III 1

;
;
;2

- .3
.

( ) .
. (),
, , ( ), , ,
, . ,
, ,
.4 , ,
, , ,
, , , .
. , ,
.
,
. , ,
.
, , , .
. ( )
.
, ,
, . , ,
. ,
, , ,
.

1
,
, ,
. , ,
. , ,
.
2
, , . , . I, , ,
1970, . 33.
3
, . ,
.
. , , , , 2000, . 24.
, , , , . 41.
4
: ,
, , ,
, , , . , : ()
, ( .
), . ,
, , , 1993, . 54.
 1.

: 1.
(Die Stille). , ,
, . -- ,
(Stille) . ().
(Stille) .5; 2.
(Der Stand) ,
,
.
; 3. (Der Ort). , ,
(Ort) .
, ,
, (Ort) ,
?6 ,
, ,
.. .
: , .
.
. ,
.
, ,
, , . .
, .
, , o
. ,
. -
, - ,
, , ,
. : . (). ,
, . (Raum) ,
. Raum, Rum,
. , . ().
,
, .
, , .7
(
), .
.
. ,
. .
,
.
. .
.
, , Hut
(), Huis (Haus). , ,
5
, , , , 1989, . 202-203.
6
, . 201.
7
, , . 98.
 (behausen) . (Behausungen),
.8 , , ,
.
,
,
. , ,
, . ,
(-
) - .
, ,
,
. () , ,
;
.9 ,
(. ).
.
. ,
() , ,
.
,
. , ,

.
,
.
.
, , , ,
.
- , ,
: ?10 ,
, , ,
- .
. ,
, ,
, .
, , ,
.
, .
, ,
,
, .
- ,

8
, . 98.
9
, , , , . 110.
10
(),
(Max Weber) (Georg Simmel):
,
, . , ,
, (Carl Fischer). , ,
, , , 1993, . 570.
 . ,
, -
- . -
, - ,
,
.

2. RELIGARE

. .
,
. . ,

, ,

, -
, . , ,
.
religare re-eligere, ()
, ( ) , .
? ? ? ?
.
. (energeia) ()
, . . - , ,
, - , .
.
(, , 1252 b 32). .
, ,
.
() .
, 11 .
. . ( )
. . 12 , ,

11
:
,
, . .
.
,
( :
), (Ens necessarium) (a se). , ,
, , , 1993, . 968.
12
, ( , ) ,
, . ,
, , , , , 1989, . 17
(emet, emes) , , ,
 . ()
, (inscription).13
, , -

.
,
.
religare,
.
. . , ,
. ,
? () .
( )
.14
. , : ()
(, )
, , (
).(2)
() .
.

.
. ,
.
, ,
. ,,, -, ,
. ,
. .

. ,
,
. :
,

, a priori , ,
, ,
,
(diffrence) .
, ,
.(3)
,
.
, . .

, , , , , .
.
, , , , . 84.
13
, , . 23.
14
() (Husserl)
. , , . 81. (2) . 83. (3)
. 85. (4) . 94.
 . , , ,
. , ,
,
- ;
.(4) (diffrence)
.

. Religare

.
Religare - ,
, 15 ,
, .
, .
religare .
16 religare
()
. (
) , ,
. 17
.
,
,
.
, .
( )
(
) . (
) , -
. , ,
. ,
. ,

15
:
,
. . , ,
. , , , , 1997, . 13.
16
(, , ) ,
, , .
.
.
, , ,
. .
17

. .
. .
, , : .
. .
, , , ,
,
, (). , , . 152.
. ,
.
, , .
, , :

,
-
( ) ().18
, , , , , , ,
, . . ,
. ,
, .
. , ,
. - , , , .
. ,

.
.
, . : , ,
, religare .
.
(religare)
. , -
.
. .
, (religare) . ()
. , , ,
, ,
, , . ().
,
. 19
, ,
.
. (), ,
, , ,
,
, . 20
. : ,
, ,
; , Sinnbild
().21

18
, , . 177.
19
, , , , 1998, . 72.

, .
, .

20
, , , . 56.
21
, , , , 1984, . 74.
: ,
,

, (
, ).
,
. ,
.
.
,
.
22.
. ,
.
,
,
.23 , ,
. , ,
, , ( ) . ,
, .
,
- , ,
.
( ), .
.

3.

, ,
. . : , ()
, , ,
(. onomatik), o
, .
24
.
.
, ,
, , .
, ,
, .25 -

, , . , , II,
, , 1975, . 11.
22
,
. , ,
.
23
, , . 76.
24
.
. ,
. . ,
, , , 2005, . 194.
25
, , , . 56. , 1983, . 401, 402.
. .

. ,
. ,
,
. , , .
( )
: ,
, ,
, . ,
.
- .
,
.
,
, ,
. ,
.
(, , ) .
. ,
. , , ,
, ,
. , .

. .
,
,
. , ,
.
. ,
,
.
,
().
, .
. 26
() ()
- . religare
, , .
.
sfota, , .27 , .
, .
.
, .
. , . .
, ( ),

26
. =.
== . .
.
27
, , Stylos, , 2004, , . 327.
 .
, .
, ,
. . ().
,
. , ,
.28 ( ),
. .
, :
(), (); ,
(, , , , ).
(, , ,
, ).
(). , ,
. , .
.
, . ().
, .
, . () ,
, , (). 29
. ,
,
, . 30
, .
.

28
, 100 , , , 1991, . 104.
.
. , , , . 290.
29
, 100 , . 108.
, ( ),
- , . ,
, , - , -.
. , ,

, , . ,
.
- - , .
, ,

.
, .
, , ,
() . ().
, (). , , . 15.
.
,
. ,
, .
.
.
30
. , ,
,
. , , , . 291.
 .

,
. . ,
, ,
, ,
, - .
.
,
().31 ,
20. .
, ,
.
,
( ), . , ,
(), , , , .
,
- .
. ,
() ,
() .32 ,
. ,
,
, .
, , I . ,
, XI .
- ( , ).33
-
, . .
. . () .
.34
, . () () eufemizam
, , .35
, ,
, .
vorn-varn, . vrn
Vrnezi, Vrnookolo ( , , ().36
() , ,
,().37 , ,
, (, : , , ). . 50
, , .
, , ()

31
. , , , . 4. , , 1968, .
303.
32
, , . 23.
33
, . 23.
34
. , , . 304.
35
. , , . , , 1978, . 7-8.
36
. , , . 304.
37
, . 304.
: , , sebas
, ,

. .38
:
. .
, .
. :
? , , 1-2, ,
1984, . 89-90. .

. , , .
. ,
, , ,
. 39 : .
( , 1093. )().

( , ) (, ) .
, ,
().40 :
, , ,
, , ,

, .(2)
, , , , , .
.

. -
.
,
XI . : ()
, , , ().(3)
,
,
, , ,
. .
, , , , , , . ()
,
, ,
. ,
,
, , , , , ,

38
. , , . 9.
39
. , , .304.
40
, . 303.
. , . , . . , , a
, (), , , a a. ,
, ()
a a. , , . 22. (2) .
21-22. (3) . 36.
 . 41
.
, .
, ? , , , , ,
. , , .
: , , ,
. ,
-.
, :
= .42 ,
. ,
.
,
, , ,
. .
,
, -
. ,
-, ,
, ,
, , , . ,
, .
,
. ,
, .
.


. , .
,
. - ,
, , , . ,
( ) ,
, . :
? ?
, .
?43
vra 1) (), (),
, , , , , , , ;
2) , ( ). Held back ( hold), pent up (as rivers). v,
: voti, vuti 1) (), , ,

41
, , . 9.
42
, , , .
- , , ,
. , (Mircea Eliade) delphys ()
. .
,
. , , , . 556.
43
, ,
,
.
, , , ; 2) , /, ; 3)
, , , , ; 4) (), ; 5) ,
, ; 6) , , ; 7) (); 8)
, , , , , ; 9) , ,
, , , , , , . To rover,
screen, veil, conceal, surround, obstruct, to close, to ward off, check.44
(= ), : warjan, : wehren Wehr, : weir
v. : ,
, , ( ), -
. : vara 1) , ; 2)
, , ; 3) , , , ; 4)
, , , ; 5) , ,
, , , . Environing,
enclosing, circumference, space, room. Varaa 1) , , , , .
, ; 2) , ; 3) , ,
. A rampart, mound, causwey. Varaka 1) , , , ,
, , , . A cloac.45
: , , .
, ,

. ,
.
.
, . , vra


. ) () . (). )
(). (). ) () .)
() ().46
.
.
, ,
. ,
, , 1093.
. (1114-1200.)
.
1054. .
, , .
II, , ,
. IV
.
. .
, (, ,
, )
.
, VI
XI . ,
44
Sanskrit-english dictionary, Monier Monier Wiliams, Sanskrit-english dictionary, . 1007.
45
, . 921.
46
, , . 24.

.
, .
.

4.

.


, .
, , , .
? , ,
. -
, .
, , , -
.
. ,
. . .
, .
, ,
. ,
, (
, , ). .
. , .
.
. ,
. ,
.
, ,
.
, ,
, , ,
. , -
, .

( ) .

.
( )

,
. , -
. ( ) -
. 47 ,
47
, III (
) , . ,
.
,
( ). ,
, . ,
,

.
.
1878.
, - .
, , . ,
, , .
religare . ,
, , ,
- : ,
, .
, .
,

.

, ,
, , ,

, , -
.
, .
( ).
.
.
,
. , religare , .

. ,
.
.
,

.
. :
, ,
.
: . ;
.
, ,
, . (
, , ,
, 1985, . 27.)
, j
. ; .
, , ,
, .
, , , , ,
. , . 27.
( -
)
.
.
 , .48 ,
,
. ,
?

. -

, ,
.
. ,
.
. .
, (),
, .

, ,
, ,
.
, .
( ,
) ,
.49 , - ,

,
- .

. ,
. , ,

, ,
,50 . ,
, , , , , , ,
51 .
, -
. .

48
, , . 19.
49
.
50
-
.
51
( )
, .
,
5. ... ,
, .
: , , ,
. , ,
, .
.
(). ,I-II, , , 1988,
VII, 111. ( ) .
,
, , .

.52
,
. , ,
, , ,
, ,
.53

. :
,
, . ,
, , ,
,
. ,
,
, , , , ,
, - , ,
. ,
, , ,
, ,
, .54
(
).

. , , ,
.
,
.55

, ,
, , , .56
,
, -
,

52

. , ,
, . ,
, , , 1973, . 309.
53
, -
, X, XI, , 1973, . 39.
54
, , . 117-118.
55
, . 118.
56
, :
, ,
, ,
. , , ,
, ,
,
, ,
, .
: , , .
206-207.
 . -
, ,
. 57
, , . ,
.
, . .
.
.
, , . ,
. XXI ,
.

, , .
,
, , , ,
. , , ,
XX . , ,
, , ,
, , , ,

, . .
, , :
, ,
. .58
, , ,
:

?

,
-, - .
,
, ,
. , ,

.

. , ,
. ,

. ,
, ( ) . ,
-
.

57
, , , . 252.
58
, , . 23.
 .

, ,
.
, , .
( )
, ,
. ,
, .
,
,

- . ,
- . -
. ,
,
. ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
. ,
. ,
. - (
),
.
.
. ,
, . XX
.
.
, .
: , , , ,
, , .
.
, . ,
, . 59
, , . -
, -, -
.


. ,

59
, , , , 1991, . 139. (2) .
146. (3) . 147. (4) . 147.
 . , ,
, ,
, .(2)

.
, ()
,
: , ,
. (, )(3)
, , .
, , , .
- , ,
.
.
, .(4)
, ,
( ) .
. .
. (). . ,
.60
, .
() ,
, .
.61
, .
.
, , .
,
. , ,
, ,
, .62 ,
, ,
, , , .
- religare.
, , -,
.63 ,
, , .

, ,
, . ,
.
.64
, .
, , , : ,

60
, , . 37.
61
, ,, . 147.
62
, . 148.
63
, . 148.
64
. ,
, . 259.
, , . ,
.
,
,
.
,
( )
.
( ),
.
, .
,
. ,
, ,
. , 65
. ,

. , , , ,
, ., ,
.
, ,
, ,
. , ,
.
, .
.
, ,

. ,
.

. ,
, , .
. 66 , ,

? .
, .

65
, .
. , ();
, , (). ,
. (). .
;
, ,
. ,
. , : ,
, , , , , , .
. , ,
.
66
, ,
, :
, , . 180.
 -
.
. ,
, .
,
.
, ,
.

. ,

.
. .
.
.67 , ,
, .
, .
:
; . . 68
, .
,
.
, .

.
, , - ,
, . ,
, , .
() , ( )
, ,
().69
.
.70 () .
. , ,
. .
, ,
. .
: ; 71
; ;
; ;
, , ;

67
, , 187.
68
, . 177.
69
, . 102.
70
()
(). ,
. , , , . 739.
71
, ,
.
 . 72 , .
,
.
.
.
.
- . : , ,
, .
,
. , ,
( :
; .)
. .
. .
. ,
, .
.
.
.
(
) ,
, , , . , ,
, , , .

. 73
, .
, , .

- .
, , ,
. ,
.
.74

. .
( ),
. . , .
.
.
.
.
,
.
,
, .
. , ,
, .
72
, , . 103.
73
, 100 , . 75.
74
, . 75.

.
().75
: -. (
), .
.
. , ,
, .
, , ,
. . 76
,
. .
.
. , .77
,
( ).

. ,
. ,
. ,
.

.
.
( ) .
.
. -. ,
.
;
. - , ,
- (, ), .
, :
, , .78
-,
.
. ,
, .
. .
. .
.
. .
.

. : ,
(, , , .), .

75
, , , . 349.
76
, . 66-67.
77
, . 67.
78
, , . 145.
 -. () ( );
, , ,
().79 : , , ,

, , , .
.
,
.
.80

, :
-- .
: .

.
, .

.

, .
,
, .
: () ,
.
.
. , ,
, . ,
. ,
, ,
81 ,
,
,
.82

( , ,
)
, ,
.
,
. ,
,

79
, . 143.
80
, 100 , . 88.
81
, , . 178.
82
,
. , ,
, I, , , 1994, . 154.
 , 83
84. ,
, , .
: : , ,
; , , .
, ,
. , .

.85
, ,

, .

. ,
, (, .) . 86

.

83

().
84
, , .

, . , , , .
9.
85
, , , , ,
, 1973, . 12.
, , ,
, ,
( , , ,
1996, . 193.). , , :
, ,
, ,
? , , 6-7
.
,
,
-. ,
.
,
,
,
( ) -
- . ,
.
86

- . ,
,
: , -. (,
.) .
. , :
,
. , , . 6.
, , .
,
. ,
, .

.
. , , ,
, . ,

.
.
.
,
--. ,
,
,
, . ,
, , ,
,
, . ,
, . 87
, ,
, .
,
, . ()
, ,
, ,
( )
, , ?" 88 religare
,
, .
, ,
. ,
.

,

.

,
. , ,

87
: , ,
. ,
, , ,
, , ,
. , , ,
. ,
. Stur, O narodnich pisnich a povestech plemen slovanskych, Praze, 1853.
, , . 9.
. ,
, . ,
.

.
88
, , , , . 78-79.
 , ,

. ,
.
, , , ,
. ,
,
( ) ,
. 89

.
,
, .
: , ,
. ;
. , ,
, . 90

.
.
. ,
. :
( ) -
, ,
. 91

,
, ,
, ( )
, , 92
. 93 ,

89
, ,
. , ,
, ,

, , ,
.
, .
, , .

. . ,
. , (). (345, . 178.). , , . 178.
90
, , . 29.
91
, , , . 131.
92
,
, ,
, .
, , . 177.
93
,
, . , . 177.

, .
, ,
III ,
.

, , .
() , : ()
,

, () , ,
,
,
. 94

, XVI .

XVI ,
- .95 , ,
, ,
- -
. ,
- ,
,
( )
. -
( ,
, , , , ), , ,
, . ,
(, , )
.

. .
: ,
, -
- , ,
. 96

,
. ()
, . ,
.
, .

94
, , . 8.
95
, . 252.
96
, , , , 2002, . 217.
 , ,
.

.
, , ,
, :
,
( ). 97
.
. ,
.
.
. ,
,
. , . ()
. (
) .98 ,

. 99

97
, , - , , 1998, . 13.
-
,
.
, ,
.
.
98
, , . 9.
, VIII ... ( )
: , ,
, ,
, , .
. .
, , , -,
. ()
, (). ,
; (). ,
, . 218.
.
, ,

. (). :
. , . 218.
99
.
,
( ) .
:
, , ,
. , 626, .
, ( .)
. , , . 196.
, ,
:
, ,
. V, 1975 . , . 124.

 , ,
, ,
.
, , .
, ,
.100 -
.
,
.
, - ,

.101 (),
.
, . (). ,

, .102 , ,
. ,
.103 ,
, .
, , .
, . 104 ,

. .
,
,
. ,
. 105

, .
IV .
364-378. , . , . 58-64.
100
, , . 7.
101
, , .
: , ,
. - ,
.
, .
. .
, ,
. ,
. :
, , , .
.

, .
, . IV-IX
() XIV- XV , XII . , . 124.
() , VI
. . , . 148.
102
, . 87.
103
,
VII , IV . , . 110.
104
, . 100.
105
. ,
. , . 103.

.
.
,

. , .
. .
-
,
, ,
.106
, ,
. (), ,
.(2)

.
.
: , ,
, ,
. , VII ,
, . ().
, , ,
( , .). ().
,
. ().
, , , ,
.(3)

,

, ,
, .107 -
.
, , , .
, . : ,
.
, ,
.

106
.
, , ,
; .
. , . 117. (2) . 117. (3) . 105.
107
,

. ,
. , ,
, .
0,90 , 0,70.
, .
, , . 290.
, ,
. , ,
,
.108 , ,
. 109 ,
.
, .

. 110

,
.
,
.
- .
, .
, ,
.
,
. , ,
. , ,
:
, .
.
,
.
( )
.
. - ,
. .
( , ),
.
. (
- ) .
, ,
.
. . . ,
, ,
,
.

108
, . 118.
109
- VII :

VIII , , ,
, . , . 120.
110
.
,
. , , , ,
, 1982, . 7.
. , , . 196.
 111 .
, -
-. , ,
. , ,
.
, . ,
, , ,
, -
, . .
, ,(),
,
, , , ,
.112 ,
,
.
. .
: , , .
. .
.
,
.
, .
.
.
.
. ,
- .
, .
,
. ,
. 113
,
: , .
,
.

111
imago = ,
, , . .
, res = . : ,
, , , ,
.

.

. .

112
Bernhard Waldenfels, U mreama ivotnog svijeta, str. 238.
113

: .
, ,
, XIX
.
 .
. , , - (
religare )
.
, ,
, .
, . . 114
(
). , ,
, , , ,
.
.
, .
,
.
, , .
, , :
. .

() . ,
, ,
. .115
, .
,
.
, , ,
.
. ,
. ,
.

, , -
.
,
.
,
116 , ,

114
, , , , 1991, . 5.
115
, . 5.
116
.
. ,
.
, , .
.
, .
,
,
. - .
 , ,
.
-. ,
.
.
,
.
,
, . ,
.

, .
, , ,
, . , ,
.
.
, , . ,
, . 117

. ,
.
.
.
.
, ,
.

.
,
.

- 118 . ,
.
,
.
.
. . ,

: .
. (
) ,
.
. ,
.
117
, 100 , . 145.
118
. , ,
, .
, : .
: , , , , , , , , , , .
: , , , , , , .
:
, .

, , .
, .
,
, ,
, . ,

,
. ()
, : , , ;
; .
:
; ().119 ,
, , ,
( ), , , ,
, .
. ,
, . , :
, , , , , , , , .
.
.
(). , .
, , ,
, .120
,
. .

,
.
, ()
. : , .

.
.
,
.
.
,121 , , ,
, , ,
. , ,
- .
. . .

119
, . 376.
120
, , . 77.
121
, , ,
, ,
, . , 140.
, , , ,
. ,
, . , . 141.

.
. ,
, , , , .
.
;
in persona.122
.
.
.123

. , 124

,
.
- ,
. .
, , . ,
, .125
, , , ,
. , .
,
. ,
. .126

. ,
. . ()
.
, .
;

122
,
. ,
. .
, , , . () uboze,
, , manes . ,
, , , . , . 148.
123
, . 144.
124
( )
( ). : ,
. , ,
. .
. .
, ,
, .
125
, , .
, . 1. ,
. : , ,
(). , , ,
, . (). .
, , , . 444.
126
, 100 , . 109.
 , ,
, . 127
, .
: ?
, ,
,
. -
. .
,
, ,
.
, .
(
).
, , (,
.). . , ,
, .
. ().

:
. ( )
( ). 128

,
.
. , ,
, ,
- .
,
, . ,
.
, ,
. ,
. : ()
,
.
,
; ,
, ,
.129
(, , )
,
.
,
, .
, .

127
, , , , . 83.
128
, , , . 285-286.
129
, , , , . 92. (2) . 84-85.
(3) . 88-89. (4) . 89. (5) . 90.
 , , , .
,
.
, ,

, , .
, , , ?
, .
? ,
. ,
( , ). ,
. ,
.
, , . . ,
,
,
. , ,
.
, , ,
.(2) ()
.
. ,
.
- , .
, (). :

, ,
.
,
.(3)
.
, . -
. ,
()

.(4) -


.
, , ,
. ,
,
:
, .(5)
- , -
, .
,
, , , .
, -
. ,
 .
.

.
. :
, ,
, -

.

. , , ().
, , ,
, , , ,
, .
.130 , , .
.
, . ,
,
. ,
- , . ,
,
, , , , .
, ( )
- ,
- .
. ,
.
religare,
.

()
, , ,
, .
,
.131 , ,
, .
.

.
132.
. , .
. .

130
, . 95.
. .
, , .
.
131
, . 103.
132
.
. , , ,
.
 .
,
, temmplum. Temmplum .

.
,
, .
, , ,
( ) . ,
,
, ,
, , .
,
,
, -
.133
: , religare
.
, ,
, .
,
. , ,
, ,
, .
,
.
, .
, .
,
.134 - ,
.
. .
, -
.
,
religare, .
, , templuma tempusa
(templum ).
- .
- ,
.
, , ,

133
, . 111.
134
:
. ,
; ,
. , ,
, ( )
(duratio noumenon), , , (
) . , , . 125.
 .
.135 ,
, - ,
, , ,
- .

(, , , , , , ).
( ) () , ,
;
, .
.
;
, .(2) , -
.
.
, .
-
. , , , .
-
, . ,
, -
.
, , , ,
(
) -
, , , ,
, , . -

. - , (,
.)
. .
, ,
, ( )
.
,
. ;
,
. ,
, -
, ,
.(3)
, -

. -
. -
. . .
.

135
, . 113. (2) . 114. (3) . 117.
 .136 ,
, . ,

.
, -
.
.

. ,
, ,
, .137 , ,138
, .

, ,
,
. .
, (), :
. , ,
.
. ,
, .139
, , .
. ,

.

, .
(), , lanx satura ; ().140
,
.
() , ().141
, .

- .
136
( , ) , .
. , ,
, , .
(. ), (.
). , 100 ,
. 109.
137
, , . 92.
138
.
, ,
. . ,
. .
,
, (). , . 94.
139
, . 8.
140
, , . 260.
141
, . 267.
 ( : , , ,
, , , .)
( ,
142) , , , , ,
, (
), , , , , , .
.
, : , , .

, ,
. 143
, ,
. , : ,
.144
( )
, - .
,
,
. , ,
, , . .
, , ,
, .
, , ,
, ().
: in sacris simulata pro veris
habentur! ( !
.145 :
, , . ,
.

, . ,
, ,
. .
, , .
,
. ,
, , .
, , . 146
, , ,
.
,

142
. .
143
;
. , . 263.
, .,
.
144
, . 263.
145
, . 268-269.
146
, , . 73-74.
. ,
.

, , (
) , , ,
.
.
. .
,
. , .
, ,
. , ,
.
, ,
, ,
.
,
.
,
() , , . ()
. 147
.
,
.
,
, ( ) ,
. ,
. ,
. ,
, .

,
, . , ,
.

, ,
.

, . ,
. ,
. :
, ,
,
,
?
. ,

147
, . 237 238.
 , .
-
. ,
, ,
(, , ). , ,
,
.
.
,
- ,
. ,
,
, , ,
.
,
, ,

. ,
, . .

, , ,
.
,
.
. .
.
. ,
.148
, , (
)
.149 , -
, . ,
,
.
.150 , . , ,

148
,
() , ().
, , -
. ,
, . ,
,
. ,
.
: , . ,
, , ,
, , ,
, ,
.
149
, , . 130.
150
(,
) , . , ,
. (). ,

, , .
. () .
; ,
(1905) ()
. .151
, .
. ,
. .
, , , ,
; , , ,
,
. 152 .

. ,
.
,
. :
? ? ?
. ,
.
. 153 ?
: , , ,
. ,
? ,
.
.
.
? (Indogermanen, 43)
, , .
,
, , , . 154 ,
,
. ,
,
.
155, .

. , 100 , . 264.
151
, . 130.
152
, . 131.
153
,
, ; ,
,
, , , . ,
. 132-133.
154
, . 133.
155
, , .
, .
.
, . ,
.
 , : ,
, . , ,
, , , .
, , .
()
.156 ,
, .
: . ,
, , , ,
, .

.
. ,
,
.
. ,
?
, , , ,

, , ,
, .(2) .
, ,
. .
, , , sacrosantus.
( , .)
; ().
, .(3)
, . ,
?
, , ,

. ,

. .
. .
- .
, .

. ,
157
, . , ,
, ,
,
.

156
, . 135. (2) . 137. (3) . 138.
157
() , : .
,
, . , . 145.
 4.

() ,
; .158

,
, ,
.
, ,
, ,
, (XV-XII . . .),
XI ., .159
.
,
. () ,
.(2) ,
:
,
:
, , , , .(3)
,
,
,
, . ,
,
,
. ,
.
, ,
, ,
.
, , ,
,
, , , .
, , ,
,
, -
, .
,
. (),
, .
, ,
: , ,
, .160
. ,
158
, . 411.
159
, , . 178. (2) (3) . 178.
160
, , . 149.)
 , .
?
, .161
. ,
.
. , ,

.

,
.162

. .
, , .
. 163
-

, ,
. ,
. ,
, .
.

.
, , ,
.
, , ,
.

. ,
.

: (
), .
,
. ,
. , , III
,
V VIII .164

161
, , . 318.
162
, , , . 74.
163
, , . 194. ,
, , .
, .
164
, : ,
, ,
.

,
.
. (
) ,
.
(dieva bhaga),
(deus), (div), (theos).
: , , , . ,
, bhaga : , ,
, , .165 ,
, .
,
. :
, .

. : .
, . ,
. :
, . .166
,
. (
?) , ,
. , ,
, .
.
(2)
, . ,
, , .
,
.
. . , ,
.
, . , ,
, daemon (= )
in furvi animalis figura penetralibus excedere visus (
)(3) .
, , , ,
. .
,
, (, ) . -
, ,

, , ;
, , .
; ,
, , .
12 . , , . 115
165
, . 110.
166
, . 347. (2) . 354. (3) . 350. (4) . 353. (5) . 354. (6) . 429. (7) . 436. (8)
. 437. (9) . 452-453. (10) . 455.
 . ,
, .

.
. . orenboh a
Bileboh(4) .
, .
, ,
. ,
, , .
, ,
, , ( )
.
, ,
. (), (), ,
- . ,
.(5)
, ,
. .(6)
, . ()
.(7)
, ,
, .
- ,
, .
, .
-. .
, ,
; (). , ,
, , , ().(8)
, , .
, .
. , ,
, . .
. , ,
. ,
, .
, ( ),
. - . , ,
.
, .
. , .
, . -.
.
, ,
. , , - (= , )
,
, ().(9) ,
.
, . ,
 . ,
, , .
.
,
.
, ,
(10) . ,
, ,
, . :
, ,
. .

. -

()
(, , ,
, , .)?
. , ,
, , , .

.
, . ,
.
: , . : ---.
2500 ,
,
, , . 167
, ,
, . ,
. , , .
.
.
. - . -
: , ,
, , , ,
, .
.
,
, , , ()
,
.168 : ,
, , ,

167


,
, ,
. Hermann Diels, Predsokratovci, Naprijed, Zagreb, 1983,
Ksenofan, B, 15.
168
, , . 119.
- . , ,
,
.
, ,
-
,
, .
,
-
. -
.

, , , . ;
, ;
; , , ,
, ,
.
. , , ,

.169
,
.
. ,
, ,
.
- .
.
. :

, ,
.
.
, .170
, ,
, , .
,
:
, . ,
,
, .
( )
,

.
- .
. ,
, . ,

169
, . 119.
170
, , , . 192.
 , - (
) . ,
,
.
-
. ,
,
.

. (
) ,
, ,
, ,
, ,
, .
. , ,
-, ( ,
, , .)
.
, .

,
. .
- .


,
: () 171.
( ) . , ,
. ,
, , ,
.

, , .
,
( )
,172 , , ,
.
De civitate Dei - Contra paganes.
?
, . ,

.
, , ,
, ,

. : ()
171
, Parmenid, B,3.
172
,
.
 .173 .
, (
)
.
()
, .
,
. ,
.
,
, , .
;
,
, . 174
-
,
, .
, , :
, ,
, , , , .

, . ,
, ,
, - . 175
.
, ,
, ,
( , )
.
( )
. .
, ,
. ,
.

.
-
()
, ,
().
.176 , , .

, .
,
, , .
.

173
, , , . 171.
174
, . 171.
175
, , . 24.
176
, , , . 172.
.
,177 , ,
. . -
,
.
,
.

.
, .
,
.
. ,

.

.
, . ,
. ,
,
, . ,
. ,
, ,

.178
- .
-
( ) -
. , , ,

. ,
, , .
,
- (
) - , . - .
,
.
-
.
- ,
- .
, , .
-
. : ,
, , , ,
. -

177

, , ,
, .
178
, , , . 173.
 .
.

,
( ) , ,
, ,

. .

.

. ,
, ,
.
,
(
).
,
:
:
, . 179 :
? ? ,
.

, ,

.
, ,
, ,
, ,
, , . , ,
- : , ,
, .180

, . .
. ,
,
. ,
.
.181 , ,
.
.

179
, , . 121.
180
, 100 , . 191.
181

. ,
, , .
 . 182
-
. , , . 183
;
. ,
() , ( ,
)
. , ,

,
, .
, , , , . :
, :
, . ,
,
,
: , , , . .
, ,
, .
, ,
,
, . .
,
? ,
, ,
.
. ,
, . .
, ,
.
, ,

. ,
.
( )
- , ( ) ,
. 184
, ( )

182
, 100 , . 191.
: () ,
,
, (). ,
, , , 1989. . 5.
183
- . (),
, , , , (
),
,
, , . , , ,
. 185.
184
173. . 192.
.
 ,
, , ,
.
,
,
: , , .
, .

5.

, , ,
, , . ,
. ,
,
. 185 ,
. , : , .
, , .
. ,
.
.

. ,
,
, : .
: .

.
. , , ,
.
, . . ,186
.
,
, , . ,
.

.
, ,
. ,
,
.

,
,

185
, -, , . I, , , 1970, . 91.
186
: , . ,
, .
. ,
.
, .
.
 - .
,

, , ,
, , .
,
.
.
, . , .
, -
.

,
,
?. , ,
.

. ,
. -

.

.187
: , ,
.188 .
,
. ,
. , ,

. ,
.
: -
, -
, .
:
, : ,

, ,
, , 1989.
?189

187
, ,
(, )
. , , . 124.
188
.
- ,
.
1917. , ,
- .
. (
), . , . 125-126.
189
, .127.
, , .
1989. .
, , ,
- .190
,
.
, .191
.

, ,
.
.

,
:

.

.192
, . ,
,
.

. ,
.
,
.193 ,
,
, . 194
,
.
(642-731.)
,
, ,

190
, , (
XIX XX ).
? , , ,
: '
.
'. , . 127.
191
, , . 139.
192
, , . 151.
193
, , . 150.
194
IV , ,
. 468. :
( , , 1950. . ), I, 22,
, , ,
( ). .
. ()
. , .150.
 I, 876. .
, ,
,
,
- . , ,
,
, ,
. ,
, .
.195
, .
. . , ,
.
, ,
. 924.
. ,
.
. ,
.
.
, VII
, , ,
. ,
, . 196
XI , ,
, .
. ,
, 1018. ,

. II
. ,


. II
:
,
,
, .(2)

, .
, ,

195
, (IX X ) ,
. 891, .
, (), ,
, .
. ,
, , I, . 156. ,
.
196
, , .159. (2) . 177. (3) . 183.
 (1054.)
. ,
.

. 1034. ,
.
.
, , ( 1040.
.) .

,
.(3)
I
1093. .

. , ,
? , ,
.
, ,
,
. ,
, ? .
, ?
, ,
, . .
,
.
. , ,
. ,
: ? ,
.

. -

197

, ,
- .
, ,
.
.
. ,
.
, : , ,
. , ,
.198

197
, , . 55.
198
, , ,
, 1996. . 17.
 ,
.
(529. .).
.

.
, .
, ,

,
. : , ,
, IV V ,
.
.
.199
, , 200-
, . (324-327.)
,
VII -
1453. . VII ()
, , , ,
.
.
, ,
, . .
, .
, , (),
: ,
.
, . 201
- ( -
-) - .
, ,
. ,
, .
, . ,
, .

.

199
, . 18.
200
,
. .
, . .
,
(, , .)
, , , , 2003. . 59
. ,
. , , .
. .
201
, , ,
, 1989. . 111.
 - ,
. 202
-
-
.

. ,
, ,
. -
.
.
.
- ,
.
,
. ,
(, , )
.
: , . , .
(.6,39).203
204
.
,
, , (-). ,
, .
.
,
.
.
: , ,
()
,
(, ).205
--
, -.
-

202
,
.
, .
1054.
, .
, XII .
, XI , I, . 179.
203
, , , , 1994, . 18.
204
, , . 19. ,

, -
.
205
, , . 3.
 . ,
,

. ,
, .
,
.
, -
,
. ,

. , . ,
. ,
, .
, , ,
. ,

, . .206
.
.
-. (
),
inter-esse ( , ,
- esse ).
,
, ,
: , , ,
( )
, ,
. ,
- , .

. , ,
.

.
.
: - .
.
.
. ,
( .
)
- ,
- .
,
,

206
, . 19.
 , . 207
() ,
, .
,
, .
, , (
) .
,
. ,
,
. : , .
,
.
( )
,
.

.
.
()
,
.
,
: --.
,
, .
.

(religare)
.
.

.
, .
, , , . .
-
, (
, , )
, .(2)
,
.

. , ,

207
( , )
. ,
.
. ,
, . 187. (2) . 18. (3) . 19.
, , ( )
, , .(3)

.
.
: , ,
.
,
,
. , , ,
, .
.
, .

.208
. ,

209 , .
, :
. .
. :
,
, . !
().(2) ,
.
, ,
. .
,
, -
,
, .
, - . ,
, ,
.
.
. , , ,
,
.

,
.
,

208

. ,
.
209
, ,
, ,
,
, .
, , . 19. (2) . 20. (3) . 34. (4) . 34. (5) . 37.
, .
. ,

.(3)
. -
.
. , ()
:
(=) . , ,
.(4) ,
,
,
. :
,
.(5) ,
,
.

.
,

,
, ,

.

(e e e e) .
: ,
, :
, ,
,
,
.210 , ,
: , , , , ,
( )
,
.
, ,
.
, .


.
,
.
, .
,
-

210
, , . 22-23.
 .
, ,
.
.


.

.
,
.
,
. , ,

,
.
, , .211
-
( )
.
19. (692.),
( ,
) :

, ,
.
,
. ()
, . 212

: () ?
? 213
,

. , ,
, , 214 .

211

, . , . 92
IV , , .

. ,
, . 21-22.
212
, , . 23.
213
, , . 21.
214
.
,
, .
. ,
, ,
/ /, ,
, , , .
,
 ,

.
.
, - , ,
, . . ,
, , ,
, . ().
, , ,
.
, , . 215
,
(), . .
,
. , .
.
.
: ,
. ,
.

, ,
, .

. ,
, , -
. ,
.
.216 ,
.

. ,
,
. - ,

. , , ,
,
.(2)
. ,

. ,
,
. theoria ,

.
- .

,
. , , . 95.
215
, . 24.
216
, , . 22. (2) . 23. (3) . 26. (4) . 24.
 ,
. , ,
( )
, . ,
, ,
.

. , ,
,
-
, theoria . ,
.(3)

.
,
. ,
. , ,
,
, . ,
-, ,
.
() , , ,
, :
,
, ,
, .
.(4)

- ,
, . ,
,
- .

. ,

-
: , ,
., , .
, , .
,
,
,
. 217
V
.
,

217
. , (IV 451. ., )
, , (). ,
. 38. , , .
 ,
. .

( , ),
,
. 218 ,
,
, , ,
. ,
. ,
, . 219 , .


. ,
.
, ,
,
.
.
.
. ,
, .

. 553.
() ,
, ,
, ,
, . 220
, .
, ,
(. ) .
,

.

. ,
,
. ,
, ,221
,
, (

218
, . 157.
219
, . 39
220
, . 43.
221
,
,
, . ,
, . 66.
). ,
,
.
( ),222
-
. ,

,
.
.
.
, ,
.223 , ,
, , .
,
. , , - 30-
, .
,
. , ,
.224 .
, , ,
( ) .
, religare ,
, .
, (III IV ),
: , ,
, (IV )
, . ,
.
, ().
. () ,
theosis, .
, ,
,
.225 , ,
,
.

222
: .
- .
. ,
-. , :
, .
,
.
, , , .
223
, , . 60.
224
, . 64.
225
, , . 81.
 .

, .
, ,
.
,
, .
, ,
.
, , .
, . ,
.


.226 , , ,

.
, , , ,

; -
.

, , , ,
(), .
. , , .
, ,
,
.
. ,
-. ,
,
.
, ,
, ,
.

.
, ()
, ,
. ,
.
.

226

- . ,
. 2.
.
.
.
. ,
, .
.
() ,

, ().227
.

(, ) , , ,
. , , , -
, , , , , .
.
,
(, ) - ,
, ,
, , , . , , . ,
,
,
.
.
, 1054.

.
.
,

?

, , .
.

.
. ,
,
,
. , ,

. .
.
. ( , ).
(
) IX
- , , ,
.
, .(2)

227
, , . 278. (2) . 288. (3) . 289. (4) . 295.
 ,
. :
, , , (3) ,
, .
. , ,
.
,
.(4)
,
,
.
. ,
.
. . ,
. ,
, , ()
, ( , ),
.
; , ,
, . , , ,
, ,
.
,
.228 1920,
: ,
. . , ,
,
, ,
, ,
, . ,
, ,
.229 .
,
,
, . :

, , , ,
, ,
, , . ( XIV)

.

.
. ,

228
, , . 100.
229
. , /, , , , 1963, . 181-815.
 ,
.
, . ,
,
.230 ,


. , ,
, .
.
,

. ,
, ,
, .
, , 1054.

. ,
1054. , ,
, .
1054,
, ,
.


.231 , , (,
, , )
. ,
,
.

, .
( )

, .
, ,
,
, ,
.
. .
, ,
. ,
.
, ,
, , , .
,
. .

230
, , , . 1-2.
231
, , , . 187.
,
,
.
.

.

1)

-,
, .
- ,
.232
,
.
1459. .
. -
XIX XX .
.
,
. , .

. : .
-
.
: , ,
, . .
, , :
. ,
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
, .233 ,
, ,
: , ,
, ,
,
, ,
,
.
( )

. , , . ,
,

232
( ) : , ,
, .
233
, , . 48. (2) . 52. (3) . 53. (4) . 54.
 .
, , .
.
, ,
. .
,
, , ,
, , .
,
.
. , ;
, ,
, ; ().(2)
,
, .
.
,
, .
? ,
, ,
. ,
, , .
, , ,
, - ,
. , ,
. ,
( )
.
, ,
. ,
, , . .
,

. . ,
. ,
, ,
. ,
,
, .(3) , ,
, -
. . ,
,
()
. , , ,
, ,
. .(4)
, , ,

, .
, .
 ,
(, , )
.234
. , , I
: , ; ,
, , :
,
',
(
, )
,
.235 , ,

. ,

,
() ,
. 236
. ,
. : ,
, , , .
.
.
, 1557,
,
.237 . () ()


.238 , ,
, ,
, , .
, ,
, , .
,
, .
,
,
, , .

- -
.
,
, , . ,
.

234
, .
.
235
, , . 144.
236
, . 145.
237
, , . 163.
238
, .165-166

, .
, , ,

. ,
, .
.

.