You are on page 1of 10
LA EDUCACION EN LA CLASE ALTA ARGENTINA. ‘VIDA DOMESTICA E INSTITUCIONES (1880-1920) Lewaro Losion! propo de ete tabsjo es rears edvacin nd es ifs y| ila de cls a argentina cn su momen demi expendor ete 1680 11920. pr de wn anise Ips de cana el Sabi Cait ‘oma de sitions edu ans que cocance, "Es necsrio precisa qu ose nent caratr el pel profesional r= oman en ie argentina maaan entre ternnas copies ‘aul o educativos yposicones de cite Es del, tos ela on otto eile age desc vriabier sccorypacionls sn esyo de sol lids de ete apa del ext de btn edentives eee cambio, sa reas ee edoacignyreproduceén sci y cual de n pope: dag os gullog rags dea educain de nis que perme apehenet scm ‘veces is idendades qu carterzron lat lesen el pedo eter, ‘Uno de ls agumenio cena de tao ox qu eden de vrones 9 rowers tevelaas diferentes esters de sca cons aa uno yo Ea ‘oosonania con os parses cults dl siglo IX en Olden ar los hombres esta abet Tosi poesia yi atacn ela dinerso alia plas egoros ye nda dea ttre, aes ea las mujereslambitodomesien como ations, ay expos diab ls ‘otras defo permtd. Por ot lad, se tent emerge neds oslo tvael fextodeepredciy fara convensonesy costes ‘,por as expetatvasy fos conucinentaroe pro a spoil, en esa ‘2 aiverofemenino, tg estnlas prs scene os ines Cmte Tanaris, y conus, en tna instances. 28 LEANDROLOSADA CCRIANZAY PRIMERA EDUCACION Las pas pr n cra deo nto 6 alse aa argu de es del ‘ipl XIX tenn como pops icc abeieni los pts: “Ate od [oi a fled de ents Pres, no Racers ma Sangre ¥obedece 5 e- ‘rons! Es decir qu It eae ence pies «hoa Se caceza por 50 ‘eric, atin ue imprsb en One. El reeoocinern a astra de lo myers dea eidenciase cto ramen fs odes: faba que] comers habieo mayees, 30s ‘quest os dj le pla, yan ast constr lo is acim pobl" (Caranza, 190, pigs 217218). ta igus en el tao oon Ins jos, de ‘eds modos no soi cobra I fom de cso sess exisiren, no paeeen aber ido demsido utes, peacoat «3 tuo, las stance as Que tran aplcas "la arnt yrerpeto mat [.-] debi tare a faa] {os canigor eter quer ems en nes sin que ascend, y por oto, ‘nets A lon conan cambio de ealid mts ampli que pete ex tender as conducts cia y converts en una marca de! comporanien ‘isngic (ie, 1993), "arena y resp mat” den deft lagen ela aaa prq contin a dar repair ares ‘Oto objetivo denen domestics ae de esha preserva buen non efi El ape, sonora at to prado de vite eo nbolo dees gor collet ona resposabial "mi pe oe ese ‘espe desde muy nite! nombre de Don Manel José de Garcia y me ols Con dgn ejemplo vires clo hicison acer a xml espto ‘ess conedaanas (par el) usin yo ear digesta nombe)"? El pesigi falar desansata ev un legad constugo staves de as geneaco- ery ae deanpeo de cds una de oe negra rfb os mato I ‘ines encas cana, 1s vcs y ls defects cel conto dea ali (Casey y Herndes Franc, 1997), "Es importnte tener on cata qo fais no se estas quienes vivian ‘sets echo sino ques aero en modo mis lisco,qoabarabs orivers mir mpi el preatso,focajendo arama mater paride ‘stl mocha falas dela las ata argent podinareditar vnc con fs ‘esos tempraoso udilnales del pis Poste avec en is constciones eects nu dfenis ene paretela iad “ajc” depres fo le persons sera subesrneate como fares (Sabi, 2093, ps T7191), como quia demostrado po ln eoenca con que os negates da lite ombvan ests memati opuestosparetes con os pelos, lenis oes en aprtenencia aun nid foil mayor no cu ‘abzealos nis el deber de onraiacon condo miso inp consti ‘go idea eal pr elite. Ena Buenos Aes de 190, ataveed por lfeemen noite ula de escendenes espera age - LAEDUCACIONEN LACLASEALTAARENTINA. 29 sls beep ang emis rt cn eects ct, po ‘etapa tbo ran {crimson nga nip pu ee sa ai os mies y voir wn eu eros pens ese es anepno an ceteris denise cesta Ea roms ncn ne op aces ‘also wa qu dei tema tone mee) Ines tengo ue sn en tard ome vc “Ninh ind, se ri ok ye ela as nena ds ses ho reap pens or een ns ‘es dense e i pos nes doa cat ates nem arom fncin cmpinolstsde sbrs, uns ess cha ttencon sis y ional a eos memres hades ee ‘et po mia on sro [waa Io fare uy alate un pn goo me vn hp ue he ge (Oliver, 1970, pags. 48-51). " Levespntia oe kr dense od, mus, ‘sn ef pre pee on gue dr ote el pe ai to qo gr pa gta cas Ss te ‘nasi date ee oe ss sei cl el pare atria a serv arid ono i pein expsiones de slay acta co ls pogo ee (Stoo, 2001-3. sto no gute deci qu el pute se mantis eno a sens 8 apro- ‘cn ren ima inane cess sobre to en reckons Qe sectaan fat, ome el easamento de las jer etan profesional dees ‘eas, Laimporanci dels makes, pre cat, rata Fenda ‘mete en near valores, inspira la lain ein enectab logue no ‘spend en ses: eden, buena cosas, [] yuna sia ast. ‘én religos” (Heer Vega, 202.85), No ea sia embago, ua fuide gue ciples en soled, Por en Ido, rout como 2 seal tenlan un importante papel oe nurs de ala ‘queso haar rectema lass, emo abuso abl, ecueteate Tamassia cal dela quel gr catia ei Stic ncamacin en la rade bilgiea (Ape, 198; Ove, 1970, oro ldo rant In Pele dogae de comienos del sighoXX fue recnte 1u contin de insttacesexrajeas a como In de ners arts de lebo~ ueron ls instices ques jo con precetres yoo pofesoes ticuie se ecaraon Gen eseavade dior, mise odio de 30 LEANDROLOSADA, Spl ede qua maton eos ets in apeqatan als ney ctvecrns, no petin hace: fete ses reset crna con conto cain detest de vis one + INeopaaoesimr dla essa ve cote, Tcmprocin de esol ps ncaa doe is ue toni ub co tno seins oun eponebinss ames ona i de ‘eStats rsa ns omones gorse cleabanen suc tens, unease co de casa de tacdcsin leer, ib clsamentesobe ll, Edt 14 cen me del Dope a sacar el mpiienta cotian peal ‘sno (Ocampo, 9), acne esi de a sos se eis en bua med parts Gas refi que xeon ee ass © Thins, ae eb corn scold al. LAEDUCACION DE LOS VARONES {La edcacidn formal que secbeon los vous iii senulemente de wind las mujeres, efozando prone Ya peesencs en ln cca do neta qua ex eejaan oe dist balones royetds aa ub Foss chs ie dua Aa nas eno ga fs waren cin ns foe Zracion qu os prepara pa ingress eo en el seta educativo foal 8 Tira cles clea tna fue fomacion reosa ys as adiestabs co Tas nese adorn ant pat marque as reps pc se pinss rue desl, loa previos linge al cedar ent los nev os doce a eae ent qe sina aloe varoes eb gas de sees ini de nc ofertas, tanto pra ive primar como para esexndai,et- ‘a confoada por un ao, por le olegios aes en segunda ita ilo tx por loess o edagogs extranet po jp el Germania Sele, Tn Academia Bites el nto Vez, cri pore! espa Jot Hag ‘Mariner Fender Laan, 200, pg. 48) Asim exist colegio Tigeos come el Stn Sx, creado 18360 del Salvador, de 1868. Ea cian x Ieescacion operon bag, a Universiad de Buenos Aires, nos dl Esta, fe co destin pose Es import tere sorta que los ovens de as amin ncaadas strotaron cnt niet ona ines opvinenla con ts cases wis Ahuone la Belle epg, com enomcuenia dl aumento demcgiicoy de ln “recente movida soci (Chiles, 2000)? Sen I cada 6 180, os est tutes Ss Paulad de sec san "geerameneperenesints 3 falas Miners, cm bastante tds tmpo ibe qe os de tena e ingen Cmnmente con soe dno en oisilo™ Ari Also, 1936, pps. 61). 8 [LAEDUCACIONENLACLASBALTAARGENEINA, 3) cnicnos elspa XX era ahora ms uerosos, 9] baba ese iad en ‘emnuadetla qu exracens a ode att” (io, 163g 195) ‘Br os palabras, is dea awe posta crceton Ge iis uc sivos eile, como os que verona elites en ovo ies nen a ‘Bac del acceso a farce: ene dado io oda pares uc school bine, spot school de leases nteaeians 9 {ts envedaes de Nueva Inge oc, freel deo que mela fn facos Airey, antler una adi selectva sabe In ast de ceri inlets econ, far proilercin de armas e soci rescvs come a friddes Bate), 1971 Rasen 986). ‘Us pol de dnl a sonstitaero lores ene extajo. pecs pra ques rovenan dls fomias ms adneradss 0 tyes aes capt foci eerie ea polity ean ipfomacis ya que pin as ‘ete de conacneo amin ls costs de smeante empresa Los hos de Tas ils me cosmopoitar ie pasaba Eropalagasenpoaios-polan ‘ecb soba prima secundaria seragios tress como Ele ibe Sit Marin ole en Franca ol Beaumont n Londres (ela Mans, 1950. Ph cin a Mis uiversiades, os destnos pode var pro rondihian en ener alse dea Sorbonn, Oxford, Cambie ols Unvesid de Lapa 5in enbago, acon poss lo venes que conan sus caeras en lexi: Ese fue el canna vgudo por quienes opon pr dscipnas deca raicén es iver argentine cot agitectrs ogee, ments qo a ‘ep eligi daiplina cow su aden sraiads one univrided ort, Send Dersler mde conrda yor lo uchacos de nigh Soci. [ates mis conde gu os ove eliza vias para toma sino cuss ta vexed en Bons Aes Encl nga oe oa oma igi esa eeacén dlosvens| Ae ules recanteer en ar fate mvisiet sade aos 1880, to pce fel sain de ley 1420, qe Get Ta edn om un psa el Estado ea cap y lo eras nacional. clon que renab en Bue Ales sobre Is esetnes eliioss no era teoevolente por eons, of consauon gos protaounitas de epee moves lf y maces soenianosdeboen fesse tetes, Las prt eligi en Cleo no mor merci suet el omer de ‘ontver as septs cop sirens inferno (Cae 192719) Ensen conto, no es srpendent que gua fez repute repo dl sepa del Esto Nasional Buenos Aes, qe comalico hata fovabeon neon de oe vee dena oc “ra ta retiglo qe conierbs sno dapensbl, corveient al 20s gue too etn de Buen Ales csr agin fede exo en” (Bcy 1958, 32 LEANDROLOSADA 240, At comer en as acts, vii y pone Top ips cme ea gel Canc nei ion ne ‘occ eel eng Cz 977, ps 654,949). "No van, care punt el olen dein queso gin sclavanene Rese pn ei exes defo ire Seana he as alo qu sf deen pen extern ean domi de SES hor uta aor el ani. coms ane oul lee ernie un conc acne mers deta eno segs ‘Ripa ome Del fae tCokego Nacional cancion se mo eos par cs lst ners, os ee as xine en car om ay Dots reso ‘rules cent queer coma le eximents a dea. Al coment ‘evan ao, seus oo ees ela. Por oo perio expe ‘estrconceiconcu loser aus es de eta de elie ee ‘ise anos oradr gro Cao. Jr en Cle del Salve) (Genes Nae, 202,95 91999), aden de lot ies qu tv el ovine sclrzade de a doectn dls ts she, ale ear qs In ey 1420 fel n.d no {tread dence liga en a seuss, 0 In exhy6 pe 00 {ton sacs, nln ue a ensearon en os clei pica (Di Seino 1 Zt, D0, Es ese qe pars dees ey aii» cole como cl Ne ‘onl aon Ase lat Libre de Segunda Ensetana, creado en 1872, ‘he en Sima insncia seve, peo por razones mis coerets que 5 fms 1 tops slo ea econoi atondicarent or el Esta y, po io tuto, qulenes concerns caesos confesonals dean ren exieaes de eval par poe ings a ever De ae mod, las ain be ‘esha ara ss ie ona edoeasde religion no carelron depois, rota eon Ltda a el moaoplio qu el Estado consol sobre beac pti dea ey 1.420, Ee dec que magn, que poi infers de {enmoioe somo ede Miguel Can, em cia eompltense desacraliado {veto ntia. Sera destino, en dei, sanspaar al mundo pivado logue sted enn cimensi ica el enema ene cl stad ya ie sis no ioplatenesesrament an rechazo aa eligi ea os chet, "el, estas deen faye sors eaes ene fos sectoes mi eve ‘Rem aia Dobe, nade se opaones deal 1420 fel mento {i mar de clepos een, cuye apron, ms all de ero sg del ‘epoucionamio dea ila eu xeon en gue educa ea pea ‘Esa, devel lense eure domandn extent de oenacin eos {Di Stefano y Zarate 2000 Sloe hd a haute no dejo de cone ln elgieecrame la elle pou esta singlsy enue mei un ‘ovode a pecultancion- ue lor pes no los enviar para moter inpeso - a LABDUCACIONENLACLASEALTAARGENTINA 35, lca. Ast lo dems el echo de qu ieencia deo que abi seo nel pero clonal y de oq carn en ex miso éges eos pares de Einar. ta psi orc asx homer de as dele at ‘Seto Zant, 2000)” La eoncurencia sar eel cnc, en cao, rece ber esto impulsads por el objtiv mesmo ce mole on nies (sales, pa fo ctl resulta fundementa la formacin ei en og. saugertvo pena cli, ue lr valyes ered en el etaion qe is ‘made smitten «ss aos haya marten so u ssa decrees fe lev algunas ovenes de aaa cea a cree ms ident 'Sposgeray en lta vanes un formaion Ge sano ie, 8 avs del ‘tooo de [avenue los Caos de Cua Catia? Atha, asta ge poset nierso de valores 6 werdacramete lec de a eck thos fe un inerogamte pr los props contenporinescusno 10 un motivo fe deseneann, ya gue un vid cil qe gui aon munaans aeros tl peso de una "mor cass “ht popsitode spies que expla decisin de enviar ts jos 2 colegiscatScs fel dina, ebjeve que se adc eo aetna cas lune de aor los jos tarones como ints, en epi eo ios os del el pari tno en oe clei eign cma eo pls Cabe sear qb eva cece tarbitn pd debra ere de os pes de tener depo pir vida de ceca ooo, sbre too duran or viajes tempera en Earp Be cusues modo, para los nites a expetincia de ingresaralcleio como pilose uma, pore alejanlent dea fal, peo tbe pos asgos reid, como lo teximonia Adof Bioy, en 1890, ae ocho os eed nt oo pple el ogo San Sse Sos ifn “una hr e piace po cgi oe a Hi 0 grain le de sie o a Esai, Err putes 2 compen ot "reo, sind el luna castigo pro conan pre co es base rn, Ess bao auras ein le ome oo part I vi, ‘nl San Joe cota el sel dee ipa yd den (By, 958, es 1857 190)" Boy destra al flea isin por Ia cal ean cles ls eoesoe caticos Feat ali adel Nacional Buenos Ares =a gos igre ep 1995- taba nay read” By 1988, 247), De cualquiera ‘rogue serena maiaas crore ms severe come oles oan ‘scaste, [ocul deve evant co foe cobra om exe bia de Se "bli a coment, que bza de ns condctar vied pa de ate ‘Al ls emo, so debra scbrestimars a eGcacs de a sera ie piri dees clei, tendo ecient uae aides eis sien Termin generando aqui que pretence eax ates gue 34 LEaNpROLosADA ‘miso. rem lt scones pons sss a ineveni6 de os p- ‘es, como lo ecveda el propio Biya latarun ident oe clin cons ssi ol Calegio Naina "les fer i pte oda la verdad del psoo 4 tos decidton, sn tacee menor reyoche, sae deve de ‘Colegio Naina” (hing, 1958, pig, 252)” Laseveridad peta conjure con ‘ie compl en areas ent paces eis, o cal uit efor I + eodensa de lo mayoe, dda ge odn stridad eure dconbenso pra et pda ‘Alguacs observers conteporsnes, sin emg, o compari ese panto devin. A entender, eicnde Ios vos gatemaa psa Fr ‘svi yf compacencia, dab gar a compormienos poco espeosos © ‘teas eds con a moc Lateran nici domdsin que vee mayori dls mush cine aia acter [| Lees eadoy on aor manda "ter, dior sera, eevee Co pe soar oo ‘seep sts. Cuno sn un poss mise ride ay ei {Cy cero de nga le pce fg cals, ests ots ¥ ‘gaping cures del vio Tar, 69). Segin ess opiniones ntoncs, lat acne de los pees lI eseeva ‘ral que poi for pores, a dues elisa paren eer ao Sin embargo, ia resrencia on gb en cert coespendencas fires idea lash varnes qu tue open or el exaneoapreen ‘ecrdaorie sore tener present l Boe mre dea ania, mesa gue ex "ites pares una precupaié por los desis de as ios: Aor oe gets sl es camo mci des tener.) Mi, tres tan ope Ser en cles ben ya camo Toma sep el ds padres ts abucos." 1. nsec octane, ambi on ni sugerete de ita in decide es ora en as candace un plan tis general de apes ‘ficacia oe lena nfo cotano la soputstaments inset aca os ‘De todos modos, sel component de os ivenes nos carci por «su esur, en ello 0 sl ny el pode edeaconWidadn por paees y - legos. sito hs convensiones que reconcian pate ar on amp marge de Hier, findamentanente fa spoes Sole se bastante fel que compar tamienior mintnsun a nose temple cundo se vive en un momento ‘ge aliens taco lo conta, como To fale foque de comenzos de sila LARDUCACIONENLACLASEALTAARGENTINA 35 2X, qu puso al aeaes dé la mao ajo cere xtravaganteso prot: tas ont, las drops ols mets Bienes de continous sei teint teenlopeo, ene Ibs tos a os ahs. Conca a modern cob tenes! {oso anerorer sa Primer Guia Mul en ta de results tld fe de hecho protien compari pore Durga de cient [aban 1988, ster es cleto quel jane argentine probable nconraron a incetive may al alae lejos ee mada lope co ‘ne record que os studios no cnstiuyeron propio ctl dl vis. Come se es, os ene en geal mab goo caso ea xno Iueap de haber grouado es Bron Aires, de modo ule cts nea sacl qe el Vig no necesaramente espera bist. "No he nei ut Slo mchacho argentino qe espe de eductre en Tropa heya ‘egresdo sive par algo. Tedosvslenevejsdo, aoe) in {err dos de citeo yin aner as paa” "Brera estado tenor icin come w ito de pendaje anda, Se pretend, por do, “oars yovenes de na vida easmopoits qo le abrir lo borznts 4s 5s afcoes personales y qu prepara par formar prt dea cle i fee, as como anal wantin den adolescent a vidal dnt [as events sevanlesy cas aioe probit, como ns og apc neers pr ls cles “alveread” de oe its ben” (Load, 2010. Dados eos ojos to esula cass qu Par, feta de Oesdete ene finde igloy ala vee doa dun ar denen vant y Ube seu, secon eden redilectade! grand tur LARDUCACION DEAS NIRAS {Es edocasin sea de as hj, agua que asda con os varnes, ela lugar en ss hogar, nas excerpt, y eras legion relgiosos como del Sagrado Conan ce Santa Uno toe eames els por mses oes xc, nes ie aaa ean as sins cone overs masulinose esbban a pra ifs dea sla sociedad en Buenos Ales as posts de eosin scandal taba als estelas normals qu formatan masta ein en 1907s abi a ime aula mcind oot 4 prpuar Ie mares pra I mai Universiavia Br cuanto ala educa en al ede, como ene or ares, fen general esto al lance de as ij des amas ined oy08 Faces rover un ce mis costpalta oa ceil de vivren lexan 3 Fane aos. una aferenca de lo que cei con oe micas, eto ‘hel etrio sit ave ination to cao sandr. ado oe ls estas secure yan mis, oe anverserns een excep onl, horizon dca elas mujeres Hitab a fomacin bi ‘nel boar oa a del ave pra, abr en os qi a resell ee Srlngortane, Pot un lad, parse como yas ind, os eae asin ein on ge signicuo esis fea de aac primi dea had Peo tambien cas kl preagonins queen eda ditt aes sina 5 En casos rinerns, nose debe sakestmarafaera den ris, ge ‘les de abe ecco wa acca reign egurament es oper to miso puss his, Las istiuvies, pr su pare servan a mena coi ‘equitasenespeil Us ances, ya gue a ingles lean ex pts tunes; con een diepinn,exigin “arene le [a Bi de emer, ‘snescepar una les, para despa hacen rina coi" sano. 173, ig. 151). Rca aemtva qe emia on sdlcencu oc a "est ivesiar ano lena nau ica de ets pera orm, so hela fu a perdi ene ae jes ene los vows ‘Nt ail mayer wna de la mujer con Is ela nose aoc une ‘ins aqu lt ijasinpesarin a cleo algo en era excepconal Qu = ‘ena uncontast mara en eng paz en compara, por eenplo, cone iodo colo (Cisne, 2001, ose debiaaqeel props fundamental Se leds pari a i faseracl de apes paral maeowi la maemiad, nun sei global Inetcaci ermenina se diigiaprepuar ‘seria [peo gue civ ‘hlavide se ede mer agra” (Lagones, 1949, pg. 197 De este mo, na peda angular en erica yen eda el es eo haci igure St jer, omni deb scarp como ‘pos debi seforzr le muscu de ra margoesonocindo sn ios tid (Mosse, 196). Ceo le jo Evi dela Rist as metas bi seichar con tencin nena hablar, No evan isa y or oniglnte bo mosiar a ear, Lueg deur, cotstar dando na expan yee ertones con jor de as les mira, levantarse eso emia ydacirnex-ce pa (Liles de Estas, 1982p. 138) Est cl qu a declan de amr sel y or erat a exal- uc dei casa y de poresafmenins to capil ye fs on Insoles de matey esos, fron prinon exten ete las conwenetoes ‘ose de pen 0s propaga pola igi Li, 197, Banas, 1996, ‘Si embargo, no por ello Ia lg des tne un espe import on educatn de sea racine le reset nals cna, ue iia cama a pecado, so lneneodis emo un antato sropind pa Conte as plsioes fos comporamistosseasuales que adn stort bis eb evita” Sera nuevamcrte desathado pense no obs, qe el sla de ‘st educa Fiera eres, 0 qe la etesin cess chen Es cio ‘queen la esulscontesignaescelaton texto cn as Insaco pare . LAEDUCACIONENLACLASEALTAAROENTINA 37 ser com regia conc alas Hija de Maria ene mando, gu incon invsiva tales om ia proibicé de concur lobes (Give, 207, pe mtv lai Socd dene iene ela ete, augue ads oe inten, oslo pore essa cumin pretender Several da ol de sce nis Buenos Aes de la ele epee, sino tabs gque eee a een Foe taller ors evens a termpornda done lia psa onc pte ‘Sic aces aa oscda ta de tio, Después de todo, ars madres rt import afundies uo dicing seven como sletva ala vida Se eas Mire etia y dominant, we la, ins pci, con hs see. bin marc, pr exe mucho sala, se ho resend go {ini rene os enjocs ln may mundane oblgsepan ctett et esas 9 ae srs en mvc eee Per de Pek, 1989p. ides quel actcaineaic esto esd fen ti ti pre en edn fe i ipa iene He qb une es cela ir odo fo ‘oleracea oe = conc es ean gin St as ‘os tls, por eon, nun na formance eter eae ono! Sugai Corman, de nod ta qu ern eles sq eit gue urban “tn ier rea (con ese undo conser yu prefers orcs valores mie bere ua daca lacey acs nla {Sex 198, py 71-72) Elec de qe lie de esas arcane ‘wuss olegis caicos Seta la exten dex Up de eosin, ea ‘asta ls entambre como ala fen apie en acd, Po o lado, toss eliguoe s ne qu eran evi as nis, rs que retender relia de ava soi, bascabun preps psa igs la espojndolas ds pelipren senses, Tol era el cata de lor ccs od es ‘elo esprit que realizaban poco anes de su presenti en sed Estos contin en ts das de oagimientay de orcn rr, afm de qe Tas alras se ipira de ls pecasoe manana, lego dels cles ese f= smo sli agar del mundo ota er Hubs asad wes asl pide sare. Vuesea amas gue hi pata Sse en meng pen ae a, Seguramene muchas de hs ives conuran ets ets movida pot ‘ures convicioesreigiosas ose tata de us dil vaca de ext. Poyoean ris iasenpns en ana vida aca mich me muna que cada pla, en aque In pea y In lig ean un pipe! ingore peo 90 a 38 LEANDROLOSADA, ena; fosonaben nds como reguado mora pia qu as iiss cones ‘nla vida de soci de manera atop ss pasts eo [Ly eduaci impride&evenes pod ena seca 9 sens Ads spines eds en ln ies de made yep, de casa sez, Porempevar,aconden oe! snp po deonecnicto wee exo ‘ue provocaa la educa pine pia esl cuosidnd ames qu a "epesn,y genera as rests exactanete epson sprees: ec de los ners celina mis ipso qe vu A sotran encod, pr at fab aon el og aan ‘nbn dls pais a asc explin mato oe et pesca "dads que sinc in el resmien de lois (Save, 10 5), spent de toms ode erate a ee, pod srr com un pet ‘pars una sensildalromsaten de deacones permis o compas de ‘cero coro cites des epea, Noam fe epreno is we l= ts, ceca fi alsin de aren porngrc” de fos flies exons ue los rade iis poets pun y onan asl lance de ves y is tee mpoxble tamer eo una evista deere uo slo da pao con ques insontienwetea eX se oicabe lyon flan de La Naa” Ini las pina yeealtarar qe deca lo tees de a estes “ares fecron en is esos un mado pra que Ie nfs coociersny latrogacansobt el neyo ya desnder: “Be a eprodsockne deer lcs apt o del ecuara yeas mins ce os rose de Popeye ha "anos vera desnuer con tofontufadd, a un que lo cer ards seazados" (Over, 1970, pe 12), “Las esos ete, por un ao, fos recs y pues go saya | estas elias y mtu gor elo, asc dade soca ion ge, Inco aq se consarra sole us feo en nels tde dca, Eee s ners" com edenrsinas por ents a tado desma pion eocinal-rondab Gecentent I ars de is Nona epic por qu seco, cn ee pea eo me

You might also like