1

, ,


...
 , , Dear visitors and friends,
The cultural program of our
2017, Municipality, Syros Culture 2017,
opens its curtain for another year,
in order to present remarkable
musical and theatrical perfor-
, mances, exhibitions of acclaimed
, - artists, diverse cultural events,
, dynamic concerts and, of course,
the internationally renowned Fes-
. tivals.
For yet another summer, we are
ready to sail into the magical world
, of art, history and Greek tradition,
, - highlighting our inheritance and
ensuring fruitful conditions for
new creations and inspirations.
. Our cultural background con-
stitutes the foundation and deter-
- mines the identity and character
- of Syros. It is this identity we make
. sure to protect and strengthen, by
2
- keeping the quality of our cultur-
, - al program unchanged against
the difficult times we are going
through.
Therefore, we are inviting you
. all, regardless of age, to honour us
, with your presence and support
, Syros Culture 2017 once again.
On our side, we guarantee excite-
- ment and unique experiences.
2017.

.

- / Mayor of Syros-Hermoupolis
:

3
 , Dear friends,
- With great pleasure and satis-
- faction, we present our cultural
program Syros Culture 2017. It
2017, is a renewed program, of high
- quality and delicacy, dedicated to
, the great Greek poet, but above
, all a great person and a native of
, Syros, Manos Eleftheriou.
. This years effort focused
- largely not only on the promotion
of our cultural treasure, but also
its exploitation-oriented social
, - contribution to the fellow hu-
man beings. The grandeur of the
, human soul emerges in adverse
- times, when we are called to show
- ourselves equal to them and ex-
press our solidarity.
From Ano Syros rembetiko, to
, - the neoclassical Hermoupolis and
. the traditional Cycladic villages,
4
- we are inviting you to experience
, a unique multicultural experience
through our cultural program
, - Syros Culture 2017.
-


2017.

/ Deputy Mayor of Culture
:

5

/Culture

2017. , , , -

. /Culture
2 -
, DanceFest, ,
24 , 13 10
& aniasyros, -
6 , Syros International Film
Festival (SIFF) Eyes Walk Digital Festival.
-
-
.

Contents

6


Syros Culture Events 7

Art Exhibitions 50

Parallel Events 61
&
Information & Venues 68
:
 Tango Festival
:
01 05/06

, -
.

. ,

( masterclass), -
(milongas) . ,
,
.

(guest stars).

.

, , :
www.syrostangofestival.com
 04/06 /Concert

8
...


,
...
, -
, -
, ,
, .
& :

Tsiropinas Mansion
20:30
: 8 & 10

& : www.ActionEsti.gr
/Theatre 09/06

08 - 9

08
.

200.000 . -
, .
,
. -
.
:

Apollon Theatre
20:30
: 12

. .
 12/06 /Theatre

10
E


O ,
, . -
,

.
.
:
: , ,
.

Apollon Theatre
21:30 (: 60 )
: 10 & 13

& : www.ActionEsti.gr
/Theatre 13/06

11

Kafkas Freaks
, ,
,
.

, , , ,
.
, .
performance,
, .
///: N

Apollon Theatre
21:00
: 10
 01 02/07 /Music

12

10

, -
-
.
: , . -
, , ,
, 1933, -
, CANTILENA , -
. .

Apollon Theatre
20:30
/ Free Admission

/Dance 08 21/07

13

5

,
-
-
: , Partnering, ,
, /, -
, , , Yoga, Skinner
releasing technique, , Performance - -
performers,
,
, Jams,
.
, & , :
dancefest.akropoditi.gr dancefest_akropoditi@outlook.com
 13 29/07 /Music

14


,
.
- -
.
: , ,
, ,

13/07 29/07

Episkopio Kini Aquarium
21:30 21:30
E / Free Admission E / Free Admission
 14 19/07

5th Syros International 15

Film Festival
(SIFF)
-
. ,
Cracking Up, -
-
,
: , -
, drive-in , -
, ,
.
, -
, www.syrosfilmfestival.org

: 3
SIFF: 15
 15 16/07 /Theatre

16

,
. , -
. , -
, , .
; ,
; ;
:
: &

Metamorphosis Garden
21:00
: 5
/Opera 17, 19, 21 23/07

13o

Madama
Butterfly
Giacomo Puccini
,

,



().
,
.
, -

. 17

: .

, Greek Opera Studio
.
Eilana Lappalainen .

Pan-European Philharmonia
Giovanni Pacor
: Johannes Weigand

Apollon Theatre
20:30
: 12 20
 /Classical Music
16/07
Church of Agios Nikolaos
Tchaikovsky: 13:30
.4 /Free Admission
Mozart:
, K. 317 18/07
. Tchaikovsky:
100 . 4

Zenia Argenti, Dvorak:
,
,
Mark Jurgenson,
, Brahms:
-
Peter Tiboris,
Mozart:

Apollo Theater
Peter Tiboris, 20:30
12 & 20
18 Apollo Theater
20:30 19/07
12 & 20

17/07

Mozart , Culture Centre
. 317 13:00 15:00
/Free Admission
,
, -

20/07
Mark Jurgenson,
Benoit Pitre,
6 Jennifer Arnold


Solartissimo
Culture Centre

11:00-13:00
.
/Free Admission

www.festivaloftheaegean.com
13th International Festival of the Aegean
Tchaikovsky: 22/07
. 4 Tchaikovsky:
Mozart: .4
, Peter Tiboris,
. 19, .459
, Bach:
. 1
Mozart: Shostakovich:

Peter Tiboris,
,
,
Apollo Theater

20:30
Apollo Theater
12 & 20
20:30
12 & 20
21/07
24/07
Be my love
Mario Lanza 19
Culture Centre ,
11:00 13:00 Rogelio Rioja-Nolasco,
/Free Admission


Greek
Opera Studio
Serper, Anderson ,
Mabry

Apollo Theater
Church of Agios Nikolaos 20:30
18:00 8 & 12
/Free Admission

www.ticketservices.gr
 25/07 27/07
Mozart: Don Giovanni Gala
Greek Opera Studio
Greek Opera Studio Eilana Lappalainen, Detlef
Detlef Soelter, Soelter Kristina Franz,
Rojello Rioja-Nelasco,
, ,
Rogelio Rioja-Nelasco,
Apollo Theater
20:30 Apollo Theater
8 & 12 20:30
8 & 12
26/07
Quartetto LAnima 29/07 & 30/07

Schumann:


, .
Renato Zanella,
20 Mozart:
.19

,
Apollo Theater

20:30
12 & 20
Apollo Theater
20:30
8 & 12

, .
 /Theatre 21/07

21

Dio
, 99 ! -
Dio, -
, ,
. -
, -
,
. ,
!
facepainting.

Tsiropinas Mansion
19:00
: 7
3 1 !

& : www.ActionEsti.gr
 21 23/07 /Theatre

:
22

... ! -
! , ...

, , -
! , , , ...
!
...
!
: / :

Metamorphosis Garden
21:00
: 5
/Concert 24/07

23

, , -
, , -
, , , , , ,
, , -
,
, .
.

Sisters of Mercy retirement home
20:00
: 5 8

:
 24 28/07

24

, , -
, , !
1994 -
,
.

24/07 26/07



,
. El Duo De Dos
: ,
, (
24 ),
,
()

Hermoupolis City Hall Ano Syros Piazza
20:30 20:30

25/07 27/07

Fabio Barbagallo ()
, Cosmos Guitar
Piratas de la Guitarra
To
. Cyclades Art Gallery
: . 20:30

Cyclades Art Gallery
20:30

/ Free Admission
Hermoupolis Guitar Festival

-
.
, -
,
.
, ,
,
!

,
, -

25
, -
. -

, -

.

28/07
Gala


.
.

Sisters of Mercy retirement home
20:30
 27 29/07 Video Installation Art

26
Eyes Walk Digital
Festival / Inside Out

Inside Out: video installation art Live Action
Game [ ]
, , -
, ,
&
.
25 Video Artists & performers.
Curator: / Specialist:

Hermoupolis Historical Centre
21:00
/ Free Admission

www.eyeswalk.gr
/Concert 30/07

:
27

...

. . A
. -
.
.
. .
:
: /

.
Chroussa Cultural Events Place
21:00
: 10 13
 31/07 05/08 /Music

28


2012 ,

. ,
, , ,

, , ,
.
,
, - , -
.

, & , :
www.syrosaccordionfestival.com
/Poetry 01/08

29

, .
, , -
.
.
. ... -

.
.

Apollon Theatre
21:00
: 11
 02/08 /Concert

30



, -, -
! ,
-
60s 70s,
.
, .
: , , ,
&
: &

Concert Arena
21:00
: 13 15
 /Theatre
:
03 05/08

31

. -
1961. ,
.
:
, ,
!.. ,
!
! , !
: / :

Apollon Theatre
21:00
: 5 8
 13/08 /Concert

32


, -
,

: ,
, , , -
, -

.
.

Tsiropinas Mansion
21:30
: 10 12

& : www.ActionEsti.gr
/Music 14/08

33

,

, -
25 -
-
, ,
,

.
:
, , &

Apollon Theatre
21:30
: 10

.
 15 18/08 /Theatre

:
34

40 ,
. -

-
-
, , , ,
.
:
/:

Apollon Theatre
21:00
: 5 7
/Concert 16/08

35

&
!
, -
, ,
, !
-
show! Dance
, . -

, party!

Concert Arena
21:30
: 15
 19 20/08 /Music

36

, 4 -
, -
, ,
,
.
, ,
.

Apollon Theatre
21:00
: 8, 12 15
/Theatre 23 26/08

37

. -
,
; -
,
.
() ; -
, ;
:
:

Apollon Theatre
21:00
: 5 8
 27/08 /Concert

38

&

, ,
, ,
!
rock , soul,
funk disco, ,

, -
.

Miaoulis Square
21:00
E / Free Admission

& : www.ActionEsti.gr
/Theatre 28 30/08

39

, 65 (1952-2017),
. , ,
- , , -
- , ,
,
.
, 6
, . ;;;!!!
:

Apollon Theatre
21:00
: 5 & 7

Facebook:
 30/08 03/09

2
,
-
,
,
-
-
.


,

40
,

, -

.


,

.
,
2
, ,
, , , -

,


.
 Rembetiko Festival
30/08 .
,
,
.
1 :
,
Rebetien
,
1600 - 2015


, , .
. .
2 :
Tsiropinas Mansion
M - 20:30
, : 8

31/08
,
.
, 41
3 : -

-
- Ano Syros
,
18:00

,
,
-
. , . , . ,
.. . Banda
- Jovanica
,


, -
- .
. - -
, ,
 30/08 03/09
, 01/09

,

, .
, -
, ,
... -
, ,
. .
,
, , Piatsa Ano Syros
, , 21:00
.

,
02/09
- .
, - .
. ,
, , , ,
, . .
42 : (, .
), K
(),
(), Apollon Theatre
(), (- 18:30
).
-
(, ) -

.
, : (-
, ), (),
(),
, (),
(),
. ()
. ,
Source of St. Athanasios Piatsa Ano Syros
21:00 21:00
 Rembetiko Festival
03/09 30/08 03/09


1 :
, ,
, ,
,
.
.
. & .
2 : . & . Vatis Art Hall
:
30/08: 18:00-22:00
31/08 02/09: 10:00-14:00
& 18:00-22:00
03/09: 10:00-14:00 & 17:00-20:00
-
2015 Barbican Theatre
.
,
, - 43
,
..
-
, ,

,
,
,
50 .
,
-
.

Tsiropinas Mansion
20:30 :
: 10


 04/09 /Concert
:

44



-,
. -
,
.
, , -
, -
. , .

Apollon Theatre
21:00
: 10, 11, 12 & 13

& : www.ActionEsti.gr
/Theatre 06 10/09

45

110

, , -
80 .
1937
. , , , ,
, .

, .

Apollon Theatre
20:30
: 5 8
 12 13/09 /Dance

Medusa -
2014, 2016 -
.

. . . .
. .
. . .
. .
. .
.

- - :
: , , ,
, , ,
: ,
46
:
:
:

Apollon Theatre
21:30
: 10 & 12

dancefest.akropoditi.gr
 /Theatre
:
14/09

47

M , . , 70,
. , ,
,

.
. -
. , -
, , , , , .

:

Apollon Theatre
21:30
: 8 & 10

& : www.ActionEsti.gr
 27/09 01/10

48

10
+A
Animasyros 10 ,
, animation
. animation ,
,
(gora), -
-
. , .
& !

| pollon Theatre / |
Pallas Cinema / | Miaoulis Square / -
| Ano Syros / | Possidonia
/ Free Admission

www.animasyros.gr
Syros Jazz Festival 06 08/10

5 49

Syros Jazz Festival

. -
:
Project
Lada Obradovic ()
Ioannou/Vafeas Quartet
Night Bird Song
Stephanie Castillo Thomas Chapin
Jazz Workshop Contemporary Music School

Apollon Theatre

Free Admission

syrosjazzfestival.gr
50
08/06 - 31/07
/ Sculpture Exhibition

1955. -

Fullbright
Grant . ,
1999 -
,
.

, ,
, -
51
, .

. . .

,
Cyclades Art Gallery, Hermoupolis
: 10/06, 19:00
:
10:00-14:00 & 18:00-22:00
& 12:00-14:00 & 18:00-22:00
( )
 02/08 - 03/09
/ Art Exhibition

(1968), (1963) -
(1964) ,

2 20 ,
, -
,
.
52 ,
.

- -
.
-
, ,
.

,
Cyclades Art Gallery, Hermoupolis
: 04/08, 20:30
:
10:00-14:00 & 18:00-22:00
& 12:00-14:00 & 18:00-22:00
( )


53




Photography Exhibition

/
Greek Coastal Service
1945-1995


-
-
. -
1.000
144



1945 1995.

54
01/6-10/06
. & .
Y. & E. Vatis Art Hall
: 03/06, 20:00
:
11:00-13:00 & 19:00-22:00

10/07-31/08

Tsiropinas Mansion
: 10/07, 20:30
:
12:00-14:00 & 18:00-22:00
( )

02/10-30/01

Cyclades Art Gallery
:
10:00-14:00 ( )



Photography Exhibition

19 -20 /
19th-20th century Syros






( )
19 20.

1860 1870

.

55
/ :


/ :



.

06/07 - 31/07
. & .
Y. & E. Vatis Art Hall
: 08/07, 20:30
:
11:00-13:30 & 18:30-21:30
 12/06 - 22/06 24/06 - 04/07
. & .
.
.
/ xhibition of
, seafront miniature construction
/
Photography, Art
and Sculpture Exhibition

ART 4/17
. & .
. & . Y. & E. Vatis Art Hall
Y. & E. Vatis Art Hall : 24/06, 20.30
: 12/06, 20:00 .
: :
11:00-14:00 & 19:00-22:00 11:00-14:00 & 19:00-22:00

17/06 - 24/06 01/07 - 09/07

/ Art Exhibition / Art Exhibition
56 .
Emmanuel Rhoides Hall
. : 01/07, 21:00
Emmanuel Rhoides Hall :
: 17/06, 21:00 11:00-14:00 & 19:00-22:00
:
11:00-14:00 & 19:00-22:30
08/07 - 15/07
24/06 - 02/07
. , . , . ,
12 . , . , . ,
. , . ,
.
Art Exhibition
/ Art Exhibition



Ano Syros former Treasury
Ano Syros Kamara Hall
: 24/06, 20:00
: 08/07, 20:00
: 20:00-23:00
: 19:00-22:00
 10/07 - 23/07 26/07 - 08/08

/ Art Exhibition
Jewellery Exhibition

Unicus ( )
.
Emmanuel Rhoides Hall
Ano Syros former Exhibition of : 26/07, 20:30
Traditional Professions :
: 13/07, 20:00 11:00-14:00 & 19:00-22:00
:
11:00-14:00 & 18:00-24:00 26/07 - 08/08

15/07 - 04/08

Dreams Art / Art jewelry

Pasatempos Art Medusa Geometry Class

Ano Syros Kamara Hall
Handicraft Exhibition : 29/07, 21:00 57
:
11:00-13:00 & 19:00-24:00
.
Ano Syros Cultural Center 27/07 - 10/08
: 18:30-24:00
&
24/07 - 30/07

16
Photography Exhibition
Palsar
andmade Jewellery -

-
& . . -
. / Ano Syros former
Ano Syros DIKEDAS Hall Exhibition of Traditional Professions
: 24/07, 19:00 & Ano Syros City Council Hall
: 19:00-23:00 : 29/07, 21:00
: 19:00-23:00
 01/08 - 08/08 05/08 - 15/08


Handicraft Exhibition Jewellery Exhibition

I love wood GEO vol.2

.
. Ano Syros Cultural Center
Ano Syros DIKEDAS Hall : 05/08, 21:00
: 01/08, 19:00 : 19:00-24:00
: 11:30-23:30
07/08 - 29/08
03/08 - 06/08

Fine Art Kapopoulos

&
/ Contemporary Greek & / Art Exhibition
International Art

. & .
Y. & E. Vatis Art Hall . & .
58 : Y. & E. Vatis Art Hall
- : 22:00 : 07/08, 21:00
: :
18:00-23:30, 11:00-13:00 & 18:30-22:00
- () -
11:00-14:00 & 18:00-23:30 () - ()

05/08 - 25/08 10/08 - 03/09

Photography Exhibition
Handmade zipper jewelry

By Alcha

Ano Syros former Treasury
: 06/08, 19:00 Ano Syros Kamara Hall
: : 10/08, 18:00
11:00-14:00 & 18:00-23:00 : 18:00-24:00
 10/08 - 24/08 12/08 - 05/09

/ Art Exhibition / Art Exhibition

Own Oxy Gen uminosu

(luminous lumineux
. luminoso luminos)
Emmanuel Rhoides Hall
: 12/08, 19:30 . .
: Ano Syros City Council Hall
11:00-14:00 & 18:00-22:00 : 12/08, 21:30
: 19:00-22:30
10/08 - 18/08
17/08 - 30/08


/ Art Exhibition

Handicraft Exhibition
:
- HORIZON II

.
. Ano Syros Cultural Center 59
Ano Syros DIKEDAS Hall : 18/08, 20:00
: 11/08, 20:00 : 18:00-24:00
:
11:00-13:00 & 19:00-23:00 26/08 - 09/09

12/08 - 25/08

/ Art Exhibition

Handicraft Exhibition

.
Emmanuel Rhoides Hall
: 02/09, 20:00
:
Ano Syros former Exhibition of 10:30-13:30 & 19:00-21:00
Traditional Professions
: 19:00-23:30
 04/09 - 13/09 15/09 - 02/10
Seppo Verardi AnimaSyros10
/ Art Exhibition
Anniversary Exhibition
Seppo Verardi
Syros Paintings nimasyros 10

. & .
Y. & E. Vatis Art Hall
: Tsiropinas Mansion
10:00-14:00 & 19:00-22:00 : 29/09, 19:00
:
05/09 - 24/09 11:00-14:00 & 18:00-21:00
( 27/9 01/10
Jennytsoumpri :
artproductions 11:00-14:00 & 18:00-23:00)
presents 24 Artists
05/10 - 16/10
Art Exhibition Syros Open Art Studios
Tidal flow-relocated / Art Exhibition
60 ,
Cyclades Art Gallery
: , 08/09,20:00 . & .
: 17:00-22:00 Y. & E. Vatis Art Hall
: 06/10, 21:00
14/09 - 24/09 :
11:00-15:00 & 19:00-22:00

/ Art Exhibition

. & .
Y. & E. Vatis Art Hall
: 14/09, 19:00
:
10:00-14:00 & 18:00-22:00


Parallel Events
20/05-30/11 , .
, ,

,

,

, -
19 - 20



23/06 | 20:00
, -
: 07/06, 20:00
:
10:00-15:30, 61
10:00-15:30 & 18:00-20:00,
10:00-15:00
.

23/06 | 20:30

09/06 | 21:00


, .
. . ,
. ,
-
23/06 | 20:30
18/06 | 21:00



. .
. - ..

, .
 23/06 | 20:30



02/07 | 08.00 - 10:00

,

, . , .
,

24/06 | 19:00
08/07 | 20:30


, . .
. ,
, .
, 08/07 16/07
,


24/06 | 21:15
,
62 . ,
: 08/07, 19:30
: 18:30-21:30
,
09/07 | 21:00
, .
,
1

26/06| 20:00
. ,
-

10/07 | 21:00
.
, .

,


.
, -
 16/07 | 21:00 22/07 | 21:00


. , . . , . -
- , .
: 2,5 , -
. ,
17/07 | 19:30 . . , .
. ,


29/07 | 21:00
,
. ,
-
.
19/07 | 21:00 ,
-


. ,
. ,
-
01/08 | 21:00 63
21 /07 | 21:00
...


,
,
, , -
,
, 05/08 | 20:30
,

,

, .
. , . .
. ,
, ,


 07/08 | 21 : 00 12/08 | 21:00


. .
. , , -
-
14/08 | 20:00
07/08 | 21:00



.
, - 14/08 | 21:00
-
07/08 | 21: 30
...
. ,
. ,
-

64 18-20/08
11/08 | 21:00 Escape Route III
Chopper Riders Club Syros
18/08, 20:00 Live Rock
, , 19/08,
. 21:00 Live Rock (
, - , ), 20/08,
20:00 Live Rock
12/08 | 20:30 ,
,
-
.. ,
, 19/08 | 21:00
-


. .
, -
 20/08 | 17:00 10/09 | 20:00
Wedding to be &
in Syros... on the beach

Dounavis Group, . .

10/09 | 09:00
22/08 | 20:00

.

. , 17/09 | 20:00
-


26/08 | 20:30


.
. , : 5 & 8
-
22/09 - 24/09
65

1
Stray Art Festival

01/09 | 21:00 www.StrayArtFestival.com
Action www.actionesti.gr

.
, -

09/09 | 20:00


,
&

, -
 :


T , 7 , -
-
, , -
, .
- ,
: .
26 1 2017
.


,
,

, :
66 .

26/06 01/07




,
19 (1863-1865),
55.000
.

16/06 | 19:30
... !
,
.

05/07 | 20:00

13 14/07 | 18:00 - 22:00 67

, .
WWF

.

01 04/08 | 10:30

6 12
,
, ...!
.

:

: 09:00 - 14:30
 -
,
,
6 ..

, (=),
. -
,
,
-
.

Information
& Venues
68

:

pollon Theatre Museum of Markos
. , Vamvakaris
.: 22810 85192 ,
, : :
10:00 - 15:00 10:00 - 14:00 & 18:00 - 22:00,
12:00 - 14:00 & 18:00 - 22:00

Municipal Library
,
.: 22810 88089 Ano Syros Exhibition of
: Traditional Professions
09:00 - 14:30 ,
:
10:00 - 14:00 & 18:00 - 22:00,
12:00 - 14:00 & 18:00 - 22:00

Industrial Museum
. ,

.: 22810 84762
Archaelogical Museum
: (
10:00 - 15:30, 10:00 - 15:30 & ),
18:00 - 20:00, 10:00 - 15:00 . 2281088487, 6944883410 69
: ,
9:00 - 16:00, ,
: 09:00-21:00
Aquarium
| .: 22810 79428
: &
10:00 - 14:00,
10:00 - 14:00 & 18:00 - 22:00, Museum of Copies
10:00 - 15:00
of Cycladic Art
-

Hermoupolis City Hall : ,
, 10:00-16:00, &
.: 22813 61010 10:00-15:00 & 19:00 - 21:00
: 08:00 - 22:00,
14:00 - 22:00, 12:00 -
14:00 & 18:00 - 22:00
Tsiropinas Mansion
/ .: 22813 61401

.

- -
70
- - - -
-

> To 17
36
.. - - - !

hsw.gr
71
 /


//


Syrostoday.gr




-

-


. -
,
300
,

72 . & . ,
,
, -
- H -
. . .

,
& . -
-
, E .
, - -
- .
.

-
, 22813 61065
& e.mail politismos@syros-
ermoupolis.gr www.syrosisland.gr

, 12
1938. -
, -
, , -

, -
.

.
-
, -

.
. ,