ESPERANTA

MEDICINA
LITERATURO

Titolaro de Medicinaj Artikoloj

en MR kaj MIR
(1951 1986)

Memore al la 100jara Jubilco

de
ESPERANTO

kompilis
Sabure; YAMAZOE
Marto 1987
 ANTAPAROLO
Tiu i ESPERANTA MEDICINA LITERATURO estas, ki-
el skribite- sur la kovrilo, kolekto de titoloj de
medicinaj artikoloj, kiuj aperis en MEDICINA REVUO
(1951-1963) kaj MEDICINA INTERNACIA REVUO (1964-19
86). La titoloj estas klasifikitaj la la fakoj de
medicino, tamen strikta klasifiko estas kenerale
tre malfacila. Do povus esti neoportunaj klasifik-
oj. Mi petas indulgon pri tio.
Krom la medicinaj artikoloj ki enhavas anka di
versajn materialojn, koncernajn al niaj movadoj,
ekz pri jarkunveno de UMEA, IMEK (Internacia Med.
Esperanto-Kongreso), premiitoj de UMEA-Premio, ne-
krologoj ktp. Do ki povos servi kiel indekso de MIR
kis la jaro 1986. Bedarinde, tamen, INTERNACIA MED.
REVUO (1923-?, la organo de TEKA, Tutmonda Esperan-
tista Kuracista &socio) ne estis disponebla al mi,
kaj artikoloj en ki ne estas inkluzivitaj li tie.
Tiu 8i verko ne estas laboraj() de UMEA, sed mia
privata laboro, kaj mi dedias kin al niaj karaj ge
kolegoj de UMEA 8e la 100-jara Jubileo de Esperanto
kaj 8e la 80-jara Jubileo de UMEA, kiu naskikis ki-
el TEKA en 1908, hazarde samjare kiel mia naskiko.
Esperante daran prosperon de Esperanto kaj UMEA,
Marto 1987

S. Yamazoe

ENIL&VO

1. Anatomio 3
2. Bioinkenierio 3
3, Biokemio, Kemio 3
4, Farmacio, Farmakologio 4
5 Fiziologio 5
6, Higieno 6
7, Histologio 7
8, Patologio 7
9 Balneoterapio 7
10. Dermatologio 8

2 3

11, Diagnostiko 8 1. ANATOMIO

12, Endokrinologio 8
8 1. WAKE, Hidebumi (1954) Unu kazo de maldekstra supra kavvejno. MR 2(3-4):
13. FtizoloEio
41-44.
14. Geriatrio 9
2. YOKOCHI, Chihiro k IWAI, Hiroshi (1955). (E-igita de H. Outi) Aplikado
15. Ginekologio, Tokologio 9
10 de la polariskopa stereoskiagramo al la anatomio kaj la klinika medi-
16. Hematologio
10 cino. MR 3(1):7-8.
17 0 Imunologio
10 3. OFUJI, Tadashi (1955). (E-igita de Okayama-filio de JEI) Sangvazaj dis-
18. Infektmalsano, Epidemiologio, AIDS
11 tribuo kaj kunligio e hipotalamo-hipofiza sistemo. MR 3(4):47-56.
19. Interna Medicino
4. URA, Ryozi (1956). Kontribuo al ontogenio de vazosistemo de antaiJaj me-
9 0, Jurmedicino 11
11 mbroj, precipe e hynobius naevius - Unua provo solvi membroproblemon.
21. Kirurgio
MR 4(2):24-26.
22. Nefrologio 12
Nutrado 5. NAKAYAMA, Tomoo (1956). La nutraj vazetoj de sangovazoj, precipe tiuj
23. 12
4 de l'aorto kaj ilia disvolvio. MR 4(2): 27.
24. Oftalmologio 12
25, Onkologio 12 6. SUGIHARA, Tatugo (1956). M. Pectineus kaj ia nervo. MR 4(2):27-28.
26. Organotransplantado 13 7. OUTI, Hiromu (1956). Pri la interrilato de la femura nervo kaj la pso-
as-muskolo. MR 4(2):28-30.

1
27. Orienta Medicino 13
28, Otorinolaringologio 13 8. URA, Ryozi (1956). Pri la unuaj vojoj de sangovazoj kaj ilia sorto e
Pediatrio rajoj, trygon stephen. MR 4(2):30.
29, 14
30 Preventa Medicino 14 9. NISHI, Seiho (1959). Pri la filogeneza diferencio de la muskoloj de
0

31. Psikiatrio, Nerologio la trunko. MR 5(2):21-25.

32 Psikologio
0
10. KATO, K. k OUTI. H. (1960). La rilato de la superorbita kaj frunta inci
33. Stomatologio 15 zuroj (truoj) al la nervoj kaj vazoj. MR 5(3):48-51.
34 Terapetiko 15 11. MIURA, Saburo (1962). Pri la disvolvio de la angiosistemo de la reno
0

35. Toksologio 15 e Caretta olivacea. MR 6(2):40-42.

36, Urologio 16 12. NISHI, Seiho (1967). Tipologia konsidero pri la diferencio de la trun-
37. Venereoiogio 16 komuskolaro. MIR 2(3):54-56.
13. DE SMET, W.M.A. (1976). Sirnetriaj kaj malsimetriaj strukturoj de la ho-
38 Virusologio
0 16
ma korpo. MIR 7(1):2-9.
39. Lingvaloj, Lingvaj problemoj 16
40. Aliaj Diversaj Artikoloj 18
41 Agadoj de TEKA, UMEA k.a.
0 19
2. BIOINaNIERIO
42. Kiu estas kiu inter niaj
samideanaj medicinistoj 26
43. Premiitoj de UMEA-Premio 27 1. VALENTINUZZI, ME (1980). (E-igita de Rodriguez Ontoria) La bioinenierio
: nova brano de la inenierio. MIR 9(2):53-62.
44 NekroLogoj
0
97

3. BIOKEMIO, KEMIO

1. NINOMIYA, Harutada k SUZOKI ZirO (1952). La volo de ko-karboksilazo en

la stabileco de apo-karboksilazo. MR 1(2):48-50.
2. HAMAZAKI, Yukio k TANI, Hiromitu (1953) (E-igita de R. Ura) Studo pri
ketoenola substanco (Hamazaki) per ultravioleta radio, deoksiribonuk-
leazo kaj ribonukleazo. MR 1(4):87-89.
 4
1
3. YANAGISAWA, Fumimasa (1954). (E-igita de H. Outi) Nova mezurmetodo de
la tuta kaj la dializebla sera kalcio. MR 2(1):9-11.
4. EGAMI, Fujio (1954). Pri adenozin-sulfatoj, nova tipo de metabolaj an-
tagonistoj. MR 2(2):26-27.
5. FUJIWARA, Motonori (1954). Pri "alithiamine", alinamin kaj iliaj deri-
vajoj, novaj derivajoj de vitamino Bi. MR 2(2):28-31.
6. WENCLEWSKI, Alojzy k WYSOCKA-WENCLEWSKA, Irena (1965). Histokemiaj stu-
doj pri aktiveco de arilosulfata sulfohidrolazo (E.C. 3.1.6.1.) en
cerbo dum ontogeneza evoluo. MIR 2(1):3-7.
7. YAMAZOE, SaburO (1970). Cu tro multa dono de vitamino B1 havas ian efi-
kon? MIR 4(1):4-8.
8. POPOV, MT (1979). Ruband-forma desoksi-(ibonukleata acido. MIR 8(3):137.
9. YAMAZOE, Sabur8 (1980). Historio kaj lastatempa progreso de la esploro
pri prostaglandinoj. MIR 9(1):27-39.
10. POPOV, MT (1980). La kvantumo de kemia ligenergio (simpla anonco). MIR
9(1):51.
11. YAMAZOE, Sabur8 (1982). Lekotrienoj kaj aliaj metabolaj produktoj de
arakidonato (revueto). MIR 10(2):61-63.
12. YAMAZOE, SaburO (1982). Kvanto de proteina enpreno kaj urina kalcio
(revueto). MIR 10(2):74.
13. NAGY, Margit, NAGY, gota, GOMB/iS, Margit (1983). Kiel la elo movas la
akvon irka si mem? MIR 10(4):149-154.
14. ROIZ, Jos (1984). Kritiko al "Kiel la elo movas la akvon irka si me
m?". MIR 11(1):32.
15. POPOV, MT (1984). IUPAK kaj Esperanto. MIR 11(2):73.
16. NAGY, Margit (1984). Respondo al d-ro Jos ROIZ. MIR 11(2):74.
17. ZEEL1E, JJ kaj MCCARTHY, TJ (1985). Antioksidiloj kontra maljunio?
MIR 11(3):101-102.
18. POPOV, MT (1985). Entjernombra kvantumeco de kemia ligenergio. MIR 11
(3):109-110.
4. FARMACIO, FARMAKOLOGIO
1. MURAYAMA, Satosi (1954). Farmakologia studado pri Rauwolfia serpentina
Benth. MR 2(3-4):57-59.
2. OPOKA, Vladimiro (1977). La muzeo de farmacio a fiero de pola farmacio.
MIR 7(3):28-31.
3. LAZAR, Gabor (1978). Boicil-forte. MIR 8(1):34-35.
4. TORTEL, Jean-Luc (1979). Kompara efikeco de Diazepamo, ldrocilamido, Ba
kalofeno kaj natria Dantroleno e elcerba kriplulo. MIR 8(3):101-115:
5. LAZAR, Gabor (1979). Originala rumana medikamento, GEROVITAL H3. MIR 8
(3):136.
6. LAZAR, Gabor (1981). Ulcosilvanil (Originala rumana produktajo en la ku
racado de ulcera malsano. MIR 9(3):135-136.
5
7. GUI Chen, CUI Zhiqin k ZHOU Jinfu (1984) (E-igita de CUI Zhigin) Ekspe-
rimento kaj apliko pri injektajo Weilingxian. MIR 11(1):11-14.
8. SCHWEIZER, Hubert M (1984). "Allium sativum" - Miraklofara kuracilo fi-
odora. M1R 11(2):65-66.
9. GUI Chen, CUI Zhioin, ZHOU Jinfu, YUAN Yongsheng k QIAN Yi (1984). Eks-
perimento pri la influo de natria bikarbonato al la asimilo kaj eks-
krecio de sulfadiazino. MIR 11(2):51-54.
10. DIZ,R, Gabor (1984). Apilarnil -Apilarnilprop (originalaj rumanaj abel-
bredadaj produktajoj). MIR 11(2):71.
11. WU Xiening, CHEN Shiyao, GU Jukang k.a. (1985) (E-igita de CUI Zhiqin)
Efiko de lin-H3 al la funkcio de kora kaj cerba vaskuloj. MIR 11(3):
93-100.
12. WU Xiening, Jiang Zhenming, SUN Fumin (1985) (E-igita de CUI Zhiqin)
Influo de CH3 al homaj diploid-eloj (Studo pri reproduktio de la
eloj kaj mikroskopa observado. MIR 11(4):129-135.
13. LZAR, Gabor (1985). Macronil (Nova rumana originala terapia produkta-
jo). MIR 11(4):147-148.
14. Roiz, Jos (1986). Macronil kaj vitamino B12. MIR 12(1):46.
15. CHENG Xunwu k Wang Zhimin k.a. (1986). Mezurado de koncentreco de du
aspirino-preparajoj en sango. MIR 12(2):77-80.(E-igita de WANG Yong)
5. FIZIOLOGIO
1. SUZUKI, Masao (1951). Ekscitebleco de vivaj kaj irkaaj kondioj. MIR
1(1):10-22.
2. TAKAGI, Kentar6 (1952). (E-igita de Esp. Instituto de Med. Fakultato,
Niigata-Univ.) Ekscitado kaj inhibitado de refleksoj e vivajo. MR 1
(3):73-85.
3. SONOJ1MA, N (1953). Pri t.n. steriliga ago de homa salivo. MR 1(4):103.
4. SUZUKI, Masao (1956) Tonuseca kaj netonuseca fibroj de muskolo. MR 4
(2):26.
5. SUZUKI, Masao (1960). Kritiko de interrompada metodo pri ia kapableco
por mezuri la trian efikon. MR 5(3):37-44.
6. SUZUKI, Masao (1965). Elektreco kaj vivajoj. MIR 1(4):74-82.
7. VALENTINUZZI, M. k VALENTINUZZI, ME (1981) (E-igita de Rodriguez Onto-
ria). Modeloj de la NEWMAN-a kamero e la studo de sango-cirkulado
tra la hepato kaj koro. MIR 9(4):157-169.
8. STANCZ, Eva, BNKVI, George, FORRAI, George (1982). Esploro pri gusto-
sento rilate al feniltiokarbamido kaj pri prefero de manajoj e hun-
garaj qejunuloj. MIR 10(2):41-45.
9. NAGY, Margit (1983). Sukocirkulado en bazosubstanco de senangiaj histoj.
MIR 10(3):113-115.
10. SUKUROV, FA (1985). Kardiohemodinamikaj devioj kaj laborkapablo 8e homoj
en diversaj etapoj de la adaptio al la montalteco. MIR 11(3):81-92.
 6 7
11. ROIZ. Jos (1985). La metodo de Cooper malbone efikas. MIR 11(3):117-9.
12. ROIZ, Jos (1985). La du korhipertrofioj. MIR 11(4):155-157.
13. ROIZ. Jos (1986). Koro kaj anaerobia potencialo. MIR 12(2):90-94.
6. HIGI ENO
1. KAWAKAMI, Riiti (1955). Unu nova funkcio de ofteco-distribuo. MR 3(3):
35-41
2. VAITILAVICIUS, A (1961). Nova formo de sanitara klerigado. MR 6(1):14-17.
3. CENOVA, Nadejda Caneva (1966). Iuj sukcesoj de la bulgara popolo en la
kampo de sanprotektado. MIR 2(2):26-29.
4. HEGYI, Istvan (1978). Efiko de la natalitat-regulaciaj dispozicioj en
Hungario. MIR 8(2):55-63.
5. HEGYI, Istvan (1979). Tutkomitataj kombinitaj sentorganaj kaj psikosoma
taj filtroesploroj e eklernantoj - faritaj per vartistinoj kaj speci
alistoj. MIR 8(4):147-152.
6. LR, Gabor (1980). Protektado de sano en la socialisma respubliko Ru-
Manio. MIR 9(1):19-22.
7. DIMOVA, Mariana G (1980). La dispensariado en la kondioj de la vilaana
sanprotektado en Bulgario. MIR 9(I):23-25.
8. FERENCZY, Imre (1980). La malutiloj de la tabakfumado. MIR 9(2):91-93.
9. ENGHARDT, Janet (1980). Entrepreno-sanflego en Svedio la leo de 1978.
MIR 9(2):95-98.
10. LAZAR, Gabor (1981). Sanitara prizorgado de la entreprenaj laboristoj
en la socialisma Respubliko Rumanio. MIR 9(4):177-179.
11. HEGYI, Istvan (1982). La statistiko de la difektoj kaj renabilitado en
komitato Veszprm. MIR 10(1):17-21.
12. BALOGH,Emil (1982). Unuaj spertoj de tutkomitataj filtroesploroj, ali-
gitaj al pulmonologiaj filtrado. MIR 10(1):23-25.
13. HEGYI, Istvan (1983). Kia iis la sanstato de nia junularo?. MIR 10(4):
137-140.
14. KUHANEN, Arja (1984). La patrina kaj infana prizorgo publika en Finnlan
do. MIR 11(I):1-5.
15. HEGYI, Istvan (1984). Preparigaj taskoj anta la kompteriga periodo en
la sanitaro. MIR 11(1):7-9.
16. LAZAR, Gabor (1985). Fumado kaj metabolo de kelkaj medikamentoj. MIR 11
(4):146-147.
17. YAMAZOE, SaburO (1985). Dieta -fibro - iaj difinoj kaj klasifikoj. MIR
11(4):149-153.
18. ADRIAANSE, H. k.a. (1986). Kuracisto kaj fumado. MIR 12(1):1-9.
19. ZEELIE, JJ k MCCARTHY, TJ (1986). Metaljonoj kaj ties kontramikrobaj
efikoj - Gojiga a eniga? MIR 12(2):68-76.
7. HISTOLOGIO
1. KORDYLEWSKI, Leszek (1978). Uzo de SEM (skaninga elektronmikroskopo)
por observi vertebrulajn embriajn histojn. MIR 8(2):41-44.
8. PATOLOGIO
1. NAKAHARA, WarO k FUKUOKA, Fumiko (1952). Toksohormono kaj kancera kaFle-
ksio. MR 1(3):63-72.
2. TAKEYA, Sik6 k ISINISI, Susumu (1955). Influo de la "karbomina rokpulvo
ro" al la spiradaj organoj (I). MR 3(3):33-34.
3. MEGYERI, Jozefo (1977). Pri la intraperikardia teratomo. MIR 7(3):2-11.
4. FAZEKAS, Arpad k MEGYERI, Jozefo (1977). (E-igita de J. Megyeri) Novajn
indikojn al la Marfan-sindromo. MIR 7(4):55-61.
5. DE SMET, WMA (1978). Patologio de skeletoj de cetacoj. MIR 8(1):5-14.
6. MEGYERI, Jozefo (1979). La klinikopatologio de la stomakrupturo (studo
okaze de unu observado). MIR 8(4):153-165.
7. NEERGAARD, Paul (1981). Plantpatogenaj fungoj kaj animalaj malsanoj.
MIR 9(3):109-126.
8. MIYAMOTO, Shintar6 k YUKAWA, Eiyo (1983). Aftoidaj lezoj de kojlorektu-
mo. MIR 10(3):107-112.
9. LAZAR, Gabor (1984). Kolesterolo kaj aterosklerozo (malsamaj opinioj).
MIR 11(1):15-18.
10. YAMAZOE, Sabur6 (1984). Fizika trejnado kaj sera nivelo de kolesterolo.
MIR 11(1):19-28.
11. POPOV, KP k MAIER, V-K (1984). Indukta anaplezio en salivglandoj post
la apliko de 4-amino-dimetil-acobenzolo. MIR 11(2):41-46.
12. YAMAZOE, SaburO (1984). Fizika ekzercado kaj subita morto. MIR 11(2):
55-64.
13. ROIZ, Jos (1984). Maratonistoj kaj lipemio. MIR 11(2):69-70.
9. BALNEOTERAPIO
1. BADAL, Jan (1962). La fonta gaso sanigas. MR 6(2):36-37.
2. LZR, Gabor (1977). Kuracbanlokoj kaj klimataj kuracfaktoroj en Ruman-
io. MIR 7(3):22-27.
3. ARPAD, Veress (1984). (E-igita de K. Nagy) Saniga efiko de Prajda varma
salbanejo. MIR 11(1):33-34.
4. KALMAN, Jakab k.a. (1985). (E-igita de K. Nagy). Kuracado de malsanuloj
suferantaj de alta sangopremo en sulfura-karacidaj gasbanejoj de Harg
ita. MIR 11(3):111-116. 1.3
5. BAKK, Elek k.a. (1985) (E-igita de K. Nagy). Indikoj al historio de ban-
kuracado en urbo Sekejudvarhej kaj en ia irkaao. MIR 11(4):159-162.

8 9
10. DERMATOLOGIO
1. LEWIN, Ralph A (1967). Kuracilo por verukoj. MIR 2(3):57-58.
2. SHINODA, Hideo (1968). Mi kuracis al mi hatverketon per frea suko de
figarbo. MIR 3(1):21.
3. KULCSR, Aleksandro (1971). La rolo de diversaj faktoroj en la elformi-
o de la profesia ekzemo de la ministoj. MIR 4(3):51-55.
4. KULCSR, Aleksandro (1980). La rolo de la konstituciaj faktoroj en la
patogenezo de "Acne vulgaris". MIR 9(1):5-12.
5. SKALICNOVA, M k.a. (1981). Atogena trejnado kaj hipnoto e la selekti-
taj dermatozoj. MIR 9(4):171-175.
11. DIAGNOSTIKO
1. FASSATI, Milo k.a. (1964). Pri diagnoza signifo de hattesto per la
antigeno Motol. MIR 1(2):29-36.
2. HEGYI, Istvan (1966). Simpla adaptero por tensiometrio e infanoj kaj
prematuruloj. MIR 2(2):22-25.
3. MOLN A R, Lajos k NYERGES, Oabor (1976). Varicelo de infanoj, kuracitaj
per kortikosteroidoj kaj imunsubpremantaj medikamentoj. MIR 7(1):11-17.
4. MIYAMOTO, Shintar6 k.a. (1980). Rekta galvezikografio kun lava citolo-
gio sub laparoskopio en la diagnozo de karcinomo de la galveziko.
MIR 9(2):69-76.
5. MOLNAR, Lajos (1982). Ekzameno de sedimento de la cerbospina fluidao
helpe de modifita sedimentiga kamero de SAYK. MIR 10(2):47-53.
6. TOTH, Antal M (1983). Diagnostikaj eblecoj e la akiritaj koagulopatioj
en la novnaskita periodo. MIR 10(4):141-148.
12. ENDOKRINOLOGIO
1. OGATA, TomosaburO (1964). Nia pluralisma ideo pri la maljunio. Pri la
partino, hormono de la parotida glando. MIR 1(1):4-6.
2. TADOKORO, SakutarO (1955). Pri la grasgranuloj en la adrenokortiko. MR
3(2):17-21.
13. FTIZOLOGIO
1. B.C.G.-Vakcinado (1943). (el la raportoj de Japana Nacia Esplor-Konsila
ntaro) MR 1(1):26-32.
2. OTUBO, Yuji k.a. (1953). (E-igita de S. Tukada) Propono pri klasifiko
por X-radiaj bildoj de brusto e infana tuberkulozo. MR 1(4):100-102.
3. CHIBA, Yasuyuki k FUKUDA, Yasuhei (1953). Prognozo de Tuberkulin-poziti
vuloj sen tuberkulozaj trovajoj. MR 1(4):96-97.
4. AMBROI, Josef (1957). Socialaj problemoj de efloslovakaj ftizuloj. MR
4(3):43-46.
14. GERIATRIO
1. KACJAKAMI, Riii (1964). Projektiva transformado de normala distribuo
kaj laaa distribuo de morto pro maljunula malsano. MIR 1(2):26-28.
2. SUZUKI, Masao (1969). Recenzo pri "Esenco de la problemo pri la maljuni
o" de Dinh van Va n. MIR 3(4):86.
.
3. SUZUKI, Masao (1971). Recenzo pri "Geriatrio kaj la enerala zorgo por
gemultjaruloj". MIR 4(4):70-72.
15. GINEKOLOGIO, TOKOLOGIO
1. YAGI, Hideo (1951). Akuvundio kaj asfiksio de novnaskitoj. MR 1(1):
3-9
2. SHINODA, Hideo (1951). Pri la nove prezentita antadiro de akua termo.
MR 1(1):31-32.
3. MITANI, Yasushi, MATSUMOTO, Seiichi k IWADATE, Masaki (1952). Milittem-
pa plimultio de utera prolapso, statistika observo en Japanio. MIR
1(2):39-44.
4. COUZIGOU, Yves (1953). (E-igita de Hiroi NAGAI) Pri la kupo etokia
(Ventouse eutocique), nova akuakcela metodo aplikata negativan pre-
mon. MR 1(4):90-91.
5. AKIMOTO, Yoshiji (1953) (E-igita de H. Nagai) Pri la kvanto de la amnia
fluidao de japanaj virinoj. MR 1(4):98-99.
6. YAGI, Hideo (1954). Pri diagnozo kaj terapio de la kancero utera en Ja-
panujo. MR 2(1):3-8.
7. KOBAY\SHI, Takashi k KOBAYASHI, TakurO (1954) (E-igita de Seiichi MATSU
MOTO (1954). La signifa rolo de vertebra arterio (A. Vertebralis) en
la mekanismo de kunikla ovulado, kazata de la intravejna injekto de
kupra sulfato. MR 2(1):12-14.
8. SHINODA, Hideo (1954). Praktika kalkulo de la aku-termo antadirata de
mi. MR 2(2):32-36.
9. JAMAOKA, Kazujuki (1955). (E-igita de Seiichi MATSUMOTO) Atombombaj mal
sanoj en la sfero de tokologio kaj ginekologio. MR 3(4):57-60.
10. SHINODA,Hideo (1960). Nova helpsigno por la diagnozo de kokso-prezentio
de feto en obstetrika praktiko. MR 5(3):45-47.
11. WIECKO, Walery (1966). Interrilatoj de gravedeco kun renaj malsanoj.
MIR 2(1):8-14.

10
12. SHINODA, Hideo (1971). Cu viro a virino estas denaske destinita? MIR
4(3):45-50.
13. JACOBSON, Howard N (1974). (E-igita de S. Turton) Nutrado dum gravedo.
MIR 6(1):7-8.
14. YAMAZOE, Sabur8 (1983). Malalta koncentriteco de plasma motilino en
gravedeco. MIR 10(3):116.
16. HEMATOLOGIO
1. WIECKO, W (1965). Kontrakoagulaj medikamentoj kaj ilia praktika apli-
kado. MIR 1(3):51-59.
2. WENCLEWSKI, Alojzy (1965). Mil mirindajoj en unu sangoguto. Popularsci
enca artikolo pri sango. MIR 1(3):60-62.
3. TOTH, Antal M k HEGYI, Istvan (1977). Ekzameno de kelkaj koagulaciaj
faktoroj enbotele rezervita kompleta sango. MIR 7(3):12-21.
4. TTH, Antal M k STAMPF, Margit (1982). Netrigo de la trombino (antitr
ombin-aktiveco) e la sanaj sangodonantoj. MIR 10(1):13-15.
5. GOMBAS, Margit (1985). La ideala malhelpilo de koagulio. MIR 11(3):
103-107.
17. IMUNOLOGIO
1. DOMANIEWSKI, Jan (1967).(E-igita de Walery WIECKO) La demando pri ato
imuneco en la miokarda infarkto. MIR 2(3):49-53.
18. INFEKTMALSANO, EPIDEMIOLOGIO, AIDS
1. MITSUDA, Kensuke (1952). La problemo de ambaseksoj en lepro kaj egen
ika operacio. MR 1(2):45-47.
2. SMETANA, Milos (1961). Toksoplasmozo. MR 6(1):7-13.
3. LOVRINCEVIC, Johano G (1962). Konsideroj pri kazo de Chagas-malsano.
MR 6(2):33-35.
4. BOGDANOV, Aleksander N (1973). La provo de matematika prognozo de infe
ktaj malsanoj, utiligante klinika-epidemiajn kaj medicina-geografia3n
originajn indikojn. MIR 5(3):46-50.
5. BOGDANOV, Aleksander N (1977). La provo de matematika modeleco de iuj
specifikecoj kaj statistikaj indikiloj por klinika-epidemiologia kur
acservo de studentaj infektocentroj per kurackabineto de infektomal:
sanoj en urba polikliniko por studentoj. MIR 7(4):33-42.
MOLNAR, Lajos k.a. (1978). Kelkaj epidemiologiaj specitecoj de salmone
lo-infektoj, disvastiantaj de homo al homo inter hospitalaj kondi:
oj. MIR 8(2):45-50,
11
7. BOGDANOV, Aleksander N (1980). Hidrobiologia komponado kaj ia apriora
koeficienco en esplorado de medicina-geografia kaj epidemiologia spe
ktro de malario de studentoj. MIR 9(2):79-83.
8. SCHWEIZER, Hubert M (1983). Seksaj pasioj kaj nova sindromo de imuneca
difektio. MIR 10(4):155-160.
9. SCHWEIZER, Hubert M (1984). De A.T.D.S. is S.I.D.S. (Originalo). MIR
11(1):29-31.
10. KUHANEN, Arja (1984). La AIDS-situacio de Finnlando. MIR 11(2):67-68.
11. YAMAZOE, Sabur8 (1985). AIDS surteriis anka Japanion, tamen du paci-
entoj jam mortis. MIR 11(3):125.
12. LAZR, Gabor (1986). Akirita imunodeficita sindromo (A.I.D.S.) MIR 12
(1):27-28.
13. SCHWEIZER, Hubert M (1986). Pri A.I.D.S., Akirita Imuneca Difektio-
sindromo. MIR 12(2):85-89.
19. Interna Medicino
1. LOEWENBERG. RD (1952). Kronikaj dorso-doloroj en folkloro. MR 1(3):86.
2. JOVANOVIC, Vuko (1956). Unu rimarkinde plibonigita kazo de diabetes in
sipidus pro efika kontratuberkuloza terapio. MR 4(1):1-6.
3. WIECKO, Walery (1963). Diagnozo de kormuskola infarkto. MR 6(3-4):3-6.
4. SUM1JOSI, Kacuja (1965). Nuna stato de kuracado en Japanujo, vidata de
unu privata internisto. MIR 1(4):86-87.
5. SUZUKI, Masao (1970). Prezentado de "Atombomba malsano" nove eldonita
en Japanujo. MIR 4(1):9-13.
6. KOHLHEB, ottO k.a. (1983). La primara kaj sekundara formoj de propulsi
va petit mal (BNS)-epilepsio de 18 kazoj. MIR 10(3):93-106.
20. JURMEDICINO
1. KAAKAMI, Riii (1968). Enigmo de fingropremajo. Principo pri kurado
de elstaraj linioj sur hato. MIR 3(1):2-10.
21. KIRURGIO
1. SUZUKI,Kensaku (1953). (E-igita de H.Outi) Pri elektroanestezio. MR
1(4):92-95.
2. NURMUHAMEDOV, RM (1980). Elekto de ulcera operacio e maljunuloj. MIR
9(2):77-78.
3. HEINE, Gerhard k MOLNR, Lajos (1982). Nova, du kaj tridimensia radio-
logia metodo por lokalizi la renatonojn dum la operacio. MIR 10(2):
54-60.

12 13

22 . NEFROLOGIO 6. MACGREGOR, Ivan L (1974) (E-igita de R. K. Jones) Karcinomo de la kojlo

kaj stomako (I) MIR 6(2):25-31.
1. MAXWELL,Douglas k.a. (1976). (E-igita de P.C. Fox) Nefropatio kazita 7. MELO Carlos L k RODRIGUES, Magda C (1975). La bazoj por la uzado de BCG
de ampicilino. MIR 7(2):33-37. en kancero. MIR 6(3):44-53.
8. MACGREGOR, Ivan L (1975). (E-igita de R.Kent Jones k G. Novak) Karcinomo
de la kojlo kaj stomako (II) MIR 6(3):54-56.
23. NUTRADO
9. MACGREGOR, Ivan L (1975) (E-igita de K.Jones k G. Novak) Karcinomo de la
kojlo kaj stomako (III). MIR 6(4):63-66.
1. SHINODA, Hideo (1960). Oni ne manu tro multe da spinao kruda. MR 5(3):
10. RUBIN, Philip (1976). Kancero de la gastroentera kanalo. Ezofago: La
59.
eltrovo kaj la diagnozo. MIR 7(2):39-43.
2. ICURII, NP (1960). Utilaj kvalitoj de mielo. MR 5(4):61-66. (E-igita de
11. CSAPLAR, Lajos (1986). Elformio kaj kuracmetodo de la kancero. MIR 12
Ed. Dancis).
(2):95-100.
3. YAMAZOE, Sabur (1985). Dieta fibro - iaj difinoj kaj klasifikoj. MIR
11(4):149-153.

26. ORGANOTRANSPLANTADO
24. OFTALMOLOGIO
1. SAPOCINSKA, Irena (1970). (E-igita de Jerry Grum) La kirurgio de trans-
1. KATO, Seiii (1956). Lernolibro de oftalmologio. MR 4(1-4) plantado en Pollando. MIR 4(2):2I-29.
2. KATO, Seii (1959). Duboj kaj konsideroj pri akomodmekanismo. MR 5(2): 2. TAGUCHI, Yoshio k.a. (1976). Histometria studo pri kvantvariado de inte
26-31. rstico de homotransplantita reno. Precipe pri influo de fibrio de in-
3. KATO, Seiii (1967). Mekanismo de l'akomodo. MIR 2(4):72-76. terstico al anio de glomeruloj e longdare greftita reno. MIR 7
4. MAKABE, Rokuro (1980). Mezurado de sangopremo de arteric oftalimika. (1):18-28.
MIR (9(1):1-3.
5. MAKABE, Rokuro (1981). Objektiva ekzameno de vidkapablo de vidorgano.
MIR 9(3):127-129. 27. ORIENTA MEDICINO
6. FARKAS, Julianna (1982). Intenca kastikizado de la vidorgano kazita
per polvo de anilin-krajono. MIR 10(2);65-70. 1. NAGAHAMA, Yoshio (1951) (E-igita de Foliaro-Klubo, Tiba) Studado pri la

7. NAGY, Margit k.a. (1986). Ceneralaj simptomoj e nodolara degenerado de "Keiraku" (vivkanala sistemo) en la malnova orienta medicino. MR 1(1):

korneo la Salzmann. MIR 12(1):11-20 kaj MIR 12(2):81-84(darigo). 23-25.

2. SUZUKI, M (1969). Pri japana societo por orienta medicino. MIR 3(3):53.
3. SUZUKI, Masao (1971). Xjurveda, la pramalnova hinda medicino. MIR 4(4):
25. ONKOLOGIO 62-65.
4. SHINODA, Hideo (1973). Akupunkturo. MIR 5(3):51-52.
1. TACHIBANA,Sogo (1956). (E-igita de M. Iidahara) Limfoglanda metastazo de 5. ZHANG Jingren k.a. (1984) (E-igita de CUI Zhiqin) La apliko de inmedi-
kancero de cerviko utera. MR 4(1):7-10. cina kuracado por dara stato de astmo. MIR 11(2):47-50.
2. JIKIHARA, Hiroshi (1956). (E-igita de M. Sidahara) C.P.L. Histologia kla 6. WU Xiening k.a. (1986). Studo pri anti-senilaefiko de CH3 kaj gin -
sifiko de kancero de cerviko utera kaj ia rilato kun pelva metastazo sengo al homaj diploid-eloj en vitrajn. MIR 12(1):21-26.(E-igita de
kaj prognozo de pacientoj. MR 4(2):21-22. CUI Zhiqin)
3. NAKAHARA, Waro k FUKUOKA, Fumiko (1952) (E-igita de H. Outi). Toksohormo
no kaj kancera kaFleksio. MR 1(3):63-71. 28. OTORINOLARINGOLOGIO
4. SLUCKIN, NT (1964). Determina teorio de kancera malsano. MIR 1(1):7-11.
5. SHINODA, Hideo (1972). Traktado kontra la karcinomo de uter-cerviko en 1. KULAGIN, Teodoro (1971). Pri artefaritaj vokordoj. MIR 4(3):59-60.
Japanujo, 1970. MIR 5(2):25-27. 2. KUHANEN, Arja (1985). Meza otito akuta kiel problemo en Finnlando. MIR
11(4):137-142.
14
29. PEDIATRIO
1. CAMPAGNE, GJ van Lookeren (1957). La infano kaj malsanulejo. MR 4(4):
59-63.
2. HOUTEK, J k VAVROVA, V (1970). Mukoviscidozo. MIR 4(2):21-26.
3. HEGYI, Istvan k TOROK, Janos (1974). Mezuro de ekstera kraniovolumeno
e infanoj. MIR 6(1):2-6.
4. BUCHANEC, J k.a. (1977). (E-igita de Ludoviko Izak) La influo de ekste-
raj faktoroj al kelkaj esplorrezultoj e infanoj. MIR 7(4):43-53.
5. SKALIANOVA, M k NAGYOVA, M (1978). Sugestiva kaj grupa psikoterapio de
iuj korpaj malsanoj e infanoj. MIR 8(1):15-20.
6. BATHY, ROzsa k.a. (1978). (E-igita de Klara Barcsay). Modifita NLA-II
(neroleptanalgezio) e la torakokirurgiaj operacioj de suinfanoj k.
etinfanoj. MIR 8(2):64-68.
7. RABAI, Kalman (1983). Rehabilitado de infanaaj epilepsiuloj. MIR 10(4):
161-163.
30. PREVENTA MEDICINO
1. KESZY-HARMATH, Peter (1983). Regresa analizo je la servo de preventado
de malsanoj. MIR 10(3):122-123.
31. PSIKIATRIO, NEROLOGIO
1. HAYASHI, Michitomo (1954). Patologio de skizofrenio. MR 2(2):23-25.
2. KOBAYASHI. Tatsuo k.a. (1959). Efiko de intraventrikla injekto de kel-
kaj psikefikaj medikamentoj en la elektroencefalogramo de konscia
kuniklo. MR 5(1):5-7.
3. BALINT, Michael (1968). (E-igita de G. Barasi). La psikoterapia aliro
al kuracado de deprimo (prelego e simpozio "Deprimo en enerala prak
tikado", 1965, Edinburgo). MIR 3(2):32-39.
4. MATULAY, K k OLOS, R (1972). (E-igita de Ludoviko Izak) Elektroencefalo
grafi e mense malfruiintoj. MIR 5(1):3-5.
5. MATULAY, Karolo(1975). (E-igita de Ludoviko Izak) Novaj direktoj en psi-
kiatrio. MIR 6(4):67-68.
6. PASSOS, Gilson (1978) Psikodiagnozo miokinetika de d-ro Mira y LPEZ
sur la branoj de la psikiatrio kaj nerofiziologio. MIR 8(1):21-29.
32. Psikologio
1. LOEWENBERG, RD (1952). Pri psikologio de diagnozaj eraroj. MR 1(2):51
15
33. STOMATOLOGIO
1. KIRINO, Tadao (1954). (E-igita de H. Outi) Nova senkalkiga metodo por
histologia specimeno de la emajlo de la homa dento. MR 2(3-4):45-47.
2. SONOJIMA, N (1953). (E-igita de T. Iiguro). Pri la t.n. steriliga ago
de homa salivo. MR 1(4):103.
3. MAJEWSKI, Stanislaw k.a. (1986). Apliko de mempreparita ekzercalojo
por muldi dentoprotezojn. M1R 12(2):63-67.
34. TERAPETIKO
1. SUZUKI, Masao (1954). La moderna elektroterapio kaj ia elektrofiziolo-
gia bazo. MR 2(3-4):48-56.
2. MALOFEEW, J (1963). Oksigena terapio. MR 6(3-4):7-8.
3. DOSTAL, Ji"ri k SZELIGOVA, Lydie (1968). (E-igita de J. Hradil) Kuraca-
do per oksigena superpremo (Hiperbara oksigenoterapio). MIR 3(2):
25-31.
4. IWASAWA, Yoshio k KIYOMOTO, Akio (1969). Studoj pri tetrahidroizokvino-
lino (THI) (I) Bronkodilatila aktiveco kaj strukturo-aktiveca inter-
rilato. MIR 3(3):55-67.
5. MESKO, Miloslav (1969). Pri farmakoterapio dum gravedeco. MIR 3(4):81-
85.
6. KRAJNOV, Sergej N (1972). Planto hipofeo - deponejo de sano. MIR 5(1):
6-8.
7. TELIEVSKIJ, Isidor A (1973). La kuracado den impotentuloj per mekani-
kaj helpaj rimedoj. MIR 6(2):21-24,
8. R(SIZ, Jos (1978). Hemoterapio de kancero. MIR 8(1):37.
9. CZARNECKI, Ryszard k.a. (1981). Metiloksantinoj - novaj eblecoj en
farmakoterapio. MIR 9(3):131-133.
10. LAZAR, Gabor (1982). Hipokolesteremia efiko de la pomo. MIR 10(2):64.
11. LAZAR, Gabor (1982). Klinikaj observadoj e diversaj afekcioj kuraci-
taj per Boiil-forte. MIR 10(2):71-73.
12.PIEKOSZEWSKI, Wojciech k NEGRUSZ, Adam (1983). Kontrolo de terapio per
koncentriteco de medikamento en sango. MIR 10(4):169-170.
13. SCHWEIZER, Hubert M (1985). Ce infektoj kaj neoplazioj ne aldonu feron!
MIR 11(3):127.
14. YAMAZOE, Sabur8 (1985). Medikamenta terapio de prostata hipertrofio.
MIR 11(4):136.
35. TOKSOLOGIO
1. TAKEYA, Sik8 (1955). Histopatologiaj anoj de la cerbo 8e akuta fosfor-
- 2.
venenio. MR 3(2):22-26.
 16
2. KATO, Seiii (1973). Toksaj efikoj de kelkaj insektomortigiloj. MIR
5(4):66-69.
3. GALANDA, VI. k BUCHANEC J (1979). (E-igita de Ludoviko Izak) Toksio
pro salicilatoj e infanoj. MIR 8(3):117-123.
4. BOGDANOV, Aleksander N k.a. (1980). La ebleco de taksado de karbonaj
hemosorbentoj je mikrofoteco kiel helpmetodo. MIR 9(2):85-90.
36. UROLOGIO
1. YAMAZOE, SaburS (1985). Medikamenta terapio de prostata hipertrofio.
MIR 11(4):136.
37. VENEREOLOGIO
1. JOVANOVI C , Vuko (1955). Lues gummosa praepylorica. MR 3(1):1 6.
- lingva problemo en la sciencoj. MIR 10(3):129-130.
38. VIRUSOLOGIO
1. Medicina Novajo (1974). (E-igita de P. Fox) Fotoneaktivigo de herpetvi-
ruso eble estas klinike dan era. MIR 6(1):9-12.
2. VARMA, Mann M k,a, (1976). Neaktivigo de tipo-I-viruso de Sabina poli-
mjelito. MIR 7(2):45-55. (E-igita de R.Kent Jones)
39. LINGVAOJ, LINGVAJ PROBLEMOJ
1. FALCON, J Huarque (1959) (E-igita de E-klubo de Venado Tuerto) Notoj
pri kuracista vortaro: Poezieco de la teknikaj esprimoj. MR 5(1):2-4.
2. ALBAULT, A (1960). Alvoko kaj raporto pri medicina terminologia centro
(M.T.C.) MR 5(4):67-70.
3. YAMAZOE, Sabur (1966). Kelkaj demandoj pri biokemiaj terminoj en Espe-
ranto. MIR 2(1):17-18.
4. ALBAULT, AndrS (1966). "Rubriko de medicina terminologia centro", Bio-
kemiaj terminoj. MIR 2(2):30-32.
5. ALBAULT, Andre (1967). "Rubriko de Medicina Terminologia Centro".
Rubriko n-ro 2 de nia centro. MIR 2(3):67-70.
6. YAMAZOE, SaburO (1980). Pri EMT (Esp. Med. Terminaro) de UMEA.
MIR 9(1):48-50.
7. LIEBERMAN, J (1979). Lingvaj problemoj en scienco - Esperanto kiel
solvo. MIR 8(4):141-145.
8. NEERGAARD, Paul (1981). Rimarkoj pri EMT de UMEA. MIR 9(3):143-144.
17
9. YAMAZOE, Sabur6 (1981). Respondo kaj komento al la rimarkoj de prof. P.
Neergaard. MIR 9(3):144-146.
10. YAMAZOE, Sabur (1981). Pri kelkaj diskutindaj kaj rimarkindaj terminoj.
MIR 9(3):146-153.
11. FARAG(5, Katalina (1981) Lingvaj malhelpoj de la disvastigo de informado.
MIR 9(4):181-183.
12. YAMAZOE, Sabur8 (1981). Pri kelkaj diskutindaj kaj rimarkindaj terminoj
(II) MIR 9(4):185-191.
13. DEHLER, vera (1982). Alvoko (pri terminologio) MIR 10(1):34.
14. NAGY, Margit (1982). Pri hemeralopio kaj niktalopio. MIR 10(1):35.
15. YAMAZOE, SaburO (1982). Respondo al Margit NAGY. MIR 10(1):35.
16. POPOV, MT (1982). La sufikso por acidoj. MIR 10(2):75-76.
17. 1.,IZAR, Gabor(1983). Kvarlingva anatomia vortaro de la medicina esperan-
tista grupo (Parizo) eldonita en 1906. MIR 10(3):126-127.
18. EICHHOLZ, R (1983). La vorto "po". MIR 10(4):164.
19. DE SMET, WMA (1983). Rezolucio de 5-a Internacia Konferenco pri la
20. BROSCHE, Giso (1983). 0kupi4z) pri la veterinara terminologio en Esper-
anto. MIR 10(4):165-167.
21. PORTMANN, D (1983). Neortodoksaj proponoj por acid-nomado. MIR 10(4):
168. (citita de Akademiaj Studoj 1983)
22. GOLDEN, Bernard (1984). Anomalia uzo de la morfemo "Cefal" en EMT.
MIR 11(1):36-37.
23. YAMAZOE,Sabur8 (1984). Respondo al s-ro Golden. MIR 11(1):38.
24. POPOV, MT (1984). Cu radikalo a radikilo? MIR 11(1):39.
25. GOLDEN, Bernard (1984). Pri "cefal". MIR 11(2):75.
26. YAMAZOE. Sabur6 (1984). Respondo al s-ro Golden. MIR 11(2):76.
27. KUHANEN, Arja (1985). Pri kelkaj terminoj. MIR 11(4):142-143.
28. GOLDEN, Bernard (1985). Komentoj pri kelkaj lingvaj problemoj. MIR 11
(4):144-145.
29. POPOV, MT (1985). Kio estas omnicido? MIR 11(4):154.
30. ROELOFS, WP (1986). Letero pri diversaj vortoj. MIR 12(1):34-36; 36-37.
31. GOLDEN, Bernard (1986). "Poo", "pocento" kaj "poento" - evitendaj vort-
formoj. MIR 12(1):37-38.
32. GOLDEN, Bernard (1986). Kritiko pri la neologisma radiko "gej". MIR 12
(1):38-39.
33. KUHANEN, Arja (1986). Pri "incidenco" kaj "preferenco". MIR 12(1):40-41.
34. LI Yongkang (1986). (E-igita de YE Liankui k LI Yongkang) Efektiveco k
ureco de enkonduko de Esperanto en Medicinan kampon (Resumo). MIR 12
(1):45-46.
35. YAMAZOE, Sabur6 (1986). Recenzo pri "Malgranda Medicina Vortaro en 7
lingvoj" verkita de Eugeno J KUCHARZ. MIR 12(1):48.
36. PORTMANN, Doug (1986). Kritiko pri la kemiaj terminoj de EMT de UMEA.
MIR 12(2):101-114. (daiirigota)
 19
18

41. AGADOJ DE TEKA, UMEA K.A.

37. TIETTI, Hemmo (1986). Pri la anglalingva vortparo "incidence - prevale
nce". MIR 12(2):115-116. 1951-1963
38. ROELOFS, WP (1986). Pri neologismo "traco". MIR 12(2):116.
1. NISHI,S (1951). Okaze de l'ekeldono de nia revuo. MR 1(1):1.
39. PORTMANN, Doug (1986). Pri la angla "tracer". MIR 12(2):117.
2. BRIQUET (1952). Saluto al tutmondaj kuracistoj el Francujo. MR 1(2):37.
40. PORTMANN, Doug (1986). Pri kelkaj esperantaj vortoj. MIR 12(2):117-119.
3. SHINODA, Hideo (1952). Mi proponas la fortan reorganizon de TEKA. MR
41. TIETTI, Hemmo (1986). La lingvoformo de manuskriptoj celitaj por revuo.
1(3):61.
MIR 12(2):119-120.
4. URA, Ryozi (1952). Raporto pri JEMA. MR 1(3):62.
5. REDAKCIO (1954). Niaj kunlaborantoj. MR 2(1,:2.
6. JAPANA ESPERANTA MEDICINA ASOCIO (1954). La propono al la Medicina Fak
40. ALIAJ DIVERSAJ ARTIKOLOJ
kunveno de la 39a Universala Kongreso en Haalem 1954. MR 2(1):20.
*7
7. EL REDAKCIO (1954). Pri fondio de JESA. MR 2(2):39.
1. KULAGIN, T (1969). La arbo de amikeco. MIR 3(3):68-69.
8. EL REDAKCIO (1955). Scienca kaj Teknika Terminaro (STT). MR 3(1):16..
2. BOGDANOV, Aleksander N (1971). Pri celdirekta lernado kun Esperanto en 9. ALVOKO EL LA REDAKCIO (1955). MR 3(4):56.
medicina lernado. MIR 4(4):66-67.
10. REDAKCIO (1956). Eldoniis STT. MR 4(1):10.
3. SUZUKI, Masao (1972). Mia vojao en Sovetunio(1). MIR 5(1):9-14. 11. REDAKCIO (1956). Pri "Jubilea Verkaro Dedieita al D-ro S. NISHI". MR
4. SUZUKI, Masao (1972). Mia vojao en Sovetunio(2). MIR 5(2):37-42.
4(2):23.
5. MURAMATSU, Kiyoe (1972). Talentoedukado en Japanujo. MIR 5(2):28-29.
12. REDAKCIO (1957). Japana Esp.-medicina Literaturo. MR 4(3):46.
6. BALKANYI,P (1975). Medicinhistoria muzeo en Budape.a.to . MIR 6(4):76.
13. REDAKCIO (1957). Recenzo pri "La vivo de la plantoj" verkita de Paul
7. LAZAR, Gabor (1978). D-ro Gabrielo ROBIN, fondinto kaj pioniro de la
NEERGAARD. MR 4(4):63.
Esperanto-movado en Rumanio. MIR 8(2):85-86.
14. JARNUSZKIEWICZ, M (1959). Alvoko el sekretariejo de TEKA. MR 5(1):12.
8. SAKIROV, A k LUZINA, EV (1980). Abu Ali Ibun Sina(Avicenna) - elstara
15. SHINODA, H (1959). El neforgeseblaj rememoroj al miaj kolegoj. MR 5(1):
efkreinto de tramatologio kaj ortopedio. MIR 9(2):63-67. 19-20.
16. REDAKCIO (1959). enerala kunsido de JEMA. 5(1):20.
9. BOGDANOV, Aleksander N (1981). "Index Medicus Esperanticus". MIR 9(3):
17. REDAKCIO (1959). Sciigoj el sekretariejo de TEKA. MR 5(2):36.
139-142.
18. SHINODA, H (1960). El neforgeseblaj rememoroj al miaj kolegoj(2). MR 5
10. MUSABAJEV, Isak Kurbanovi (1982). Abu Ali Ibun Sina, efe pri infektoj.
(3):56-59.
MIR 10(1):1-12.
19. AMBRO/, Josef E (1960). Ni utiligu Esperanton al sociale sanitara labo
11. Redakcio de MIR (1982).Regularo pri kontribuado por MIR (1982). MIR
ro! MR 5(4):75-76.
10(1):37-38.
20. El la sekcio Sociale-sanitara de TEKA (1961). Al iuj kunlaborantoj de
12. PABIS-BRAUNSTEIN, Mirostawa (1983). Polaj medicinistoj kaj individuecoj
la sekcio. MR 6(1):23-25.
de kulturkreintoj. MIR 10(3):117-121.
21. NISHI, Seiho k.a. (1961). Protesta letero al "The Journal of the Ameri
13. MOSTOWSKI, Czestaw Odo k OPOKA Wtodzimierz (1983). Unikaj esperantaj
can Medical Association". MR 6(1):30-31.
ekspozicioj en la muzeo de profesoro Odo BUJWID en Krakovo (1983).
22. LIEBERMAN, EJ (tradukinto) (1961). Asocio medicina de amikoj (Friends
MIR 10(3):124-125.
medical society) kontraCias preparajojn por kemia kaj biologia mili-
14. NAGy, Kornelia (1986). Gh. MARINESCU (1863-1938). MIR 12(1):41.
tado. MR 6(1):31-32.
15. LAZAR, Gabor (1984). aul KIMEL (Kuracisto kaj Esperantisto en Rumanig)
23. KLIMEK, R (1962). Raporto de la jarkunveno de TEKA 1960. MR 6(1):22-23.
MIR 11(1):6.
24. KULAGIN, Teodoro (1962). El Sovetunio. MR 6(2):46-47.
16. LAZAR, Gabor (1985). Constantin I. ISTRATI (1850-1918). MIR 11(3):108.
17. GOLDEN, Bernard (1986). Kial D-ro Zamenhof fariis kuracisto? MIR 12 25. SHINODA, Hideo (1962). Ni recenzas (pri NIA KORPO, verkita de NISHI,
Seiho). MR 6(2):37-39.
(1): 29-33.
26. YAGI, H (1962). Ura informo al niaj membroj. MR 6(2):52
18. HEGYI, Istvan (1986). Solvendaj problemoj de la kompleksa komputila
27. JARNUSZKIEWICZ, Maria (1963). Raporto pri la kunveno de UMEA. MR 6(3-4)
informsistemo en la sanitaro. MIR 12(2):53-62.
:9-12.
28. Estraro de UMEA (1963). Laborplano de UMEA. MR 6(3-4):17-14.
 20
29. KULAGIN, Teodoro (1963). E1 Sovetunio. MR 6(3-4):18-20.
1964 - 1969
1. SUZUKI, Masao (1964). Progreson kaj prosperon! MIR 1(1):2-3.
2. MORARESKU, St (1964). Raporto pri UMEA-kunveno e 48-a U.K. en Sofio,
1963. MIR 1(1):12-17.
3. REDAKCIO (1964). Raporto pri 4-a Generala Kunsido de JEMA en Osaka.
Japanujo, 1963. MIR 1(1):18-19.
4. HRADIL, Josef (1964). La agado de la Monda Sanzorga Organizao. MIR 1
(1):20-21.
5. SHINODA, H (1964). Raporto pri la 3-a Kongresa Kunveno de UMEA e la
49-a U.K., Den Haag, 1964. MIR 1(2):37-39.
6. REDAKCIO (1964). Eskulapida Klubo fenikse renaskiis en Tokio.
M1R 1(2):42.
7. WENCLEWSKI, A (1964). Al MIR por la rubriko "Parolas legantoj". MIR 1
(2):42.
8. RIMAVICIUS, Vy (1964). E1 Sovetio. MIR 1(2):43-44.
9. REDAKCIO (1964). La statuto de "Universala Medicina Esperanto-Asocio"
(UMEA). MIR 1(2):45-46.
10. REDAKCIO (1964). Estroj de UMEA, 1964. MIR 1(2):46-47.
11. REDAKCIO (1964). Provizoraj Landaj Delegitoj. MIR 1(2):47-48.
12. SHINODA, Hideo (1965). Mi salutas kiel Prezidanto. MIR 1(3):50.
13. REDAKCIO (1965). Estroj de UMEA, 1965. MIR 1(3):68.
14. REDAKCIO (1965). "Nia Korpo" - Anatomio kaj fiziologio de la homo por
laikoj (la 2-a eldono). MIR 1(3):2.
15. SHINODA, Hideo (1965). Raporto pri la 4-a Kongresa Kunveno de UMEA e
la 50-a U.K., Tokio, 1965. MIR 1(4):70-73.
16. KATO, S (1965). Mia agado por Esperanto en mia Fako. MIR 1(4):85.
17. REDAKCIO (1965). Amerika medicina urnalo raportis nian UMEA-kunvenon
en Tokio. MIR 1(4):87.
18. SALNIKOV, E (1966). Aktuala agado de la sovetia filio de UMEA. 147R
2(1):19.
19. JARNUSZKIEWICZ, M (1966). Raporto pri jarkunveno de UMEA. MIR 2(2):
36-43
20. CENOVA, Neli (1966). Vooj de membroj. MIR 2(2):46.
21. REDAKCIO (1967). La jarkunsido de "JEMA" e la Kongreso de Japanaj Es-
perantistoj en Nagoya, 1966. MIR 2(3):62.
22. REDAKCIO (1967). La 5-a enerala kunsido de "JEMA" okazis en Nagoya ,
la 2-an de aprilo, 1967. MIR 2(3):63-64.
23. KASTLI, H (1967). Esperanta atmosfero en nia kliniko. MIR 2(3):66.
24. ALBAULT, A (1967). Neoficiala raporto pri jarkunveno de UMEA, 1967. MIR
2(4):80-82.
25. HRADIL, Josef (1967). Ni transiris Rubikonon! (Medicina Sekcio de eAo
slovaka Esperanto-Komitato fondita!). MIR 2(4):85.
21
26. REDAKCIO (1967). Estonuja svedo Eino Loorits. MIR 2(4):90.
27. SHINODA, H (1968). Mi salutas e la 7-a UMEA-kunveno en Madrido, 1968.
MIR 3(1):11.
28. REDAKCIO (1968). Raporto pri jarkunveno de UMEA en Rotterdam, 1967.
MIR 3(1):12.
29. KULAHIN, T (1968). E1 Sovetunio. MIR 3(1):13-14.
30. SALNIKOV, ET (1968). Aktuala agado de sovetia filio de UMEA. MIR 3(1):
24
31. HERRERO, R (1968). Raporto pri la jarkunveno de UMEA dum 53-a U.K. en
Madrid. MIR 3(2):43-44.
32. JARNUSZKIEWICZ, Maria (1968). Raporto pri la agado de UMEA dum la peri
odo 8.1967-7.1968. MIR 3(2):45-47.
33. SHINODA, H (1969). Mi salutas e la 8-a UMEA-kunveno en Helsinki,
1969. MIR 3(3):52.
34. KULAGIN, T (1969). La arbo de amikeco. MIR 3(3):68-69.
35. REDAKCIO (1969). Neoficiala raporto pri jarkunveno de UMEA, 1969. MIR
3(4):76.
36. SHINODA, Hideo (1969). Mi refoje salutas kaj petas al la gekolegoj de
la mondo samideanan kunlaboron kun nia asocio. MIR 3(4):77-78.
37. REDAKCIO (1969). Raporto pri jarkunveno de JEMA, 1969. MIR 3(4):78-79.
1970 1974
-
1. SHINODA, Hideo (1970). Mi salutas 'e la - 9-a UMEA-kunveno en Vieno,
1970. MIR 4(1):2-3.
2. ISHIGURO, T (1970). La rapoto de la 9-a UMEA-kunveno en Vieno, 1970.
MIR 4(2):30-33.
3. SHINODA, H (1970). Partoprenante al la 55-a U.K. de Esp., Vieno. MIR
4(2):34.
4. AMBROZ,Josef Ed. (1970). Raporto pri la agado de la sociale sanitara
sekcio. MIR 4(2):35-36.
5. K A STLI, Hans (1970). Esperanto en la praktiko. MIR 4(2):37.
6. SHINODA, Hideo (1971). Mi sendas saluton al la 10-a UMEA-kunveno en
Londono, 1971. MIR 4(3):42.
7. REDAKCIO (1971). La 6-a enerala kunsido de Japana Esperanta Medicina
Asocio (JEMA) okazis en Tokio, la 5-an (lundon) de aprilo, 1971.
MIR 4(3):43-44.
8. SUZUKI, M (1971). Nove fariis p-ro Murayama ordinara. MIR 4(3):58.
9. BARASI, G. (1971). La raporto de la 10-a UMEA-kunveno en Londono, 1971.
MIR 4(4):68.
10. LUDOVIKO, Izak (1971). Al la jarkunveno de UMEA en Londono, 1971. MIR
4(4):68-69.
11. SHINODA, H (1971). Responde al la alvoko de d-ro Teodor Rosinskj,. MIR
4(4):69.
22
23

12. SHINODA, Hideo (1972). Mi salutas e la XI-a UMEA-kunveno en Portlando,

1. KATO, Seiii (1975). Saluto de la Prezidanto de UMEA okaze de la 14-a
1972. MIR 5(1):2.
jarkunsido en la kadro de la 60a U.K. en Kopenhago. MIR 6(3):58.
13. SUZUKI, Masao (1972). Mia vojao en Sovetunio (1). MIR 5(1):9-14.
2. YAMAZOE, S (1975). La 7-a Generala kunsido de Japana Esperanta Medicina
14. REDAKCIO (1972). Medicina sekcio de AESSR. MIR 5(1):24.
Asocio (JEMA) en Kioto. MIR 6(3):60.
15. REDAKCIO (1972). Jarkunveno de la Medicina Sekcio de eFta Esperanto-
3. YAMAZOE, S (1975). Financa raporto de UMEA por la jaro 1974. MIR 6(3):
Asocio. MIR 5(1):24.
59
16. KATO, Seiii (1972). Saluto de la nova prezidanto. MIR 5(2):30.
4. KRIMSKY, Zdenko (1975). Letero el CEldia Esperanto-Asocio-Medicina Sek-
17. SHINODA, H (1972). Raporto de la 11-a UMEA-kunveno en Portlando, 1972.
cio. MIR 6(3):61.
MIR 5(2):31-34.
5. REDAKCIO (1975). Pri la atoroj de l'artikolo "La bazoj por la uzado
18. AMBROI, Jos. Ed. (1972). Raporto pri agado de la sociale sanitara sekc-
de BCO en kancero". MIR 6(3):61-62.
io de UMEA por la kongresa kunveno 1972. MIR 5(2):35-36.
6. FERENCZY, I (1975). Raporto pri la 14-a jarkunveno de UMEA e la 60-a
19. SUZUKI, Masao (1972). Mia vojao en Sovetunio (2). MIR 5(2):37-44.
U.K. en Kopenhago, 1975. MIR 6(4):69-75.
20. KATO, Seiii (1973). Saluto de Prezidanto okaze de la I2-a jarkunveno
7. KATO, Sena (1976). Mesago de la 61-a U.K. en Ateno. MIR 7(1):1.
de UMEA en Beograd. MIR 5(3):53.
8. Jarkunveno de UMEA (1976). Rezolucio. MIR 7(1):31.
21. SHINODA, H (1973). Mi proponas denove UMEA-premion. M1R 5(3):54.
9. FERENCZY, Imre (1976). Sciencaj Komunikajoj. MIR 7(1):32.
22. La Komitato de la UMEA-Premio (1973). La statuto de UMEA-Premio. MIR
10. FERENCZY, Imre (1976). Raporto pri la 15-a jarkunveno de UMEA e la 61-
5(3):54.
a U.K. en Ateno, 1976. MIR 7(2):57-61.
23. FERENCZY, Imre (1973). Laborplano por 1973. MIR 5(3):55.
11. YAMALOE, S (1976). Financa raporto de UMEA por 1975. MIR 7(2):59.
24. KATO, Seili (1973). Respondo al Imre Ferenczy. MIR 5(3):55-56.
12. SHINODA, Hideo (1976). Saluto e la memora bankedo por la triafoja
25. SHINODA, Hideo (1973). Jarraporto por 1971 de landaj delegitoj de UMEA. transdono de UMEA-Premio. kiu okazis en la restoracio PAPAKIA en Pireo,
MIR 5(3):57. havenurbo de Ateno, merkredon, la 4-an de agusto, 1976. MIR 7(2):
26. FERENCZY, I (1973). Raporto de la 12-a UMEA-kunveno en Beogrado, 1973.
61-62.
MIR 5(4):71-74.
13. KATO, Seiii (1977). Mesao de la Prezidanto okaze de la 16-a jarkunve
27. FERENCZY, Imre (1973). Mia agadraporto por la 12-a UMEA-kunveno. MIR
no de UMEA en la kadro de la 62-a U.K. en Rejkjaviko. MIR 7(3):1.
5(4):75-76.
14. La Komitato de la UMEA-Premio (1977). Grava lango rilate al la statuto
28. FERENCZY, Imre (1973). Jarraporto de la hungaria filio de UMEA pri
de UMEA-Premio. MIR 7(4):63.
1972-a jaro. MIR 5(4):77-78.
15. FERENCZY, I (1977). Internacia Esperanto-Konferenco (IMEK) en Krakovo.
29. SALNIKOV, ET (1973). Jarraporto de la sovetia filio de UMEA e la 12-a
M1R 7(4):63-66.
jarkunveno de UMEA, 1973. MIR 5(4):79.
16. FERENCZY, Imre (1977). Renkonto de medicinistoj en H6dmez8vs,Srhe1y
30. KATO, Seiii (1974). Mesago de l'Prezidanto okaze de 13-a jarkunveno de (Hungario) 19-26 de julio 1977. MIR 7(4):66.
UMEA en kadro de 59-a U.K. en Hamburgo, 1974. MIR 6(1):13.
17. FERENCZY, Imre (1977). Raporto pri la 16-a jarkunveno de UMEA 8e la
31. FERENCZY, I (1974). Raporto pri la 13-a jarkunveno de UMEA e lE 59-8
62-a U.K. en Rejkjaviko, 1977. MIR 7(4):67-71.
U.K. en Hamburgo, 1974. MIR 6(2): 32-37.
18. YAMAZOE,S (1977). Financa raporto de UMEA. MIR 7(4):71.
32. YAMAZOE, S (1974). Financa raporto de UMEA por la jaro 1973. MIR 6(2):
19. SHINODA, H (1977). Saluto en la 16-a jarkunveno de UMEA e la 62-a U.K.
35.
en Rejkjaviko, 1977. MIR 7(4):71-72.
33. AMBROZ, Jos. Ed. (1974). Raporto pri la agado de la sociale sanitara
20. La Komitato de la UMEA-Premio (1977). La nova statuto de UMEA-Premio.
sekcio por la 13-a jarkunveno de UMEA. MIR 6(2):38-39. MIR 7(4):73.
34. SHINODA, H (1974). Rilate al la komitato de la UMEA-Premio. MIR 6(2):
21. KATO, Seii^i (1978). Mesago de la Prezidanto okaze de la 17-a jarkun-
40. veno de UMEA en kadro de la 63-a U.K. en Varna, Bulgario. MIR 8(1):1.
35. ISTVN, Hegyi (1974). Dankletero por la premio. MIR 6(2):41.
22. SHINODA, Hideo (1978). Ni gratulas en 1978 la 70-jaran jubileon de UMEA,
kiu heredis la antat:Jan asocion TEKA. MIR 8(1):2-3.
1975-1979 23. SUZUKI, Masao (1978). Mallonga historio de MIR. MIR 8(1):3-4.
24. AMBROI, Josef Ed. (1978). Retrospektivo al agado de la sociale-sanitara
sekcio de la UMEA. MIR 8(1):30-34.
 24
25. FERENCZY, Imre (1978). La budapeta medicina Esperanto-fakgrupo.
MIR 8(1):36.
26. SHINODA, Hideo (1978). 70-jara historio de UMEA, kiu heredis la antaan
asocion TEKA. MIR 8(2):69-83.
27. FERENCZY, I (1978). Raporto pri la 17-a jarkunveno de UMEA e la 63-a
U.K. en Varna, Bulgario, 1978. MIR 8(2):87-96.
28. YAMAZOE, S (1978). Financa raporto de UMEA. MIR 8(2):91.
29. BROSCHE, Giso (1978). Starto en GDR. MIR 8(2):97-98.
30. La Komitato de UMEA-Premio (1978). La nova statuto de UMEA-Premio. MIR
8(2):98.
31. FERENCZY, Imre (1978). 2-a Internacia Medicina Esperanto-Konferenco
(IMEK). MIR 8(2):99.
32. SHINODA, Hideo (1979). Historio de UMEA. II. (Antaa parto, jaroj 1921-
1963). MIR 8(3):125-132.
33. YAMAZOE, S (1979). Raporto pri Internacia Scienca Simpozio. MIR 8(3):
138-139.
34. YAMAZOE, S (1979). Generala kunveno de JEMA (en Tokio). MIR 8(3):139.
35. YAMAZOE, S (1979). Antaaj premiitoj de UMEA-Premio (1974-1978). MIR
8(3):140.
36. SHINODA, Hideo (1979). Historio de UMEA. III. (posta parto, jaroj 1964-
1978). MIR 8(4):167-184.
37. REDAKCIO (1979). D-ro Hideo SHINODA elektiis en 1979 Honora Membro de
UEA. MIR 8(4):185-186.
38. KATO, Seiii (1979). Mesao de la Prezidanto okaze de la 18-a jarkunve
no de UMEA en la kadro de la 64-a U.K. de Esperanto en Lucerno, Svis-
lando. MIR 8(4):186.
39. FERENCZY, I (1979). Raporto pri la 18-a jarkunveno de UMEA e la 64-a
U.K. en Lucerno, Svislando, 1979. MIR 8(4):187-191.
40. YAMAZOE, S (1979). Financa raporto de UMEA. MIR 8(4):191.
41. FERENCZY, I (1979). 2-a Internacia Med. Esperanto-Konferenco (IMEK) en
Krakovo, 1979. MIR 8(4):193-194.
42. tABA, Marian (1979). Reviglio de pola medicinista sekcio. MIR 8(4):195
45. PALOVITS, Ida (1979). Al farmaciistoj. MIR 8(4):196.
1980-1986
1. MOLNAR, Lajos (1980). Dekjara agado de la budapelta medicina Esperanto-
fakgrupo. MIR 9(1):13-17.
2. tABA, Marian (1980). Pri la agado de landa delegito de UMEA en Pollando
dum la jaro 1979. MIR 9(1):44-47.
3. FERENCZY, I (1980). Raporto pri la 19-a jarkunveno de UMEA e la 65-a
U.K. en Stokholmo, Svedujo, 1980. MIR 9(2):99-105.
4. YAMAZOE, S (1980). Financa raporto de UMEA. MIR 9(2):101-102.
5. SHINODA, Hideo (1980). Medicina praktikado internacie plenumita pere
de Esperanto. MIR 9(2):106.
25
6. FERENCZY, I (1981). Raporto pri la 20-a jarkunveno de UMEA 8e la 66-a
U.K. en Brazilio, Brazilo, 1981. MIR 9(4):193-194.
7. YAMAZOE, S (1981). Financa raporto de UMEA. MIR 9(4):196.
8. SHINODA, H (1981). Mi estis hazarde atakita de altmontara malsano en
Cuzco survoje al la 66-a U.K. de Esperanto, Brasilia, 1981. MIR 9(4):
195. Med.
9. FERENCZY, I (1981). La 3-a Internacia A Esperanto-Konferenco (IMEK),
Ruse (Bulgario) 15-19. 07. 1981. MIR 9(4):197-198.
10. MOLNAR, Ludoviko (1981). Pri esperantlingva REPRESAJO-PETKARTO -
kurte. MIR 9(4):199.
11. REDAKCIO (1981). "Science and Scientists" dediita al d-ro F. Egami.
MIR 9(4):200.
12. WELGER, Helmut (1982). Tutmonda esperantista adresaro. MIR 10(1):30-31.
13. REDAKCIO (1982). Regularo pri kontribuado por MIR. MIR 10(1):37-38.
14. E1 "BUDAPESTA INFORMILO" (1982). La 10-a scienca prelegserio en Buda-
peto. MIR 10(1):40.
15. La Komitato de la UMEA-Premio (1982). Pligrandio de la fonduso de UMEA-
Premio. MIR 10(2):77.
16. La Komitato de la UMEA-Premio (1982). La nova statuto de UMEA-Premio.
MIR 10(2):77.
17. FERENCZY, I (1982). La 21-a jarkunveno de UMEA en la kadro de la 67-a
Universala Kongreso de Esperanto en Antverpeno. MIR 10(2):79-86.
18. YAMAZOE, S (1982). Financa raporto de UMEA (1982). MIR 10(2):86.
19. tABA, Marian (1982). Raporto pri la agado de landa delegito en Pollando
dum la jaro 1981. MIR 10(2):87-89.
20. BROSCHE, Giso (1982). Raporto pri la III-a konferenco de medicina fakro
ndo de GDR. MIR 10(2):90-91.
21. YAMAZOE, S (1983). enerala kunveno de JEMA. MIR 10(3):128-129.
22. SZEMOK, Balazs (1983). Fondio de dentista sekcio de UMEA. MIR 10(3):
130.
23. E1 "SANINFORMOJ" (dec. 1982). La 25 datreveno de la Medicina Esperanto-
Sekcio de BEA. MIR 10(3):131.
24. MAMDUHI, Ahmad R (1983). Iran-Esperanto raportas. MIR 10(3):132-135.
25. FERENCZY, I (1983). La 22a jarkunveno de UMEA en la kadro de la 68a
Universala Kongreso de Esperanto en Budapeto. MIR 10(4):173-175.
26. YAMAZOE, S (1983). Financa raporto de UMEA (1983). MIR 10(4):176.
27. SHINODA, H (1983). Resanio de nia Honora Prezidanto. MIR 10(4):175.
28. POPOV, Kiril (1983). Mesao kaj propono. MIR 10(4):178.
29. FERENCZY, Imre (1983). 4-a Internacia Medicina Esperanto-Konferenco
(IMEK) Poprad, Celioslovakio, 25-29 de julio 1983. MIR 10(4):179-180.
30. FERENCZY, Imre, GRENDA, St. k HRADIL, J (1983). Malferma letero (al
iuj medicinistoj, farmaciistoj, veterinaroj, dentistoj, flegistinoj
kaj aliaj sanlaboristojl). MIR 10(4):181.
31. PENG Jianjun (1983). Kolokvo, Esperanto en scienco kaj tekniko (1983).
MIR 10(4):183.

26
32. El informa bulteno de ASTER (dee. 1982) (1983). Pri ASTER (Argentina
Scienca kaj Teknika Esperanto-Rondo). MIR 10(4):184.
33. SZEMOK, Bala.zs (1984). Raporto de Stomatologia Sekcio. MIR 11(1):35.
34. PENG Jianjun (1984). Fondi45o de Cina Medicina Esperanto-Sekcio (CMES).
MIR 11(1):39.
35. BOGDANOV, AN (1984). Okaze de l'tago de World Health Organization (WHO).
MIR 11(1):40.
36. KELLER, Stefano (1984). Srilankaj esperantistoj bezonas vian helpon!
MIR 11(2):72.
37. El "SANINFORMOJ" (jan.-marto, 1985) (1985). IV-a Nacia Medicina Esper-
anto-Konferenco (Bulgario). MIR 11(3):122.
38. tABA, Marian (1985). La Medicina Tago (Pollando). MIR I1(3):122.
39. El "Stomatologia Forumo" (1985). Listo de Estraro de Stomatologia Sek-
cio. MIR 11(3):123.
40. PENG Jianjun (1985). Nova agado de Cinio. MIR 11(3):123-124.
41. GORALSKI, Adamo Paulo (1985). Fondao Antoni GRABOWSKI. MIR 11(3):126.
42. BURG, Edvin (1985). Pri ALS-fondao. MIR 11(3):128.
43. FERENCZY, I (1985). Raporto pri la 24-a jarkunveno de UMEA dum la 70-a
UK en Augsburgo, Germanujo FR. MIR 11(4):165-166.
44. YAMAZOE, S (1985). Financa raporto de UMEA (1985). MIR 11(4):168.
45. KLEEMANN, Dieter (1985). Varma akcepto en la Centra Kliniko de Augsburg.
MIR 11(4):166.
46. FERENCZY, I (1985). Al la Monda Organizo de Sano (MOS). MIR 11(4):167.
47. BOGDANOV, Alexander Nikolajevi (1986). Okaze de l'tago de World Health
Organization (WHO). MIR 12(1):47-48.
48. FERENCZY, I (1986). 5-a Internacia Medicina Esperanto-Konferenco (Sch-
werin, GDR, 8-14 septembro 1985). MIR 12(1):49.
49. Rezolucio de IMEK V. (1985). MIR 12(1):49-50.
50. FERENCZY, Imre (1986). Vizito en Pollando. MIR 12(1):50-51.
51. SEKELJ, Tibor (1986). Propono al Cina Esperanto-Ligo kaj al UMEA. MIR
12(2):121-122.
52. YAMAZOE, S (1986). Financa raporto de UMEA (1986). MIR 12(2):126.
53. tABA, Marian (1986). La III-a Medicina Tago. MIR 12(2):128.
54. Anonco pri la 6-a Internacia Medicina Esperanto-Konferenco (Krakovo.
19-24 de julio 1987). MIR 12(2):130.
42. KIU ESTAS KIU INTER NIAJ
SAMIDEANAJ MEDICINISTOJ
1. Seiho NISHI (1885-1978). MR 1(4):104.
2. Hideo YAGI (1899-1964). MR 2(1):21-22.
3. Masao SUZUKI (1899-1981). MR 2(2):40.
4. Hideo SHINODA (1901-1985). MR 2(3-4):64.
27
5. Ryoji URA (1903- ).MR 3(1):15-16.
6. Kiyotune INOUE ? ). MR 3(2):32.
&. Gaston MAILLARD (1876- ? ). MR 4(1):15-16.
8. Vuko JOVANOVIC (1893- ? ). MR 4(2):35.
9. Anakreon A. STAMATIADIS (1868-1964). MIR 4(3):50-51.
43. PREMIITOJ DE UMEA PREMIO -
1. 1974. D-ro Istv.5n HEGYI k D-ro Jnos TOROK (Hungario). MIR 6(2):33.
2. 1975. D-ro Carlos L. MELO k Magda C. RODRIGUES (Brazilo). MIR 6(3):44.
3. 1976. D-roj Y. TAGUCHI, E. TSUTSUMI, E. SAITO k M. KASAI (Japanio).
MIR 7(2):60.
4. 1977. D-ro Josefo MEGYERI (Hungario). MIR 7(4):67.
5. 1978. D-ro W.M.A. De SMET (Belgio). MIR 8(2):88.
D-ro A.N. BOGDANOV (Sovetio).
D-ro Seiho NISHI (Japanio).
D-ro Masao SUZUKI (Japanio).
D-ro Paul KEMPENEERS (Belgio).
D-ro Imre FERENCZY (Hungario).
6. 1979. D-ro Jean-Luc TORTEL (Francio). M1R 8(4):187.
D-ro Lajos MOLNAR (Hungario).
7. 1980. D-ro Josef HRADIL (CeEloslovakio). MIR.9(2):100
D-ro Marian LABA. (Pollando).
8. 1981. Prof. D-ro Paul NEERGAARD (Danlando). MIR 9(4):194.
9. 1982. D-ro SaburO YAMAZOE (Japanio). MIR 10(2):80.
10. 1985. D-ro G,Sbor LAZAR (Rumanio). MIR 11(4):165.
44. NEKROLOGOJ
1. Ni kore kondolencas la morton de D-ro M. BRIQUET (1953). H.SHINODA
MR 1(4):105.
2. Pri Prof. D-ro Hazime ASADA (1953). Redakcio, MR 1(4):105-106.
3. Pri S-ro Hiroi NAGAI (1953). Redakcio, MR 1(4):106.
4. Ni kore bedaras la morton de D-ro R.D. LOEWENBERG (1954). H. SHINODA
MR 2(2):27.
5. Rememore al la forpasinta Prof. D-ro G. Canuto! (1961). MR 6(1):20-21.
6. Koran kondolencon! S-ro Prof. YAGI! Masao SUZUKI (1964). MIR 1(1):22.
7. Ni kore bedaras la subitan foriron de Prof. D-ro Hideo YAGI (1964).
MIR 1(1):23-24.
8. Ni elkore kondolencas la forpason de D-ro STAMATIADIS, Honora Konsila-
nto de UMEA kaj kare rememoras lin. (1965). MIR 1(3):65-67.
9. Ni kondolencas la forpasojn de D-ro Carl RENKEN, Honora Konsilanto de
 28

UMEA, kaj D-ro Gaston MAILLARD, Honora Membro de UMEA. (1967).

H. SHINODA MIR 2(4):83.
10. Nekrologo al D-ro Martin L. KAIN. (1967). Yvette VIERNE MIR 2(4):84.
11. Nekrologo pri maljuna soveta samideano, D-ro K.A. LAVRENTJEV. (1974)
Redakcio MIR 6(1):19.
12. D-ro Rafael HERRERO mortis. (1978). H. SHINODA MIR 8(1):38.
13. Ni kore bedaras la forpason de Prof. D-ro Seiho NISHI. (1978). MIR
8(2):84.
14. Ni elkore kondolencas la forpason de D-ro Eugeno SALNIKOV. (1979).
MIR 8(3):133.
15. Pri D-ro Ludoviko IZAK(1979). Teodor ROSINSO MIR 8(3):134-135.
16. D-ro Ludoviko IZK (1979). Josef HRADIL MIR 8(3):135.
17. Pri D-ro Teruhiko ISHIGURO (Japanio) (1980). S. YAMAZOE MIR 9(1):42-43.
18. Nekrologo de S-ro Josef Eduard AMBRO/ (Ceiloslovakio). Josef HRADIL
(1980). MIR 9(1):43.
19. S-ino Janet ENGHARDT, Delegito de UMEA en Svedujo, forpasis. (1981).
H. SHINODA MIR 9(3):137.
20. Nekrologo de s-ino Janet ENGHARDT (Svedio) (1981). Imre FERENCZY MIR
9(3):137-138.
21. Rememoro de s-ino Janet ENGHARDT. (1981). Marian .t.ABA MIR 9(3):138
22. Pri Prof. M. SUZUKI, nia Honora Membro de UMEA jam forpasis la mondon.
(1981). H. SHINODA MIR 9(4):192.
23. S-ro Miraea KRETZULESCU (1925-1982), Rumanio. (1982). Gebor LAZAR MIR
10(1):26.
24. Mortis nia Honora Prezidanto: D-ro Hideo SHINODA. (1985). Imre FEREN_
CZY MIR 11(3):120.
25. Pri D-ro Maximo VALENTINUZZI (7. ag. 1907-16. dec. 1985). S. YAMAZOE
MIR 12(2):123-124.
26. Pri Liviu PODARIU (1930-1986). Gabor LAZAR MIR 12(2):124-125.

* * * * * * * * * * *

La kompilinto, d-ro S. Yamazoe, emerita profesoro de biokemio, estas

nun Generale sekretario kaj kasisto de UMEA. Li amka redaktas la organon
de UMEA, Medicina Internacia Revuo ekde 1976.
Adreso: 4-8-9 Iwagami-mati, MAEBASI-si, 371 Japanio.