BAI SG KONUMALARI

(TOOLBOX TALKS)
Tercme: Hseyin SONYILDIZ
No: 280 7 Eyll 2012

TRENCH (DAR KAZI) ERSNDE GVENL ALIMA

Trench ne demektir?
Trench: Eer bir kaznn derinlii geniliinden bykse (uzunluuna da baldr) bu tr dar
kazlara trench denir. Ancak trenchin genilii (dip ksmdan llmeli) 4,6 metre (15 ft)den
daha byk olamaz (OSHA 1926.650 (b)). Trench konusunda aadakilere dikkat ediniz.
Korumasz bir trench ierisine girmeyiniz.
Trench ierisindeki her bir ii, toprak gmelerine kar yeterli bir koruyucu sistem ile
korunacaktr. Trenchler iin baz koruma sistemleri u ekildedir

Dikey ve yatay zeminde stabilite, duraanlk, oluturmak iin ev verilmesi; veya

Kademeli taraalar yapmak; veya

elik barlar, kiriler, payandalar ve hidrolik krikodan oluan bir sistemle desteklemek;
veya

Trench ierisindeki iileri korumak iin bir trench box (dar kaz iinde alma kutusu,
dar kaz iindeki gvenlik kalkan) kullanlmal,

Ayrca kazdan kan veya dier malzemeler kaz kenarndan en az 60 cm (2 ft ) geriye

konulmaldr; ve

Bu metin Risk Ynetimi Yahoo Grubunun ba Konumalar Topluma Hizmet Projesi erevesinde tercme 1
edilmitir.
http://groups.yahoo.com/group/riskyonetimi/
 BAI SG KONUMALARI
(TOOLBOX TALKS)
Tercme: Hseyin SONYILDIZ
No: 280 7 Eyll 2012

Trench ierisindeki iiler iin her 8m (25ft) de gvenli bir ekilde trench iine girip
kacaklar ulam yollar salanmaldr. Rampa veya merdiven olabilir

Yararlanlan Kaynak:
OSHA Quickcard: Working safely in trenches
http://www.osha.gov/Publications/trench/trench_safety_tips_card.html

Bu metin Risk Ynetimi Yahoo Grubunun ba Konumalar Topluma Hizmet Projesi erevesinde tercme 2
edilmitir.
http://groups.yahoo.com/group/riskyonetimi/