj;
annak becslt rtke.
Egyes gyleteknl az ebben a rovatban feltntetend sszeg nem egyezik meg a szm-
la sszegvel. Pl.:
Indirekt import [lsd 7.3 pontban] esetn az importlt termk rtke a msik tagllamban
lefolytatott vmeljrs utni rtk, az Intrastatba tartoz szllts megkezdsekor. Ennek
megfelelen tartalmaznia kell az ru eredeti rtkt, a szlltsi s biztostsi kltsgeket az
EU-ba belptets helyig s a vmeljrs kltsgt.
Ha pl. egy magyar vllalkozs az USA-bl importl termket, s azt Rotterdamban lpteti be az Uni te-
rletre, akkor az Intrastatban holland berkezst kell jelentenie, amelyben a szmlzott sszeg az eredeti
eladsi r plusz
FOB szlltsi felttellel kttt szerzds esetn mg hozz kell adnia a tengeri fuvar s biztos-
ts, valamint a rotterdami vmeljrs kltsgt;
CIF szlltsi felttellel kttt szerzds esetn mg hozz kell adnia a rotterdami vmeljrs
kltsgt.
Ha a szmln nemcsak termkek, hanem szolgltats ellenrtke is szerepel, mgpedig
megbontva, akkor csak a termkek rtkt kell szerepeltetni (a fuvarparits szerinti fuvar-
s biztostsi djakkal egytt). Ha azonban a termk szmln szerepl sszegnek valamely
szolgltats elvlaszthatatlan rsze, akkor a szmla teljes sszegt krjk szerepeltetni.
20
Pnzgyi lzingszerzds keretben szlltott termk esetben a szmlzs tbb rszlet-

ben trtnik, az Intrastat-krdven azonban a termk teljes rtkt kell megadni, kamatok
s kezelsi kltsg nlkl [lsd a 8. fejezetben].
Kt vnl hosszabb operatv lzingszerzds valamint haszonklcsn szerzds keret-
ben szlltott termkek esetben is a termk teljes rtkt kell megadni [lsd a 8. fejezetben].
Trtsmentes szlltsok esetn a termk teljes becslt rtkt kell feltntetni.
Elfordulhat, hogy klnbz termkek vsrlsa vagy eladsa esetn egyetlen szmlt
lltanak ki, termkszint rszletezs nlkl. Az Intrastatban ekkor is termkenknt kell je-
lenteni az rtket, becslssel osztva fel a szmla teljes sszegt.
18. ROVAT: STATISZTIKAI RTK (FT)

Ezt a rovatot rszletes adatszolgltats esetn minden ttelre, illetve egyszerstett adatszolgltats
esetn csak az 51-es s 52-es gyletekre kell kitlteni.
A statisztikai rtk az az rtk, amelyet a kiszlltott/berkezett termkrt magyar hatrparitson
szmtva a vev tnylegesen fizet, vagy fizetne. Ez azt jelenti, hogy a statisztikai rtknek a termk
rtkn fell a fuvar s biztosts kltsgeit mindig a magyar hatrig kell tartalmaznia, azaz:
kiszllts esetn Magyarorszg terletn bell (a magyar hatrig), mg
berkezs esetn Magyarorszg terletn kvl (a magyar hatrig).
A statisztikai rtket az adatszolgltatnak a szmlzott sszeg s a szlltsi felttel alapjn kell
kiszmtania vagy becslnie, s magyar forintban, egsz szmra kerektve megadnia.
Kiszllts esetn
Ha pl. H1 magyar vllalkozs Franciaorszgba EXW paritson ad el azaz csak a termk rtkt szm-
lzza , akkor a szmla szerinti rtkhez hozz kell adnia a magyar hatrig szmthat szlltsi kltsget.
Ha azonban H1 magyar vllalkozs Franciaorszgba DDU vagy DDP paritson ad el azaz a megren-
del rszre a sajt kltsgn le is szllt(tat)ja a termket , akkor a statisztikai rtk szmtsakor a
szmla sszegbl a klfldi tszakaszra es szlltsi kltsget le kell vonni.
Berkezs esetn
Ha pl. H1 magyar vllalkozs Franciaorszgbl EXW paritson vsrolt, akkor a szmla szerinti rtk
nem tartalmazhat szlltsi kltsget. Ekkor a statisztikai rtket gy kell kiszmtani, hogy a szmla sz-
szeghez hozzadjuk az t klfldi szakaszra jut szlltsi kltsget.
Ha pedig ugyanezt a szerzdst pl. DDU vagy DDP felttellel ktttk, akkor az elad leszllt(tat)ja az
rut H1-nek, s az ru rn fell a teljes fuvarkltsget is szmlzza. Ezrt a statisztikai rtk szmtsa-
kor a szmlzott sszegbl a magyar szakaszra jut szlltsi kltsg becslt sszegt le kell vonni.
Egyedi szablyok
Aktv brmunka
brmunkra berkezett termk (41-es s 42-es gyletkd) esetn a statisztikai rtk a fel-
dolgozand termk becslt piaci rtke + a fuvar- s biztostsi kltsgek Magyarorszg te-
rletn kvl (a magyar hatrig), amely megfelel a fenti ltalnos szablynak;
brmunka utn kiszlltott ksztermk (51-es, 52-es, ill. 11-es gyletkdon lsd a H
mellkletben) esetn a statisztikai rtk a termk teljes rtke hatrparitson, amely
- a brmunkra berkezett (brmunkztat tulajdonban lv), felhasznlt anyagok rtke,
- a Magyarorszgon (a brmunkz ltal) hozzadott anyag s alkatrsz ra (amelyeket le-
het, hogy korbban klfldrl vsrolt),
- a brmunkadj, valamint
- a fuvar- s biztostsi kltsgeknek az t magyarorszgi rszre jut hnyada.
annak becslt rtke + a fuvar- s biztostsi kltsgek Magyarorszg terletn (a magyar
hatrig);
21
Figyelem!
Ha a magyarorszgi brmunkt egy msik tagllamban bejegyzett vllalkozs a
sajt magyar adszmn keresztl vgezteti [lsd a 7.10-es pontban], akkor statisz-
tikai rtkknt az (fa-bevallsban is megadott) rtkestsi rat kell jelenteni, amely az
anyagkltsgen s brmunkadjon fell a brmunkztat nyeresgt is tartalmazza.
Passzv brmunka
brmunkra kiszlltott termk (41-es s 42-es gyletkd) esetn a statisztikai rtk a fel-
dolgozand termk becslt piaci rtke + a fuvar- s biztostsi kltsgek Magyarorszg te-
rletn (a magyar hatrig), amely megfelel a fenti ltalnos szablynak;
brmunka utn berkezett ksztermk (51-es, 52-es, ill. 11-es gyletkdon lsd a H mel-
lkletben) esetn a statisztikai rtk a termk teljes rtke hatrparitson, amely
- a brmunkra szlltott (a brmunkztat tulajdonban lv), felhasznlt anyag rtke,
- a msik tagllamban (a brmunkz tulajdonban lv) hozzadott anyag s alkatrsz ra,
- a brmunkadj, valamint
- a fuvar s biztostsi kltsgeknek az t Magyarorszgon kvli rszre jut hnyada;
annak becslt rtke + a fuvar- s biztostsi kltsgek Magyarorszg terletn kvl (a ma-
gyar hatrig).
19. ROVAT: A KITLT ADATAI

A krdvet kitlt szemly neve, telefonszma s e-mail cme.
Elektronikus adatszolgltats esetn, ha elre elksztett fjlt tltenek fel, akkor annak els
sorban ktelez megadni a kitlt adatait.
Figyelem!
Els bejelentkezskor kzlni kell a kapcsolattartsi adatokat, majd a rendszer a
megadott e-mail cm ellenrzsre zenetet kld, krve annak visszaigazolst.
Krjk, hogy a ksbbi hatkony kommunikci rdekben erstse meg e-mail
cmt!
A KSH honlapjrl letlttt XLS krdvnek csak az els lapjn szksges kitlteni.
20. ROVAT: A JVHAGY VEZET ADATAI

Jvhagy vezet az Intrastat-jelents hatridre trtn helyes kitltsrt felels szemly. gy-
nksg alkalmazsa esetn ez a szemly is lehet az gynksg munkatrsa, ha az adatszolgltatsra
kijellt vllalkozs szerzdsben ruhzta t az Intrastat adatszolgltats teljestsnek felelssgt
az gynksgre.
Az els bejelentkezskor, a kezd lapon ktelez megadni a jvhagy vezet adatait. A KSH
honlapjrl letlttt krdv feltltse esetn ezt a rovatot nem kell kitlteni.
22
6. A hibs adatok javtsa vagy mdostsa

Mind a javts, mind a mdosts a KSH-nak mr bekldtt Intrastat-adat vltoztatst jelenti, a
klnbsg csak annyi, hogy ki kezdemnyezi az adatkorrekcit:
javtsnak minsl, ha a hibt az adatok ellenrzse sorn a KSH fedezte fel, s annak korrig-
lsra az adatszolgltatt felszltotta;
mdostsnak minsl, ha a korbban bekldtt adat korrekcijt maga az adatszolgltat kez-
demnyezi.
Ha a havi jelents on-line adatbevitellel (begpelssel) kszlt, azt a Krdvlistzs/mdosts
menpontban kell megkeresni, rkattintva betlteni, majd a szksges vltoztatsok elvgzse utn
az egsz havi jelentst jra elkldeni.
Krdv feltlts esetn a fent lertakon kvl az adatszolgltatnak arra is lehetsge van, hogy a
mdostsokat a sajt szmtgpn, az eredeti .CSV , .XLS formtum vagy KSH honlapjrl
letlttt XLS krdv llomnyon vgezze el, majd az e-star rendszerbe az egsz havi jelentst jra
feltltse.
A nem megfelel hnap fellrst elkerlend, szveskedjenek az elektronikus jelents lezrst
kveten a Krdvhez kapcsold megjegyzs/magyarzat mezbe berni, melyik hnap javt-
st kldik.
A program mindkt fenti esetben figyelmeztet jelzst ad, s megerstst kr arrl, hogy valban
fell kvnja-e rni az adott irnyban, adott idszakra, korbban bekldtt, mr rvnyes jelentst.
6.1 Adatok javtsa

Ha az ellenrzsek sorn a KSH tall hibt, annak javtsra szltja fel az adatszolgltatt.
a jelents el sem kldhet rvnytelen adatokkal, vagy ktelezen kitltend mezket resen
hagyva (erre hibajelzs figyelmeztet),
elklds utn az n. hihetsgi hibkat (valszntlennek tn adatokat) listzza a rendszer
azzal a cllal, hogy az adatszolgltat ellenrizze, s szksg esetn javtsa azokat,
a KSH munkatrsai tbbek kztt kldhetnek az adatok javtsval kapcsolatos zeneteket,
amelyekre a nyit kperny tetejn megjelen zenet figyelmeztet.
A hibs adatokat a fent lertak szerint javthatjk.
6.2 Adatok mdostsa

Az adatjavtstl csupn az klnbzteti meg, hogy ez esetben az Intrastat-jelents bekldse utn
maga az adatszolgltat fedezi fel, hogy valamelyik adatt tvesen vagy hinyosan kzlte. A
hibs adatok mdostsa rdekben az adatszolgltatk jelen fejezet elejn lertak szerint jrhatnak
el.
Azt, hogy a KSH-nak mr bekldtt jelents brmely ttelt kell-e mdostani, annak eredetileg
jelentett szmlzott sszege s a vltozs nagysga hatrozza meg, az albbiak szerint:
ha a ttel eredetileg kzlt szmlzott sszege 100 milli Ft-nl kisebb, csak akkor kell mdos-
tani, ha az eltrs a 100 ezer Ft-ot meghaladja;
ha a ttel eredetileg kzlt szmlzott sszege 100 milli Ft-nl nagyobb, csak akkor kell m-
dostani, ha az eltrs nagyobb, mint az eredeti szmlzott sszeg 0,1%-a.
23
7. Egyes gyletek szmbavtele az Intrastatban
7.1 Jvrs
Utlagos rengedmnyhez, bnuszhoz kapcsold jvrst nem kell az Intrastatban szerepel-
tetni.
Hibs szmla korriglsra szolgl jvrs esetn
ha a javtand krdvet az adatszolgltat mg nem kldte be, csak a korriglt adatot kell
jelenteni;
ha a korrekci egy mr bekldtt krdv valamelyik ttelre vonatkozik, akkor azt adat-
mdostsknt kell kzlni (ha a mdosts 100 ezer Ft-nl nagyobb).
7.2 Visszru s ptlsknt szlltott termkek

Az eredetileg 11-19 gyletkdon szlltott termkek visszakldst s a ptlsknt (trts-
mentesen) szlltott termkeket, valamint a nem megfelel, de vissza nem kldtt termkek
(szintn trtsmentes) ptlst is szerepeltetni kell az Intrastat-jelentsen (a 21, 22, illetve 23-as
gyletkd alatt), mindig abban az irnyban, amerre a termket szlltjk. Visszakldst az
eredetileg jelentett rtken, a ptlst pedig a ptl termk rtkn kell szerepeltetni.
Ha a vllalkozs csak az egyik forgalmi irnyra van kijellve, akkor csak az abban az irnyban
szlltott visszrut vagy ptlst kell jelentenie. gy pldul, elfordulhat, hogy a vsrolt termk
visszakldse nem jelenik meg a statisztikban (ha a vllalkozs csak berkezseirl szolgltat
adatot), illetve az is, hogy egy termk vsrlst nem jelenti, visszakldst azonban igen (ha
csak a kiszlltsokat kell jelentenie).
Ha pl. H1 magyar cg egy 11-es gyletkd alatt berkezsknt jelentett termket visszakld, azt 21-es gylet-
kd alatt kiszlltsknt kell jelentenie (ha arra a forgalmi irnyra is adatot kell szolgltatnia). A helyette ingye-
nesen kapott ptlst pedig ismt berkezsknt, 22-es gyletkdon.
Ha pedig az eredetileg vsrolt hibs rut nem kldi vissza, de kap helyette ingyen egy msik ugyanolyat, ak-
kor ez utbbit kell ismt berkezsknt jelentenie, 23-as gyletkdon.
A 41-es vagy 42-es gyletkdon brmunkra szlltott anyagok vltozatlan llapotban visz-
szakldst 59-es kdon kell jelenteni, a termkmozgs irnyban, az eredeti (anyag) rtken s
termkkdon.
Az eredetileg 3, 7, 8, 9-cel kezdd gyletkdokon szlltott termkek visszakldst s
ptlst ugyanazon a 3, 7, 8, 9-cel kezdd kdon kell szerepeltetni, ellenkez irnyban.
Azoknak az adatszolgltatknak, akik csak egyik irny forgalmukrl ktelesek Intrastat-jelentst
kitlteni, a visszrut s ptlst is csak abban az irnyban kell jelentenik.
7.3 Indirekt kereskedelem

Az Idirekt kereskedelmet jelenteni kell!
Mivel az Uni piaca egysges piac, a Kzssgen kvlrl importlt termkek vmeljrs keret-
ben brmely tagllam terletn szabad forgalomba helyezhetk, illetve az exportlt termkek is
szintn vmeljrs keretben brmely tagllambl kilptethetk a Kzssgen kvlre. E lehet-
sg gyakorlati kvetkezmnyeit a magyar Intrastat az indirekt kereskedelem s a rejtett tranzit gy-
letek megklnbztetsvel tudja kvetni.
Ha egy magyar cg Unin kvli orszgba exportl gy, hogy a termket msik tagl-
lam(ok) terletn szlltjk t, akkor kt lehetsg van:
itthon elintzik az exportvmkezelst, s a msik tagllam(ok) terletn tranzitknt szllt-
jk t a termket (ekkor az gyletnek az Intrastathoz semmi kze), vagy
24
a szabad forgalomban lv termket tszlltjk egy msik tagllam terletre, s a vmolta-

tst ott intzik, az exportl vagy az importl cg kzssgi adszmn, illetve az
ltaluk megbzott vmjogi kpvisel nevben. Ez az indirekt export, amelybl a tagl-
lamok kztti termkmozgst az Intrastatban a msik tagllamba irnyul kiszlltsknt
kell jelenteni, a 14. EU-n kvli rendeltetsi orszg rovatban adva meg annak az or-
szgnak a kdjt, ahov az export valjban irnyul.
H1 vllalkozs USA-ba exportl. Az rut elszlltjk Rotterdamba, majd ott H1 vagy az amerikai ve-
v kzssgi adszmn, holland EV-vel kilptetik az Uni terletrl, s hajval tovbbviszik az
USA-ba. Ekkor H1-nek a magyar Intrastatban kiszlltst kell jelentenie, Rendeltetsi orszg NL,
EU-n kvli rendeltetsi orszg US, gyletkd 92.
Ha egy magyar cg Unin kvli orszgbl importl gy, hogy a termket msik tagl-
lam(ok) terletn szlltja t, akkor szintn kt lehetsg van:
a msik tagllam(ok) terletn tranzitknt szlltjk t a termket, s az importvmkezelst
itthon vgeztetik el (ekkor az gyletnek az Intrastathoz semmi kze), vagy
a termket az importl vagy az exportl cg kzssgi adszmn, illetve az lta-
luk megbzott vmjogi kpvisel nevben, egy msik tagllamban, vmeljrs keretben
szabad forgalomba helyeztetik, majd Magyarorszgra tovbbtjk. Ez az indirekt import,
amelybl a tagllamok kztti termkmozgst az Intrastatban a msik tagllambl trtn
berkezsknt kell jelenteni, az EU-n kvli felad orszg megjellse nlkl (a Be-
rkezs s Berkezs (egyszerstett) krdveken a 14. rovatban a szrmazsi orszgot
kell kzlni).
H1 vllalkozs az USA-bl importl. Az rut hajval Rotterdamba szlltjk, ott H1 vagy az ameri-
kai elad kzssgi adszmn, holland EV-vel lptetik be az Uni terletre, majd most mr
szabad forgalomban Magyarorszgra kldik. Ekkor H1-nek a magyar Intrastatban berkezst kell
jelentenie, felad orszg NL, gyletkd 92.
Figyelem!
Indirekt import esetn a szmlzott sszeg mezben nem az eredeti szmln
szerepl sszeget kell feltntetni [lsd a 17. Szmlzott sszeg mez lersnl az egyedi
esetek kztt].
Az indirekt kereskedelmet (exportot vagy importot) az Intrastatban a brmunka gyletek kivte-
lvel a 92-es gyletkd alatt kell szerepeltetni.
Figyelem!
Az indirekt kereskedelem keretben brmunkra szlltott anyagot, ill. brmunka
utn szlltott termket brmunka (41/42, ill. 51/52) gyletkdon kell jelenteni (ex-
portnl az EU-n kvli rendeltetsi orszg rovatot resen hagyva)!
7.4 Rejtett tranzit

A Rejtett tranzitot nem kell jelenteni!
Ha egy vllalkozs egy msik EU tagllambl Unin kvli orszgba exportl gy, hogy
a termket Magyarorszgon szlltja t, akkor kt lehetsge van:
msik EU tagllamban intzik az exportformalitsokat (vmokmny kitltst), s Magyar-
orszg terletn tranzitknt szlltjk t a termket (amely nem tartozik a magyar klke-
reskedelembe), vagy
a szabad forgalomban lv termket tszlltjk Magyarorszgra, majd itt az exportl cg
vmokmnnyal lpteti ki azt az Uni terletrl.
Ebben az esetben Magyarorszgon Egysges vmru-nyilatkozat (tovbbiakban EV) kitl-
tsre kerl sor, egy msik tagllambl rkez ru kivitelrl, ahol az okmnyon
o az indt/kilptet orszg (15/a rovat) valamely msik EU tagllam.
25
Ez Magyarorszg szempontjbl az n. rejtett tranzit esete, amelybl az exportl

tagllam s Magyarorszg kztti forgalom ugyan az Intrastat krbe tartozik, de errl a
KSH a vmbizonylat adataibl szerez informcit. Az Intrastat-jelentsen nem szabad
szerepeltetni!
Ha egy vllalkozs Unin kvli orszgbl egy msik EU tagllamba importl gy, hogy
a termket Magyarorszgon szlltja t, akkor kt lehetsg van:
Magyarorszgon tranzitknt szlltjk t a termket (amely nem tartozik a magyar klke-
reskedelembe), s az importvmkezelst (vmokmny kitltst) msik EU tagllamban in-
tzik, vagy
a termket az importl cg vmeljrs keretben Magyarorszgon szabad forgalomba he-
lyezteti, majd kzssgi ruknt tovbbtja.
Ebben az esetben Magyarorszgon EV kitltsre kerl sor, az Unin kvli orszgbl r-
kez ru szabad forgalomba helyezsrl, ahol az okmny az albbi sajtossgokkal br:
o a rendeltetsi orszg (17/a rovat) valamely msik EU tagllam, s
o az alkalmazott vmeljrs-kd (37. rovat) els kt jegye 42, 49 vagy 63, a 4291 s
4251-es kezdet kdok kivtelvel.
Ez az n. rejtett tranzit esete, amelybl a Magyarorszg s az importl tagllam kztti
forgalom ugyan az Intrastat krbe tartozik, de errl a KSH a vmbizonylat adataibl sze-
rez informcit. Az Intrastat-jelentsen nem szabad szerepeltetni!
7.5 Vtel/elads bizomnyos vagy kereskedelmi gynk kzvettsvel

Bizomnyos kereskedelem (sajt nevkben ms szmljra kereskedk)
A bizomnyos bizomnyosi szerzds keretben tveszi a magyar termeltl a klfldi r-
tkestsre, illetve a klfldi termeltl a magyar rtkestsre sznt rut, amelyet sajt nevben,
de megbzja szmljra rtkest (azaz a forgalmazott termket nem veszi meg).
Az Intrastat-jelentsen a termkforgalmat becslt rtken a bizomnyosnak kell jelentenie,
mgpedig akkor, amikor a termket egyik tagllambl a msikba szlltjk.
gynki kereskedelem (ms nevben ms szmljra kereskedk)

A kereskedelmi gynk csupn kzvetti szolgltatst nyjt. Feladata, hogy megbzja rdekeit
kpviselje, s az adsvteli gyletet kzvettse az elad s a vev kztt.
Az Intrastat-jelentst az eladnak s a vevnek kell kitltenie (a kereskedelmi gynknek
nem).
Mind a bizomnyos, mind a kereskedelmi gynk kzvettsvel megvalsul adsvtelt a 12-es
gyletkd alatt kell jelenteni.
7.6 Vevi kszlet

Egy ms tagllamban letelepedett cg magyarorszgi (illetve egy magyar cg valamely egyb tagl-
lamban lv) szerzdses partnernek hasznlatban lv raktrba trolja be a termkt, ahonnan
az csak adott partnernek ll rendelkezsre. A raktrbl a partner ignyei szerinti temben hasz-
nlhatja fel a termkeket; a szmlzs is ilyen temben trtnik. Ezt az gyletet mindig az adsv-
telkor (a raktrbl val felhasznlskor) kell jelenteni az Intrastatban, 11-es gyletkd alatt.
7.7 fa-raktrak
A kzssgi rukat ideiglenesen, felhasznlsukig FA megfizetse nlkl lehet FA raktrban
trolni, illetve ott tovbbrtkesteni. Az Intrastat szempontjbl ezeket a termkmozgsokat az
EU-bl trtn betrolskor a betrolst vgznek, az EU-ba trtn kitrolskor a kitrolnak
kell jelentenie, az gylet jellegnek megfelel kdon, a 7.10. ill. 7.11. pontokban lertak szerint.
Teht
26
berkezsknt kell jelenteni az fa-raktrba val betrolst valamely unis tagllambl,

kiszlltsknt kell jelenteni az fa-raktrbl val kitrolst valamely unis tagllamba.
A belfldrl FA raktrba val betrolst valamint az FA raktron belli tulajdonosvltst az
Intrastatban nem kell jelenteni.
7.8 Hromoldal kereskedelem

A fogalom olyan gyleteket jell, amelyeknek hrom szereplje van; a szoksos egy magyar s egy
msik EU-tagllambl val cg mellett a harmadik brmely orszgbl lehet.
F szably az, hogy az Intrastat-jelentsben a partnerorszg meghatrozsakor mindig a ter-
mk fizikai mozgst kell figyelembe venni, a pnzgyi s szmlzsi megoldstl fggetlenl.
Ha a termk maga nem lp be Magyarorszg terletre valamely tagllambl, vagy nem hagyja el
azt valamely tagllamba, akkor az gylet nem tartozik a magyar Intrastat krbe.
Ezen gyletek kezelsre vonatkoz pldk a G mellkletben tallhatk.
Figyelem!
Ha egy termk berkezsben/kiszlltsban tbb, magyar adszmmal rendelkez
vllalkozs is rszt vesz (pl. egyik szmlzza a vevnek, de a msiktl szlltjk el), Intrastat-
jelentsben (egyb tmutats hinyban) annak kell szerepeltetnie az gyletet,
amelynek fa-bevallsban kzssgi beszerzsknt/rtkestsknt szerepel.
H1 magyar cg feldolgozst vgeztet H2 msik magyar cggel, majd a ksztermket egy francia cg-
nek adja el. Az rut H2-tl szlltjk ki. Intrastat-jelentst H1-nek kell benyjtania, mert annak fa-
bevallsban szerepel a kzssgi (francia) rtkests.
7.9 Reexport gyletek

Valamely (magyar vagy ms orszgban bejegyzett) gazdasgi szervezet azrt vsrol magyar ad-
szmra rut egy msik orszgban, hogy azt vltozatlan llapotban egy harmadik orszgban
rtkestse. (kivve a Rejtett tranzit esett 7.4 pont)
Kzvetlen reexport
Az rut Magyarorszg terletnek rintse nlkl, kzvetlenl szlltjk kt msik tagllam,
vagy egy msik tagllam s egy Kzssgen kvli orszg kztt. Az gylet a hromoldal ke-
reskedelem egyik, Intrastatba nem tartoz esete, mivel az ru egyik irnyban sem lpi t a ma-
gyar hatrt.
Kzvetett reexport
Az ru Magyarorszgra rkezik, majd ki is szlltjk innen. Ekkor az albbi lehetsgek vannak:
ha az rut tagllambl hozzk be, majd szintn tagllamba szlltjk, akkor mind berke-
zsknt, mind kiszlltsknt szerepeltetni kell az Intrastatban a 17-es gyletkdon;
ha az rut Kzssgen kvli orszgbl importljk, Magyarorszgon szabad forgalomba
helyeztetik, majd egy tagllamba szlltjk, akkor a 7.4 Rejtett tranzit pontban lert esetek
kivtelvel a kiszlltst reexportknt kell jelenteni az Intrastatban!
ha az rut Kzssgen kvli orszgbl importljk, Magyarorszgon vmraktrba troljk
be, majd onnan tagllamba szlltjk, akkor az Intrastatban nem kell szerepeltetni;
ha az rut tagllambl hozzk be, majd egy Kzssgen kvli orszgba szlltjk, akkor a
7.4 Rejtett tranzit pontban lert esetek kivtelvel a berkezst reexportknt kell jelenteni
az Intrastatban!
Az Intrastatban a reexport gyleteket mind befel, mind kifel a 17-es gyletkdon kell
jelenteni.
A gyakorlatban elfordul, hogy berkezskor mg krdses, belfldn, vagy klfldn rtkes-
tik-e a termket, azaz 11-es, vagy 17-es kdon kell a berkezst jelenteni. Ekkor
27
megfelel, ha az adatszolgltat a korbbi idszakok tapasztalata alapjn, becslssel osztja

szt a berkezst a kt gyletkd kztt, majd a valban kiszlltott rszt (amely nyilvn
nem egyezik meg a berkezskor reexportknt becslt ttelekkel) a 17-es kdon jelenti
ha mg becslssel sem tudja a berkezst kt rszre osztani, akkor jelentse az egszet 11-es
kdon, majd a reexportra kerl rszt kiszlltskor 17-es kdon.
7.10 Termkforgalom valamely msik orszgban bejegyzett vllalkozs ma-

gyar adszmn
Brmely msik orszgban bejegyzett vllalkozs ignyelhet magyar adszmot anlkl, hogy Ma-
gyarorszgon lenyvllalatot, fiktelepet, vagy egyb szervezetet ltestene. Az ezen az adszmon
lebonyoltott termkforgalomrl magyar fa-bevalls, s unis forgalom esetn Intrastat-jelents
benyjtsi ktelezettsge van.
Mg ezeken az adszmokon az fa szempontjbl vsrls/elads, ill. vagyonthelyezs trtnik,
ugyanezeket a tevkenysgeket az Intrastatban mskpp a magyar gazdasg szempontjbl kell
jelenteni.
Kereskedelem, raktrozs, logisztikai kzpont mkdtetse
Ahhoz, hogy egy msik llamban bejegyzett vllalkozs sajt tulajdonban lv rukat Magyar-
orszgon raktrozzon, magyar adszmot kell kivltania, s fa-bevallsban szerepeltetnie kell
mind az orszgba behozott, mind az innen kiszlltott rukat. Ha ezek a termkek tagllambl
rkeznek, ill. oda tvoznak, akkor a magyar Intrastatban is jelentenie kell.
o Ha az ru a magyar adszmra rtkestsi cllal rkezik be, majd azt vltozatlan lla-
potban szlltjk ki az orszgbl, akkor ezt a reexportrl a 7.9. pontban lertak szerint
kell jelenteni.
o Ha az ru berkezsekor (a magyar adszmra szmlzskor) ismert, hogy azt magyar
vllalkozs(ok)nak rtkestik, akkor mr a berkezskor 11-es kdon kell szerepeltetni.
Ez az gylet Magyarorszg, s gy a magyar statisztika szmra br szmln kt lps-
ben, de valjban az ru megvsrlsa.
o Ha a klfldi vllalkozs magyar cg(ek)tl vsrol rut a sajt magyar adszmra,
majd azt kiszlltja, akkor ezt 11-es kdon, rtkestsknt kell Intrastat-jelentsben
szerepeltetnie (mert valjban egy magyar vllalkozs rtkestette az rujt egy klfl-
dinek).
Brmunkztats Magyarorszgon
A msik llambeli, brmunkztat vllalkozs sajt magyar adszmra szmlz(tat)ja a br-
munka anyagot, majd azt feldolgoztatja egy magyar vllalkozssal, s vgl a ksztermket is a
magyar adszmrl rtkesti. Ha a termkmozgs unis tagllamot rint, akkor a mveletnek
meg kell jelennie a magyar adszmon teljestett fa-bevalls kzssgi termkbeszer-
zs/termkrtkests rovataiban.
Mivel az Intrastat f szablya szerint azon az adszmon kell a jelentst benyjtani, amelyen az
adott gylet az fa-bevallsban szerepel, a brmunkztatnak, magyar adszmn
Intrastat adatszolgltatst kell teljestenie (ezt termszetesen magyar megbzott tjn is te-
heti). A berkezst brmunkra szlltott anyagknt, a kiszlltst annak elvgzse utn szlltott
ksztermkknt kell jelentenie, a H mellkletben az aktv brmunkra lertaknak megfelelen.
28
Figyelem!
Egyedi szably vonatkozik az 51 vagy 52 gyletkd kiszlltsok (ksztermk r-
tkestse) rtknek meghatrozsra
szmlzott sszegknt az ltalnos szablynak megfelelen a brmunkadjat,
statisztikai rtkknt azonban az (fa-bevallsban is megadott) rtkestsi
rat kell jelenteni (hatrparitson), amely az anyagkltsgen s brmunkadjon
fell a brmunkztat nyeresgt is tartalmazza [lsd az 5. fejezet 18. Statisztikai r-
tk rovatnl].
Brmunkztats egy harmadik tagllamban
Elfordulhat, hogy a klfldi vllalkozs magyar adszmrl korbban behozott, vagy Ma-
gyarorszgon vsrolt anyagot visznek ki egy harmadik tagllamba, brmunkra. Ez a kiszllts
Magyarorszg szmra nem jelent anyagszlltst brmunkra, mivel mind a brmunkztat,
mind a brmunkz klfldi [lsd a H mellkletben a brmunka ltalnos szablyait].
Ezeket az gyleteket is az els bekezdsben lertak szerint, a korbban berkezett ru kivitele
estn reexportknt, illetve a Magyarorszgon vsrolt ru kivitele esetn rtkestsknt kell
jelenteni.
7.11 Termkforgalom valamely magyar vllalkozs s annak egy msik tag-

llamban bejegyzett adszma kztt
Raktrozs, rtkests/vsrls
11-es kdon kell jelenteni
a sajt adszmra, ksbbi rtkests cljbl trtn kiszlltst, s
msik tagllamban (sajt, ottani adszmra) vsrolt ru berkezst.
Brmunkztats egy msik tagllamban
Brmunka gyletkdon kell jelenteni [lsd a H mellkletben]
a magyar brmunkztat tulajdonban lv, Magyarorszgrl brmunkra, a sajt ottani
adszmra kiszlltott anyagot, s
a sajt adszmrl brmunka utn behozott ksztermket (abban az esetben is, ha nem
Magyarorszgrl szlltottk ki az alapanyagot),
29
8. Egyb esetek
A termk vagy Jelenteni kell-e az Intrastat-krdven?

gylet Kitltsi szablyok
Ajndkok Igen, piaci rtken (30-as gyletkd).
Utlagos Nem, a termket a teljes rtkn kell jelenteni, utlagos engedmnnyel nem kell
rengedmny korriglni.
Nem, ha ingyenes.
rumintk
Igen, ha fizetnek rte.
Nem, ha a szerzds 2 vnl rvidebb idre szl.
Brlet Igen, ha a szerzds 2 vnl hosszabb idre szl, berkezskor/kiszlltskor, a
termk teljes rtkn (91-es gyletkd).
Beruhzs Igen.
Igen, a termkkel egytt rtkestett csomagolanyagokat (a termk rtkben
kell szerepeltetni)
Csomagolanyagok Nem, a tbbszr hasznlatos, ksbb visszaszlltand csomagolanyagokat (pl.
kontner, raklap).
Igen, ha magt a csomagolanyagot vsroljk meg, vagy adjk el.
Elektromos ram Nem.
Egy ksbbi szllts
Nem (csak szlltskor kell a termk teljes rtkn jelenteni).
ellege
Felhasznli kzi- Szoftverek esetn lsd a szoftverek cmsznl.
knyv Igen, gpek, berendezsek esetn.
Igen, a teljes termk cserje [lsd a 7.2. pontban].
Garancilis csere
Nem, az alkatrsz cserje.
Haszonklcsn Igen, ha a szerzds 2 vnl hosszabb idre szl, berkezskor/kiszlltskor, a
Ipari feldolgozs mellktermkeknt keletkez, mg hasznosthat hulladkok
kereskedelme brmely ms termk adsvtelhez hasonlan kezelend.
Hulladkok Igen, a brmunka alapanyag hulladknak visszaszlltsa (59-es gyletkd).
Nem, ha rtktelen vagy fizetni kell a megsemmistsrt.
Nem.
Ideiglenes berke- (Ha az rut vgl mgsem szlltjk vissza 2 ven bell, akkor a 2 v leteltekor kell
zs/kiszllts az aktulis (amortizlt) rtkn szerepeltetni az Intrastatban, mintha akkor szlltot-
tk volna. (91-es gyletkd.)
Nem, ha a szllts ideiglenes.
Hasznlatra ingyene- Igen, ha 2 ven bell nem szlltjk vissza (91-es gyletkd). Ha elre tudjk,
sen tadott gpek hogy 2 ven bell nem szlltjk vissza, akkor berkezskor/kiszlltskor. Ha
nem tudjk, mikor szlltjk majd vissza, akkor a 2 v leteltekor.
Javtsra, karbantar- Nem, ha a termk a megrendel tulajdonban marad (a beptett j alkatrszt
tsra, feljtsra oda- sem).
s visszaszlltott ter- Igen, ha a javtst vgz vllalkozs a termket megvsrolja, majd javts utn
mkek rtkesti (ez kt klnll gylet, 11-es gyletkddal).
Igen, az adatszolgltatsra ktelezetteknek a kis mennyisg termket is jelentenik
Kis mennyisgek kell; az 50 ezer Ft alatti gyletek azonban sszevonhatk [lsd az 5. fejezet 8. pontban].
30

Igen, ha egy magyar vllalkozs klfldi magnszemlynek szllt (11-es gylet-
rtkests magn- kdon)
szemlyeknek Nem, ha a magyar vllalkozstl a klfldi magnszemly Magyarorszgon vs-
rol.
Ms tagllamban llo-
msoz magyar fegy- Nem.
veres erk elltsa
Igen, ha kiszllts esetn az ru mr elhagyta Magyarorszg terlett, illetve
Szllts sorn meg- berkezs esetn mr belpett Magyarorszg terletre.
semmislt termkek Nem, ha kiszllts esetn az ru mg nem hagyta el Magyarorszg terlett,
illetve berkezs esetn mg nem lpett be Magyarorszg terletre.
Multinacionlis cg
Igen. A termk (becslt) piaci rtkt kell feltntetni, nem bels elszmol
klnbz tagllam-
rat.
okban lv egysgei
Valamely vllalkozs s sajt, ms tagllamban rvnyes adszma kztti ter-
kztti termkmozg-
mkmozgs jelentsrl lsd a 7.10. s 7.11. pontot.
sok
Nagykvetsgeknek Nem (sem a ms tagllamok Magyarorszgon lv nagykvetsgeinek, sem a ms
trtn szlltsok tagllamokban lv magyar nagykvetsgeknek).
Igen, ha a szervezet ms tagllamban tallhat.
Nemzetkzi szerve-
Nem, ha a szervezet Magyarorszgon tallhat.
zeteknek trtn
Nem, a Magyarorszgon tallhat nemzetkzi szervezetek egyms kzti for-
szlltsok
galma.
Operatv lzing Igen, ha a szerzds 2 vnl hosszabb idre szl, berkezskor/kiszlltskor, a
Pnzgyi lzing Igen, a termk berkezsekor/kiszlltsakor piaci rtken (nem a fizetend rszle-
tek sszegn).
Pro forma szmlval
Igen, becslt piaci rtken.
szlltott termk
Nem, ha ingyenes.
Reklmanyagok
Igen, ha fizetnek rte.
Igen, a standard kereskedelmi szoftver (pl. Windows 2000) s felhasznli kzi-
knyve.
Nem, az egyedi megrendelsre ksztett szoftver s felhasznli kziknyve.
Igen, a hardver, szoftver s licence egyttes szmlzsakor, a teljes rtken.
Korbban vsrolt standard szoftver verzikvetse (update) fizikai adathordo-
Szoftverek zn
nem, ha eredeti vtelrban benne volt,
igen, ha fizet rte
Nem, ha fizikai termkmozgssal nem jr (pl. korbban vsrolt szoftver fel-
hasznli jognak kiterjesztse, vagy fizets szoftver letltse az Internetrl,
csak licence vsrlsa).
31

Nem, a tisztn szolgltatst.
Nem, ha alapveten szolgltatsi szerzds keretben termk szlltsa is trt-
nik (kivve a 81 s 82-es gyletkd al tartoz eseteket).
Szolgltats
Igen, ha alapveten termk rtkestse trtnik, de a szmla sszegben vala-
mely szolgltats nem klnthet el, a teljes sszegen (pl. gp vsrlsa
zembehelyezssel).
Szerzi jog, licence Nem.
Tranzit forgalom Nem.
Igen, az egyedi beszerzst.
jsg, folyirat Nem, az elfizetsre szlltott jsgot, mert annak rtkt a nyjtott szolglta-
tssal egytt veszi szmba a statisztika.
Tvrtkests (ren- Igen, ha a termket egyik tagllambl a msikba szlltjk (pl. knyv, ruha).
dels internet, email, (19-es gyletkd)
telefon, levl tjn) Nem, ha szllts nem trtnik (pl. szoftverletlts pnzrt).
Vsrokra, killtsok- Nem, ha a termket 2 ven bell visszaszlltjk.
ra szlltott termkek Igen, ha a termk 2 vnl tovbb ott marad, a kt v leteltekor.
Vizsglatra szlltott Nem, ha a termket 2 ven bell visszaszlltjk.
termk Igen, ha a termk 2 vnl tovbb ott marad, a kt v leteltekor.
32
9. Klnleges termkmozgsok
A klkereskedelem-statisztika EU-szablyozsa klnleges termkmozgsknt definilja azokat az

gyleteket, amelyek szmbavtele valamely jellemzjk (maga a termk, az gylet vagy annak egyik
rsztvevje) miatt a szoksostl eltren trtnhet.
A kvetkezk minslnek klnleges termkmozgsnak:
Komplett ipari zemek szlltsa;
Tengeri szlltsra hasznlt hajk s hadihajk, valamint lgitrsasgok polgri cl replgpei
s katonai cl replgpek adsvtele;
Hajk s replgpek szemlyzetnek s utasainak fogyasztsra szolgl klnfle termkek,
illetve a motorok s egyb berendezsek mkdtetshez szksges zemanyagok s ken-
anyagok
berkezs a magyarorszgi (lgi)kiktben llomsoz magyar hajra vagy replgpre m-
sik tagllambl kzvetlenl szlltott kzssgi termkek;
kiszllts a kzssgi termkek szlltsa ms tagllam hajja vagy replgpe szmra,
amely magyarorszgi (lgi)kiktben llomsozik.
Rszletekben trtn szllts
Egyes gpek, berendezsek, jrmvek (KN 8489. fejezete) technikai, kereskedelmi vagy szll-
tsi okbl sztszerelve, tbb rszletben rkeznek be vagy kerlnek kiszlltsra.
Ezeket az gyleteket az Intrastatban akkor kell szerepeltetni, amikor az utols szlltmny is
megrkezett, a komplett termk 8-jegy kdjn s rtkn. Ez a szably vonatkozik azokra az
esetekre is, amikor a szlltsok mg azeltt kezddtek meg, hogy a vllalat Intrastat-
adatszolgltat lett.
A fenti gyletek kezelsvel kapcsolatos rszletekrl gyflszolglatunkon krhet felvilgostst
[lsd a 11. fejezetben].
10. Az adatszolgltats mdja

Az Intrastat adatszolgltats kizrlag elektronikusan teljesthet.
Az jonnan kijellt vllalkozsok postn kapjk meg azonost kdjukat s jelszavukat, amellyel a
https://intrastat.ksh.gov.hu cmen lphetnek a rendszerbe.
Lehetsg van
az adatok on-line kzi bevitelre (begpelsre),
a KSH honlapjrl letlttt XLS krdv feltltsre, vagy
az XLS vagy CSV formtumban elksztett fjlok feltltsre. Ezek elrt formtumnak
ismertetse a KSH Intrastat web-lapjn tallhat:
(http://www.ksh.hu/docs/adatgyujtesek/intrastat/csv_es_xls_fajlok_eloirt_formatuma.pdf).
A https://intrastat.ksh.gov.hu cmen az elektronikus rendszer tesztelsre is lehetsget biztost a

KSH. Vlassza a Tesztbelps 4 funkcit, jelsz nlkl.
4 Tesztels sorn feltlttt vagy bevitt adatok a tesztrendszerbl val kilps utn trldnek!
33
Figyelem!
Krjk, minden hnapban adja meg a Krdv lezrsa s elkldse gomb meg-
nyomsa utn megjelen oldalon az adott hnapban Intrastat Adatszolgltatsra
fordtott id-t percben!
Elektronikus adatszolgltatssal kapcsolatos krdseivel hvja az gyflszolglat 5-s gombjt [lsd

a 11. fejezetben].
11. Az Intrastat gyflszolglat

Az Intrastat adatszolgltats tmogatshoz gyflszolglatunk az albbiak szerint ll rendelkez-
skre:
Telefon (1) 880 8950
E-mail info@intrastatksh.hu
Levl Kzponti Statisztikai Hivatal

Intrastat
1428, Budapest, Pf. 12.
Honlap http://www.ksh.hu/intrastat
https://intrastat.ksh.gov.hu (elektronikus adatszolgltatshoz)
Telefonos gyflszolglatunkon elektronikus men segtsgvel rheti el gyintzinket

az 1, 2, 4, 5, s 6-os gombok megnyomsa esetn: htf cstrtk: 916 rig
pntek: 9-14 rig,
a 3-as gomb megnyomsa esetn: htfcstrtk: 912 rig
Az gyintzs hatkonysga rdekben krjk, hogy a fenti telefonszm hvsa eltt sz-
veskedjenek az albbi tmk kzl a leginkbb megfelelt kivlasztani.
1-es gomb: Adatszolgltatsi ktelezettsg, felszltsok
2-es gomb: Kombinlt nmenklatra, termkbesorols;
3-as gomb: A krdv kitltse;
4-es gomb: Adatjavts, -mdosts;
5-s gomb: Elektronikus adatszolgltats;
6-os gomb: gyfladat-vltozsok, egyb krdsek.
34
A mellklet: Az intrastat megfigyelsi krbe nem tartoz term-

kek
Forgalomban lv vagy forgalomba bocstsra sznt posta-, illetk- vagy hasonl blyeg abban
az orszgban, ahol nvrtke van vagy lesz; blyegzlenyomattal elltott papr, bankjegy s r-
tkpaprok, zrjegy, autplya matrica.
Monetris arany.
Ideiglenes felhasznlsra rkez s onnan visszaszlltott termkek, ha a kvetkez felttelek
mindegyike teljesl:
nem terveznek, vagy hajtanak vgre rajta feldolgozst,
az ideiglenes hasznlat vrhat idtartama 24 hnapnl nem hosszabb,
a kiszlltst/berkezst az fa bevallsban nem kell rtkestsknt/beszerzsknt jelente-
ni.
Testreszabott informcit hordoz termkek, tbbek kztt szoftver.
Internetrl letlttt szoftver.
Olyan djmentesen rtkestett termk, amely nem kereskedelmi gylet trgya, feltve, hogy a
termkmozgs egyetlen clja egy ksbbi kereskedelmi gylet elksztse vagy tmogatsa, a
termk vagy szolgltats jellemzinek bemutatsval; pldul
reklmanyagok,
rumintk.
Javtsra s annak elvgzse utn visszaszlltott termkek, s az azokba beptett alkatrszek.
A javts a termk eredeti funkcijnak, illetve llapotnak helyrelltst eredmnyezi. A mve-
let clja egyszeren a termk zemkpes llapotnak fenntartsa; ez magban foglalhat bizo-
nyos talaktst vagy teljestmnyfokozst, de semmilyen mdon nem vltoztatja meg a termk
jellegt.
Az albbi terletek kztt mozg termkek:
egy tagllam s annak egy msik tagllam terletn tallhat terleti enklvja, valamint
a fogad tagllam s egy msik tagllam terleti enklvja vagy nemzetkzi szervezetek.
Terleti enklvk a nagykvetsgek s az anyaorszg terletn kvl llomsoz nemzeti fegy-
veres erk.
Mkdsk kzben orszgok kztt helyet vltoztat kzlekedsi eszkzk.
35
B mellklet: BERKEZS krdv
KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL INTRASTAT

Telefon: 880-8950 BERKEZS
Elektronikus beklds: https://intrastat.ksh.gov.hu, Web:
www.ksh.hu Nyilvntartsi szm: 2012
Az adatszolgltats a statisztikrl szl 1993. vi XLVI. trvny 1. Adatszolgltat trzsszma:
(Stt.) 8. (2) bekezdse alapjn ktelez. neve:
Az adatszolgltats a Stt. felhatalmazsa alapjn kiadott Orszgos Statisztikai
Adatgyjtsi Programrl szl Korm. rendelet alapjn trtnik figyelemmel a cme:
638/2004/EK, 1982/2004/EK, 1915/2005/EK, 222/2009/EK, 91/2010/EU,
96/2010/EU, 1093/2013/EU, 659/2014/EU rendeletre.
2. A jelentst kszt trzsszma:
Adatszolgltatk: Az Eurpai Uni tagllamaival termkforgalmat neve:

lebonyolt, a megfigyelsbe bevont gazdasgi szervezetek
cme:
Els lap Ptlap
XW DADAP
CIPCPT DAT
DDP
DU ES
3. Idszak (v,h): 2016. 4. Lapszm: 5. Lapszm sszesen: 6. Ttelszm sszesen:
7. Ttelsorszm 8. Termk kdja 10. gyletkd 11. Szlltsi felttel 12. Fuvarozsi md 13. Felad tagllam 14. Szrmazsi orszg
9. Termk megnevezse 15. Nett tmeg (kg) 16. Mennyisg (kiegszt mrtkegysgben)
17. Szmlzott sszeg (Ft) 18. Statisztikai rtk (Ft)
19. Kitlt adatai Nv Telefon 21. Hely s dtum
E-mail Fax
Adatszolgltat alrsa
20. Jvhagy adatai Nv Telefon
E-mail Fax PH.
Kldend: elektronikusan (https://intrastat.ksh.gov.hu) Berkezsi hatrid: a trgyht kvet h 15. napja

Az adatszolgltats statisztikai clra trtnik! Az adatszolgltats megtagadsa, valtlan adatok kzlse, valamint a ksedelmes
adatszolgltats kzigazgatsi hatsgi, szablysrtsi eljrst von maga utn! A kzlt adatokat bizalmasan kezeljk.
36
C mellklet: A gpalkatrszek KN kdjai

Azokat a gpalkatrszeket, amelyeket kizrlag vagy elssorban meghatrozott gphez vagy kszlkhez, vagy
ugyanazon KN kd al tartoz gpcsoporthoz vagy kszlkcsoporthoz hasznlnak, ltalban a gppel vagy
kszlkkel azonos KN kd al kell osztlyozni.
Kln (a zrjelben megadott) KN kd al tartoznak az alkatrszek a kvetkez gpek esetben:
o 8407 s 8408 KN kd al tartoz ergpek alkatrszei (8409),
o 84258430 KN kd al tartoz gpek alkatrszei (8431),
o 84448447 KN kd al tartoz textilipari gpek alkatrszei (8448),
o 84568465 KN kd al tartoz szerszmgpek alkatrszei (8466),
o 84698472 KN kd al tartoz irodai gpek alkatrszei (8473),
o 8501 s 8502 KN kd al tartoz gpek alkatrszei (8503),
o 85198521 KN kd al tartoz kszlkek alkatrszei (8522),
o 85258528 KN kd al tartoz kszlkek alkatrszei (8529),
o 85358537 KN kd al tartoz kszlkek alkatrszei (8538).
Azokat az rukat, amelyekrl ktsgtelenl megllapthat, hogy alkatrszek, de nem ismerhet fel, hogy
milyen gphez vagy gpcsoporthoz hasznlhatk (pl. egyarnt alkalmasak klnbz KN kdokhoz tartoz
gpekhez),
o ha nem elektromosak, a 8487 KN kd al,
o ha elektromosak, a 8548 KN kd al kell osztlyozni.
37
D mellklet: gyletkdok jegyzke
Lers Kd
1. A tulajdonjog pnzbeli vagy egyb ellenszolgltats fejben trtn tnyleges vagy szndkolt, rezidens s
nem rezidens kzti truhzsval jr gyletek (a 2, 7 s 8-as pontokban felsorolt gyletek kivtelvel)
Vgleges vtel/elads 11
Vtel/elads megtekints vagy kiprbls utn, bizomnyos rtkestsre vagy kereskedelemi gynk 12
kzvettsvel
Barterforgalom (termszetbeni ellenszolgltatssal) 13
Pnzgyi lzing (rszletre vsrls/elads) 14
Trgyi apport 16
Reexport 17
Egyb 19
2. Termkek visszakldse s trtsmentes cserje, az eredeti gylet 1-es pont alatt trtnt nyilvntartsba
vtelt kveten
Visszruk 21
Visszruk ptlsra szlltott termkek 22
Vissza nem kldtt termkek ptlsa (pl. jtlls keretben) 23
Egyb 29
3. Tulajdonosvltssal jr, de fizets vagy egyb ellenszolgltats nlkli (nem ideiglenes) gyletek 30
4. Brmunkra szlltott termkek (a tulajdonjog nem szll t a feldolgozst vgzre),

ha a ksztermket vrhatan ugyanabba a tagllamba szlltjk vissza 41
ha a ksztermket vrhatan nem szlltjk ugyanabba a tagllamba* vissza 42
5. Brmunka utn szlltott ksztermkek (a tulajdonjog nem szll t a feldolgozst vgzre)
ha ugyanabba a tagllamba szlltjk vissza, amelybl az anyag rkezett 51
ha nem ugyanabba a tagllamba* szlltjk, amelybl az anyag rkezett, vagy az anyagot helyben vettk 52
maradk, hulladk, mellktermk visszaszlltsa 59
7. Kzs vdelmi programok vagy egyb kzs kormnykzi gyrtsi program gyletei 70
8. ptanyagok s felszerelsek szlltsa, ltalnos ptsi vagy mszaki szerzds keretben

Egy vnl rvidebb tartam szerzds esetn 81
Egy vnl hosszabb tartam szerzds esetn 82
9. Egyb gyletek
24 hnapnl hosszabb brlet, klcsn s operatv lzing 91
Indirekt kereskedelem 92
Egyb 99
* Msik tagllamba vagy Unin kvli orszgba szlltjk.
38
E mellklet: Tagllamok intrastat terlete
Intrastat krbe
Kd Tagllam nem tartozik *
tartozik tagllam ms (nem EU)
orszgkdjn orszgkdon
AT Ausztria
BE Belgium
BG Bulgria
CY Ciprus Akrotiri s Deklia
CZ Cseh Kztrsasg
Ferer szk. (FO),
DK Dnia
Grnland (GL)
GB Nagy-Britannia Man-sziget Csatorna-szk. Gibraltr (GI)
EE sztorszg
FI Finnorszg land szk.
j-Kalednia (NC),
Francia
Mayotte (YT),
Guiana, Gua-
Monaco, Korzika deloupe, Mar- Saint Pierre s Miquela (PM), Wallis
FR Franciaorszg
tinique, s Futuna szk. (WF), Francia Polin-
zia (PF),
Runion
Francia Dli Terletek (TF)
GR Grgorszg Athos hegy
HR Horvtorszg
Aruba(AW), Bonaire, Saba s Sint
NL Hollandia Eustatius (BQ), Curacao(CW), Saint-
Martin(SX)
IE rorszg
PL Lengyelorszg
LV Lettorszg
LT Litvnia
LU Luxemburg
MT Mlta Gozo, Comino
Helgoland
DE Nmetorszg Bsingen tartomny (CH)
szigete
Sziclia, Szardnia, Livigno, Campione dItalia (CH),
IT Olaszorszg
Lugano t olasz vizei San Marino (SM)
PT Portuglia Azori-szk., Madeira
RO Romnia
ES Spanyolorszg Baler-szk. Kanri-szk. Ceuta (XC), Melilla (XL)
SE Svdorszg
SK Szlovk Kzt.
SI Szlovnia
* Mindkt oszlopban szerepl terletekkel lebonyoltott termkforgalomrl vmokmnyt kell kitlteni.
39
F mellklet: Az EU-n kvli orszgok kdjai

AF Afganisztn DJ Dzsibuti CN Kna
AL Albnia EC Ecuador KG Kirgiz Kztrsasg
DZ Algria GQ Egyenlti-Guinea KI Kiribati
US Amerikai Egyeslt llamok AE Egyeslt Arab Emrsgek CC Kkusz-szigetek
Amerikai Egyeslt llamok EG Egyiptom CO Kolumbia
UM
Kls Szigetei CI Elefntcsontpart CG Kong
AS Amerikai Szamoa ER Eritrea Kongi Demokratikus Kz-
CD
AD Andorra MP szaki-Mariana-Szigetek trsasg
AO Angola ET Etipia Koreai Kztrsasg
KR
AI Anguilla FK Falkland-szigetek (Dl-Korea)
AQ Antarktisz FO Ferer-szigetek Koreai Npi Demokratikus
KP
AG Antigua s Barbuda FJ Fidzsi-szigetek Kztrsasg (szak-Korea)
AR Argentna TF Francia Dli Terletek XK Koszov
AW Aruba PF Francia Polinzia CF Kzp-afrikai Kztrsasg
AU Ausztrlia PH Flp-szigetek CU Kuba
AZ Azerbajdzsn GA Gabon KW Kuvait
BS Bahama-szigetek GM Gambia Laoszi Npi Demokratikus
LA
BH Bahrein GH Ghna Kztrsasg
BD Banglades GI Gibraltr LS Lesotho
BB Barbados GD Grenada LB Libanon
BY Belorusszia GL Grnland LR Libria
BZ Belize GE Grzia LY Lbia
BJ Benin GU Guam LI Liechtenstein
BM Bermuda GT Guatemala Macednia Volt Jugoszlv
MK
BT Bhutn GN Guinea Kztrsasg
GW Bissau-Guinea GY Guyana MG Madagaszkr
BO Bolvia HT Haiti MO Maka
Bonaire, Sint Eustatius s Heard-sziget s McDonald- MY Malajzia
BQ HM MW Malawi
Saba szigetek
BA Bosznia s Hercegovina HN Honduras MV Maldv-szigetek
BW Botswana HK Hongkong ML Mali
BV Bouvet-sziget IN India MA Marokk
BR Brazlia ID Indonzia MH Marshall-szigetek
IO Brit Indiai-ceni Terlet IQ Irak MR Mauritnia
BN Brunei IR Irni Iszlm Kztrsasg MU Mauritius
BF Burkina Faso IS Izland YT Mayotte
BI Burundi IL Izrael XL Melilla
XC Ceuta JM Jamaica MX Mexik
CL Chile JP Japn MM Mianmar (Burma)
KM Comore-szigetek YE Jemen Mikronziai Szvetsgi lla-
FM
CK Cook-szigetek JO Jordnia mok
CR Costa Rica KY Kajmn-szigetek MD Moldova
TD Csd KH Kambodzsa MN Monglia
CW Curacao CM Kamerun ME Montenegr
ZA Dl-Afrika CA Kanada MS Montserrat
Dl-Georgia s a Dli- CX Karcsony-sziget MZ Mozambik
GS NA Nambia
Sandwich-szigetek QA Katar
SS Dl-Szudn KZ Kazahsztn NR Nauru
DM Dominika TL Kelet-Timor NP Nepl
DO Dominikai Kztrsasg KE Kenya NI Nicaragua
40
NE Niger SB Salamon-szigetek TO Tonga

NG Nigria SV Salvador TR Trkorszg
NU Niue SM San Marino TT Trinidad s Tobago
NF Norfolk-sziget ST Sao Tom s Prncipe TN Tunzia
NO Norvgia SC Seychelle-szigetek TM Trkmenisztn
EH Nyugat-Szahara SL Sierra Leone TC Turks- s Caicos-szigetek
OM Omn LK Sr Lanka TV Tuvalu
AM rmnyorszg SR Suriname UG Uganda
Orosz Fderci CH Svjc NC j-Kalednia
RU
(Oroszorszg) WS Szamoa NZ j-Zland
PK Pakisztn SA Szad-Arbia UA Ukrajna
PW Palau SN Szenegl UY Uruguay
PS Megszllt palesztin terletek Szent Ilona, Ascension-sziget, UZ zbegisztn
SH
PA Panama Tristan da Cunha VU Vanuatu
PG Ppua j-Giunea XS Szerbia VA Vatikn (Apostoli Szentszk)
PY Paraguay SG Szingapr VE Venezuela
PE Peru SY Szriai Arab Kztrsasg VN Vietnam
PN Pitcairn-szigetek SO Szomlia VI Virgin-szigetek (amerikai)
RW Ruanda SD Szudn VG Virgin-szigetek (brit)
BL Saint-Barthlmy SZ Szvzifld WF Wallis- s Futuna-szigetek
KN Saint Kitts s Nevis TJ Tdzsikisztn ZM Zambia
LC Saint Lucia TW Tajvan ZW Zimbabwe
SX Saint-Martin TZ Tanzniai Egyeslt Kzt. CV Zld-foki-szigetek
PM Saint Pierre s Miquelon TH Thaifld
Saint Vincent s Grenadine- TG Togo
VC
szigetek TK Tokelau-szigetek
41
G mellklet: A hromoldal kereskedelem fbb esetei

Jelmagyarzat az brkhoz:
termkek mozgsa, amelyet az Intrastatban jelenteni kell
szmlamozgs
HU, DE, NL, US Magyarorszg, Nmetorszg, Hollandia, Egyeslt llamok
H1, H2, D1, N1, U1 a fenti orszgok vllalkozsai
Megjegyzs: Nmetorszg s Hollandia brmely ms EU-tagllammal, az Egyeslt llamok brmely ms

Kzssgen kvli orszggal helyettesthet.
Az gylet lersa Ki jelenti az

Intrastatban?
Hrom tagllam kztt
HU DE
H1 D1 1 .pl. N1 vsrol D1-tl, s tovbbadja azt H1: berkezs DE-bl
H1-nek. A termket DE-bl HU-ba
D1: kiszllts HU-ba
szlltjk.
2. pl. H1 vsrol N1-tl, de a termket annak N1:
N1 nmetorszgi lenyvllalattl szlltjk.
NL
HU DE
H1 D1 H1 vsrol N1-tl, s tovbbadja D1-nek. A H1: (az ru nem lpett be Ma-
termket NL-bl egyenesen DE-be szlltjk. gyarorszgra)
D1: berkezs NL-bl
N1
N1: kiszllts DE-be
NL
Kt tagllam s egy Kzssgen kvli orszg kztt

HU DE
H1 D1 Rendeltetsi orszg a Kzssgen kvl Senkinek, mert a termket Magyaror-
szgrl egy Kzssgen kvli or-
H1 elad D1-nek, aki rtkesti az rut U1-nek.
szgba szlltottk. (H1-nek export
A termket HU-bl szlltjk US-be. vmokmnyt kell kitltenie).
U1
US
HU DE Felad orszg a Kzssgen kvl Senkinek, mert a termket egy K-

H1 D1
zssgen kvli orszgbl hoztk
D1 vsrol U1-tl, majd rtkesti H1-nek. A Magyarorszgra. (H1-nek import
termket US-bl szlltjk HU-ba. vmokmnyt kell kitltenie).
U1
US
HU DE Kzps rsztvev a Kzssgen kvl H1: kiszllts DE-be

H1 D1
H1 magyar vllalkozs U1 amerikai kzvettn D1: berkezs HU-bl
keresztl rtkest D1-nek. A termket kzvet-
lenl szlltjk HU-bl DE-be.
U1
US
42
Az gylet lersa Ki jelenti az

Intrastatban?
Kt tagllam kztt
HU DE H1 vllalkozs H2-nek adja el a termkt, H1:
H1 majd az rtkesti D1-nek. A termket
D1 H2: kiszllts DE-be (az fa-
H1-tl szlltjk DE-be. bevallsban szerepel)
H2
D1: berkezs HU-bl
HU DE D1 rtkest H2-nek, majd az eladja H1- H1:
H1 nek. A termket DE-bl H1-nek szlltjk. H2: berkezs DE-bl (az fa-
D1
bevallsban szerepel)
H2
D1: kiszllts HU-ba
HU DE H1 rtkest D1-nek, majd az tovbb H2- Senkinek, mert bels piaci mvelet tr-
H1 nek. A termket H1-tl kzvetlenl H2- tnt (a termk nem hagyta el HU terle-
D1
hz szlltjk. tt).
H2
43
H mellklet: A brmunka egyes eseteinek jelentse

A brmunka szmos konstrukciban valsulhat meg, amelyeket az Intastatban is klnbzkppen
kell jelenteni. Az sszes lehetsges eset ismertetse meghaladja e Kitltsi tmutat kereteit. Ha a
felsorolt esetek kztt krdsre nem tall vlaszt, keresse az Intrastat gyflszolglatt [lsd a 11.
fejezetben]!
ltalnos szably
41 vagy 42, illetve 51 vagy 52 gyletkdokon csak azokkal a termkmozgsokkal
kapcsolatos gyleteket kell jelenteni, amelyekben a brmunkt vgz, vagy a br-
munkztat vllalkozs magyar.
41, illetve 51 gyletkdon kell jelenteni, ha a ksztermket ugyanabba a tagllamba
szlltjk vissza, amelybl az alapanyagot szlltottk;
42, illetve 52 gyletkdon kell jelenteni, ha a ksztermket nem szlltjk vissza
ugyanabba a tagllamba, ahonnan az anyagot szlltottk (ms orszgba viszik, vagy a
feldolgozs orszgban rtkestik).
Ha az anyag s/vagy a ksztermk szlltsa tbb orszgot rint, akkor br erre az esetre az
unis jogszably nem ad vilgos tmutatst az(oka)t azt orszgo(ka)t, amely(ek) mindkt ir-
ny forgalomban szerepel(nek) 41/51- es kdon krjk jelenteni (mert azt az anyagot, feldolgozott
formban, ugyanabba az orszgba szlltjk vissza), a tbbit pedig 42/52-es kdon.
Ha az anyag berkezsekor mg nem ismert, hov fogjk a ksztermket szlltani, legmegfelelbb
mindent 42/52 kdon szerepeltetni.
11-es kdon kell jelenteni a brmunkval kapcsolatos gyletet a kvetkez esetekben

A brmunka gyletben rszt nem vev, ahhoz csak anyagot elad [lsd. A 2.2.4 pldban
A1] vagy az ellltott termket megvsrl [lsd a 2.2.1 pldban C1] vllalkozsnak;
Egy msik tagllamban bejegyzett vllalkozs a magyar adszmrl visz ki Magyaror-
szgon vsrolt anyagot brmunkra, illetve egy msik tagllamban brmunka konstruk-
ciban elllttatott termket hoz be a sajt magyar adszmra (sem a brmunkz,
sem a brmunkztat nem magyar).
44
Milyen gyletkdon kell jelenteni a magyar Intrastatban
Aktv brmunka esetn brmunkt vgz magyar, brmunkztat msik tagllambeli
BERKEZS KISZLLTS
Vonatkoz plda
gylet- gylet- (szerepl)
Anyagot honnan szlltjk Ksztermket hova szlltjk
kd kd
41 Ugyanabba a tagllamba vissza 51 1 (B1); 2.1.1 (B1)
2.1.3 (B1,C1);
42 Msik tagllamba 52
Valamelyik tagllambl 2.2.4 (B1)
42 EU-n kvlre *
Sehova, Magyarorszgon adja el
42 2.2.3 (A1B)
a brmunkztat
EU-n kvlrl * Valamelyik tagllamba 52
Brmunkztat Magyaror-
Valamelyik tagllamba 52** 2.2.5 (B1A)
szgon veszi
* Vmokmnyon jelenik meg
** Magyar termket (a termkben lv anyag s munka is magyar) szlltanak msik tagllamba.
Passzv brmunka esetn brmunkztat magyar, brmunkt vgz msik tagllambeli
KISZLLTS BERKEZS
Vonatkoz plda
gylet- gylet- (szerepl)
Anyagot honnan szlltjk Ksztermket hova szlltjk
kd kd
Ugyanabbl a tagllambl
41 51 1 (A1); 2.1.1 (A1)
vissza Magyarorszgra
Msik tagllambl vissza Ma-
42 52 2.1.3 (A1)
Magyarorszgrl gyarorszgra
42 Msik orszgba 2.2.1 (A1)
Sehova, a brmunkt vgz
42 tagllamban adja el a magyar 2.2.3 (A1)
brmunkztat
Nem Mo-rl (brmunkt 2.2.5 (B1);
vgz vagy msik orszgbl) Magyarorszgra 52*
2.2.4 (C1)
* Klfldi termket (a termkben lv anyag s munka is klfldi) szlltanak Magyarorszgra.
45
A mellklet tovbbi rszben lehetsges esetek lersa tallhat, a kvetkez jellsekkel:
A, B, C az EU tagllamai
A1, A2, B1, B2 C1, C2 stb. az egyes tagllamok vllalkozsai
termkmozgs
szmlamozgs
brmunkztat vllalkozs
brmunkt vgz vllalkozs
egyb, az gyletben rszt vev (anyagot elad

vagy ksztermket vsrl) vllalkozs
Az Intrastat jelentsi ktelezettsget brmely alakzatnl a folyamatos keret jelzi; a szag-

gatott keret a jelentsre nem ktelezett vllalkozs jellse.
Figyelem!
A pldkban szerepl 11, 41 vagy 42, illetve 51 vagy 52 gyletkdon jelentett
termkmozgsok rtknek meghatrozsa az 5. fejezet 17. Szmlzott sz-
szeg s 18. Statisztikai rtk rovatok lersnl tallhat.
1. Brmunka kt fl kztt
A1 a tulajdonban lv termkeket brmunkra B1-hez szllt(tat)ja. A feldolgozs utn a
ksztermket visszaszlltjk A1-nek. B1 a brmunkadjat kiszmlzza A1-nek.
A tagllam B tagllam
A1 B1
brmunkztat brmunkz
Intrastatban mit jelent

A1 o Kiszllts B-be; gyletkd 41; anyag
o Berkezs B-bl; gyletkd 51; ksztermk
B1 o Berkezs A-bl; gyletkd 41; anyag
o Kiszllts A-ba; gyletkd 51; ksztermk
46
2. Brmunka tbb fl kztt

2.1 A ksztermket az eredeti felad orszgba szlltjk vissza
2.1.1 Egyszeri feldolgozs
A1 a tulajdonban lv termkeket brmunkra B1-hez szllt(tat)ja. A feldolgozs
utn a ksztermket A1 vevjnek, A2-nek szlltjk. B1 a brmunkadjat kiszm-
lzza A1-nek, A1 pedig a ksztermket A2-nek (ez utbbi mr bels piaci mve-
let, amely nem tartozik az Intrastatba).
A tagllam B tagllam
A1 B1
brmunkztat brmunkz
A2

A2 Semmit.
2.1.2 Ktszeri feldolgozs azonos tagllamban

A1 a tulajdonban lv termkeket brmunkra B-be szllt(tat)ja. Az els feldol-
gozsi mveletet B1 vgzi, majd a msodikra B2-hz szlltjk az rut. Vgl a
ksztermket B2-tl szlltjk vissza A1-nek. B1 s B2 a res brmunkadjat ki-
szmlzza A1-nek.
A tagllam B tagllam
A1 B1
brmunkztat brmunkz
B2
brmunkz

B2 o Kiszllts A-ba; gyletkd 51; ksztermk
47
2.1.3 Ktszeri feldolgozs klnbz tagllamokban

A1 a tulajdonban lv termkeket brmunkra B-be szllt(tat)ja. Az els feldol-
gozsi mveletet B1 vgzi, majd a msodikra C-be (C1-hez) szlltjk az rut. V-
gl a ksztermket C1-tl szlltjk vissza A1-nek. B1 s C1 a res brmunkadjat
kiszmlzza A1-nek.
A tagllam B tagllam C tagllam
A1 C1
brmunkztat brmunkz
B1
brmunkz

o Berkezs C-bl; gyletkd 52; ksztermk
o Kiszllts C-be; gyletkd 52; (fl)ksztermk
C1 o Berkezs B-bl; gyletkd 42; anyag (flksztermk)
2.2 A ksztermket nem szlltjk vissza az eredeti felad orszgba

2.2.1 Az elad (A1) brmunkztat egy kztes tagllamban
Elszr A1 az anyagot brmunkra B1-hez szllt(tat)ja, majd a ksztermket elad-
ja C1-nek, ezrt azt B-bl C-be szlltjk. B1 szmlzza a brmunkadjat A1-nek,
A1 pedig a ksztermket C1-nek.
A1 C1
brmunkztat
B1
brmunkz

o Kiszllts C-be; gyletkd 52; ksztermk
C1 o Berkezs B-bl; gyletkd 11; ksztermk
48
2.2.2 Az elad (A1) brmunkztat sajt tagllamban

Elszr A1 az anyagot brmunkra A2-hz szllt(tat)ja, majd, miutn A1 a ksz-
termket rtkesti B1-nek, azt A2-tl szlltjk B1-hez. A2 szmlzza a brmun-
kadjat A1-nek, A1 pedig a ksztermket B1-nek.
Az A1 s A2 kzti termkmozgs (a brmunka) A-ban belfldi gylet, nem tarto-
zik az Intrastatba; a B1-nek rtkests azonban igen.
A tagllam B tagllam
A1 B1
brmunkztat
A2
brmunkz

A1 o Kiszllts B-be; gyletkd 11; ksztermk
Semmit, mert a kzssgi rtkests A1 fa-bevallsban jelenik
A2 meg
B1 o Berkezs A-bl; gyletkd 11; ksztermk
2.2.3 Az elad (A1) brmunkztat a vev (B2) tagllamban

Elszr A1 az anyagot brmunkra B1-hez szllt(tat)ja, majd, miutn a kszter-
mket A1 eladja B2-nek, azt B1-tl B2-hz szlltjk.
Ehhez az rtkestshez A1-nek adszmmal kell rendelkeznie B-ben; ezt jelljk
A1B-vel. B1 a brmunkadjat A1-nek szmlzza. A B1, A1Bs B2 kztti mvele-
B B
tek B-n belli gyletek, nem tartoznak az Intrastatba.
A tagllam B tagllam
A1 B1
brmunkztat brmunkz
A1B
brmunkztat
B tagllami adszma
B2

A1B o Berkezs A-bl; gyletkd 42; anyag
B1 Semmit
B2 Semmit
49
2.2.4 A vev (C1) brmunkztat egy harmadik tagllamban

C1 anyagot vsrol A1-tl, s B1-hez szllttatja brmunkra. A ksztermket B1-
tl C1-hez szlltjk. A1 az anyagot, B1 pedig a brmunkadjat szmlzza C1-nek.
A1 C1
brmunkztat
B1
brmunkz

o Kiszllts C-be; gyletkd 52; ksztermk
C1 o Berkezs B-bl; gyletkd 52; ksztermk
2.2.5 A vev (B1) brmunkztat az elad (A1) tagllamban

B1 anyagot vsrol A1-tl, s A2-hz szllttatja brmunkra (ehhez B1-nek ad-
szmmal kell rendelkeznie A-ban; ezt jelljk B1A-val). A ksztermket A2-tl
szlltjk B1-hez. A1 az anyagot B1A-nak, A2 pedig a brmunkadjat B1-nek szm-
lzza.
A tagllam B tagllam
A1 B1
brmunkztat
B1A
brmunkztat
A tagllami adszma
A2
brmunkz

A1 Semmit
A2 Semmit
B1A o Kiszllts B-be; gyletkd 52; ksztermk
B1 o Berkezs A-bl; gyletkd 52; ksztermk
50
2.2.6 A vev (B2) brmunkztat a sajt tagllamban

B2 anyagot vsrol A1-tl, s B1-hez szllttatja brmunkra. A ksztermket B1-
tl B2-hz szlltjk. A brmunkadjat B1, az anyagkltsget A1 szmlzza B2-nek.
A B1 s B2 kzti termkmozgs belfldi gylet.
A tagllam B tagllam
A1 B1
brmunkz
B2
brmunkztat

B1 Semmit
51

Kitoltesi Utmutato 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kitoltesi Utmutato 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kzponti Statisztikai Hivatal

A mellklet: Az intrastat megfigyelsi krbe nem tartoz termkek...................................................35

2. ltalnos tudnivalk az Intrastatrl

2.1 Jogi szablyozs

1 222/2009/EK, 1093/2013/ EU s 659/2014/EU rendeletekkel

1982/2004/EK (tbbszr mdostott 2 ) bizottsgi rendelet, az alaprendelet vgrehajtsi

2.3 Az adatszolgltatsra ktelezettek kre

2 1915/2005/EK, 91/2010/EK, 96/2010/EK s 1093/2013/EU rendeletekkel

a rendeltetsi tagllamban mindazok, amelyek

a berkezsekre s a kiszlltsokra egyarnt 100 milli Ft.

2.4 Az adatszolgltatsi ktelezettsg rvnye

2.5 Az Intrastat-jelentst kszt

2.6 Az adatszolgltatsrt felels

2.7 Az Intrastat jelents idszaka (trgyhnap)

2.8 Az adatszolgltats rendje s hatrideje

Az adatszolgltats hatrideje a trgyht kvet hnap 15-e.

3.1 Az Intrastat-jelentsen szerepeltetni kell,

3.2 Az Intrastat-jelentsen nem kell szerepeltetni

4. ltalnos tudnivalk a krdv kitltsrl

4.1 A krdv fajti

kiemelt kszbrtkek 2016-ban az albbiak:

berkezs esetn: 4,5 millird Ft kiszllts esetn: 14 millird Ft

A kszbrtkek az albbiak szerint hatrozzk meg az adatszolgltatsi ktelezettsget:

Az utbbi kt esetben (rszletes adatszolgltats brmunka miatt) az adatszolgltatnak szll-

4.2 Ktelezen kitltend rovatok

4.3 ltalnos kitltsi szablyok

5. A krdvrovatok kitltsi szablyai (a KSH honlapjrl letlttt

2. ROVAT: JELENTST KSZT NEVE, CME, TRZSSZMA

5. ROVAT: LAPSZM SSZESEN

6. ROVAT: TTELSZM SSZESEN

8. ROVAT: TERMK KDJA

Pldul az albbi kiszlltsokat

a kvetkezkppen lehet sszevontan jelenteni :

9. ROVAT: TERMK MEGNEVEZSE

10. ROVAT: GYLETKD

11. ROVAT: SZLLTSI FELTTEL (FUVARPARITS)

12. ROVAT: FUVAROZSI MD

13. ROVAT: FELAD/RENDELTETSI TAGLLAM

AT Ausztria FR* Franciaorszg DE* Nmetorszg

14. ROVAT: SZRMAZSI ORSZG / EU-N KVLI RENDELTETSI ORSZG

15. ROVAT: NETT TMEG (KG)

16. ROVAT: MENNYISG KIEGSZT MRTKEGYSGBEN

17. ROVAT: SZMLZOTT SSZEG (FT)

Az tszmtst az adatszolgltat szmviteli politikjban meghatrozott banknak a berke-

Pnzgyi lzingszerzds keretben szlltott termk esetben a szmlzs tbb rszlet-

18. ROVAT: STATISZTIKAI RTK (FT)

19. ROVAT: A KITLT ADATAI

20. ROVAT: A JVHAGY VEZET ADATAI

6. A hibs adatok javtsa vagy mdostsa

6.1 Adatok javtsa

6.2 Adatok mdostsa

7. Egyes gyletek szmbavtele az Intrastatban

7.2 Visszru s ptlsknt szlltott termkek

7.3 Indirekt kereskedelem

a szabad forgalomban lv termket tszlltjk egy msik tagllam terletre, s a vmolta-

7.4 Rejtett tranzit

Ez Magyarorszg szempontjbl az n. rejtett tranzit esete, amelybl az exportl

7.5 Vtel/elads bizomnyos vagy kereskedelmi gynk kzvettsvel

gynki kereskedelem (ms nevben ms szmljra kereskedk)

7.6 Vevi kszlet

berkezsknt kell jelenteni az fa-raktrba val betrolst valamely unis tagllambl,

7.8 Hromoldal kereskedelem

7.9 Reexport gyletek