Wiadomo ci oglne

Noty Techniczne ze Schematami Elektrycznymi pozwalaj na wybranie Schematu

Zastosowanych Po cze
oznaczonego za pomoc symbolu: odpowiadaj cemu nieprawid owo dzia aj cej funkcji.
Ka dy schemat jest oznaczony zgodnie z identyfikacj danego pojazdu, czyli:
rodzina pojazdu (na przyk ad J64)
typ oraz wyznacznik silnika podane na tabliczce znamionowej silnika (na przyk ad
E7J 764)
data produkcji pojazdu. Na ka dej Nocie Technicznej przedstawiaj cej Schematy
Elektryczne znajduje si data POCZ WSZY OD, okre laj ca przedzia numerw
fabrycznych pojazdw, ktry dana Nota Techniczna obejmuje.
Bardziej oglne dane dotycz ce pojazdu (na przyk ad DG, Klimatyzacja ).

1 PREZENTACJA NOTY TECHNICZNEJ

1.1 Indeks funkcji

Ten indeks umo liwia szybkie znalezienie za pomoc numeru schematu nazwy
odpowiedniej funkcji. Indeks jest u o ony wed ug numerw schematw.

1.2 Schemateka
Schemateka jest rozdzia em zawieraj cym zbir wszystkich Schematw Zastosowanych
Po cze .

Schematy po cze przedstawiaj szczeg y po cze podzespo w (z cza, wtyczki,

przewody) u atwiaj c w ten sposb zrozumienie dzia ania systemu i jego diagnostyki.
Znajduj si na nich:
podzespo y oznaczone za pomoc numeru,
z cza po czeniowe, oznaczone za pomoc litery oraz liczby (R107),
masy, oznaczone za pomoc litery, po ktrej nast puje liczba lub druga litera (na
przyk ad M4 lub MG).

Schematy po cze uzupe niaj :

funkcje przewodw w ka dym z czu (patrz ),

u o enie przewodw, umo liwiaj ce zlokalizowanie elementw sk adowych w
poje dzie,
lista kryteriw, podzespo y, pod czenia, masy, po czenia, u atwiaj
identyfikacj wszystkich elementw sk adowych schematw.

1.3 Skrzynki bezpiecznikw i przeka nikw

W tym rozdziale przedstawione s szczeg owo r ne skrzynki bezpiecznikw oraz
skrzynki przeka nikw obecne w poje dzie; dla ka dej skrzynki za czone s :
schemat graficzny przedniej i/lub tylnej cz ci skrzynki,
lista bezpiecznikw, ich funkcja, ich po o enie, ich ampera .

1/7
 Wiadomo ci oglne

1.4 Schematy rozmieszczenia mas

Schematy rozmieszczenia mas przedstawiaj i sytuuj punkty masowe obecne w
poje dzie.

1.5 Nazewnictwo
Oznaczenia opisuj wszystkie z cza u ywane w wi zkach przewodw w poje dzie. Ka de
oznaczenie podaje:
rysunek z cza wraz z wype nieniem tulei stykowych z cza;
list przewodw pod czonych do z cza wraz z ich umiejscowieniem w tulejach
stykowych ,
przekrj ka dego przewodu,
funkcj ka dego przewodu.
Ka demu z czu odpowiada jedno oznaczenie. Z cza s wyszczeglnione w listach
dost pnych w ka dej Nocie Technicznej przedstawiaj cej Schematy Elektryczne.
Kolory przewodw
Podstawowe stany elektryczne to :
Czerwony + 12 V przed w czeniem
zap onu
ty + 12 V po w czeniu zap onu
Niebieski obwd wiate postojowych lub
kierunkowskazw
Czarny sta a masa
U ywane s rwnie nast puj ce kolory do oznaczenia pozosta ych przewodw i
z czy: Bia y, Niebieski, Be owy, Kryszta owy, Szary, ty, Br zowy, Czarny,
Pomara czowy, Czerwony, ososiowy, Zielony, Fioletowy.
BA Bia y JA ty RG Czerwony
BE Niebieski MA Br zowy SA ososiowy
BJ Be owy NO Czarny VE Zielony
CY Kryszta owy lub Bia y OR Pomara czow VI Fioletowy
y
GR Szary

+ rozrusznika, masy za czane, zmiany polaryzacji nie s podstawowymi stanami

elektrycznymi.
Urz dzenia zabezpieczaj ce (bezpieczniki i bezpieczniki termiczne) nie zmieniaj
stanu elektrycznego przewodw.
Wi zki przewodw dostarczane z urz dzeniami nie zawsze podlegaj tym
regu om.

1.6 Schematy z u o eniem przewodw

Schematy z u o eniem wi zek przewodw wskazuj miejsce wyst powania w
poje dzie urz dze elektrycznych, z czy oraz punktw, przez ktre przechodz
wi zki przewodw.
Na schematach u o enia wi zek przewodw, litera N oznacza nalepk
identyfikacyjn wi zki przewodw.

2/7
 Wiadomo ci oglne

1.7 Listy
Lista po cze : pozwala zidentyfikowa funkcj przewodu za pomoc jego kodu.
Lista podzespo w: pozwala zidentyfikowa podzesp na schemacie za pomoc
jego kodu.
Lista mas: pozwala zidentyfikowa mas na schemacie za pomoc jej kodu.
Lista pod cze : pozwala zidentyfikowa z cze pod czeniowe na schemacie za
pomoc jego kodu.
Lista kryteriw : pozwala zidentyfikowa dane kryterium na schemacie za pomoc
jego skrtu. W li cie znaczenie terminu jest podane w sposb opisowy, a nie
skrtowy.

1.8 Pomoc on-line

Pomoc on-line daje mo liwo uzyskania dodatkowych informacji na temat pos ugiwania si
NTSE Visu, uzupe niaj cych wiadomo ci zawarte w podr czniku u ytkownika.

1.9 Inne dokumenty

NT 8074 podaje szczeg y dotycz ce r nych technik naprawy, w tym dla nowego
typu po cze . Znajduje si w niej rwnie lista przyrz dw niezb dnych do
wykonania prawid owej naprawy. Nale y si z ni zapozna przy ka dej naprawie
z czy
NT 8075 opisuje operacje zwi zane z zastosowaniem termokurczliwych os onek
do napraw wi zek przewodw.
Katalog Cz ci Zamiennnych 830 i dokument Katalog elementw i
podzespo w elektrycznych podaj numery katalogowe i opisuj wszystkie
elementy wyposa enia elektrycznego.

3/7
 Wiadomo ci oglne

2 POS UGIWANIE SI NOT TECHNICZN

2.1 Jak czyta schemat zastosowanych po cze :
(przyk ad schematu zosta pokazany na za czonej stronie)

1 Rodzina pojazdu.
2 Kryteria wyboru schematu.
3 Model roku.
4 Kolor z cza.
5 Wygl d z cza.
6 Przedstawienie po czenia.
7 Kolor z cza po czeniowego.
8 Numer p ytki, do ktrej jest pod czone urz dzenie elektryczne.
9 Numer urz dzenia elektrycznego.
10 Ampera bezpiecznika.
11 Po o enie bezpiecznika na p ytce.
12 Kolor uchwytu modu u.
13 Numer po czenia.
14 Numer splotu przewodw.
15 Numer masy.
16 Drugie urz dzenie elektryczne.
17 Numer rozdzia u.
18 Numer planszy.
19 Przedstawienie po czenia.
20 Kod po czenia (pozwala zidentyfikowa funkcj przewodu), patrz lista
po cze .

UWAGA:Drugie urz dzenie elektryczne:w opisywanym schemacie, to ono przesy a

informacj do modu u elektronicznego, ktry b dzie sterowa przeka nikiem.W celu
uzyskania szczeg owych informacji na temat po cze mi dzy urz dzeniem a modu em
elektronicznym, nale y zapozna si z odpowiednim schematem.

4/7
 E 7J 6 3 0 6 3 4 / C H A U F O
X 65
99
1

2
4 3
NO
5

6 NO
NO

Wiadomo ci oglne
238 7 120
597 NO
20 244
CY CY
8
17 9 16
5/7

18 NO R34
10 234
597
11 12
NO
NO M
13
777 262

19
NO

777

15
14
 Wiadomo ci oglne

2.2 Jak czyta oznaczenie

(Przyk adowe oznaczenie zosta o pokazane na za czonej stronie)

1 Symbol plansz oznacze

2 Nazwa z cza.
3 Nazwa wi zki przewodw.
4 Oglne kryterium wi zki przewodw.
5 Szczeg owy identyfikator planszy.
6 Nr schematu u o enia wi zki przewodw, gdzie b dzie umieszczone
z cze.
7 Kodyfikacja z cza (wy cznie dla potrzeb produkcji).
8 Numer urz dzenia elektrycznego.
9 Kolor z cza.
10 Obraz graficzny z cza.
11 Nr zastosowanej tulei stykowej.
12 Przekrj przewodu obecnego w tulei.
13 Kod po czenia przewodu. (pozwala zidentyfikowa funkcj
przewodu), patrz lista po cze .
14 Nazwa funkcji przewodu.
15 Krzy yk oznacza obecno przewodu w tulei, dwa krzy yki = dwa
przewody. W nowych oznaczeniach, s pokazane wy cznie kolory
przewodw w stanie podstawowym (Czerwony, ty, Czarny,
Niebieski ).
Obecno przewodu innego koloru jest zaznaczona krzy ykiem w
tulei.

6/7
 Wiadomo ci oglne

7 9

15

10

3
1
4

8
2
11 12 13 14
5
6

7/7