E K A

E B
18

VOLTAIRE

(Franois-Marie Arouet, Voltaire), 1694-

30 1788

, 1694. ,

( )
.

,
, Louis-le-Grand,
. .

(..
). (1716). ,
,
. (11)
 2

(1717-1718).
(Oedipe 1718).

18 1718 Comdie-
Franaise. ,
.
.
.

, Arouet .
1717.
Chtenay-Malabry
. .
, 45 . Quinault-Dufresne
Mlle Desmarres . 7
1723, Mlle Lecouvreur Quinault-Dufresne
Comdie-Franaise 1852.

(1718-1726) ,
( Arouet l[e]
j[eune] = Arouet ) ,
24 , .
, ,
.
,
. 1755,
Fontainebleau .

(1726)
, de Rohan,
 3

[qui na mme pas un

nom]. : ,
[Mon nom, je le commence, et vous
finissez le vtre]. .
, ,
, , ,
. ,
( 1726).

,
.
.
John Locke Isaak Newton.
(La Henriade), ,
(Histoire de Charles XII)
(Lettres Anglaises).

, .
, Shakespeare: Brutus (1730),1
Zare (1732),2 Adlade de Guesclin (1734).3
1 : 11 1730.
2 13 1732, Comdie-Franaise.
, . :
.
, ,
( ) , ,
.
3 ,
. .
1733 18 1734.
, , .
. .
. ,
1765 . Lekain
 4

12 (Histoire de Charles XII, 1731),

Le Temple du Got (1733),
. ,
, (Lettres
Philosophiques Lettres Anglaises, 1734),

(Ancien Rgime) .

Cirey (1734-1744) chteau

de Cirey, milie du Chtetel,
(divine Uranie)
.

,

:
La mort de Csar (1735), Alzire (1736), LEnfant prodigue (1736),
, Zulime (1740), Mahomet (1741), Mrope (1743).

(La mort de Csar), ,

. 1731, 1736
(Thtre-Franais) 29 1743.
. , .

de Vendme. .
.
* Lekain (Henri-Louis Can, Lekain Le Kain, 31 1729-8 1778)
18 .
() (Tancrde,
Mahomet, Gengis/ , Zamore, Rhadamiste, Nicomde, Oreste, Nron, Manlius, Vendme).
Talma.
 5

.
,
(rpublique). ,
Laharpe, o ,
, ,
. .
: .
:
,
, ,

.

(Alzire ou les Amricains)

27 1736.

, .
, .

(Le Fanatisme ou Mahomet) 1736

, 25 1741,
9 1742.
. .
,
, . ,

.
.

(Mrope)
(Comdie-Franaise) 20 1743. .
Scipione Maffei.
 6

, , 1733.
,
. ., ,
, ,
.
.
(gisthe) ,
.

Mme du Chtelet, ,
(, ,
), .
(Le Mondain, 1736),

(Trait de Mtaphysique).
, , ,
(ptre sur Newton, 1736),
(lments de la philosophie de Newton, 1738), ..
milie ,
(Essai sur les murs).

4 ,
, .
,
, A . ,
, ,
.
.
 7

.
, ,
,
.
(pamphlets)
(Desfontaines). ,
, .

(1744-1755)
DArgenson , (1744).
,
.

(1744-1747) ,
(gentilhomme ordinaire), .
. .
. Mme de Pompadour,
,
Crbillon. du
Maine, Sceaux Anet
5 (Zadig u la Destine, 1747),
.
. Cirey.

Lunville (1747-1750) Stanislas,

. .
, Crbillon,

5
(conte philosophique).
 8

Smiramis,6 Oreste, Catilina (ou Rome sauve).

milie ( )
(1749). , Mme Denis

2.

(Rome sauve, ou Catilina, 1752),

,
.7 .
, ..
,
:
.

(1750-1753)

. , :
14 (Le Sicle de Louis XIV, 1751) ,

6 , Shamiram .
: , Domenico
Cimarosa, Marcos Portugal (Marcos Antnio da Fonseca Portugal), Gioachino Rossini, ..
.
Sammur-amat,
. , , , ,
. ,
, . , ,
, . . .
, , . ,
.
, , ,
, -. ,
,
.
, ,
5, ,
, . , , .
7 , : Deux motifs ont fait choisir ce sujet de tragdie, qui parait impraticable,
et peu fait pour les murs, pour les usages, la manire de penser, et le thtre de Paris. On a voulu essayer encore
une fois, par une tragdie sans dclaration damour, de dtruire les reproches que toute lEurope savante fait
la France, de ne souffrir gure au thtre que les intrigues galantes; et on a eu surtout pour objet de faire connatre
Cicron aux jeunes personnes qui frquentent les spectacles.
 9

(Micromgas, 1752), (conte

philosophique).
, ,

.

(1753-1755)
, . 1754,
Dom Calmet
,
(Essai sur les Murs).

, ,
, 1755
, Les Dlices.8

Les Dlices (1755-1760) 60

,
, . Mme
Denis, ,
(LOrphelin de la Chine,
1755).

(LOrphelin de la Chine) Comdie-

Franaise 20 1755. .
. 13
., Zhao Chi Chun Xiang,
Du Haldes.9

8 , chteau des Dlices .

9 Chi Chun Xiang Ta Tu (Pei Ping).
Zhao .
 10

, Mlle
Claire-Josphe Clairon Henri-Louis Lekain
. .
Lope de Vega [ farces
monstrueuses de Shakespeare et Lope de Vega ].
.
,
.
.
.
. :
.
, .
, : ;
[Qui peut vous inspirer ce dessein ? Vos vertus].

.
( ,
raison) [ la
supriorit naturelle que donnent la raison et le gnie sur la force aveugle et
barbare ].
. 10

Jean-Baptiste du Haldes, Description de la Chine. To

Du Haldes . ,
. Metastasio, Arthur
Murphey Orphan f China, 1756,
Drury Lane Covent Garden .
.
: 5 .. , Tu An Chia, Chao Tu
300 Qin. Chao Tun
. . ,
, .
, ,
Chao, . ,
.
10 . , . JOCHEN
 11

:
.
(Discours sur lingalit)
[nouveau livre contre le genre humain].

(Pome
sur le Dsastre de Lisbonne),
(Essai sur les Murs, 1756).

,
,
. !
,
,
, ,
( ).

,

.

[ ], (Candide, 1759),
.

Ferney (1760-1778)O
, ,

SCHLOBACH, 18 / La dcouverte des civilisations au XVIIIe siecle,

.. 1996, /, 1997.
 12

.
.

(Laubergiste de lEurope)
6.000 .
,
,
DAlembert, Helvtius, Condorcet
, .

Mme Denis Mlle Corneille,

. ,
, : Ferney
, , ,
. ,

.
.

(crasez linfme) 1762,

Calas, ,
.11
(..
LIngnu, La princesse de Babylone)
(Dictionnaire philosophique, 1764).
, , ,

11 , . CLAUDE LAURIOL, .
/ Voltaire et laffaire Calas. De lhistoire au mythe. . E K..,
2005, KNE/EIE, A 2006.
 13

( , , ,
..). 12

, Ferney: ,
, , , ,
.
(.. , ).
Ferney , ,
: , 40
, 1.200
.

10 1778, .
84 . ,
(Irne)
, ,
. ,
30 1788. ,
: , ,
, ,
. 1791, .

(Irne)
. .
1776 .

12 . RONALD S. RIDGWAY, La propagande philosophique dans les tragdies de Voltaire, Studies on Voltaire
and the 18th Century, XV(1961).
 14

. Comdie-Franaise 16
. ,
. . (30
1778) :
, Mme Vestris .
.

, ,13
, , /.
,
. ,
, / .
,
. . , ,

.
,
.

, . .
. lady Montague o
. .
.
(Le Cid) Corneille
/gloire (),
(Brnice) : ! !
! [ Quoi ! vous pleurez ! Irne ! et vous
mabandonnez ]. 4
.

13 : () 12/ () 6
(csure).
15
 16

: , ,
.
,
. , ,
, .
.
.14

14 Collection Littraire LAGARDE & MICHARD, XVIIIe siecle, Voltaire, . 111-116.

 17

Crbillon (1674-1762),
,
: (Atre et Thyeste, 1703), o
.
Corneille, Crbillon, , Racine ,
.

,
(1718),
. ,
: (..
L'Enfant prodigue, 1736 Le Caff ou lcossaise, 1760) ,
(20) ,

. :
Oedipe, 1718 Brutus, 1730 Zare, 1732 dlade de Guesclin, 1734
La mort de Csar, 1736 Alzire ou les Amricains, 1736 Le fanatisme
ou Mahomet, 1741 Zulime, 1740 Mrope, 1743 Smiramis, 1748
Rome sauve ou Catilina, 1752 Lrphelin de la Chine, 1755
Tancrde, 1760 Olympie, 1762 Eriphyle, 1768 Les Gubres ou la
Tolrance, 1769 Irne, 1778 Agathocle, 1779 ( ).
, , Cirey,
Postdam, Les Dlices,
 18

, ,
, Ferney,
, .
, , ,
:
18
, .
(Lettre
DAlembert sur les spectacles, 1758).15

,
(Boileau). ,
,
(biensance),
. ,
,
(galanterie). ,

:

,

15 JEAN-JACQUES ROUSSEAU
, . ,
(Discours sur les sciences et les arts, 1750)
,
- D Alembert (Lettre DAlembert sur les
spectacles, 1758),
.
 19

(, , ,
, ), , , :
1. :
, , ,
.
(), ,
(), (), (),
( ).
2.
. ,
, ,
,
.
3.
,
,
, , ,
. Ferney,
(.. Les Gubres ou la Tolrance).


. :
(),
(Rome sauve),
(Tancrde). , .
, ,
 20

( ).
:
,
.

,
. , ,
(sauvage ivre).
,

.

:
.
17 ,
, , ,
( ),
.
.
,
.
,

.
. ,
(.. Mlle
 21

Clairon, Lekain). .
,
. :
.16

16 Collection Littraire LAGARDE & MICHARD, XVIIIe siecle, Voltaire, . 185-186.