Qosidah Ya Waaridal Unsi (Wahai yang datang membawa kebahagiaan)

Y wridal Unsi wal afrhi fissahari, azahta m bifu-d min ladhl kadari
Wahai pembawa kebahagiaan dan kabar gembira disaat dini hari. Engkau pengikis semua
kotoran hatiku.

Nsyadtukallha hal juztal aqqo wa hal marorta bil ardli dztil m-i wasysyajari
Kudendangkan kepada Allah sebuah lagu untukmu, Apakah engkau melewati Al-Aqiq dan
apakah kamu melewati tanah yang berair dan pepohonan?

Ardlin bih suhubul ifdlli mumthirotun mukhdlorrotit-turbi bil asybi wazzahari

Bumi dimana awan keutamaan turun deras, menyuburkan tanah menumbuhkan rerumputan dan
bunga-bungaan.

Bihl masarrotu wal afrhu d-imatun y fauza sukknih bil fauzi wadh-dhofari
Disana ada tempat yang selalu menjadi taman hiburan. Aduhai sangat beruntung penghuninya
dengan mendapat kebaikan dan kesuksesan.

Inn la-adzkuruh yaumn wab hazanun fayarhalul huznu min qolb maadl-dlojari
Sesungguhnya aku selalu mengenangnya ketika aku dalam kesedihan. Maka semua kesedihan
dalam hatiku pun hilang seketika.

Hawat habbn bihil akwnu thirotun bidlu royyhu f sahlin wa f waari
Karena disitu ada kekasih Allah yang mengharumkan seluruh alam. Yang melangkahkan kakinya
di jalan nan mudah maupun sulit.

Barrn sakhiyyn taqiyyn sayyidn sanadn yudl-u fl kauni li ahlil kauni kl qomari
Orang yang baik, murah hati, bertaqwa, pemimpin dan sandaran. Yang menyinari alam ini
bagaikan rembulan bagi seluruh alam.

Fardal jallati bahrol jdi in tarohu f hlatil jdi talql jda kl mathori
Tunggal keagungannya, lautan kemurahannya , bila kau melihatnya dalam kebaikannya, maka
kau kan temukan kebaikannya bagaikan hujan yang lebat.

Ashlas-siydati bal ainal inyati bal rhal hidyati lubbal-lubbi min mudlori
Pusat kepemimpinan, sumber pertolongannya, bahkan pusat hidayah dan intisari dari keluarga
Mudhar.

Zainal wujdi wa khoirol kholqi man syarufat bihil bariyyatu min bdin wa min hadlori
Dialah perhiasan alam nyata dan sebaik baik makhluq , yang menjadikan semua makhluk
menjadi mulia, baik yang jauh ataupun yang dekat.

Anhul jamdtu adlhat wahya mufshihatun wa qod at mad-huhu f mudhomis-suwari

Benda yang keras pun berbicara dengan lisan yang fasih, dan telah banyak sanjungan untuknya
dalam surat surat Al-Quran.

Muhammadn khoiro kholqillhi qthibatan wa sayyidal jinni wal amlki wal basyari
Namanya Muhammad dan dialah sebaik baik ciptaan Allah seluruhnya. Pemimpin golongan jin,
para malaikat dan manusia.

Y Sayyid y habballhi y sanad wa y maldz wa y rukn wa y wazar

Duhai pemimpinku, kekasih Allah , wahai sandaranku, pandangan mataku, tiang dan tempat
berlindungku.

Wa y ghiyts wa y kahf wa y tsiqot wa y surr wa y rh wa y wathor

Duhai penolongku, tempat berteduhku, wahai kepercayaanku. Wahai kesenanganku, ruh ku dan
tujuanku.

Antal ghiytsu liman dlqot madzhibuhu wa khoiru man yurtaj fl usri wal yusuri
Engkaulah tempat pertolongan bagi orang yang sempit tempat bersandarnya. Dan sebaik baik
manusia yang kami harapkan saat susah dan saat senang.

Wa anta akromu man fl kauni wassababul aqw linailil mun wal fauzi bidh-dhofari
Dan engkaulah manusia paling mulia di alam semesta, dan penyebab (perantara) yang
menjadikan aku kuat dalam mencapai cita cita dan keberhasilan dengan sukses.