, .

, . .

, : :
: :
: : : , ,
27/II : : ,
: 5.000 1983. .


. , ,
( ) -
. 890
,
.
, ,
, ,
, , -
. ,
.




. ,

,
.
,
.
,
.

,
.

-
. -
,

.
-
.

.
-
, , , -

, -
,
. -
, . .
" .
, .
1976.


.
,
, ,
.

. .
(Apis melli-
fica L.), oce. ,
, , -
, , -
, .
. , -
. .
, .
, ,
. , . , -
. ,

, . .
, ,
, .
.
, -
, .
, . ,
. , 15 60
, , 1983. . .

, , (
. , XVII , XVIII
, - ).
.


. -
.
(Apis mellifica L.)
.
:
. ,
, , .
. , ,
, , , .
-
,
-
.
-
: ,
,
.

,
, , ,
.
-
. , -
, . -
; -

. , . ,
:
, , .
, -
, , -
, . .
, , ,

11
10
 . , joj . , -
, - -
, . .
:
. -
.
. . , -
. . ,
, , . .
, - ,
. . , ,
, . ,
, , - . ,
, , . ,
.
:
,
, .
.
. ,
.
.
.
-
,
.
,
.
.
.
,
. .
.
,
, .

,
.

-

12 13
 . ,
. , , .
, - , -
: , , - . .
. ,
.
,
, , ,

. ,
. .
. -
, ,
. .
.

. .
. . -
, poba.
-
. .
: , , .
, , -
.
.
:
, , ,
.
.
(, ). -
,
. . .

.
.

.
. . ,
. . -
, , ,
. .
: , - , .
,
.
14 15
 . ,
.
-
. - . :
, ,
. , .
, .
, , . . ,
,
. ,
. , .
, .
() , -
.
.
,, ".

.
.
20.000 . ,

70.000 , ,
30.000 .
.
, ,
: , .
,
, ()
.
().

, ,
.
.

, 45 ( ,
7 ), . .
, -
, , - .
, , .
.
2
16 17
 .
-
. . 3
. , . 12
, .


.
. .
".
.
-

. .
", . ,
1 2 -
.
, -
,
. , . 18 -
, ,
. .
20 ,
, . 40 6
, . , :
, . - . ,
- ,
- .
. , : . -
, -
; , .
, , -
; - . ,
, . , ,
. , , ,
. .
, , , , ,
, , .
,
.
,
, . - .

18
19
 , -
. ,
, . .
rpa-
. ,
, .
. , - ( )
- .

.
,
. ,
,
.

.
, 12. 14. . -
, , .
. , .
. : ,
, , .
.
.
, . :
, . , ,
.
, . : abe, pyu .
.
. , , , .
, ,
. , ,
, .

, , . -
. , .
, , ,
. . ,
. . ,
.
, .
. - . 10 ,
, , , , ,
. .

20 21
 , (), - , , . -
(), . ,
- . .
,
, . ,
. -
, , , .
, , , - .
, -
. .
. . -
() . - ,
, , . , .
5 : , , , . , -
: ,
.
. ,
, .
. . .
. ,
, . , , ,
.
,
.

. -
, . -
,
.
: , , ,

22 23
, oje .
. .
, - ,
. .

-
.
,
. . ,
.
, . :
(), (),
. , , - () .
, .
. .
. . , , ,
. . ,
(, .) , ,
. , , .
, .
. - .
. .
. - , , ,
. .
. ,
. , .
- . .
. ,
: , , . . ,
, , , -
, . , -
,
. , .
. ,
- , .
. ,
. . .
, .
. , .
, , ,
- 67 . -

24 25
 , .
,
.
.
, ,
.
. ,
, , ,
, , , .
-
.
,
,

, .
.
,
.

. ,
,
, . (
150).
.
.
, .
50 3 ,
20.000 1 .
, -
-
.


. , 2,2 ,
-
4 .
, , ,
,
.
.

26 27
 .
. , .
. - , -
, , .
, -
.
, (-
23 )
.

.
.
, ,
.
, ,
.
.
, . :
10 , 13 - 1. , , , 2.
.
, -
. , 6 .
, . , -
. , -
. .

.

28 29

,
- .
(-, ,
) , .
, . .
, , .
. , - . , -
- ,
. .
6 10 , -
- , -
, - . .
. , .
, .
. , , -
. - .
-
. ,
: , , -
( ), . . ,
-
, .
. . .
. ,
.
( , -
.) . - .

. , ,
( ) .
. .
, . - ,
. ,
-. - . ,
, ,
. , , -
.
. .
. -
.

30 31
 , ,
, . 11 , 12 .
()
, . .
.
. .
, .
() .
, -
. .
. .
5.000 -
,
, -
. ,
.
,
.
,
.
, 8.000
. -

.

. ,
.

:
, -
- ,
. .
.
3
32 33
 . . -
, , . -
. -
, , .
. -
. -
. -
, -
,
.
.

.

.
: ,
. ,
. ,
.
.
,
.
-
.

, ,
.
,
, , -
.
.
. -
, : .
,
. ,
-

34 35
 , , -
; .
, .
. -
. . , , -

.
.
.

,
. -

.
, ,
.
.
- ,
,
. . -
, ,
-
.
(), .
, .
, .
,
.
, ,
, , .

, , .
.
, . , .
, 18 , 180 (),
. 5 (),
. .
, , :
, 1.500 ,
. - .
. .
, , , ,

36 37
 ra .
. .
,
. .
, . ,
.
.
. . .
-
.
-
,
.
. .
.
. -

.

.
.
. .
.
,
.
, -

. -
.
6 7
. 20 -
, ,
. .
,
25 . ,
, -
23 .
.
- , 58
- .
.
, . ,
39
38
 . , .
. ra
, ,
. .
, -
, ,
. -
(). - , ,
, .

. -
.

.
.
. -
-
, .
, -
.

40 41
 . , ra 1011 ,
.
-
.
. , .
. : ,
; -
.
.
, .
, .
-
, .
, -
,
. -
. ,
.
, .
, ,
, , .
-
. ,
.

, .
, -
, .
, -
. ,
. . -
() , ,

, . , .
. , .
- , ,
, .
. .
, , , .
, , -
, .
, . - . ,

42 43
.
. - , , . ,
. . .
. , -
. ,
,
. .
.
.
, ,
.
. , .
. , ,
, , . ,
.

-
,
.
, -
.
,
. -
,
.
. , ,
.
,
.
.

.

, ,
,
, 6 , , -
.
12. ,
: ,
.
-
, -
.

44 45
 , .
, , -
, - .
.
.
. , .
, , - -
. , . ,
.
11. 12. - . 80.00090.000
. . 1 8 ,
. 10.000 :
, 10 40
. 25 . 80.000 ,
5 , .
7 ,
.
6 ,
14
.

. , .
. . " ,

, . ,,upe ".
, ,
.
: ,,
,

". , .
" .
.
,
.
.

, . -

-
, . .

46 47

. , , -
,
, . - ,
, .
. -
.

.
, ,
, .
,
.
, -
.

.
, .
, ,
. ,
-
.
,

.
-
.

( )
-
, , , , , ,
, .
- -
. , , , -
- . , -
. . , ,
, , .
-
,
.
4
48 49
 , -
ra ,
( ) - .
, . -
. .
, ,

. 20% , 2535 .
1819% , 420% , - ,
.
, .
, .
- , , ,
() . , . ,
, .
. -
. 0,015 r. - . -
.

-
.
, . -


.
,
.

.
, -
-
. -



, .
100.000 .
,
. ,
, .
50 4*

51
 10 60% 40 90%. .
17,7% , 34% , .
40,5% , 1,9% , 0,18% ,
, , - , ,
, , , , , - .
.
, - .
, .
.
, .
. , , -
, .
, , ,
. .
-
,
, , , , -
. -
, .
, ,
. , -
,
. -
,
-
10 20%.
-

. .
, , , , ,
, , . -
-
( . , -
) . ,
. , .
, ,
, .
, , -
.
. ,
- .
, , .

52 53
 , ,
. .
,
, . -
, , . ,
,
, .
. - -
- (),
, ( ). -
.

. ' .
(, ,
, ). ,
.
, . -
, , - .
. , . ,
,
, - .
, -
. . -
-
. . , .

.
.
, ,
.

,
, , -
. , .
. .
-
, . . . .

. - -
, .
. ,

54 55
 . .
.
, . , -
,
.
. . . . . .

,
. -
-
.
, . -
-
, 34 .
20 ,
. ,
,
,
. -
,
.

.
. -
-
. ,
.

. - ,
,
. , .
, ,
. .
, .
. .
, -
, ,
1.500 , . .
, -
, :
. .

56 57
 . . .


. ^
, 12 , -
, -
, .
.

,
.
: -
.

. , -
, , ,
. - .
- .
. - , -
, . ,
.
,

, ,
.


. ,
,

.

imbuy
, .
,

.

59
 ,
. , ,
, ,
, ,
. , -
. , ,
, , ,
, , -
. .
- , ,
, .
-
. .
, -
. - . , ,
, , - ,
. , - , -
, , . -
,
, ,
, .
, , ,
, .
,
-
.
-
.

. ,
.
, -
.

,
.

.
,

, , , -
.
60 61
 (Galanthus nivalis)
.
.

- - .
, ,
: , ,
, -- .
.

, -
. .
, -


. -

. - -
, -
.
(Corvlus avellana L.)
. ,
, .
,

.
,
,
.
, (Erica carnea L).
30 40 , .
.
. , '
-
. , (Scilla bifolia)
, ,
. .
, -
: -

62 63
 ,
. ,
, .
-, . (Alnus glutinosa) 20
.
(Ranunculus ficaria).
.
-
. -
. , , , .
. , (Populus) . -
. -
.
(Cornus mas). ,
. , -
.
. -
-

ro. ,
,
.
.
(Carpinus betulus).
.
(Primula). , , .
, - (Acer camposter) .
. . -,
.
,
. (Salix) . ,
11 : (Salvc alba), (Salix fra-
( Viola odorata L.) -
gilis) . .
,
, ,
.
.
(Helleborus odorus)
.
, ( )
, , ,
. , .
.
(Acerplatanoides). .
- . (Salix caprea L.)
. .
-. ,
".
(Fraxinus ornus).
, .
.

.
, -
(Ulmus). . - .

. . (Salix alba) . -
.

64 5
65
 - . ,
. , -
(Tuberolachnus salignus) ,
.

,
.

. :
, ,
.
, , .
,
, . -
-
: 2%, 0%, -
3% 9%, :
20%, 50%, 40% 27% .
.

.
.
(Prunus cerasifera Ehrh.). -

. , .

,
. , .
. , -
,
. .
(Prunus avium L.J.
, -

. ,
(, , , , , , .
, , , .) (Prunus armeniaca L.) ,
. ,
, . .
. (Prunus cerasus)
.

66 67
 (Morus sp.). ,
,

.

.

, ,

.
,
.
4050
1 , -
. - " . -
. .
(Persica vulgaris Mill) .
- - -
. - ae.
. , -
(Pyrus communis) . -
.
. .
( malus L.) .
, . ,
-
. - . -
.
.
69
68
 , , , -
, , -
( officinale L.) ,
.
- . - , , -
, - .
. , , -
, . (Brassica napus var. oleifera)

. , , -

.

, -

. . - : .
, , ,
. .
, , ,
.

70 71
 je . .
.
- (Crataegus monogyna) ,
.
, 3 . ra -
, .
. , .
, ,
4 . -
- .
, , -
4 5 .


10 15 .
,

,
.
10 .
, -

.

. , ,
,
, -
.
-
.

, .

ra .
: , , ,
, , , , , ,
.
, , , .

(Prunus spinosa L.)
. - (Robinia pseodoacacia L.)
- . .
, -
72 73
. 1015 , ,
. , , .
.
, .
. ,
.

,
. -
700 ,
. , ,
-
.
, -
, -
,
. .
-
,
.

20 25 ,
16 , , .
, , 35
, -
1520 .

,
.

-
1 . 23 ,
4 5 ,
, -
10 ,
.
, .,

40 -
, . :
, , , -
, , , -

74 75
 ,
,
.
,
,
, , , -
.
.
- ,
. .
, ,
. . , -
, . .
, -
- .
. - (Melissa officinalis) -
: - raje -
, , .
, , , .
. (Salvia pratensis L.)
: , , , .
, , , , , , , .
, , , ,
, , , - .
, , , -
, . (Knautia arvensis Coult). -
: , , , . - .
, , , .
, , . .
(Centaurea L.) (Amorfa fruticosa)
. - . -
. - , -
, . - () , . -
, - .
, , ",
. , . , , -
- . ,
(Sinapis arvensis) .
, , , - , .
. -
. - -.
.
.
,
76
77
 . , 1 . -
. . ,
. 30 . -
, ,
. . -
,
, .
(Lamium L.) -
, , . Lamium
.
. ,
. ,
, .
, ,
.
, -
. ,
,
.
(Linaria vulgarls Mill.)
,
.
.
(Cichorium intibus L.) -
.
-
.
.

(Castanea sativa L.)
.

,
(Teucrium chamaedrys L.). .
30 , .
, . . -
20 . ,
. . 20 .
(Asclepias syriaca). , ,
.

78 79
 - , , ra
. ,
, .
, . ,
, , , -
, , , , , ,
, , .
. , ,
, , -

Capajeo.

(Tilia sp.)
,
, .
:
(Tilia tomentosa), (Tilia grandifolia)
('I'ilia parvifolia).

, , ,
. ,
,
. -

80 6 81
 , ; :
. , ; : , , ,
, . ; : .
.
10 , ,
15 . -
,
. ,
,
, .
. , , -
. , -
, - : , ,
-, , .
. ,

. .
, - , . ,
, , .
~ - ,
. : , . -

.
,
.
, -
-
.
, -
, -
. , -
.
,
.
,
.
: ,
, , , , ,
, , , , ,
; :

82 83

. ,
, , -
, 600 ,
-
.

.
, .
.
.
,
,
ja
.
.
(Trifolium repens L.) .
.
, , , .

,
. -
,
.
. , ,
.
.
,
-
, .
25 ( Thymus serpyllum)
. 20
.
.
, . , - ,
. .
'. , -
, . , 15 , -
. . , , -
, , - . -
, -

84 85
. ,
-
. .
,
. ,
. ,
.
, ,
.
.
(Salvia verticillata L.)
.
,
,
.
-
, . 20
. -
.

.

- , .
(Medicago falcata L.). - -
".
:
,
.
20 ,
. -
,
. -
- , , .
. : , ,
(Borago ojficinalis L.) , , , , , -
.
, . : . , , , -
, - , , , ,
. . , , . -
: , ,
.

86 87
 : ,
, . .
.
(Rubus fruticosus L.j. -
-
,
, ,
. .

. -
,
. -
15 .
, ,
. , - , -
.
, -
(Lotus corniculatus) no
. , -
(Rubns idaeus L.) -
() .

.

89
. , .
-. , - .
. , - , -
. , . , . ,
,
. , -
, .
. . -
, ,
, . ra -
,
, .
, ,
.
-,
. ,
.

,
.
- , .
(Cirsium, . arvense) .
,
. -
.
-
.
, .
(Clematis vitalba L.). -
-
, . -
.
.
.
(Medicago sativa LJ.
.
. , -
.
.
( Trifolium pratense L.)
".

90 91
 , . , , -
. , ,
- - ,
, 715 -
, .
.
(Campanula me'dium).
" .
Campanula medium
. 1 ,
.
, , .
50 ,
() ,
. -
, ,
:
.
, .
(Salvia nemorosa).
.
. -
. . ra
, .
- , .

,
(Helianthus annus) , -
, -
3 .
,
.

-
.
.
20 , 15 20 .

. , .
, -
2430 . ,
- , -
,
, .

92 93
 .
, , . ,
, , , -
.
.
- 'ca ,
, - ,
, .
. .
. - -
, -
. .
, ra , .
. , , ,
: , , .
, , , , , ,
, , , , , -
.
(Cucurbita ) - (Stachys L.)
- . -
, , , , , , -
.
, , .

3 -
94 95
 -
. .
- .
. , , (Mentha L.J.
, -
.
, -
. . , ,
. ,
. .
,
. . , -
, . . -,
, , - .
. ,
, .
. -
. , - , .
( ) - 2428 ,
, . , -
.
.
, .
. , .
ra
, , " .
. .

. , .
. (Mentha longifolia)
, (Lythrum salicaria L.) . , -
, , . . ,
. , - .
. - ,
, . . ra
,
.
. (Nicotiana tabacumj.
. ,
.
. ,
7
96 97
, - .
. najisehe . svM.bimo ,
,
.
,
.
.
,
.
.
(Polygonum persicaria)
.
. ,
.
,
. ,
.
.
(Gossypium) -
.
,
. ,

. %
.
.
, (Helianthus tuberosus). -
. , -
. ,
.
(Polygoninm fagopirum).
, . ,
.
,
. 20 . -
,
' . -
. -
.

98 99

( 60 ).
.

.
,

. ,
, -
, ,
.

-
( ) : -
, , , , -
.
(Melulotus sp.)
, , -
.
,
.
, ,
15 .

.
, ,
.
,
.
,
, ,
, 50 .
. ,
,
. . -
ra . ,
. .

. , .
10 .
. , "
*
100 101

, -
, .
, -
, -
. -
.

(Onobrychis viciaefolia)
, .
, -
.
.
.

, . ,
.
.
50 ,
150 . :
,
.
-
- , .

1520
. -
, , , , ,
, ,
,
.
,
,
.
(Daniehi-Hupehensis)
, .
.
,
. -
-
.
102 103
 , 10 , -

.
-
, ,
. -
30 .

,
,
, .
, -
. , -
.
-

.
.
(Sophora japonica L.) -
. ,

104 105
 (Amygdalus comunis) je
. , .
, - , -
. . ,
.
.
(Prunus cerasus, marasca). -
(Solidago virga aurea L.) je - , -
. - . ,
. , .
, , -
. - (Citrus aurantium)
. .
, . .

, (Rosmarius officinalis L.)
,
. . ,
, , . ,
. .
, ,
- , .
.
. , ,
(Phacelia tanacetifolia Bemt) - , , -
, .
. , , . -
- . .
(Cytisus ramentaceus).
, . . ,
. , -
. 10 .
, .
, , -
. , , .
, .
(Erica arborea L.)
. ,
.
. - ,
, . ,
. , .

106 107
 (, )
(Salvia officinalis L ). .
, -
. - .
,
. .
, , -
.
:
, , , ,
, , ,
, .
(Paliurus australius L.)
, .
, -
.
, . -
,
.
.
.

15 . ,
, ,
,
,
.

-
,
- .
. - ,
, . -
.
, , - .
, . ,
, , - .
, .
. , , , ,
, .

108 109

. -,
(Lavandula officinalis) .
je , - . ,
. , .
. ,
50 .
2 5 .

,
,
, -
.


. , -
.

.
-

, , -

.
,
,
. , -
,

,
.
: ,
, , ,
.


,
.
, , (Calluna vulgaris) -
30 .

110 111

.
. ,
, . -
,
.
, ,
. ,
,
.
,
.
.
(Erica verticillata)
.
.
,
, .
.
, .
,
.
, -
. , -
, , ,
(Satureya montena) ,
, - ". , -
, , , , .
, ,
. .
, - ,
. , ,
: - ,
. .
, 2528 ,
. .
2 6 ,
, - 8 .
50 . , - :
, , -
, . ".
8
112 113
 - , ,
, ,
. , -
, .

.
.
,
.
, , ,
, , , , , , .
,
.
, ,
, -
, .
, -
. .
, , .
-
. , -
,
. , -
.
-
. -
. , ra
, , . , ra
-
.
(),
, . .
- , :
. . -
. ,
: , .
, , , , : ,
, , , , , , , ," , , -
, , , , , , .
,
,
.
.
14 8*
115

.

.

. , ,
.
, .
,
. ,
, . ;
. :
,
. -
.

,
() .

. -
. -
.
,
, .
.
(
)
.

116 117
 Ciupiap - ,
. 163070, . -
-
. - .
, :
. , .
,
ra . -
,
. ,
.

,
.

1814. . -
.
. - :
.
.
,
. " , -
.
1851. .
. , -

.

1845. ,

, ,
. ,
, . . , -
- , , , , , ,
. , ,
.
. ,
. , -
, .

118 119

, , .
.
-
. - .
, ,
. 10 (
, 43,2 20,3 )
. . -
,
, 2,5 ,
. .
,
.



. , ,
2 2,5 ;
78;
78; - 8
10 ; 67;
1011 ; -
2627 , .

,
.

, ,
-
, .

, -
-
. ,
6 , -
.
.
-

120 121
 . , ,
. .
.
-
1974. , . , ,
:
, -
, 1 2 . -
. , .
. -
, - , .
. (-
, )

. .

. , -
, -
. . .
8
. - () .
, , ,
,
. , .
. .
- , , , -
, , .
-
, . -
-. , .
- 557 , 412
, - 50 .
, 10 , 20 . -
, . 5 ,
.
.
. -
.
, .
,
. .

122 123
 -
, 20 20 . -
. , .
. 10 ,
. 60 8 , 68
, , -
. 1 .
. .

. 504 , 412 242 .

210x10 , -
.
1 ,
, .

2 2,5 , ,
.
( 43,2 20,3
),
.
.

124 125

15 14 . ,
() . ,
. , -
". .
504 412 . -
18 . .
94 30
, .
. - ,
, . ,
.

".
. -
,, ".
".

.

. 460 , 557 65 .

( ,
)
-
.
.
-
. .
- ( . )
.
. . -
- , , -
, ,
. - .
, -
, , -
- . .
: , . -
12 , 12
, , . , .

126 127

, - . -
, . .
-
.

22 -
-.

-
-
. , -

.
, .

- ( mm)

.
:
. .

.
, - 1820 . 15 19 ,
1 .
.
, .
-. 3 4 ,
2 ,
78 24 , 1,5 ,
, , , - .
78 .
, ,

.
19 .
.
9
128 129
 - - 3 ,
, , .
. 10 ,
, 1 , 26 , .
45 78 . - 10 ,
23 - , 15 .
3 , . ,
.
,
38 -

,

2 . -

.
() -.
, -
. 42 27 .
26 20 .
2728 10 . -
( )

1 . ,
,
, .

.

. , -

- ( mm)

130 131
 -
. -.

,
,

.
.
-

, .

,
. ,
,
.

() .

- ,

, - -
.

( mm)

.
810 -
.

132
133
 ,
. rop- .
- .
, ,
.
. ".
, Kp -
. .
, .
, . 23
-. -
- .
.
.
-

. ,
.

".
-
, ( mm)

, ,

.
-
.
,
,
.
,
20 7 ,
78 .
,


,
- .
( , .
mm)

135
 - ,
. ,
, - .
, . ,
, .

, , , -
, , .
. -
20 , , .
40 , 30 . - -
. ", . ,
, ,
() , , -
. ,
.
.
-
, , . -
, .
,
, .
-
, -
.

-
-

. .

, -
- ".

.
- 18 20 ,
40 23 . ,
, -
.

136 137
 -
". 22 , , .
( 40 25) ,
- . ,
. , -
,

.
,

.
. -
, .
,
,
.
, -
, -
.

, -
.
,
- , .
,
,
- " - .
, , " -
. - .
. , -
, , . -
, . -
.
, - (-
. )
, - . ,
, 0,5 , 68 -
. .

138 139
 . . -
-, : ;
, - , ; (, , ,
. .).
,
. . -
. ,
- 20 22 .
, . .
- .
,
. 12 .

( ), -
.
,
, ( ) -
.

-
, , -
. ,

.
.

, ,
, .
.
, caro-
, , , , .
,
.
, ,

.

140 141
, , , . , -
,
. , . . ,
, . ,
. 20 ,
34 .

: ,

. caro-
.
, ,
, ,
.
. .
,

. -

, -
-
.
: , ,
, .

, Muepobe
. . -

142 143
, - 1
. .
1
1 .
. ,
. .
. ,
1 -
. ,

ca



3 . -
. .
, ,
.
. , -
-
1 . .
- .
10
144 145
 - , L-
, 12 , 1 3 .
. ,
.
.
". : -
. .
, 3 . -
- 45 1 ,
, .
.
2 . -
,
.

.
.
3 .

.

.
10 , 9.
2 ,
,
. .

3 , -
3 .
.
.
9, 3 1,5 .
-
2,5 , .
, -
- .

146 147
 23 7 , - ,
. .
, .
. ,
,
. .

78 , . -
, ( - (4,1 4,2 ) ,
,, "). . -
,
, , .
. ,
, .
.
- -
- ,
. ,
() . - , -
.

.
7 , -
. -
,
() . ,
.

5
5 7
.

(-
, , )
.
, , .
- .
-
.

148 149
 .
, .

, -

.

.

.

150 151
 .
. . -
: .
,
.
,
1 .
,
,
.
.

,

.
,

.


.
, , -
.

-
. -
3 ,
.

152 153
 .


. :
.
. ,
. -
.
.
16 18 ,
. , -
, -
, ..

-
.
. -
. ,
, .

(, , )

154 155
. . - .
- .
, . . ,
, . - ()
-, .
. 50
.
. .
,
.
. .
,
10 . , ,
3 . ,
.
.

.

,

, , , , -
' , .
-
.

.

: ,

, -
, .
-
.
156 157
 . : 3 ,
. , - 3 .
.
.
. , . -
, .
.


, .
.
,
.
:

. 1 ,

nt : -,
,

.
. -

. ,
ra , .

, .
. 12 , /,
. -
34
.
.
.
. :
3 . , , .

158 159
 2 30 .
. 1 2 3 ,
- .
, , - , ,
. . -
. . , -
280 280 30 ( .
). 25 - .
. .
.
10x10 - ,
10 . - , .

. .

. -

.

.
^^iUUii
.
. . -
-
. -
. -
.
-
.
. -
.' , -
. 4,6 4,8 .
70 70 , .
.
. . -
.
, 3 .
1 1,5 6080 -
. 3040 20
11
160 161
. -
4 , , -
2 . , . , -
. ,
- .
.
.

.

, ,
8
.
11*
162 163

,
.
,
2,5 ,
,
15 7 .
.
6 .

.


.

() ,
. 165.
.

:
, (D); -
-
, ()
, ().

4 , 6 .
- . -
. -

4,8 5 .

.
4,8 5 , 3/4 , 1/4 -
3,35 . -
, -
.
-
-
. -

164
165
 ,
. .
13 , ,
: 48,9x39,1 . 67 .
-
().
.
. , ,

. ,

3,35 . ,
> .

-
U,
. : 3,8
20,3x1,9 , : 3,8x35,6x1,9
, .

. 67
} - >> -
, - .
. , .
.
(). - ,
: 47,6x35,7 . .

. -
- .
. .
, 4 x 4 , 1,5 .
. > (57 ) -
. , .
(). 40 (
) 5 7
. - 710,
. .
, ,
- .
.
, .
166 167
 .
. > , -
, > ,
.
.

( cm)

, .
, .
-
,
12 ,
.
,
- , -
.
.
>
, .
,
. .
rope ^ ,
8 x 1 0 x 1 2 . .
, .
168 169
 .
, .
. .
. , , -
,
.

ia .
, , -
.
, -
.
. - -

.
. -
, ,
, .
. 15 , -
4 . .
:
. ,
.
170 171
 . - -
55,3 . 4
, , 6 , 6 -
.
, . -
-
2
. 3
. -
. .

4 1012

, -
. ,
, 4 .
.

,
.
:
.
,
ha 67
>. 2

. -
,
.

,
,
.

. .

172 173
. , , , .
. -
. - .
. .
45 -
4 5 .
,
, .
,
, , -
, .
,
, , -
.
. , .
. -
,

( mm)

. .
,
.

.

174 * 175
 .
, .
. -
UCIIHII ipaiiiiaiop . 6 8 . -

.

.
-
, , ,
.

, ,
23 .

4 5
-
, - .
.
,
. - .
,
. , .
, , .
.
.
12
176 177

, 23 .

, .

.
12
178 179

,
.
,
,
- .


3

3 , 2,5
.
-

.
. , , ,
.
4 , 4,5 5 , .
, .
. ,
,
, ,
. - -
40 . ,
. .
,
- ,
- -
. .

-
: ,
, -
.
.
:
,
". ,
.
, ,

181
 -
-. , , , , . -
. : , - , , -
, , , .

, .

, . .
.
. :
. , -
, . .

. , ,
. .

, ra .
, ,
. ,
. , , ,
. .
,
. , - . ,
, , .
. - ,
. , . ,
, . , -
, .
, . , - , . ,
- . -
. , .
.
.
, . -
. , , . ,
. ,
. , , ,
, . - .
45 ,
-
. .

182 183
 45 , , -
,
. , --
, Uioba, - -. '
. , , :
, , -
-
.
, ,
-
10 .
. ,

. ,
-
.
.

-
,

.

- -
,

-
,
-
12 9 .

10 -
.
184 185

- 50 .
, - () ,
11 . 2030 50 . , 50%
,
, 50% .
,
, ,
5 6 50.

100 ,
.
, -
500 .
,
.

-
-
.
- , , ,
, , , -
, -
, . ,
. 50 ;
, -
500 , , ,
-
50 .
,
- . , -
. , -
-
50 . , . , ,
, 2 ,
. , , - , .
,
. .

186 187
 ,
.
. ,
, , , ,
. , , .
,
. 20 .
, , -
. .

,
. ,
, -
, - , -
, . . -
. ,
, , . ,
. ,
, . -
.
- .
, , -
: ,
. , ,
, - .
. , -
, -
.
,
. ,
-
. . -
-
. , ,
, .
, ,
. ,
, , -
, . ,
. .
. - , .
. ,

188 189
 .
ra,
, .
,
, .
, ,
- , , , .
.
jeceh , ; , ,
. .
- ,
, .
. -
, ,

- . , , ,
. , ,
. , -
, -
. - .
, 23
15 . ,
.
. - :
-
.
.



.
, , -
, .

, . -
. ,
- . ,
, .
. -
. - ,
, . .

190 191
 - ,
, .
, , , - ,
- .
.
,
. ,
. .
.
: -
; ;
;
'; , .
,
.
,
, .

, ,

- .
,
.

.
, -
. , ra (-
, , 14 ).
.
, , -
. , - caro-
. - ( ,
, - , , .).
ra -
. .
, , , , -
. . , -
50 , -
. , .
-
. , - . :
, -
.
13
192 193

,
, cr 7 10
. .
, , -
, .
: -

,
. , ,
(
, ),

.
,
.

.

, -
, .
.
,
. -
, -
. ,
, .

.

194 195
 ,
. - .

. . -

,
. -
, ,
. ,
, .

810 , . 6 8 . -
, -
1 2 , ,
250 , 1 2 150 .



.
.
,
,
, .
,
.
, -
.

; 45 . ,
; 67 ,
7 . - , -
. . .

. ( -
. ) .
- " -
, 4 .
, . ,
, , .
. -
. ,

196 197
 3 . - . , -
.
. 1 2 , -
. .
- .
. -
, -
,
. - .
. :

,
,

.
. -

.

.
, ,
, , -
.

. , -
,

.

.
,
.
, -
, .
, .
,
.


198 199

. , -
.

.
, . -
.
. -
, ,
.
- .
.


.

. ,
.

,
. , .
.
. ,
, , ,
.

. - .
.
- ,
, , -
. 10
5 6 ( )
, .
.
, . ,
. - - , -
, -
.
, - 1 2
. ,
, .
. -
. 2 3 ,
.

200 201
 . , .
( - .
) .
, -
- .
. , - ,
.
- ,
. ,
.

- -
. (),
(), -
. , ,
. ,
, .
. ,
, , ,
.
().
.

. .
,
,
. ,
, , ra
. -
. ,
, -
.


2 .
,

, ,
. -
-
. ,

202 203
 , , . koje .
23
. - ,
- . ,
- .
.
.
,

, .
().

(
) . -
,
,
.
ra
.

' .
().
-
, , .
-
.
, - , .
. ,
, ,

, ,
. ,
, -
, ,
.
-
. 23 ,
, .
, . , ,
ra , .
. : -
, -
. .
. - .
.
, .

204 205
 , , .
- .
. :
200 .
. : , ,

. .
23 - ,
. , ,
, 48 . -

. - . 45 23
. ,
, - ,
.
. 1015 23
, - .
,
. ,
, -
. .

. - .
. : u-
, be .
, . ,
, , .
12 , ,
. , .

- . -
. ,
, , , ,
. - . -
, 23 -
, .
, ,
. .
. -
.
.
, .

206 207
 . 6. -
, , .
. 7.
. , , -
, . .
- 8.
. , - .
, 9. , , -
. .
. 10. , -
, 10 .
. - 11. (
, - 2,53 )
, .
.
, , . ,
. , .
, -

.
,
.

, -
. , ,
. -
( ) ,
. . -
, .
. ,
-
: 7 .

1. ; .
-
; .
; -
. ,
2. , .
. ,
3. , -
. . ,
4. .
5. -
, . . -
14
208 209
- ,
. ,
.
-
.


.
,


. , ,
,
,
, ,
.

.

. -
-
, . (-
) .
-
.
,
. , , -
.
.
.
. , -
, , .
. -
-
. , . ,
.
:

210 211
 -
, . 15 , -
. .
,
7 8 , , -
. , .
, .
, , *

.

.
.
.
-
,
-
. -
, ,
.

-
.

, -
.

, , .
-
.
.
, , . -
, , - ,
, - . -
.
6 8
.
, . .
-
, ,
.
, 45
,
, -
,
.
, .
,
. - ,

212 213
 , - .
. (45 50 ).
.
, . -
. , .
. -
. .

. ,
.
, .
, - .
. . -
,
.

, .
8
.

, ,
.
- .
,
-
.
. -
-
,
. ( ),
. .
. -
, ,
. . : 500 . ,
1.500 r . ,
, : .
500 r 1.200 . ,
2 1 (, , -
, 3 . .),
. ,
. ,

214 215
, ,
, rpa-
. up eu .
-
.
.
-
. -
68 , -
.
-
-.
.
,
.

-
,

, . .
, ,
- .
, ,
.
, - .
. -
,
,
, , .
, - , -
. , ,
, ,
. . .
,
.

216 217
 , . , .
,
.
.

-
, .
, , ocoe. -
1857. .
. ,
- , -
. ,
, , ,
, . .
,
, , .
, -
. , ,
, , -
.
- .
,

.
,
.

, .
,
,
. ,
ra .

. -
,
,
.
,

.

218 219
 , . -
, ,
. , -
. , .

.
.
. ,
,
. - . ,
, ,
. 1 2
,
, , -
. , -
.

.

, . , -
: , , , , -
. .
, .
( ),
. -
( ),
. -
-
. .
,
, .

-
.
,
.
, , - . ,
, . -
.
. - .
.
, .
. - .
, ,

220 221
 . -
, 1214 1 .
. 3 ,
, 2 6 ,
. .
,
. ,
2 , .
3 , 5 , . , ,
5 ,
2 . - .
, -
. .
. -
, :

, , -
-
.

-
. , ,
.
, ,
.

,
.

,
- .

, - -
. ,
1 - , .
. .

222 223
220 6 8 . -
.
:
,
, - .
3 x 4 , ,
. - .
. , ,
.
. ,
,
.
. -
,
, -
. ,
, .
,
ra ,
.

,
,
. ,

,
.
,

.
,
. ,
, , , -
, .
. , . -
,
, , . ,
,
.

15
224 225

. -
. , -
-
',
.
. - . ,
, .

-

.
,
.
, , -
,
, ra .

,
,
, ,
38 . , .

-
, .

.
-
, , -
. ,
;
, , ,
.



.
,


.

226 227
 . -
,
,
. -
.
, ,
12 .
,
. ,
, -
.
, ,
34
. .
. ,
, ,
.
. , .
,
. .
-
. 45 - . -
, ,
-
, , , .
. - , ,
, ,
.
.
. , .
, .
,
.
,
, -
,
, , . -
. -

.
, , .

228 229

. .

, . 510
. ,
, .
.
,
-
.

( , , )
. , . -
: - :
. 5 , ,
.
.
.
.
, .
.

. .

. .
2 .
, ,
, . ,
. -
, , .
5
.
.
, . ,
, ,
, .
, ,
. .
, .
-
,

230 231
 .
. .
, , .
. -
,
12 ,
. ,
.

,

.

.
,
,
,
, .
( ,
)
,

.

.

( . )
, .
,
, ,
, , . -


, .
,
-
, , .
, ,
, -
.
,
.
232 233
 .
, ,
- . , -
.
,
.


.
, ,
. , , , ,
. - -
, , .
, ra . , ,
, . ,
, .
8 ,
,
, .
. ,
, . -
. , -
, .
-
. .
-
. . ,

, , , ,
. .
,
, . - ,
, .
. , -
?
, , ?
. -
, ,
- , , , -
, - , , , .
1 2 . ,

234 235
 . , ,
, , .
.
, .
, , -
, , , ,
, .
-

.

gp
.
1/3 .
,
, -
-
,

.
,
,
.

,
.
120
- -
, -
,
. .
-
, -
". ,
. , , ,
- .
- ,
. ,

236 237
 - ,
. .
10 15 -
. - -
, . -
, 56
. - , ,
2 , . -
1 2 ,
. ,
. ,
. , - .

, .
. ,

. .

. -

.

.
. -
,
.
. , ,

,
.
,
,
,
, - .
.
, - ,
56 30 . .
() .
- , .
: -

238 239
 , ,
. .
, , , ,
.
, -
. .
5 6 - 2
, . -
.
, - .
, -
. - , 10%

, . ,
, -
,
. .
,
. .
1 2
- .
, .
- .
, -
, -
. , , 23 .

.
.
, -
, - ,
. .
,
, , - , ,
.
. ,
, .
. ,
, .
,
, 10 , -
16
240 241
 . , , -
. ror -
-
.
. , -
. .
- ,
, , - .
, ,
, -
. - .
,

. -
-, ,
.
-.
1,5 , 2
. , ,
, -.
,
. -
,

.

,

.

.
,

.

, , ,

. .

242 243
 ,
. ,
.
, 3 ,
- . -
.

.
,

-
.
.
.
( )
-
.

, 23

, ,

244 245
 , -
,
. .
, ,
. - , .
, - ,
. ,
.
-
. -
-
. ,
, 5 5 ,
. - .
- ,
. - ,
, .
. , ,
. - .
.

. . , , , ,
, , ,
. , , .
.
,
-
. ,
. ,
. ,
. V

, .
, , - ,

. : , ,
. - ,
,
. - ,
,
. .

246 247
 , . :
- ,
, ,
, , . .
. .

, , ,
.
,
.

,
,
.
, ,

. ,
,
, .

,
. -
,
,
.
, ,

.
.
.
, ,
. , -
.

, .
, . ,
.
, 100200 -
.

248 249
 . . ,
, .
. 200 ,
, , ,
.
, 45 50 ,
, -
.
-
, , 3 5 .

( ).

, -
.
.

. , .
, ,
, ,
.
. ,
.
.
-
() .

60 , ,

.
, ,
.
.
.
10 14 ,
55 80%.

( , , , , ,
.), .
. -
-

250 251
( ) ( )
.
77. . ,
( . , 1946) : , ,
, .
. ,
.
. - . , -
, ,
, . ,
, , .
.
, . ,

. ,
( ) .
, , ,
.
.

,
.

. -

. -

,
, .
. 1
1 , ,
, .
,
(.
) .
, ,
.

252 253
 , "
. .
,
, , , , -
. , .
, -
,
. - .
, . .
, , .
, , ,
. ,
. .

.
.

. - ,
, - ,
, -
. () ra .
. ,
,
. . -
. ,
". -
--".
POJ
.
, 10 14 , ,
, .
.
. . ,
, ,
. .
()
. -
,
, -
. - .
, , , - ,
. .

254 255
 ,
, rope,
.
, 56 ,
.
,

-
. , -

.
-
.
,
.
,
, .

(Melifisa officinalis)
,
. ,
.
, -
.
,
. -
-
.
, -
.
.

, ,
, ra .
-
, .
ra
. ,
,
.
: ,

17
256
 - .
. ,

.
. , ,
- .
. ,

, . - ,
. .
, ,
. -
12 , - . , -
.
. ,
2 .
, , ,
. .
.
, , -
, , .
. ,
.
.
, - -
, .
,
. ,
,
. ,
-
,
,
?
,
- .
, , ,
, . .
-,
- .
. , .
. - .
.
, - , -
258
259
 . -
, ,
.
,

.
.
. -
,

.
.

. - ,
, : -
. ,
, ,
, .
. , .

. .

.

, ,
. .
, .

. - .
, ,
. ,
.
.
,
. .
23 ,
. ,
. ,
, . .

. .
.
, ,


.
.

260 261


,
, -
. : . -
- ,
. ,
- .
2 .
, .
. - 7 8
, ,
". .
.
. - ,
, . -
. .
, .
,
, -
, 12 -
, 2 .
. , , ,
. ,
. -
- .
. . -
, , . ,
24 , , ,
, - .
. 1 2
, , .
, .
. ,
7 10 , , , .
, 1 2
. .

, ; ,
. .

262 263
 - ,
.
.
. , 12 .
12 ,
5 6 , -
.
. ,
.
- ,
".
-
5 6 . .
, ,
.
,
. -
. - -
, ,
.
. -
,
. , ,
, - .
, ,
,
. .
,
,
. ,

. .
, ,
. ,
. -
. -
- .
. -
1015 . . -

12 . .
-

264 265
 . , ,
, - .
. ,
. , .

. . . ,
, , . -
.
, ,
.
.

, -

.
,
, ,
.

( )
, ,
.
, -
. .
, -
,
.
.
, -

. .
, -
, , ra .
, , .
, .
. -
.
, ,
. ,
, , , - .
- , -

266 267
. , , -
. 45 -

, -
. ,
, , .
, .
.
-
, ,
.
-
. , ,
.
, .
.
, , -
, , .
.
. - , .
,
. .
,
, .
. ,
, .
.
. Heo . -
. -
.
, . .
, , , , -
, . , .
, ,
.
.
12 24 ,
. - ,
. , - .
,
, 24 , ,
. .
, ,

268 269
 .
.
- -
, , .
. :
.
: - , 3 . -
710 .
- .
.
.
, 23
, . .
, , -
.
- , ,
. - ,
. . -

,
,
.
,
,

.
-
. -

. -
, -
, .
, -

, ,
,
,
.

epo

270 271
- . 812 je .
,
. .
- ,
,
. 23 . .
- ,
: - :
, -
.
- .
, , , ,
. .
. ,
, . 4 6
, , .
. 4 5
- , -
, .
, , -
. , , - .
- -
. ,
, - .
, - ,
. - ,
.
.

.
, .

, ,
. , ,
( ) .
. -
- ,
. .
,
,
- . .
18
272 273
 .
- .
.
.
, - .
.

.
, -
. , , 5 6
,
. -
, .

.
,
,
34 .
.

,
, ,
.
()
, -
,
, - -

. . ,
, .
, .
. , ,
. - .
.
, - , .
. -
70%.

.

274 18*
275
 . . ,
3648 .
.

, 1 4 .
. - ,
, - , 27
, , . , ,
( ) 5 6 . -
. -
, ,
. .
-
. , Jlani-
. 56 .
- , - ,

. - .
, - ,
, , ,
.
. 770

. ,
1 2 .
56 , -
.

-

,
. , -
-
,
-
, -
. -
,
.

276 277
 ,
.
. , -
23 , 3 , . -
.

.
1 2
12 . -

, .

. 2
, 2 2
.

.
, -
( )
,
,
.
.
.
,
,
.
. -
,
.
.
-
.
2 3
, -
. - , , 2436
, .
. -
, - .
. -
. ,

278 279
 . . -
, .
, .
, - .
.
20
3 , 6 -
. 20
10 ,
.
-
.

6
-
-
.

Jeu,
", :


. -
,
.
-
. . .
. -
, -
. .
. . -
, .
, . -
. , .
: .
-
, - -

, . , , ,
."
280 281
 . -
, . -
- 810 . , - .
- ,
, ,
. .
1 2 0,5
.

-
-
.

,
. -
.
.

.
.
,

, -
.


.
- ,
" , , .
, ,
. 11
, . , .
-
, 6 , , .
ra . ,
, - .
, -
. .
, , , ,
2 - -

282 283
 -
. , , -
, , ,
.
, ,
.
- . ,
, , .
, .

.
- ,
.

, ,
. . ,
- ,
,
. ,
* . :
.
.

. , -
.
.
,
cybu .

( )
. ,
.
, ,
. -
, -
, -
, .
23
. ,
2 3 ,
.

284 285
 , .
. .
. , , -
. , .

,
. , 10 .
, - , 10 ,
. - ra .
, , ,
. , , -,
, ,
. , ,
, - .
,
, ,
.
5 .
,
,
, , - -
, , , .
. , -
, .
, .
,
,
. -
. ,
.
, ,
,
. -

,
. , ,
, -
,
. ,
.
-
,
. , -
, . , -
. -
.
, , . onbupu 1.
- -
. , .
, . .
.
.

286 287
 .
.
2/3 , .
. ,
. , ,
, ,

,
. , -
-
,
.

: ,

. ,
,

.
, -
,
( )

.
,
.
19
288 289

,
.
.
, .

,
, . - , ,
, . -

. , ,
, , .
. , ,
. -
, , .
.
, ,
.
,
.

ocoje .

.

: rope
,

,
.
,
,

.
290 19- 291
 ,
,
. .
. , , , , 23 -

-
. -
- , ,
. -
- . ,

. , .
, -
. ,
, . .
, ,
10 , , .
, ,
. ,
.

292 293

,
.
, . ,
, ,
7, 19, 14, 1, 10, 25 ., ,
. . ,
(),
,
.

. ,
.
,
.
-
.
,

.
, ,

.
,
. -
.
,
, -
-

. .
.
,
. - .
, ,
. , , .
.
. ,

, -
.
,
.

294 295


-
, .
, . ,
, , .
.
, , , ' . , -
, .
50 ,
. , ,
,
. , - , .
, , ,
, :
. 1. .
, , .
. , .
2. .
. .
3. .
.
,
, . .
, 4. .
,
, -
.
, ". 5. .
50 ,
, .
6. . ,
56 . ,
2030 .
. 7. .
, -
, -
, .
. - 8. . -
.

.
296 297
 9. . - .
, . , -
, , ,
. .
10. . 3-4 -
; .
, 3040 , -
. , 2 3
11. . - .
,
. ,
12. . - , , -
: . , -
, ra .
. , ,
13. . -
, .
. ,
, ,
. . , -
14. . . ",
, . ,
. .
15. . ,
. ,
16. . ,
. -
. ,
17. . - . , ,
,
, , .
. , ,
. .
,

.
-
23 , ,
. , - .
,
. , , ,

298 299
 . ,
- .
. -
, ,
. .
,
.




.
.
-
, ,
,
,
1
. .
,
12 ,
, 34 , -
89
, ,
. .
, , - . -
. ,
. - . ,

, , - .
,
. , .
- ,
, , .
. .
,
. ,
.
,

.
, - 2 , 3
: 5 .
apbu.
12 -
. , .

300 301
 - ,
ra 24 . -

.
.
.
: - - ,
. ,
- 3.

: ; -

, -
.
,


, ra
,
.


.
-

,
,
.
24
, , 10 ,

, - . 3648 -

302 303
 - .
.
,
7 .
". , ra

,
-
.
-
: , ,
,
, ,
, -
, ,

,
.

,
.
. ;
, .
. ,
, 10 .
1 , () 89 .
. ,
(1012) .
. .
23 -
. ,
. -
. , ,
.
. ,
, .
, . .
20
304 305
 5 , 7
. , 7 .
-
48 . , -
.
, - .
.

. . ,
, 1 ,
1517 . 2 .
.
. , -
.
.

2 ,
.
- .
.
,
,
.

. -
, -
30. -
, .

.
, ,
. 6
, , -
.
. -
.
3
( mm) ,
, -
.
1 , . -
, , : .
20*
306 307
 , .
,
, .
- .
. ,

. . , ,
24 36 (
).
, .

: 36 . .
, -

.
, , , -
1 , . .
,
.
, . ,
.
.
48 52 , .
,
. .

308 309
 , 2/3 12
.
. ,
. -
, - .
.
34 , ,
, , 2 3
. .
, . . -
, , 24
. ,
. ,
, , .
.


.

, ,
. 1012 .
-

.
-
,
.
.

.
,
,
.


. -
.

, . - .
.
apu,
-

310 311
 . .
. ,
.
. -
-
. 2 .
- ,
. .

, 2
.

. ,
-
. -
, . ,
12 , , -
. , . -
.
, , - . opo
, " :

.
,
,
4044 -

.
.
89 . ,
, 24 .
."
,
:


,
. 67
2 4

, - .
".
, . -
, ,
. .
, ,
, , . .
-
,

312 313
 . -
- 2 .
. 2 3 ,
.
, 100200 . -
2 , , -
. .
,
. ,
. ,
- 2 .
. . -
, . -
. - . -

,
.
.

.

314 315
 . .
, .
6 .
. -
, . 48 , .

.
, .

. 24 .


.
,
250 rp .

, 4
,
, -
.
- , , ,
7 .
, . -
.
. -

316 317
 a -
. 250 r - . -
, , .
,
. .
. .
, ,
, ,
. .

-
. , .

.
- -
, . ,
150 ,
. . . -

, . -
2 . .
, -
, , , -
. -
( )
1 , .
.
,
,
. .
710
, -
.
. , ,
, , .
-
, ,
. , .
, ,
. (, , ,
, , , .) -

318 319
 .
. .
.
, -
. , .
.
. - , -
. ,
, . 10
.
. ,
,
,
.

. 9 ,
3 1,5 ,
2,5 , .
, , -
. -
.
2 7 ,
. , , 15 .
, ,
. .
.

,
!
8 :
, -
. :
: ,, !", . .

,
. ,
, . -
, :
, - -
. .
, . -
, . :
,, , -

21
320 321
". ,
56 . , .
24 ,
. .
. , .
.
. ( ),
.
. ,
.

, ,
,
.
.
, ,
.

poja

.
. -
, ,
.

,
.

-
,
,
,

. ,
21*
322 323
 . ,
, , .
, , .
. , ,
, .
. ,
. . .

, 6 .
. -
, -
- .
. . - ,
.
. ,
. , -
, - .
. ,
- .

. 8 . -
, , 6 ,
. . -
, . 1 , -
, .
-
, .
. .
, -
.
, .
. ,
, ,
. -
- .
- , , -
, ,
. - .
, :
.
10 . -

324 325
 , ,
. , -
12 , , -
, .
, -
9 . ,
. , .
, ,
10 , , -

15 . . ,
12
, . .
, - ,
, ,
. . -
, ,
. - -
, .
. , -
, ,
,
.
(, , , , ) , .
, . -
, .
. .
, ,
, , ,
. -
, , . -
, . . -
. -
, - ,
(, , ,
). , .
34 -
. , .
, - , , -
. ,
. ,
.
326 327

, , -
, - , .
. , ,
. -
,
.

,

.

-
,
.
-
,
. ,
: ra .
. , .
. , -
, .

. , ,
-
, , , , .
,
. .
,
. ,
- .
. - ,
. , , ,
. - ,
, .
,
. .

328 329
 ra , -
. , . .
.
, ,
. , .

, ra -
, - .
. ,
, ,
, . .
,
23 , -
.
, - ,
. . -
- , -
. . -
.
,
, .
,
68
. ,
, -

. - -
, -
, -
.
2 , -
. .
,
ra -
.
, -
2 ,
,
.

"

330 331
 . -
, ,
.
, , .
,
. ,
.
, . .
- , -
(-) . . ,
: - .
, . ,
: , ( , ,
, , .
), , ,
, , . ,
- .
.
. , .
. . -
,
, , 2 3
. .
, .
.
, , . -
. .
. ",
.
, . -
4 -
. , .
, .
,
: .

. .

. .
,
.

332 333
 , -
13,9 15,5 ,
6,1 7,8. -
. ,
, , -
, , .
. .
, , 34 , ,
.
,
. ,
, ,
. ,
. .
,
-
. -
, .

. 12 , .
.
. - -
10, - .
.
:
. .
-
. , , -
.
() .
. ,
, -
- .
. , -
- .
. ,
-
. - .
, () .
, - , -
. .

334 335
 , ,
, - .
: -
.

,
.

,
.
,
.

.
, -
16 . .
- , -
8 10 , - .

. , -
.
-
, -
.
-
-
. -
.
,
.
,
, ,
.

. -
-
.
,
.
.

22
336 337
 - , ,
. - .

, , .
. ,
, - , .
,
.
-
, .
,
, , -
10 . -
,
10 - .
. .

-
, - ,
-. - .
,
- 23 .
. - -
, - .
, -
, , . -
. . ,

-

.
.
(-
-
)

. ,
. . -
. -
10 , ra ,
50 .
, .
-

, .
ra .
.
, .
. ,
56
. , .

22*
338 339

,
, - , .
. , , ,
. .
, 23 -
, , - , .
. - , -
, .
, - .
. , -
. , .
, . -
. . ,
- .
, , , -
. .
, -
, , -
. .

. ,
, - 0 5 .
, . . -
,
. . -
, ,
, 20 ,
, .
. .
, , .
. , , -
, ,
. .

, .
. ,
. , -
- .
. -
,
.

340 341

, , , ,
.

-
. 41% , 34%
12% , 18% 6%
.

. -
(, , .),
, , .
. , , -

- .
. - -
. ,
, .
, -

.
. ,
. .
. , ,
, , -
. , -
, .
. - ,
,
. .

342 343
 . , ,
:
, , - -
,
. .
-

.

.
.
,
-
. ,
.
- -
36 38 , .
.

: 45 , 4 9
10 10 .
. -
, , -
. - .
,
.
-
, .
-
,
.
,
,
.

,

.

, . -

. ,
, -
. ,
- .
, -
30 .

344 345

, . , .

8,5 9,5 , ,
. -
,


.
.
45 9 10 .
-
.

,
.
,
.
,
.

. -
-
. -
, 10 . -
,
. , . -
-
, .
. ,
. -
, 23 .
.
.
,
.
. - .

346 347
 .
. ,
. ,
. - .
-
, .
.
. ,
,
.
,
.
-
, . ,
, - . -
, - ( ),
. .
-
.
,
. MOI
- .
, -
. 1520 ,
. .
- ,
55
22-26 . , .
,


. -

,
,
, . .
-
, , ,
. .
.

, 35 , .

348 349
 4 7
, .
ra
. ,
. -

, .

.

,
.

,
24
.

. ,
7 2 , -
Buopao .
,
. - .


. -
,

350 351


, -- .
. . ,
, . , :
. 50
15
2 , 40 40 .
, .
ra 15 ,
10 . - .
.
, .
.

ra . .

. -

.

.

. , ,

.

.
,
.

.
32 35,
34 ,
.


25 24 ,
3 4 , .
. , ra
1 .
20 25 .
.

352 23
353

, .
500 r
XVIII
, ra .
. ,
. 1924. , .

1954. .
, -
-
, .
, ,
1 - .
, . -
30
, 1 200 .
, . -
,
. , ,
. ,
, .
, ,
,
, -
, . -
. ,
, - ,
.
.

10 -
. 7 , ,
. .
4 .
, , opra-
, . ,
-
.
, ,
, -
. -
, , , -
.

23*
354 355
 . - ,
apbu, -
. , , , , .
, -
,
,
-
, .
. ,
. , .
75 80 , ,
, - .
. .
ra .
24
.
, ,
.
, ,
. , ,
, .


.
. 10 11

24 36 . 6

1011 ,
6066 .
. 3
15 17 .
. , -
- .
: - ,
; ; - -
; ; ( ".
); ; - 6066
; ; 20 22 ,
; ; -
. , ,
. .
-
, -
. , -
.
356 357
 .
, -
- ,
1 2 .
.
, , ,
.
.
. . -

. ,
, , , 8 .
.
.
. -
, - .
. - , ra
- .
. - ,
, - -
. - .
-
.

-
,
,
. .
, ,
, , . ,
, 1
. - 2 ,
1 2 .
, - .
. , -
, , .


.
, . - ,
36 38 ,
. - .

358 359


- -
. , .
. , , -
, , , ,
-. . -
. -
2 5 , 6
. 8 .
1
, 2, , (), -
. - .
. 0 2

8 .


, . . ,
, , , . -
. . , ,
. , , .
.
, 1 , ,
. , , ,
. , ,
, -
. - .
1 . , -
: ,
, - .
.
,
, .
,
ra. .
, . .
, - ,
, . .

.
. -

360 361

, .
5 0 - 5 5 % , 30% , 8 10% .
,
. .
, , -
. . , 80% -
- .
, . - ,
. , , , . -
, .
, . , -
, . -
, . ;
. .
10 .
, .
, -
. . 0,961
0,966. 80 84.
ra -
,
, , , .
.
. ra
, ,
. -
. , -
, . (, ), -
. . , -

. .
96% .
. ,
.
, . , ,
, , ,
. .
-
, "
10 . ,

362 363
 . .
, 5 ,
.
. -
,
-
,
.
.
.
.
,

. ,
, ,
10 .
12 .
,

.
, .
,
.

. ,

, ()
. ,
, .
, 5 .
ra 4 5 ,
. .
-
, 16 , ,
22 . 40 55 , - 10 .
;
. , 1 ,
10 , .

365
364

. ,
.
, ,
,
.
-
, , -
.
,
.
.
.

.
,
.

.

,

.
:
24 , ra
. 3/4 ,
.
, ,
, , -
. ,
-
, 3 5 .

, .
-
. , .
. , -
.
. .

366 367
 100

. . .
. (-
) ,
3 ,
. ,
,
. ,
.
, 200
20 30
.
.
( ,
) , -
, ,
.
,
5 .
, -
.
,
.
'
.
,
, -
.
.
, ,
. -
,
.
,
.
, , ,
.
,
,
.

24
368 369
 ra
, 1 .
. 5 6 -

2 . 15
, -
.
- 6
. , 1/8 1 .
Pueoa .
.
, ,
, . .

, , , ,
. (
) .
. - ,
, , -
. ( ).
, -
, , , ,
, , . .
. , -
,
. .
,
. -
. ,
,
. ,
,
. ,
. ,
,
, , ,
.

, ,
,
.
24*
370 371

18 .
.
22 26 a .
. .

.
20 .
, -
, , - .

, ,
-
.
.
,
. ,
, -
, .
, , . -

, .

-
.
, , -
.
,
, .
,
, ,
, ,
, .

372
 , , .

1982. 1983. ,
(
. 57/81). -
.
-
-
. ,
.
.
-
. -
,
. ,
-
. .
. , -
,
. - .
,
.
,
, , -
, - .
, . -
, ,
. .
, -
, -
,
.

, -
-
. ( )

( , - -
), -
Bacillus larvae.
( . 49/82). - , -
: . -

374 375
 () , . -
- , ,
. , , .
, , -
.
20 . .
. ,
. - .
,
. , -
.
,
.
.
,
; , -
,
, , -
,
,
.
.
, . .

.
(
), . 3
,
, -
.
-

,
, ,
. .
- , .
. 3 4 .
.
- - .
: ,
, ,
. .

376 377
 , -
. ;
, , ,
. , ;
-
; -
-

.
,
,
, .

,


. . , -
, , , , -
, , .
. :
-
, , -
, , ,
. . ,
- -
. .
, . - -
.
, -

.
.
, -

.
-
.

.
, : -
;
, ;
, ,
-

378
379
 .
( )

.

.
.
,
(Streptococcus apis, Bacillus
.
alvei, Bacterium eurydice), je
Streptococcm pluton.
,
. Streptococcus apis -
, Bacillus alvei
.

,
,

.
( ,
.), -
.
, -

.
,

. ,
, .
,
: ,
,
; -
-
( ); , .
, .
, .
. . .
, -. 1 -
, 1 .
, ra
, , .
-
380
381
 , ). , -
-
, . ,
, .
.
. ,
(, , .).
-.
, -
( ).
, ,
. ( )
,
. , - -
. -
. .
, - .
. ,
.
rpa-
, .

Streptococcus apis. ,
. .
. ,
. , .
. , .
. , .
. .
,
. ,

Bacillus alvei, .
, -
.

( , - (Borchert)

382 383
 ,
.
. ,
, .

. ,
. ,
,
.

.
.

,
.
, .

-
Ascosphaera apis (
Pericystis apis).
.
.
, , Aspergillus flavus
. . ,
, - .
(, .
.). ,
, (- .
). , . (), .
, , ,
, , ,
. .
, . -
. . - , .
1 - ,
1 ( ). - .
. . -
.
384 25
385
 . .

.
. ,
.
. - Nosema apis.
, . -
. , -
, . -
, ,
.
. -


. , -
-.

-
.

.
. , , ,

.
. ,
,
.
, - .
. , .
. , ( 3 , ),
(- , .
, ), , ,
. .
. , ,
.
,
,
.
,
25*
386 387
 , ,
, , ,
. , . ,
, , , -
. .
- ,
, -
. . 30
,
. .
.
, ,
. , -
, - .
. , ,
, , .
.
-
.
, ,
. .
, ,
. -
.
. -
.
,

. :
. ,
; -


.
; -
;
.
. - , -
. ,
, ;
. .
-
, .
, . .
, ,
.

388 389
 . -
, - , 14 .
. .
, 100 . ,
, . , -
.
,
. .
.
. .

, . ,
. .
. ,
, , - .
, -
. .
,
. , -
. .

.

-
-.
.
80%- .
,
, ,
( 30 ) -

.

Acarapis woodi.
.
, ().
(Nascimento)

391
390
 : ().
; , . ,
- .
; - . ,
, ; ,
.
. , -
. ,
. , , 2
. - , .
. 7 .
( ), - ,
. - . ,
- , ,
. - ,
. , -
. - . ,
1 . 8 7 , ,
. .
, . .
. ,
, .
, , ,
,
, .
.

Varroa jacobsoni.
-
, .
,
,
.
.
1,2 1,8 .
, , .
.
()

392 393
 . ,
. .
.
.
. . . , -
-
:
, ; -
-
; -

.
Varroa jacobsoni -
ra ,
. -
.
-
. -
. ,
,
. ,
Varroa jacobsoni . -

. 10 ,
, ,
. .
, . ,
, , .
-
. . -
, ,
50 .
. 2 - 3 , ,
, . -
, . ,
,
. , .
-
.
.
. , , - 1 2 .

394 395

Apiacaridium, " - ,
, . . -
, . , , ,
, . .

. ,
. .
. - ,
, ,
. - 30
. .
.
, . -
. - .
, . .
.
. ,
, ( .).

- -
. .
, .
.

.
, .

.
, ,
.
, , , - . -
. .
. . -
, .
.
. .
, . , -
. .
, , , ,
. .
. .
.
.

,
. ,
.
.
396
397
 . ,
. 2
. -
, . , .
,
. , ,
. ,


.
, .
Malpighiella , -
mellificae, ,
. .
. , ,
. ,
, . .
,
. , - .
.
, -
-
. 1
10 .

,
, . -
- .
. -
, . .
, , -
. ,
. - ,
, . , .
Mela- , , -
nosella mors apis, ce
. , , ,
.
. .

398 399
 .
-
: 10 20
,
, . -
4 5
, ,
.
, ,
. ,
- ,
. .
. , ,
.
. ,
, - .
. ,
. -
,
. .
,
.
.
2 3 2%
.
, . ,
, , . ,
, . , , , , .
,
, .
, ,
3 4 , 5 6 .
-
, . .
, - , ,
(,
. , ). 5 6
,

, .
, , ,
. , -
, ,
. . ,
, - (, ,
7 8 . , .)
.
400 26
401
 ,
, , . -
, ,
.
. - .
, , , -
. , , ,
,
.
. ,
.
-
. -
,
.
1 3 50 60
.
, .
7 10 ,
15 20 .
,
,
.
-
,
. 1 3
100120 r 90%
.
,
, .

(Braula )
. , , ,
. - .

. ,

.
90% , .
.
26*
403
402
 , -
. ,
: -
, . , , , ,
,
. , , .
, . , ,
, . .

.


. -
1415
.
4 5 .
. -
1215 ,
. -
.

.

, .
, , .
, ,
. . -
.
.
21 . .
- ,
, , , .
, ,
.
.
, . , -
, , -
. .
,
,
404
405
 . -
,
. .
, .
. ,
- . ,
, , .
. , ,
.
.
:

. , , -
, .
. - .
. , , -
. , , -
, - .
.
, ,
,
. -
, .
. , -
: . -
1 , .
. ,
.

.
, ,
, . ,
- -
, . ,
, 1 ,
. ,
, . . ,
, , .
. ,
. , ,

406 407
 .

. .
, .

. -

, .

,
,
10.
10,
, ,
,
. -
, -

. -
.
:

;
; ,
, - .
. .
.
,
.
, ,
.
. ,
. , , -
. ,
, . , , -
, ,
. .
. , .
-
, , -
. .

408 409
 . ,
-
. . .
, , , . ,
. , . -
,
, .
. , .

, -
. ,
, ,
.

.

.
. ,
.
, ,
.
, -, - --
. .
, -
. ,
.
,
. -

410
 : ,

, 1899.
Zander .: Das Leben der Bienen, Stuttgart, 1964.
Zander E.: Die Bienenweide, Erlangen, 1930.
A.: , , 1908.
.: , , 1922.
.: uo , , 1961.
.: , , , 1958.
. : , , 1968.
, , : eooa, , 1970.
Killion Carl: in the Com, Pariz, 1951.
Karl von Frisch: Bees, New York, 1950.
. .:
pyaa apeoe , ,
X. .: eoocma, , 1946. 1945. .
. .: , , 1976.
Arnhart L.: Die Entstehung des Honigtaus, Archiv fur Bienenkunde, Bd VII,
S. 245, Stuttgart, 1926. . . . .: oocmo, , 1937.
. A.: Paeeue u , , 1971. Miler . . Dr: thousand Answers to Beekeepefs Questions, Hamilton, 1931.
Anderson E. G.: Insect Pathologie, Hamilton, 1959. : o , , 1899.
M. : pee, , 1928. : - pyoae , , 1926.
Vorovi, Mihakionon i Roninsona: prevod s engleskog na ruski The Hive
. : , , 1932. and the Bee, Hamilton, 1963.
Brother Adam: Breeding, London, 1954.
: , , 1953.
Beszlers I.: Ilustriertes Lehrbuch der Bienenzucht-Bearbeiten von Frisch,
Stuttgart, 1934. Pellet F. : Beginefs Book, 1919.
Beldame Robert: Apiculture intensive Technique Apicole Moderne (3 Pellet F. C: Productive - Beekeeping, 1928.
Edition). Pellet F. C: American Plants, New York, 1947.
Butler C. G.: The method and importance oj the recognition by a colony oj .: , , 1929.
honeybees (A mellijera) oj the presence oj its queen, London, 1954. .: eoipaa, , 1895.
J.: Moj , , 1973. .: Hobe , , 1956.
. .: , , 1960/69. Root: The and XYZ / Culture, Medina, 1950.
: Ocuobu eapcma, , 1935. J. .: , , 1976.
.: , , 1938. Sondgrass . R.: Anatomy and Physiology oj the Honeybee, New York, 1925.
: , , 1947. Sondgrass E. R.: Anatomy of the Honeybee, 1956.
: , , 1962. : , , 1947.
Gleanings in Culture, Medina, Ohio, 1955/58. : , , 1947.
Grout R. A.: The Hive and -, Hamilton, 1947. : , , 1948.
Dadant C. P.: Dadant System of Beekeeping, Hamilton, 1928. : () , , 1952.
Doolittle: Scientific Queen rearin, 1888. . : , Moca, 1947.
: , , 1893. Tyo Joba .: , , 1942.
: ocobuu pou , , 1896. .: , 1963, 1969. 1973.

412 413
Philips E. F.: Beekeeping, 1949.
. C. . .: ( .)
1946.

, , 18961900.
, , 1939/40.
, , 1934 44.
, , 1949 71.
Hobu , , 1937/38.
, , 1964 76. 7
, , 1946-76. 8
, , 1946 76.

9
V :
..... 11
12
.: , , 1981. 14
., .: , , 1982. .* 15
16
Bichtler .: Im Bienenland, Berlin, 1960.
17
X.: , , 1975. 19
X., ., .: , , 21
, , 1981. 21
Frisch .: The Dancing Bees, London, 1970. 25
30
J. : , , 1982.
31
., ., .: , , , 32
, , 1978. 34
.: Paou , , 1978. 34
: , , 1976-82. 36
37
, , 1974-82. 41
42
() 42
44
44
47
49
50
51
52

415
 53 110
53 111, 112,
55 , , 112
55 , , 115
... 56
... 58



116
60 118
62 119
62 120
62, - 62, 63, 63, 121
64, 64, 64, 64, 64, - , 126
64, 64, 64, 64, 65, 65, 136
65, 65, 65, 65. . 137
66 139
67, 67, 67, 67, 68, 140
68, 68, 69. 140
70 143
71 146
72, 73 149
73 154
76, 76, - 77, 157
77, 77, 77, 78, 159
78, 79, 79, 79 161
79 168
81 172
83 173
84, 85, 86, 176
86, - 86, 88, 88,
89, 90, 90, 90, 90,
92, 92
92 181
94, 183
95 184
, 96, 97, 97, 186
97, 97, 99, 99, , 187
99, 99. 188
101 188
103 189
103, 105, 106, 106. 189
106 ... 190
107, 107, 107, 107, - 191
107, 107. 191
(, ) 108 193
109 193

416 417
 195
198 296
199 297
. 201 298
202 300
203 301
210 . ' 302
216 304
218 313
221 318
223 319
225 323
226 328
227 332
229 334
229 335
231 339
232 340
234
235
236
238
239 342
241 344
247 346
249 347
253 348
254 349
255 350
255 352
, 256 354
259 355
- 356
262 356
263 360
265 361
268 361
271 363
273 , 372
274
276
277
280
282 .................. 374
. 285 375
287 375
289 380
295 382
382
418
419
 383
384
385
386
387
387
390
392
396
397
398
398
398
399
399
401
401
403
405
405
406
406
407
407
407
408
409
410
.......... 412