&RQWURO GH XQ SpQGXOR LQYHUWLGR VLPSOH SRU

PHWRGRVGHUHDOLPHQWDFLyQGHHVWDGRV

&RQWURORIDVLPSOHLQYHUWHGSHQGXOXPE\VWDWHIHHGEDFNPHWKRGV

&$0,/2$6$1$%5,$7
,QJHQLHUR(OHFWUyQLFRFRQJUDGRGHKRQRUHQLQJHQLHUtDGHOD8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFD
\7HFQROyJLFDGH&RORPELD837&HVWXGLDQWHGH0DHVWUtDHQ,QJHQLHUtD(OHFWUyQLFD
8QLYHUVLGDG-DYHULDQDGRFHQWH8QLYHUVLGDG3HGDJRJLFD\7HOHFQRORJLFDGH&RORPELD
LQWHJUDQWH*UXSRGH5REyWLFD*,5$837&&RUUHRHOHFWUyQLFRFDPLORVDQDEULD#XSWF
HGXFR

26&$50+(511'(=*
,QJHQLHUR(OHFWUyQLFRGHOD8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFD\7HFQROyJLFDGH&RORPELD837&
HVSHFLDOLVWDHQ$XWRPDWL]DFLyQ,QGXVWULDO8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELDHVWXGLDQWH
GH0DHVWUtDHQ,QJHQLHUtD(OHFWUyQLFD8QLYHUVLGDG-DYHULDQDGRFHQWH8QLYHUVLGDG3H
GDJRJLFD\7HOHFQRORJLFDGH&RORPELDLQWHJUDQWH*UXSRGH3URFHVDPLHQWRGH6HxDOHV
'63837&&RUUHRHOHFWUyQLFRRVFDUKHUQDQGH]#XSWFHGXFR

&ODVLFDFLyQGHODUWtFXOR,QYHVWLJDFLyQFRQFLHQFLDV

)HFKDGHUHFHSFLyQGHDJRVWRGH )HFKDGHDFHSWDFLyQGHQRYLHPEUHGH

3DODEUDVFODYHV&RQWUROREVHUYDGRUGHHVWDGRVSpQGXORLQYHUWLGRVLPSOHUHDOLPHQWDFLyQGHHVWDGRV

.H\ZRUGV&RQWUROVWDWHVREVHUYHUVLPSOHLQYHUWHGSHQGXOXPVWDWHVIHHGEDFN

5(680(1
(VWH DUWtFXOR SUHVHQWD HO PRGHOR SRU PHGLR GH
GLQiPLFD GH /DJUDQJH GH XQ SpQGXOR LQYHUWLGR
VLPSOHTXHHVFRQWURODGRFRQODVWpFQLFDVGHUHD
OLPHQWDFLyQGHHVWDGRVWLSRUHJXODGRU\VHUYRPH
FDQLVPR6HSUHVHQWDQORVGLVHxRVGHORVFRQWUR
ODGRUHV\GHXQREVHUYDGRUGHHVWDGRXVDGRHQHO
IXQFLRQDPLHQWR SUiFWLFR GH OD SODQWD ,3 GH OD
FRPSDxtD 4XDQVHU  /D FRPSUREDFLyQ GH ORV GL
VHxRVVHUHDOL]DSRUPHGLRGHOVRIWZDUH6LPXOLQN
GH0DWODESRUORFXDOVHLPSOHPHQWDQHQODSODQWD
PHQFLRQDGD$GHPiVVHUHDOL]DXQDFRPSDUDFLyQ
GHOFRQWURODGRUSURSXHVWRPHGLDQWHHOXVRGHOtQ
GLFHGHGHVHPSHxRGHODLQWHJUDOGHHUURUFRQXQ
FRQWURO/45GDGRSRUHOIDEULFDQWHGHOSpQGXOR
$%675$&7
7KLV DUWLFOH VKRZV D VLQJOH ,QYHUWHG SHQGX
OXPPRGHOHGE\PHDQRI/DJUDQJHG\QDPLF
WKH SHQGXOXP LV FRQWUROOHG ZLWK D UHJXODWRU
VWDWH IHHGEDFN DQG VHUYRPHFKDQLVP WHFKQL
TXHV7KHFRQWUROOHUVDQGVWDWHVREVHUYHUGH
VLJQDQGLWVXVHLQDSUDFWLFDOVLWXDWLRQRQWKH
,3SHQGXOXPRI48$16(5&RPSDQ\DUH
VKRZQ7KHGHYHORSPHQWGHVLJQVDUHHYDOXD
WHG E\ PHDQ RI 6,08/,1. RI 0$7/$%
DQG SK\VLFDOO\ LPSOHPHQWHG RQ WKH PHQWLR
QHGSHQGXOXP7KHHUURULQWHJUDOSHUIRUPDQ
FH LQGH[ FRPSDULVRQ EHWZHHQ WKH SXUSRVHG
FRQWUROOHUDQGDQ/45GHYHORSHGE\4XDQ
VHULVGHSLFWHG

 ,QWURGXFFLyQ
/DVWpFQLFDVGHFRQWUROPRGHUQRKDQVLGRDPSOLD
PHQWH XWLOL]DGDV HQ GLIHUHQWHV WLSRV GH SODQWDV
HQWUH ODV TXH VH HQFXHQWUD HO SpQGXOR LQYHUWLGR
VLPSOH(OSUHVHQWHDUWtFXORPXHVWUDHOPRGHODGR
SDUDODREWHQFLyQGHOHVSDFLRGHHVWDGRVUHDOL]DGR
DOSpQGXORLQYHUWLGRVLPSOH,3GHODFRPSDxtD
4XDQVHU>@VREUHHOTXHVHGLVHxDQFRQWURODGR
UHV SRU UHDOLPHQWDFLyQ GH HVWDGRV WLSR UHJXODGRU
\ VHUYRPHFDQLVPR >@ LQFRUSRUiQGRVH DO ~OWLPR
FRQWURODGRUHOGLVHxRGHXQREVHUYDGRUGHHVWDGRV
DQGHFRPSDUDUODUHVSXHVWDVLPXODGDGHODSODQ
WDFXDQGRVXVYDULDEOHVGHHVWDGRVRQHVWLPDGDV
\FXDQGRVRQHQFRQWUDGDVPHGLDQWHGHULYDFLyQ\
OWUDMHHQIRUPDGLUHFWD(OFRQWUROGHUHDOLPHQWD
FLyQGHHVWDGRVGLVHxDGRVHFRPSDUDFRQXQFRQ
WURO/45>@SODQWHDGRSRUODHPSUHVD4XDQVHU
)LJXUD&DUURSDUDHOPRYLPLHQWRGHOSpQGXOR@
 0RGHODPLHQWRGHODSODQWD
/DOLWHUDWXUDVREUHHOPRGHODGRGHOSpQGXORLQYHU
WLGRHVPX\DEXQGDQWHSRUORFXDOVHHQFXHQWUDQ
PRGHORV EDVDGRV WDQWR HQ WpFQLFDV GH GLQiPLFD
GH /DJUDQJH >@ FRPR HQ OH\HV GH 1HZWRQ >@
3DUD HVWH FDVR VH SUHVHQWD XQ PRGHOR EDVDGR HQ
&RQWUROGHXQSpQGXORLQYHUWLGRVLPSOHSRUPHWRGRVGHUHDOLPHQWDFLyQGHHVWDGRV
FRQFLHQFLDV
 'HVFULSFLyQGHODSODQWD
(Q OD )LJXUD  VH SUHVHQWD HO FDUUR SDUD HO PR
YLPLHQWR GHO SpQGXOR LQYHUWLGR VLPSOH ,3 GH
4XDQVHUpVWHVHGHVOL]DVREUHXQULHOSRUPHGLR
GHXQSLxyQDFRSODGRDXQPRWRU'&VXSRVLFLyQ
HVVHQVDGDSRUPHGLRGHXQHQFRGHULQFUHPHQWDO
TXH HVWi DFRSODGR D XQ VHJXQGR SLxyQ SDUD WDO
ODERU(OiQJXORGHOSpQGXORHVVHQVDGRFRQRWUR
HQFRGHUySWLFRLQFUHPHQWDOHOFXDOQRJHQHUDQLQ
J~QWLSRGHIULFFLyQDODEDUUDGHOSpQGXOR$GLFLR
QDOPHQWHODSODQWDSRVHHXQPyGXORXQLYHUVDOGH
SRWHQFLDSDUDODDOLPHQWDFLyQGHOPRWRU
/DLQWHUID]FRQHOFRQWUROVHUHDOL]DSRUPHGLRGH
XQDWDUMHWDXQLYHUVDOGHFRQHFWRUHV0XOWL43&,
TXHVLUYHGHLQWHUID]HQWUH6LPXOLQNGH0DWODE\
ODSODQWD>@
GLQiPLFDGHODJUDQJH(QOD)LJXUDVHLOXVWUDXQ
GLDJUDPD HVTXHPiWLFR GHO SpQGXOR HQ HO TXH VH
SUHVHQWDQ ODV YDULDEOHV XVDGDV SDUD OD REWHQFLyQ
GHOPRGHOR

&DPLOR$6DQDEULD72VFDU0+HUQiQGH]*
FRQFLHQFLDV

)LJXUD (VTXHPiWLFR\YDULDEOHVSDUDHOPRGHORGHOSpQGXOR

/DVYDULDEOHVPiVUHSUHVHQWDWLYDVGHOSpQGXORVRQ /DHQHUJtDFLQpWLFDWRWDOGHOFDUURHVODVXPDGHOD
HQHUJtD WUDVODFLRQDO \ URWDFLRQDO GHELGD DO PRWRU
iQJXORFRQUHVSHFWRDOHMH '&
OSORQJLWXG
0SPDDVD 'RQGH0HVODPDVDGHOFDUUR--PHOPRPHQWRGH
;SSRVLFLyQGHODPDVDDORODUJRGHOHMH 2
;F SRVLFLyQGHOFDUURFRQUHVSHFWRDORULJHQ Kc 1 MxP ( ) 2 + 1 Jm K g xP ( ) 2 (4)
2 2 rm p2
(QHOPRGHORVHGHVLJQDQFRPRYDULDEOHVGH HV
WDGRODSRVLFLyQGHOFDUUR;F\HOiQJXORGHO LQHUFLD GHO URWRU .J OD UHODFLyQ GH PDUFKD GH OD
SpQGXOR/DSRVLFLyQGHOFHQWURGHJUDYHGDGGHOD FDMDSODQHWDULD\ UPSSHOUDGLRGHOSLxyQGHOPRWRU
EDUUDGHOSpQGXORFRQUHVSHFWRDORVHMHV[\ \VH )DFWRUL]DQGR\VLPSOLFDGRODHFXDFLyQVHRE
SUHVHQWDHQODVHFXDFLRQHV\ WLHQHODHFXDFLyQHQODFXDO0 0F FRUUHVSRQGHD
ODPDVDWRWDOGHOFDUUR

xp ( ) () ( ) (1)
1 Mc xP ( ) 2 (5)
p

y (t) l (t) (2) Kc

2

/DHQHUJtDSRWHQFLDOWRWDOHVWiGDGDHQODHFXDFLyQ
 $KRUD OD HQHUJtD FLQpWLFD WRWDO GHO SpQGXOR HVWi
GDGDHQODHFXDFLyQGRQGH ,SHVHOPRPHQWR
U M gl cos (t) (3) GHLQHUFLDGHOSpQGXOR

 7HFQXUD DxR 1R VHJXQGRVHPHVWUHGH

 FRQFLHQFLDV

K p = 1 M p (xP (t) 2 - 2l p xP (t) aP (t) cos a (t) + l p2 aP (t) 2) + 1 I p aP (t) 2 (6)

2 2

/DHQHUJtDFLQpWLFDWRWDOGHOVLVWHPDHVODVXPDGH ODHQHUJtDGHOSpQGXOR.S\ODGHOFDUUR.F

K = 1 (Mc + M p) xP (t) 2 - M p l p xP (t) aP (t) cos a (t) + aP (t) 2 + 1 (M p l p2 + I p) aP (t) 2 (7)

2 2

3DUDHQFRQWUDUHOPRGHORVHREWLHQHHO/DJUDQJLD QRVODHQHUJtDSRWHQFLDO
QRFRUUHVSRQGLHQWHDODHQHUJtDFLQpWLFDWRWDOPH

L = 1 (Mc + M p) xP 2 - M p l p xP aP cos a + aP 2 + 1 (M p l p2 + I p) aP 2 - M p gl p cos a (8)

2 2

/DVHFXDFLRQHVGH/DJUDQJHUHVSHFWRDODVFRRUGH 'RQGH %HT HV HO FRHFLHQWH GH DPRUWLJXDPLHQWR

QDGDVJHQHUDOL]DGDVVHSUHVHQWDQHQ YLVFRVRYLVWRHQHOSLxRQGHOPRWRU\%SFRHFLHQ
WHGHDPRUWLJXDPLHQWRYLVFRVRYLVWRHQHOHMHGHO
d 2L - 2L = F - Beq xo SpQGXOR5HVROYLHQGRODVHFXDFLRQHVGH/DJUDQJH
dt ` 2xo j 2x SDUDODVVHJXQGDVGHULYDGDVVHWLHQHQODVHFXD
FLRQHV
d 2L - 2L =- B p ao (9)
dt ` 2ao j 2a

- (I p + M p l p2) Beq xo - (M p2 l p3 + I p M p l p) sin aao 2 - M p l p B p ao cos a

= G
px = + M p2 l p2 g sin a cos a + (I p + M p l p2) F
(Mc + M p) I p + Mc M p l p2 + M p2 l p2 sin2 a

(Mc + M p) M p l p gsina - (Mc + M p) B p ao - M p2 l p2 ao 2 sinacosa

= G
- M o cos a + M p l p cos aF
p l p Beq x
ap = (10)
(Mc + M p) I p + Mc M p l p2 + M p2 l p2 sin2 a

/LQHDOL]DQGR DOUHGHGRU GHO SXQWR GH IXQFLRQD QHVVHUHGXFHQD

PLHQWRFRQ VLQFRVODVHFXDFLR

6 M p2 l p2 ga - (I p + M p l p2) Beq xo - M p l p B p ao + (I p + M p l p2) F @

xp =
(Mc + M p) I p + Mc M p l p2

&RQWUROGHXQSpQGXORLQYHUWLGRVLPSOHSRUPHWRGRVGHUHDOLPHQWDFLyQGHHVWDGRV 
&DPLOR$6DQDEULD72VFDU0+HUQiQGH]*
FRQFLHQFLDV
6(M M )M l g M l B xo (M M ) B o M L F@
ap = ( )
( c p) I p Mc M p l p2

/DIXHU]DGHOPRWRUVHSXHGHH[SUHVDUHQWpUPLQRV /DVHFXDFLRQHVSDUDODGLQiPLFDGHOPRWRUVHSUH
GH VX YROWDMH DSOLFDGR  PHGLDQWH HO DQiOLVLV GHO VHQWDQHQ
FLUFXLWRGHDUPDGXUDGHDFXHUGRFRQOD)LJXUD

)LJXUD &LUFXLWRHTXLYDOHQWHSDUDXQPRWRU'&

ng Kg Tm
F=
rp

Tm nm Kt Im ( )

Im = V Km ~m
Rm

5HHPSOD]DQGR7PH,P HQ)VHWLHQH $SDUWLUGHODH[SUHVLyQGHODIXHU]DGHHQWUDGDGHO

VLVWHPDHQWpUPLQRVGHOYROWDMHGHHQWUDGDGHPR
WRU\ODVHFXDFLRQHVOLQHDOL]DGDVGHODVVHJXQGDV
n g Kg nm Kt n K 2n K K
F= V - g g 2 m t m xP ( ) GHULYDGDVGHODSRVLFLyQGHOFDUUR\HOiQJXORGH
rmp Rm rmp Rm OD EDUUD GHO SpQGXOR VH SODQWHDQ ODV HFXDFLRQHV
GHHVWDGRSUHVHQWDGDVHQWHQLHQGRHQFXHQWD
'RQGH FRPRYDULDEOHVGHHVWDGR] [] ] ]
QJ HFLHQFLD3ODQHWDULD*HDUER[
QPHFLHQFLDGHOPRWRU
.PFRQVWDQWHGHODIXHU]DFRQWUDHOHFWURPRWUL] [P1 [3
.PFRQVWDQWHGHWRUTXHGHOPRWRU [P 2 [4
5P UHVLVWHQFLDGHDUPDGXUDGHOPRWRU

 7HFQXUD DxR 1R VHJXQGRVHPHVWUHGH

 FRQFLHQFLDV
R V
S M 2 l 2 gz ng Kg2 nm Kt Km
(I M l 2) c Beq + m z3 M p l p B p z4 W
S rmp2 Rm W
S 2 ng Kg nm Kt
W
S +( p p p) V W
rmp Rm
zP3 = T X ( )
( c p) I p Mc M p l p2

R V
S(M ng Kg2 nm Kt Km)
M ) M l gz M l c Beq + m z3 (Mc M p) B p z4 W
S rmp2 Rm W
S ng Kg nm Kt W
S + Mp lp V W
rmp Rm
zP4 = T X
( c p) I p Mc M p l p2

5HHPSOD]DQGR ODV FRQVWDQWHV GH OD SODQWD HQ ODV XP AX  BU 

HQVHREWLHQHHOHVSDFLRGHHV
HFXDFLRQHV  \ RUGHQDQGR HQ IRUPD PDWULFLDO WDGRVGHOSpQGXOR

R V R V
S0 0 1 1 W S 0 W
S0 0 0 1 W S 0 W
XP = S WX+S Wu ( ) ( )
S0 2 .1972 - 16 .797 - 0 .0071 W S2 .206 W
S0 27.6669 - 38.7034 0.0891 W S5.083 W
T X T X

'RQGH;HVHOYHFWRUGHHVWDGRVIRUPDGRVSRUODV
FRRUGHQDGDVJHQHUDOL]DGDV\VXVSULPHUDVGHULYD
GDV\XWHVHOYROWDMHGHHQWUDGDDOPRWRU

 'LVHxR GHO FRQWURODGRU SRU UHDOL

PHWDFLyQGHHVWDGRV

 &RQWURO WLSR UHJXODGRU SRU XELFD

FLyQGHSRORV

/D)LJXUDPXHVWUDHOGLDJUDPDGHEORTXHVSDUD
XQFRQWUROWLSRUHJXODGRUHOFXDOFRQVLVWHHQPDQ
WHQHU OD YDULDEOH TXH VH GHVHD FRQWURODU HQ UHIH
UHQFLD FHUR (VWR VH ORJUD UHDOLPHQWDQGR \ PXO )LJXUD   'LDJUDPD GH EORTXHV SDUD HO FRQWURO WLSR
WLSOLFDQGRODVYDULDEOHVGHHVWDGRGHOVLVWHPDSRU UHJXODGRU
PHGLRGHXQYHFWRUGHJDQDQFLDVVLHPSUH\FXDQ
GRHOVLVWHPDVHDFRQWURODEOH>@>@

&RQWUROGHXQSpQGXORLQYHUWLGRVLPSOHSRUPHWRGRVGHUHDOLPHQWDFLyQGHHVWDGRV 
&DPLOR$6DQDEULD72VFDU0+HUQiQGH]*
FRQFLHQFLDV
$SDUWLUGHODPDWUL]GHHVWDGRV$VHGHWHUPLQDHO 3DUDHOFRQWUROHQOD]RFHUUDGRVHHOLJHXQFRH
SROLQRPLRFDUDFWHUtVWLFRGHOVLVWHPD FLHQWH GH DPRUWLJXDPLHQWR  \ XQ WLHPSR GH
UHVSXHVWDWWU VTXHVHSXHGHORJUDUFRQGRVSRORV
GRPLQDQWHVHQLORVRWURVGRVSRORVVH
4 3 2
PC S 16.8861 26.4438
26 4438 379.6803 ( ) XELFDQ HQ  \  SDUD TXH QR LQWHUHUDQ HQ OD
GLQiPLFD GHVHDGD &RQ HVWRV GDWRV VH GHWHUPLQD
&X\RVSRORVVHHQFXHQWUDQXELFDGRVHQ HOSROLQRPLRFDUDFWHUtVWLFRGHVHDGRFX\RVFRH
FLHQWHVVHPXHVWUDQHQ
41 0, 4 4.8338, 4 4.583638, 4 17.136288
2 = 623.. . . . @ ( )
3DUD HPSH]DU HO GLVHxR FRPR VH PHQFLRQy DQWH
ULRUPHQWHVHGHEHYHULFDUODFRQWURODELOLGDGGHO
VLVWHPD GHWHUPLQDQGR HO UDQJR GH OD PDWUL] 0 &RQ HO SROLQRPLR GHVHDGR \ HO FDUDFWHUtVWLFR GHO
 VLVWHPDVHGHWHUPLQDQODVJDQDQFLDVGHOYHFWRUGH
UHDOLPHQWDFLyQ.. WDOTXH

M 6 B AB A2 B A3 B @ ( ) K = 623.0667 166.125 402.4901 479.1006 @ T

-1
( )

/DPDWUL]0UHVXOWDVHU K = 6- 9.. . . . @ ( )

R V
S0 2 - 36 588 W
S0 5 - 84 1479 W  &RQWUROWLSRVHUYRPHFDQLVPR
.=S (1 )
S2 - 36 588 - 9539 WW
/D)LJXUDPXHVWUDHOGLDJUDPDGHEORTXHVSDUD
S5 - 84 1479 - 23982 W HOFRQWUROWLSRVHUYRPHFDQLVPRHOFXDOSHUPLWHHO
T X VHJXLPLHQWRGHXQDUHIHUHQFLDSDUDODSRVLFLyQGHO
(OUDQJRGHHVSRUWDQWRHOVLVWHPDHVFRQ FDUURQyWHVHTXHVHKDDJUHJDGRXQLQWHJUDGRU\
WURODEOH \ VH SXHGH FRQWLQXDU FRQ HO GLVHxR GHO XQDYDULDEOHGHFRQWUROPiVGHELGRDTXHHOVLVWH
FRQWURO D SDUWLU GHO SROLQRPLR FDUDFWHUtVWLFR GHO PDQRSRVHHXQLQWHJUDGRUTXHFRUULMDHOHUURUHQ
VLVWHPDVHREWLHQHODPDWUL]:VLHQGR HVWDGRHVWDFLRQDULR

R V
S- 356.0866 - 26.6641 15.9762 1 W
S - 26.6641 15.9762 1 0W
.=S W ( )
S 15.9762 1 0 0
W
S 1 0 0 0W
T X
&RPRHOVLVWHPDQRVHHQFXHQWUDHQODIRUPDFD
QyQLFDFRQWURODEOH>@VHGHEHGHWHUPLQDUODPD
WUL]GHWUDQVIRUPDFLyQ 7 0:
R V
S- 51.4716 0.1657 2.2772 0 W
S 0 0.0015 5.247 0 W
.=S W ( ) )LJXUD 'LDJUDPDGHEORTXHVSDUDHOFRQWUROWLSRVHU
- 51.4716 0.1657
S 0 2.2772
W YRPHFDQLVPR
S 0 0 0.0015 5.247 W
T X

 7HFQXUD DxR 1R VHJXQGRVHPHVWUHGH

 FRQFLHQFLDV

3DUD DSOLFDU XQ SURFHGLPLHQWR GH GLVHxR VLPLODU /DVPDWULFHV$\%VRQODVXVDGDVDQWHULRUPHQWH

DOFRQWUROUHJXODGRUVHGHQHQXQQXHYRHVSDFLR ODQXHYDPDWUL]&VHGHQHDKRUDFRPR
GHHVWDGRVGDGRHQHQHOTXHHHVXQQXHYR
YHFWRUGHHUURU
$ = 61 0 0 0 @

eP = Ce + Uue (24)
$SDUWLUGHODVGHQLFLRQHVDQWHVGDGDVHOGLVHxR
GHOVHUYRPHFDQLVPRVHUHGXFHDGLVHxDUXQFRQ
'RQGH WUROUHJXODGRUHVWDEOHGHRUGHQTXHOOHYHDFHUR
HOYHFWRUGHHUURUH/DPDWUL]GHJDQDQFLDVWLHQH
A 0 ODIRUPDSUHVHQWDGDHQ
C == G
-C 0
K1 = 6 K - ki @ (25)
B
U =; E
0 3URJUDPDQGR XQ DOJRULWPR SDUD HQFRQWUDU . VH
REWLHQHQ ODV JDQDQFLDV GHVHDGDV SUHVHQWDGDV HQ
K1 = 6- 90.635 124.292 - 53.5441 29.5463 - 96.0812 @ (26)
 6LPXODFLyQ GH ORV FRQWURODGRUHV
WLSRUHJXODGRU\VHUYRPHFDQLVPR
/DVVLPXODFLRQHVGHORVFRQWURODGRUHVUHDOL]DGDV
SRUPHGLRGHVLPXOLQNGH0DWODEVHPXHVWUDQHQ
OD)LJXUD\HQOD)LJXUD/D)LJXUDSUHVHQWD
ODUHVSXHVWDGHODSRVLFLyQGHOFDUURHOiQJXOR\OD
VHxDOGHFRQWUROSDUDHOSpQGXORDQWHSHUWXUEDFLR
QHVHQODVYDULDEOHVGHHVWDGRVHREVHUYDTXHWDQWR
OD SRVLFLyQ GHO FDUUR FRPR HO iQJXOR UHWRUQDQ D
VXHVWDGRFHURVLQSUHVHQWDUXQDVHxDOGHFRQWURO
H[FHVLYDDOPRWRUGHOSpQGXOR3DUDHOFRQWURODGRU
SRU VHUYRPHFDQLVPRRGHVHJXLPLHQWRVH DSOLFD
XQDVHxDOGHUHIHUHQFLDGHOWLSRRQGDFXDGUDGDD
ODSRVLFLyQGHOFDUUROXHJRGHDOFDQ]DGRHOHVWDGR
HVWDFLRQDULR VH SHUWXUEDQ ODV YDULDEOHV GH HVWDGR
WDOFRPRVHREVHUYDHQOD)LJXUDGHVSXpVGHOD
SHUWXUEDFLyQODVYDULDEOHVYXHOYHQDVHJXLUODUH
IHUHQFLD
&RQWUROGHXQSpQGXORLQYHUWLGRVLPSOHSRUPHWRGRVGHUHDOLPHQWDFLyQGHHVWDGRV

 9HULFDFLyQ\FRPSDUDFLyQHQWUH
FRQWURODGRUHV
0HGLDQWHHOXVRGHVLPXOLQN\ODLQWHUID]GH4XDQ
VHUFRQODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQVHUHDOL]yODLP
SOHPHQWDFLyQGHOFRQWUROVREUHODSODQWDUHDO/D
UHVSXHVWDGHODSRVLFLyQGHOFDUUR\HOiQJXORVH
PXHVWUDQ HQ ODV JXUDV  \  SDUD /45 \ UHDOL
PHQWDFLyQ GH HVWDGRV UHVSHFWLYDPHQWH HQ FDGD
XQD VH REVHUYD HO tQGLFH GH GHVHPSHxR GHO FRQ
WURODGRU EDVDGR HQ OD LQWHJUDO GHO YDORU DEVROXWR
GHOHUURUDOFDQ]iQGRVHXQtQGLFHGHSDUDUHD
OLPHQWDFLyQGHHVWDGRV\GHSDUD/45/RV
tQGLFHVVHH[SOLFDQREVHUYDQGRHOPD\RUHUURUHQ
HVWDGRHVWDFLRQDULRGHOD)LJXUDFRQUHVSHFWRDOD
)LJXUDORFXDOKDFHTXHHOtQGLFHGHGHVHPSHxR
VHDPD\RUHQ/45TXHHQUHDOLPHQWDFLyQGHHVWD
GRVDXQTXHHQHVWD~OWLPDVHSUHVHQWDRVFLODFLyQ
DOUHGHGRUGHOVHWSRLQWHVWDEOHFLGRORTXHQRRFXUUH
FRQ/45/RVtQGLFHVGHGHVHPSHxRIXHURQREWH
QLGRVSDUDXQWLHPSRGHVHJXQGRV

&DPLOR$6DQDEULD72VFDU0+HUQiQGH]*
FRQFLHQFLDV

)LJXUD5HVSXHVWDGHODSRVLFLyQ\iQJXORGHOSpQGXORFRQHOFRQWUROWLSRUHJXODGRU

)LJXUD5HVSXHVWDGHODSRVLFLyQ\iQJXORGHOSpQGXORFRQHOFRQWUROWLSRVHUYRPHFDQLVPR

 'LVHxR GH XQ REVHUYDGRU GH HV

WDGR

&RQ HO REMHWLYR GH YHULFDU HO FRPSRUWDPLHQWR ODVFXDOHVVRQHQWUHJDGDVSRUGHORVVHQVRUHV

GHODSODQWDDQWHODHVWLPDFLyQGHVXVYDULDEOHVGH GH SRVLFLyQ GHO FDUUR \ iQJXOR GHO SpQGXOR
HVWDGR VH GLVHxR XQ HVWLPDGRU REVHUYDGRU TXHVHHQFXHQWUDQHQODSODQWD3DUDHOGLVHxR
SDUDODVGHULYDGDVGHODVYDULDEOHVGHHVWDGR GHOREVHUYDGRUFX\RGLDJUDPDGHEORTXHVVH

 7HFQXUD DxR 1R VHJXQGRVHPHVWUHGH

 FRQFLHQFLDV

)LJXUD QGLFHGHGHVHPSHxRSDUD/45DVHJXQGRV

)LJXUD QGLFHGHGHVHPSHxRSDUDUHDOLPHQWDFLyQDVHJXQGRV

LOXVWUD HQ OD )LJXUD  VH HPSOHD OD IXQFLyQ GHVHDGRV \ HQWUHJD OD PDWUL] GH JDQDQFLD GH
SODFHGHPDWODETXHSHUPLWHHOHJLUORVSRORV UHDOLPHQWDFLyQ

&RQWUROGHXQSpQGXORLQYHUWLGRVLPSOHSRUPHWRGRVGHUHDOLPHQWDFLyQGHHVWDGRV 
&DPLOR$6DQDEULD72VFDU0+HUQiQGH]*
FRQFLHQFLDV

)LJXUD 'LDJUDPDGHEORTXHVSDUDHOREVHUYDGRUGHHV
WDGRVFRPSOHWR
)LJXUD3RVLFLyQGHOFDUURFRQFRQWURODGRU\REVHUYD
/D HFXDFLyQ TXH FRUUHVSRQGH DO VLVWHPD FRQ RE GRUGHHVWDGRV
VHUYDGRUGHHVWDGRVHVWiGHQLGDHQ

xP 1 = ( - )X Bu Ly (2 )

3DUDHOSUHVHQWHFDVR&HVXQDPDWUL][SRUOR
WDQWR OD PDWUL] / EXVFDGD SDUD REWHQHU ORV SRORV
GHVHDGRV HV XQD PDWUL] [ /RV SRORV GHVHDGRV
SDUD HO REVHUYDGRU GH HVWDGR VRQ 3  3 
 3  3  FRQ ORV TXH VH REWLHQH OD
PDWUL]/PRVWUDGDHQ

R V
S 221.1 1.2 W
S - 19.2 226.2 W
-=S W ( )
S 1497 .2 - 175.6 W )LJXUDQJXORGHOSpQGXORFRQFRQWURODGRU\REVHU
S- 4553.3 5222.9 W YDGRUGHHVWDGRV
T X

 5HVSXHVWDUHDOGHOREVHUYDGRU  &RQFOXVLRQHV

6HUHDOL]yODLPSOHPHQWDFLyQGHOREVHUYDGRUHQHO
FRQWURO GH VHUYRPHFDQLVPR DSOLFDGR D OD SODQWD
/DUHVSXHVWDREWHQLGDHQODSODQWDVHSUHVHQWDHQOD
)LJXUDPRVWUiQGRVHFRPRODSRVLFLyQUHDOGHO
FDUURVLJXHODUHIHUHQFLDDXQTXHFRQRVFLODFLRQHV
OR TXH SUXHED HO IXQFLRQDPLHQWR GHO REVHUYDGRU
SHUR WDPELpQ LPSOLFD TXH VH GHEH PHMRUDU pVWH
SDUDFRUUHJLUGHXQDPHMRUPDQHUDODVRVFLODFLRQHV
SUHVHQWDGDV/DXELFDFLyQGHOiQJXORGHOSpQGXOR
HQWRUQRDFHURFRQHOREVHUYDGRUIXQFLRQDQGRVH
PXHVWUDHQOD)LJXUD
3RU PHGLR GH OD GLQiPLFD GH /DJUDQJH VH REWX
YR HO PRGHOR GH XQ SpQGXOR LQYHUWLGR VLPSOH GH
OD HPSUHVD 4XDQVHU VREUH HO TXH VH GLVHxDURQ \
FRPSUREDURQ ORV FRQWURODGRUHV SRU XELFDFLyQ GH
SRORVWLSRUHJXODGRU\SRUUHDOLPHQWDFLyQGHHVWD
GRVWLSRVHUYRPHFDQLVPR
6HFRPSDURHOtQGLFHGHGHVHPSHxRGHXQFRQWUR
ODGRU /45 SURSRUFLRQDGR SRU OD HPSUHVD 4XDQ
VHU\HOFRQWURODGRUSRUUHDOLPHQWDFLyQGHHVWDGRV
SODQWHDGRHQHODUWtFXORGDQGRFRPRUHVXOWDGRXQ

 7HFQXUD DxR 1R VHJXQGRVHPHVWUHGH


tQGLFHGHGHVHPSHxRPHQRUHQODUHDOLPHQ
WDFLyQGHHVWDGRVTXHHQ/45
/DXELFDFLyQGHOREVHUYDGRUGHHVWDGRVHQHOFRQ
WUROWLSRVHUYRPHFDQLVPRSURSRUFLRQyXQDEXHQD
5HIHUHQFLDV
FRQFLHQFLDV
UHVSXHVWD HQ FXDQWR D OD SRVLFLyQ GHO FDUUR \ HO
iQJXORGHOSpQGXORORTXHSHUPLWLyYHULFDUHOFR
UUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GHO REVHUYDGRU GH HVWDGRV
GLVHxDGR

>@ &7 &KHQ  /LQHDU V\VWHP WKHRU\

DQGGHVLJQHGLWLRQ

>@ ;&KHQ+=KRXDQG50D/L

QHDUPRWRUGULYHQLQYHUWHGSHQGXOXPDQG
OTUFRQWUROOHUGHVLJQ,(((,QWHUQDWLRQDO
&RQIHUHQFHRQ$XWRPDWLRQDQG/RJLVWLFV
D

>@ .2JDWD,QJHQLHUtDGHFRQWURO0RGHUQD
HGLWLRQ

>@ ,(4XDQVHU/LQHDUPRWLRQVHUYRSODQWV
,S DQG LS 'RFXPHQW QXPEHU 
D

>@ ,( 4XDQVHU 6LQJOH ,QYHUWHG 3HQGXOXP

([SHULPHQW/45&RQWURO4XDQVHUGR
FXPHQWQXPEHUHGLWLRQD

>@ / =KDQJ DQG<7X 5HVHDUFK RI FDU

LQYHUWHGSHQGXOXPPRGHOEDVHGRQOD
JUDQJHHTXDWLRQWK:RUOG&RQJUHVV
RQ ,QWHOOLJHQW &RQWURO DQG $XWRPD
WLRQ

&RQWUROGHXQSpQGXORLQYHUWLGRVLPSOHSRUPHWRGRVGHUHDOLPHQWDFLyQGHHVWDGRV 
&DPLOR$6DQDEULD72VFDU0+HUQiQGH]*