EKO ELEKTROFRIGO D.O.O.

Beograd

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

Vijani kompresori BITZER

tipovi HS.53-3, HS.64, HS.74
(prevod originalnog uputstva proizvoaa SB-100-5)
Sadraj

1. Bezbednost
2. Oblast primene
3. Montaa
4. Elektro povezivanje
5. Putanje u rad
6. Rad / Odravanje
7. Iskljuivanje iz rada

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 2

1. Bezbednost

Klipni rashladni kompresori Bitzer su namenjeni za ugradnju u sisteme u skladu sa standardom EC

Machines Directive 2006/42/EC. Oni mogu da se stave u pogon iskljuivo ako se ugrauju u
skladu sa odgovarajuim uputstvima proizvoaa i vaeim standardima.

Ovlaeno osoblje

Sve radove sa kompresorom i celokupnim rashladnim sistemom moe izvoditi iskljuivo osoblje sa
strunim kvalifikacijama iz oblasti frigomehanike, koje je obueno i ima iskustva sa ovom vrstom
radova.

Kompresori su konstruisani u skladu sa savremenim tehnikim dostignuima i vaeim propisima.

Posebno je voeno rauna o bezbednosti korisnika. Ovo uputstvo treba uvati tokom celog
radnog veka kompresora.

Ostale opasnosti

Izvesne opasnosti pri radu sa kompresorom su ipak neizbene. Osoblje koje radi sa ovim
ureajima mora jako paljivo da proui i razume ovo uputstvo!

Pri radu sa kompresorom vae sledei propisi:

posebi standardi i propisi o bezbednosti (npr. EN 378, EN 60204 i EN 60335),
opti i iskustveni standardi bezbednosti,
EU propisi,
nacionalni propisi.

Odredbe o bezbednosti

To su uputstva namenjena da spree opasnosti pri radu.

Odredbe o sigurnosti se moraju paljivo prouiti!

Panja!
Uputstva za spreavanje moguih oteenja opreme.

Oprez!
Uputstva za spreavanje mogueg manjeg rizika za ljude.

Upozorenje!
Uputstva za spreavanje moguih ozbiljnih opasnosti za ljude.

Opasnost!
Uputstva za spreavanje neposredne i ozbiljne opasnosti za ljude.

Opte odredbe o bezbednosti

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 3

Upozorenje!
Kompresor je pod zatitnim pritiskom gasa od 0.5 do 1 bar iznad atmosferskog pritiska.
Nepravilno rukovanje moe da izazove povrede koe i oiju rukovaoca.
Obavezno nositi zatitne naoare za vreme rada sa kompresorom.
Ne otvarajte prikljuke dok se ne otpusti pritisak.

Oprez!
Tokom rada kompresora, temperature povrina mogu da preu 60C ili da padnu ispod 0C.
Mogue su ozbiljne opekotine i promrzline.
Zakljuajte i obeleite sektor u kom je mogu pristup opremi.
Pre rada sa kompresorom:
Iskljuite i saekajte da se ohladi.

Panja!
Opasnost od ozbiljnog oteenja kompresora!
Rad vijanog kompresora je dozvoljen samo sa pravilnim smerom rotacije!

Za sve radove na kompresoru nakon to je instalacija putena u rad:

Upozorenje!
Kompresor je pod pritiskom!
U sluaju nepravilnog rukovanja mogue su ozbiljne povrede.
Otpustite pritisak u kompresoru!
Nositi zatitne naoare!

2. Oblast primene
HFKW / HFC
(H)FCKW / (H)CFC
Dozvoljeni freoni R134a - R404A -
R22
R507A
t0 -5 ... -50C, t0 +12.5 .. -40C,
Ulje BITZER BSE 170 tc < 45C: tc < 60C:
BITZER B 100 BITZER B 150 SH
Oblast primene vidite brouru SP-100 / Uputstvo SH-100 i BITZER Software
(1) Ostali freoni na zahtev
(2) Obratiti panje na odredbe u uputstvu SH-100

Pri radu u oblasti vakuuma, postoji opasnost od ulaska vazduha na usisnoj strani. Potrebne su
posebne mere opreza.

U sluaju ulaska vazduha:

Panja!
Mogue su hemijske reakcije i poveanje pritiska kondenzacije i temperature potisnog gasa.

Upozorenje!
U sluaju ulaska vazduha, mogua je promena take paljenja rashladnog fluida. U svakom
sluaju, ulazak vazduha se mora izbei!

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 4

In the case of air admission:
Attention!
Chemical reactions possible as
well as increased condensing
pressure and discharge gas
temperature.
Warning!
In case of air admission a critical
shift of the refrigerant ignition
limit is possible
Absolutely avoid air admission!

Slika. 1 Podizanje kompresora

3. Montaa

3.1 Transport kompresora

Kompresor se transportuje ili pritegnut zavrtnjevima za paletu, ili se podie uz pomo
odgovarajuih alki (slika 1).

Panja!
Kompresor se ne sme kotrljati na cevima!
Opasnost od oteenja kompresora!
Koristiti alke za podizanje!

3.2 Montaa kompresora

Mesto za montau
Montirajte kompresor horizontalno.

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 5

Za rad pod ekstremnim uslovima (npr. agresivna ili korozivna atmosfera, niska spoljna
temperatura, itd.) moraju se preduzeti odgovarajue mere i preporuljivo je konsultovati Bitzer.

Anti-vibracioni oslonci
Kompresor se moe montirati kruto. Ipak se preporuuje korienje specijalno dizajniranih anti-
vibracionih elemenata koji odgovaraju tipu kompresora (opcija).

Slika 2 Anti-vibracioni oslonci

Kada se kompresor montira na doboaste (shell & tube) izmenjivae:

Panja!
Ne montirati kompresor kruto na izmenjiva toplote.
Ne koristiti izmenjiva toplote kao nosioca optereenja!
Mogua su oteenja izmenjivaa toplote (dinamiki lomovi i pukotine).
Koristiti anti-vibracione oslonce!

Montaa anti-vibracionih oslonaca:

Videti sliku 2. Zategnuti zavrtnjeve samo dotle dok ne postane vidljiva blaga deformacija na gornjoj
ivici gumene podloke.

3.3 Povezivanje cevovoda

Upozorenje!

Kompresor je pod zatitnim pritiskom.

Mogue povrede oiju i koe.

Nositi zatitne naoare za vreme rada sa kompresorom.

Ne otvarajte prikljuke dok se ne otpusti pritisak.

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 6

Panja!

Po svaku cenu izbegnite ulazak vazduha!

Zaustavne ventile treba drati zatvorene tokom vakuumiranja.

Uklonite ploastu zaptivku!

Slika 3 Zavrnuta cevna konekcija: uljni vod

Slika 4 Cevovod sa ekonomajzerom i tenim vodom

Cevni prikljuci

Cevni prikljuci su projektovani u skladu sa standardnim dimenzijama cevi. Konekcije za lemljenje

imaju stepenaste prenike.

Zavisno od prenika, cev se moe manje ili vie gurnuti u leite. Ako nije potreban, kraj sa
najveim prenikom se moe odsei.

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 7

Panja!

Ventili se ne smeju pregrejati!

Hladite telo ventila za vreme i nakon lemljenja!

Max. temp. lemljenja je 700C.

Cevovodi
Koristiti samo cevi i kompronente koje su:
isti i suvi iznutra (bez kamenca, metalnih opiljaka, korozije i fosfatnih taloga), i
koji su isporueni kao gasno nepropusni.

Panja!
Postrojenja sa duim cevovodima ili ona koja se leme bez zatitnog gasa:
Obavezno ugraditi filter na usisnoj strani (propusnosti < 25 m).

Panja!
Mogua oteenja kompresora!
Pravilno dimenzionisani filteri suai moraju se predvideti radi odravanja visoke klase istoe,
niske vlanosti i ozbiljne hemijske stabilnosti sistema (molekularna sita sa specijalno dizajniranom
propusnou).

U zavisnosti od projektovanog reenja, cevni prikljuci i zaustavni ventili se isporuuju sa ploama

koje se moraju ukloniti pre putanja u rad.

Preporuke za ugradnju usisnih filtera date su u uputstvu SH-100.

Cevi treba da su postavljene tako da kompresor tokom stajanja ne moe biti potopljen uljem ili
tenim freonom. Razmotrite preporuke date u uputstvu SH-100.
Cevi za ekonomajzer i teni vod moraju se dii vertikalno od take ubrizgavanja. Ovim se izbegava
migracija i oteenje komponenti tenim udarima. Videti sliku 4 i uputstvo ST-610.

Ugradnja uljnog filtera

Nauljiti aluminijumske zaptivke adaptera za povezivanje. Urafiti uloak filtera do kraja, a onda ga
otpustiti za etvrtinu kruga.

Dodatni prikljuci za vakuumiranje

Kod sistema sa veom zapreminom, za svrhu vakuumiranja preporuuje se ugradnja pravilno

dimenzionisanih dodatnih prikljuaka na usisu i potisu, koji se mogu zatvoriti. Sekcije koje se
zatvaraju zaustavnim ventilima moraju imati zasebne prikljuke.

Startno rastereenje i kontrola kapaciteta

Pozicija magnetnih ventila videti sliku 5.

Tipovi Kontrola Puno 1. korak 2. korak Rastereenje

kapaciteta optereenj (cca 75%) (cca 50%)

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 8

 (1) e (100%)
CR1= CR1= CR1= CR1=
HS.53-3
CR2= CR2= CR2= CR2=
CR1= CR1= CR1= CR1=
HS.64
CR2= CR2= CR2= CR2=
CR1= CR1= CR1= CR1=
HS.74
CR2= CR2= CR2= CR2=

Efektivna stanja kapaciteta zavise od radnih uslova

Magnetni ventil bez napajanja

Magnetni ventil bez napajanja

Slika 5 Pozicije magnetnih ventila

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 9

Prikljuci za povezivanje
1 Prikljuak visokog pritiska (HP)
2 Prikljuak niskog pritiska (LP)
3 Senzor temperature gasa na potisu (HP)
4 Ekonomajzer / ubrizgavanje tenosti
5 Ubrizgavanje ulja
6 Pritisak ulja
7 Prikljuak za odlivanje ulja (kuite motora)
8
9 Vijak za potporu cevi
(ECO i LI vodova)

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 10

4 Elektrine veze

4.1 Opte preporuke

Kompresor i njegove elektro komponente su u skladu sa EU Low Voltage Directive 73/23/EEC (CE
96). Elektro povezivanje treba da se izvri u skladu sa emom na nalepnici na razvodnoj kutiji.
Razmotriti standarde bezbednosti EN 60204, IEC 60364 i nacionalne propise o bezbednosti.

Panja!
Opasnost od kratkog spoja izazvanog konenzatom u razvodnoj kutiji!
Koristiti samo standardne kablovske aure i osigurati pravilno naleganje pri montai.

HS.64, HS.74:
Kod rada u reimu niskih temperatura, u razvodnoj kutiji treba dodatni grejni element (opcija).

Za dimenzionisanje kontaktora motora, provodnika i osiguraa:

Panja!
Osnova treba da bude maksimalna radna struja ili maksimalna potronja motora.
Vidite natpisnu ploicu ili uputstvo SH-100
Izbor kontaktora: na osnovu radne kategorije AC3.

Izaberite oba kontaktora K1 / K2 za namotavanje 50%:50%, svaki priblino sa 60% maksimalne

radne struje (videti KT-400).

Podaci o naponu i frekvenci naznaeni na natpisnoj ploici treba da se uporede sa podacima o

izvoru struje. Motor je dozvoljeno povezati samo kada se ovi podaci poklapaju. Oiiti terminale u
razvodnoj kutiji na osnovu eme koja se nalazi na razvodnoj kutiji.

Sa parcijalno namotanim motorom treba paljivo razmotriti redosled namotavanja!

Prvi deo namotaja (kontaktor K1):

konekcije 1 / 2 / 3
Drugi deo namotaja (kontaktor K2):
konekcije 7 / 8 / 9
Vremenska zadrka pre ukljuenja drugog dela namotaja je 0.5 s

Panja!
Opasnost od oteenja motora!
Pogreno oienje ima kao posledicu suprotna ili izmetena obrtna polja zbog promene faznog
ugla. Ova pojava vodi do zaglavljivanja rotora. Poveite veze pravilno!

Panja!
Opasnost od ozbiljnog oteenja kompresora!
Vijani kompresori moraju da rade u propisanom smeru rotacije!

Test visokog napona

Kompresor je ve fabriki podvrgnut testu na visoki napon, u skladu sa normama EN 60034-1 ili
UL984 za vezrije UL.

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 11

Panja!
Opasnost od oteenja izolacije i pregorevanja motora!
Ne ponavljati test visokog napona!
Ipak mogue je testiranje sa redukovanim naponom (npr. 1000 V). Izmeu ostalog, ovo
ogranienje je zbog uticaja freona i ulja na dielektrinu snagu.

4.2 Zatitni ureaji

Ureaji za zatitu motora

Panja!

Panja!
Usled neadekvatnog povezivanja i/ili greaka u radu, mogue je oteenje/pregorevanje zatitnog
ureaja motora!

Terminali T1-T2 na kompresoru i B1-B2, Z na ureaju za zatitu motora i 15 na klembertu ne

smeju da dou u kontakt sa kontrolnim ili napojnim naponom!

SE-E1 (standardni kod HS.53) su postavljeni unutar razvodne kutije.

Kablovi za napajanje motora i za PTC senzor na potisu su ve povezani. Ostale elemente treba
povezati u skladu da emom oienja u razvodnoj kutiji i uputstvom SH-100.

Funkcije nadzora:
Temperatura namotaja (PTC)
Temperatura gasa na potisu (PTC)
Smer rotacije / fazna sekvenca
Prekid provodnika u kolu PTC senzora

INT389R (standardni kod HS.64/74) se dodatno nudi zbog:

Nadzora nad grekom faze / asimetrije faze
Ogranienja broja startovanja motora
Odgovarajui ureaj se montira u razvodnu kutiju u senzori su fabriki oieni.

Flusostat ulja
Povezati u skladu sa odgovarajuom emom oienja.

Presostati visokog i niskog pritiska (HP & LP)

su neophodni da bi se ograniio radni opseg kompresora, da bi se izbegli neadekvatni radni uslovi.
Za pozicije za povezivanje videti prethodni odeljak.
U svakom sluaju presostate treba pozati na servisne prikljuke na zaustavnim ventilima!

Odvaja ulja

Poveite greja ulja na odvajau ulja prema emi povezivanja. Greja ulja osigurava viskoznost
ulja ak i nakon dugih perioda stajanja. Spreava veu rastvorljivost freona u ulju i gubitak
viskoznosti. Greja ulja mora da bude ukljuen tokom perioda neaktivnosti.

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 12

 Izolujte odvaja ulja
- kod rada pri niskim spoljnim temperaturama
ili
- na visokim temperaturama na potisnoj strani tokom mirovanja (npr. toplotne pumpe).
Nivostat ulja i uljni termostat se isporuuju zasebno upakovani i moraju se montirati na licu mesta.

Za pozicije prikljuaka videti sliku 6.

Slika 6. Cirkulacija ulja

1 Kompresor
2 Uljni filter
3 Flusostat ulja
4 Uljni magnetni ventil
5 Vidno staklo
6 Odvaja ulja
7 Nivostat ulja
8 Uljni termostat
9 Greja ulja
10 Hladnjak ulja (kada je potreban)
11 Servisni ventil
12 Magnetni ventil (bajpas za iskljuenje)

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 13

5. Putanje u rad
Kompresor je fabriki temeljno izvakuumiran, testiran na curenje i pod zatitnim pritiskom azota
(N2).

Panja!
Potrebno je testirati celu instalaciju na pritisak i zaptivenost azotom (N2).
Kompresor (separator ulja i hladnjak ulja) se ne smeju puniti suvim vazduhom potrebno je
zatvoriti zaustavne ventile.

Opasnost!
Kompresor se ni u kom sluaju ne sme testirati na pritisak kiseonikom niti bilo kojim drugim
industrijskim gasom.

Panja!
U gas kojim se vri testiranje ne sme se ubacivati rashladni fluid, jer je mogue da se premai
taka paljenja rashladnog fluida pri visokom pritisku.
Curenje ili isputanje gasa uzrokuje ekoloko zagaenje.

5.1 Testiranje na pritisak

Projektovati sklop rashladnog sistema u skladu sa standardom EN 378-2 ili ekvivalentnim vaeim
bezbednosnim standardom.
Kompresor, udvaja ulja i komponente u kojima se nalazi ulje su ve fabriki testirane na pritisak.
Zbog toga se na njima ne mora testirati zaptivnost.
U svakom sluaju, ako se cela instalacija testira na pritisak:

Opasnost!
Pritisak testiranja ne sme da pree maksimalan radni pritisak koji je oznaen na natpisnoj ploici!
Ako je potrebno ostavite zaustavne ventile zatvorene!

5.2 Testiranje na zaptivenost

Potrebno je ispitati zaptivenost celog rashladnog kruga u sklopu ili njegovih delova u skladu sa
standardom EN 378-2 ili ekvivalentnim vaeim bezbednosnim standardom, koristei nadpritisak
azota.

Opasnost!
Za pritisak testiranja i bezbednosne mere vidite poglavlje 5.2.

5.3 Punjenje uljem

Tip ulja: vidite poglavlje 2. Vidite preporuke u uputstvu SH-100.

Punjenje ulja: Radno punjenje uljnog separatora i hladnjaka ulja (vidite tehnike podatke u
uputstvu SH-100) plus zapremina uljnih cevi. Zbog migracije ulja u rashladnom krugu, dodati jo
oko 1..2% od celokupnog punjenja rashladnog fluida; u sluaju potopljenih sistema mogu je i vei
procenat od navedenog.

Panja!
Ne sipati ulje direktno u kompresor. Sipati ulje direktno u uljni separator i hladnjak ulja pre
vakumiranja. Uklonite prikljuak sa uljnog magnetnog ventila. Magnetni ventil na uljnom vodu treba

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 14

da je zatvoren i otvorite zaustavne ventile na odvajau / hladnjaku ulja. Nivo ulja u separatoru
treba da je unutar vidnog stakla. Dodatno ulje u sistemima sa potopljenim isparivaima treba da se
mea direktno sa rashladnim fluidom.

5.4 Vakumiranje
Ukljuite greja ulja. Otvorite zaustavne ventile, drite uljne magnetne ventile zatvorene.
Vakumirajte celokupan sistem ukljuujui kompresor pomou vakuum pumpe koja se povezuje na
strane visokog i niskog pritiska. Kada se pumpa iskljui, mora se drati mirni vakuum od manje
od 1.5mBar. Ako ne neophodno, ponovite proceduru nekoliko puta.

Panja!
Opasnost od oteenja motora i kompresora!
Ne startujte kompresor pod vakuumom!
Ne ukljuujte nikakav napon ak ni u svrhe testiranja!

5.5 Punjenje freonom

Dozvoljeno je punjenje samo propisanim fluidima (vidite poglavlje 2).
Pre punjenja freonom:
- Ukljuite greja ulja.
- Proverite nivo ulja u odvajau ulja.
- Ne ukljuujte kompresor!
Izvrite punjenje freonom direktno u resiver.
Kod sistema sa potopljenim isparivaem, freon se moe puniti i u ispariva.
Nakon putanja u rad, mogue da e se javiti potreba za dodavanjem freonom:
Punite freon sa usisne strane dok je kompresor u radu. Moete puniti i na ulazu u ispariva.

Kod punjenja tenou:

Panja!
Opasnost od potapanja!
Punite postepeno malo po malo!
Osigurajte da temperatura potisa bude 30 K (za freon R22) ili 20 K (za freone R134a, R404A,
R507A) iznad temperature kondenzacije.

Opasnost!
Opasnost od eksplozije komponenti i cevovoda na hidraulikom nadpritisku.
Izbei prepunjavanje sistema freonom!

Panja!
Nedostatak freona izaziva nizak usisni pritisak i visoko pregrevanje (videti radna ogranienja!).

5.6 Provere pre startovanja

Nivo ulja
(unutar opsega u vidnom staklu)
Temperatura ulja u odvajau
(oko 15 .. 20 K iznad spoljne temperature)
Podeavanje i praenje rada sigurnosnih i zatitnih ureaja
Podeavanje vremenskih releja
Pritisci iskljuenja na presostatima visokog i niskog pritiska

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 15

 Da li su zaustavni ventili otvoreni?
Ako je kompresor grekom potopljen uljem, mora se odliti. Da bi se ovo uradilo, zatvorite
zaustavne ventile, ispustite pritisak i otpustite navrtku na vodu za ubacivanje ulja. Ulje moe da
istie napolje preko creva.

5.7 Procedura startovanja

Provera smera obrtanja

Panja!
Opasnost od ozbiljnog oteenja kompresora!
Vijani kompresori MORAJU da budu pravilno usmereni!
Uprkos tome to postoji kontrola redosleda faza ureajima INT69VSY-II / INT389R, preporuuje se
testiranje.

Test redosleda faza

Poveite merni ureaj na usisni zaustavni ventil.
Zatvorite slavinu i onda odvrnite za jedan krug.
Zatvorite magnetni ventil na vodu za ubrizgavanje ulja (uklonite konektor).
Na kratko startujte kompresor (oko 0.5 .. 1 s).
Ako je pravilan smer rotacije:
Usisni pritisak odmah pada.
Ako je pogrean smer rotacije:
Raste pritisak i izbacuje zatitni ureaj.
Zamenite dve faze na klemama za napajanje.

Start
Ponovo poveite konektor magnetnog ventila za ulje. Startujte opet kompresor i polako otvarajte
zaustavni ventil na usisu i posmatrajte vidno staklo na uljnom vodu. Ako se ne vidi protok ulja u
roku od 5 sekundi, odmah iskljuite. Proverite da si se otvara magnetni ventil i da li su zaustavni
ventili otvoreni.

Provera flusostata za ulje

Proverite protok ulja nakon to proe vremenska zadrka (15 .. 20 s nakon starta). Iskljuite uljni
magnetni ventil (npr. raskopajte konektor) i kompresor mora da stane nakon 2 ..3 s.

Provera ulja i podmazivanja

Podmazivanje kompresora mora da se proveri neposredno nakon startovanja.
Maksimalan i preporueni nivo ulja tokom rada mogu se pratiti u opsegu vidnog stakla
(minimalan nivo ulja se kontrolie meraem nivoa ulja).
Pena u ulju se moe pojaviti tokom faze startovanja, ali bi trebala da se povue nakon 2 do 3
minuta. Ako se pena ne povlai, to moe da ukazuje na pojavu tenosti na usisnom vodu.

Panja!
Opasnost od potapanja!
Osigurajte da temperatura potisa bude najmanje 30 K (za freon R22), ili najmanje 20 K (za freone
R134a, R404A, R507A) iznad temperature kondenzacije.

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 16

Ako flusostat ulja izbacuje tokom faze startovanja ili izbacuje nivostat ulja nakon perioda (120 s),
ovo ukazuje na ozbiljan nedostatak podmazivanja. Mogui razlozi su suvie mala tazlika pritisaka
ili previe freona u ulju. Proverite pregrevanje gasa na usisu. Ako treba da se doda vea koliina
ulja:

Panja!
Opasnost od tenog udara!
Proverite vraanje ulja.

Podeavanje kontrole temperature hladnjaka ulja

Hlaenje ne sme da startuje sve dok temperatura gasa na potisu ne bude oko 30 K iznad
temperature kondenzacije.
Maksimalna podeena temperatura je 70C sa freonom R404A/R507A/R22, 85C sa R134a i tc >
55C.

Podeavanje presostata visokog i niskog pritiska (HP & LP)

Proverite tane pritiske ukljuenja i iskljuenja uz pomo eksperimentisanja u skladu sa radnim
ogranienjima.

Podeavanje kontrole pritiska kondenzacije

Pritisak kondenzacije mora se podesiti tako da se minimalna razlika pritisaka postigne u roku od
20 sekundi nakon startovanja (vidite granice primene u uputstvu SH-100 ili u BITZER softveru).
Brzi padovi pritiska se moraju redukovati osetljivom kontrolom pritiska.

Provera radnih parametara

Temperatura isparavanja
Temperatura usisnog gasa
Temperatura kondenzacije
Temperatura gasa na potisu
min. 30 K (R22)
min. 20 K (R134a, R404A, R507A)
> tc, max. 100C
Temperatura ulja
(max. 100C, l B 100 max. 80C)
Frekvenca promene
Struja
Napon
Rad sa ekonomajzerom (ECO):
- ECO pritisak
- Temperatura na konekciji ECO
Priprema protokola sa podacima.
Za radne opsege i ogranienja vidite uputstvo SH-100 ili BITZER softver.

Panja!
Opasnost od ozbiljnog oteenja kompresora!
Upravljakom logikom ureaja moraju se ispotovati sledei uslovi:
Uestanost ciklusa rada maksimum 6 do 8 ukljuenja kompresora na sat!
Minimalno vreme rada bar 5 minuta!

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 17

Vibracije
Cela instalacija, a posebno cevovod i kapilarne cevi, se moraju proveriti na pojaane vibracije. Ako
se ustanovi da je potrebno, moraju se preduzeti dodatne mere uvrenja.

Panja!
Mogua pojava pucanja cevi i isticanja freona! Potrebno je preduzeti mere da se izbegnu pojaane
vibracije!

Posebne preporuke za bezbedan rad kompresora i instalacije

Analize pokazuju da je velika veina problema u radu kompresora prouzrokovana

neodgovarajuim radnim uslovima. Ovo je posebno izraeno kod problema koji nastaju kao
posledica neadekvatnog podmazivanja.

Rad ekspanzionog ventila paljivo prouite uputstva proizvoaa!

- Ispravno pozicionirajte i uvrstite temperaturni mehur na usisnom vodu. Kada se koristi ploasti
izmenjiva, postavite mehur IZA isparivaa, kao i obino ni u kom sluaju iza internog
izmenjivaa toplote ako postoji.
- Dovoljno pregrevanje; takoe razmotrite minimalnu temperaturu gasa na potisu.
- Ustabilite rad u svim radnim uslovima i za sva optereenja (parcijalno optereenje, zimski/letnji
rad).
- Freon bez mehuria na ekspanzionom ventilu; za rad sa ekonomajzerom je ve ispred ulaza u
pothlaiva tenosti.
Izbegnite migraciju freona (sa strane visokog na stranu niskog pritiska, ili u kompresor) tokom
duih perioda neaktivnosti!
- Greja ulja (uljnog separatora) mora uvek da radi tokom stajanja kompresora (u svim varijantama
primene).
Za instalacije koje radi na niskim temperaturama potrebno je izolovati separator.
- Sistem za odsisavanje (posebno ako ispariva moe da se ugreje iznad temperature usisnog
voda kompresora).
- Automatsku promenu sekvence sa sistemima sa vie rashladnih krugova.
- Ako je potrebno, sistem za odsisavanje kontrolisan vremenski ili pritiskom, ili usisni separator
tenosti posebno u sluajevima gde je vee punjenje freonom i / ili ako ispariva moe da se
ugreje iznad temperature usisnog voda kompresora.
Korienje izmenjivaa toplote na tenom vodu / usisu moe imati pozitivan efekat na efikasnost i
rad kompresora pri radu sa HFC freonima koji imaju nizak izentropski eksponent (R134a, R404A,
R507A). Postavite mehur ekspanzionog ventila kako je prethodno opisano.

6. Rad / Odravanje

6.1 Redovni pregledi

Pregled postrojenja treba vriti periodino, u skladu sa nacionalnim standardima.
Potrebno je proveriti sledee stavke:
Radni podaci (poglavlje 5.7)
Provera ulja / podmazivanja (poglavlje 5.7)
Zatitni ureaji i svi ureaji za praenje rada (vidite poglavlja 4.2 i 5.7)
Integrisani servisni prikljuak
Proveriti konekcije elektro kablova i kontakte vijanih spojeva.
Za momente pritezanja vidite uputstvo SW-100
Punjenje freonom, ispitivanje zaptivnosti

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 18

 Popunjavanje protokola sa podacima

Interni otpusni ventil

Za ovaj ventil nije potrebno odravanje.
Uestano otvaranje ventila usled nenormalnih radnih uslova moe dovesti do blagog curenja gasa.
Posledice su gubici kapaciteta i poveana temperatura potisa.
U ovom sluaju, potrebna je provera i/ili zamena ventila.

Integrisani servisni prikljuak

Ako je ventil zaprljan ili neispravan, kompresor e raditi obrnuto dui period nakon iskljuenja.

Upozorenje!
Kompresor je pod pritiskom!
Mogue su ozbiljne povrede.
Otpustite pritisak u kompresoru!
Obavezno nosite zatitne naoari!
Detaljnije informacije se nalaze u Instrukcijama za odravanje SW-100.

Uljni magnetni ventil

Kada se kompresor iskljui, protok ulja nije uoljiv na vidnom staklu. U sluaju proputanja na
ventilu, potrebna je zamena membrane i odgovarajueg prstena.

Panja!
Deformisana dijafragma ukazuje na potapanje kompresora. Potrebno je otkloniti uzrok potapanja,
jer u suprotnom moe doi do ozbiljnog oteenja kompresora.

Za dodatne preporuke vidite Tehniko uputstvo ST-600.

Filter ulja
Prva zamena filtera se preporuuje nakon 50 .. 100 asova rada. U sluaju iskljuenja kompresora
od strane nivostata, ili prilikom redovnog pregleda, potrebno je izmeriti pad pritiska izmeu
separatora (povezivanje manometra na uljnom zaustavnom ventilu) i mesta gde se vri
ubrizgavanje u kompresor (vidite stranu 9: prikljuak 5). Ako je pad pritiska vei od 0.5 bar, ovo
ukazuje na prljav filter.
Filter menjati sa isputenim pritiskom i zatvorenim uljnim zaustavnim ventilom. Zavrnuti filter
uloak dokle moe, a zatim odviti za etvrtinu kruga.

6.2 Zamena ulja

Tipove ulja nabrojani u poglavlju 2 karakterie visok nivo stabilnosti. Ako je postrojenje pravilno
montirano, ili ako su fini filteri postavljeni na usisnoj strani, zamena ulja nije potrebna.
Ako se javi opteenje kompresora ili motora, potrebno je izvriti test kiselosti ulja.
Kada se vri ienje ulja, moraju se preduzeti sledee mere:
Postavite filter koji apsorbuje kiselinu na usisnoj strani i zamenite ulje. Izduvajte instalaciju sa
najvie take na potisnoj strani u kantu za otpadno ulje. Nakon nekoliko radnih satu, moda e biti
potrebno da se zameni filter i ulje, i da se instalacija ponovo produva.

Tipovi ulja: Vidite poglavlje 2.

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 19

Upozorenje!
Separator ulja je pod pritiskom!
Mogue su ozbiljne povrede.
Potrebno je ispustiti pritisak iz uljnog separatora!
Nositi sigurnosne naoare!

Panja!
Esterska (sintetika) ulja su vrlo higroskopna.
Vlaga se hemijski vezuje sa esterskim uljima i ne moe se odstraniti vakumiranjem.
Potrebno je veoma paljivo rukovati sa ovim uljima: Izbegavati kontakt ulja sa spoljnim vazduhom.
Koristiti samo ulja u originalnim pakovanjima.

Istoeno ulje je potrebno pravilno odloiti!

7. Iskljuivanje iz rada

7.1 Mirovanje
Drite ukljuen greja ulja za vreme rasklapanja! Ovo e spreiti vee meanje freona sa uljem
kompresora.

7.2 Rasklapanje kompresora

Za servisne intervencije koje trae rasklapanje kompresora, ili prilikom pripreme za period
neaktivnosti, potrebno je:
Zatvoriti zaustavne ventile na kompresoru i ispumpati freon. Freon nemojte putati u atmosferu,
ve ga propisno odloite!

Upozorenje!
Kompresor moe biti pod pritiskom!
Mogue su ozbiljne povrede.
Nosite zatitne naoare!
Odvijte navojne veze ili prirubnice na ventilima kompresora. Ako je potrebno da se ukloni
kompresor, treba koristiti odgovarajui alat za podizanje.

Odlaganje kompresora
Istoiti ulje iz kompresora i pravilno ga odloiti!
Izvriti popravku ili pravilno odlaganje kompresora!

EKO ELEKTROFRIGO D.O.O. Beograd Vijani kompresori BITZER SB-100-5 20