‫ّ‬

‫أوراق املــــلح القــديم‬
‫(ٓوخ‪٫‬ص ُِيًظ‪ /ٍٞ‬ػزيحُ‪ٛٞ‬خد حُٔٔ‪)١َ٤‬‬

‫ؿٔؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أػي‪ٛ‬خ ‪ :‬ػزيحُلل‪٤‬ع حُؼَٔ‪١‬‬

‫ٓويٓش‬

‫‪ٓ ٌٙٛ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔوخ‪٫‬ص ُِيًظ‪ ٍٞ‬ػزيحُ‪ٛٞ‬خد حُٔٔ‪ ، ١َ٤‬ؿٔؼظ‪ٜ‬خ ٖٓ حُ٘ض ‪ُْٝ ،‬‬
‫أًٖ أىٍ‪ ١‬إٔ ٗزٌش حُـِ‪َ٣‬س هي ؿٔؼض ٓوخ‪٫‬ط‪ ٚ‬حُظ‪َٛ٘ٗ ٢‬خ ُي‪ ٖٔ ٌ٘ٓ ْٜ٣‬أًظ‪ٞ‬رَ‬
‫ّٕٗٓٓ ‪ٝ‬كظ‪ٝ ّٞ٣ ٠‬كخط‪ٓٝ ، ّٕٓٓ2 ٞ٤ُٞ٣ ٖ ٚ‬خ رؼي ًُي ٓٔخ ًخٕ ُي‪ٌٛ ًَ ، ْٜ٣‬ح‬
‫ػْ أ‪ٛ‬يٍط‪ ٚ‬ك‪ً ٢‬ظخد حٓٔ‪ٗ( ٚ‬ل‪ ٞ‬كيحػش اٗٔخٗ‪٤‬ش ؿي‪٣‬يس) ‪ًُٝ‬ي ػخّ ‪.ّٕٓٓ2‬‬

‫ٌُٖ ػِ‪ ٠‬حُؼٔ‪٘ٛ ّٞ‬خ ط‪ٞ‬ؿي ٓوخ‪٫‬ص َٗ٘ص ك‪ ٢‬ح‪َٛ٧‬حّ حُٔ‪٣َٜ‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬طلخى حُ‪ٓ٪‬خٍحط‪٤‬ش‬
‫‪ ٖٟٔ‬ط‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن ٓوظِلش طْ َٗ٘‪ٛ‬خ ك‪ٞٓ ٢‬هغ حُٔٔ‪ ١َ٤‬ح‪ٌُ٩‬ظَ‪.٢ٗٝ‬‬

‫حٌُظخد ‪٣‬وغ ك‪ ٢‬ػ‪٬‬ػش أؿِحء ؛ حُـِء ح‪َ٤ٓ ٍٝ٧‬س ٓل‪ِٜ‬ش ُِيًظ‪ ٍٞ‬حُٔٔ‪ٗ ١َ٤‬وِظ‪ٜ‬خ‬
‫ٖٓ ٓ‪ٞٓٞ‬ػش ‪٤ٌ٣ٝ‬ز‪٤‬ي‪٣‬خ ٓغ حُٔطخروش ٓغ حًٌُٔ‪ ٍٞ‬ك‪ٞٓ ٢‬هؼ‪.ٚ‬‬

‫أٓخ حُـِء ح‪ً٧‬زَ ك‪ٓ ٙٓ َٔ٘٤‬وخٍ ُِيًظ‪ ٍٞ‬حُٔٔ‪ٓ ١َ٤‬ـٔؼش ٖٓ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ٝ ٚ‬حُ‪ٜ‬لق‬
‫حُظ‪ًًَ ٢‬ط‪ٜ‬خ ٓخروخ ‪ًٌُٝ‬ي ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض‪.‬‬

‫‪ٝ‬حُـِء ح‪٧‬ه‪ ٚٗ َٔ٘٣ َ٤‬حُٔوخرِش ٓغ حُيًظ‪ ٍٞ‬حُٔٔ‪ٓ ١َ٤‬غ ه٘خس حُـِ‪َ٣‬س ‪ٖٟٔ‬‬
‫رَٗخٓؾ ُ‪٣‬خٍس هخ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫أٍؿ‪ ٞ‬أٗ‪ ٢‬هي هيٓض ٗ‪٤‬جخ ُِوخٍ‪ٟ‬ء حُٔلذ ُلٌَ حُٔٔ‪ٍ ١َ٤‬كٔ‪ ٚ‬هللا‪. .‬‬

‫ػزيحُلل‪٤‬ع حُؼَٔ‪١‬‬

‫ٓي‪٘٣‬ش اد‪ -‬حُ‪ٖٔ٤‬‬

‫رظخٍ‪٣‬ن ٘ٔ ‪٘٣‬خ‪ّٕٖٓٔ َ٣‬‬

‫***‬

‫‪2‬‬

‫ٖٓ ‪ ٞٛ‬ػزيحُ‪ٛٞ‬خد حُٔٔ‪١َ٤‬؟‬

‫ػزي حُ‪ٛٞ‬خد ٓلٔي حُٔٔ‪( ١َ٤‬أًظ‪ٞ‬رَ ‪ٓ ،)ٕٓٓ2 ٞ٤ُٞ٣ ٖ - ٔ2ٖ2‬لٌَ ‪ٝ‬ػخُْ حؿظٔخع ٓ‪١َٜ‬‬
‫آ‪ٔ٣ ٢ٓ٬‬خٍ‪ ١‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٓ ٞٛٝ ،ٚ‬ئُق ٓ‪ٞٓٞ‬ػش حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش أكي أًزَ ح‪٧‬ػٔخٍ‬
‫حُٔ‪ٞٓٞ‬ػ‪٤‬ش حُؼَر‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼَ٘‪ .ٖ٣‬حٌُ‪ ١‬حٓظطخع ٖٓ ه‪ُٜ٬‬خ رَأ‪ ١‬حُزؼ‪ ٞ‬اػطخء ٗظَس‬
‫ؿي‪٣‬يس ٓ‪ٞٓٞ‬ػ‪٤‬ش ٓ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش ػِٔ‪٤‬ش ُِظخ‪َٛ‬س حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش رٌَ٘ هخ‪ٝ ،ٙ‬طـَرش حُليحػش حُـَر‪٤‬ش‬
‫رٌَ٘ ػخّ‪ٔٓ ،‬ظويٓخ ً ٓخ ‪ ٍٙٞ١‬أػ٘خء ك‪٤‬خط‪ ٚ‬ح‪ً٧‬خى‪٤ٔ٣‬ش ٖٓ طط‪ٓ َ٣ٞ‬ل‪ ّٜٞ‬حُ٘ٔخًؽ حُظلٔ‪٣َ٤‬ش‪ ،‬أٓخ‬
‫رَأ‪ ١‬حُزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ كوي ًخٗض ٍإ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ك‪ٞٓٞٓ ٢‬ػظ‪ٓ ٚ‬ظل‪ِ٤‬س ُِ‪ٜٞ٤‬ى‪ٓٝ ،‬ظؼخ‪١‬لش اُ‪ ٠‬كي ًز‪ٓ َ٤‬غ‬
‫ٓ‪ٞ‬حهل‪ ْٜ‬طـخ‪ ٙ‬ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ،‬رَ ‪ٛٝ‬ل‪ٜ‬خ حُزؼ‪ ٞ‬رؤٗ‪ٜ‬خ طيحكغ ػٖ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪.‬‬

‫‪ُٝ‬ي ػزي حُ‪ٛٞ‬خد حُٔٔ‪ ١َ٤‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ىٓ٘‪ ٍٜٞ‬ك‪ َٜٓ ٢‬ك‪ ٢‬طَ٘‪ ٖ٣‬أ‪ ٍٝ‬ػخّ ‪ .ٔ2ٖ2‬طِو‪ ٠‬طؼِ‪ٚٔ٤‬‬
‫ح‪( ٢ُٝ٧‬ح‪٫‬رظيحث‪ٝ ٢‬حُؼخٗ‪ )١ٞ‬ك‪ٓ ٢‬وَ ٗ٘ؤط‪ .ٚ‬ك‪ ٢‬ػخّ ٘٘‪ ٔ2‬حُظلن رؤْ حُِـش ح‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش ًِ‪٤‬ش‬
‫ح‪٥‬ىحد ؿخٓؼش ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬طوَؽ ػخّ ‪ٝ ٔ2٘2‬ػ‪ٓ ٖ٤‬ؼ‪٤‬يحً ك‪ٜ٤‬خ ػ٘ي طوَؿ‪ٓ .ٚ‬خكَ اُ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص‬
‫حُٔظليس ػخّ ٖ‪ ٔ2ٙ‬ك‪٤‬غ ك‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حُٔخؿٔظ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ىد ح‪ٗ٩‬ـِ‪ ١ِ٤‬حُٔوخٍٕ ٖٓ ؿخٓؼش‬
‫ً‪ُٓٞٞ‬ز‪٤‬خ رٔي‪٘٣‬ش ٗ‪ٍٞ٣ٞ٤‬ى ػخّ ٗ‪ٝ ،ٔ2ٙ‬ػِ‪ ٠‬حُيًظ‪ٍٞ‬ح‪ ٖٓ ٙ‬ؿخٓؼش ٍطـَُ ر٘‪ٞ٤‬ؿ‪ ١َُ٤‬ػخّ‬
‫‪.ٔ2ٙ2‬‬

‫ػ٘ي ػ‪ٞ‬ىط‪ ٚ‬اُ‪ َٜٓ ٠‬هخّ رخُظيٍ‪ ْ٣‬ك‪ ٢‬ؿخٓؼش ػ‪ٝ ْٔٗ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػيس ؿخٓؼخص ػَر‪٤‬ش ٖٓ أ‪ٜٔٛ‬خ‬
‫ؿخٓؼش حُِٔي ٓؼ‪ٞ‬ى (ٖ‪ ٔ22‬ـ ‪ًٔ ،)ٔ222‬خ ػَٔ أٓظخًح ُحثَح ك‪ ٢‬أًخى‪٤ٔ٣‬ش ٗخ‪ َٛ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُـخٓؼش ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش حُؼخُٔ‪٤‬ش (ٓخُ‪٣ِ٤‬خ)‪ٝ ،‬ػ‪ٓ ٞ٠‬ـِْ حُوزَحء ك‪ ًَِٓ ٢‬حُيٍحٓخص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش رخ‪َٛ٧‬حّ (ٓ‪ ٔ29‬ـ ٘‪ٔٓٝ ،)ٔ29‬ظ٘خٍح ػوخك‪٤‬خ ُِ‪ٞ‬كي حُيحثْ ُـخٓؼش حُي‪ ٍٝ‬حُؼَر‪٤‬ش‬
‫ُي‪٤ٛ ٟ‬جش ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس ك‪ٍٞ٣ٞ٤ٗ ٢‬ى (٘‪ ٔ29‬ـ ‪ ٞٛٝ .)ٔ292‬ػ‪ٓ ٞ٠‬ـِْ ح‪٘ٓ٫‬خء ك‪ ٢‬ؿخٓؼش‬
‫حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش رزِ‪ٔ٤‬زَؽ‪ ،‬ر‪٣٫ٞ‬ش كَؿ‪٤٘٤‬خ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ًَ٤ٓ٫‬ش‪.‬‬

‫‪ٛ‬يٍص ُ‪ ٚ‬ػَ٘حص حُيٍحٓخص ‪ٝ‬حُٔوخ‪٫‬ص ػٖ آَحث‪ٝ َ٤‬حُلًَش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪٣ٝ‬ؼظزَ ‪ٝ‬حكيًح ٖٓ‬
‫أرَُ حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُؼخُٔ‪ ٖ٤٤‬حُٔظو‪ ٖ٤ٜٜ‬ك‪ ٢‬حُلًَش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪.‬‬

‫‪/http://www.elmessiri.com‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬هغ حُ٘و‪:٢ٜ‬‬

‫حُٔ‪َ٤‬س حٌُحط‪٤‬ش‬

‫‪3‬‬

‫‪ٔ٤ُ ‬خْٗ آىحد‪ -‬أىد اٗـِ‪ -١ِ٤‬ؿخٓؼش ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش (‪.)ّٔ2٘2‬‬
‫‪ٓ ‬خچٔظ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ىد ح‪ٗ٩‬ـِ‪ٝ ١ِ٤‬حُٔوخٍٕ ـ ؿخٓؼش ً‪ُٓٞٞ‬ز‪٤‬خ ـ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‬
‫(ٗ‪.)ٔ2ٙ‬‬
‫‪ ‬ىًظ‪ٍٞ‬ح‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ىد ح‪ٗ٩‬ـِ‪ٝ ١ِ٤‬ح‪ٝ ٢ٌ٣َٓ٧‬حُٔوخٍٕ ـ ؿخٓؼش ٍطـَُ ر٘‪ٞ٤‬ؿ‪٣َُ٤‬ـ حُ‪٣٫ٞ‬خص‬
‫حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش (‪.)ٔ2ٙ2‬‬
‫‪ٍ ‬ث‪ٝ ْ٤‬كيس حُلٌَ حُ‪ٝ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ػ‪ٓ ٞ٠‬ـِْ حُوزَحء رًَِٔ حُيٍحٓخص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش رخ‪َٛ٧‬حّ (ٓ‪ ٔ29‬ـ ٘‪.)ٔ29‬‬
‫‪ ‬حُٔٔظ٘خٍ حُؼوخك‪ُِٞ ٢‬كي حُيحثْ ُـخٓؼش حُي‪ ٍٝ‬حُؼَر‪٤‬ش ُي‪٤ٛ ٟ‬جش ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس ر٘‪ٍٞ٣ٞ٤‬ى‬
‫(٘‪ ٔ29‬ـ ‪.)ٔ292‬‬
‫‪ ‬أٓظخً ح‪٧‬ىد ح‪ٗ٩‬ـِ‪ٝ ١ِ٤‬حُٔوخٍٕ ـ ؿخٓؼش ػ‪ ٔ292( ْٔٗ ٖ٤‬ـ ٖ‪ٝ ،)ٔ22‬ؿخٓؼش حُِٔي‬
‫ٓؼ‪ٞ‬ى (ٖ‪ ٔ22‬ـ ‪ٝ ،)ٔ222‬ؿخٓؼش حٌُ‪٣ٞ‬ض (‪ ٔ222‬ـ ‪ًٝ .)ٔ222‬خٕ ‪٣‬ؼَٔ أٓظخًحً ؿ‪ٓ َ٤‬ظلَؽ‬
‫رـخٓؼش ػ‪ ٔ222( ْٔٗ ٖ٤‬ـ ‪ًٔ .)ٕٓٓ2‬خ ػَٔ أٓظخًحً ُحثَحً رخُـخٓؼش ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش حُؼخُٔ‪٤‬ش‬
‫(ٓخُ‪٣ِ٤‬خ) ك‪ًٞ ٢‬ح‪ٓ٫ ٫‬ز‪ٝ ٍٞ‬رؤًخى‪٤ٔ٣‬ش ٗخ‪ َٛ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬حُٔٔظ٘خٍ ح‪ً٧‬خى‪ُِٔ ٢ٔ٣‬ؼ‪ٜ‬ي حُؼخُٔ‪ُِ ٢‬لٌَ ح‪ ٢ٓ٬ٓ٩‬ر‪ٞ‬حٗ٘طٖ (ٕ‪ ٔ22‬ـ ‪.)ٕٓٓ2‬‬
‫‪ ‬ػ‪ٓ ٞ٠‬ـِْ ح‪٘ٓ٧‬خء ُـخٓؼش حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ك‪ٔ٤ُ ٢‬زَؽ ك‪ ٢‬ك‪َ٤‬چ‪٤٘٤‬خ‬
‫رخُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش (ٖ‪ ٔ22‬ـ ‪.)ٕٓٓ2‬‬
‫‪ ‬ػ‪ٓ ٞ٠‬ـِْ ح‪٘ٓ٧‬خء ُـخٓؼش حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ-‬حٗ٘طٖ‪ -‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬
‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش (‪.)ٕٓٓ2-ٔ229‬‬
‫‪ٔٓ ‬ظ٘خٍ طلَ‪ َ٣‬ػي ٍى ٖٓ َ‬
‫حُل ْ‪٤ُٞ‬خص حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يٍ ك‪ٓٝ َٜٓ ٢‬خُ‪٣ِ٤‬خ ‪ٝ‬ا‪َ٣‬حٕ ‪ٝ‬أَٓ‪ٌ٣‬خ ‪ٝ‬اٗـِظَح‬
‫‪ٝ‬كَٗٔخ‪.‬‬

‫ح‪٧‬ػٔخٍ حُٔ٘٘‪ٍٞ‬س رخُؼَر‪٤‬ش‬

‫‪ٜٗ ‬خ‪٣‬ش حُظخٍ‪٣‬ن‪ٓ :‬ويٓش ُيٍحٓش ر٘‪٤‬ش حُلـٌَ حُ‪ ًَِٓ( ٢ٗٞ٤ٜٜ‬حُيٍحٓخص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش رخ‪َٛ٧‬حّ‪ ،‬حُوـخ‪َٛ‬س ٕ‪ٔ29‬؛ حُٔئٓٔش حُؼَر‪٤‬ش ُِيٍحٓخص ‪ٝ‬حَُ٘٘‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص‬
‫‪ .)ٔ292‬ك‪ ٢‬ػخّ ٕ‪ ٔ29‬ؿخء ‪ٌٛ‬ح حٌُظخد هزَ ‪ ٕ2‬ػخٓخ ٖٓ طؤُ‪٤‬ق حُٔلٌَ ح‪ ٢ًَ٤ٓ٧‬كَحٗٔ‪ْ٤‬‬
‫ك‪٣ًٞٞ‬خٓخ ٌُظخد ‪٣‬لَٔ ٗلْ حُؼ٘‪ٞ‬حٕ‪ ٌُٖ .‬حُلَم ر‪ ٖ٤‬حُ٘ظَط‪ ٖ٤‬إٔ ٍإ‪٣‬ش ك‪٣ًٞٞ‬خٓخ طؼظزَ إٔ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش‬
‫حُظخٍ‪٣‬ن طؼ٘‪ ٢‬حٗظ‪ٜ‬خٍ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬طلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬خط‪ ،٢‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ َٟ٣‬حُٔٔ‪ ١َ٤‬إٔ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش‬
‫حُظخٍ‪٣‬ن كخٗ‪٤‬ش حهظَػظ‪ٜ‬خ حُي‪ ٍٝ‬حُـَر‪٤‬ش ُِٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬حُؼخُْ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ٞٓٞٓ ‬ػش حُٔلخ‪ٝ ْ٤ٛ‬حُٔ‪ٜ‬طِلخص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ٍ :‬إ‪٣‬ش ٗوي‪٣‬ش (ًَِٓ حُيٍحٓخص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش رخ‪َٛ٧‬حّ‪ ،‬حُوـخ‪َٛ‬س ٘‪.)ٔ29‬‬
‫‪ ‬حُؼ٘‪٣َٜ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش (ِِٓٔش حُٔ‪ٞٓٞ‬ػش حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س‪ ،‬رـيحى ٘‪.)ٔ29‬‬
‫‪ ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬آَحث‪ : َ٤‬ىٍحٓش ك‪ ٢‬حٗظ٘خٍ ‪ٝ‬حٗلٔخٍ حَُإ‪٣‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ُِ‪ٞ‬حهغ‬
‫(حُٔئٓٔش حُؼَر‪٤‬ش ُِيٍحٓخص ‪ٝ‬حَُ٘٘‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ٘‪.)ٔ29‬‬
‫‪ٓ ‬وظخٍحص ٖٓ حُ٘ؼَ حَُ‪ٓٝ‬خٗظ‪ ٢ٌ٤‬ح‪ٗ٩‬ـِ‪ :١ِ٤‬حُ٘‪ ٜٙٞ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُيٍحٓخص‬
‫حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘وي‪٣‬ش (حُٔئٓٔش حُؼَر‪٤‬ش ُِيٍحٓخص ‪ٝ‬حَُ٘٘‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.)ٔ292‬‬
‫‪ ‬حُلَى‪ ّٝ‬ح‪ :٢ٍٟ٧‬ىٍحٓخص ‪ٝ‬حٗطزخػخص ػٖ حُل‪٠‬خٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش (حُٔئٓٔش حُؼَر‪٤‬ش‬
‫ُِيٍحٓخص ‪ٝ‬حَُ٘٘‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.)ٔ292‬‬
‫‪ ‬ح‪٣٧‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ :‬ىٍحٓش كخُش ك‪ ٢‬ػِْ حؿظٔخع حُٔؼَكش (ؿِءحٕ‪ ،‬حُٔـِْ حُ‪٢٘١ٞ‬‬
‫ُِؼوخكش ‪ٝ‬حُل٘‪ٝ ٕٞ‬ح‪٥‬ىحد‪ ،‬ػخُْ حُٔؼَكش‪ ،‬حٌُ‪٣ٞ‬ض ٔ‪ ٔ22‬ـ ‪١‬زؼش ػخٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ؿِء ‪ٝ‬حكي ‪.)ٔ222‬‬
‫‪ ‬حُـ َد ‪ٝ‬حُؼخُْ‪ :‬طؤُ‪٤‬ق ً‪٤‬ل‪ٍ ٖ٤‬ح‪( ٢ِ٣‬طَؿٔش رخ‪ٗ٫‬ظَحى) (ؿِءحٕ‪ ،‬حُٔـِْ حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬ؼوخكش‬
‫‪ٝ‬حُل٘‪ٝ ٕٞ‬ح‪٥‬ىحد‪ ،‬ػخُْ حُٔؼَكش‪ ،‬حٌُ‪٣ٞ‬ض ٘‪.)ٔ22‬‬
‫‪ ‬ح‪ٗ٫‬ظلخ‪ٟ‬ش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ُٓ٧‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ :‬ىٍحٓش ك‪ ٢‬ح‪٩‬ىٍحى ‪ٝ‬حٌَُحٓش (ٓ٘ظٔش حُظلَ‪َ٣‬‬
‫حُلِٔط‪٤٘٤‬ش‪ ،‬ط‪ٔ229 ْٗٞ‬؛ حُٔطزؼش حُل٘‪٤‬ش‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪ٔ222‬؛ حُ‪٤ٜ‬جش حُؼخٓش ٌُِظخد‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س‬
‫ٕٓٓٓ)‪.‬‬
‫‪ ‬حكظظخك‪٤‬خص حُ‪ٜ‬خىة‪ :‬طؤُ‪٤‬ق ٓظ‪٤‬لٖ ٓ‪ٗٞ‬يح‪ٝ ْ٣‬ؿ‪٣ٝ ٕٞ‬يٓخٕ (طَؿٔش رخ‪ٗ٫‬ظَحى) (‪ُٝ‬حٍس‬
‫ح‪٩‬ػ‪ِِٔٓ ،ّ٬‬ش حَُٔٔف حُؼخُٔ‪ ،٢‬حٌُ‪٣ٞ‬ض ‪.)ٔ222‬‬
‫‪ ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ حُ‪ٝ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ططز‪٤‬غ حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ :‬ىٍحٓخص ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔٔخٍٓخص ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش (ٓئٓٔش ح‪٧‬رلخع حُؼَر‪٤‬ش‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ٓ‪.)ٔ22‬‬
‫‪ٛ ‬ـَس حُ‪ٜٞ٤‬ى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤٤‬ض‪ٜ٘ٓ :‬ؾ ك‪ ٢‬حَُ‪ٛ‬ي ‪ٝ‬طلِ‪ َ٤‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص (ىحٍ حُ‪ً ،ٍ٬ٜ‬ظخد حُ‪،ٍ٬ٜ‬‬
‫حُوخ‪َٛ‬س ٓ‪.)ٔ22‬‬
‫‪ ‬ح‪َ٤ٓ٧‬س ‪ٝ‬حُ٘خػَ‪ :‬ه‪ٜ‬ش ُ‪١٨‬لخٍ (حُلظ‪ ٠‬حُؼَر‪ ،٢‬حُوخ‪َٛ‬س ٖ‪.)ٔ22‬‬
‫‪ ‬حُـٔؼ‪٤‬خص حَُٔ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪( :‬ىحٍ حُ‪ً ،ٍ٬ٜ‬ظخد حُ‪ ،ٍ٬ٜ‬حُوخ‪َٛ‬س ٖ‪.)ٔ22‬‬
‫‪ ‬اٌٗخُ‪٤‬ش حُظل‪ٍ :ِ٤‬إ‪٣‬ش ٓؼَك‪٤‬ش ‪ٝ‬ىػ‪ٞ‬س ُ‪٬‬ؿظ‪ٜ‬خى (طؤُ‪٤‬ق ‪ٝ‬طلَ‪( )َ٣‬ؿِءحٕ‪ ،‬حُٔؼ‪ٜ‬ي حُؼخُٔ‪٢‬‬
‫ُِلٌَ ح‪ ،٢ٓ٬ٓ٩‬حُوخ‪َٛ‬س ٖ‪ٔ22‬؛ ؿِءحٕ‪ٝ ،‬حٗ٘طٖ ‪ٔ22ٙ‬؛ ٓزؼش أؿِحء؛ حُوخ‪َٛ‬س ‪.)ٔ222‬‬
‫‪ ‬أَٓحٍ حُؼوَ حُ‪( :٢ٗٞ٤ٜٜ‬ىحٍ حُلٔخّ‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.)ٔ22ٙ‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ ‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬حُ٘خُ‪٣‬ش ‪ٜٗٝ‬خ‪٣‬ش حُظخٍ‪٣‬ن‪ٍ :‬إ‪٣‬ش ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش ؿي‪٣‬يس (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪ ٔ229‬ـ‬
‫‪ ٔ222‬ـ ٕٔٓٓ)‪.‬‬
‫‪ ٞٛ ٖٓ ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪١‬؟ (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪ ٔ229‬ـ ٕٔٓٓ)‪.‬‬
‫‪ٞٓٞٓ ‬ػش طخٍ‪٣‬ن حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش (ػ‪٬‬ػش أؿِحء‪ ،‬ىحٍ حُلٔخّ‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.)ٔ229‬‬
‫‪ ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬ػوَ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء (ىحٍ حُٔؼخٍف‪ِِٔٓ ،‬ش حهَأ‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.)ٔ222‬‬
‫‪ ‬حُ‪٤‬ي حُول‪٤‬ش‪ :‬ىٍحٓش ك‪ ٢‬حُلًَخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُ‪ٜ‬يحٓش ‪ٝ‬حَُٔ‪٣‬ش (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪ٔ222‬؛‬
‫حُ‪٤ٜ‬جش حُؼخٓش ٌُِظخد‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٓٓٓ؛ ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م ٕٔٓٓ)‪.‬‬
‫‪ٞٓٞٓ ‬ػش حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ًٞٔٗ :‬ؽ طلٔ‪ ١َ٤‬ؿي‪٣‬ي (ػٔخٗ‪٤‬ش ٓـِيحص‪ ،‬ىحٍ‬
‫حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.)ٔ222‬‬
‫‪ ‬كٌَ كًَش ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍس ‪ٝ‬ط٘خه‪٠‬خط‪( ٚ‬ىحٍ ٗ‪٠ٜ‬ش ٓ‪ ،َٜ‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.)ٔ222‬‬
‫‪ ‬ه‪٤٠‬ش حَُٔأس ر‪ ٖ٤‬حُظلٍَ ‪ٝ‬حُظًَِٔ ك‪ ٍٞ‬ح‪ٗ٧‬ؼ‪( ٠‬ىحٍ ٗ‪٠ٜ‬ش ٓ‪ ،َٜ‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.)ٔ222‬‬
‫‪ٝ ٍٞٗ ‬حٌُثذ حُ٘‪ َ٤ٜ‬رخٌُٔخٍ‪( ،‬ه‪ٜ‬ش ُ‪١٨‬لخٍ) (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.)ٔ222‬‬
‫‪٘ٓ ‬يٍ‪٘٣ُٝ ٬٣‬ذ ‪ٛ‬خْٗ هخط‪( ،ٕٞ‬ه‪ٜ‬ش ُ‪١٨‬لخٍ) (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.)ٔ222‬‬
‫‪ٍ ‬كِش اُ‪ ٠‬ؿِ‪َ٣‬س حُي‪٘٣ٝ‬ش‪( ،‬ه‪ٜ‬ش ُ‪١٨‬لخٍ) (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٓٓٓ)‪.‬‬
‫‪ٓ ‬ؼًَش ًز‪َ٤‬س ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س‪( ،‬ه‪ٜ‬ش ُ‪١٨‬لخٍ) (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٓٓٓ)‪.‬‬
‫‪ َٓ ‬حهظلخء حٌُثذ حُ٘‪ َ٤ٜ‬رخُٔلظخٍ‪( ،‬ه‪ٜ‬ش ُ‪١٨‬لخٍ) (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٓٓٓ)‪.‬‬
‫‪ ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش طلض حُٔـ‪ ،َٜ‬رخ‪ٗ٫‬ظَحى ٓغ حُيًظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ِ٣‬حُؼظٔش (ىحٍ حُلٌَ‪ ،‬ىٓ٘ن ٕٓٓٓ)‪.‬‬
‫‪ٍ ‬كِظ‪ ٢‬حُلٌَ‪٣‬ش ـ ك‪ ٢‬حُزٌ‪ٝ ٍٝ‬حُـٌ‪ٝ ٍٝ‬حُؼٔخٍ‪َ٤ٓ :‬س ؿ‪ً َ٤‬حط‪٤‬ش ؿ‪ٟٞٞٓ َ٤‬ػ‪٤‬ش (حُ‪٤ٜ‬جش‬
‫حُؼخٓش ُو‪ ٍٜٞ‬حُؼوخكش‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٔٓٓ)‪.‬‬
‫‪ ‬ح‪ً٧‬خً‪٣‬ذ حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ٖٓ ريح‪٣‬ش ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٕ كظ‪ ٠‬حٗظلخ‪ٟ‬ش ح‪٧‬ه‪( ،٠ٜ‬ىحٍ حُٔؼخٍف‪ِِٔٓ ،‬ش‬
‫حهَأ‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٔٓٓ)‪.‬‬
‫‪ ‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬حُؼ٘ق ٖٓ ريح‪٣‬ش ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٕ اُ‪ ٠‬حٗظلخ‪ٟ‬ش ح‪٧‬ه‪( ،٠ٜ‬ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س‬
‫ٕٔٓٓ)‪.‬‬
‫‪ ‬كِٔط‪٤٘٤‬شً ًخٗض ‪ ُْٝ‬طََِ ٍِ‪ :‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ػخص حٌُخٓ٘ش حُٔظ‪ٞ‬حطَس ك‪ٗ ٢‬ؼَ حُٔوخ‪ٓٝ‬ش حُلِٔط‪َ٘ٗ( ٢٘٤‬‬
‫هخ‪ ،ٙ‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٔٓٓ)‪.‬‬
‫‪ ‬ه‪ٜ‬ش ه‪٤‬خُ‪٤‬ش ؿيحً‪( ،‬ه‪ٜ‬ش ُ‪١٨‬لخٍ) (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٔٓٓ)‪.‬‬
‫‪ ‬حُؼخُْ ٖٓ ٓ٘ظ‪ ٍٞ‬ؿَر‪( ،٢‬ىحٍ حُ‪ً ،ٍ٬ٜ‬ظخد حُ‪ ،ٍ٬ٜ‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٔٓٓ)‪.‬‬
‫‪ ‬حُـٔخػخص حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ًٞٔٗ :‬ؽ طلٔ‪ ١َ٤‬ؿي‪٣‬ي‪( ،‬ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٔٓٓ)‪.‬‬

‫‪6‬‬

C. 1976‬؛‬ ‫‪7‬‬ . New Brunswick.‬‬ ‫‪ ‬ه‪٣َٓ ٜٚ‬ؼش ؿيحً (ه‪ٜ‬ش ُ‪١٨‬لخٍ) (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٔٓٓ)‪.‬‬ ‫‪ ٖٓ ‬ح‪ٗ٫‬ظلخ‪ٟ‬ش اُ‪ ٠‬كَد حُظلَ‪ َ٣‬حُلِٔط‪٤٘٤‬ش‪ :‬أػَ ح‪ٗ٫‬ظلخ‪ٟ‬ش ػِ‪ ٠‬حٌُ‪٤‬خٕ ح‪َٓ٩‬حث‪( ٢ِ٤‬ػيس‬ ‫‪١‬زؼخص‪ :‬حُوخ‪َٛ‬س ـ ىٓ٘ن ـ رَُ‪ ٖ٤‬ـ ٗ‪ٍٞ٣ٞ٤‬ى ـ َٗ٘ اٌُظَ‪.‬‬ ‫ح‪٧‬ػٔخٍ حُٔ٘٘‪ٍٞ‬س رخُِـش ح‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش‬ ‫‪A Lover from Palestine and Other Poems (Palestine Information ‬‬ ‫‪Office.‬‬ ‫‪ ‬حٗ‪٤ٜ‬خٍ آَحث‪ ٖٓ َ٤‬حُيحهَ‪( ،‬ىحٍ حُٔؼخٍف‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٕٓٓ)‪.‬‬ ‫‪ٓ ‬ويٓش ُيٍحٓش حُ‪َٜ‬حع حُؼَر‪ ٢‬ـ ح‪َٓ٩‬حث‪ :٢ِ٤‬ؿٌ‪ٔٓٝ ٍٙٝ‬خٍ‪ٔٓٝ ٙ‬ظوزِ‪( ٚ‬ىحٍ حُلٌَ‪ ،‬ىٓ٘ن‬ ‫ٕٕٓٓ)‪. Washington D.‬‬ ‫‪ ‬حُليحػش ‪ٓٝ‬خ رؼي حُليحػش‪ ،‬رخ‪ٗ٫‬ظَحى ٓغ حُيًظ‪ ٍٞ‬كظل‪ ٢‬حُظَ‪( ،٢ٌ٣‬ىحٍ حُلٌَ‪ ،‬ىٓ٘ن ٖٕٓٓ)‪.‬‬ ‫‪ ‬أؿخٗ‪ ٢‬حُوزَس ‪ٝ‬حُل‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُزَحءس‪َ٤ٓ :‬س ٗؼَ‪٣‬ش‪ٗ ،‬ز‪ً ٚ‬حط‪٤‬ش ٗز‪ٟٞٞٓ ٚ‬ػ‪٤‬ش (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪،‬‬ ‫حُوخ‪َٛ‬س ٖٕٓٓ)‪.‬‬ ‫‪ ‬حُلِٔلش حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬طلٌ‪٤‬ي ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪( ،‬ىحٍ حُلٌَ‪ ،‬ىٓ٘ن ٕٕٓٓ)‪..‬‬ ‫‪ ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُل‪٠‬خٍس ‪ٝ‬حُ٘ٔخًؽ حًَُٔزش‪ :‬ىٍحٓخص ٗظَ‪٣‬ش ‪ٝ‬ططز‪٤‬و‪٤‬ش (ىحٍ حُ‪ً ،ٍ٬ٜ‬ظخد حُ‪،ٍ٬ٜ‬‬ ‫حُوخ‪َٛ‬س ٕٕٓٓ)‪.ٕٖٓٓ ،‬‬ ‫‪ ‬حُٔ‪ٞٓٞ‬ػش حُٔ‪ٞ‬ؿِس‪ٓ( ،‬ـِيحٕ‪ ،‬ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٖٕٓٓ)‪. 1972‬‬ ‫‪Israel and South Africa: The Progression of a Relationship (North ‬‬ ‫‪American.J.‫‪ٓ ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش؟ (ه‪ٜ‬ش ُ‪١٨‬لخٍ) ‪ -‬رخ‪ٗ٫‬ظَحى ٓغ حُيًظ‪ٍٞ‬س ؿ‪ٜ٤‬خٕ كخٍ‪ٝ‬م (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪،‬‬ ‫حُوخ‪َٛ‬س ٕٔٓٓ)‪.‬‬ ‫‪ ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُـِث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش‪( ،‬ؿِءحٕ‪ ،‬ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٕٓٓ)‪. N.‬‬ ‫‪ ‬حُزَ‪ٝ‬ط‪٫ًٞٞ‬ص ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ ،‬ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ ‬حُِـش ‪ٝ‬حُٔـخُ‪ :‬ر‪ ٖ٤‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ‪ٝٝ‬كيس حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪( ،‬ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٕٓٓ)‪..)ّٕٕٓٓ ،٢ٗٝ‬‬ ‫‪ ‬أؿ٘‪٤‬خص اُ‪ ٠‬ح‪٤ٗ٧‬خء حُـٔ‪ِ٤‬ش (ى‪ٞ٣‬حٕ ٗؼَ ُ‪١٨‬لخٍ) (ىحٍ حَُ٘‪ٝ‬م‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ٕٕٓٓ)‪.

)ٔ22ٗ ،‫ش‬٤ٓ٬ٓ٩‫َحٕ ح‬٣‫ش ا‬٣ٍٜٞٔ‫ ؿ‬،‫حٗظ٘خٍحص‬ٝ ‫ ٓئٓٔش ؿخد‬،ٕ‫َح‬ٜ١( ٠ُ‫ طَؿٔش ا‬Israel-Africa Do Sul: A Marcha Deum Relacionamento  ،َٝ٤ٗ‫ ؿخ‬١‫ ى‬ٞ٣ٍ( ‫ٔخ‬ٜ٘٤‫هش ر‬٬‫ٍ حُؼ‬ٞ‫ طط‬:‫خ‬٤‫و‬٣َ‫د أك‬ٞ٘‫ؿ‬ٝ َ٤‫ش ٌُظخد آَحث‬٤ُ‫حُِـش حُزَطـخ‬ . 2000 8 . New Brunswick. 1996) ‫ػٔخٍ حُٔظَؿٔش‬٧‫ح‬ ‫ش‬٤ٗٞ٤ُٜٜ‫ن ح‬٣ٍ‫ػش طخ‬ٞٓٞٓ ‫ش ٌُظخد‬٤ٍٓ‫ حُلخ‬٠ُ‫ طَؿٔش ا‬،١ٍ‫ىرخ‬ٍٝ ‫حء‬ُٞ ‫ طَؿٔش‬:ْٔ٤ٗٞ٤ٜٛ  . 1983 A Land of Stone and Thyme: Palestinian Short Stories (Co-editor)  (Quartet.C.. ed. (Hurst.J. N. John Esposito and Azzam al-Tamimi. 1979 The Palestinian Wedding: A Bilingual Anthology of Contemporary  Palestinian Resistance Poetry (Three Continents Press. ickinlik ve cozulme iliskisi uzerine bir calisma ً ‫زخ‬٤ًَ‫ط‬ٝ ‫ش‬٤ُٞٔٗ َ‫ًؽ أًؼ‬ٞٔٗ ٞ‫حٕ «ٗل‬ٞ٘‫ش رؼ‬٣ِ٤ِ‫ٗـ‬٩‫ِش رخُِـش ح‬٣ٞ١ ‫ش ُيٍحٓش‬٤ًَ‫حُِـش حُظ‬ Secularism in the ٢ٓٝ٧‫ حَُ٘م ح‬٢‫ش ك‬٤ٗ‫ ًظخد ػٖ حُؼِٔخ‬٢‫ؿِس ك‬ٞٓ ‫ َُٗ٘ص‬،»‫ش‬٤ٗ‫ُِؼِٔخ‬ Middle East. N.(American.. Arabic Translation.(Brunswick.)1980 The Land of Promise: A Critique of Political Zionism (North  .  . Third Edition.. 1977 Three Studies in English Literature: (North American. Washington .)ٔ292 ،َ٣ُ‫حُزَح‬ Daha kapsamli ve aciklazici bir sekularizm paradigmasina dogru:  ٠ُ‫ طَؿٔش ا‬Modernite.London.J.Second Edition 1977. 1980. .)ٔ229 ،‫خ‬٤ًَ‫ ط‬،ٍٞ‫ (حٓظخٗز‬. New  .)D. London.

‬‬ ‫( ٗو‪ ٬‬ػٖ ٓ‪ٞٓٞ‬ػش ‪٤ٌ٣ٝ‬ز‪٤‬ي‪٣‬خ )‬ ‫***‬ ‫‪9‬‬ .‫‪ٝ‬هي طَُؿٔض حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔوخ‪٫‬ص حُظ‪ً ٢‬ظز‪ٜ‬خ حُيًظ‪ ٍٞ‬حُٔٔ‪ ١َ٤‬اُ‪ُ ٠‬ـخص أهَ‪ٓ ٟ‬ؼَ حُلَٗٔ‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُز‪ٜ‬خٓخ‪ًٔ .‬خ هخّ ٓئهَح ًَِٓ حُيٍحٓخص ‪ ٝ‬حُزل‪ٞ‬ع ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ح‪٩‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ر‪ٞ‬ؿيس] ( حُٔـَد )‬ ‫رظَؿٔش ٓ‪َ٤‬ط‪ ٚ‬حُلٌَ‪٣‬ش "ٍكِظ‪ ٢‬حُلٌَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُزٌ‪ٝ ٍٝ‬حُـٌ‪ٝ ٍٝ‬حُؼٔخٍ " اُ‪ ٠‬حُِـش حُلَٗٔ‪٤‬ش‪.

‬حٓظويحّ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔخى‪١‬‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ ٠‬حٓظويحّ حُل‪ٞ‬حّ حُؤْ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ىٍحٓش حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ًٔخ طيٍّ حُظ‪ٞ‬ح‪َٛ‬‬ ‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ٓٝ .ٕٞ‬ك‪٣ٜٞ‬ش ٗؼذ ٓخ طظٌَ٘ ػزَ‬ ‫ٓجخص حُٔ٘‪ ٖٓ ٖ٤‬ه‪ ٍ٬‬طلخػِ‪ٓ ٚ‬غ حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬ر‪٤‬جظ‪ ٚ‬حُــَحك‪٤‬ش ‪ٓٝ‬غ ر٘‪ ٢‬ؿِيط‪ٓٝ ٚ‬غ حُ٘ؼ‪ٞ‬د‬ ‫ح‪٧‬هَ‪ ٕ٧ٝ . ‫ٔ‪ -‬أٓجِش حُ‪٣ٜٞ‬ش‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ‪2007-08-01‬‬ ‫ً‪ٗ ٢‬ل‪ ْٜ‬ه‪٤٠‬ش حُ‪٣ٜٞ‬ش كن حُل‪٫ ْٜ‬ري إٔ ٗيٍى أٗ٘خ ‪ٗ ٫‬ظِو‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حهغ ك‪ٟٞٞٓ ٢‬ػ‪٤‬ش ٓظِو‪٤‬ش ِٓز‪٤‬ش‬ ‫طٌظل‪ ٢‬رخَُ‪ٛ‬ي ‪ٝ‬حُظٔـ‪ ،َ٤‬كخُؼوَ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ًٔ ،٢‬خ أَٗص‪،‬ػوَ ط‪٤ُٞ‬ي‪٣ ١‬زو‪٠٣ٝ ٠‬وْ ‪ٖٜٔ٣ٝ‬‬ ‫‪٤٠٣ٝ‬ق ‪٣ٝ‬لٌف‪ٝ ،‬طظْ ػِٔ‪٤‬ش ح‪٩‬روخء ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظزؼخى ‪ٝ‬حُظ‪٠‬و‪ٝ ْ٤‬حُظ‪ٝ ٖ٤ٜٔ‬ح‪ٟ٩‬خكش ‪ٝ‬حُلٌف كٔذ‬ ‫ٗٔ‪ًٞ‬ؽ اىٍحً‪٣ٞٛ ٌَ٘٣ ٢‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬ك‪ٍ ٚٔ٤ٔٛ ٢‬إ‪٣‬ش ٌُِ‪ .ٚ٤‬رٌُي طظل‪ ٍٞ‬حُ‪٣ٜٞ‬ش اُ‪ٔٓ ٠‬ؤُش ٓ‪٠‬خكش‬ ‫آُ‪٤‬خ‪ٓ ،‬ـَى ُهَكش‪ٌٌٛٝ ،‬ح ‪ٜ٣‬زق حَُٔ٘‪ٝ‬ع ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٞٛ ٢‬حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُطز‪٤‬ؼ‪ٓ ٢‬ظـخ‪ٖ٣ُٝ‬‬ ‫حُِهخٍف ح‪ٟ٩‬خك‪٤‬ش‪ ٌٙٛٝ .‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح حُٔ٘‪ٜ‬ؾ ‪ٞ٣‬ى‪ ١‬رخُ‪٣ٜٞ‬ش طٔخٓخً‪٣ ٫ ٚٗ٧ ،‬ظؼخَٓ ٓغ حُ‪ٞ‬حهغ ا‪ ٖٓ ٫‬ه‪ٓ ٍ٬‬ؼخ‪َ٤٣‬‬ ‫ٓخى‪٣‬ش‪ٓ ٢ٛٝ ،‬ؼخ‪ َ٤٣‬ػخؿِس رطز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ ػٖ ٍ‪ٛ‬ي حُ‪٣ٜٞ‬ش ك‪ ًَ ٢‬طًَ‪٤‬ز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كَحىط‪ٜ‬خ‪ٝ .ٟ‬أػ‪٠‬خء ‪ٌٛ‬ح حُ٘ؼذ ‪٣ ٫‬ؼٌٔ‪ ٕٞ‬حُ‪ٞ‬حهغ ًٔخ ‪ٝ ،ٞٛ‬اٗٔخ ‪٣‬ظلخػِ‪ٓ ٕٞ‬ؼ‪( ٚ‬كؼو‪ُْٜٞ‬‬ ‫حُظ‪٤ُٞ‬ي‪٣‬ش طزو‪ٝ ٠‬طٔظزؼي ‪ٝ‬ط‪٠‬وْ ‪ٝ‬ط‪ ،)ٖٜٔ‬كبٕ ‪٣ٞٛ‬ظ‪ ْٜ‬طظٌَ٘ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬اىٍحً‪ُٔ ْٜ‬خ ك‪،ُْٜٞ‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ه‪ ٍ٬‬ططِؼخط‪ٍٝ ْٜ‬إح‪٣ًًَٝ ْٛ‬خط‪ ،ْٜ‬ك‪ٔ٤ُ ٢ٜ‬ض ٓـَى حٗؼٌخّ رٔ‪ُ ٢٤‬ز‪٤‬جظ‪٘ٛ ٖٓٝ .‬هي أى‪ٌٛ ٟ‬ح‬ ‫حُٔ٘‪ٜ‬ؾ اُ‪ ٠‬طؼَ‪٣‬ق ح‪ٔٗ٩‬خٕ رخػظزخٍ‪" ٙ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُطز‪٤‬ؼ‪ ،"٢‬رٔؼ٘‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬اٗٔخٕ ‪٣‬ظْٔ رٔٔخص ػخٓش‬ ‫"أ‪٤ٟ‬لض" اُ‪ٜ٤‬خ حُل‪٠‬خٍس‪ ،‬أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض أ‪ِ٤ٛ‬ش ك‪ٝ .‬حُلٌَس ػزَص ػٖ ٗلٔ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬كٌَ كًَش ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍس حُـَر‪٤‬ش (حُظ‪٢‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ل‪ٜ‬خ رؤٗ‪ٜ‬خ ػو‪٤ٗ٬‬ش ٓخى‪٣‬ش) ًٔخ طؼزَ ػٖ ٗلٔ‪ٜ‬خ كٌَ حُؼ‪ُٔٞ‬ش‪ ،‬كخُؼ‪ُٔٞ‬ش ‪ ٠ٛ‬ك‪ ٢‬ؿ‪َٛٛٞ‬خ حُؼ‪ٞ‬ىس‬ ‫اُ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُطز‪٤‬ؼ‪ ،٢‬حٌُ‪٣ ٫ ١‬ؼَف حُلي‪ٝ‬ى أ‪ ٝ‬حُ‪٣ٜٞ‬ش أ‪ ٝ‬حُو‪٤ٜٛٞ‬ش ‪ ْ٤ُٝ‬ػ٘ي‪ ٙ‬أ‪١‬‬ ‫اىٍحى أ‪ ٝ‬حًظَحع رخُو‪ ْ٤‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش ٓؼَ حٌَُحٓش ‪ٝ‬ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬رخ‪ٝ ٍٝ٧‬حُ‪ٝ ٖ١ٞ‬حُظ‪٠‬ل‪٤‬ش‪.ْٜ‬خ‬ ‫طٌظٔذ حُ‪٣ٜٞ‬ش كَحىط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طًَ‪٤‬ز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ حُظ‪ٍ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬ى‪ٛ‬خ اُ‪ ٠‬هخٗ‪ ٕٞ‬أ‪ٓ ٢ٔٗ ٝ‬خى‪.‬ك‪٤‬غ إٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫حُطز‪٤‬ؼ‪ً ٞٛ ٢‬حط‪ ٚ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٌُ ،١‬ح كٌَ ٓطخُز‪ٝ ٚ‬ططِؼخط‪ ٚ‬طظَ ىحهَ حُٔوق حُٔخى‪ٝ ،١‬طظَ‬ ‫حُو‪٬‬كخص حُظ‪ ٢‬ط٘٘ؤ ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٢ٛ ٍٝ‬ه‪٬‬كخص حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ػخٓش‪ ٌٖٔ٣ ،‬حُظلخ‪ ْٛ‬ر٘ؤٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كِ‪ٜ‬خ ىحهَ‬ ‫‪01‬‬ .١‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬ػخىس ٓخ ‪٘٣‬طِن حٌُؼ‪ ٖٓ َٕٝ٤‬حَُإ‪٣‬ش حُٔخى‪٣‬ش حُظ‪ٜٗٞٔٔ٣ ٢‬خ "ػِٔ‪٤‬ش"‪ ،‬ك‪٤‬يٍٓ‪ ٕٞ‬حُ‪٣ٜٞ‬ش‬ ‫ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔخى‪ًٔ ١‬خ ‪٣‬لؼَ ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُيحٍٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُـَد‪ٝ .‬‬ ‫‪ٌُٝ‬ح ٗـي إٔ هطخد حُؼ‪ُٔٞ‬ش ‪٣‬ظليع ػٖ كَ‪٣‬ش حٗظوخٍ حُِٔغ ‪ٍٝ‬أّ حُٔخٍ‪ٝ ،‬حًَُ٘خص ػخرَس‬ ‫حُوخٍحص ‪ٝ‬كي‪ٝ‬ى حُي‪٤ٗ ًٌَ٣ ٫ٝ ،ٍٝ‬جخ ً ػٖ حُؼوخكخص أ‪ ٝ‬حُ‪٣ٜٞ‬خص حُٔوظِلش‪ٝ .

‬وي ‪ٝ‬ؿيص‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُزِي ػَ‪٣‬خ ُيٍؿش ًز‪َ٤‬س‪٣ٝ ،‬ظٔظغ أ‪ِٜٛ‬خ رو‪ ْ٤‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش ػخُ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ىٍؿش ػخُ‪٤‬ش ٖٓ حَُه‪ ،٢‬كظ‪٠‬‬ ‫أٗ٘‪ ٢‬أٍ‪ ٟ‬أٗ٘خ ُٖ ٗ‪ ٌٙٛ ِّٜ‬ح‪ٓ٧‬ش‪ ،‬ا‪ ٫‬رٌَٔ ػٔ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ حُلوَ‪ ٞٛٝ ،١‬طَحػ‪ٜ‬خ حَُ‪ٝ‬ك‪ٝ ٢‬حُؼوخك‪.‬طلون ح‪ٌٓ٩‬خٗ‪٤‬ش ُ‪ ْ٤‬أَٓحً‬ ‫كظٔ‪٤‬خ ً‪ ،‬كخ‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬حٌُخثٖ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي حٌُ‪ ٌٖٔ٣ ١‬إٔ ‪َ٣‬ه‪ ٠‬ك‪ٞ‬م اٗٔخٗ‪٤‬ظ‪ ٌٖٔ٣ٝ ٚ‬إٔ ‪ٜ٣‬ز‪ ٢‬ى‪ٜٗٝ‬خ‪.‫ح‪١٩‬خٍ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُٔخى‪ٗٝ .‬‬ ‫‪ ٢ٛ ٌٙٛ‬حُوطش حُ٘‪٤‬طخٗ‪٤‬ش حُظ‪ِ٣ ٫ ٢‬حٍ ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ حُـَر‪ٔ٣ ٢‬ظويٓ‪ٜ‬خ ‪ٟ‬يٗخ‪ٌُٝ ،‬ح ػِ‪٘٤‬خ إٔ ٗلظلع‬ ‫ر‪٣ٜٞ‬ظ٘خ ‪ٗٝ‬يحكغ ػ٘‪ٜ‬خ ‪ٗٝ‬لؼِ‪ٜ‬خ ‪ٗٝ‬ؼزَ ػ٘‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬أػٔخٍ اريحػ‪٤‬ش طوَؽ ٖٓ ر‪٤‬جظ٘خ ‪ٝ‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ٜ٤‬خ‪.١‬ظ‪٤‬ـش ُ‪ٌٜ‬ح حُل‪ ْٜ‬حُٔخى‪ ١‬حُٔؼخ‪ٗ َٛ‬ـي إٔ ح‪٩‬ىٍحى حُـَر‪ٝ( ٢‬ح‪٩‬ىٍحى‬ ‫حٌُ‪ٓ ١‬خى ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُؼَر‪٣ُِٜٞ )٢‬ش ‪٣‬ظؤٍؿق ر‪ٗ ٖ٤‬وطظ‪ٓ ٖ٤‬خى‪٣‬ظ‪ٓ ٖ٤‬ظ٘خه‪٠‬ظ‪ ،ٖ٤‬ح‪ٗ ٠ُٝ٧‬وطش ‪ِٛ‬زش‬ ‫طو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬ػ٘خث‪٤‬ش هطز‪٤‬ش كخىس (أٗخ ك‪ٓ ٢‬وخرَ ‪ٝ‬ح‪٥‬هَ) ًٔخ كؼَ حُ٘خُ‪ٝ ٕٞ٣‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬حُـَد‬ ‫‪ٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُِٔل‪ٝ ٖ٤٤‬حُو‪ ٖ٤٤ٓٞ‬حُٔظؼ‪ٜ‬ز‪ٝ ٖ٤‬رؼ‪ ٞ‬ىػخس حُو‪٤ٓٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‪ ،‬رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬هض‪ .‬‬ ‫‪00‬‬ .‬‬ ‫‪ٝ‬ػٔش ػ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬حُ‪٣ٜٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ريحع‪ ،‬كخ‪ٔٗ٩‬خٕ حٌُ‪٣ٞٛ ٫ ١‬ش ُ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٫ ٚ‬إٔ ‪٣‬زيع‪ ٕ٧ ،‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٫‬‬ ‫‪٣‬زيع ا‪ ٫‬اًح ٗظَ ُِؼخُْ رٔ٘ظخٍ‪ ْ٤ُٝ ٞٛ ٙ‬رٔ٘ظخٍ ح‪٥‬هَ‪ٗ ُٞ ٚٗ٧ ،ٖ٣‬ظَ رٔ٘ظخٍ ح‪٥‬هَ‪ ،ٖ٣‬أ‪ُٞ ١‬‬ ‫كوي ‪٣ٞٛ‬ظ‪ٝ ،ٚ‬أ‪ٛ‬زق ػوِ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أًٗ‪ ،ٚ٤‬كبٗ‪ٓ ٌٍَ٤ٓ ٚ‬خ ‪٣‬و‪ٜ٣ٝ ُٚٗٞٞ‬زق طخرؼخ ُ‪ ٚٔٛ ًَ ،ْٜ‬إٔ‬ ‫‪٣‬وِي‪ ْٛ‬أ‪ ٝ‬إٔ ‪ِ٣‬لن ر‪٣ٝ ،ْٜ‬زيع ىحهَ ا‪١‬خٍ‪ ،ْٛ‬رل‪٤‬غ ‪٣‬ظلون اريحػ‪ ٖٓ ٚ‬ىحهَ طٌ٘‪ِْٜ٤‬‬ ‫حُل‪٠‬خٍ‪ًٔ ،١‬خ ‪٣‬ليع ٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُؼِٔخء حُؼَد حٌُ‪ٜ٣ ٖ٣‬خؿَ‪ ٕٝ‬اُ‪ ٠‬حُـَد‪ٌٛٝ .‬ح ٓخ أىًٍ‪ٍُٞ ٚ‬ى‬ ‫ٓخً‪ ،٢ُٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬حٌُخطذ ح‪ٗ٩‬ـِ‪ .١ِ٤‬كل‪ ٢‬هطخد ُ‪ُِ ٚ‬زَُٔخٕ ح‪ٗ٩‬ـِ‪ ١ِ٤‬ك‪ ٕ ٢‬كزَح‪ٔ2ٖ٘ َ٣‬‬ ‫هخٍ‪ُ" :‬وي ٓخكَص ك‪ ٢‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ ٫ٞ١‬ػَ‪ٟ‬خ‪ ُْٝ ،‬أٍ ٗو‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حكيح ‪٣‬ظٔ‪ ٍٞ‬أ‪َٔ٣ ٝ‬م‪ُ .٢‬‬ ‫‪ٌُٝ‬ح أهظَف إٔ ‪٣‬ؤط‪ٗ ٢‬ظخّ طؼِ‪ ٢ٔ٤‬ؿي‪٣‬ي ُ‪٤‬لَ ٓلَ حُ٘ظخّ حُوي‪ ُٞ ٚٗ٧ ،ْ٣‬ريأ حُ‪ٜٞ٘‬ى ‪٣‬ؼظوي‪ ٕٝ‬إٔ‬ ‫ًَ ٓخ ‪ ٞٛ‬أؿ٘ز‪ٝ ٢‬اٗـِ‪ ١ِ٤‬ؿ‪٤‬ي ‪ٝ‬أكٖٔ ٓٔخ ‪ٓ ٞٛ‬لِ‪ ،٢‬كبٗ‪٤ٓ ْٜ‬لوي‪ ٕٝ‬حكظَحٓ‪ٗ٧ ْٜ‬لٔ‪ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬ػوخكظ‪ ْٜ‬حُٔلِ‪٤‬ش‪ٜ٤ٓٝ ،‬زل‪ٓ ٕٞ‬خ َٗ‪٣‬ي‪ ْٛ‬إٔ ‪ٌٞٗٞ٣‬ح‪ ،‬أٓش طْ حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ طٔخٓخ"‪.‬أٓخ حُؼخٗ‪٤‬ش‬ ‫ك‪ٗ ٢ٜ‬وطش ٓخثِش طٌ‪ٝ‬د ك‪ٜ٤‬خ حُلي‪ٝ‬ى ‪ٝ‬حُ‪٣ٜٞ‬خص‪ًٔ ،‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ح‪ ٕ٥‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪٢‬‬ ‫حُـي‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪ٝ‬أهظَف إٔ ٗ٘ظَ اُ‪ ٠‬حُ‪٣ٜٞ‬ش رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ‪ٍٞٛ‬س ٓـخُ‪٣‬ش ‪ ٫‬ؿ‪َٛٞ‬ح ‪ِٛ‬زخ ً ػخرظخ ً‪ٝ ،‬أ‪َ١‬ف كٌَس‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُٔ٘ظًَش ري‪ ٖٓ ٫‬كٌَس ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُ‪ٞ‬حكيس حُظ‪٣ ٢‬طَك‪ٜٗٞ‬خ ك‪ ٢‬حُـَد‪ .‬كخ‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‬ ‫حُٔ٘ظًَش طٌ‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬إٔ ًَ حُزَ٘ ىحهِ‪ ْٜ‬آٌخٗ‪٤‬خص ‪ ٫‬طظلون ا‪ ٫‬ىحهَ حُِٓخٕ ‪ٝ‬حٌُٔخٕ‪ ٠ٛٝ ،‬ك‪٢‬‬ ‫طلوو‪ٜ‬خ طٌظٔذ هٔٔخص ‪٣ٞٛٝ‬ش ٓليىس! كخ‪ٌٓ٩‬خٗ‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حٌُخٓ٘ش ك‪ٔ٘٤‬خ طظلون ك‪ ٢‬حُِٓخٕ‬ ‫‪ٝ‬حٌُٔخٕ حُ‪ ،٢٘٤ٜ‬كبٗ‪ٜ‬خ طؼَٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُ‪ٝ ٢٘٤ٜ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُ‪٤٘٤ٜ‬ش‪ٝ ،‬إ طلووض ك‪ ٢‬حُِٓخٕ‬ ‫‪ٝ‬حٌُٔخٕ حُـَر‪ ،ٖ٤َ٤‬أػَٔص ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـَر‪ٝ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُـَر‪٤‬ش‪ٝ .

‬ح ٓخ كؼِ‪ ٚ‬حُ‪٤‬خرخٗ‪ٍٝٞ١ٝ ٕٞ٤‬ح حهظ‪ٜ‬خىح ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ،ٖ٤٣ٞ‬ك‪ٜ٘‬خى ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُٔظويّ ‪ٝ‬حٌُ‪١‬‬ ‫‪ٔ٣‬ظل‪٤‬ي رٌَ ٓ٘ـِحص حُؼِْ ‪ٝ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‪٘ٛ ٌُٖٝ ،‬خى ٓٔظ‪ ٟٞ‬آهَ ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬طٔٔ‪٤‬ظ‪ٚ‬‬ ‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُ٘ؼز‪ .ْٜ‬‬ ‫‪٣ٝ‬يػ‪ ٢‬حُزؼ‪ ٞ‬إٔ حُظٔٔي رخُ‪٣ٜٞ‬ش ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُلَ‪ٝ‬د ‪ٝ‬حُٔـخٍُ‪ٓ ٌٙٛٝ ،‬زخُـش ؿ‪ٓ َ٤‬وز‪ُٞ‬ش‪.‬‬ ‫‪02‬‬ .‬‬ ‫ك‪ َٜ‬حُلَرخٕ (حُؼخُٔ‪٤‬ظخٕ)‪ ،‬ح‪ٝ ٠ُٝ٧‬حُؼخٗ‪٤‬ش‪ ،‬طٔظخ رخْٓ حُ‪٣ٜٞ‬ش أّ رخْٓ حُٔ‪ٜ‬خُق ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪٣‬ش؟‬ ‫‪ٓٝ‬خًح ػٖ ك‪٤‬ظ٘خّ ‪ٝ‬ؿِ‪ ٝ‬حُؼَحم ‪ٝ‬أكـخٗٔظخٕ ‪ٝ‬حُلَد حُزخٍىس؟ ‪ َٛ‬حُظٌ٘‪ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪ ١‬حُـَر‪٢‬‬ ‫حٌُ‪ ١‬أكَم ح‪٧‬ه‪ٝ َ٠‬حُ‪٤‬خرْ‪ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬أرخى حُٔ‪ٜٗٝ ٖ٤٣٬‬ذ ػَ‪ٝ‬حص حُ٘ؼ‪ٞ‬د‪ َٛ ،‬طْ طؼز‪َ٤‬حً ػٖ‬ ‫حُ‪٣ٜٞ‬ش حُـَر‪٤‬ش أّ طؼز‪َ٤‬حً ػٖ ‪ٔ١‬غ ‪ٝ‬ؿ٘غ حُطزوخص حُلخًٔش؟‬ ‫‪ٝ‬طلؼ‪ َ٤‬حُ‪٣ٜٞ‬ش ٗ‪٢‬ء أٓخٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش حُ٘‪ ٜٝٞ‬حُل‪٠‬خٍ‪ ،١‬ك‪٣ٜٞ‬ظ٘خ هي طٌِ٘ض – ًٔخ أِٓلض‪-‬‬ ‫ػزَ طخٍ‪٣‬و٘خ كظ‪ ٠‬أ‪ٛ‬زلض ٓ٘خ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زل٘خ ٓ٘‪ٜ‬خ‪ .ْٜ‬أػظوي إٔ ظ‪ٓ ٍٜٞ‬خ‬ ‫‪ ٠ٔٔ٣‬حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي ‪ٝ‬حُِ٘ػش ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش حَُ٘ٓش ‪٣ِ٣‬ي ٖٓ أ‪٤ٔٛ‬ش ه‪٤٠‬ش حُ‪٣ٜٞ‬ش‬ ‫‪ٍَٟٝٝ‬س حُظٔٔي ر‪ٜ‬خ‪ .‫كٔؼ‪ ٌٖٔ٣ َٛ ٬‬إٔ ٗط‪ٓ ٍٞ‬يٗخ ‪ ٫‬طٔ‪ َ٤‬ك‪ٜ٤‬خ ٓ‪٤‬خٍحص هخ‪ٛ‬ش‪ ،‬ػِ‪ ٠‬إٔ ٗط‪ٗ ٍٞ‬ظخّ ٗوَ ػخّ ؿ‪٤‬ي‪،‬‬ ‫حُٔ‪٤‬خٍحص ك‪ ٚ٤‬طٔ‪ َ٤‬رخُـخُ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٖٓٝ ،٢‬ػْ ٗو‪ ٢٠‬ػِ‪ ٠‬حُظِ‪ٞ‬ع رٌَ ِٓز‪٤‬خط‪ ،ٚ‬حٌُ‪ٌِ٣ ١‬ل٘خ حٌُؼ‪َ٤‬‬ ‫ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش؟ ُٔخًح ‪ٗ ٫‬ط‪ ٍٞ‬طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُطخهش حُ٘ٔٔ‪٤‬ش ‪ٔٓٝ‬خه‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خ‪ ،ٙ‬ك‪٢‬‬ ‫ٓ٘طوش ٓؼَ‪ٝ‬ف أٗ‪ٜ‬خ ٓظ‪ٞ‬حؿ‪ٗ ٚ‬لخ ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خ‪ ،ٙ‬كظ‪ ٠‬أٗ‪٣ ْٜ‬و‪ ُٕٞٞ‬إ كَ‪ٝ‬د ‪ٌٛ‬ح حُوَٕ ٓظٌ‪ٕٞ‬‬ ‫كَ‪ٝ‬د حُٔ‪٤‬خ‪ٙ‬؟ ُٔخًح ‪ ًَِٗ ٫‬ػِ‪ ٠‬طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ طلِ‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خ‪ٗٝ ٙ‬وِ‪ٜٜ‬خ ٖٓ ٓ٘خًِ‪ٜ‬خ؟ ُٔخًح ‪ٗ ٫‬ط‪ٍٞ‬‬ ‫ٓلخ‪ ْ٤ٛ‬ؿي‪٣‬يس ك‪ ٢‬ح‪٩‬ىحٍس‪ٍ ،‬ؿَ ٓظويّ ك‪ ٢‬حُٖٔ ‪٣‬ل‪ ٢٤‬ر‪ٓ ٚ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُ٘زخد ح‪٤ًً٧‬خء‪٫ٝ ،‬‬ ‫‪ ٌٕٞ٣‬حُٔي‪ ٞٛ َ٣‬ح‪ َٓ٥‬حُ٘خ‪ٝ ،٢ٛ‬اٗٔخ ‪ٔ٣‬ظٔغ ُٔٔظ٘خٍ‪ ،ٚ٣‬رل‪٤‬غ ط‪ َٜ‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػش اُ‪ٖٓ ٌَٗ ٠‬‬ ‫أٌٗخٍ ح‪٩‬ؿٔخع حٌُ‪ُٞ٣ ٫ ١‬ي حُظ‪ٞ‬طَحص؟ حُٔي‪٘ٛ َ٣‬خ ‪٣ ٫‬ي‪ٝ َ٣‬اٗٔخ ‪ٔ٘٣‬ن‪ٝ ،‬ح‪َ١٧‬حف ه‪٣ٞ‬ش ٓؼَ‬ ‫حًَُِٔ‪ٌٛ .‬إ ظ‪ ٍٜٞ‬حُ‪٣ٜٞ‬ش ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼَ٘‪ٔٓ ٖ٣‬ؤُش ُ‪ٜ‬خ ى‪ُ٫‬ش‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬كٔخ‪٣‬ش‬ ‫ُ‪ٔٗ٪‬خٕ ‪ٟ‬ي ػِٔ‪٤‬خص حُظ٘ٔ‪ ٢٤‬حُِحكلش‪ٟٝ ،‬ي حُؼ‪ُٔٞ‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ط‪ٞ‬ؿي رٌَ٘ ؿ٘‪ ٢٘٤‬ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش‬ ‫حُوَٕ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زلض ح‪٤ٔٓ ٕ٥‬طَس ‪٘ٔ٤ٜٓٝ‬ش‪ .٢‬كًَ٘ش ٓؼَ ٓ‪ ٢ٗٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ طٔظويّ آهَ ٓخ ط‪ِٛٞ‬ض ُ‪ ٚ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‪،‬‬ ‫‪٘ٛ ٌُٖٝ‬خى أػٔخٍ أهَ‪ ٌٖٔ٣ ٟ‬اٗـخُ‪ٛ‬خ ‪٣‬ي‪٣ٝ‬خ‪ ،‬كظََٓ ر‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حَُ‪٣‬ق حُ‪٤‬خرخٗ‪ ،٢‬ك‪٤‬و‪ ّٞ‬حُل‪٬‬ك‪ٕٞ‬‬ ‫ربػيحى‪ٛ‬خ ك‪٘ٓ ٢‬خُُ‪.‬إ حُ‪٣ٜٞ‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ٌَٗ أٓخٓ‪ ٖٓ ٢‬أٌٗخٍ حُٔوخ‪ٓٝ‬ش‬ ‫َٗ‪ ١‬أ‪ ٫‬طظل‪ ٍٞ‬اُ‪" ٠‬ؿ‪٤‬ظ‪٣ "ٞ‬يهَ ك‪ ٚ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣ٝ‬ظو٘يم‪.‬كؼِٔ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ طظْ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬رَٗخٓؾ‬ ‫حهظ‪ٜ‬خى‪٤ٓٝ ١‬خٓ‪ ٢‬ػخّ‪ ،‬كخُزَ٘ ‪٣ ٫‬ظلًَ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُؼخّ‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪٣‬ظلًَ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُوخ‪ٙ‬‬ ‫حٌُ‪٣ ١‬ؼَف حكظ‪٤‬خؿخط‪٣ٝ ْٜ‬ؤهٌ ك‪ ٢‬ح‪٫‬ػظزخٍ ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خط‪ٝ ْٜ‬أٗ‪ٞ‬حه‪ٝ ْٜ‬أكِحٗ‪ٝ .

"ٕٞ‬لش ك‪ ٢‬أ‪ٍٝ‬رخ ٌٓ٘ حُويّ‪.‬كخُؼ‪ٍٞ‬س‬ ‫حُلَٗٔ‪٤‬ش ه‪٠‬ض ػِ‪ً ٠‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٧‬هِ‪٤‬خص‪ٝ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُِ‪ٜ‬ـخص‪ٓ ،‬ؼَ ُ‪ٜ‬ـش "ح‪ًٔٝ٧‬ظخٗ‪٤‬خٕ‬ ‫‪"ٝ‬حُزَ‪٣‬ظ‪ٛ ٌٙٛٝ .‬خٗض ط‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن ح‪٧‬ىد طَ‪ٌٛ ٟ‬ح ىُ‪٬٤‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬ػظٔش ػ‪ َٜ‬حُ٘‪٠ٜ‬ش حُـَر‪٤‬ش‪ ،‬كٌ٘ض أه‪ ُْٜ ٍٞ‬أٗخ أ‪٠٣‬خ ىٓ٘‪ ١ٍٜٞ‬ػَر‪ٝ ،ِْٔٓ ٢‬ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش‬ ‫ح‪ٜٗٝ َٓ٧‬خ‪٣‬ظ‪ ٚ‬اٗٔخٕ‪ ،‬كبٗٔخٗ‪٤‬ظ‪ ٢‬حُؼخٓش حُٔ٘ظًَش ‪ ٫‬طظ٘خه‪ٓ ٞ‬غ حٗظٔخءحط‪ ٢‬حُٔظؼيىس‪ .‬‬ ‫‪03‬‬ .‬إ حَُإ‪٣‬ش‬ ‫حُـَر‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش ٍإ‪٣‬ش ٓخى‪٣‬ش ػ‪٣ٞ٠‬ش ٓ‪ٜٔ‬ظش‪ ،‬طـؼَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٛ‬خكذ حُ‪٣ٜٞ‬ش حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪٠‬‬ ‫أٍ‪ ٟٚ‬حُو‪٤ٓٞ‬ش ‪ٓٝ‬ـخُ‪ ٚ‬حُل‪ٟٞٓ ،١ٞ٤‬غ حُلِ‪َٓٝ ٍٞ‬ؿؼ‪٤‬ش ًحط‪ٌُٝ ،ٚ‬ح ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬حٓظج٘خف أكٌخٓ‪،ٚ‬‬ ‫ػْ كَ‪ٟٞ‬ح ‪ ٌٙٛ‬حَُإ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حهغ رخُو‪ٞ‬س‪ .‬كل‪ ٢‬حُي‪ُٝ‬ش ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ٓؼ‪ً ً٬‬خٕ ‪ٞ٣‬ؿي‬ ‫‪٣ٞٛ‬خص ٓوظِلش‪ٍ ٌُٖ ،‬ؿْ ًُي ًخٗض ؿ‪ٓ َ٤‬ظ٘خُػش‪ً .‬كظ‪َٜ‬ص كٌَس حُي‪ُٝ‬ش حُو‪٤ٓٞ‬ش حُؼ‪٣ٞ٠‬ش ‪ٌٙٛ ًَٝ‬‬ ‫حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُؼ٘‪٣َٜ‬ش‪ٝ .٢‬حُ‪٣ٜٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ‪٢ٛ‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔٔخص ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُٔوظِلش حُظ‪ ٢‬هي طْٔ ؿٔخػخص اٗٔخٗ‪٤‬ش أهَ‪ٌُٜ٘ٝ ،ٟ‬خ ط‪ٞ‬ؿي‬ ‫رٌَ٘ ٓؼ‪ٝ ٖ٤‬رظَط‪٤‬ذ ٓليى ‪٣‬ؼط‪ ٢‬حُ‪٣ٜٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش كَحىط‪ٜ‬خ‪ .‬كٌ٘ض أٗ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ؿ‪ِ٤ٓ ٕٞ‬ظ‪ ٕٞ‬حُ٘خػَ ح‪ ١ِ٤ٌِٗ٩‬حٌُ‪ ١‬ػخٕ ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُ٘‪٠ٜ‬ش‪ًٝ ،‬خٕ‬ ‫‪ٌ٣‬ظذ رخ‪٣ِ٤ٌِٗ٩‬ش ‪ٝ‬حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش ‪٣ٝ‬ؼ ّي ٗلٔ‪ ٚ‬اٌِٗ‪٣ِ٤‬خ ً ‪ٝ‬أ‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬خ ً ‪٤ٔٓٝ‬ل‪٤‬خ ً ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ًحط‪ًٝ ،ٚ‬خٕ ‪٣‬ظليّع‬ ‫رخُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش ٓؼ‪ٓ ً٬‬غ أ‪ٛ‬يهخث‪ ٚ‬ك‪٘٣ ٖ٤‬ظوَ ك‪ ٢‬أٍؿخء أ‪ٍٝٝ‬رخ‪ًٝ .‬هي أى‪ٌٛ ٟ‬ح اُ‪ ٠‬إٔ حُلي‪ٝ‬ى حُي‪ٞٔ٣‬ؿَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬حٌُٔخٗ‪٤‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫حُؼ‪٣ٞ٠‬ش طٔخػِض ٓغ حُلي‪ٝ‬ى حُــَحك‪٤‬ش‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬طْ حُو‪٠‬خء ػِ‪ٓ ٠‬ؼظْ ح‪٧‬هِ‪٤‬خص‪ .‫‪ٌٛ‬ح ‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ طٌٔٔ٘خ ر‪٣ٜٞ‬ظ٘خ حُؼَر‪٤‬ش ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ٓ‪٤‬ل‪ِٜ٘‬خ ػٖ ح‪٥‬هَ‪٘ٔ٣ٝ ،ٖ٣‬ل٘خ كو‪ٞ‬هخ ٓطِوش‬ ‫ًٔخ كؼِ‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬أُٔخٗ‪٤‬خ حُ٘خُ‪٣‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُظٌ٘‪ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪ ١‬حُـَر‪ .‬هي ًخٕ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ُِ‪٣ٜٞ‬ش َٓك‪ٟٞ‬خ ً ٖٓ حُـَد كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي‬ ‫هَ‪٣‬ذ‪ ٕ٧ ،‬حُظؼَ‪٣‬ق حُـَر‪٣ُِٜٞ ٢‬ش ًخٕ طؼَ‪٣‬لخ ً ػ‪٣ٞ٠‬خ ً‪ ،‬أ‪ َٟ٣ ١‬حُ‪٣ٜٞ‬ش رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ً‪٤‬خٗخ‬ ‫ٓظٔخٌٓخ طٔخٓخ ‪ًٝ‬ؤٗ‪ٜ‬خ حُ٘زخص أ‪ ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٕ أ‪٤ً ٝ‬خٕ ػ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ،١ٞ٠‬إٔ طل‪ َٜ‬أؿِءح ٓ٘‪ٌ٣ٝ ٚ‬ظذ‬ ‫ُ‪ ٚ‬حُزوخء‪ .‬أًًَ أٗ٘‪ ٢‬ػ٘يٓخ ً٘ض ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ك‪ ٢‬حُٔظ‪٤٘٤‬خص‪ً :‬خٗ‪ٞ‬ح ىحثٔخ ً ‪ٔ٣‬ؤُ‪َٛ ٢٘ٗٞ‬‬ ‫أٗض ػَر‪ ٢‬أّ ٓ‪ ١َٜ‬أّ ِْٓٔ‪ َٕٝ٤٘٣ٝ ،‬اُ‪ٌٛ ٠‬ح رخػظزخٍ‪ ٙ‬حهظ‪١٬‬خ ً ك‪ ٢‬حُ‪٣ٜٞ‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ٗوطش‬ ‫ِٓز‪٤‬ش‪ .‬‬ ‫ح‪ ّ٬ٓ٩‬هي هزَ حُظ٘ ّ‪ٞ‬ع ىحهَ ا‪١‬خٍ ٗخَٓ ٖٓ حُ‪ٞ‬كيس‪ٝ ،‬كيس ُ‪ٔ٤‬ض ػ‪٣ٞ٠‬ش‪ٝ ،‬اٗٔخ ك‪٠‬لخ‪ٟ‬ش‪،‬‬ ‫‪ ٞٛٝ‬ط٘ ّ‪ٞ‬ع هي ٓٔق ُِـٔخػخص حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ػ٘‪٤‬ش حُٔوظِلش رؤٕ طزيع ٖٓ ه‪ٓ ُٚ٬‬ؼَ اريحع ح‪ًَ٧‬حى‬ ‫‪ٝ‬اريحع حُؼَد حُٔٔ‪٤‬ل‪ٝ ٖ٤٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٝ .‬‬ ‫ٓ‪ َٜ‬ك‪ّ ُ٤‬‬ ‫‪ُٝ‬ؼَ حُلٖ ح‪ ٞٛ ٢ٓ٬ٓ٩‬أًزَ ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُظ٘ ّ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪٬‬ف ُيٍؿش إٔ رؼ‪ ٞ‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُـَر‪ٖ٤٤‬‬ ‫‪٘٣‬ل‪ٝ ٕٞ‬ؿ‪ٞ‬ى كٖ آ‪ ٢ٓ٬‬رٔزذ ط٘‪ٞ‬ػ‪ٝ ،ٚ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪٘ٛ‬خى كٖ آ‪٘ٛ ٢ٓ٬‬ي‪ٝ ،١‬آ‪ ٢ٓ٬‬ػَر‪٢‬‬ ‫حٌُ‪٘٣ ١‬ؤْ ري‪ ٍٙٝ‬اُ‪ ٠‬آ‪( ١َٜٓ ٢ٓ٬‬كخ‪ٝ ٢ٔ١‬أ‪ٞ٣‬ر‪ٝ )٢ًِٞٔٓٝ ٢‬آ‪ ٢ٓ٬‬ىٓ٘و‪ٌٌٛٝ ٢‬ح‪.‬خٕ ‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣‬خٕ إٔ ‪٣‬ؤط‪ ٖٓ ٢‬هَحٓخٕ اُ‪٠‬‬ ‫َكذ ر‪ًٌُٝ ،ٚ‬ي أ‪ َٛ‬حُٔـَد حٌُ‪ٝ ٖ٣‬ؿي‪ٝ‬ح ك‪٘١ٝ َٜٓ ٢‬خ ً ُ‪ ٖٓ ْٜ‬ى‪ ٕٝ‬أ‪ٌِ٘ٓ ١‬ش‪.

َ٤‬خى ٓلخ‪٫ٝ‬ص حُيًظ‪ ٍٞ‬ػزي حُلِ‪ ْ٤‬ارَح‪ٍٝ ْ٤ٛ‬حْٓ ريٍحٕ ُظط‪ٓ َ٣ٞ‬ؼٔخٍ آ‪٢ٓ٬‬‬ ‫كي‪٣‬غ‪ًٔ .‬خ ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ طلؼ‪ٓ َ٤‬ئٓٔخص ‪٤ٓٝ‬طش ٓؼَ ح‪َٓ٧‬س ‪ٝ‬حُـ‪َ٤‬س‪ ،‬رل‪٤‬غ ‪ ٌٖٔ٣‬اىحٍس ٓـظٔؼ٘خ‬ ‫رطَ‪٣‬وش اٗٔخٗ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.ٞ‬خى ٓلخ‪٫ٝ‬ص أهَ‪ُ ٟ‬ظلؼ‪ َ٤‬حُ‪٣ٜٞ‬ش ٓؼَ ه‪٤‬خّ حُيًظ‪ٍٞ‬‬ ‫كخٓي حُٔ‪ ٢ِٛٞ‬رؼيس ٓ٘خٍ‪٣‬غ ٗخؿلش ٗخرؼش ٖٓ طلؼ‪ َ٤‬حُ‪٣ٜٞ‬ش‪ٓ ،‬ؼَ ‪٘ٛ‬غ حُو٘ذ ٖٓ ٓؼق‬ ‫حُ٘و‪٘ٛٝ .‫‪ٝ‬أً‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬إٔ أ‪ ْٛ‬طلؼ‪٣ُِٜٞ َ٤‬ش ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن حُؼَر‪ ٢‬حُلي‪٣‬غ ‪ ٞٛ‬ح‪ٗ٫‬ظلخ‪ٟ‬ش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫حٓظيٍؿض "ح‪َٓ٩‬حث‪ "ٖ٤٤ِ٤‬اُ‪ ٠‬أٍ‪٤ٟ‬ش ؿ‪ َ٤‬كي‪٣‬ؼش ‪ٜ٣‬ؼذ ػِ‪ ٠‬حُـ٘ي‪" ١‬ح‪َٓ٩‬حث‪ "٢ِ٤‬إٔ‬ ‫‪٣‬ظؼخَٓ ٓؼ‪ٜ‬خ رٌلخءس‪٣ ُْٝ ،‬ـي حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ك‪ ٌُٜٙ ٬‬حُ‪١ٍٞ‬ش ا‪ ٫‬رخ‪ُ٫‬ظلخف ك‪ ٍٞ‬ح‪ٗ٫‬ظلخ‪ٟ‬ش ٌُزق‬ ‫ؿٔخك‪ٜ‬خ‪٘ٛ ٖٓٝ ،‬خ ًخٗض حطلخه‪٤‬ش أِٓ‪٘ٛٝ .‬‬ ‫***‬ ‫‪04‬‬ .

ٖ٤‬أ‪ ْٛ‬حُوطخػخص ح‪٧‬هَ‪ُٝ ،ٟ‬ؼِ‪ٜ‬خ أ‪ٜٔٛ‬خ هخ‪١‬زش‪ ،‬هطخع ح‪٩‬ػ‪ٗ٬‬خص حُظـخٍ‪٣‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫‪ٌ٣ ٫‬ق حُظِ‪٤‬لِ‪ ٕٞ٣‬ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ػٖ رؼ‪ٜ‬خ‪.‬يف ح‪٩‬ػ‪ ٕ٬‬حُظِ‪٤‬لِ‪ ٢ٗٞ٣‬حهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حٓظ‪( ٢ً٬ٜ‬ر‪٤‬غ‬ ‫ِٓؼش ٓخ) ‪ٞ٣ ٌُٚ٘ٝ‬ظق حُـْ٘ ُِظَ‪٣ٝ‬ؾ ُ‪ ٌٜٙ‬حُِٔؼش‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ ٫‬طَ‪ ٟ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫ا‪ ٖٓ ٫‬ه‪ ٖ٣ٌٛ ٍ٬‬حُزؼي‪( ٖ٣‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حُـ٘ٔ‪ .)٢‬كخكظٔخء حُ٘خ‪ ٫ ١‬طٌظَٔ ٓظؼظ‪ ٚ‬ا‪ ٖٓ ٫‬أ‪٣‬ي‬ ‫‪05‬‬ .‬‬ ‫طو‪ ّٞ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬رظَ‪٣ٝ‬ؾ ‪ٍٞٛ‬س ح‪ٔٗ٩‬خٕ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُـٔٔخٗ‪ٌٛٝ ،٢‬ح‬ ‫‪٣‬ظ‪٠‬ق رـ‪٬‬ء ك‪ ٢‬ح‪٩‬ػ‪ٗ٬‬خص حُظِ‪٤‬لِ‪٤ٗٞ٣‬ش‪ٛ .‬اػ‪ ٢ًً ّ٬‬اُ‪ ٠‬أه‪ ٠ٜ‬كي ك‪٫ ٜٞ‬‬ ‫‪ٌٌ٣‬د ه‪ٝ ،٢‬اٗٔخ ‪٣‬ـظِة حُلو‪٤‬وش‪ٞ٣ٝ ،‬ؿي طؼز‪ َ٤‬رخُِـش ح‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش ‪ true lies " ٞٛ‬أًخً‪٣‬ذ‬ ‫كو‪٤‬و‪٤‬ش" رٔؼ٘‪ ٢‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬طَٔ‪ َ٣‬ح‪ً٧‬خً‪٣‬ذ ػٖ ‪٣َ١‬وش اهلخء ؿِء ٖٓ حُلو‪٤‬وش‪ٝ .‬أ‪ْٛ‬‬ ‫حُوطخػخص حُظ‪ ٢‬طٔخ‪ ْٛ‬ك‪٘ٛ ٢‬غ حُ‪ٍٜٞ‬س هطخع ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬حٌُ‪٤٘٣ ١‬غ حُؼ٘ق ‪ٍٞٛٝ‬س ح‪ٔٗ٩‬خٕ حٌُ‪١‬‬ ‫‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُِلظش ح‪٤ٗ٥‬ش‪ٔ٣ ،‬خػي‪ ٙ‬هطخع ح‪٣ُ٧‬خء حٌُ‪ُ٣ ١‬ـ‪" َ٤‬أً‪ٝ‬حم" حًٌُ‪ٝ ٍٞ‬ح‪ٗ٩‬خع ‪ٝ‬ح‪١٧‬لخٍ‬ ‫ًَ ػخّ َٓط‪ ٖٓٝ .‬ـذ إٔ‬ ‫ٗظًٌَ إٔ ح‪٧‬ػ‪٘٣ ُْ ّ٬‬ظوز‪ ٚ‬أكي‪ ٫ٝ ،‬ط‪ٞ‬ؿي أ‪ٓ ١‬ئٓٔخص ُٔٔخءُظ‪ٍ ،ٚ‬ؿْ إٔ هط‪ٍٞ‬ط‪ً ٚ‬خِٓش‬ ‫‪ٝ‬أػَ‪ٓ ٙ‬يَٓ‪ٝ .‬ك‪ ٜٞ‬ك‪ٔ٘٤‬خ ‪ٔٔ٣‬غ ط‪٣َٜ‬لخص‬ ‫ٍث‪ ْ٤‬ى‪ُٝ‬ظ‪ ،ٚ‬كبٗ‪َ٣ ٚ‬حؿغ ح‪ً٩‬حػخص ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش أ‪ ٝ‬أكي‪ ٟ‬حُل‪٠‬خث‪٤‬خص حُؼَر‪٤‬ش ُ‪ٓ َٟ٤‬ي‪ٛ ٟ‬يم ‪ٌٛ‬ح‬ ‫حَُث‪٣ٝ ْ٤‬لٌْ ػِ‪ ٠‬أه‪ٞ‬حُ‪ ٚ‬رٔلي حُ‪ٞ‬حهغ‪ ،‬ػٔش ػوِ‪٤‬ش ٗوي‪٣‬ش ‪ ٫‬طِحٍ كؼخُش ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُؼَر‪ٝ ٢‬طْ‬ ‫طو‪ٜ٠٣ٞ‬خ ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُـَر‪ ٖٓ ٢‬ه‪ٓ ٍ٬‬ط‪ٞ‬س اػ‪ٓ ّ٬‬ظٔ‪ٌُ٘٘ٝ .‬ك‪ٜ٘‬خع حُ‪( ٍٜٞ‬رخ‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش‪ :‬آ‪٤‬ؾ ٓ‪٘ٛٝ )image makers ٌَُ٤‬خع‬ ‫ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬ك‪ٓ ٢‬وظِق ‪ٓٝ‬خثَ ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬هي طٌِٔ‪ٞ‬ح ٗخ‪٤ٛ‬ش ُـش حُ‪ٍٜٞ‬س ‪ٝ‬أطو٘‪ٛٞ‬خ طٔخٓخ‪ ٖٓٝ . ‫ٕ‪ -‬ح‪٩‬ػ‪ٝ ّ٬‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ‪2007-05-01‬‬ ‫ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬ح‪ ٞٛ ٢ٌ٣َٓ٧‬أ‪ ْٛ‬آُ‪٤‬خص ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬أٗـق حُ‪ٓٞ‬خثَ ك‪ ٠‬طلَ‪٣‬ؾ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ح‪٢ٌ٣َٓ٧‬‬ ‫‪ٝ‬حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪ٝ ٚ٤‬ط‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي كَحٍحط‪ ٚ‬حُـ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش‪ ٞٛٝ .‬ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬ك‪ ٢‬ر‪٬‬ىٗخ ُْ ‪ َٜ٣‬رؼي اُ‪ٌٛ ٠‬ح حُٔٔظ‪" ٖٓ ٟٞ‬حُظويّ" ٓٔخ ‪٣‬وِن ٓٔخكش‬ ‫‪ٝ‬ك‪٠‬خء هخ‪ٔٗ٪ُ ٙ‬خٕ حُؼَر‪ ٖٓ ٌٚ٘ٔ٣ ٢‬ه‪ ُٚ٬‬إٔ ‪َ٣‬حؿغ ٓخ ‪ٔٔ٣‬غ‪ .‬ح‪٩‬ػ‪ ،ّ٬‬هخ‪ٛ‬ش‬ ‫حَُٔث‪ٓ ُٚ ،٢‬ط‪ٞ‬ط‪ٝ ،ٚ‬ه‪ٞ‬ط‪ ،ٚ‬ك‪ َٜ٣ ٜٞ‬اُ‪٘ٓ ٠‬خُُ٘خ ‪ٝ‬ػو‪ُ٘ٞ‬خ ‪ٝ‬أك‪٘ٓ٬‬خ رٌَ٘ ٓزخَٗ‪٣ٝ .ِ٤‬خ ‪ٗ ٫‬ؼَف ٓخًح ٓ‪٤‬لؼَ ر٘خ ح‪٩‬ػ‪ّ٬‬‬ ‫ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ حُوَ‪٣‬ذ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش رؼي ظ‪ ٍٜٞ‬ه٘‪ٞ‬حص حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ز‪٤‬خص ‪ٝ‬حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش حُظ‪ ٢‬طٔخٍٓ‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ؿيحٕ ٗزخر٘خ ‪ًٝ‬ؼ‪ٞ٤ٗ ٖٓ َ٤‬ه٘خ!‬ ‫أؿِْ أٓخّ حُظِ‪٤‬لِ‪ ٕٞ٣‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ك‪ ٢‬كخُش طوُِ ٖٓ حُٔ‪ ٌُٖ ،ٕٞٔ٠‬ك‪ ٢‬كخُش حٓظٔظخع‬ ‫رخٌَُ٘ ‪ٝ‬حُظو٘‪٤‬ش حُؼخُ‪٤‬ش‪ .

٢‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪٘ٔ٤ٛ‬ض ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ح‪ّ٘ٔ ٛٝ ،٢ٌ٣َٓ٧‬ض حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حٌُزَ‪ ٟ‬ك‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ؿيحٗ‪ٝ ،ٚ‬حؿَهظ‪ ٚ‬ك‪ ٠‬ى‪ٝ‬حٓش ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش‪ ،‬كظ‪ ٠‬أ‪ٛ‬زق ٗؼخٍ‪١" ٙ‬خُٔخ إٔ حٌُ‪ ٕ٦ٓ َ٤‬ك‪ ْٜ٣ ٬‬أ‪١‬‬ ‫ٗ‪٢‬ء آهَ"‪ ،‬أ‪ًٔ ٝ‬خ ‪٣‬و‪ ُٕٞٞ‬رخ‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش "‪١‬خُٔخ إٔ ‪٘ٛ‬خى ىؿخؿش ػِ‪ ٠‬حُٔخثيس" ‪as long as‬‬ ‫‪ there is a chicken on the table‬كبٕ حُؼخُْ ‪ ،ٜٚٔ٣ ٫‬ك‪٤‬ئػَ حُٔ‪ٓ٬‬ش ‪٣ ٫ٝ‬لٌَ ك‪ٔ٤‬خ ‪ٞٛ‬‬ ‫‪06‬‬ .‬ك‪ٜ٘‬خى اػ‪ٗ٬‬خص طلخ‪ ٍٝ‬حٓظويحّ ه‪ٓ ْ٤‬ؼَ حُظَحر‪ ٢‬حُؼخثِ‪ٌُٜ٘ٝ ٢‬خ‬ ‫ط‪ٞ‬ظل‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ط‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪ً ،‬ؤٕ ‪٣‬يػ‪ٞ‬ى ح‪٩‬ػ‪ُِ ٕ٬‬لي‪٣‬غ ٓغ ‪ٝ‬حُيطي ٖٓ ه‪ًَٗ ٍ٬‬ش ًٌح‬ ‫ُِظِ‪٤‬ل‪ٗٞ‬خص‪ ،‬أ‪ ٝ‬طًٌَى رَ٘حء ‪ٛ‬ي‪٣‬ش ُ‪ٜ‬خ ٖٓ حُٔلَ حُل‪ٝ ٢ٗ٬‬رخُظؤ‪ ٢٤‬حَُٔ‪٣‬ق‪ٝ .‬خ‬ ‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُيًظ‪ ٍٞ‬ؿ‪ ٍ٬‬أٓ‪ ،ٖ٤‬إ ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ ح‪ٓ٫‬ظـ‪ ٍ٬‬ك‪ ٢‬حُٔـظٔؼخص حَُأٓٔخُ‪٤‬ش حُٔظويٓش ُ‪ٞٔ٤‬ح حُؼٔخٍ‬ ‫‪ٝ‬حُل‪٬‬ك‪ٝ ،ٖ٤‬اٗٔخ ‪ ْٛ‬حُٔٔظ‪ ٖٓ ٌِٕٜٞ‬أ‪١ ١‬زوش‪ُٝ .‬غ ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ظَ حٓظويحّ حُـْ٘ ‪ ٞٛ‬حُ٘ٔ‪ ٢‬ح‪ً٧‬ؼَ‬ ‫ٗ‪ٞ٤‬ػخ‪.ٕٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ػخىس ٓخ ‪٣‬ظْ حُِٔح‪ٝ‬ؿش ر‪ ٖ٤‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حُـ٘ٔ‪٘ٛ ٌُٖٝ ،٢‬خى اػ‪ٗ٬‬خص طلخ‪ ٍٝ‬إٔ طيهَ‬ ‫ُِٔٔظ‪ِٜ‬ي ٖٓ ٓيهَ آهَ‪ .‬طؼط‪٤‬ي حُؼ٘‪ٞ‬حٕ‬ ‫‪ٍٝ‬هْ حُظِ‪٤‬ل‪ ًَٝ ٕٞ‬حُز‪٤‬خٗخص حُ‪ُٓ٬‬ش ُ‪ٓ٬‬ظ‪٬ٜ‬ى‪ٝ ،‬طوزَى رٌَ ِٓح‪٣‬خ حُِٔؼش حُظ‪ٓ ٢‬ظ٘ظَ‪ٜ٣‬خ‪،‬‬ ‫(‪ُ٘٘ٝ‬ظَ ٓخًح ‪٣‬ليع ُ‪٨‬ػ‪٤‬خى حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ػ٘يٗخ ٓؼَ ػ‪٤‬ي حُلذ ‪ٝ‬ػ‪٤‬ي ح‪ٜٓ٧‬خص)‪ .‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ظ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬ح‪ٓ٫‬ظـ‪ ٍ٬‬حُز٘غ ُِطل‪ُٞ‬ش‪،‬‬ ‫اً طظ‪ٞ‬ؿ‪ ُْٜ ٚ‬ح‪٩‬ػ‪ٗ٬‬خص ٓزخَٗس‪ٝ ،‬رٌح طظوط‪ ٠‬ح‪٥‬رخء ‪ٝ‬ح‪ٜٓ٧‬خص ‪٘ٓٝ‬ظ‪ٓٞ‬خط‪ ْٜ‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش رَ‬ ‫‪ٝ‬ىهِ‪ ْٜ‬حُٔخُ‪.‬حُٔ‪ ٞٛ ْٜ‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق‬ ‫حُو‪ٔ٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش ٖٓ أؿَ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪ٓٝ .‫ٍه‪٤‬وش!! ‪ٝ‬ح‪٩‬ػ‪ٗ٬‬خص ػٖ هَ٘س حُ٘ؼَ أ‪ ٝ‬حُزَ٘س طـؼِ٘خ ٗلْ إٔ حُـْ٘ حُزَ٘‪ ًِٚ ١‬هي أ‪٤ٛ‬ذ‬ ‫كـؤس رخ‪َٓ٧‬ح‪ ٝ‬حُـِي‪٣‬ش! ‪ٗ ُٞ ٌُٖٝ‬ل‪ ٢‬حَُٔء ٓ٘‪ٜ‬خ كبٕ ؿخًر‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُـ٘ٔ‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ طوخ‪!ّٝ‬‬ ‫‪َ٣ٝ‬طز‪ ٢‬رٌُي ًِ‪ ٚ‬حٗظ٘خٍ حُو‪ ْ٤‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ٓؼَ أٗ‪٫ ٚ‬ري َُِٔء إٔ ‪٣‬ـيى ٗلٔ‪ ٖٓ ،ّٞ٣ ًَ ٚ‬ه‪ٍ٬‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ع ٓؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬حٌَُ‪ٔ٣‬خص أ‪ ٝ‬حُؼط‪ٝ ،ٍٞ‬أٗ‪ ٚ‬ر‪ٓٞ‬ؼ‪ٍ ٚ‬ؿْ طويٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٖٔ ر‪ٓٞ‬ؼ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬لظلع‬ ‫رل‪٣ٞ٤‬ظ‪ ٚ‬رَ ‪ٗٝ‬زخر‪ٝ ٚ‬ؿخًر‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُـ٘ٔ‪٤‬ش رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ إٔ ‪ٔ٣‬ظؼ‪٤‬ي ك‪٣ٞ٤‬ظ‪ ٚ‬رَ ‪ٗٝ‬زخر‪ ٚ‬إ ‪ٞٛ‬‬ ‫حٓظويّ ٗ‪ٞ‬ػخ ٓؼ‪٘٤‬خ ٖٓ حُل‪٤‬ظخٓ‪٘٤‬خص‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬حُ‪ٜ‬يف ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬ح‪٩‬ػ‪ ٞٛ ٢ٓ٬‬اٗخػش حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ح‪ٓ٫‬ظ‪ُ ٢ً٬ٜ‬ظط‪٣ٞ‬غ حُـٔخ‪ٝ َ٤ٛ‬طيؿ‪ْٜ٘٤‬‬ ‫‪ٝ‬ط٘ٔ‪٤‬ط‪ ،ْٜ‬رل‪٤‬غ ‪٣‬ـي ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُؼخى‪ٝ( ١‬ؿ‪ َ٤‬حُؼخى‪ٗ )١‬لٔ‪ٔٓ ٚ‬ظزط٘خ ُلٌَس إٔ حُٔؼخىس ُٖ‬ ‫طظلون ا‪ ٫‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى ‪ٝ‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪ ،‬ك‪٤‬ظ‪ٞ‬كي طٔخٓخ رخُِٔؼش ‪ٜ٣ٝ‬زق اٗٔخٗخ‬ ‫ٓظِٔؼخ ًح رؼي ‪ٝ‬حكي ؿخٍهخ طٔخٓخ ك‪ ٢‬حُِٔؼش ‪ٝ‬حُٔخىس‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬كخُش ؿ‪٤‬ز‪ٞ‬رش اٗٔخٗ‪٤‬ش ًخِٓش‪ًٔٝ .‬اٗ‪ٜ‬خ اػ‪ٗ٬‬خص ‪ٛ‬يك‪ٜ‬خ إٔ طيكغ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ُِٔ‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪،‬‬ ‫‪ًٝ‬ؤٕ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى ‪ ٞٛ‬حُ‪ٜ‬يف ح‪ٓ٧‬خٓ‪ٍٝ ٢‬رٔخ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ٌٛ ٢‬ح حٌُ‪.

‬ك‪٢‬‬ ‫ؿ‪٤‬خد أكِحد ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ُ‪ٜ‬خ رَحٓؾ ٓوظِلش ط‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٝ ٖ١‬طؼول‪٤ٓ ٚ‬خٓ‪٤‬خ‪٣ ،‬وغ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٞ‬ح‪ٖ١‬‬ ‫ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حُؼخى‪ ١‬كَ‪ٔ٣‬ش ٓ‪ِٜ‬ش ُ‪٪‬ػ‪ُٝ ّ٬‬ظؤ‪ ْ٤‬حُؼَٔ حٌُ‪ ١‬كَُ‪ ٝ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬ؿؼِ‪ ٚ‬ؿ‪ َ٤‬هخىٍ ػِ‪٠‬‬ ‫ك‪٤ٓ ْٜ‬خٓش رِي‪ ٙ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬طيهِ‪ٜ‬خ حُؼٌَٔ‪ ١‬ك‪ ًَ ٢‬أٍؿخء حُٔؼٔ‪ٍٞ‬س‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬أٗ‪٣ ٚ‬ظْ طزَ‪َ٣‬‬ ‫ػِٔ‪٤‬خص حُـِ‪ ٝ‬حُؼٌَٔ‪ٝ ١‬حُظيهَ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ك‪ٗ ٢‬ج‪ ٕٞ‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬هَ‪ ٖٓ ٟ‬ه‪ ٍ٬‬هطخد ػخُ‪٢‬‬ ‫حُ٘زَس ٓٔظِؽ رِ‪ ٕٞ‬ه‪ ٢ٓٞ‬أَٓ‪ ٢ٌ٣‬كخهغ ُ‪ ٚ‬أرؼخى أه‪٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬أك‪٤‬خٗخ ً ى‪٤٘٣‬ش‪ ،‬ك‪٤‬ظليػ‪ ٕٞ‬ػٖ "حُو‪ْ٤‬‬ ‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش" ٓؼَ حُي‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش ‪ٝ‬كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش ح‪ ٖٓ٧‬حُو‪ ٢ٓٞ‬ح‪ًٔ .‬‬ ‫إ ٓخ كيع ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس أٗ‪ ٚ‬رؼي طلَ‪٣‬ؾ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ أ‪ ١‬كخٓش ٗوي‪٣‬ش ‪ ٖٓٝ‬أ‪ٕٞٔ٠ٓ ١‬‬ ‫اٗٔخٗ‪ًَٓ ٢‬ذ‪ ،‬ػزت رخُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُـٔٔخٗ‪٤‬ش‪ٝ .‬ح ٓغ ح‪ٓ٧‬ق‬ ‫اكي‪ٛ ٟ‬لخص حُل‪ٞ٤‬حٕ ح‪٧‬ػـْ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ اكي‪ ٟ‬ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ إٔ ‪٘ٛ‬خى ٓٔخكش ر‪ ٖ٤‬حُٔؼ‪َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظـخرش‪.‫هخٍؽ كي‪ٝ‬ى حُيؿخؿش! ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ح‪ٔ٣ ٢ٌ٣َٓ٧‬ظـ‪٤‬ذ ٓزخَٗس ُِٔؼ‪َ٤‬حص حُظ‪ ٢‬طؤط‪ٖٓ ٚ٤‬‬ ‫حُؼخُْ حُوخٍؿ‪ ٢‬ػخُْ حُٔخىس ‪ٝ‬حُل‪ٞ‬حّ حُؤٔش‪ٓ ،‬ؼ‪ َ٤‬طظزؼ‪ ٚ‬حٓظـخرش ك‪٣ٍٞ‬ش‪ٌٛٝ .٢ٌ٣َٓ٧‬‬ ‫‪ٝ‬طؼٌْ حُ‪ٜ‬لخكش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ٌٛ‬ح حُظؤ‪ُِ ْ٤‬ؼَٔ‪ ،‬كخ‪٧‬هزخٍ حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظلِ‪٬٤‬ص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش طَ٘٘‬ ‫أٓخٓخ ك‪ ٢‬ؿَحثي ‪ٓٝ‬ـ‪٬‬ص حُ٘وزش ٓؼَ حُ٘‪ٍٞ٣ٞ٤‬ى طخ‪ٝ ِٔ٣‬حُ‪ٞ‬حٗ٘طٖ ر‪ٓٞ‬ض‪ .‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ طْ طؤ‪ ْ٤‬حُؼَٔ رل‪٤‬غ‬ ‫طو‪ٜٜ‬ض حُ٘وزش حُلخًٔش ‪ٝ‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُل‪٤‬يٍحُ‪٤‬ش ك‪ٔٓ ٢‬خثَ حُيكخع ‪ٔٓٝ‬خثَ ح‪ٝ ٖٓ٧‬حُٔ‪٤‬خٓش‬ ‫حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طًَض ُِـٔخ‪ ًَ َ٤ٛ‬ح‪ ٍٞٓ٧‬ح‪٧‬هَ‪ٓ ٟ‬ؼَ حُٔطخك‪ٝ ٢‬حُزَ‪٣‬ي ‪ٝ‬حُظؼِ‪ٝ ْ٤‬حَُػخ‪٣‬ش حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش‬ ‫‪ٓٝ‬ي‪ٗ ٟ‬وخء ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬حَُ٘د ‪ٝ‬رؼ‪ ٞ‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ ح‪ ٖٓ٧‬حُيحهِ‪ٓ ٢‬ؼَ حَُٔ‪ٝ ٍٝ‬ظخ‪َٛ‬س ح‪٫‬كظزخّ حُلَحٍ‪،١‬‬ ‫‪ٓ ًَٝ‬خ ‪٣‬ظوٌ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔـخ‪٫‬ص ‪٣‬ظْ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬اؿَحءحص ى‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش ‪ٛ‬خٍٓش‪ .ْٜ‬ح ٖٓ حُ٘خىٍ إٔ طوخرَ أَٓ‪٤ٌ٣‬خ ‪٣‬ؼَف آُ‪٤‬خص ‪٘ٛ‬غ‬ ‫حُوَحٍ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬يف ٖٓ حُوَحٍحص حُظ‪ ٢‬حطوٌص ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُٔ‪٤‬خٓش حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ٝ .‬أٓخ حُـَحثي حُ٘ؼز‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـ ‪ tabloids‬حُظ‪ ٢‬طوَأ‪ٛ‬خ حُـٔخ‪ ،َ٤ٛ‬ك‪ ٢ٜ‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪" ٠‬حُؼخُْ" ك‪ٜٗ ٢‬ق ػٔ‪ٞ‬ى‪ ،‬أٓخ‬ ‫رو‪٤‬ش حُـَحثي ك‪ ٢ٜ‬طَ٘٘ حُل‪٠‬خثق ‪ٝ‬ح‪٧‬هزخٍ حُوخ‪ٛ‬ش رخُـٔخػش حُٔلِ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُـِء ح‪ً٧‬زَ ٓو‪ٜٚ‬‬ ‫ُ‪٪‬ػ‪ٗ٬‬خص ‪ٝ‬ح‪ًٝ٫‬خُ‪ٗٞ٣‬خص ‪ًٞٝ‬ر‪ٗٞ‬خص حُو‪ٌُٝ .‬أٓخ حُوَحٍحص‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حٌُزَ‪( ٟ‬حُٔ‪٤‬خٓش حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ِ٤ٓ -‬حٗ‪٤‬ش حُيكخع‪ِ٤ٓ -‬حٗ‪٤‬ش حُٔوخرَحص) حُظ‪ ٢‬طليى ٓ‪َ٤ٜ‬‬ ‫ح‪ٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬طِظ‪ ْٜ‬ؿِءحً ًز‪َ٤‬حً ٖٓ حُٔ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش‪ ،‬كوي طًَُض ُِ٘وزش حُلخًٔش (حُظ‪ ٢‬طٔ‪٤‬طَ ػِ‪ٜ٤‬خ‬ ‫حُٔ‪ٜ‬خُق حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش) طلؼَ ك‪ٜ٤‬خ ٓخ ط٘خء كٔذ أ‪٣ُٞٝ‬خط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كٔذ ٓخ طِٔ‪ٜٓ ٚ٤‬خُل‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٜٓ ْ٤ُٝ‬خُق حُ٘ؼذ ح‪.٢ٌ٣َٓ٧‬خ أٗ‪ْٜ‬‬ ‫‪ِ٣‬ـؤ‪ُ ٕٝ‬ظو‪٣ٞ‬ق حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬ح‪ ٖٓ ،٢ٌ٣َٓ٧‬ػي‪ٓ ٝ‬خ‪ً ،‬خٕ ك‪َٓ ٠‬كِش ٖٓ حَُٔحكَ ‪ ٞٛ‬حُ٘‪ٞ٤‬ػ‪٤‬ش‬ ‫ٓو‪ٞ‬ح ك‪ٝ ٠‬ؿيحٗ‪ ٚ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُؼي‪ ٌَٙ٣ ٝ‬حُي‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش ‪٣ٝ‬لوي‬ ‫‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق ح‪ ٕ٥‬ح‪ٍٛ٩‬خد ح‪ّ ٍٝ !٢ٓ٬ٓ٩‬‬ ‫‪07‬‬ .

‬ظو‪١ َ٤‬ل‪٘٘٣ ٬‬ؤ ك‪ ٢‬أَٓس ٌٓ‪ٗٞ‬ش ٖٓ ٍؿِ‪ ٖ٤‬أ‪ٝ‬‬ ‫حَٓأط‪ ،ٖ٤‬أُ‪ٌٛ ْ٤‬ح اؿ‪ٜ‬خ‪ٟ‬خ ُلو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ك‪٤‬خط‪ ٚ‬ػخى‪٣‬ش ٓؼَ ك‪٤‬خس ٓؼظْ حُزَ٘ ػزَ حُظخٍ‪٣‬ن؟‬ ‫ػْ ‪ َٛٝ‬ح‪ َٓ٧‬اُ‪ ٠‬إٔ رؼ‪ ٞ‬أٓخهلش حٌُ٘‪ٔ٤‬ش ح‪ٗ٧‬ـِ‪ٌ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬كخهخٓخص حُ‪ٜٞ٤‬ى ٖٓ حٌُ٘حً ‪َٕٜٝ٣‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬كظلخظ رٔ٘خ‪ٛ‬ز‪ ْٜ‬أ‪ٞٓ ٝ‬حهؼ‪ ْٜ‬حُي‪٤٘٣‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪٣ُ ٠‬ـخط‪ ْٜ‬حُٔؼِ‪٤‬ش ك‪ً ٠‬حص حُ‪ٞ‬هض‪ٖٓٝ .٢‬هٌ ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ٓٔؤُش حٌُ٘‪ ًٝ‬حُـ٘ٔ‪ ٢‬ك‪ٔ٘٤‬خ طًَض أَٓ‪ٌ٣‬خ ػخّ ‪1969‬‬ ‫ًخٕ حٌُ٘‪ٞٓ ًٝ‬ؿ‪ٞ‬ىح‪ًٔ ،‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪ ًَ ٢‬حُٔـظٔؼخص ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪ٌُ٘٘ ،‬خ ً٘خ ٗ‪ ْٜٔ‬ك‪ٗ ٖ٤‬ظليع‬ ‫ػ٘‪ .‬حَُإ‪٣‬ش ُْ ط‪ ٖٔ٤ٜ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ىكؼش ‪ٝ‬حكيس‪ٓ ًَ .١ٞ‬‬ ‫‪08‬‬ .‬رؼي ًُي ٓغ‬ ‫ط‪ٜ‬خػي ٓؼي‪٫‬ص حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬حٌُِس ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى ‪ٓٝ‬غ حطٔخع ٍهؼش حُ٘ٔز‪٤‬ش ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش‪ ،‬ري‪ٖٓ ٫‬‬ ‫حُٔطخُزش رخُظٔخٓق ٓغ حٌُ٘حً طل‪ُٞ‬ض حُو‪٤٠‬ش اُ‪ٍَٟٝ ٠‬س ططز‪٤‬غ حٌُ٘‪ ًٝ‬أ‪ ١‬حُٔٔخ‪ٝ‬حس حٌُخِٓش‬ ‫ر‪ ٖ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُؼخى‪ٝ ١‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُ٘خً‪ .ٚ‬ػْ ريأص ه‪٤٠‬ش حٌُ٘حً طظلَى ٖٓ حُ‪ٜ‬خٖٓ اُ‪ ٠‬إٔ ‪ِٛٝ‬ض اُ‪ ٠‬حًَُِٔ‪ ٌُٖٝ .‫ػِ‪ ٠‬ح‪ ٖ٤٤ٌ٣َٓ٧‬رٔزذ أِٓ‪ٞ‬د ك‪٤‬خط‪ٓٝ ْٜ‬ؼي‪٫‬ص ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى حُؼخُ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٠‬ظٔظؼ‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬خ‪ٌُُٝ ،‬ي‬ ‫ػخىس ٓخ طزيأ ح‪٫‬كظـخؿخص ػِ‪٤ٓ ٠‬خٓش أَٓ‪ٌ٣‬خ حُوخٍؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـخٓؼخص ر‪ ٖ٤‬حُٔؼول‪ ٖ٤‬حٌُ‪ٖ٣‬‬ ‫‪٣‬يًٍ‪١ ٕٞ‬ز‪٤‬ؼش ح‪ً٧‬خً‪٣‬ذ حُظ‪ ٠‬ططِو‪ٜ‬خ حُ٘وزش حُلخًٔش‪ٝ .‬خ‬ ‫ك‪ ٢‬ح‪ َٓ٧‬إٔ كِوخص حُٔظظخُ‪٤‬ش حُؼِٔخٗ‪٤‬ش أهٌص ك‪ ٢‬حُظلون كِوش طِ‪ ٞ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪ِ٘ٛٝ‬خ اُ‪٠‬‬ ‫حُ‪ٟٞ‬غ حُلخُ‪ .‬ط٘ظوَ رؼي كظَس ُ‪ٔ٤‬ض رخُو‪َ٤ٜ‬س اُ‪٠‬‬ ‫حُ٘‪ٞ‬حٍع ر‪ ٖ٤‬حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬حُؼخى‪٣‬ش‪ٝ .٢‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ ‪ٌٛ‬ح أؿَ‪ ١‬حٓظط‪٬‬ع َُِأ‪ ١‬ك‪ ٢‬اٗـِظَح كظ‪ َٜ‬إٔ ؿخُز‪٤‬ش ٖٓ ِٗٔ‪ ْٜ‬ح‪ٓ٫‬ظط‪٬‬ع ‪٣‬ظ٘‪ ٕٞ‬إٔ‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪ ْٛ ٖ٤٤ِ٤‬أ‪ٛ‬لخد ح‪ٝ ٍٝ٧‬إٔ حُلِٔط‪٣ ٖ٤٤٘٤‬لخ‪ ُٕٞٝ‬حؿظ‪ٜ‬خر‪ٜ‬خ ٓ٘‪!ْٜ‬‬ ‫رخُطزغ ‪٘ٛ‬خى كخٍم ‪ٌُٜ٘ٝ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض كَ‪ٝ‬هخ ً ؿ‪٣َٛٞ‬ش‪ ٢ٗ٧ ،‬أػظوي إٔ حٌُ‪٤ٔ٣ ١‬طَ ػِ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص‬ ‫حُٔظليس ‪ ٢ٛ‬حَُإ‪٣‬ش "ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش حُٔخى‪٣‬ش" ك‪٤‬غ ‪٘٣‬ظَ ُ‪ٔٗ٪‬خٕ رخػظزخٍ‪ٓ ٙ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬ ‫ح‪٫‬كظ‪٤‬خؿخص حُٔخى‪٣‬ش أ‪ ٝ‬حُـٔي‪٣‬ش‪ ٌٙٛ.‬‬ ‫حُطَ‪٣‬ق ‪ٝ‬حُـَ‪٣‬ذ إٔ ًؼ‪َ٤‬حً ٖٓ أطزخػ‪ ْٜ‬هي أ‪٣‬ي‪ ْٛٝ‬ك‪ ٠‬هَحٍح‪ٌٛ ْٛ‬ح‪ٌٛٝ ،‬ح ‪ ٞٛ‬حُظطز‪٤‬غ حُ٘‪ٜ‬خث‪!٢‬‬ ‫ٓخ أ‪ٝ‬ى إٔ أإًي‪ ٙ‬إٔ ٓخ ‪٣‬ليع ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ح‪٣ ُْ ٢ٌ٣َٓ٧‬ليع كـؤس ‪٣ ُْٝ‬ؤص ٖٓ حُؤَ‪ٝ ،‬اٗٔخ ًخٕ‬ ‫ًخٓ٘خ ً ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٓٞ‬ش حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش ‪ ٖٓٝ‬ػْ ‪٣‬ـذ أ‪ٗ ٫‬ظ‪ٞ‬هغ أ‪ ١‬طـ‪ َ٤‬كو‪٤‬و‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿيحٕ‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪ُِ٘ ٢‬ؼذ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ا‪ٓ ٫‬غ كي‪ٝ‬ع ُُِحٍ ه‪.‬ػْ طط‪ ٍٞ‬ح‪ٝ َٓ٧‬طِح‪٣‬يص حُٔطخُزش رؤٕ ‪ ٌٕٞ٣‬حُِ‪ٝ‬حؽ حُٔؼِ‪٢‬‬ ‫ُ‪ٝ‬حؽ َٗػ‪ٝ ،٢‬إٔ ‪٣‬ل‪ َٜ‬أػ‪٠‬خء حُِ‪ٝ‬حؽ حُٔؼِ‪ ٢‬ػِ‪ٗ ٠‬لْ حُلو‪ٞ‬م حُظ‪٣ ٢‬ل‪ َٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ح‪ُٝ٧‬حؽ‬ ‫حُؼخى‪ ،ٕٞ٣‬رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي كن طز٘‪ ٢‬ح‪١٧‬لخٍ‪ُ٘ٝ .‬ظخ‪َٛ‬س ػيّ ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُٔ‪٤‬خٓش حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػيّ اىٍحى‬ ‫ط‪٘٤ٔ٠‬خط‪ٜ‬خ ظخ‪َٛ‬س كي‪٣‬ؼش ‪ٝ‬ػخُٔ‪٤‬ش‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ ط‪ٞ‬ؿي رٌَ٘ أهَ ك‪ ٢‬رِي ٓؼَ اٗـِظَح ‪ٝ‬كَٗٔخ‪ ،‬اُ‪ ٠‬إٔ‬ ‫ٗ‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬رِي ٓؼَ ٍ‪٤ٓٝ‬خ ك‪٤‬غ ٗـي إٔ حُ٘خّ ‪٘ٛ‬خى ػ٘ي‪ ْٛ‬ىٍؿش أػِ‪ ٖٓ ٠‬حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓ‪.

‫‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔؼخٍ ح‪ٓ٫‬ظ‪ ٢ً٬ٜ‬هي ‪ٛ‬خؿٔخٗخ رٌَ َٗحٓش‪ ،‬كخ‪٩‬ػ‪ٗ٬‬خص حُظِ‪٤‬لِ‪٤ٗٞ٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬زخص ‪ٝ‬ح‪٧‬ك‪ٝ ّ٬‬ح‪ًٝ٫‬خُ‪ٗٞ٣‬خص ‪ٝ‬حُ‪٤‬خٗ‪٤ٜ‬ذ ‪ٝ‬حُٔٔخروخص طلخ‪ َٛ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُؼَر‪ٝ ٢‬طؼ‪٤‬ي‬ ‫‪٤ٛ‬خؿش أك‪ٝ ٚٓ٬‬ط‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ط‪ٞ‬هؼخط‪ .‬رَ إ‬ ‫حُِ٘ػش ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ُكلض اُ‪ ٠‬حُٔآطْ أ‪٠٣‬خً‪ ،‬اً إٔ ح‪٩‬ػ‪ٗ٬‬خص ػٖ ‪ٝ‬كخس ك‪ ٕ٬‬حُؼَ‪ ١‬طؤهٌ ٓٔخكش‬ ‫‪ٟ‬ؤش ك‪ ٠‬حُـَحثي طٌِق ػَ٘حص ح‪ُٞ٧‬ف ٖٓ حُـ٘‪ٜ٤‬خص‪ًٔ ،‬خ إٔ حُل‪٤‬ي‪ ٞ٣‬ىهَ ك‪ ٠‬رؼ‪ٞ‬‬ ‫حُـ٘خُحص‪ ٫ٝ ،‬ك‪ ٫ٝ ٍٞ‬ه‪ٞ‬س ا‪ ٫‬رخهلل! ‪ُٝ‬ؼَ ٓ‪٤‬ظ‪ٓ ٢‬ظخٍُ ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ٗ‪ٝ ،َٜ‬حُظ‪٣ ٢‬لؾ ُ‪ٜ‬خ‬ ‫حُٔ‪ٝ ٕٞ٣َٜ‬حُؼَد ‪ًٝ‬ؤٗ‪٣ ْٜ‬يهِ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬اكي‪ ٟ‬حُٔؼخري حُؼِٔخٗ‪٤‬ش‪ ٢ٛ ،‬هٔش حٗظ‪ٜ‬خٍ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش‬ ‫حُ٘لٔ‪٤‬ش ػِ‪٘٤‬خ‪ٌُٝ ،‬ح ُْ ‪٣‬ؼي حُـَد ك‪ ٠‬كخؿش ‪ٍٓ٩‬خٍ ؿ‪ٓ٫ ٚٗٞ٤‬ظؼٔخٍٗخ‪ًٔ ،‬خ ًخٕ ‪٣‬لؼَ ك‪٢‬‬ ‫حُٔخ‪ٝ .‬‬ ‫***‬ ‫‪09‬‬ .‬ظٌ‪ٛ‬ذ ‪ ١٧‬ك٘يم هْٔ أ‪ٓ ٝ‬زغ ٗـ‪ٓ ،ّٞ‬ظـي أٗي طيهَ ػخُٔخ‬ ‫‪ ٫‬ػ‪٬‬هش ُ‪ ٚ‬رخُظخٍ‪٣‬ن أ‪ ٝ‬حُــَحك‪٤‬خ‪ ،‬ػخُٔخ ‪٤ٔ٘٣‬ي ‪٣ٞٛ‬ظي‪ ،‬ك‪ٜ٤‬ؼي ٍؿزظي ك‪ ٢‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪ .ٚ‬كبٕ ًخٕ ػَ‪٣‬خ ك‪٤ٓ ٜٞ‬لون ًَ ٍؿزخط‪ ٚ‬ك‪٘٤‬ظَ‪ٗ ١‬خُ‪ ٚ٤‬ك‪٢‬‬ ‫حُٔخكَ حُ٘ٔخُ‪ٝ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬ر‪ٝ ٢‬حَُ٘ه‪ٝ ٢‬حُـَر‪٘٣ٝ ،٢‬ظَ‪ ١‬ػَرش آهَ ٓ‪ٞ‬ى‪ٝ ،َ٣‬ك‪ ٬٤‬ك‪ ٢‬اكي‪ٟ‬‬ ‫حُٔيٕ حُـي‪٣‬يس‪َ٣ٝ ،‬طي‪ُٝٝ ٞٛ ١‬ؿظ‪ ٚ‬ػ‪٤‬خد آهَ ٓ‪ٟٞ‬ش (‪٣ ٫ٝ‬ظزَع ر٘‪ٜ‬ق ِٓ‪ٔٓ ١٧ ْ٤‬ظ٘ل‪ ٠‬أ‪ٝ‬‬ ‫ؿخٓؼش)‪ ،‬أٓخ ٓلي‪ٝ‬ى‪ ١‬حُيهَ ك‪٣ ْٜ‬لِٔ‪ ،ٕٞ‬رؼ‪ٔ٣ ْٜ٠‬ظَٔ ك‪ ٢‬حُلِْ‪ٝ ،‬رؼ‪ٜ٣ ْٜ٠‬خد رخ‪٩‬كزخ‪١‬‬ ‫ك‪٤‬ظل‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬اٍ‪ٛ‬خر‪.٢‬‬ ‫حٗظَ اُ‪ ٠‬أكَحف حُٔ‪ ٖ٤٣َٜ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حُلخ‪ ُْ ،َٟ‬طؼي ٓ٘خٓزش ُِظآُق ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ،٢‬اٗٔخ أ‪ٛ‬زلض‬ ‫ٓظخ‪َٛ‬س حٓظ‪٤ً٬ٜ‬ش حٓظؼَح‪٤ٟ‬ش‪ُٝ .٢ٟ‬هللا أػِْ‪.

‬طِحٍ ك‪٠‬خٍس حُظَٗ‪٤‬ي حُؼِٔخٗ‪٤‬ش‬ ‫ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬طُو‪٠‬غ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـَر‪ً ٢‬حط‪ٞٓ٧ ٚ‬أ أٗ‪ٞ‬حع ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ ٗٔٔ‪ٜ٤‬خ‬ ‫«ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش»‪. ‫ٖ‪ -‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ‪2007-04-01‬‬ ‫حَُإ‪٣‬ش حُٔؼَك‪٤‬ش حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حَُإ‪٣‬ش حُٔ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔـظٔؼخص حُـَر‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪٠‬‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـَر‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػ‪٬‬هظ‪ٓ ٚ‬غ رو‪٤‬ش أػ‪٠‬خء حُٔـظٔغ أ‪ٓ ٝ‬غ أػ‪٠‬خء أَٓط‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬كظ‪ٓ ٠‬غ ٗلٔ‪.٠‬زوش ح‪ًٔ .ٚ‬‬ ‫ك‪ ٜٞ‬ك‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬ز٘‪ ٢‬ر‪٤‬ظخً‪ُ٣ ،‬و‪٠‬ؼ‪ ٚ‬طٔخٓخ ً ُؼِٔ‪٤‬ش حُظَٗ‪٤‬ي حُٔخى‪٣‬ش ك‪٤‬غ ‪٣‬ز٘‪ ٚ٤‬ر‪ٜ‬يف ح‪٫‬طـخٍ ك‪ٚ٤‬‬ ‫‪ٝ‬طلو‪٤‬ن حَُرق‪ ،‬ػْ ‪٣‬ظًَ‪ ٚ‬رؼي ر‪٠‬غ ٓ٘‪ًٝ ٖ٤‬ؤٕ حٍُِٔ٘ ‪ٝ‬حُِٔؼش ‪ ٫‬كَم ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪ ٞٛٝ .‬رَ إ ٓخ ‪« ٠َّٔ ُٔ٣‬ك‪٠‬خٍس حُل‪ٞ‬حٍؽ»‬ ‫(ى‪ٔ٣‬ز‪ُٞ‬حرَ ‪ ٢ٛ )disposable‬ك‪٠‬خٍس آزَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش طٔظ‪ِٜ‬ي ًَ ٗ‪٢‬ء ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ظق ًَ ٗ‪٢‬ء‬ ‫‪ٝ‬طزيى ًَ ٗ‪٢‬ء (حُطخهش ‪ -‬حُٔ‪ٞ‬حى حُوخّ ‪ -‬ح‪٧‬ؿخٗ‪ .‬ك‪٣ ٖ٤‬يهَ‬ ‫ك‪ ٢‬ػ‪٬‬هش ٓغ أٗؼ‪٣ ٫ ،٠‬زلغ ػخىسً ػٖ حُطٔؤٗ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬اٗٔخ ‪٣‬لخ‪ ٍٝ‬طؼظ‪ ْ٤‬حٌُِس‪ٝ ،‬طظل‪ ٍٞ‬حُؼ‪٬‬هش‬ ‫حُؼخ‪١‬ل‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬هش ؿِ‪ٓ ٞٛٝ( ٝ‬خ ػزَٗخ ػ٘‪ ٚ‬رؤٕ حُل‪٠‬خٍس حُـَر‪٤‬ش ك‪٠‬خٍس ‪٣‬ظَحؿغ ك‪ٜ٤‬خ‬ ‫حُوطخد حُــ‪ٞ‬حٗ‪ُِٔ ٢‬لـز‪ ،ٖ٤‬هطـخد حُظآُق ‪ٝ‬حُظَحكْ‪٤ُ ،‬لـَ ٓلِ‪ ٚ‬حُوطخد ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬حُزَحٗ‪٢‬‬ ‫ُِٔظ‪ٜ‬خٍػ‪ٝ ٖ٤‬حُ٘لؼ‪ ٖ٤٤‬حُٔخى‪ ،ٖ٤٣‬هطخد حُـِ‪ٝ ٝ‬حُظ٘خكَ)‪ ٞٛٝ .)ُٕٝٝ٧‬خ إٔ ح‪٫‬طـخ‪ٙ‬‬ ‫حُظيٍ‪٣‬ـ‪ٗ ٢‬ل‪ ٞ‬كَ‪ ٝ‬حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ح‪ ٢ُ٥‬ػِ‪ٓ ٠‬خثَ أٌٗخٍ حُل‪٤‬خس ك‪ ٢‬حُـَد‪ٜٓ ٞٛٝ ،‬يٍ ٌٗ‪ٟٞ‬‬ ‫ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔلٌَ‪ ٖ٣‬حُـَر‪ ،ٖ٤٤‬إ ‪ ٞٛ‬ا‪ ٫‬طؼز‪ َ٤‬ػٖ ارٔظٔ‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُـِ‪ٝ ٝ‬حُظلٌْ ‪ٝ‬حُظَٗ‪٤‬ي‬ ‫حُؼِٔخٗ‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ٝ ٢‬طَِح‪ُ٣‬ي ٍهؼظ‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٢‬ـخ‪٫‬ص حُل‪٤‬خس‪ ٫ٝ .٢‬ؿٔي ح‪ٗ٧‬ؼ‪١ .‬‬ ‫‪21‬‬ .‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش ٓ‪ٜ‬طِق ‪َ٣‬ى رٌَ٘ ‪ ٢ٟ٘ٔ‬ك‪ً ٠‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حٌُظخرخص حُـَر‪٤‬ش (ى‪ ٕٝ‬طٔٔ‪٤‬ظ‪.ٖ٣‬ك‪ٔ٘٤‬خ ‪ٌٛ َٜ٣‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـَر‪ ٢‬حَُٕٔ اُ‪ٜ٣ ٖٓ ٠‬زق ك‪ ٚ٤‬ؿ‪٘ٓ َ٤‬ظؾ‪ ،‬كبٗ‪٣ ٚ‬وزَ إٔ‬ ‫‪ُ٘٣‬وََ ‪ٞ١‬حػ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ر‪٤‬ض حُٔٔ٘‪ ٖ٤‬ؿ‪ َ٤‬حُٔ٘ظـ‪٘٤ُ ٖ٤‬ظظَ (ًٔخىس رَ٘‪٣‬ش َٓٗش) حُٔ‪ٞ‬ص ك‪ ٢‬ر‪ٞ٤‬ص‬ ‫ٌٓ‪٤‬لش حُ‪ٜٞ‬حء رؼ‪٤‬يحً ػٖ حُٔـظٔغ حُ ُٔ٘ظؾ ‪ٝ‬رؼ‪٤‬يحً ػٖ حُل‪٤‬خس‪ .‬اٗٔخٕ رٔ‪ ًٝ ٢٤‬رُؼي ‪ٝ‬حكي ىحثْ‬ ‫حُظ٘وَ ‪ٝ‬حُظَكخٍ ُظلو‪٤‬ن حَُرق ‪ٝ‬طلٔ‪ٔٓ ٖ٤‬ظ‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حُٔؼ‪ٓٝ ٢٘٤‬ؼي‪٫‬ص ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ ،ٚ‬ك‪ٜٞ‬‬ ‫ٓخىس حٓـظؼٔخُ‪٤‬ش ؿ‪٤‬يس َٓٗش ٓطـخ‪١‬ش‪٢ٗ ،‬ء ر‪ ٖ٤‬ح‪ٗ٧‬ــ‪٤‬خء‪ ٌٖٔ٣ ،‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٣ٝ ٚ‬و‪ ٞٛ ّٞ‬رظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق‬ ‫ح‪٥‬هَ‪ٝ .)ٚ‬‬ ‫‪ ُْ ٠ٛٝ‬طولِ اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى كـؤس‪،‬ك‪ً ٢ٜ‬خٓ٘ش ك‪ٓ ٢‬ظظخُ‪٤‬ش حُليحػش حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬ك‪٢‬‬ ‫حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خص حُٔ‪ٞ‬م حُلَ‪ ،‬حٌُ‪ ١‬طظلٌْ ك‪ٜ٤‬خ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُؼَ‪ٝ ٝ‬حُطِذ حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬ػٖ‬ ‫أ‪ ١‬ؿخث‪٤‬ش اٗٔخٗ‪٤‬ش (حُِ‪٤‬زَحُ‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش)‪.

‬حُ‪٤ٜ‬ز‪٣ ٢‬ـٔي‬ ‫أٓط‪ٍٞ‬س حُلَ٘‪ ٢ٛٝ ،‬ػٌْ أٓط‪ٍٞ‬س حُ٘ـخف حُٔ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬حُؼوَ ح‪ .‬كخُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬ح‪ٔ٣ ٢ٌ٣َٓ٧‬ظزطٖ حَُإ‪٣‬ش حُٔخثيس ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ كظ‪ ٖٔ٤ٜ‬ػِ‪ ٚ٤‬طٔخٓخ‬ ‫رٌخَٓ ٍ‪ٟ‬خ‪ ٞٛٝ ،ٙ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ًحط‪ٔ٣ ٫ ٚ‬ظط‪٤‬غ حُلٌخى ٓ٘‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ط‪ٜ‬زق ٗظَط‪ُِ ٚ‬ل‪٤‬خس ‪ٓ ٢ٛ‬ـَى‬ ‫ُ‪٣‬خىس ح‪ٗ٩‬ظخؽ ‪٣ُٝ‬خىس ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪ ،‬أ‪ ١‬أٗ‪٣ ٚ‬ظٖ أٗ‪٣ ٚ‬يهَ رٌخَٓ اٍحىط‪ٝ ٚ‬كَ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ىحثَس ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٗ٩‬ظخؽ حُؼزؼ‪٤‬ش‪ٌٛٝ .‬ك‪ ٢ٜ‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ح‪ َٓ٧‬طٔيى ؿـَحك‪٘ٓ َٜ٣ ،٢‬ظ‪ٜ‬خ‪ٙ‬‬ ‫رخ‪ٓ٫‬ظ‪٬٤‬ء ػِ‪ ًَ ٠‬أٓ‪ٞ‬حم حُؼخُْ ًٔخ كيع ٓغ ريح‪٣‬ش حُوَٕ حُؼَ٘‪ٝ .‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُو‪ ٍٞ‬إٔ حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش ‪ ٢ٛ‬حُ٘ظَ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُظطز‪٤‬ن‪ ،‬ك‪ٜٔ‬خ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خٕ ُؼِٔش‬ ‫‪ٝ‬حكيس‪ٝ .٢ٌ٣َٓ٧‬أٓخ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٖ١‬‬ ‫حُؼخى‪ ،١‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪٤‬خس "ػخى‪٣‬ش" ىحهَ حُٔـظٔغ‪ ،‬ك‪٣ ٜٞ‬وغ ك‪َٗ ٢‬حى ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش رٌَ رٔخ‪١‬ش‪،‬‬ ‫هخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬أٗ‪ٗ ٌ٘ٓ ٚ‬ؼ‪ٓٞ‬ش أظخكَ‪ ٙ‬هي حٓظزطٖ ح‪٣٧‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُيٓ‪ٝ ٠‬حُزَحٓؾ‬ ‫حُظِ‪٤‬لِ‪٤ٗٞ٣‬ش حُٔوظِلش (طُؼ ّي حُؼَ‪ ّٝ‬رخٍر‪ٝ ٢‬أ‪ٛ‬يهخإ‪ٛ‬خ ٖٓ أ‪ ْٛ‬آُ‪٤‬خص اٗخػش ح‪٣٧‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش)‪.ٙ‬كخُٔـظٔغ ‪ ٞٛ‬حٌُ‪٣ ١‬ليى ٓوخ‪ ْ٤٣‬حُٔؼخىس ‪ٝ‬حٌُِس‪ٜٔٓٝ ،‬خ كخ‪ ٍٝ‬حَُٔء إٔ ‪٣‬لِض ٖٓ‬ ‫حُلظٔ‪٤‬خص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش كبٗ‪٣ ٚ‬ـي ٗلٔ‪ٓ ٚ‬لخ‪١‬خ رخُٔؼخ‪ َ٤٣‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٫‬حُلٌخى ٓ٘‪ٜ‬خ ا‪ٖٓ ٫‬‬ ‫ه‪ ٍ٬‬كؼَ ػ٘‪٤‬ق‪ً ،‬ؤٕ ‪٣‬ظل‪ ٍٞ‬اُ‪٤ٛ ٠‬ز‪ُ ٢‬ح‪ٛ‬ي ك‪ ٢‬حُيٗ‪٤‬خ‪ ،‬رَؿْ طٔظؼ‪ ٚ‬ر‪ٜ‬خ‪ٝ .ٖ٣‬هي أىًٍض حُو‪ٟٞ‬‬ ‫‪20‬‬ .‬إ ٗـق حَُٔء ك‪ٓ ٢‬وخ‪ٓٝ‬ش ‪ٌٛ‬ح حُـِ‪ ٝ‬كبٕ أكَحى أَٓط‪ ٚ‬هي ‪ ٌٕٞٗٞ٣ ٫‬ك‪٢‬‬ ‫ٓؼَ ‪ٞٔٛ‬ى‪ .‬هي ‪ٛٝ‬ق ‪َٛ‬رَص ٓخًٍ‪ ٌٙٛ ُٞ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش حُظ‪٠‬‬ ‫‪٘ٔ٤ٛ‬ض ػِ‪ ٠‬حُيحهَ حُـَر‪ٛٝ ٢‬لخ ىه‪٤‬وخ ك‪ ٖ٤‬هخٍ إ حُٔـظٔغ ح‪ٓ ٞٛ ٢ٌ٣َٓ٧‬ـظٔغ حُظٔخٓق‬ ‫حُوخٓغ ‪ ،oppressive tolerance‬أ‪ ١‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔـظٔؼخص حُـَر‪٤‬ش ‪ٓ ٢ٛ‬ـظٔؼخص ٗٔ‪٤ُٞ‬ش ري‪ٕٝ‬‬ ‫ه‪ َٜ‬هخٍؿ‪ ،٢‬ري‪ٍَٟٝ ٕٝ‬س ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى َٗ‪١‬ش‪ ،‬ري‪ ٕٝ‬ه‪ٓ َٜ‬لَ‪َٓ ٝٝ‬ث‪ .‬ػْ أٍِٓض ‪ ٌٙٛ‬حُـ‪ٓ٫ ٕٞ٤‬ظؼٔخٍ‬ ‫حُؼخُْ ‪ ٢ٛ ٌٙٛٝ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ٍٝ ،‬ؿْ أٗ‪ٜٔ‬خ ططز‪٤‬وخٕ ٓوظِلخٕ ُ٘لْ حُٔل‪ ،ّٜٞ‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜٔ‬خ‬ ‫‪٣‬وظِلخٕ رخهظ‪٬‬ف ٓـخٍ حُظطز‪٤‬ن‪ٝ .‬ح حُٔؼخٍ ح‪ٓ٫‬ظ‪ٔٓ ْ٤ُ ٢ً٬ٜ‬ؤُش حٗلطخ‪ ١‬هِو‪ِٞٓٝ ٢‬ى كَى‪ٝ ١‬حهظ‪٤‬خٍ‬ ‫كَ‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪ٟٝ ٞٛ‬غ حؿظٔخػ‪ٗ ٢‬خَٓ ‪ًٞٔٗٝ‬ؽ ‪ٟ‬وْ ‪ ٖٔ٤ٜ٣‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ حُوخٍؽ ‪ٔ٣ٝ‬ظزط٘‪ٚ‬‬ ‫حَُٔء ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٘٣‬ؼَ‪ٝ .‬‬ ‫ك‪ ٠‬ىحهَ ‪ٌٛ‬ح ح‪١٩‬خٍ ح‪ٓ٫‬ظ‪ ٢ً٬ٜ‬حُؼزؼ‪٘ٓ ،٢‬لِض حُؼ‪٤‬خٍ‪ً ،‬خٕ ٖٓ حُٔلظْ إٔ طَططْ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش رلي‪ٝ‬ى حٌُٔخٕ ‪ٓ٧‬زخد ًؼ‪َ٤‬س‪ .٢‬أٓخ ك‪٤‬زَ كوي هخٍ إ‬ ‫ػِٔ‪٤‬خص حُظَٗ‪٤‬ي ٓظئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُول‪ ٚ‬حُلي‪٣‬ي‪٣ٝ ،١‬ظليع ُ‪ َ٤ٔ٣‬ػٖ حُٔـٖ حُلي‪٣‬ي‪ ،١‬أٓخ‬ ‫‪ٛ‬خرَٓخّ كٌخٕ أًؼَ ‪ٟٞٝ‬كخ كوي هخٍ‪ :‬إ ٓخ ‪٣‬ليع ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ حُـَر‪ ٢‬حُلي‪٣‬غ ‪ٛ‬ـ‪« ٞ‬حٓظؼٔخٍ‬ ‫ػخُْ حُل‪٤‬خس»‪ .‬هي أهٌص حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش ك‪ ٠‬حُيحهَ حُـَر‪ ٌَٗ ٢‬حُظَٗ‪٤‬ي ك‪ ٢‬ح‪١٩‬خٍ حُٔخى‪ ،١‬كظْ‬ ‫ط٘ٔ‪ ٢٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـَر‪ٝ ٢‬طيؿ‪ٝ ٚ٘٤‬أ‪ٛ‬زق ٖٓ حُٔ‪ َٜ‬طل‪ ِٚ٣ٞ‬اُ‪ٓ ٠‬خىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش أ‪١ ١‬خهش اٗظخؿ‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬هظخُ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طْ طـ‪ ٖ٤٤‬حُـ‪ ٢ٛ ٌٙٛٝ ٕٞ٤‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش‪ .

ٚ٤‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي‬ ‫‪ ٞٛ‬ػ‪ُٔٞ‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طؼٔ‪ُٔ ْ٤‬ل‪ ّٜٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ /١‬حُـٔٔخٗ‪ٞٛٝ ،٢‬‬ ‫اٗٔخٕ ً‪ ٝ‬رؼي ‪ٝ‬حكي ‪ٌ٣ ٫‬ظَع رخُ‪ ٖ١ٞ‬أ‪ ٝ‬رخٌَُحٓش‪ ٟٞٓ ٜٚٔ٣ ٫ٝ ،‬حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء ‪ٝ‬حُٔ٘لؼش‬ ‫‪ٝ‬حٌُِس‪ٝ .‬هي أىًٍض ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ًٌُي أٗ‪ٓ ٚ‬غ‬ ‫حٗظوخٍ حُٔـظٔؼخص حُـَر‪٤‬ش ٖٓ َٓكِش حُ‪٬ٜ‬رش اُ‪َٓ ٠‬كِش حُٔ‪ُٞ٤‬ش طَحؿؼض ٓخ أٓٔ‪ ٚ٤‬رخُِ٘ػش‬ ‫حُـ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ػ٘ي حُ٘زخد حُـَر‪ .‫ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُـَر‪٤‬ش ًٌُي إٔ حٓظِ٘حف حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬آٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬أكَ‪٣‬و‪٤‬خ ‪ ًَٝ‬أ‪َ١‬حف‬ ‫حُٔؼٔ‪ٍٞ‬س هي طِح‪٣‬ي‪ ،‬طٔخٓخ ٓؼَ حُظِحكْ ػِ‪ ٠‬ح‪ٞٓ٧‬حم‪ٝ ،‬إٔ طٌِلش حُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ٓغ ٗؼ‪ٞ‬د‬ ‫حُؼخُْ حُؼخُغ (‪ ٢ٛٝ‬ح‪٤ُ٥‬ش حُظ‪ ٢‬طٔظويٓ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ‪ٓ٫‬ظؼزخى حُ٘ؼ‪ٞ‬د ‪ٝ‬حٓظـ‪ُٜ٬‬خ‬ ‫‪ٝ‬طل‪ِٜ٣ٞ‬خ اُ‪ٓ ٠‬خىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش) أ‪ٛ‬زلض رخ‪ٛ‬ظش‪ٝ ."ٚ‬كؤكٌٔض حُل‪٠‬خٍس‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش هز‪٠‬ظ‪ٜ‬خ ػِ‪ٌٛ ٌَُ .٢‬كل‪َٓ ٢‬كِش حُ‪٬ٜ‬رش ًخٕ حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬ك‪ ٠‬حُـَد ‪٣‬ئٖٓ رؤٓزو‪٤‬ش‬ ‫حُٔـظٔغ ػِ‪ ٠‬حُلَى‪ ،‬كظ‪َٜ‬ص ٓلخ‪ٓ ْ٤ٛ‬ؼَ حُظ‪٠‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ رخُ‪ٍَٟٝٝ ٖ١ٞ‬س حُيكخع ػ٘‪ٝ .ٚ٤‬ح ‪ٝ‬ؿيص حُو‪ ٟٞ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش رؼي حٍططخٓ‪ٜ‬خ رلي‪ٝ‬ى حُٔ‪ٞ‬م‬ ‫حُؼخُٔ‪ٝ ٢‬رؼي حًظ٘خف ػـِ‪ٛ‬خ ػٖ حُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ ،‬إٔ حُٔوَؽ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ُ‪ٜ‬خ ‪ َ٘ٗ ٞٛ‬حُِ٘ػش‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ك‪ ٠‬رو‪٤‬ش أٗلخء حُؼخُْ‪.‬‬ ‫هٍَص ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُـَر‪٤‬ش ط‪٤ٓٞ‬غ ٍهؼش حُٔ‪ٞ‬م ‪ ٫‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ح‪ٗ٫‬ظ٘خٍ ح‪٧‬كو‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُوخٍؽ (حٌُ‪١‬‬ ‫‪٣‬ظطِذ حُو‪ٞ‬س حُؼٌَٔ‪٣‬ش) ‪ٝ‬اٗٔخ ػٖ ‪٣َ١‬ن ح‪ٗ٫‬ظ٘خٍ حَُأٓ‪ ٢‬ىحهَ حُ٘لْ حُزَ٘‪٣‬ش (حُـ‪ٞ‬حٗ‪٤‬ش)‬ ‫ًحط‪ٜ‬خ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طظل‪ ٍٞ‬اُ‪ٞٓ ٠‬م ىحثْ ح‪٫‬طٔخع‪ ،‬كظلَ حٌُحص حُـ‪ٞ‬حٗ‪٤‬ش ٓلَ ح‪ٞٓ٧‬حم حُزَحٗ‪٤‬ش‪ٌٌٛٝ .ٚ‬ك‪٢‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح ح‪١٩‬خٍ أ‪٠٣‬خ ظ‪َٜ‬ص ٓلخ‪ٓ ْ٤ٛ‬ؼَ طل‪ٞ‬م حَُؿَ ح‪٧‬ر‪ٝ ٞ٤‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش حُٔز٘‪٤‬ش ػِ‪٠‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ .‬ح‬ ‫‪٣‬لَ حُزَحٗ‪ٓ ٢‬لَ حُـ‪ٞ‬حٗ‪ ٖٓٝ ،٢‬ػْ ‪ َٜٔ٣‬حُظلٌْ ك‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬أكي‬ ‫حُٔلٌَ‪ ٖ٣‬حُـَر‪َٛ ٖ٤٤‬ف رؤٕ حُٔـظٔؼخص ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ‪ٜٜٔ٣ ٫‬خ حُٔؼ٘‪ ٫ٝ ٠‬طزلغ ػ٘‪ ،ٚ‬كخُِٔؼش‬ ‫ط‪ٜ‬زق ‪ ٢ٛ‬حُزيح‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ‪ ًَِٓ ٢ٛٝ‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ،‬رَ ‪ ٢ٛٝ‬حُظ‪ ٢‬ط‪٠‬ل‪ٓ ٢‬ؼ٘‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خس ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٘ٛ ٖٓٝ ،٢ً٬ٜ‬خ ٓ‪ٜ‬طِق ‪ٝ comodification‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ حُِٔؼش طِ‪٣‬ق ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ‬ ‫ًَِٓ حٌُ‪ُ ٕٞ‬ظلَ ٓلِ‪ٝ ،ٚ‬ط‪ٜ‬زق حُِٔؼش أًؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش ٖٓ ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٞ٣ٝ .‬ؿي ٓ‪ٜ‬طِلخص ٗز‪ٚ‬‬ ‫‪22‬‬ .‬حُ‪ٜ‬يف ٖٓ ح‪ٗ٩‬ظخؽ ٖٓ ٓ٘ظ‪ ٍٞ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪ٝ ،‬حُ‪ٜ‬يف ٖٓ طِح‪٣‬ي‬ ‫ح‪ٗ٩‬ظخؽ ‪ ٞٛ‬طِح‪٣‬ي ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪ٝ ،‬ك‪٤‬خس حَُٔء طٌظٔذ ٓؼ٘‪ ٠‬إ ‪ ٞٛ‬حٓظ‪ِٜ‬ي‪٣ِٓٝ ،‬يح ٖٓ حُٔؼ٘‪ ٠‬إ‬ ‫‪ٛ ٞٛ‬ؼَّي ٖٓ حٓظ‪ٝ( ًٚ٬ٜ‬هي ػَكض حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُليحػش رؤٗ‪ٜ‬خ ػ‪ٍٞ‬س حُظ‪ٞ‬هؼخص حُٔظِح‪٣‬يس!)‪ .‬ػْ حٗظوِض ‪ ٌٙٛ‬حُٔـظٔؼخص اُ‪َٓ ٠‬كِش حُٔ‪ُٞ٤‬ش ك‪٤‬غ ‪٣‬ئٖٓ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٖ١‬‬ ‫رؤٓزو‪٤‬ش حُلَى ػِ‪ ٠‬حُٔـظٔغ‪ٌُٝ ،‬ح طظ‪ٓ َٜ‬لخ‪ٓ ْ٤ٛ‬ؼَ حُٔ‪ِٜ‬لش حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘لؼش ‪ٝ‬حُو‪ٙ٬‬‬ ‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُِٔطش ‪ٝ‬حٌُِس‪ٓٝ ،‬خ ٓ ّٔخ‪ ٙ‬أكي ػِٔخء ح‪٫‬ؿظٔخع ك‪٠‬خٍس ح‪ٗ٧‬خ‪٣ ُْٝ ،‬ؼي حُ٘زخد ٌٓظَػخ ً‬ ‫رٔلخ‪ٓ ْ٤ٛ‬ؼخُ‪٤‬ش ٓؼَ "حٌُلخف ٖٓ أؿَ حُ‪" ٝ "ٖ١ٞ‬حُظ‪٠‬ل‪٤‬ش ٖٓ أؿِ‪ .

reification‬ػٔش ٓ‪ٜ‬طِق ك‪ ٢‬ػِْ ح‪٫‬ؿظٔخع حُـَر‪ٞٛ ٢‬‬ ‫"‪ "demystification‬أ‪ِٗ" ١‬ع ح‪َٓ٧‬حٍ ‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬ط‪ٍٞ‬س ػٖ ح‪ٔٗ٩‬خٕ"‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ طلؼِ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش ك‪ ٢ٜ‬طلخ‪ َٛ‬حُ٘لْ حُزَ٘‪٣‬ش رؼ‪ٍٞ‬س حُظ‪ٞ‬هؼخص ‪ٝ‬حُظطِؼخص حُظ‪ ٫ ٢‬ط٘ظ‪.‬‬ ‫طل‪ ٍٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًحط‪ ٚ‬اُ‪ٞٓ ٠‬م ر‪ ٬‬هَحٍ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طِو‪ ٢‬ك‪ ٚ٤‬رخُِٔغ ‪ٝ‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حُِٔغ‪ًِٔٝ ،‬خ‬ ‫ُحىص ػـِش ح‪ٗ٩‬ظخؽ ك‪ ٢‬حُي‪ٍٝ‬حٕ ‪ٝ‬هق ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ ٫ ،‬ك‪ ًَِٓ ٢‬حٌُ‪ًٔ ٕٞ‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ٓغ حُلِٔلخص‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬اٗٔخ ٓؼَ حُؼو‪ٞ‬د حُٔ‪ٞ‬ىحء ك‪ ٢‬حُل‪٠‬خء حُظ‪ ٢‬طٔظ‪٢ٗ ًَ ٚ‬ء ‪٘٣ٝ‬ؼيّ ك‪ٜ٤‬خ حٌُٔخٕ‬ ‫‪ٝ‬حُِٓخٕ‪ ٌُٖٝ .‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٜ٣ ٫‬يف ا‪ ٫‬اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حُٔ٘لؼش ‪ٝ‬حٌُِس ُ٘لٔ‪ َٟ٣ٝ ،ٚ‬إٔ ه‪ ٌٖٔ٣ ٚٛ٬‬ك‪٢‬‬ ‫ًُي‪ .‬رَ إ ر٘خء حُٔيٕ حُـَر‪٤‬ش ‪ُ٣‬ـ ِّ‬ ‫ٖٓ ‪َ١‬هخص ط‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬طؼظ‪ ْ٤‬حَُٔػش‪ ،‬اُ‪ ٠‬كًَش ‪٤ٓٞ٣‬ش طُزَيى ك‪ٜ٤‬خ حُطخهش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬ ‫ِ‪ٞ‬ع ك‪ٜ٤‬خ حُـ‪٣ٝ ،ٞ‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ٜ٤‬خ ًَ ٗ‪٢‬ء ك‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُِٔغ‪ٝ .ّٞ٣‬خ ‪٣‬يهَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫ىحثَس ح‪ٗ٩‬ظخؽ حُظ‪ٛ ٫ ٢‬يف ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ح‪٥‬هٌس ك‪ ٢‬ح‪٫‬طٔخع اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ٜٗ ٫‬خ‪٣‬ش‪.‬أٗ‪ ٢ً ٚ‬طٌظَٔ ٓؼخىط‪،ٚ‬‬ ‫‪٣ ٢ًٝ‬لون ًحط‪٫ ٚ‬ري ٖٓ َٗحء ٓ‪٤‬خٍس ؿي‪٣‬يس ًَ ػخّ‪٫ٝ ،‬ري ُ‪َٗ ٖٓ ٚ‬حء هٔ‪ ٖٓ ٚ٤‬حُ٘‪ٞ‬ع‬ ‫حُل‪ٝ ٢ٗ٬‬أكٌ‪٣‬ش ٖٓ حُ٘‪ٞ‬ع حُؼ‪ ٖٓٝ ،٢ٗ٬‬ػْ طظل‪ً ٍٞ‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حٌُٔخُ‪٤‬خص اُ‪٣ٍَٟٝ ٠‬خص ‪ ٫‬طٌظَٔ‬ ‫حُٔؼخىس ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس حُيٗ‪٤‬خ ري‪ٜٗٝ‬خ‪ .٢ٜ‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪٤‬غ إ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣‬وق ػخٍ‪٣‬خ ‪ٟ‬ؼ‪٤‬لخ ‪ٝ‬ك‪٤‬يح أٓخّ ٓخ أٓٔ‪ ٚ٤‬هطخع حٌُِس ك‪ ٢‬حُٔـظٔؼخص حُلي‪٣‬ؼش‬ ‫حُظ‪ ٢‬ط٘ظَ ُ‪ٔٗ٪‬خٕ رخػظزخٍ‪ٓ ٙ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُي‪ٝ‬حكغ ‪ٝ‬حُلخؿخص حُـٔي‪٣‬ش حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬حُ‪ٞ‬كخء ر‪ٜ‬خ‪،‬‬ ‫‪ٜ٣‬زق ٖٓ حُٔ‪ َٜ‬طَٗ‪٤‬ي‪ٝ ٙ‬طيؿ‪ٝ ٚ٘٤‬ط٘ٔ‪٤‬ط‪ ٚ‬ك‪٤‬يهَ ح‪ُ٥‬ش ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش حُـ‪٤ٜٔ٘‬ش رؼي إٔ ‪ِ٣‬و‪ ٠‬ك‪٢‬‬ ‫ٍ‪ٝ‬ػ‪ ٚ‬إٔ حُِٔغ ‪ ٫‬طلون ٓ٘لؼظ‪ٝ ٚ‬كٔذ‪ ،‬رَ ٓؼخىط‪ ،ٚ‬أ‪ٌُ ١‬ط‪ ٚ‬أ‪٠٣‬خ‪ٝ .‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش أ‪ ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش طٔظخُ ػٖ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪ ٢‬إٔ‬ ‫ٓـخُ‪ٜ‬خ ‪ ٞٛ‬حُ٘لْ حُزَ٘‪٣‬ش اً إ ك‪ٓ٬‬لش ‪ ٌٙٛ‬حُِ٘ػش حًظ٘ل‪ٞ‬ح كو‪٤‬وش أٓخٓ‪٤‬ش حًظ٘ل‪ٜ‬خ آهَ‪ٕٝ‬‬ ‫‪23‬‬ .‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ ٓ٘ظ‪ ٍٞ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش‬ ‫‪َ ُ ٣ٝ‬‬ ‫حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬أٓخٓخ ك‪ٞ٤‬حٕ حهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ؿٔٔخٗ‪٣ ٫ ٢‬زلغ ا‪ ٫‬ػٖ ٓ٘لؼظ‪( ٚ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش) ‪ٌُٝ‬ط‪ٚ‬‬ ‫(حُـٔي‪٣‬ش)‪ٝ ،‬إٔ ِٓ‪٫ ًٚٞ‬ري إٔ ‪ٜ٣‬زق ٗٔط‪٤‬خ كظ‪ ٌٖٔ٣ ٠‬إٔ ‪ٔ٣‬ظ‪ِٜ‬ي حُِٔغ حُظ‪ ٢‬ط٘ظـ‪ٜ‬خ هط‪١ٞ‬‬ ‫حُظـٔ‪٤‬غ‪ٌٛ .ٕٞ‬لْ ح‪٘٣ َٓ٧‬طزن‬ ‫ػِ‪ٜٓ ٠‬طِق حُظ٘‪٤‬ئ ‪ .‬ك‪ ٠‬حُٔخ‪ً ٢ٟ‬خٗض "حُلخؿش ‪ ٠ٛ‬أّ ح‪٫‬هظَحع"‪ ،‬أٓخ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش أ‪ٛ‬زق‬ ‫"ح‪٫‬هظَحع ‪ ٠ٛ‬أر‪ ٞ‬حُلخؿش"‪ ،‬اً ‪٫‬ري إٔ طظ‪ِٓ َٜ‬ؼش ؿي‪٣‬يس ًَ ‪٘ٛ ٖٓٝ .‫ٓظَحىكش ٓغ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٜ‬طِق ٓؼَ حُظ‪ٞ‬ػٖ ‪ ٢ٛٝ fetishism‬طؼ٘‪ ٢‬إٔ ح‪٤ٗ٧‬خء (رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي حُِٔغ)‬ ‫طظل‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬أ‪ٝ‬ػخٕ ‪٣‬ظؼزي ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ٓ ٢‬لَحر‪ٜ‬خ رؼي اُحكظ‪ ًَِٓ ٖٓ ٚ‬حٌُ‪ٗٝ .‬رَ إ هطخع حٌُِس ‪ِ َ٣‬ؼ ُي ح‪ٔٗ٩‬خٕ رخُلَى‪ ّٝ‬ح‪ ٢ٍٟ٧‬حٌُ‪١‬‬ ‫ٓ‪٣َ٤‬ل‪ ٚ‬طٔخٓخ ً ٖٓ ػذء حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬ح‪ُ٫‬ظِحّ حُوِو‪ٝ ٢‬ح‪٩‬كٔخّ رخُٔٔج‪٤ُٞ‬ش طـخ‪ ٙ‬ح‪٥‬هَ‪ ،ٖ٣‬رٔؼ٘‪٠‬‬ ‫إٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣‬ظْ ٓلخ‪َٛ‬ط‪ ٚ‬طٔخٓخ ٖٓ حُيحهَ ‪ٝ‬حُوخٍؽ‪ ،‬كخَُٓخثَ حُظ‪ ٢‬ط‪ ٖٓ ِٜٚ‬ح‪٩‬ػ‪ٝ ّ٬‬ح‪٧‬ك‪ّ٬‬‬ ‫ٔي ‪ ٌٙٛ‬حَُإ‪٣‬ش ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش‬ ‫طلَٔ ٍٓخُش حُو‪ ٖٓ ٙ٬‬ه‪ ٍ٬‬حُِٔؼش‪ .

ٚ‬كوي هخّ ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬رظلَ‪٣‬ـ‪ ٖٓ ٚ‬حُيحهَ‪ ،‬كخ‪٩‬ػ‪ٓ ُٚ ّ٬‬ط‪ٞ‬س ك‪٢‬‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس هخ‪ٛ‬ش أٗ‪ ٚ‬ك٘‪٤‬خ ً ٗخؿق ؿيحً ‪ ،٢ِٔٓٝ‬كؤطل‪ ٚ‬ح‪٤ٗ٧‬خء ‪٣‬ـؼِ‪ٜٗٞ‬خ ِٓٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿٔ‪ِ٤‬ش‪ .ْٜ‬ري‪ ٖٓ ٫‬آٍخٍ‬ ‫حُـ‪ ٕٞ٤‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ‪٤ٓ٥‬خ ‪ٝ‬أكَ‪٣‬و‪٤‬خ ُلظق ح‪ٞٓ٧‬حم‪ ،‬ططِن أى‪ٝ‬حص حُظَ‪ ٞ٣ٝ‬حُٔوظِلش ٓؼَ حُزَحٓؾ‬ ‫حُظِ‪٤‬لِ‪٤ٗٞ٣‬ش‪ٝ ،‬ح‪٧‬ك‪ٝ ،ّ٬‬حُٔ‪ٟٞ‬ش (أ‪ ٝ‬ؿٔخُ‪٤‬خص حُ‪ٍَٝ٤ٜ‬س) ُلظق ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ُٝ‬ـِ‪ٝ ٙٝ‬ه‪ٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬طو‪ ّٞ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش رظلي‪٣‬ي حُ‪ٜ‬يف ٖٓ حُل‪٤‬خس ُِٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬أ‪ ٝ‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ي‪ ،‬ك‪ ْ٤ُ ٜٞ‬حُٔؼخىس أ‪ٝ‬‬ ‫حُظ‪ٞ‬حُٕ ‪ٝ‬اٗٔخ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى ‪٣ِٓٝ‬ي ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪ًٔٝ ،‬خ ‪٣‬و‪ ُٕٞٞ‬ك‪ ٢‬حُوطخد حُ٘ؼز‪ ٢‬ح‪٢ٌ٣َٓ٧‬‬ ‫"‪ Shop till you drop‬كِظظز‪٠‬غ كظ‪ ٠‬طٔو‪٤ٓ ٢‬ظخ ٖٓ ح‪ٜٗ٩‬خى"‪٘ٛٝ .٢ٜ‬رخُ٘ٔزش‬ ‫ُِلو‪ٜ‬خء ‪ٝ‬حُؼِٔخء ‪ٝ‬حُ٘ؼَحء ًخٗض ‪ ٌٙٛ‬حُلو‪٤‬وش ‪ٜٓ ٢ٛ‬يٍ حٌُ٘زش‪ ،‬أٓخ رخُ٘ٔزش ُل‪ٓ٬‬لش‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ك‪ ٢ٜ‬طٔؼَ ٗوطش ػزخص ط‪ِٜ‬ق أٓخٓخ كٌَ‪٣‬خ ‪ٗٝ‬لٔ‪٤‬خ ُلِٔلظ‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬هي ٗـلض ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ؼظْ أٗلخء حُؼخُْ‪ ٌُٖٝ ،‬أ‪ٟ ْٛ‬لخ‪٣‬خ‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬طْ حكظَحٓ‪ٚ‬‬ ‫طٔخٓخ‪ ٞٛ ،‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ح‪ً ٢ٌ٣َٓ٧‬حط‪ .‬خى ح‪ٛ‬ط‪٬‬ف "ٓيٖٓ‬ ‫حُظز‪٠‬غ ‪ "shopaholic‬أ‪ ١‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حٌُ‪ٌٛ٣ ١‬ذ ُِظز‪٠‬غ ‪٣َ٣ ٚٗ٧ ٫‬ي َٗحء ٗ‪٤‬جخ ٓخ ‪ٝ‬اٗٔخ ‪ٚٗ٧‬‬ ‫أىٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُؼِٔ‪٤‬ش‪.ٟ‬هي أى‪ٌٛ ٟ‬ح اُ‪ ٠‬طزٔ‪ ٢٤‬حُ‪ٞ‬ؿيحٕ‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪ٔٗ٪ُ ٢‬خٕ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬رل‪٤‬غ ‪ُِِٔ ٌٖٔ٣‬طش حُلخًٔش إٔ طِٔ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٚ٤‬خ طَ‪٣‬ي ٖٓ أكٌخٍ‬ ‫‪٣‬ؼظ٘و‪ٜ‬خ رظِوخث‪٤‬ش ٓي‪٘ٛ‬ش ‪ٝ‬رٌخَٓ كَ‪٣‬ظ‪ !ٚ‬ك‪ ٖٓ ٜٞ‬أكخى‪٣‬ش حُزؼي رل‪٤‬غ ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٫‬إٔ ‪٣‬ؼَٔ ٌِٓظ‪ٚ‬‬ ‫حُ٘وي‪٣‬ش ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬ظـخ‪ ُٝ‬حُلي‪ٝ‬ى حُظ‪ ٢‬كَ‪ٟ‬ض ػِ‪ٝ ٠‬ؿيحٗ‪ٝ ٚ‬حُظ‪ٍٔٓ ٢‬ظ‪ٜ‬خ ُ‪ ٚ‬حُ٘وزش حُلخًٔش ‪ٝ‬ػُِظ‪ٚ‬‬ ‫ػٔخ ‪٣‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬أٗلخء حُؼخُْ‪.‫ٖٓ هزَ (كو‪ٜ‬خء ‪ٝ‬ػِٔخء حؿظٔخع ‪ٗٝ‬ؼَحء) ‪ ٢ٛٝ‬إٔ حُ٘لْ حُزَ٘‪٣‬ش ‪ ٫‬ط٘زغ ه‪ٝ ،٢‬أٗ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬خد‬ ‫حُلي‪ٝ‬ى ‪ٌٜ٘ٔ٣‬خ إٔ طظٔيى ى‪ ٕٝ‬ط‪ٞ‬هق اُ‪ ٠‬إٔ طل٘‪ٗ ٢‬لٔ‪ٜ‬خ ك‪ٔ٤‬خ ك‪ُٜٞ‬خ ‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ط٘ظ‪ ٌُٖٝ .‬‬ ‫‪24‬‬ .‬إ‬ ‫ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬ح‪ٗ ٢ٌ٣َٓ٧‬ـق ًٔخ أِٓلض ك‪ ٢‬طَٓ‪٤‬ن حَُإ‪٣‬ش ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش‪ًٔ ،‬خ ٗـق أ‪٠٣‬خ رخُلؼَ ك‪٢‬‬ ‫ػٍِ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ػٔخ ‪٣‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ ُٚٞ‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ رَؿْ إٔ ؿ‪ ٕٞ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪ٓٝ‬وخرَحط‪ٜ‬خ‬ ‫طظلَى ك‪ ًَ ٢‬أٗلخث‪ ٚ‬رٌَ٘ ػِ٘‪ ٢‬أك‪٤‬خٗخً‪ ١َٓٝ ،‬أك‪٤‬خٗخ ً أهَ‪ٝ .َٜٙ‬ري‪٫‬‬ ‫ٖٓ حُ٘ظَ‪٣‬ش حُؼ٘‪٣َٜ‬ش ‪ٝ‬حُظلخ‪ٝ‬ص ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬ؿ٘خّ حُظ‪ ٢‬حٓظويٓظ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ُلظق‬ ‫ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ٢ٟ‬حُوخٍحص‪ ،‬طٔظ٘ي ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش (أ‪ ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش) اُ‪ٗ ٠‬ظَ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُطز‪٤‬ؼش‬ ‫حُزَ٘‪٣‬ش ك‪ ٢ٜ‬طٌَ٘ ػِ‪ٜ٤‬خ أ‪ ١‬ػزخص ‪ٝ‬طَ‪ ٟ‬أٗ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬كخُش ‪ٍَٝ٤ٛ‬س ىحثٔش ‪ٝ‬طـ‪ َ٤‬ىحثْ‪ ،‬ؿخٍهش ك‪٠‬‬ ‫حُ٘ٔز‪٤‬ش حُ٘خِٓش‪ٝ ،‬إٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ُ‪ ْ٤‬ر‪ٓٞ‬ؼ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬لَم ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬ر‪ٝ ٞ٤‬ح‪ٞٓ٧‬ى أ‪ ٝ‬ح‪ٛ٧‬لَ‪ ،‬كٌِ‪ْٜ‬‬ ‫ٓـَى ٓخىس ِٗػض ػ٘‪ٜ‬خ حُويحٓش ط‪ِٜ‬ق ُِطخك‪ٗٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طي‪ٝ ٍٝ‬حُظ‪ ٫ ٢‬طزو‪ ٫ٝ ٠‬طٌٍ‪ٓ ًِْٜ ،‬خىس‬ ‫هخّ ٓلخ‪٣‬يس ‪ٛ‬خُلش‪ :‬حُظٔيى حُيحثْ ‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظ٘خٍ حٌُ‪ٜٗ ٫ ٟ‬خ‪٣‬ش ُ‪ ،ٚ‬أ‪ ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظ٘خٍ ً٘وطش ػزخص ‪ٝ‬ك‪٤‬يس‪،‬‬ ‫طٔخٓخ ًٔخ إٔ حُ٘ٔز‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُٔطِن حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي‪.

‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪25‬‬ .

Cocacolization "ٖ٘٣ِ٤ُٞ‬حٌُ‪ًٞ‬خً‪ ٢ٔٗ ٍِٓ ٠ٛ ٫ٞ‬حُل‪٤‬خس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ٝ‬حٗظ٘خٍ‪ٛ‬خ‬ ‫‪ٝ‬طي‪ِٜ٣ٝ‬خ‪ٝ .‬ؿي ٓ‪ٜ‬طِق ‪٣َ١‬ق هَ‪٣‬ذ ٓ٘‪ُِ ٚ‬ـخ‪٣‬ش ‪ٜٓ ٞٛ‬طِق "حٌُ‪ًِٞ‬ش" أ‪ٝ‬‬ ‫"حٌُ‪ًٞ‬خً‪ٝ .‬خ ًظذ أكي ػِٔخء ح‪٫‬ؿظٔخع ًظخرخ ً رؼ٘‪ٞ‬حٕ " ‪The‬‬ ‫‪ "Macdonaldization of the World‬أ‪ٌٓ" ١‬يُش حُؼخُْ" (ٗٔزش اُ‪ٓ ٠‬خًي‪ٗٝ‬خُي) حٌُ‪ٟ‬‬ ‫‪ٜ٣‬زق ‪٘ٛ‬خ ٍِٓ ح‪ًَٓ٧‬ش ري‪ ٖٓ ً٫‬حٌُ‪ًٞ‬خً‪ٝ . ‫ٗ‪ -‬ح‪ًَٓ٧‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪ًِٞ‬ش ‪ٝ‬حُؼِٔ٘ش‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ‪2007-06-01‬‬ ‫ح‪ًَٓ٧‬ش‪( ،‬رخ‪ٗ٫‬ـِ‪٣ِ٤‬ش أٓ‪ٌ٣َ٤‬خٗ‪ِٜٓ )Americanization ٖ٘٣ِ٤‬ق ه‪٬‬ك‪ ٢‬ىحهَ حُٔؼـْ‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حُؼَر‪ٝ ٢‬حُـَر‪ ،٢‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ظْ طؼَ‪٣‬ل‪ٍ ٚ‬ؿْ ٗ‪ٞ٤‬ػ‪ٓٝ .‬ػْ ‪ ٌٖٔ٣‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ‪ ٌٙٛ‬حُٔخىس ك‪ ٠‬أ‪١‬‬ ‫ؿَ‪ٝ ٝ‬رؤ‪٣َ١ ١‬وش ى‪ ٕٝ‬أ‪ ١‬طللظخص أ‪ ٝ‬كَؽ‪.‬كظ‪ٝ ُٞ ٠‬ؿيص ٓؼَ‬ ‫‪26‬‬ .‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ًَٓ٧‬ش ك‪ ٠‬ط‪ٓ ٠ٛ ١ٍٜٞ‬لخ‪ُٝ‬ش ‪ٛ‬زؾ أ‪ٓ ١‬ـظٔغ أ‪ ٝ‬كَى رخُ‪ٜ‬زـش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ٝ‬اٗخػش ٗٔ‪٢‬‬ ‫حُل‪٤‬خس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ٞ٣ٝ .‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ أ‪ٛ‬زق حُؼخُْ ٓ٘ل‪ ٬ٜ‬ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش‪ ،‬أ‪ًٔ ٝ‬خ ‪٣‬و‪ ُٕٞٞ‬رخ‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش‬ ‫‪ ،Value .‬‬ ‫‪ٝ‬كظ‪ٗ ٠‬ل‪ ْٜ‬ح‪ًَٓ٧‬ش كن حُل‪٫ ْٜ‬ري ‪ٝ‬إٔ ٗ‪٠‬ؼ‪ٜ‬خ ك‪٤ٓ ٢‬خه‪ٜ‬خ حُظخٍ‪٣‬و‪ٝ ٢‬حُل‪٠‬خٍ‪ ٌٖٔ٣ٝ .٫ٞ‬حُٔـخٍ حُي‪ٌُِٔ ٢ُ٫‬ش "أًَٓش" (أ‪ًًِٞ" ٝ‬ش" أ‪ٝ‬‬ ‫"ٌٓيُش") ‪٣‬ظيحهَ ٓغ ًِٔش "طـَ‪٣‬ذ" ‪"ٝ‬ػِٔ٘ش" رخػظزخٍ إٔ حُؼِٔ٘ش (حُ٘خِٓش) ُ‪ٔ٤‬ض ٓـَى‬ ‫ك‪ َٜ‬حُي‪ ٖ٣‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬رؼ‪ٓ ٞ‬ـخ‪٫‬ص حُل‪٤‬خس حُؼخٓش ‪ٝ‬اٗٔخ ‪ ٠ٛ‬ػِٔ‪٤‬ش ك‪ ًَ َٜ‬حُو‪ٝ ْ٤‬حُؼ‪ٞ‬حرض‬ ‫‪ٝ‬حُٔطِوخص (رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ٌٗ‪ ٖٓ ً٬‬أٌٗخٍ حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬وخ) ػٖ حُؼخُْ ‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬ك‪٤‬خس ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُؼخٓش‬ ‫ػْ حُوخ‪ٛ‬ش‪ ،‬اً ‪٣‬ظل‪ ٍٞ‬حُؼخُْ رؤَٓ‪ ٙ‬ػِ‪ٓ ٠‬خىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش ‪ ٫‬هيحٓش ُ‪ٜ‬خ ‪ ٫ٝ‬ه‪٤ٜٛٞ‬ش ‪َٓ ٫ٝ‬ؿؼ‪٤‬ش‬ ‫ُ‪ٜ‬خ ٓ‪ ٟٞ‬حَُٔؿؼ‪٤‬ش حٌُخٓ٘ش ك‪ ٠‬حُٔخىس‪ ،‬أ‪ٓ ١‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬رو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُلًَش‪( ،‬آُ‪٤‬خص حُٔ‪ٞ‬م‪ -‬حُٔ٘لؼش‬ ‫حُٔخى‪٣‬ش‪ٜٞٗ -‬س حُِٔطش‪ -‬حُـْ٘‪ -‬ػ‪٬‬هخص ح‪ٗ٫‬ظخؽ)‪ ٖٓٝ .١‬حُو‪ٍٞ‬‬ ‫اٗ‪ٓ ٚ‬غ ٓ٘ظ‪ٜ‬ق حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘ طزِ‪ٍٞ‬ص حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش حُـَر‪٤‬ش رَإ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ُِؼخُْ ‪٦ُٝ‬هَ‬ ‫‪ٌُِٝ‬حص‪ٝ .‬ط٘طِن ‪ ٌٙٛ‬حَُإ‪٣‬ش ٖٓ إٔ حُؼخُْ ك‪ ٢‬ؿ‪ٓ َٙٛٞ‬خىس‪ٝ ،‬إٔ ٓخ ‪٣‬لٌٔ‪ٜ‬خ ‪ ٞٛ‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُلًَش‬ ‫حُٔخى‪٣‬ش‪ٝ ،‬إٔ ٓخ ‪ ٞٛ‬ؿ‪ٓ َ٤‬خى‪ ْ٤ُ ١‬رـ‪ ٌٖٔ٣ ٫ٝ ١َٛٞ‬إٔ ‪٣‬ئهٌ ك‪ ٢‬ح‪٫‬ػظزخٍ ك‪ٔ٘٤‬خ ٗي‪ٗ َ٣‬ج‪ٕٞ‬‬ ‫ىٗ‪٤‬خٗخ ‪ٓٝ‬ـظٔؼ٘خ‪ٝ ،‬أٗ‪ٞ٣ ٫ ٚ‬ؿي ٗ‪٢‬ء ػخرض ك‪ ٢‬حٌُ‪ ،ٕٞ‬رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي حُطز‪٤‬ؼش حُزَ٘‪٣‬ش‪ ،‬كٌَ ٗ‪٢‬ء‬ ‫‪٣‬ظـ‪ َ٤‬رٌَ٘ ىحثْ‪ .Free‬رٔؼ٘‪ ٠‬أٗ‪ٞ٣ ٫ ٚ‬ؿي ٓؼخ‪ َ٤٣‬اٗٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ى‪٤٘٣‬ش‪ٝ .ٚ‬ؤكخ‪ ٍٝ‬إٔ أرٌٍ ٓلخ‪ُٝ‬ش ٓزيث‪٤‬ش‬ ‫ك‪ ٠‬طؼَ‪٣‬ل‪ٝ ٚ‬ط‪٤ٟٞ‬ق رؼ‪ ٞ‬ط‪٘٤ٔ٠‬خط‪ ٚ‬حُلِٔل‪٤‬ش‪.‬هخٍ أكي‪ ْٛ‬إٔ ح‪ًًِٞ ْ٤ُ َٓ٧‬ش ‪ٝ‬كٔذ ‪ٝ‬ؿ٘ٔخ ‪ًًٞ ٠ٛ‬خً‪٤ُٗٞٞ‬خُ‪٤‬ش‪ ،‬ري‪ٖٓ ٫‬‬ ‫"ً‪٤ُٗٞٞ‬خُ‪٤‬ش" أ‪ ١‬إٔ حٌُ‪ًِٞ‬ش ‪ ٠ٛ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ك‪ ٠‬ػ‪ َٜ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش حُؼخُٔ‪٤‬ش‪ ٠ٛٝ ،‬حٓظؼٔخٍ ‪٫‬‬ ‫‪ِ٣‬ـؤ ُِؤَ ‪ٝ‬اٗٔخ ُ‪٪‬ؿ‪ٞ‬حء‪ًٔ .

‬غ ؿ‪٤‬خد حُٔؼخ‪ َ٤٣‬ؿخرض حَُٔؿؼ‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ظ‪َٜ‬ص حُؼ٘‪٣َٜ‬ش ‪ٝ‬حُلِٔلش‬ ‫حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش حُظ‪ ٢‬ؿؼِض ٖٓ حُو‪ٞ‬س حُٔؼ‪٤‬خٍ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ُِلٌْ ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬ش حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس ُلْٔ حُو‪٬‬كخص‪ .‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حٓظلخُش حُلٌْ ػِ‪ِٞٓ ٠‬ى ح‪٧‬كَحى أ‪ ٝ‬حُـٔخػخص أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬ح‪َٛ‬‬ ‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪ٓٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظٔخء حُو‪ ٢ٓٞ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ ‪٣‬ؼط‪ٛ ٢‬خكز‪ ٚ‬كو‪ٞ‬هخ ٓطِوش‪ ،‬كِ‪ ٞ‬هٍَ أػ‪٠‬خء ه‪٤ٓٞ‬ش ٓخ أ‪ٝ‬‬ ‫ػَم ٓخ إٔ ٖٓ كو‪ ٌٙٛ ْٟ ْٜ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬أ‪َ١ ٝ‬ى ‪ٌٛ‬ح حُ٘ؼذ أ‪ ٝ‬كظ‪ ٠‬ارخىط‪ًٔ( ٚ‬خ كيع ك‪ ٢‬أَٓ‪ٌ٣‬خ‬ ‫حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أُٔخٗ‪٤‬خ حُ٘خُ‪٣‬ش ‪ٝ‬آَحث‪ َ٤‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش) ك‪ ٜٞ‬كن ‪٧ ٌٖٔ٣ ٫‬كي إٔ ‪٣‬ؼظَ‪ ٝ‬ػِ‪،ٚ٤‬‬ ‫‪ ٞٛٝ‬كٌْ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬حٓظج٘خك‪.ٟٞ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ طلًَض ؿ‪ ٕٞ٤‬أ‪ٍٝٝ‬رخ ػْ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬ ‫‪ٝ‬حهظٔٔض حُؼخُْ ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ك‪ُٞ‬ظ‪ ٚ‬اُ‪٘ٓ ٠‬خ‪١‬ن ٗل‪ٝ ًٞ‬كَ‪ٟ‬ض ٍإ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُؼخُْ رؤَٓ‪ ،ٙ‬حُظ‪٢‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ِٗو‪ٔٓ ٚ‬خط‪ٜ‬خ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬ ‫ٔ‪ -‬حُ‪َٜ‬حع ‪ ٞٛ‬أٓخّ حُؼ‪٬‬هش ر‪ ًَ ٖ٤‬حُي‪ٝ ،ٍٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُلَى‪ٝ ،‬ر‪ ٖ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬أه‪ٚ٤‬‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ٓخ ٓخى ‪ٍ ٞٛ‬إ‪٣‬ش ٓخً‪٤‬خكِِ‪ٞٛٝ ٢‬رِ ُ‪ٔٗ٪‬خٕ (ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًثذ ‪٧‬ه‪ ٚ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ) ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬ ‫‪ٍٛٞ١‬خ ىحٍ‪ٝ ٖ٣ٝ‬حٓظلخى ٓ٘‪ٜ‬خ ٓخًٍْ‪ ٢ٛٝ ،‬حَُإ‪٣‬ش حُظ‪٤ٓ ٢‬طَص ػِ‪ ٠‬حُؼ‪٬‬هخص حُي‪٤ُٝ‬ش‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خص حُٔ‪ٞ‬م‪ٞٓ ،‬حء ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُؼخُٔ‪.ٚ‬‬ ‫‪27‬‬ .‫‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخ‪ َ٤٣‬ك‪ٓ ٢ٜ‬ظظـ‪ٓ ٫ َ٤‬لخُش‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ٜ‬خ ؿ‪ٓ َ٤‬خى‪٣‬ش‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬إٔ طئهٌ ك‪٢‬‬ ‫حُلٔزخٕ‪ٌٛ ًَ .ٚ‬‬ ‫ٗ‪ -‬أكَُ ‪ٌٛ‬ح ح‪١٩‬خٍ حُلٌَ‪ٝ ١‬حَُٔؿؼ‪ ٢‬كٌَح ػ٘‪٣َٜ‬خ ًَ‪ٜ٣‬خ هْٔ حُؼخُْ اُ‪ ٠‬ػخُْ ؿَر‪ٓ ٢‬ظويّ‬ ‫‪ٝ‬ػخُْ ؿ‪ َ٤‬ؿَر‪ٓ ٢‬ظوِق‪.‬‬ ‫٘‪ٗ -‬ظ‪٤‬ـش َُإ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ حُؼ٘‪٣َٜ‬ش ك‪ُٞ‬ض حُٔـظٔؼخص حُـَر‪٤‬ش حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ٖٓ ً‪ٜٗٞ‬خ ٓؼ‪ ٬‬اٗٔخٗ‪٤‬خ أػِ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ا‪١‬خٍح َٓؿؼ‪٤‬خ اُ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش اؿَحءحص ططزو‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬اىحٍس ٓـظٔؼخط‪ٜ‬خ‪ ،‬أٓخ رخُ٘ٔزش ُِؼخُْ حُؼخُغ‬ ‫"حُٔظوِق" كخُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ؿ‪ٛ َ٤‬خُلش ُ‪.ٚ٘٤ٜٔ‬‬ ‫ٖ‪ -‬ظ‪ َٜ‬حُلٌَ حُو‪ ٢ٓٞ‬حُٔظطَف (حُ٘‪ٞ‬ك‪ ٞٛٝ )٢٘٤‬كٌَ ُ‪َٓ ُٚ ْ٤‬ؿؼ‪٤‬ش اٗٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش‪.‬ك‪ٌٛ ٢‬ح‬ ‫ح‪١٩‬خٍ ‪ُٝ‬ي حُظٌ٘‪ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪ ١‬حُـَر‪ٝ ،٢‬حٗط‪٬‬هخ ٖٓ حَُإ‪٣‬ش حُٔخى‪٣‬ش‪ ،‬طليىص ح‪ٓ٩‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش‬ ‫حُـَر‪٤‬ش طـخ‪ ٙ‬رو‪٤‬ش حُؼخُْ ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ ٞ‬رٔ‪ ٞٛٝ ،٢٤‬إٔ حُؼخُْ ٓخىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش (ٓ‪ٜ‬يٍ ُِٔ‪ٞ‬حى حُوخّ ‪-‬‬ ‫حُؼٔخُش حَُه‪ٜ٤‬ش ‪ -‬ح‪ٞٓ٧‬حم حُٔ‪ٗٞٔ٠‬ش) ‪ُِ ٌٖٔ٣‬ـْ٘ ح‪٧‬ر‪ ٞ٤‬إٔ ‪ٞ٣‬ظل‪ٜ‬خ ُلٔخر‪ ٚ‬رخػظزخٍ‪ٙ‬‬ ‫حُـْ٘ ح‪ٍ٧‬ه‪ ،٠‬أ‪ ١‬ح‪٧‬ه‪ٝ .٢‬‬ ‫ٕ‪ -‬ظ‪َٜ‬ص كٌَس حُي‪ُٝ‬ش حُو‪٤ٓٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طًَِ ًَ حُِٔطخص ك‪٣ ٢‬ي‪ٛ‬خ كظ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٠‬خ طـ٘‪٤‬ي ًَ ػ٘خ‪َٛ‬‬ ‫حُٔـظٔغ ك‪ ٢‬هيٓظ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬كظ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٠‬خ إٔ ط‪ٜٞ‬ؽ حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬كٔذ ه‪ٞ‬حُذ ٓليىس ط‪٫ٝ ٖٔ٠‬ء‪ٙ‬‬ ‫حٌُخَٓ‪ ،‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ ١‬أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ا‪ٟ‬ؼخف حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٝ ٢‬ط‪.

٢‬ه‪ُٜ٬‬خ‪ٝ ،‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ ٠ٛ‬حُظؼز‪ َ٤‬حُٔظزِ‪ ٍٞ‬ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حَُإ‪٣‬ش‪.‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ ٗٔ‪٤‬ض ه‪ ْ٤‬اٗٔخٗ‪٤‬ش أٓخٓ‪٤‬ش ٓؼَ‬ ‫حُؼيٍ ‪ٝ‬حُٔٔخ‪ٝ‬حس ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬حُٕ ‪ٝ‬حُطٔؤٗ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪.‬هز‪ َ٤‬حُٔ‪ٜ‬خىكش إٔ أًؼَ حُي‪ ٍٝ‬ػِٔ٘ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪ ٢ٛ‬أ‪٠٣‬خ هخثيس‬ ‫ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُـَر‪٤‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬ى‪ُٝ‬ش ط‪ٜ‬خػيص ٓؼي‪٫‬ص حَُؿزش ك‪ ٢‬حُـِ‪ٝ ٝ‬ك‪ ٢‬ك‪ِٓٞ‬ش حُؼخُْ (ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش) ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٚ‬ر‪ٗ ٖ٤‬وزظ‪ٜ‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ٗٝ ،‬ـلض ك‪ ٢‬طٔ‪٣ٞ‬ن ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خٓش‪.‬حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬خص حُٔخى‪٣‬ش ػخىس ٓخ طئًي رٌَ٘‬ ‫هخ‪١‬غ أ‪٠٣‬خ أ‪٤ٔٛ‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ (ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حُـ٘ٔ‪ )٢‬حُطز‪٤‬ؼ‪( ٢‬حُؼخّ) ‪ٝ‬طٌظٔذ َٗػ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ أٓخّ‬ ‫‪28‬‬ .‬‬ ‫‪ُٝ‬ؼَ ٖٓ أًزَ آُ‪٤‬خص حُؼِٔ٘ش ‪ٝ‬ح‪ًَٓ٧‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ ح‪ ٕ٥‬حُٔ‪ٔ٘٤‬خ ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ ،‬كؤك‪ ّ٬‬ط‪ٝ ّٞ‬ؿ‪ٓ ١َ٤‬ؼ‪٬‬‬ ‫طـٔي حُو‪ ْ٤‬حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش ر‪ٞٓ ٬‬حٍرش ‪ ٫ٝ‬ك‪٤‬خء‪ٝ ،‬أك‪ ّ٬‬حٌُخ‪ٝ‬ر‪ ًَٝ ١ٞ‬أك‪ ّ٬‬حُؼ٘ق ٓؼَ أك‪ ّ٬‬ؿ‪ْٔ٤‬‬ ‫ر‪ٗٞ‬ي طو‪ ّٞ‬رؼِٔ‪٤‬ش طٔـ‪٤‬ي ُِؼ٘ق ‪ٝ‬ططز‪٤‬غ ُ‪ .‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُو‪ ٍٞ‬إ ػٔش ط‪ُٓ٬‬خ ‪ٍٝ‬رٔخ طَحىكخ ر‪ ٖ٤‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼ‪ُٔٞ‬ش‬ ‫(‪ٝ‬ح‪ًَٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُؼِٔ٘ش)‪ ٖٓ ْ٤ُٝ .‫‪ٔٓ -ٙ‬خ ُحى ٖٓ كيس حُ‪َٜ‬حع ‪َٗٝ‬ح‪ٛ‬ش حُي‪ ٍٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪٣‬ش إٔ حُظويّ ٍُر‪ ٢‬رٔؼي‪٫‬ص ح‪ٗ٩‬ظخؽ‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى (‪ٌٛٝ‬ح أَٓ ٓ٘طو‪ ٢‬ك‪ ٢‬ح‪١٩‬خٍ حُٔخى‪ ١‬حُٔ٘ل‪ َٜ‬ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش) هخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬إٔ ح‪٫‬كظَح‪ٝ‬‬ ‫حٌُ‪ٓ ١‬خى ‪ ٞٛ‬إٔ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ ٫‬ط٘لي‪ٝ .‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح ‪ ٞٛ‬ح‪١٩‬خٍ حُؼخّ ُِٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٣ ٢‬ظلَى حُؼخُْ رؤَٓ‪ .٢‬‬ ‫‪ٗٝ‬لٖ ٌٗ‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬إٔ حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬خص حُٔخى‪٣‬ش طل‪ ١ٞ‬ىحثٔخ ط٘خه‪٠‬خ أٓخٓ‪٤‬خ‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬طزيأ رظؤً‪٤‬ي حُوخ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔزخَٗ ‪ٝ‬حُِٔٔ‪ ّٞ‬ػْ طظـ‪ ٚ‬طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ ٗل‪ ٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔخى‪ ١‬حُؼخّ حُٔـَى ‪ٝ‬حُٔزيأ حُ‪ٞ‬حكي حٌُخٖٓ‬ ‫‪ٍٝ‬حء ًَ حُظ‪ٞ‬ح‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬حٗظ٘خٍ ظخ‪َٛ‬س ح‪ًَٓ٧‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪َ٣‬ؿغ اُ‪ ٠‬طِح‪٣‬ي حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪.‬ـذ أ‪ٌٗ ٫‬ظل‪ ٢‬ر‪ٌٜ‬ح حُؼ٘‪ َٜ‬حُزَحٗ‪ ،٢‬ك٘لٖ ٗوظَف ٗٔ‪ًٞ‬ؿخ ط‪٤ُٞ‬ي‪٣‬خ طلٔ‪٣َ٤‬خ‪ٗٝ ،‬وظَف‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ِٗػش ٍكٔ‪٤‬ش (أ‪ ١‬حَُؿزش ك‪ ٠‬حُؼ‪ٞ‬ىس َُِكْ) ك‪ ًَ ٢‬حُزَ٘‪ ،‬طُ‪ُِّٞ‬ي ػ٘ي‪ِٝٗ ْٛ‬ػخ ٗل‪ٞ‬‬ ‫حُ٘ٔخًؽ ح‪٫‬هظِحُ‪٤‬ش حُ‪ٞ‬حكي‪٣‬ش‪ٗٝ ،‬ل‪ ٞ‬حُلِ‪ ٍٞ‬حَُٔ‪٣‬لش حُزٔ‪٤‬طش حُٔزخَٗس ‪ٝ‬طل‪ِٜ٠‬خ ػِ‪ ٠‬حُلِ‪ٍٞ‬‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حًَُٔزش‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ػٔش ِٗ‪ٝ‬ػخ ٗل‪ ٞ‬هز‪ ٍٞ‬حُزٔ‪ ٢٤‬ري‪ ٖٓ ٫‬حُـٔ‪ٝ .ٙ‬ػٖ ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ػٖ‬ ‫ؿ‪ٝ َ٤‬ػ‪ ٖٓ .ٚ‬أٓخ ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬حُيٍحٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪٤ٓٞ‬ي‪٣‬ش‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬طلخ‪ ٍٝ‬طل‪٤٤‬ي‬ ‫كٌَس حُو‪ٔ٤‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ‪ٗٝ ،‬لٖ ُْ ٗظليع ػٖ ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬ح‪٩‬رخك‪٤‬ش كٔ‪ٜٔ‬ش ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ك‪ٝ ّ٬‬ح‪ٟ‬لش ‪ٗ ٫‬ز‪ٜ‬ش‬ ‫ك‪ٜ٤‬خ‪٣ ٌُٖ .َٛ‬كظزيأ حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُو‪٤ٓٞ‬ش حُؼِٔخٗ‪٤‬ش (ك‪ ٠‬ح‪١٩‬خٍ حُٔخى‪ )١‬رظؤً‪٤‬ي أٓزو‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫حُو‪[ ٢ٓٞ‬حُوخ‪ ]ٙ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُطز‪٤‬ؼ‪[ ٢‬حُؼخّ]‪ ٌُٖ .َ٤‬أَٓ‪ٌ٣‬خ ‪٘ٛ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض‬ ‫طٌ٘‪ ٬٤‬ك‪٠‬خٍ‪٣‬خ ‪٤ٓٝ‬خٓ‪٤‬خ ػِٔخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬كٔذ ‪ٝ‬اٗٔخ ‪ ٢ٛ‬كخُش ػوِ‪٤‬ش ًخٓ٘ش‪ٝ ،‬رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ ‪ٞ٣‬ؿي‬ ‫ِٗ‪ٝ‬ع ٍرّخٗ‪ ٢‬اٗٔخٗ‪ٗ ٢‬ل‪ ٞ‬حُظًَ‪٤‬ذ ‪ٝ‬حُظـخ‪ٝ ُٝ‬حُظٔخٓ‪( ٢‬حُوزْ ح‪ٌٛ )٢ُٜ٩‬ح حُِ٘‪ٝ‬ع حَُرّخٗ‪٢‬‬ ‫ًخٖٓ ك‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ ،‬طٔخٓخ ٓؼَ حُِ٘‪ٝ‬ع حَُكٔ‪.

‬رؼي إٔ ًخٕ حُٔ‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ٘‬غ ‪ٔٛ‬خ حُؼ٘‪َٜ‬حٕ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬خٕ ‪ ْ٠٘٣‬اُ‪ٜٔ٤‬خ هطخع‬ ‫حٌُِس ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى حٌُ‪ ُٚ َِٓٗ ١‬رخُِٔ‪ ٠ٜ‬حُِ‪ ٢ِ٤‬أ‪ًَٗ ٝ‬ش حُٔ‪٤‬خكش‪.‬ك‪٠‬خٍحص ٓلِ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ؿخ‪٣‬ش حُؼَحء‪ًِٜ ،‬خ آهٌس ك‪ ٢‬حُظآًَ حَُٔ‪٣‬غ رظؤػ‪َ٤‬‬ ‫ػِٔ‪٤‬خص ح‪ًَٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُؼِٔ٘ش (ك‪ٌٛ ٠‬ح حُٔخى‪ٌُٜ .٢ٔٓ٧‬ؼَ حُيحٍّ ُِ‪٤‬خرخٕ ‪٣‬ؼَف ٓخًح ‪٣‬ليع ُ‪ٜ‬خ‪ ،‬كزؼي أؿ‪٤‬خٍ ٖٓ حُلي‪٣‬غ‬ ‫ػٖ حُ٘٘ظ‪ٝ ٞ‬حُز‪٣ًٞ‬ش ‪ٝ‬حكظلخٍ حُ٘خ‪ٝ ١‬حٌُ‪ٝ ٞٗٞٔ٤‬حٌُخر‪ٝ ٢ًٞ‬حُ٘‪ٝ ٙٞ‬حُ‪ٜ‬خ‪ٝ ،ٌٞ٣‬رؼي ٓ٘‪ِ٣ٞ١ ٖ٤‬ش‬ ‫ٖٓ حُظٔٔي رؤ‪ٛ‬يحد حُو‪٤ٜٛٞ‬ش‪ ،‬حًظٔلض حُل‪٠‬خٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ح‪٧‬ؿ‪٤‬خٍ حُـي‪٣‬يس ك‪ ْٜ‬ح‪ِ٣ ٕ٥‬زٔ‪ٕٞ‬‬ ‫حُظ‪َ٤ٗ ٢‬ص ‪َ٘٣ٝ‬ر‪ ٕٞ‬حٌُ‪ًٞ‬خً‪٣ٝ ٫ٞ‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُ‪ٜ‬خٓز‪ٍٞ‬ؿَ ‪َ٣ٝ‬ه‪ ٕٜٞ‬حُي‪٣ٝ ٌٞٔ٣‬ـَ‪ ٕٝ‬ػِٔ‪٤‬خص‬ ‫ؿَحك‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ػ‪ ْٜٗٞ٤‬كظ‪ ٫ ٠‬طٌ‪٤ٟ ٕٞ‬وش ٓؼَ ػ‪ ٕٞ٤‬ح‪ٝ .ٚ٤‬ر٘‪٤‬ض ك‪ ٢‬حُويّ‪ ،‬ػخ‪ٔٛ‬ش آَحث‪ َ٤‬ح‪٧‬ري‪٣‬ش ًٔخ ‪٣‬و‪،ُٕٞٞ‬‬ ‫ٓل‪٬‬ص ‪ٛ‬خٓز‪ٍٞ‬ؿَ ‪ ٫‬طظزغ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُطؼخّ حَُ٘ػ‪٤‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش)‪ٝ .١ٍٞ‬‬ ‫‪ٝ‬طظْٔ حُٔ٘ظـخص حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش رخُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حُ‪ُٓ٬‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘زغ ٍؿزخص ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬حُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ح‪ُٝ .‬اُن)‪ ٢ٛٝ .ُٝ‬زيأ حُلي‪٣‬غ ػٖ ح‪ٗ٩‬زخع ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حُـ٘ٔ‪ ٢‬هخٍؽ ا‪١‬خٍ‬ ‫أ‪٘ٓ ١‬ظ‪ٓٞ‬خص ٓظـخ‪ُٝ‬س‪ ،‬كظٔو‪ ٢‬حُو‪٤ٜٛٞ‬ش حُو‪٤ٓٞ‬ش ‪٣ٝ‬ظ‪ َٜ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬حُؼخّ حٌُ‪٫ ١‬‬ ‫‪٣‬زلغ ا‪ ٫‬ػٖ ٍحكظ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ػٖ ح‪ٗ٩‬زخع حُل‪.‬حٗظ٘خٍ ح‪ًَٓ٧‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪ٞٛ‬‬ ‫طؼز‪ َ٤‬ػٖ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٫‬ظوخٍ ٖٓ َٓكِش حُو‪٤ٜٛٞ‬ش اُ‪َٓ ٠‬كِش حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ك‪ ٢‬حُٔـظٔؼخص حُو‪٤ٓٞ‬ش‬ ‫حُؼِٔخٗ‪٤‬ش‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ٗ٘‪ َ٤‬اُ‪ ٚ٤‬رخ‪ٗ٫‬ظوخٍ ٖٓ َٓكِش حُ‪٬ٜ‬رش اُ‪َٓ ٠‬كِش حُٔ‪ُٞ٤‬ش‪ ٖٓٝ ،‬حُليحػش اُ‪٠‬‬ ‫ٓخ رؼي حُليحػش‪ٝ .‬حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫حًظٔلظ‪ٜ‬خ طٔخٓخ حُِ٘ػش ٗل‪ ٞ‬ح‪ًَٓ٧‬ش ‪ٝ‬إ ًخٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬يّػ‪ ٕٞ‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ‪٣ٞٛ‬ش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش‪ٌُُ .‫ؿٔخ‪َٛ٤ٛ‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬طؤً‪٤‬ي ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُطز‪٤‬ؼ‪ٌُُ ..‬‬ ‫‪٣ٝ‬ـذ إٔ ٗيٍى إٔ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ًَٓ٧‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ٓئحَٓس أ‪ ٝ‬كظ‪ٓ ٠‬وططخ‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪ٔٗ ٞٛ‬ن ك‪٠‬خٍ‪( ١‬أ‪ٝ‬‬ ‫ٗز‪ ٚ‬ك‪٠‬خٍ‪٣ ٫ )١‬لطْ حُل‪٠‬خٍحص ح‪٧‬هَ‪ٝ ٟ‬كٔذ رَ ‪٣ٝ‬لطْ حُو‪٤ٜٛٞ‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُؼوخكش‬ ‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ًحط‪ٜ‬خ‪ .‬كخُ‪ٜ‬خٓز‪ٍٞ‬ؿَ ُ‪١ ْ٤‬ؼخٓخ أَٓ‪٤ٌ٣‬خ ‪ٝ‬حُي‪ٔ٤ُ ٌٞٔ٣‬ض ٓ‪٤ٓٞ‬و‪ ٠‬أَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ٝ‬اٗٔخ ‪٢ٛ‬‬ ‫أٌٗخٍ ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش ظ‪َٜ‬ص ٓغ حٗظوخٍ حُل‪٠‬خٍس حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُؼوخكش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ٖٓ َٓكِش‬ ‫حُو‪٤ٜٛٞ‬ش ‪ٝ‬حُ‪٬ٜ‬رش ‪ٝ‬حُظٔخٓي اُ‪َٓ ٠‬كِش حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ُٞ٤‬ش‪ ٞٛٝ ،‬حٗظوخٍ ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬طلط‪ْ٤‬‬ ‫حُو‪٤ٜٛٞ‬خص ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش (ك‪٠‬خٍس حُٔخكَ حَُ٘ه‪ -٢‬ك‪٠‬خٍس ‪ ٢ٓٝ‬أَٓ‪ٌ٣‬خ‪ -‬ك‪٠‬خٍس‬ ‫حُـ٘‪ٞ‬د‪.٢‬ي‪ٝ ،‬رخُظيٍ‪٣‬ؾ‪ ،‬طظ‪ َٜ‬أؿ‪٤‬خٍ ؿي‪٣‬يس ‪ ٫‬ط‪ٜ‬ظْ‬ ‫ًؼ‪َ٤‬ح رخُِهخٍف حُو‪٤ٓٞ‬ش أ‪ ٝ‬رخُطَ‪٣‬ن حُوخ‪ٝ ،ٙ‬طظلَى ٓؼَ كًَش حُٔخىس طٔخٓخ ٗل‪ ٞ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬حُؼخّ ‪ٝ‬حُ٘ٔط‪ٝ ٢‬ؿ‪ َ٤‬حُٔظـخ‪٣ٝ .)١‬ح ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ ح‪ًَٓ٧‬ش‪ ،‬ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪،َٓ٧‬‬ ‫‪29‬‬ .‬ي‪ ،‬ري‪ ٖٓ ٫‬إٔ‬ ‫‪٣‬ؤًِ‪ٞ‬ح ٓخًي‪ٗٝ‬خُي ‪٣‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُٔخً‪٤‬ل‪٤٤‬ي‪٣ٝ ،‬خ ُ‪ٜ‬خ ٖٓ ‪٣ٞٛ‬ش (‪ٝ‬كظ‪ٌٛ ٠‬ح حُٔخًي‪٣‬ل‪٤‬ي هي طٔخه‪ ٢‬أه‪َ٤‬ح ‪ٞٛ‬‬ ‫ح‪٥‬هَ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق ٓخًي‪ٗٝ‬خُي ‪ٗ ٫‬ز‪ٜ‬ش ك‪ٝ .ٖ٤٣ٞ٤ٓ٥‬هَ حُ٘‪٢‬ء ٗلٔ‪ ٚ‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظ٘ي ٓزذ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حُ‪٣ٜٞ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ح‪٫‬كظَح‪٤ٟ‬ش‪ ٌٙٛ ..

‬خ ًخٕ حُ٘وَ ‪٣‬ؤهٌ أك‪٤‬خٗخ ٌٗ‪ ٬‬أًؼَ ؿٌٍ‪٣‬ش‪ ،‬اً ًخٕ ‪٣‬ظْ ٗوَ حٌُٔخٕ‬ ‫ح‪ٌٛ ٖٓ ٖ٤٤ِٛ٧‬ح حُؼخُْ اُ‪ ٠‬حُؼخُْ ح‪٥‬هَ ػٖ ‪٣َ١‬ن ارخىط‪ ٌٖٔ٣ ٫ٝ .‬هي أػَ ًَ ‪ٌٛ‬ح ك‪٢‬‬ ‫حُظ‪ ٍٜٞ‬ح‪ٔٗ٪ُ ٢ٌ٣َٓ٧‬خٕ ك ُؼ َّف رخػظزخٍ‪ ٙ‬رخكؼخ ػٖ حٌُِس‪ ،‬أ‪ً ١‬خث٘خ ً ؿٔٔخٗ‪٤‬خً‪ٝ ،‬رخػظزخٍ‪ ٙ‬ىحكؼخ‬ ‫ُِ‪َ٠‬حثذ‪ ،‬أ‪ً ١‬خث٘خ حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ‪ ٞٛٝ ،‬ط‪ٓ ٍٜٞ‬ؼخى ُِظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُظًَ‪٤‬ز‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٣ ٜٞ‬وظٍِ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ ٠‬ػ٘‪ٓ ٖ٣َٜ‬خى‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪31‬‬ .ٖ٤٣‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‫ٓظَحىكش ٓغ "حُؼ‪ُٔٞ‬ش" ‪"ٝ‬حٌُ‪ًٞ‬زش" حُظ‪ ٢‬طِ‪ َ٣‬حُل‪ٞ‬حؿِ ر‪ ٖ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫‪ٝ‬ح‪٤ٗ٧‬خء‪٤ُ ،‬ظ‪ َٜ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬حٌُ‪ ٫ ١‬ه‪٤ٜٛٞ‬ش ُ‪٣ٞٛ ٫ٝ ٚ‬ش‪.‬‬ ‫ٕ‪ -‬حهظطخف ٓخىس رَ٘‪٣‬ش ٖٓ أكَ‪٣‬و‪٤‬خ ‪ٝ‬حهظ‪٬‬ػ‪ٜ‬خ ٖٓ ؿٌ‪ٍٛٝ‬خ ‪ٗٝ‬وِ‪ٜ‬خ (طَحٗٔل‪ )َ٤‬اُ‪ ٠‬ح‪ٍٝ٧‬‬ ‫حُـي‪٣‬يس ُظ‪ٜ‬زق ٓخىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش ‪١ٝ‬خهش ػ‪٤ِ٠‬ش ‪َٛ‬ف ر‪ً ٬‬حًَس طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش أ‪ ٝ‬طَحع‪.ْٜ‬حُو‪٤‬خّ ر‪ ٌٜٙ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ا‪٫‬‬ ‫ربٌٗخٍ طخٍ‪٣‬ن ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُ‪٠‬لخ‪٣‬خ‪ ،‬كز‪ ٌٜٙ‬حُطَ‪٣‬وش ‪٣‬ظل‪ ُٕٞٞ‬اُ‪ ٠‬أٗ‪٤‬خء ‪ ٌٖٔ٣‬حؿظؼخػ‪ٜ‬خ رزٔخ‪١‬ش‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي ًخٗض حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس َٓٗلش أًؼَ ٖٓ ؿ‪َٛ٤‬خ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ك‪٠‬خٍس ػِٔخٗ‪٤‬ش ٓخى‪٣‬ش ٗٔخًؿ‪٤‬ش‬ ‫‪ٓ٧‬زخد طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪٤ٓٝ‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬أهَ‪ ٟ‬ػوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬كٌَ‪٣‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ًَٓذ ٖٓ ح‪ٓ٧‬زخد‬ ‫حُٔظيحهِش‪٘ٓ ٌُٖٝ ،‬ل‪ِٜٜ‬خ رؼ‪ٜ٠‬خ ػٖ رؼ‪ٍَٝ٠ً ٞ‬س طلِ‪٤ِ٤‬ش‪ُ٘ٝ ،‬زيأ رخ‪ٓ٧‬زخد حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪:‬‬ ‫ٔ‪ٗ -‬وَ (طَحٗٔل‪ )َ٤‬حٌُٔخٕ ح‪ ٖٓ ٖ٤٤ِٛ٧‬ح‪ٓ٧‬خًٖ حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪َ٣‬ؿذ ك‪ٜ٤‬خ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ح‪٧‬ر‪ ٞ٤‬اُ‪٠‬‬ ‫ٓ٘خ‪١‬ن ‪َ٣‬ؿذ ػ٘‪ٜ‬خ‪ًٔ .ْٜ‬‬ ‫‪٬ُ٘ٝ‬كع إٔ حُوخْٓ حُٔ٘ظَى ح‪ً٧‬زَ ر‪ ٌٙٛ ًَ ٖ٤‬حُظ‪ٞ‬ح‪ ٞٛ َٛ‬اٌٗخٍ حُظخٍ‪٣‬ن‪ ،‬حٌُ‪ ٞٛ ١‬ك‪ ٢‬ؿ‪َٙٛٞ‬‬ ‫اٌٗخٍ حُظًَ‪٤‬ز‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ٓٔخ ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬هز‪٠‬ش حُ‪ٍَٝ٤ٜ‬س حُٔخى‪٣‬ش‪ٝ .‬‬ ‫‪ ٢ٛٝ‬ػ٘خ‪ َٛ‬رَ٘‪٣‬ش طلِْ رخُؼ‪ٞ‬ىس حَُكٔ‪٤‬ش ُِلَى‪ ّٝ‬ح‪ٜٗٝ ٢ٍٟ٧‬خ‪٣‬ش حُظخٍ‪٣‬ن‪ٝ ،‬رخُؼ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬ ‫ٓـظٔغ طٔ‪٤‬طَ ػِ‪ ٚ٤‬ه‪ ْ٤‬حَُحكش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظٔظخع حُل‪ ٖٓ ١ٍٞ‬ى‪ ٕٝ‬أ‪ ١‬اكٔخّ رخٌُٗذ أ‪ ٝ‬رخُؼ٘خث‪٤‬خص‬ ‫أ‪ ٝ‬حُٔطِوخص حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش‪ٝ .‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ ٌٙٛ ،‬ح‪ ٍٝ٧‬حُؼٌٍحء‪ً ،‬خٗض رٔؼخرش حَُكْ ح‪ً٧‬زَ ُ‪.‬‬ ‫ٖ‪ٗ -‬وَ ػ٘خ‪ٜٓ َٛ‬خؿَس ٖٓ أ‪ٍٝٝ‬رخ أٓخٓخ (‪ ٖٓٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُل‪٠‬خٍحص ح‪٧‬هَ‪ٝ .)ٟ‬حُؼ٘خ‪َٛ‬‬ ‫حُٔ‪ٜ‬خؿَس ‪ ٢ٛ‬ػخىس ػ٘خ‪ َٛ‬كًَ‪٤‬ش طزلغ ػٖ حُلَحى ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٖٓ ٢‬ى‪ ٕٝ‬طو‪٤‬ي ًز‪ َ٤‬رؤ‪١‬‬ ‫ٓطِوخص ‪ٝ‬طظَى ‪ٍٝ‬حء‪ٛ‬خ ًحًَط‪ٜ‬خ حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ُظزيأ ٖٓ ؿي‪٣‬ي (ٖٓ ٗوطش حُ‪ٜ‬لَ) ك‪ ٢‬حُ‪ ٖ١ٞ‬حُـي‪٣‬ي‪.

‬كخ‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬حٌُخثٖ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي حُوخىٍ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪َ٣‬طلغ ػِ‪ً ٠‬حط‪ ٚ‬أ‪ ٟٜٞ٣ ٝ‬ى‪ٜٗٝ‬خ‪ ،‬ػِ‪٠‬‬ ‫ػٌْ حُٔ‪٬‬ثٌش ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص‪ ،‬كخُٔ‪٬‬ثٌش ‪ ٫‬طِٔي ا‪ ٫‬إٔ طٌ‪٬ٓ ٕٞ‬ثٌش ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص ‪ ٢ٛ‬ح‪٧‬هَ‪٫ ٟ‬‬ ‫طِٔي ا‪ ٫‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ٞ٤‬حٗخص‪ ،‬أٓخ ح‪ٔٗ٩‬خٕ كوخىٍ إٔ ‪َ٣‬طلغ اُ‪ ٠‬حُ٘ـ‪ ّٞ‬أ‪ ٝ‬إٔ ‪٣‬ـ‪ ٙٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬كَ‪.‬‬ ‫حُوَإٓ ‪ٍٓ ٞٛ‬خُش ٓويٓش ٓي‪ٗٝ‬ش ك‪ً ٢‬ظخد ُ‪٤‬وَأ‪ٛ‬خ ٖٓ ‪٘٣‬خء‪٣ٝ ،‬ظَ حُظخٍ‪٣‬ن ك‪ِ٤‬ح ٓٔظو‪ٞٛ ٬‬‬ ‫ٓـخٍ كَ‪٣‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣‬ظ‪ٜ‬خٍع ك‪ ٚ٤‬حُزَ٘ ‪٣ٝ‬ظيحكؼ‪. ‫٘‪ -‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُظـخٍ‪٣‬ـن‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ‪2007-11-01‬‬ ‫ٍإ‪٣‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ُِظخٍ‪٣‬ن طؼزَ ػٖ ٍإ‪٣‬ظ‪ٝ ُٚ٪ُٝ( ٌُِٕٞ ٚ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش)‪ٌُٝ ،‬ح كيٍحٓش ٍإ‪٣‬ش‬ ‫حُظخٍ‪٣‬ن ‪ ٠ٛ‬ك‪ٝ ٠‬حهغ ح‪ َٓ٧‬ىٍحٓش َُإ‪ ٟ‬حٌُ‪ ٖٓٝ( ٕٞ‬ػْ حُ٘ٔخًؽ ح‪٩‬ىٍحً‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظلِ‪٤ِ٤‬ش)‪ٝ .‬حُوَإٓ ‪ ٞٛ‬حُِ‪ٞ‬ؿ‪ ،ّٞ‬أ‪ ١‬حٌُِٔش‪٠ٛٝ ،‬‬ ‫ًِٔش رخُلؼَ‪ًِٔ ،‬ش ٌٓظ‪ٞ‬رش ك‪ً ٠‬ظخد ‪ ١٧ ٌٖٔ٣‬اٗٔخٕ إٔ ‪٣‬وَأ‪٣ٝ ٙ‬ل‪ٝ .‬كظ‪٠‬‬ ‫ٗل‪ٍ ْٜ‬إ‪ ٟ‬حُظخٍ‪٣‬ن (‪ٝ‬حٌُ‪٘ٓ )ٕٞ‬طَف اٌٗخُ‪٤‬ش ط‪ٞ‬حؿ‪ٜٜ‬خ ًَ حُي‪٣‬خٗخص حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ي‪٣‬ش ‪٤ً :٢ٛٝ‬ق‬ ‫‪٣‬وخ‪١‬ذ حُوخُن حُٔوِ‪ٞ‬هخص‪ ،‬كخُوخُن ٓطِن ‪ٝ‬حُٔوِ‪ٞ‬هخص ٗٔز‪٤‬ش‪ٝ ،‬ح‪٩‬ؿخرش ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُٔئحٍ طليى‬ ‫حُٔ‪ٞ‬هق ٖٓ حُظخٍ‪٣‬ن؟ كٌَ ػو‪٤‬يس ط‪ٞ‬ك‪٤‬ي‪٣‬ش ططَف ٗوطش طوخ‪١‬غ ر‪ ٖ٤‬حُوخُن ‪ٝ‬حُٔوِ‪ٞ‬م‪ .‬ك‪ ٢‬كخُش‬ ‫ح‪ٗ ّ٬ٓ٩‬وطش حُظوخ‪١‬غ ‪ٔ٤ُ ٌٙٛ‬ض حَُٓ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬حُ‪٬ٜ‬س ‪ٝ‬حُٔ‪ ٫ٝ ّ٬‬أ‪ ١‬كَى ‪ٝ‬اٗٔخ حُوَإٓ‪ ،‬كخهلل‬ ‫ٓزلخٗ‪ٝ ٚ‬طؼخُ‪ ٠‬أٍَٓ حُوَإٓ ‪ٛ‬يح‪٣‬ش ُِؼخُٔ‪ٝ ،ٖ٤‬حَُٓ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬حُ‪٬ٜ‬س ‪ٝ‬حُٔ‪ ْ٤ُ ّ٬‬طـٔيح هلل‬ ‫‪ٝ‬اٗٔخ ‪ٝ ٍٍٞٓ ٞٛ‬كٔذ‪ٓ ،‬ـَى اٗٔخٕ ‪٣‬لَٔ حَُٓخُش‪ٝ .‬اٗٔخٕ هخىٍ ػِ‪ ٠‬طـخ‪ ُٝ‬حُٔطق حُٔخى‪ ١‬حٗط‪٬‬هخ اُ‪ ٠‬ه‪ ْ٤‬اٗٔخٗ‪٤‬ش‬ ‫ؿ‪ َ٤‬هخ‪ٟ‬ؼش ُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔخىس‪ ٌُٚ٘ٝ ،‬أ‪٠٣‬خ ر‪ٓٞ‬ؼ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬وظخٍ إٔ ‪ٌ٣‬ػٖ ُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔخىس ‪٣ٝ‬لوي ٓخ‬ ‫‪ً ِٙ٤ٔ٣‬بٗٔخٕ‪ .٢‬هي كخ‪ُٝ‬ض‬ ‫‪30‬‬ .ٕٞ‬‬ ‫‪ٝ‬هي كِض حُؼو‪٤‬يس حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش ٌِٓ٘ش حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ر‪ ٖ٤‬حُوخُن ‪ٝ‬حُٔوِ‪ٞ‬م رؤٕ ؿؼِض ٗوطش حُظوخ‪١‬غ ‪٢ٛ‬‬ ‫ٗو‪ ٚ‬حُٔٔ‪٤‬ق‪ ،‬حُِ‪ٞ‬ؿ‪ ،ّٞ‬حرٖ ح‪ ،ُٚ٩‬حٌُ‪ ٍِ٘٣ ١‬اُ‪ ٠‬ح‪٤ُ ٍٝ٧‬لي‪ ١‬حُزَ٘ ريٓ‪ٌٛٝ ٚ‬ح ‪ٞٛ‬‬ ‫حُظـٔي ‪ٔٓ ،incarnation‬خ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ظ‪ ٍٜٞ‬اٌٗخُ‪٤‬ش ؿ‪٣َٛٞ‬ش‪ ٚٗ٧ ،‬ك‪ ٍِٗ ٖ٤‬حرٖ ح‪ ُٚ٩‬اُ‪٠‬‬ ‫ح‪ٝ ٍٝ٧‬طل‪ ٍٞ‬حُ‪ٞٛ٬‬ص اُ‪ٗ ٠‬خٓ‪ٞ‬ص‪ٝ ،‬ح‪ ٢ُٜ٩‬اُ‪ ٠‬اٗٔخٗ‪ ٢‬كبٗ‪ ٚ‬رٌُي ىهَ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُِٓخٕ‬ ‫حُيٗ‪ ١ٞ٤‬حُٔخى‪ٝ ١‬حهظلْ حُظخٍ‪٣‬ن ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ،٢‬كظيحهَ حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ رخُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ٝ .ٜٚٔ‬هي أَٗص اُ‪ ٠‬إٔ‬ ‫حَُٓ‪ٓ ٍٞ‬ـَى اٗٔخٕ (ٍؿْ إٔ ‪٘ٛ‬خى ٓلخ‪٫ٝ‬ص كِ‪٤ُٞ‬ش ىحهَ ح‪ُ ّ٬ٓ٩‬ظؤُ‪٘ٛ ٖٓٝ ،ٜٚ٤‬خ حُلي‪٣‬غ‬ ‫ػٖ َٗد ر‪ٝ ُٚٞ‬حُظزَى رؼَه‪ ٞٛٝ )!ٚ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ًُي ‪ ٞٛ‬هخطْ حَُِٔٓ‪ ،ٖ٤‬رٔؼ٘‪ ٠‬إٔ هللا أٍَٓ‬ ‫ُ٘خ حَُٓخُش ‪ٝ‬هطغ ػِ‪ٗ ٠‬لٔ‪ٝ ٚ‬ػيح رؤٕ ‪َ٣‬ػخٗخ ك‪ٍ ٜٞ‬كٖٔ ٍك‪٣ ُٖ ٌُٚ٘ٝ ،ْ٤‬ظيهَ ك‪ ٠‬حُظخٍ‪٣‬ن‬ ‫حٌُ‪ ٟ‬أ‪ٛ‬زق ٓـخٍ كَ‪٣‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ ،‬كٖٔ ٗخء كِ‪٤‬ئٖٓ ‪ٗ ٖٓٝ‬خء كِ‪ٌ٤‬لَ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ٜ٣ ٢‬زق حُظخٍ‪٣‬ن‬ ‫ٓـخ‪ُِ ٫‬ظؼخٍف ‪ٝ‬حُظيحكغ‪ ًَٝ .

‬خ اػـخد حُزَ‪ٝ‬طٔظخٗض حُ٘ي‪٣‬ي رخُؼ‪ٜ‬ي حُوي‪ٝ ،ْ٣‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ‬ ‫ظ‪َٜ‬ص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش‪ٓٝ .٬‬حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ‬ ‫حُلِ‪٣ ٢ُٞ‬لَٔ ظ‪ ٍٜٞ‬حُظلٔ‪َ٤‬حص حُلَك‪٤‬ش ك‪ ٢ٜ‬ط٘طِن ٖٓ اُـخء حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حُوخُن ‪ٝ‬حُٔوِ‪ٞ‬م‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ػْ اُـخء حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حُٔويّ ‪ٝ‬حُِٓ٘‪ٔٓ ٢‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ططخرو‪ٜٔ‬خ‪ٌُٝ ،‬ح ‪ٜ٣‬زق حُظخٍ‪٣‬ن حٌُ‪َ٣ ١‬ى‬ ‫ك‪ ٢‬حٌُظخد حُٔويّ ‪ٗ ٞٛ‬لٔ‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ٝ ،٢‬إٔ ٓخ ‪٣‬ليع ح‪ ٕ٥‬أٓخّ ػ‪٘ٗٞ٤‬خ ‪ً ٞٛ‬حط‪ٓ ٚ‬خ كيع‬ ‫ٖٓ هزَ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ؿخءص ٗز‪ٞ‬ءحط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حٌُظخد حُٔويّ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪ ٞٛ‬ا‪١‬خٍ حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬ح‪٬ٛ٩‬ف حُي‪ ٢٘٣‬كظق أر‪ٞ‬حد حُلِ‪ ٍٞ‬ػِ‪َٜٓ ٠‬حػ‪ ،ٚ٤‬كوَؽ حُِ‪ٞ‬ؿ‪ ٖٓ ّٞ‬حٌُ٘‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق‬ ‫حُ٘ؼذ ‪ٟٞٞٓ ٞٛ‬ع حُلِ‪ٝ ،ٍٞ‬ػزَ ‪ٌٛ‬ح ػٖ ٗلٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػو‪٤‬يس اُـخء حٌُ‪ٜٞ٘‬ص حٌُ٘ٔ‪ٝ ٢‬ظ‪َٜ‬‬ ‫ٓل‪ًٜٞ٘ ّٜٞ‬ص ًَ حُٔئٓ٘‪ ،priesthood of all believers ٖ٤‬رٔؼ٘‪ ٠‬إٔ حُٔئٖٓ ‪ٌٚ٘ٔ٣‬‬ ‫حُظ‪ٞ‬ح‪ٓ َٛ‬غ ح‪ٓ ُٚ٩‬زخَٗس‪ُٔ ،‬زذ رٔ‪ ٞٛٝ ٢٤‬إٔ ح‪ ُٚ٩‬هي كَ ك‪ ٢ٛ ٌٙٛٝ( .٢‬ح ‪٣‬لَٔ أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬إٔ ‪٣‬ؼِٖ أ‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬هي‪ٔ٣‬خ‬ ‫‪ canonization‬ا‪ ٫‬رؼي إٔ طؼوي ُـ٘ش ُيٍحٓش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‪ ،‬كظ‪٣ ٫ ٠‬وظِ‪ ٢‬حُلخرَ رخُ٘خرَ ‪ٝ‬كظ‪٫ ٠‬‬ ‫‪٣‬يػ‪ ٢‬أكي أٗ‪ٟٞٞٓ ٚ‬ع حُلِ‪ٌُٜٝ .‬حُؼو‪٤‬يس حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش طٔظ٘ي اُ‪ ٠‬كخىػش حُ‪ِٜ‬ذ ‪ ،ٌٙٛ‬كـؼِض حٌُ٘‪ٔ٤‬ش ٖٓ ٗلٔ‪ٜ‬خ ؿٔي‬ ‫حُٔٔ‪٤‬ق ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق حُزخرخ ‪ٛ ٞٛ‬خكذ حُؼ‪ٜٔ‬ش رٔؼ٘‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ أكخ‪١‬ض حُلِ‪ٝ( ٍٞ‬حُٔويّ) رل‪ٞ‬حؿِ كظ‪٠‬‬ ‫‪٣ ٫‬ظيحهَ حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ رخُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ًٔ ،٢‬خ أٗ‪ٜ‬خ هٔٔض حُؼخُْ اُ‪ ٠‬هٔٔ‪ :ٖ٤‬هْٔ ى‪ْ٠٣ ٢٘٣‬‬ ‫ٍؿخٍ حُي‪ًَ ٖٓ ٖ٣‬حىُش ‪ٍٛٝ‬زخٕ ‪ٍٝ‬ح‪ٛ‬زخص‪ٝ ،‬هْٔ ػِٔخٗ‪ٌٛٝ( ٢‬ح أ‪ ٍٝ‬حٓظويحّ ٌُِِٔش) ‪ ْ٠٣‬رو‪٤‬ش‬ ‫حُزَ٘ ‪ٝ‬رو‪٤‬ش ٓـخ‪٫‬ص حُ٘٘خ‪ ١‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٌٛٝ .‬حػظوي إٔ ػِْ حُظخٍ‪٣‬ن ظ‪ َٜ‬أ‪ٓ ٍٝ‬خ ظ‪ َٜ‬ىحهَ حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش رٔزذ‬ ‫‪ٌٛ‬ح‪ ،‬كوي أىٍى حرٖ هِي‪ ٕٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن ًز٘‪٤‬ش طظلَى ر‪ٜ‬ي‪ ٖٓ ١‬هللا ‪ ٌُٖٝ‬ري‪ ٕٝ‬طيهَ ٓ٘‪ ،ٚ‬ػِ‪ ٠‬ػٌْ‬ ‫‪32‬‬ .‫حٌُ٘‪ٔ٤‬ش حٌُخػ‪٤ٌ٤ُٞ‬ش إٔ طلَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٌٗ٩‬خُ‪٤‬ش رؤٕ ؿؼِض حُلِ‪٣ ٍٞ‬ظًَِ ك‪ ٢‬كَى ‪ٝ‬حكي ‪ ْ٤ُٝ‬ك‪٠‬‬ ‫ؿٔخػش رَ٘‪٣‬ش ‪ ٞٛ‬حُٔٔ‪٤‬ق‪ ٞٛٝ ،‬كِ‪ ٍٞ‬حٗظ‪ ٠ٜ‬رخُ‪ِٜ‬ذ ‪ٛٝ‬ؼ‪ٞ‬ى حُٔٔ‪٤‬ق ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ىط‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أر‪ ٚ٤‬ك‪٢‬‬ ‫حُٔٔخء‪ ٌُٖ .‬غ طِح‪٣‬ي ٓؼي‪٫‬ص حُلِ‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ِ٣‬ىحى ً‪ٝ‬رخٕ حُـِء ك‪٢‬‬ ‫حٌَُ ‪ٝ‬حٌَُ ك‪ ٢‬حُـِء‪ٝ ،‬ح‪ُ٩‬ش ك‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٢‬هللا‪ ،‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪ٜ٣‬زق ح‪ٓ ُٚ٩‬ـَى ‪ٞٛ‬ص‬ ‫ىحهِ‪ٔٔ٣ ٢‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُلَى‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ حُظٔخ‪ ٢ٛ‬ر‪ ٖ٤‬حُوخُن ‪ٝ‬حُٔوِ‪ٞ‬م ‪ٜ٣‬زق ًخٓ‪ٝ .ٍٞ‬ح ‪٬٣‬كع إٔ حٌُ٘‪ٔ٤‬ش حٌُخػ‪٤ٌ٤ُٞ‬ش ػخٍ‪ٟ‬ض ػزَ طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ‬ ‫حُلًَخص ح‪ُ٧‬ل‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘خى‪ ١‬رؤٕ حُٔٔ‪٤‬ق ٓ‪٤‬ؼ‪ٞ‬ى َٓس أهَ‪٤ُ ٟ‬لٌْ حُؼخُْ ُٔيس أُق ػخّ ‪ٞٔ٣‬ى‬ ‫ك‪ٜ٤‬خ حُؼيٍ ‪ٝ‬حُٔ‪ ،ّ٬‬ك‪ ٢ٜ‬ػو‪٤‬يس كِ‪٤ُٞ‬ش ط٘خى‪ ١‬ر٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُظخٍ‪٣‬ن‪.‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬ك‪ٜ٣ ٖ٤‬زق حُظخٍ‪٣‬ن ٓ‪ٟٞ‬غ حُلِ‪ ٍٞ‬كبٕ اٗٔخٗ‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ طظ‪ٜٗ٧ ٠ٗ٬‬خ طٌٖٔ كَ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ك‪٠‬‬ ‫ح‪٫‬هظ‪٤‬خٍ ‪ٝ‬ك‪ٓ ٠‬ويٍط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُظـخ‪ٌُٝ ،ُٝ‬ح ٗـي إٔ حٌُ‪٣ ١‬ليى ُ٘خ حُ‪ٜ‬يف ٖٓ حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حٌُ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬ـذ إٔ ٗٔ‪ َ٤‬ك‪ ٞٛ ٚ٤‬حٌُظخد حََُٔٓ ٖٓ هللا ‪ ْ٤ُٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن‪٣ٝ ،‬ظَ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٓ ٞٛ‬ـخٍ حُٔلخ‪ُٝ‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُ٘ـخف ‪ٝ‬ح‪٩‬هلخم‪ٝ .ٚ٤‬حَُإ‪٣‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪،‬‬ ‫ًٔخ ٓ٘ز‪ ٖ٤‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي)‪٘ٛ ٖٓٝ .

١‬زي‪ ٝ‬إٔ حُ‪ٞ‬ؿيحٕ حُ‪٣ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ ك‪ ِ٤ٔ٣ ٫ ٜٞ‬ر‪ ٖ٤‬حُظخٍ‪٣‬ن‬ ‫حُِٓ٘‪ٝ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ‪ٝ ،‬ط٘طِن حُوَ‪٣‬طش ح‪٩‬ىٍحً‪٤‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ٖٓ ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬كظَح‪ٌٛٝ .ّ٬ٓ٩‬‬ ‫‪33‬‬ .٢‬‬ ‫ٖٓ ٓ٘ظ‪ ٍٞ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُ٘ؼذ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ً ٞٛ ١‬حط‪ٗ ٚ‬وطش حُظوخ‪١‬غ ر‪ ٖ٤‬حُوخُن ‪ٝ‬حُٔوِ‪ٞ‬م ‪ٟٞٓٝ‬غ‬ ‫حُلِ‪ٝ ٍٞ‬حُظـٔي ح‪ُ .‬ك‪ ٜٞ‬ؿِء ٖٓ ح‪ٞ٣ ٌُٚ٘ٝ ُٚ٩‬ؿي ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُيٗ‪٤‬خ‪ ٞٛٝ ،‬حُ‪ِٜ‬ش ر‪ ٖ٤‬ح‪ُٚ٩‬‬ ‫‪ٝ‬رو‪٤‬ش ٗؼ‪ٞ‬د حُؼخُْ‪ٌٌٛٝ .‬زي‪ ٝ‬إٔ ػِْ ح‪٥‬ػخٍ ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬حُـي‪٣‬ي‬ ‫ريأ ‪٣‬ظوِ‪ ٌٙٛ ٖٓ ٚ‬ح‪ٓ٧‬خ‪.‬ح ػِ‪ ٠‬ػٌْ حَُإ‪٣‬ش‬ ‫حُظ‪ٍٞ‬حط‪٤‬ش‪ ،‬اً طَى ط‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن حُِٔ‪ٞ‬ى ًخِٓش‪ ،‬كخُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ً ٞٛ ٢‬حط‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ‪ ،‬كخُ٘ؼذ‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٟٞٓ ٞٛ ١‬غ حُلِ‪ ،ٍٞ‬حُِ‪ٞ‬ؿ‪ ّٞ‬حٌُ‪٣ ١‬لَ ٓلَ حرٖ هللا ك‪ ٢‬حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٓٝ‬لَ حُوَإٓ ك‪٢‬‬ ‫ح‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي طؤػَص حُيٍحٓخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـَد ر‪ ٌٜٙ‬حَُإ‪٣‬ش‪ ،‬كٌؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔئٍه‪٘٣ ٖ٤‬طِو‪ٖٓ ٕٞ‬‬ ‫حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ حٌُ‪ٍٝ ١‬ى ك‪ ٢‬حُظ‪ٍٞ‬حس‪ ،‬ػْ ‪٣‬ـيّ‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬حُزلغ ػٖ ح‪٥‬ػخٍ (حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪)٢‬‬ ‫ُِزَ‪٘ٛ‬ش ػِ‪ٓ ٠‬خ ؿخء ك‪ ٢‬حُظ‪ٍٞ‬حس (حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ)‪٣ ٌُٖٝ .‫حَُإ‪٣‬ش حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طَ‪ ٟ‬إٔ حُظخٍ‪٣‬ن طؼز‪ َ٤‬ػٖ ح‪ٍ٩‬حىس ح‪٤ُٜ٩‬ش ك‪ٔ٤‬خ ‪providential ٠ٔٔ٣‬‬ ‫‪ٝ .ٝ‬ح‬ ‫رخُلؼَ ًخٍػش ٓؼَك‪٤‬ش ‪ٝ‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش‪ ،‬طزيص ك‪ِٞٓ ٠‬ى حٓظؼ‪٬‬ث‪ٝ ٢‬حٗط‪ٞ‬حث‪ ٢‬رِؾ ًٍ‪ٝ‬ط‪ ٚ‬ك‪ ٠‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪.‬خ إٔ حُوزخ‪ ٠ٛٝ( ٙ٫‬حُظَحع حُ‪ٜٞ‬ك‪ ٢‬حُلِ‪ ٢ُٞ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬حُٔ‪ٞ‬ؿَ‬ ‫ك‪ ٠‬حُلِ‪ َٟ٣ )ٍٞ‬ح‪ ُٚ٩‬رخػظزخٍ‪ ٙ‬حُٔل‪َٝ٤‬ص أ‪ ٝ‬حُظـِ‪٤‬خص حُؼَ٘ حُ٘‪ٍٞ‬حٗ‪٤‬ش‪ َٟ٣ٝ ،‬إٔ حُ٘ؼذ‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ٞٛ ١‬حُٔل‪َٝ٤‬ص حُؼخَٗ‪ ،‬أ‪ ١‬أٗ‪ ٚ‬ؿِء ػ‪ ٖٓ ١ٞ٠‬ح‪ ٞٛٝ ،ُٚ٩‬حُلِوش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ك‪٠‬‬ ‫حُظـِ‪٤‬خص حُؼَ٘ حُ٘‪ٍٞ‬حٗ‪٤‬ش‪ .‬كل‪ٔ٘٤‬خ‬ ‫‪ٌٝ٣‬د حُـِء ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬ك‪ ٠‬حٌَُ ح‪ ٢ُٜ٩‬كبٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣‬لوي اٗٔخٗ‪٤‬ظ‪ٌُٝ ،ٚ‬ح كبٕ طخٍ‪٣‬ن حُ٘ؼذ‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬حُِٓ٘‪ً ٞٛ ٢‬حط‪ ٚ‬طخٍ‪٣‬و‪ ٚ‬حُٔويّ‪ ،‬كظخٍ‪٣‬ن حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬طخٍ‪٣‬ن ح‪ٗ٧‬ز‪٤‬خء ‪ً ٞٛ‬حط‪ ٚ‬طخٍ‪٣‬ن‬ ‫حُ٘ؼذ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣ٝ .history‬ػِ‪ ٠‬ػٌْ ٍإ‪٣‬ش ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن حُويحٓ‪ُِ ٠‬ظخٍ‪٣‬ن رخػظزخٍ‪ ٙ‬ىحثَ‪٘ٛٝ ١‬يٓ‪.َ٤١‬‬ ‫‪٣ٝ‬ظ‪ َٜ‬ح‪٫‬هظ‪٬‬ف ر‪ ٖ٤‬حَُإ‪٣‬ش حُوَآٗ‪٤‬ش ُِظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حَُإ‪٣‬ش حُظ‪ٍٞ‬حط‪٤‬ش ك‪ ٢‬ه‪ ٜٚ‬ح‪ٗ٧‬ز‪٤‬خء‪ ،‬اً ‪٬٣‬كع‬ ‫إٔ حُو‪" ٜٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪ "٢‬حٌُ‪ٍٝ ١‬ى ك‪ ٢‬حُوَإٓ ‪َ٣ ٫‬ى ًخٓ‪( ٬‬رخٓظؼ٘خء ه‪ٜ‬ش ٓ‪٤‬يٗخ ‪ٓٞ٣‬ق) ك‪٬‬‬ ‫‪ ٟٞٓ ًٌَ٣‬رؼ‪ ٞ‬حُ٘و‪ٝ ٢‬حُ‪ٞ‬هخثغ ًحص حُٔـِ‪ ٟ‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪ ،٢‬كخُ‪ٜ‬يف ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ ْ٤ُ ٜٚ‬طوَ‪َ٣‬‬ ‫‪ٝ‬حهؼش طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حَُٔى حُظخٍ‪٣‬و‪ٝ ،٢‬اٗٔخ رؼ‪ ٞ‬حُٔؼخ‪ َ٤٣‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش‪ٌٛ .‬ح ٓل‪٤‬ض ػ٘خث‪٤‬ش ح‪ٝ ُٚ٩‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ طٔخٓخ رخُ٘ٔزش ُِ٘ؼذ حُٔوظخٍ‪ .٢ُٜ٩‬وي كَ ح‪( ُٚ٩‬حُٔطِن) ك‪ ٠‬حُ٘ؼذ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪( ١‬حُ٘ٔز‪ )٢‬حٌُ‪ ٟ‬أ‪ٛ‬زق ٗؼزخ ً‬ ‫ٓوظخٍحً ُ‪ ٚ‬كظ‪ٞ‬س هخ‪ٛ‬ش ػ٘ي ح‪ ،ُٚ٩‬رَ ‪ٝ‬طل‪ ٍٞ‬حُ٘ؼذ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬ك‪ٌٛ ٠‬ح حُٔ٘ظ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬اُ‪ٝ ٚ‬أ‪ٛ‬زق‬ ‫طخٍ‪٣‬و‪ٓ ٚ‬ويٓخ ً ‪ ٫‬اٗٔخٗ‪٤‬خ ً ‪ٝ‬ك‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ ‪٘٣‬خٍ اُ‪ ٚ٤‬رؤٗ‪ٗ" ٚ‬ؼذ ٓويّ" "‪ٝ‬أٓ‪ ٚ‬حَُ‪ٝ‬ف" رَ‬ ‫‪ٝ‬أك‪٤‬خٗخ ً حُِ‪ٞ‬ؿ‪ ّٞ‬أ‪ ١‬حٌُِٔش‪ًٔ .

‬ح ‪ٌٛ٣‬ذ حُ‪ٞٛ٬‬ص‬ ‫حُٔٔ‪٤‬ل‪ ٢‬اُ‪ ٠‬أٗ٘خ ٗٔ‪ٞ‬ص ك‪ ٢‬آىّ ‪ُٞٗٝ‬ي ك‪ ٢‬حُٔٔ‪٤‬ق‪ًٝ .‬‬ ‫‪ٌٛ‬حٕ أَٓحٕ ٓوظِلخٕ‪ ،‬كخُظخٍ‪٣‬ن حٌُ‪ٍٝ ١‬ى ك‪ ٢‬حُوَإٓ ‪٣‬ؼط‪٘٤‬خ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُو‪ٗ ْ٤‬لٌْ ر‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬ ‫حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ٝ ،٢‬حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ٓ ٞٛ ٢‬ـخٍ حُل‪ٝ ٠ٟٞ‬حُٔؼخٍى ‪ٝ‬حُٔو‪ٝ ١ٞ‬ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍ‪.‬اًح ًخٗض حُلِ‪٤ُٞ‬ش طئى‪ ١‬اُ‪ًٝ ٠‬رخٕ ح‪٧‬ؿِحء ك‪ ٢‬حٌَُ‪،‬‬ ‫كبٕ ‪ٌٛ‬ح حُظخٍ‪٣‬ن طظٔخ‪ ٟٝ‬ك‪ ٚ٤‬حُظلخ‪ٝ ،َ٤ٛ‬طظ‪ٓ َٜ‬و‪ُٞ‬ش ‪ٝ‬حكيس ‪ ٢ٛٝ‬إٔ حُِٔٔٔ‪ٓ ٖ٤‬لَ ٍػخ‪٣‬ش‬ ‫هخ‪ٛ‬ش ٖٓ هللا‪ ٌٙٛٝ .‬حَُإ‪٣‬ش ‪ ٫‬طوظِق ًؼ‪َ٤‬ح ػٖ حَُإ‪٣‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُلِ‪٤ُٞ‬ش ُِظخٍ‪٣‬ن حُظ‪ ٢‬أكَُص‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬حُؼ٘‪٣َٜ‬ش‪ٌٛٝ .‬طخٍ‪٣‬ن حُِٔٔٔ‪ ْ٤ُ ٖ٤‬طخٍ‪٣‬وخ آ‪٤ٓ٬‬خ‪.‬ح أرؼي ٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬ػٖ حُ‪ٜ‬لش‪ .‬ل‪" ّٜٞ‬هخطْ حَُِٔٓ‪"ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ‬طؼخُ‪٤ٓ ٠‬ظَى ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك َّح ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن‪ .‬كع أٗ‪ ٚ‬ظ‪ َٜ‬حطـخ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ح‪ٓٝ٧‬خ‪ ١‬ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ٗل‪ ٞ‬ىٓؾ حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ‬ ‫رخُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ ،٢‬كوي ريأ حُزؼ‪٣ ٞ‬ظ‪ ٍٜٞ‬إٔ طخٍ‪٣‬ن حُِٔٔٔ‪ ٞٛ ،ٖ٤‬طخٍ‪٣‬ن آ‪ٓ .٢ٓ٬‬ؼَ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حَُإ‪٣‬ش أ‪٘ٛ‬ل‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ٍإ‪٣‬ش كِ‪٤ُٞ‬ش طَ‪ ٟ‬إٔ هللا هي كَ ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُِٔٔٔ‪ٝ ٖ٤‬طـٔي ك‪،ٚ٤‬‬ ‫كخًظٔذ ‪ٌٛ‬ح حُظخٍ‪٣‬ن هيحٓش طـؼِ‪ ٚ‬ؿ‪ َ٤‬هخ‪ٟ‬غ ُِ٘وي ‪ٝ‬حُظٔخإٍ‪ ،‬أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬خ ٍإ‪٣‬ش ؿ‪ َ٤‬طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‬ ‫ُِظخٍ‪٣‬ن‪ ،‬طِٔؽ حُٔويّ رخُِٓ٘‪ ٢‬رل‪٤‬غ ‪٣‬ظ‪ٞ‬كيحٕ كظٔ‪ٞ‬ى حُ‪ٞ‬حكي‪٣‬ش ‪ٝ‬ط‪ٜ‬ل‪ ًَ ٠‬حُؼ٘خث‪٤‬خص ‪ٜ٣ٝ‬زق‬ ‫حُظخٍ‪٣‬ن ًظِش ‪ٝ‬حكيس ٓ‪ٜٔ‬ظش ٓظـخٗٔش‪ٝ .٢‬أٗخ ًِْٔٔ أإٖٓ رؤٕ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٓ ٞٛ‬ـخٍ كَ‪٣‬ش‬ ‫ح‪ ،ٞٛ ٢ٓ٬ٓ٩‬ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ٝ ،َٓ٧‬ػ ٌي اُ‪ ٢ٜ‬رؤٕ هللا ٓزلخٗ‪ٚ‬‬ ‫ُّ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٓٝ .٢‬ؼِ‪ٌُٜ ٚ‬ح حُٔزذ ًخٕ ‪٫‬ري‬ ‫ٖٓ حُظـٔي‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ‪ ٍِ٘٣‬ح‪ٔٓ ٖٓ ُٚ٩‬خث‪ٜ٤ُ ٚ‬زق رَ٘ح ‪ًٝ‬خٕ ‪٫‬ري ‪ٝ‬إٔ ‪ِٜ٣‬ذ حُٔٔ‪٤‬ق (حرٖ ح‪ُٚ٩‬‬ ‫كٔذ حُظ‪ ٍٜٞ‬حُٔٔ‪٤‬ل‪٤ُ )٢‬لي‪ ١‬ريٓ‪ ٚ‬حُزَ٘‪٣‬ش ‪٣ٝ‬ـِٔ‪ٜ‬خ ٖٓ هطخ‪٣‬خ‪ٛ‬خ‪ٌُٝ .ٚ‬كخُظ‪ ٍٜٞ‬ح‪ُِ ٢ٓ٬ٓ٩‬طز‪٤‬ؼش حُزَ٘‪٣‬ش ط‪ًَٓ ٍٜٞ‬ذ ‪ َٟ٣‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ىحهَ‬ ‫ا‪١‬خٍ طخٍ‪٣‬و‪ ٌُٚ٘ٝ ٢‬هخىٍ ػِ‪ ٠‬طـخ‪ .‬اًح ًخٗض‬ ‫‪34‬‬ .‬‬ ‫طخٍ‪٣‬ن حُزَ٘ ك‪ ٢‬حُِٓخٕ ‪ ٞٛ‬طخٍ‪٣‬ن ُٓ٘‪ٝ .‫حُزخكغ حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬حُٔيهن ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ ٢‬رٔؼٍِ ػٖ حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ ‪ٝ‬إ كيع‬ ‫ط‪٬‬ه‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ػ٘‪ ٖ٤‬كَٔكزخ‪ٗ ٌُٖٝ ،‬وطش حُزيء ‪٫‬ري إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ ْ٤ُٝ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن‬ ‫حُٔويّ‪٬٣ٝ .‬خٕ ‪٫‬ري ٖٓ ‪١‬وْ حُظ٘خ‪ ،ٍٝ‬أ‪ ١‬إٔ ‪٣‬ظ٘خ‪ٍٝ‬‬ ‫حُٔٔ‪٤‬ل‪ ٢‬حُوزِ حٌُ‪٣ ١‬ظل‪ ٍٞ‬كٔذ حُظ‪ ٍٜٞ‬حُٔٔ‪٤‬ل‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ؿٔي حُٔٔ‪٤‬ق ‪ٝ‬ىٓ‪ ،ٚ‬رل‪٤‬غ طـَ‪ٟ‬‬ ‫ىٓخء هللا ك‪ ٢‬حُـٔي ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬كظـَٔ هطخ‪٣‬خ حُزَ٘‪ًٝ ،‬خٕ ‪٫‬ري ٖٓ ظ‪ٓ ٍٜٞ‬ئٓٔش حٌُ٘‪ٔ٤‬ش (حُظ‪٢‬‬ ‫طٔٔ‪ ٠‬ؿٔي حُٔٔ‪٤‬ق) ُ‪ َٜ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ ٠‬حُو‪" ٙ٬‬ك‪ ٬‬ه‪ ٙ٬‬هخٍؽ حٌُ٘‪ٔ٤‬ش"‪ ٌُٖٝ .ُٙٝ‬كخُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش طٌ‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬إٔ ‪٘ٛ‬خى "هط‪٤‬جش أ‪"٠ُٝ‬‬ ‫‪ ٢ٛ original sin‬هط‪٤‬جش آىّ ‪ٝ‬ك‪ٞ‬حء‪ٝ ،‬إٔ حُزَ٘‪٣‬ش رؤَٓ‪ٛ‬خ طؼخٗ‪ ٌٙٛ ٖٓ ٢‬حُوط‪٤‬جش حُِ‪٤ٜ‬وش‬ ‫رخُ‪ٟٞ‬غ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ً ٢‬حط‪ٌُٝ ،ٚ‬ح أ‪ٛ‬زق حُو‪ٔٓ ٙ٬‬ظل‪ ٖٓ ٬٤‬ه‪ ٍ٬‬حُلؼَ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٌُٝ ،٢‬ح ‪٣‬لظخؽ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ َُكٔش ح‪ ُٚ٩‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظيهَ حُٔزخَٗ ك‪ ٠‬حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ُٝ .‬كوي حًظِٔض حَُٓخُش‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣ٝ ،‬خٕ إٔ ‪ َٜ٣‬اُ‪٠‬‬ ‫حُو‪ٝ ٙ٬‬حُ‪٬ٜ‬ى ر٘لٔ‪ .

"ْٜ‬ح‬ ‫كخُوَإٓ ‪ ٞٛ‬حًٌَُ‪ ،‬كظ‪٣ ٠‬ظًٌَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ هللا‪ٝ ،‬ك‪٣ ٖ٤‬ظًٌَ‪ ٙ‬كبٗ‪٣ ٚ‬وَؽ ٖٓ كٔؤس حُٔخىس ُ‪ َٜ٤‬اُ‪٠‬‬ ‫ك‪٠‬خء اٗٔخٗ‪ ٢‬طخٍ‪٣‬و‪ ٢‬كٔ‪٤‬ق ‪ ٌٚ٘ٔ٣‬إٔ ‪٣‬وظخٍ ك‪ .‫حُوط‪٤‬جش ُ‪٤ٜ‬وش رخُطز‪٤‬ؼش حُزَ٘‪٣‬ش ‪ ٫ٝ‬ه‪ٜ٘ٓ ٙ٬‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُلؼَ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬ىحهَ حُِٓخٕ‪،‬‬ ‫كخُؼخُْ ‪ٝ ٞٛ‬حى‪ ١‬حُيٓ‪ٞ‬ع ٓٔخ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬اُـخء حُظخٍ‪٣‬ن‪..‬‬ ‫ٓ‪٬‬كظش‪ ٌٙٛ :‬حُٔوخُش َٗ٘ص رٔ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ر‪ٜ‬للش حُٔؼَكش‪ٝ -‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ رظخٍ‪٣‬ن ٔ‬ ‫ٗ‪ٞ‬كٔزَ ‪http://www.ٕٓٓ9‬‬ ‫‪4DD2-B80D-EA61CD465037.net/NR/exeres/1999C052-EA0D.‬إ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٓ ٞٛ‬ـخٍ كَ‪٣‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪.‬‬ ‫‪٣‬لظخؿ‪ ٕٞ‬اُ‪ٓٝ ٠‬خ‪١‬ش أ‪ًٜٞ٘ ٝ‬ص‪ .ٖ٤‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ حُظخٍ‪٣‬ن (حُِٓخٕ‬ ‫‪ٝ‬حُيٗ‪٤‬خ) ‪ٓ ٞٛ‬ـخٍ حُوطؤ ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬رش‪ٓ ٞٛ ،‬ـخٍ حُلؼَ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬حٌُ‪ ٌٖٔ٣ ١‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ ه‪ ُٚ٬‬إٔ‬ ‫‪٣‬وطت ‪ٝ‬إٔ ‪٤ٜ٣‬ذ ‪ُ٣ٝ‬ؼخد‪ ،‬كخُوط‪٤‬جش ُ‪ٔ٤‬ض ُ‪٤ٜ‬وش رخُطز‪٤‬ؼش حُزَ٘‪٣‬ش‪ٌُُٝ ،‬ي كٌَ ٓخ ‪٣‬لظخؿ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ ُ‪ ْ٤‬حرٖ ح‪ ُٚ٩‬حٌُ‪ ٍِ٘٣ ١‬اُ‪ ٠‬ح‪ ٍٝ٧‬ك‪ِٜ٤‬ذ ‪ِ٘٣ٝ‬ف ىٓ‪٤ُ ٚ‬ـَٔ هطخ‪٣‬خ‬ ‫حُزَ٘‪ٝ ،‬اٗٔخ ٍٓ‪٣ ٍٞ‬لَٔ حَُٓخُش‪ ّ٬ً ،‬ح‪ُِ ُٚ٩‬زَ٘‪ ْٛٝ ،‬أكَحٍ رؼي ًُي ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن‪٫ٝ .aljazeera.html‬‬ ‫***‬ ‫‪35‬‬ .‬‬ ‫ٓل‪ ّٜٞ‬حُوط‪٤‬جش ك‪ ٢‬ح‪ٓ ّ٬ٓ٩‬وظِق طٔخّ ح‪٫‬هظ‪٬‬ف‪ ،‬ك‪ٞ٣ ٬‬ؿي ٓو‪ً ١ٞ‬خَٓ ‪ ٫ٝ‬هط‪٤‬جش أ‪ٝ ٠ُٝ‬اٗٔخ‬ ‫‪٘ٛ‬خى ٗٔ‪٤‬خٕ‪ ،‬كخُو‪ً َ٤‬خٖٓ ك‪ ٢‬كطَس ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٔ٘٣ ٌُٚ٘ٝ‬خ‪ٞٔٗ" ٙ‬ح هللا كؤٗٔخ‪ ْٛ‬أٗلٔ‪ٌُٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.ٚ٤‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ ‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣‬خٕ إٔ ‪٣‬وطت ػْ‬ ‫‪٣‬ظ‪ٞ‬د ‪٣ٝ‬و‪ ّٞ‬رخُؼَٔ حُ‪ٜ‬خُق ك‪٤‬ـلَ هللا ُ‪ ،ٚ‬كخهلل ‪٣‬لذ حُظ‪ٞ‬حر‪ٌٛ .

‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬ه‪ ٍٞ‬حُ٘‪٢‬ء ٗلٔ‪ ٚ‬ػٖ حٍُِٔ٘‪ ،‬ك‪ ْ٤ُ ٜٞ‬رؤَٓ ٓلخ‪٣‬ي أ‪ ٝ‬رَة‪ًٔ ،‬خ هي ‪٣‬ظَحء‪َُِٔ ٟ‬ء ‪ٍٝ٧‬‬ ‫‪ِٛٝ‬ش‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬ػخىسً ٓخ ‪ُ٣‬ـ ِّ‬ ‫ٔي ٍإ‪٣‬ش ٌُِ‪ ٕٞ‬طئػَ ك‪ِٞٓ ٢‬ى ٖٓ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٝ ٚ٤‬ط‪ٜ‬زؾ ‪ٝ‬ؿيحٗ‪ٗ ،ٚ‬خء أّ‬ ‫أر‪ .‬ح ٓخ ًخٕ ٓخثيحً ك‪ًَ ٢‬‬ ‫أٍؿخء حُؼخُْ رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي حُـَد‪ .‬حُ٘خّ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طُؼي ‪١‬ؼخٓ‪ٜ‬خ ر٘لٔ‪ٜ‬خ‪ ،‬ػْ ‪٣‬ظ٘خ‪ُٜٗٞٝ‬خ ٓ‪٣ٞ‬خً‪ٌٛ .‬إ حَُىحء حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ُٞ٣‬ظَّق ك‪ ٢‬حُٔخ‪ٟ‬ـ‪ُٔ ٢‬ـظَ ػ‪ٍٞ‬س ح‪ٔٗ٩‬ـخٕ ‪ُٞٝ‬هخ‪٣‬ظ‪ ٖٓ ٚ‬حُلَ ‪ٝ‬حُزَى‪،‬‬ ‫‪ٍٝ‬رٔخ ُِظؼز‪ َ٤‬ػٖ حُ‪٣ٜٞ‬ش‪ ،‬هي ُ‪ٝ‬ظِّق ك‪ ٢‬كخُش حُظ‪َ٤ٗ ٢‬ص رل‪٤‬غ أ‪ٛ‬زق ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓٔخكش ‪٫‬‬ ‫ه‪٤ٜٛٞ‬ش ُ‪ٜ‬خ ؿ‪ٓ َ٤‬ظـخ‪ُٝ‬س ُؼخُْ حُل‪ٞ‬حّ ‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش‪ /‬حُٔخىس‪ ،‬ػْ طُ‪ٞ‬ظق ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔخكش ك‪ ٢‬هيٓش‬ ‫ًَٗش حٌُ‪ًٞ‬خً‪( ٫ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ) ‪ ٢ٛٝ‬ػِٔ‪٤‬ش ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق طُلوي حَُٔء ‪٣ٞٛ‬ظ‪ٝ ٚ‬طل‪ّ٤‬ي‪ ٙ‬رل‪٤‬غ‬ ‫‪ٜ٣‬زق ٓ٘ظـخ ً ‪ٝ‬رخثؼخ ً ‪ٔٓٝ‬ظ‪ٌِٜ‬خً‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ حُظ‪َ٤ٗ ٢‬ص أ‪ٛ‬زق آُ‪٤‬ش ًخٓ٘ش ٖٓ آُ‪٤‬خص طل‪ َ٣ٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫اُ‪٢ٗ ٠‬ء‪.‬‬ ‫‪36‬‬ . ‫‪ -ٙ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُ٘‪٢‬ء‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض‪2008-07-03‬‬ ‫(آهَ ٓوخٍ ًظز‪ ٚ‬حُٔٔ‪ٝ ١َ٤‬أٍِٓ‪ُِ ٚ‬ـِ‪َ٣‬س هزَ ‪ٝ‬كخط‪ ٚ‬رٔخػخص)‬ ‫ٗلٖ ٗؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػخُْ ‪٣‬ل‪ُ٘ٞ‬خ اُ‪ ٠‬أٗ‪٤‬خء ٓخى‪٣‬ش ‪ٔٓٝ‬خكخص ‪ ٫‬طظـخ‪ ُٝ‬ػخُْ حُل‪ٞ‬حّ حُؤٔش‪ ،‬اً‬ ‫ط‪ ٖٔ٤ٜ‬ػِ‪ٍ ٚ٤‬إ‪٣‬ش ٓخى‪٣‬ش ٌُِ‪َ٠ُ٘ٝ.ٚ‬خ ‪ َٟٗ ٫‬ك‪ً ٢‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔيٕ ٖٓ حُؼخُْ‬ ‫ح‪ ٢ٓ٬ٓ٩‬أ‪ٓ ١‬ظخ‪ َٛ‬أ‪ ٝ‬آػخٍ َُِإ‪٣‬ش حُؼَر‪٤‬ش ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش (ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬حُٔٔـي) ‪ٝ‬ري‪ًُ ٖٓ ً٫‬ي أ‪ٛ‬زق‬ ‫حٍُِٔ٘ ػِٔ‪٤‬خ ً ‪ٝ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬خً‪ٜ٣ ،‬يف اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حٌُلخءس ك‪ ٢‬حُلًَش ‪ٝ‬ح‪٧‬ىحء ‪ٌ٣ ٫ٝ‬ظَع رخُو‪٤ٜٛٞ‬ش‪ ،‬أ‪١‬‬ ‫أٗ‪ٓ ٚ‬ؼَ حُظ‪َ٤ٗ ٢‬ص أ‪ٛ‬زق ‪ ٞٛ‬ح‪٥‬هَ هِ‪ٞ‬حً ٖٓ حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٝ‬حُؼٔن‪ٝ .‬أػخع ‪ٌٛ‬ح حٍُِٔ٘ ػخىسً‬ ‫‪ٝ‬ظ‪٤‬ل‪ِ٣ ،٢‬لع أ‪٣‬ش ه‪٤ٜٛٞ‬ش رخْٓ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُزٔخ‪١‬ش‪ ٌُٖٝ ،‬حُزٔخ‪١‬ش ‪٘ٛ‬خ طؼ٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ؿ‪٤‬خد‬ ‫حُو‪٤ٜٛٞ‬ش( حَُإ‪٣‬ش حُٔخى‪٣‬ش طل‪ َ٠‬حُزٔخ‪١‬ش ػِ‪ ٠‬حُـٔخٍ حًَُٔذ‪٘ٛ ٖٓٝ ،‬خ ػزخٍس "هِ‪٤‬ي‬ ‫‪١‬ز‪٤‬ؼ‪". ٢‬‬ ‫‪ٗٝ‬لْ حُ٘‪٢‬ء ‪٘٣‬طزن ػِ‪١ ٠‬ؼخّ حُظ‪٤‬ي أ‪ٝ‬ح‪ ١‬أ‪ ٝ‬حُٔلخٍ‪ ٞٛ ،١‬ح‪٥‬هَ ‪٣‬ؼ‪٤‬ي ‪٤ٛ‬خؿش ‪ٝ‬ؿيحٕ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪.‬أٓخ ظخ‪َٛ‬س أًَ ‪١‬ؼخّ هي طْ اػيحى‪ ٖٓ ٙ‬هزَ‪٣ٝ ،‬ؤًِ‪ ٚ‬حَُٔء ‪ٞٛٝ‬‬ ‫‪ َ٤ٔ٣‬أ‪٣ ٝ‬ـَ‪ ،١‬ك‪ ٌٜٙ‬ظخ‪َٛ‬س ؿي‪٣‬يس ػِ‪ ٠‬حُـْ٘ حُزَ٘‪٫ٝ ،١‬ري إٔ ٗظ٘ز‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حَُإ‪٣‬ش حٌُخٓ٘ش‬ ‫‪ٍٝ‬حء‪ٛ‬خ‪ ،‬ك‪ٍ ٢ٜ‬إ‪٣‬ش طؼظٔي حَُٔػش ‪ٝ‬حُلًَش ك‪ ٢‬حُل‪ ِ٤‬حُٔخى‪ٓ ،١‬و‪٤‬خٓخ ‪ٝ‬ك‪٤‬يح‪ ٢ٛٝ ،‬رٌُي طل ِّ‪ٍٞ‬‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ً ٠‬خثٖ ٗٔط‪٘٣ ٢‬ز‪ ٚ‬ح‪ُ٥‬ش ‪.٠‬كبٕ هَطََٖ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٍِ٘ٓ ٢‬رُ َ‬ ‫٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُطَحُ حُٔؼٔخٍ‪ ١‬حُؼَر‪ٝ ٢‬ح‪ ٢ٓ٬ٓ٩‬ك‪ٗ ٬‬ي إٔ ‪ٌٛ‬ح‬ ‫ٓ‪٣ِ٤‬ي‪ ٖٓ ٙ‬ػوش ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ٝ ٚ‬حػظِحُ‪ ٙ‬ر‪٣ٜٞ‬ظ‪ٝ ٚ‬طَحػ‪ٌُ٘٘ٝ . ٕٞ‬د ٓؼ‪ ً٬‬رخُظ‪َ٤ٗ ٢‬ص ‪ T-Shirt‬حٌُ‪َ٣ ١‬طي‪ ٚ٣‬أ‪١ ١‬لَ أ‪ٝ‬‬ ‫ٍؿَ‪ .

‬ػ٘يٓخ طظلَى ‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُٔخى‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حًَُِٔ ‪ٝ‬ط‪ٜ‬زق ‪٢ٛ‬‬ ‫حُوخػيس ‪ٝ‬حُٔؼ‪٤‬خٍ‪ ٌٕٞٗ ،‬هي ٓوط٘خ ك‪ ٢‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش‪ٝ .‬‬ ‫‪ٓٝ‬خ ه‪ ٌُْٞ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُ٘ـٔش حُٔ‪ٔ٘٤‬خث‪٤‬ش حُٔـٔ‪ٍٞ‬س (أ‪ ٝ‬حُٔخ‪١‬ؼش) حُظ‪ ٢‬طليػ٘خ ػٖ ًًَ‪٣‬خص ‪١‬ل‪ُٞ‬ظ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝ‬كِٔلظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس ‪ٝ‬ػيى حَُٔحص حُظ‪ ٢‬طِ‪ٝ‬ؿض ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬هزَحط‪ٜ‬خ حُٔظ٘‪ٞ‬ػش ٓغ أُ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬خ‪ ،‬ػْ طظ٘خهَ‬ ‫حُ‪ٜ‬لق ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬هزخٍ ‪ًٝ‬ؤٗ‪ٜ‬خ حُلٌٔش ًَ حُلٌٔش !‪ٝ‬هي طليػض اكيح‪ٓ ٖٛ‬ئهَح ػٔخ ٓٔظ‪ٚ‬‬ ‫"ح‪٩‬ؿَحء حَُحه‪ٔٓ ،"٢‬خ ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬ػٔو‪ٜ‬خ حُلٌَ‪ ١‬حٌُ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ١‬إٔ طٔزَ أؿ‪ٞ‬حٍ‪.‫إ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٞ‬ؿزش حَُٔ‪٣‬ؼش حُلًَ‪٤‬ش طؼ٘‪ ٢‬حُظوِ‪ ٢‬ػٖ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ‪ٟ‬ؤش ٖٓ حُو‪ ْ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُٔ‪ٜٔ‬ش‬ ‫ٓؼَ إٔ ‪٣‬ـِْ حَُٔء ٓغ أػ‪٠‬خء أَٓط‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬يهخث‪ ٚ‬ك‪ ٌَٗ ٢‬كِوش ُ‪٤‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُطؼخّ ٓؼ‪ْٜ‬‬ ‫ك‪٤‬ظليػ‪ ٕٞ‬ك‪ٞٓ ٢‬ح‪٤ٟ‬غ ٗظ‪ ،٠‬كخ‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣ ٖٓ ٞٛ‬ؤطْ٘ رـ‪ُٝ .ٌٙٛ ْ٤‬أٗخ ُٔض ٖٓ حُـزخء رل‪٤‬غ‬ ‫أ‪١‬خُذ رظلَ‪ ْ٣‬أ‪ ٝ‬طـَ‪ ٌٙٛ ْ٣‬حُ‪ٞ‬ؿزخص‪ ،‬كؤٗخ أىٍى طٔخٓخ ‪ٍَٟٝ‬س حُِـ‪ٞ‬ء ٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٩‬ؿَحءحص‬ ‫ًحص حُطخرغ حُٔخى‪( ١‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ )٢‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خس ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‪ٝ ،‬حُ‪ٞ‬ؿزش حَُٔ‪٣‬ؼش ًؼ‪َ٤‬ح ٓخ‬ ‫طٌ‪٣ٍَٟٝ ٕٞ‬ش‪ ،‬رَ ‪ٝ‬كظٔ‪٤‬ش‪ ٌُٖٝ .‬‬ ‫‪37‬‬ .٢‬خ إٔ هزَحط‪ٜ‬خ ٓغ أُ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬خ (ٍؿْ أٗ‪ٜ‬خ هي طٌ‪ٕٞ‬‬ ‫ٓؼ‪َ٤‬س) ‪ ٫‬ط‪ِٜ‬ق أٓخٓخ ً َُإ‪٣‬ش ٓؼَك‪٤‬ش أه‪٬‬ه‪٤‬ش (ا‪ ٫‬اًح ًخٗض ٍإ‪٣‬ش ٓخى‪٣‬ش ػيٓ‪٤‬ش طَ‪ ٟ‬إٔ ًَ‬ ‫ح‪ٔٗ ٍٞٓ٧‬ز‪٤‬ش)‪ٝ .َٙ٤‬ؼَ حُؼزخٍس حُؼخٓ‪٤‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش‬ ‫"أًِ‪ٞ‬ح ػ‪ِٓٝ ٖ٤‬ق ٓ‪ٞ‬ح" (أ‪٣ٞٓ ١‬خً) ط٘‪ َ٤‬اُ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش حُو‪ٝ .‬اًح أهٌٗخ حُلٌٔش ٖٓ أك‪ٞ‬ح‪ٗ ٙ‬ـٔخص حُٔ‪ٔ٘٤‬خ ‪ٝ‬حَُحه‪ٜ‬خص ‪ٌِٓٝ‬خص حُـخًر‪٤‬ش‬ ‫حُـ٘ٔ‪٤‬ش‪ ،‬كٔظٌ‪ ٕٞ‬كٌٔش ُ‪ٜ‬خ ‪١‬خرؼ‪ٜ‬خ حُوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ١‬إٔ ‪ُٛٞ٣‬ق رخَُ‪ٝ‬كخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش‬ ‫أ‪ٓ ٝ‬خ ٗخر‪ ٖٓ ٚ‬أ‪ٛٝ‬خف طوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ػظ‪٤‬وش! ‪ٝ‬هي ‪ٛٝ ٌٕٞ٣‬ق أه‪ٞ‬حٍ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ـٔش رؤٗ‪ٜ‬خ ٓ٘خك‪٤‬ش ُ‪٨‬ه‪٬‬م‬ ‫أ‪ٌُِٝ ٝ‬م حُؼخّ ‪ٛٝ‬لخ ً ىه‪٤‬وخً‪ٓ ٌُٚ٘ٝ ،‬غ ‪ٌٛ‬ح ‪ُ٣ ٫‬ز‪ ِّٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حٌُ‪ ١‬طِؼز‪ ٚ‬حُ٘ـٔش ‪ٝ‬أكٌخٍ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬اػخىس‬ ‫َ‪ٌُ ٍٜٙٞ‬حط‪ ٌُِٕٞٝ ٚ‬رٌَ٘ ؿ‪ٝ َ٤‬حع‪ٍ -‬رٔخ ٖٓ ؿخٗز‪ٜ‬خ ‪ٖٓٝ‬‬ ‫‪٤ٛ‬خؿش ٍإ‪٣‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ُ٘لٔ‪ٝ ٚ‬ط ُّ‬ ‫ؿخٗذ حُٔظِو‪ٓ ٢‬ؼخ‪. ٙ‬أُ‪ٌٛ ْ٤‬ح أ‪٠٣‬خ ً‬ ‫‪٘ٔ٤ٛ‬ش حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔخى‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿيحٕ ‪ٝ‬ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬اً طل َّ‪ُٞ‬ض حُ٘ـٔش اُ‪ٜٓ ٠‬يٍ ُِو‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق‬ ‫أِٓ‪ٞ‬د ك‪٤‬خط‪ٜ‬خ ‪ ٞٛ‬حُوي‪ٝ‬س حُظ‪ ٢‬طُلظٌ‪ٝ ،ٟ‬أ‪ٛ‬زلض أه‪ٞ‬حُ‪ٜ‬خ حَُٔؿؼ‪٤‬ش حُ٘‪ٜ‬خث‪٤‬ش؟ ‪ٓٝ‬غ ‪ٌٛ‬ح‪ ،‬طُ‪َٜ‬‬ ‫حُ‪ٜ‬لق ػِ‪ ٠‬إٔ «ك‪ٗ٬‬ش» حُٔـ٘‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حَُحه‪ٜ‬ش أ‪ ٝ‬ػخٍ‪ٟ‬ش ح‪٣ُ٧‬خء ‪ ٫‬طوظِق ك‪ ٢‬أكٌخٓ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝ‬كٌٔظ‪ٜ‬خ ػٖ أكٌخّ ‪ٝ‬كٌٔش أكٌْ حُلٌٔخء ‪ٝ‬أػٔن حُل‪ٓ٬‬لش ‪ٝ.‬حُٔٔـٌ‪٘٤‬ش ‪ ٫‬ػـ‪٬‬هش ُ‪ٜ‬خ رؤ‪٣‬ش‬ ‫َٓؿؼ‪٤‬ش‪ ٫ٝ ،‬أ‪٣‬ش ه‪ٔ٤‬ش ‪ ٫ٝ‬أ‪٣‬ش ٓطِو‪٤‬ش‪ ،‬اً إٔ ٍإ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ُِؼخُْ ٓل‪ٍٜٞ‬س رلي‪ٝ‬ى ؿٔي‪ٛ‬خ حٌُ‪ ١‬هي‬ ‫‪ ٌٕٞ٣‬كخط٘خً‪ٗ ٫ٝ ٌُٚ٘ٝ ،‬ي ٓلي‪ٝ‬ى ‪ٔٗٝ‬ز‪ًٔ .‬هي هَأص ٓئهَحً إٔ ػيى ح‪٧‬ه‪ٞ‬حّ‬ ‫حُ‪ٜ‬لَحء‪ ،‬ػ‪ٓ٬‬ش ٓخًي‪ٗٝ‬خُي‪٣ ،‬ل‪ٞ‬م ػيى حُ‪ِٜ‬زخٕ ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُـَر‪! ٢‬‬ ‫‪ٓٝ‬خ ‪ٜ٘ٔ٣‬خ ك‪ٌٛ ًَ ٢‬ح إٔ رؼ‪ ٞ‬حُٔ٘ظـخص حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬هي طزي‪ ٝ‬رَ‪٣‬جش (ك‪ٓ ٢ٜ‬ؼظٔ‪ٜ‬خ ك‪،)ٍ٬‬‬ ‫طئػَ ك‪ٝ ٢‬ؿيحٗ٘خ ‪ٝ‬طؼ‪٤‬ي ‪٤ٛ‬خؿش ٍإ‪٣‬ظ٘خ ‪ٗ٧‬لٔ٘خ ‪ُِٝ‬ؼخُْ ‪.

ٚ٘ٓ ٢‬‬ ‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش ٍؿْ أٗ‪ٜ‬خ ِّ‬ ‫‪ٗٝ‬لٖ ك‪ٗ ٖ٤‬ظليع ػٖ حُل‪٠‬خٍس حُٔخى‪٣‬ش ك٘لٖ ػخىسً ٓخ ٗظ‪ ٍٜٞ‬أٗ٘خ ٗظليع ػٖ حُل‪٠‬خٍس‬ ‫حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ‪ٌٛٝ ،‬ح هَِ ٓخ رؼي‪ ٙ‬هَِ‪ ،‬كل‪ ٢‬حُـَد ‪ٞ٣‬ؿي ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔظخ‪ َٛ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُٔظـخ‪ُٝ‬س‬ ‫ُٔطق حُٔخىس‪ ،‬كل‪ ٢‬حُـَد ٓ‪ٞ‬طِحٍص ‪ٝ‬ر‪٤‬ظ‪ٜٞ‬كٖ ‪ٝ‬حُطؼخّ حُلَٗٔ‪ًٝ ٢‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔظخ‪ َٛ‬حُٔلظلظش‬ ‫رؤ‪ٛ‬خُظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ه‪٤ٜٛٞ‬ظ‪ٜ‬خ ‪.‬وخٍٕ ٓ‪٤ٓٞ‬و‪ ٠‬حُي‪ ٌٞٔ٣‬رخُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ ٠‬حٌُ‪٤ٌ٤ٓ٬‬ش حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼَر‪٤‬ش‪،‬‬ ‫‪"ٝ‬حُظ‪َ٤ٗ ٢‬ص" رَىحء ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـَر‪ٓ ،٢‬ظـي إٔ ٓ٘ظـخص ‪ ٌٙٛ‬حُل‪٠‬خٍس حُٔخى‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬أٓٔ‪ٜ٤‬خ‬ ‫"‪ٟ‬ي حُل‪٠‬خٍس" أٗ‪ٜ‬خ ك‪٠‬خٍس ؿ‪٘ٓ َ٤‬ظٔ‪٤‬ش ‪ ١٧‬طٌ٘‪ َ٤‬ك‪٠‬خٍ‪ ١‬أ‪ ٝ‬حؿظٔخػ‪ ٢ٛ .‬وي ٓو‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪٢‬‬ ‫حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حهظَهظ‪ٓ ٚ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪٧‬ك‪ٝ ّ٬‬ح‪ٛٝ٧‬خّ ‪ٝ‬حَُؿزخص ‪٣ ٫‬يٍى ط‪٘٤ٔ٠‬خط‪ٜ‬خ‬ ‫ط‪ٞ‬ؿ‪ٝ ٚ‬طليِّى أ‪٣ُٞٝ‬خط‪ ٚ‬ى‪ٝ ٕٝ‬ػ‪.‫‪ُ٘ٝ‬ظو‪ َ٤‬ح‪ ٕ٥‬اٗٔخٗخ ً ‪ِ٣‬زْ حُظ‪َ٤ٗ ٢‬ص‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬ك‪ٝ ٍِ٘ٓ ٢‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬رُ٘‪ٍ ٢‬رٔخ ػِ‪٣َ١ ٠‬وش حُزَ‪٣‬لخد‬ ‫(حٌُظَ حُ‪ٜٔ‬خء ٓخروش ح‪٩‬ػيحى)‪٣ٝ ،‬ؤًَ ‪١‬ؼخٓخ ً ‪ٝ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬خ ً (‪ٛ‬خٓز‪ٍٞ‬ؿَ ‪-‬ط‪٤‬ي أ‪ٝ‬ح‪ ١‬طْ ‪١‬زو‪ ٚ‬رطَ‪٣‬وش‬ ‫ٗٔط‪٤‬ش) ‪٘٣ٝ‬خّ ػِ‪ٝ َ٣َٓ ٠‬ظ‪٤‬ل‪َ٘٣ٝ ٢‬د حٌُ‪ًٞ‬خً‪٘٣ٝ ،٫ٞ‬خّ ػِ‪ٝ َ٣َٓ ٠‬ظ‪٤‬ل‪٘٣ٝ ،٢‬خ‪ٛ‬ي‬ ‫ح‪٩‬ػ‪ٗ٬‬خص حُظـخٍ‪٣‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طـ‪ ٚ٣ٞ‬رخ‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى ‪ٝ‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حٓظ‪٬ٜ‬ى ِٓغ ‪٣ ٫‬لظخؽ اُ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔوخّ‬ ‫ح‪٣ٝ ٍٝ٧‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ٗ‪ٞ‬حٍػ‪ٜ‬خ كٔ‪٤‬لش ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬ـَ‪ ١‬رٔ‪٤‬خٍط‪ ٚ‬حُٔٔظ‪ٍٞ‬ىس رَٔػش ٓخثش ٓ‪َ٤‬‬ ‫ك‪ ٢‬حُٔخػش‪َٜ٣ٝ ،‬ع رٔ‪٤‬خٍط‪ٓ ٖٓ ٚ‬لَ ػِٔ‪ُٔ ٚ‬ل‪٬‬ص حُطؼخّ حُظ‪٤‬ي أ‪ٝ‬ح‪ٜ٘ٓٝ ١‬خ ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ٞ‬ر٘ؾ‬ ‫ٓ‪ ٍٞ‬حٌُ‪٣ ١‬ظِٔغ حُزَ٘ ‪٣ٝ‬يح‪ ّٝ‬ػِ‪٘ٓ ٠‬خ‪ٛ‬يس ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش (ارخك‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ؿ‪ َ٤‬ارخك‪٤‬ش) رَ٘ح‪ٛ‬ش‬ ‫ؿ‪ٓ َ٤‬خى‪٣‬ش‪ٔٔ٣ٝ ،‬غ أهزخٍ حُ٘ـ‪ٝ ّٞ‬ك‪٠‬خثل‪٣ٝ ،ْٜ‬يٖٓ طِو‪ ٢‬حُلٌٔش ٖٓ حُ٘ـٔخص حُٔخ‪١‬ؼخص أ‪ٝ‬‬ ‫ُ‪ٞ‬ؿي ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ٚ‬ه‪٤ٜٛٞ‬ش أ‪ٝ‬‬ ‫حُٔـٔ‪ٍٞ‬حص‪ ،‬أكِٖ ‪٣‬ظل‪ٌٛ ٍٞ‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ ٠‬اٗٔخٕ ‪ٝ‬ظ‪٤‬ل‪ٓ ٢‬ظٌ‪٤‬ق ‪ ٫‬ط َ‬ ‫أَٓحٍ‪ ،‬اٗٔخٕ هخىٍ ػِ‪ ٠‬ط٘ل‪ٓ ًَ ٌ٤‬خ ‪ٜ٣‬يٍ اُ‪ ٖٓ ٚ٤‬أ‪ٝ‬حَٓ ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ؼ‪ َ٤‬أ‪٣‬ش طٔخإ‪٫‬ص أه‪٬‬ه‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬ ‫كِٔل‪٤‬ش؟ هي ‪٣‬و‪ٌٛ ْ٤‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬حُ‪٬ٜ‬س ك‪ٞٓ ٢‬حه‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪ٓ ًَ ٌُٖٝ ،‬خ ك‪٣ ُٚٞ‬وِن ُ‪ ٚ‬ر‪٤‬جش‬ ‫ٓؼخى‪٣‬ش ‪٩‬ىٍحى ٓل‪ ّٜٞ‬حُو‪ٔ٤‬ش حُٔظـخ‪ُٝ‬س ُؼخُْ حُل‪ٞ‬حّ حُؤْ ‪ٝ‬ؿي‪ٝ‬ح‪ٛ‬خ ‪ُ.‬‬ ‫إ حُٔ٘ظـخص حُٔخى‪٣‬ش حُلي‪٣‬ؼش طظٔ‪ ِ٤‬رٌ‪ٜٗٞ‬خ ٓؼخى‪٣‬ش ُِو‪٤ٜٛٞ‬ش‪ُِ ،‬و‪٤ٜٛٞ‬ش حُـَر‪٤‬ش‬ ‫‪ُِٝ‬و‪٤ٜٛٞ‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ُ٘ٝ.‬‬ ‫حٌُِٔ٘ش إٔ ًَ ‪ ٌٙٛ‬حُظوخُ‪٤‬ي ‪ ٌٙٛ ًَٝ‬حُو‪٤ٜٛٞ‬خص آهٌس ك‪ ٢‬حُظآًَ رٔزذ حُٔي حُـخٍف ُِل‪٠‬خٍس‬ ‫حُٔخى‪٣‬ش‪ ٌٙٛٝ ،‬ك‪٠‬خٍس حُٔخى‪٣‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ٓؼخى‪٣‬ش َُِ٘م ‪ٝ‬كي‪ ،ٙ‬رَ ‪ ٢ٛ‬ظخ‪َٛ‬س ‪ٍٝ‬إ‪٣‬ش أٌٓٔض‬ ‫رظ‪٬‬ر‪٤‬ذ حُؼخُْ َٗه‪ٝ ٚ‬ؿَر‪ٔٗٝ ،ٚ‬خُ‪ٝ ٚ‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪٣ ٫ٝ ،ٚ‬ظٖ٘ أكي أٗ٘خ رٔؤٖٓ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ ٖٓٝ‬ػيٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝ‬ػيحث‪ٜ‬خ ُ‪ٔٗ٪‬خٕ‪.‬‬ ‫‪38‬‬ .٢‬كوخ ريأص ك‪٢‬‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ٌُ٘‪ٜ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض أَٓ‪٤ٌ٣‬ش‪ ٕ٧ ،‬حُل‪٠‬خٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ك‪٠‬خٍس ُ‪ٜ‬خ ٓٔخط‪ٜ‬خ‬ ‫حُلَ‪٣‬يس‪٘ٛٝ ،‬خى طوخُ‪٤‬ي ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش أَٓ‪٤ٌ٣‬ش هخٓض ‪ ٌٙٛ‬حُل‪٠‬خٍس حُـي‪٣‬يس حُ‪٠‬ي رظو‪ٜ٠٣ٞ‬خ‪ٌُٖٝ .

‬ك‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٫ ٜٞ‬إٔ ‪٣‬وَؽ ٓغ ‪ٛ‬ي‪٣‬وظ‪ ٚ‬هزَ حُٔزخٍحس رؤٓز‪ٞ‬ع‪٠ٓ ٌٚ٘ٔ٣ ٫ٝ ،‬خؿؼظ‪ٜ‬خ أ‪ٝ‬‬ ‫ٓ‪٠‬خؿؼش ُ‪ٝ‬ؿظ‪ٔ٣ ُْ ٞٛٝ .‬ك‪ٔ٘٤‬خ ً٘ض ك‪ٓ ٢‬يٍٓش ىٓ٘‪ ٍٜٞ‬حُؼخٗ‪٣ٞ‬ش ًخٕ‬ ‫كَ‪٣‬ن ًَس حُِٔش ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُلَم ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش ‪ً٘ٝ‬خ ٗ‪ ًَُِِٔ َٜ‬ح‪ ٍٝ٧‬ك‪ ٢‬رؼ‪ٞ‬‬ ‫حُزط‪٫ٞ‬ص إ ُْ طو٘‪ ٢‬حٌُحًَس‪ٓ ٌُٖٝ . ْٜ‬ح‪٫‬كظَحف‬ ‫‪٣‬ظ٘خه‪ ٞ‬طٔخٓخ ٓغ كٌَ‪ ٙ‬حُظِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬طِؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬هض حُلَحؽ ‪ٝ‬حُِؼذ رطَ‪٣‬وش اٗٔخٗ‪٤‬ش ٓظل‪َ٠‬س‪ ،‬ك‪٢ٜ‬‬ ‫طـؼَ حَُ‪٣‬خ‪ٟ‬ش ًَِٓ حُل‪٤‬خس ‪.‫ًَ ‪ٌٛ‬ح ٓويٓش ُٔخ كيع ك‪ ٢‬ػخُْ حَُ‪٣‬خ‪ٟ‬ش‪ .‬خ أٗ‪ٜ‬خ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬آهَ ًخٗض طيٍ‪٣‬زخ ػِ‪ ٠‬حُ‪َٜ‬حع حَُه‪٤‬ن ُظلَ‪٣‬ؾ‬ ‫ِٗػخص حُزَ٘ حُؼي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ه٘‪ٞ‬حص ٓظل‪َ٠‬س ‪.‬خ أًًَ‪ ٙ‬ؿ‪٤‬يحً ‪ ٞٛ‬إٔ ح‪ٓ٧‬ظخً حُلزَ‪ٝ‬ى‪ ،‬حَُٔ٘ف ػِ‪٠‬‬ ‫حُلَم حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‪ً ،‬خٕ ‪ٜ٘٣‬ل٘خ أٗ‪ ٚ‬ك‪ٔ٘٤‬خ ًخٗض طؤط‪ ٢‬اكي‪ ٟ‬حُلَم ٖٓ حَُٔحًِ حُٔـخ‪ٍٝ‬س ُ٘خ‪ْٛٝ ،‬‬ ‫ػخىسً ًخٗ‪ٞ‬ح أىٗ‪٘ٓ ٠‬خ ك‪ ٢‬حُٔٔظ‪ً ،ٟٞ‬خٕ ‪٣‬طِذ ٓ٘خ أ‪ٔ٣ِٛ ِْٜٜٓٗ ٫‬ش ٓخكوش‪ ،‬رَ إٔ ٗيػ‪ْٜ‬‬ ‫‪٣‬لَُ‪ٝ‬ح رؼ‪ ٞ‬ح‪ٛ٧‬يحف كظ‪٘٣ ٫ ٠‬ؼَ‪ ٕٝ‬رخ‪٩‬كزخ‪ً٘ٝ .‬‬ ‫هٌ ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ػخُْ حَُ‪٣‬خ‪ٟ‬ش‪ً .ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔيحٍّ حُؼخٗ‪٣ٞ‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ ،‬طو‪ ّٞ‬كَم ًَس‬ ‫حُويّ ريٍحٓش طخًظ‪ٌ٤‬خص حُلَ‪٣‬ن حٌُ‪٘٤ٓ ١‬خُُ‪ ٖٓ ْٜ‬ه‪ ٍ٬‬أك‪ ّ٬‬ك‪٤‬ي‪ٍٜٜٗٝٞ٣ ٞ٣‬خ ُٔزخٍحس ٓخروش‬ ‫‪39‬‬ .ٚ‬ظويّ ٓ‪ٜ‬طِق "ط٘‪٤‬ئ"‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ‪٣‬ظل‪ ٍٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪٢ٗ ٠‬ء‪ٌُٖٝ ،‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح ‪ ٞٛ‬أىم ‪ٛٝ‬ق ُٔخ كيع ُ‪ .‬خٗض ٓٔخٍٓش حَُ‪٣‬خ‪ٟ‬ش ك‪ ٢‬حُٔخ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬ط‪٣ٌٜ‬ذ‬ ‫حُـٔي ‪ٝ‬حُ٘لْ ‪ٝ‬طيٍ‪٣‬ذ حُ٘خّ ػِ‪ ٠‬حُظؼخ‪ٝ ٕٝ‬طِٔ‪٤‬ظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ًحط‪ ،ٚ‬رل‪٤‬غ ‪٣‬و‪ٝ ٕٞ٠‬هض‬ ‫حُلَحؽ رطَ‪٣‬وش ٓظل‪َ٠‬س‪ًٔ .‬حُٔ‪ ،ْٜ‬كظق ُ‪ ٢‬هِز‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬طليص ػٖ رئٓ‪٤ًٝ ،ٚ‬ق ‪َ٣‬حهذ حُٔيٍد ًَ ؿ‪ٞ‬حٗذ ك‪٤‬خط‪ ٚ‬حُؼخٓش ‪ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش‪ ،‬ك‪َ٣ ٜٞ‬حهذ ‪ٝ‬ؿزخط‪ٚ‬‬ ‫حُ‪٤ٓٞ٤‬ش ‪٣ٝ‬طِذ ٓ٘‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ؤًَ ًٌح ٖٓ حُزَ‪ٝ‬ط‪ًٌٝ ٖ٤‬ح ٖٓ حُو‪َٝ٠‬حص‪ًٔ ،‬خ ‪َ٣‬حهذ ك‪٤‬خط‪ ٚ‬حُؼخ‪١‬ل‪٤‬ش‬ ‫رَ ‪ٝ‬حُـ٘ٔ‪٤‬ش‪ .‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬حَُ‪٣‬خ‪ٟ‬ش حٗل‪ِٜ‬ض طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ ػٖ ًَ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ُ ْ٤‬ظ‪ٜ‬زق َٓؿؼ‪٤‬ش ًحط‪ٜ‬خ‪٘ٓٝ ،‬ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش‬ ‫‪ٝvalue free‬ط‪ٜ‬زق ٓؼخ‪ َ٤٣‬حَُ‪٣‬خ‪ٟ‬ش ٍ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‪ٜ٣ٝ ،‬زق اكَحُ حُ٘‪ ٞٛ َٜ‬حُ‪ٜ‬يف ح‪٧‬ػِ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬لَ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي‪ٔٔٗٝ .‬غ رؼي ًُي ػٖ طلَؽ حُ‪٬‬ػز‪ ٖ٤‬طٔخٓخ َُِ‪٣‬خ‪ٟ‬ش ‪ٝ‬حكظَحك‪ٝ.١‬خ ٗ٘ـغ كَ‪٣‬ن ًَس حُويّ حُوخ‪ٙ‬‬ ‫ريٓ٘‪ٌُ٘٘ٝ ،ٍٜٞ‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ًحط‪ً٘ ٚ‬خ ٗ٘ـغ "حُِؼزش حُلِ‪ٞ‬س" رـ‪ ٞ‬حُ٘ظَ ػٖ ٓ‪ٜ‬يٍ‪ٛ‬خ‪ .‬هخرِض َٓس أكي ًزخٍ ‪٫‬ػز‪ًَ ٢‬س حُويّ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪٢ٛٝ‬‬ ‫ٓوظِلش ػٖ ًَس حُويّ ك‪ ٢‬رو‪٤‬ش حُؼخُْ‪ٝ .‬إ حَُإ‪٣‬ش حُٔخى‪٣‬ش هي طـِـِض ك‪ٓ ًَ ٢‬ـخ‪٫‬ص حُل‪٤‬خس‪.‬حُ‪٬‬ػز‪٫ ٕٞ‬ري إٔ ‪٣‬ظٔظؼ‪ٞ‬ح رِ‪٤‬خهش ريٗ‪٤‬ش كخثوش‪ٝ ،‬أؿٔخٓ‪ْٜ‬‬ ‫‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ٟ ٕٞ‬ؤش ‪ٝ‬ػ‪٬٠‬ط‪ ْٜ‬رخٍُس كظ‪ ٌْٜ٘ٔ٣ ٠‬طلَٔ حُ‪ٜ‬يٓخص‪ .‬إ ٓخ‬ ‫ًخٕ ‪ ٖٔ٤ٜ٣‬ػِ‪٘٤‬خ ُ‪ ْ٤‬حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔخى‪ ٫ٝ ١‬حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُيحٍ‪ ٢٘٣ٝ‬حُ‪ٜ‬خٍّ ك‪٤‬غ ‪ ًَ ٌٕٞ٣‬حُ٘خّ ا‪٫‬‬ ‫ٓ٘ظ‪َٜ‬حً أ‪ًٞٔٗ ٫ٝ ،ِّٜٝٓ ٝ‬ؽ حُٔ‪ٞ‬م ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُؼَ‪ٝ ٝ‬حُطِذ حُظ‪ ٫ ٢‬طؼَف هللا أ‪ ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬اٗٔخ ٗٔ‪ًٞ‬ؽ اٗٔخٗ‪٣ ٢‬وزَ كظٔ‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪٬‬ف ‪ٝ‬حُ‪َٜ‬حع ‪٣ ٫ ٌُٚ٘ٝ‬ـؼِ‪ٜ‬خ َٓؿؼ‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُ٘‪ٜ‬خث‪٤‬ش‪ ،‬اً‬ ‫ط‪ٞ‬ؿي ه‪ ْ٤‬أهَ‪ٓ ٟ‬ؼَ حُظَحكْ ‪ٝ‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ ربٗٔخٗ‪٤‬ظ٘خ حُٔ٘ظًَش‪.

‫ُ‪ًٔ ،ٚ‬خ ‪٣‬يٍٓ‪ ٕٞ‬أىحء‪ ْٛ‬ر٘لْ حُطَ‪٣‬وش‪ٌٛ َٛ .ْ٤١ٞ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪٘ٔ٤ٛ ٢‬ش‬ ‫حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُ‪َٜ‬حػ‪ٝ ٢‬طَحؿغ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬حُظَحكٔ‪.‬ح ري‪ ٖٓ ٫‬ح‪ٗ٫‬ظٔخء اُ‪ ٠‬حُ‪ٝ ٖ١ٞ‬حُو‪ْ٤‬‬ ‫‪ٜ٣‬زق ح‪ٗ٫‬ظٔخء اُ‪ ٠‬حُٔخٍ حُٔلَى‪ ،‬ح‪ٔٗ٪ُ ٍٝ٧‬خٕ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٔٔٗٝ.٢‬‬ ‫‪ٝ‬هي حهظلٔض أه‪٬‬ه‪٤‬خص حُٔ‪ٞ‬م ػخُْ حَُ‪٣‬خ‪ٟ‬ش ك‪٤‬ظْ "ر‪٤‬غ" ‪٫‬ػذ ٓـَر‪ُ٘ ٢‬خى‪ ١‬ا‪٣‬طخُ‪٫ٝ ،٢‬ػذ‬ ‫ا‪٣‬طخُ‪ُ٘ ٢‬خى‪٤ُ ١‬ز‪ٌٌٛٝ ٢‬ح‪ًٝ ،‬ؤٗ٘خ ك‪ٞٓ ٠‬م حُ٘وخٓش‪ٌُٝ . ١‬غ رؼي ًُي ػٖ ػيى ًز‪ٖٓ َ٤‬‬ ‫حَُ‪٣‬خ‪ٔ٣ ٖ٤٤ٟ‬ظويّ حُٔويٍحص ‪ٝ‬ح‪٧‬ى‪٣ٝ‬ش حُٔ٘٘طش حُٔٔ٘‪ٞ‬ػش ُظلو‪٤‬ن حُ٘‪٣ٝ.‬‬ ‫***‬ ‫‪41‬‬ .‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬حُٔزخٍ‪٣‬خص ك‪ ٢‬ح‪ٗٝ٥‬ش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س رٔؼخٍى ‪ُ٣‬ـَف ك‪ٜ٤‬خ رؼ‪ٞ‬‬ ‫حُ٘خّ‪ ،‬رَ ‪ٝ‬هُظَ ‪ٟ‬خر‪١َٗ ٢‬ش ك‪ ٢‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ رؼي ٓزخٍحس كخٓ‪٤‬ش حُ‪ٌٛ ًَ .‬ح ُ‪ ٚ‬ػ‪٬‬هش رخُظِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬رخُِؼذ‪ ،‬أّ أٗ‪٘٣ ٚ‬زغ ٖٓ‬ ‫ٗٔ‪ًٞ‬ؽ ٓخى‪َٛ ١‬حػ‪٣ ،٢‬ـؼَ حُل‪ٔ٣ِٛٝ ُٞ‬ش ح‪٥‬هَ ‪ ٞٛ‬حُ‪ٜ‬يف حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي؟ ‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ طيكغ حٌُٔخكآص‬ ‫حُٔو‪٤‬ش ‪٧‬ػ‪٠‬خء حُلَ‪٣‬ن حُلخثِ ‪ٝ.‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬رَ ك‪ ٢‬اكي‪ ٟ‬حُـ‪٫ٞ‬ص حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ك‪ ًَ َٜ‬ػ‪ ٖٓ ٞ٠‬أػ‪٠‬خء حُلَ‪٣‬ن‬ ‫حُلخثِ ػِ‪٤ٓ ٠‬خٍس ‪ ٌٙٛٝ BMW‬هٔش ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش !أ‪ٌٛ ًَ ٖ٣‬ح ٖٓ ه‪ ْ٤‬حُظؼخ‪ٝ ٕٝ‬حُ‪َٜ‬حع‬ ‫حَُه‪٤‬ن ‪ٝ‬حَُٔؿؼ‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش؟ ُوي حهظلٔض حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خص حُٔ‪ٞ‬م ‪ٌٛ‬ح حُوطخع طٔخٓخ‪٤ٓٝ ،‬طَص ػِ‪ٚ٤‬‬ ‫ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُؼَ‪ٝ ٝ‬حُطِذ ‪ٝ‬حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬طْ ط٘‪٤‬ت ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ِٗٝ‬ع حُويحٓش ػ٘‪ٝ ٚ‬طل‪ ٍٞ‬اُ‪ٓ ٠‬خىس‬ ‫حٓظؼٔخُ‪٤‬ش َٓٗش‪ ْ٤ُ ،‬ك‪ٜ٤‬خ ٖٓ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ٓ‪ ٟٞ‬ح‪ ،ْٓ٫‬أ‪ ١‬إٔ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔخى‪ ١‬حُ‪َٜ‬حػ‪٢‬‬ ‫حُيحٍ‪ ٢٘٣ٝ‬هي ٓخى طٔخٓخً‪ٓ ٢ٛ ٌٙٛ . َٜ‬ظوخ‪ ٠ٟ‬أػ‪٠‬خء‬ ‫حُلَ‪٣‬ن حُلخثِ ٓزخُؾ ‪١‬خثِش ٌٓخكؤس ُ‪ٌٓ ٠ٛٝ ،ْٜ‬خكآص ٓو‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أىحث‪ ،ْٜ‬هي ط‪ َٜ‬اُ‪َٓ ٠‬طذ‬ ‫أٓظخً ؿخٓؼ‪ُ ٢‬ؼيس ٓ٘‪ٞ‬حص‪ .‬ؤٓخس حُل‪ ،١َ٠‬حٌُ‪ٝ ١‬هغ ‪٣َٛ‬غ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ‪ِٓٝ ،‬ي ِٓ‪ًٞ‬خ ً‬ ‫ٓظٔوخ ً ٓؼ‪ ،ٚ‬ك‪ٜ‬خؿض حُيٗ‪٤‬خ ‪ٟ‬ي‪ٙ‬؟ ‪ٝ‬حُٔئحٍ ‪ُٔ :ٞٛ‬خًح ‪ٌٛ‬ح حُ‪٤ٜ‬ـخٕ ‪ٝ‬حُظ‪٤ٜ‬ؾ‪ ،‬أُ‪ٔ٤‬ض حُٔٔؤُش‬ ‫ٓٔؤُش ػَ‪ِ١ٝ ٝ‬ذ‪ٔ٤ُٝ ،‬ض ٓٔخُش حٗظٔخء ‪ٝ ٢٘١ٝ‬اٗٔخٗ‪٢‬؟! ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ش كخٍ رؼي حُ‪٤ٜ‬ـخٕ‬ ‫حٓظوَص ح‪ ٍٞٓ٧‬ىحهَ ا‪١‬خٍ حُو‪ٜ‬و‪ٜ‬ش ‪ٝ‬هزَ حُ٘خى‪ ١‬ح‪ ٢ِٛ٧‬حُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬حُٔخُ‪ ٢‬حُٔ٘خٓذ ػٖ كويحٗ‪ٚ‬‬ ‫اكي‪ ٟ‬أٗ‪٤‬خث‪ ٚ‬حُؼٔ‪٘٤‬ش‪.

‬خ حُىحى طوِ‪ ْٜ٤‬ػٖ ‪٣ٞٛ‬ظ‪ ،ْٜ‬حُىحىص‬ ‫أٓخٓ‪ ْٜ‬كَ‪ ٙ‬حُلَحى ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ،٢‬كٔخ ‪ٞٔ٣‬ى حُٔـظٔغ ُ‪ ْ٤‬ط٘‪ٞ‬ػخ كو‪٤‬وخًََ ‪ٝ‬اٗٔخ ‪ٝ‬كيس ػو‪٤ٗ٬‬ش‬ ‫ػِٔخٗ‪٤‬ش ػٔ‪٤‬وش ‪ٝ‬ط٘‪ٞ‬ػخ ّ اػ٘‪٤‬خ ً ٓطل‪٤‬خ ً ‪ٌٛٝ-‬ح ‪ ٞٛ‬ؿ‪" َٛٞ‬ح‪ًَٓ٧‬ش"‪ٝ .‬طزيّص ‪ ٌٙٛ‬حَُإ‪٣‬خ ك‪ ٠‬كٌَس‬ ‫ر‪ٞ‬طوش حُ‪ melting pot َٜٜ‬حُظ‪٣ ٢‬ولِ ك‪ٜ٤‬خ حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪ ٕٝ‬ػْ ‪٣‬وَؿ‪ٜ٘ٓ ٕٞ‬خ ‪ٝ‬هي ٗٔ‪ٞ‬ح طخٍ‪٣‬و‪ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬طَحػ‪٣ٞٛٝ ْٜ‬ظ‪٣ٝ ْٜ‬ظْ ىٓـ‪ٝ ْٜ‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ٓ ٠‬خ هي ‪ ٌٕٞ٣‬هي رو‪ ٢‬ك‪ٍٝ ٖٓ ْٜ٤‬حٓذ طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬ ‫طَحػ‪٤‬ش هي‪ٔ٣‬ش‪ ،‬ك‪ٜ٤‬زل‪ٞٓ ٕٞ‬ح‪ ٖ٤٘١‬أَٓ‪ً ٖ٤٤ٌ٣‬خِٓ‪ ،ٖ٤‬ػو‪ٛ ُْٜٞ‬للش ؿي‪٣‬يس ر‪٠٤‬خء ٓؼَ ‪ٛ‬للش‬ ‫ُ‪ٞ‬ى حُ٘ٔؼ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪ُٞ ٌُٖٝ‬كع أٗ‪ ٌ٘ٓ ٚ‬أ‪ٝ‬حهَ حُٔظ‪٘٤‬خص ظ‪ َٜ‬حكظلخء رخ‪٩‬ػ٘‪٤‬خص ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬ك‪ٌٜ‬ح حُٔـظٔغ‬ ‫طٔ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬أٓط‪ٍٞ‬س ػِٔخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حكيس‪ٓٝ ،‬ؼ‪٤‬خٍ هز‪ ٍٞ‬حؿظٔخػ‪ ٢‬ػِٔخٗ‪ ٢‬ػو‪ٓ ٢ٗ٬‬خى‪ٝ ١‬حكي‪ٞٛٝ ،‬‬ ‫ٓؼ‪٤‬خٍ ‪ٔٔ٣‬ق ُِـٔ‪٤‬غ رخ‪ٗ٫‬ظٔخء َٗ‪٣‬طش إٔ ‪٣‬ظوِ‪ٞ‬ح ػٖ ه‪٤ٜٛٞ‬ظ‪ ْٜ‬حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ػ٘‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬ػٖ‬ ‫حُؤ‪ ٢‬ح‪ً٧‬زَ ٖٓ ‪٣ٞٛ‬ظ‪ُ ْٜ‬ظلَ ٓلِ‪ٜ‬خ ‪٣ٞٛ‬ش ‪ٝ‬حكيس‪ًِٔٝ .‬كٌَس‬ ‫ٓخىص ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬كظ‪٘ٓ ٠‬ظ‪ٜ‬ق حُٔظ‪٤٘٤‬خص‪ ،‬اً ًخٕ ‪٣‬لظَ‪ ٝ‬إٔ ‪٣‬ظؤهِْ حُٔ‪ٜ‬خؿَ طٔخٓخ‬ ‫‪٣ٞٛ ٠ٔ٘٣ٝ‬ظ‪ٜ٤ُ ٚ‬زق أَٓ‪٤ٌ٣‬خ هِزخ ‪ٝ‬إ أٌٖٓ هخُزخ‪٘ٛ ٖٓٝ . ‫‪ -9‬حُظؼيى‪٣‬ش حُؼوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ػ٘‪٤‬ش ك‪ ٠‬حُٔـظٔغ ح‪٢ٌ٣َٓ٧‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ‪2007-07-01‬‬ ‫‪٣‬يّػ‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ىحٍٓ‪ ٢‬حُٔـظٔغ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬أٗ‪٣ ٚ‬ظْٔ رخُظؼيى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ٘‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬لظخف‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ٝ‬حهغ‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪٣‬ز‪ ّٖ٤‬أٗ‪ٓ ٚ‬ـظٔغ طٔ‪ٞ‬ى ك‪ ٚ٤‬حُ٘ٔط‪٤‬ش رٌَ٘ ٌٓ‪ٔٓ ،َٛ‬خ ‪٣‬ئى‪ ١‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ح‪ َٓ٧‬اُ‪٠‬‬ ‫‪ ْٔ١‬حُٔؼخُْ حُوخ‪ٛ‬ش ٌَُ حُ‪٣ٜٞ‬خص حُٔوظِلش ‪ٝ‬ىٓـ‪ٜ‬خ ك‪٣ٞٛ ٢‬ش ػِٔخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حكيس‪ .‬خ إٔ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ريأ‪ٝ‬ح ‪٣‬ظليػ‪ ٕٞ‬ػٖ حُ‪٣ٜٞ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ ،‬ػْ طيكن ٓ‪ٜ‬خؿَ‪ٖٓ ٕٝ‬‬ ‫ً‪٣ٍٞ‬خ ‪ٝ‬حُ‪ٝ ٖ٤ٜ‬أَٓ‪ٌ٣‬خ حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش ‪ٝ‬ريأ‪ٝ‬ح ‪ ْٛ‬أ‪٠٣‬خ ‪٣‬ظليػ‪ ٕٞ‬ػٖ اػ٘‪٤‬ظ‪ ،ْٜ‬كخٗلَٔص أٓط‪ٍٞ‬س‬ ‫ر‪ٞ‬طوش حُ‪ٝ َٜٜ‬ظ‪َٜ‬ص حٓظلخُش ط٘ل‪ٌٛ٤‬خ‪ ،‬كلِض ٓلِ‪ٜ‬خ أٓط‪ٍٞ‬س أًؼَ طًَ‪٤‬زخ ‪ٝ‬إ ًخٗض ‪ ٫‬طوَ‬ ‫ػ٘‪ٜ‬خ أكخى‪٣‬ش‪ ،‬اً أٗ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬زق ٖٓ حٌُٖٔٔ ح‪٫‬كظلخظ رخُٔ‪َ٤‬حع ح‪٩‬ػ٘‪ ٢‬أ‪ ٝ‬كظ‪ ٠‬حُي‪ ٢٘٣‬حُوي‪ ْ٣‬ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس‬ ‫حُوخ‪ٛ‬ش ‪١‬خُٔخ إٔ ‪ٌٛ‬ح ‪٣ ٫‬ظؼخٍ‪ٓ ٝ‬غ ٓويٍس حُ٘و‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬ىحء حٌُقء ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس حُؼخٓش أ‪ٓ ٝ‬غ‬ ‫حُٔ٘طِوخص حُؼخٓش ُِـٔ‪٤‬غ‪ ،‬رَ ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬ح‪٫‬كظلخظ رخُ‪٣ٜٞ‬خص ح‪٩‬ػ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش ك‪ ٠‬حُل‪٤‬خس حُؼخٓش ‪١‬خُٔخ‬ ‫‪40‬‬ .‬طلٔ‪َ٤‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُظل‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬إٔ حُٔئٓٔش حُلخًٔش أىًٍض إٔ ‪ٛ‬للش حُؼوَ ُْ طٌٖ ر‪٠٤‬خء طٔخٓخ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬إٔ ر‪ٞ‬طوش حُ‪ َٜٜ‬طلظَ‪٣ًَِٓ ٝ‬ش حُ‪ٞ‬حٓذ ‪ Wasp‬حهظ‪ٜ‬خٍ ػزخٍس (‪ٝ‬ح‪٣‬ض أٗـِ‪ٓ ٞ‬خًٔ‪ٕٞ‬‬ ‫رَ‪ٝ‬طٔظخٗض)‪ ،‬أ‪ ١‬رَ‪ٝ‬طٔظخٗظ‪ ٢‬أر‪ ٖٓ ٞ٤‬أ‪ َٛ‬أٗـِ‪ٓ ٞ‬خًٔ‪٣ ٢ٗٞ‬ظليع ح‪٣ِ٤ٌِٗ٩‬ش‪ ٢ٛٝ .‬خ‪ ،‬ظ‪َٜ‬ص ٌِٓ٘ش حُٔ‪ٞ‬ى حٌُ‪ٌٖ٣ ُْ ٖ٣‬‬ ‫ر‪ٓٞ‬ؼ‪ ْٜ‬طـ‪ ُٕٞ َ٤٤‬ؿِي‪ٝ ْٛ‬ػوخكظ‪ ْٜ‬ح‪٧‬كَ‪٣‬و‪٤‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ ،‬حُظ‪ً ٠‬خٗض ٓوظِلش رٌَ٘ ؿ‪ ١َٛٞ‬ػٖ‬ ‫ػوخكش حُ‪ٞ‬حٓذ‪ًٔ .

‬وخٍ إ ‪١‬ز‪٤‬ؼش أَٓ‪ٌ٣‬خ حُ٘ٔخُ‪٤‬ش حُٔ٘زٔطش‪ٝ ،‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ٞ‬حؿِ ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش (ؿزخٍ‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ)‪ِٜٓ ،‬ض ػِٔ‪٤‬ش حًَُِٔ‪٣‬ش ‪.ْ٣‬خ إٔ ٍهؼش حُل‪٤‬خس حُوخ‪ٛ‬ش آهٌس ك‪ ٢‬حُظآًَ ‪ ٢ٛ‬ح‪٧‬هَ‪ ،ٟ‬اً ‪٣‬ـِ‪ٛٝ‬خ ح‪٩‬ػ‪ٝ ّ٬‬حُٔئٓٔخص‬ ‫حُظؼِ‪٤ٔ٤‬ش حُٔوظِلش حُظ‪ ٢‬طيحكغ ػٖ كيحػش ٓ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش ك‪٘٤‬وَ‪ ١‬حُـٔ‪٤‬غ ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُظًَِٔ ك‪ ٍٞ‬حٌُحص‪ٓٝ .‫إٔ ًُي ‪٣ ٫‬ظؼخٍ‪ٓ ٝ‬غ حُ‪٫ٞ‬ء ح‪ٓ٧‬خٓ‪ُِ ٢‬ي‪ُٝ‬ش (ًُي حُٔطِن حٌُ‪ِ٣ ١‬ظق ك‪ ُٚٞ‬حُؼِٔخٗ‪ٕٞ٤‬‬ ‫حُ٘خِٓ‪ٌٛ .‬‬ ‫‪ٝ‬ػٔش أٓزخد ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ؿؼِض حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس َٓٗلش ‪ ٕ٧‬طٌ‪ ٕٞ‬أ‪ٍٝ‬‬ ‫ك‪٠‬خٍس ػِٔخٗ‪٤‬ش ٗخِٓش‪:‬‬ ‫ٔ‪ٍ -‬هؼش حُل‪٤‬خس حُؼخٓش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس حطٔؼض رٌَ٘ ‪ٛ‬خثَ‪ ٢ٛٝ ،‬ك‪٤‬خس ط‪ ٖٔ٤ٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ‬ ‫حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬كظٌخٍحص ‪ٓٝٝ‬خثَ ح‪٩‬ػ‪ٝ ّ٬‬هطخع ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى حُظ‪ ٢‬ط٘‪٤‬غ ه‪ٔ٤‬خ ٓخى‪٣‬ش ٗلؼ‪٤‬ش ‪ٛ‬خٍٓش ‪٫‬‬ ‫طظٔخٓق حُزظش ٓغ أ‪ٓ ١‬طِوخص اٗٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ى‪٤٘٣‬ش‪ٓ ٢ٛٝ .)ٕٞ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ حُي‪ٝ ٖ٣‬ح‪٩‬ػ٘‪٤‬ش ‪ٌ٘ٔ٘٣‬خٕ ‪٣ ٫ٝ‬ظ٘خه‪٠‬خٕ رؤ‪٣‬ش كخٍ ٓغ َٓؿؼ‪٤‬ش حُٔـظٔغ‬ ‫حُ٘‪ٜ‬خث‪٤‬ش‪ .ٌٙٛ‬‬ ‫‪42‬‬ .‬ح‪،‬‬ ‫طؼخَٓ ح‪٩‬ػ٘‪٤‬ش ًحط‪ٜ‬خ ٓؼخِٓش حُي‪ ،ٖ٣‬أ‪٣ ١‬ظْ ح‪٫‬ػظَحف ر‪ٜ‬خ ٓخ ىحٓض ‪ ٫‬طظ٘خه‪ٓ ٞ‬غ ٓ٘طِوخص‬ ‫حُٔـظٔغ ‪ٝ‬ه‪ ٚٔ٤‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٫ٝ‬طٌ‪ ٕٞ‬ا‪١‬خٍ ُِٔ‪ٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس حُؼخٓش‪.‬‬ ‫هِطش كَ‪٣‬يس طٔززض ك‪ٗ ٢‬ـخف حُٔـظٔغ ح‪ٝ ،٢ٌ٣َٓ٧‬إ ًخٕ ٖٓ حُٔ‪٬‬كع إٔ أر٘خء حُـ‪ َ٤‬حُؼخٗ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬حُؼخُغ ٖٓ حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪٣ ٖ٣‬ظوِ‪ ٠‬طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ ػٖ حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬خص ح‪٩‬ػ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أط‪ ٠‬ر‪ٜ‬خ ٖٓ حُؼخُْ‬ ‫حُوي‪ًٔ .ٚ‬‬ ‫ٕ‪ٞ٣-‬ؿي ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ى‪ُٝ‬ش ه‪٤ٓٞ‬ش ًَِٓ‪٣‬ش ه‪٣ٞ‬ش هخىٍس ػِ‪ ٠‬حُ‪ َٛٞ‬اُ‪ ًَ ٠‬أٍؿخء حَُهؼش‬ ‫حُظ‪ ٢‬طلٌٔ‪ٜ‬خ‪٣ٝ .‬هي أى‪ٌٛ ٟ‬ح حُ‪ٟٞ‬غ اُ‪٣ُ ٠‬خىس ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪٤‬ش‪ ،‬اً طْ ‪ٟ‬ز‪ ٢‬ك‪٤‬خس ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حُوخ‪ٛ‬ش‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬طلٌٔ‪ٓ ٚ‬ؼخ‪ َ٤٣‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش‪ ،‬ى‪٤٘٣‬ش أ‪ ٝ‬اػ٘‪٤‬ش‪ٝ ،‬ط٘ظٔ‪ ،ٚ‬ػْ ‪٘٣‬طِن ك‪ٍ ٢‬هؼش‬ ‫حُل‪٤‬خس حُؼخٓش حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش ُ‪٤‬وخطَ ‪٣ٝ‬ظ٘خكْ ‪٣ٝ‬ظ‪ٜ‬خٍع كٔذ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش‪ٌٙٛٝ .‬ئٓٔخص ٖٓ حُو‪ٞ‬س ٖٓ ك‪٤‬غ‬ ‫أٗ‪ٜ‬خ ط‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬حُلَى ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ٚ‬حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ػخُْ أك‪ٍٝ ٚٓ٬‬ؿزخط‪.‬أ ّٓخ ح‪٧‬رؼخى‬ ‫ح‪٩‬ػ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش‪ ،‬ك‪٤‬ظْ ط‪ٜ٘٤ٜٔ‬خ ‪ٝ‬ط‪ٜ‬زق ُهخٍف ِٓٔ‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬ح‪٫‬كظلخظ ر‪ٜ‬خ‪ٜٗ٧ ،‬خ ‪ ٫‬ط٘ط‪ ١ٞ‬ػِ‪٠‬‬ ‫أ‪ ١‬طل ٍي ُِو‪ ْ٤‬حُٔخثيس‪ٝ .‬طظَ حَُٔؿؼ‪٤‬ش حُ٘‪ٜ‬خث‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش‬ ‫حُ٘خِٓش ربٌٗخٍ‪ٛ‬خ أ‪ ١‬طًَ‪٤‬ز‪٤‬ش اٗٔخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬رخهظِحُ‪ٜ‬خ ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُٔخى‪٣‬ش‪ٌٌٛٝ .‬غ ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ؤط‪ ٢‬ك‪ٞ‬ؽ ؿي‪٣‬ي ٖٓ حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪٘٣ ٖ٣‬ظٔ‪ٕٞ‬‬ ‫اُ‪ ٠‬حُ٘ٔ‪ ٢‬حُوي‪٣ٝ ْ٣‬يكؼ‪ ٕٞ‬رؼـِش ح‪ٗ٩‬ظخؽ ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ٝ .‬ك‪ُِ ٌٖٔ٤‬ؼَر‪ ٢‬إٔ ‪َ٣‬ه‪ ٚ‬حُيرٌش ‪٣ٝ‬ؤًَ حٌُزش أ‪ ٝ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬إٔ ‪٣‬ئى‪ ١‬حُ‪٬ٜ‬س ك‪٠‬‬ ‫حُٔٔـي‪١ ،‬خُٔخ أٗ‪٣ ٚ‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ ٠‬ا‪١‬خٍ حَُٔؿؼ‪٤‬ش حُٔخى‪٣‬ش حُ٘‪ٜ‬خث‪٤‬ش ُِٔـظٔغ حُٔز٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُظ٘خكْ ‪ٝ‬حُظ‪٠‬‬ ‫‪ ٫‬طَ‪ ٟ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ا‪ ٫‬رخػظزخٍ‪ ٙ‬اٗٔخٗخ ً حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ً ؿٔٔخٗ‪٤‬خً‪٣ ،‬يهَ كِزش حُ‪َٜ‬حع حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‪ .

‬أه‪َ٤‬ح‪ ،‬ريأص ًظذ حُٔطخُؼش‬ ‫طظليع ػٖ حٌُ٘‪ ًٝ‬حُـ٘ٔ‪( ٢‬أ‪ ٝ‬حُـ٘ٔٔؼِ‪٤‬ش) رخػظزخٍ‪ ٖٓ ٬ٌٗ ٙ‬أٌٗخٍ ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ حَُٔ٘‪ٝ‬ع‪.‬كخُٔ‪ٜ٘‬غ ‪٣‬و‪ ّٞ‬رؼِٔ٘ش حُؼَٔ ‪ٝ‬ح‪٣٩‬وخع ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٢‬‬ ‫طٔخٓخ ‪٣ ٫ٝ‬ؼظَف رؤ‪ ١‬ه‪٤ٜٛٞ‬خص‪ٌٛ٣ٝ .َ٤ٔ٠‬ك‪ ٢‬ػخّ ٓٗ‪ ،ٔ2‬حػظَ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٕٞ٘١‬ك‪٣٫ٝ ٢‬ش‬ ‫‪43‬‬ .‬كخٌُظذ حُٔيٍٓ‪٤‬ش ‪ُٜ ٌٖٔ٣ ٫‬خ إٔ ط٘‪ َ٤‬اُ‪٠‬‬ ‫أ‪ ١‬ه‪ ْ٤‬ى‪٤٘٣‬ش‪ ،‬ك‪ٌٜ‬ح ٓوخُق ُِيٓظ‪ٌُٜ٘ ،ٍٞ‬خ ط٘‪٤‬غ حُو‪ ْ٤‬حُ٘ٔز‪٤‬ش‪ٝ .٢‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ -9‬حُو‪ ٍٞ‬إ ح‪ٓ٧‬زخد حُؼوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ٓظيحهِش ُيٍؿش ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬حُل‪ َٜ‬ر‪ْٜ٘٤‬‬ ‫ا‪ٍَٝ٠ً ٫‬س طلِ‪٤ِ٤‬ش‪ ٚ٘٣ .‫ٖ‪ -‬أ‪ٛ‬زلض حُي‪ُٝ‬ش حًَُِٔ‪٣‬ش ى‪ُٝ‬ش ٓظـ‪ُٞ‬ش‪٣ ،‬ظزؼ‪ٜ‬خ ٗظخّ طؼِ‪ ٢ٔ٤‬ه‪ ١ٞ‬هخىٍ ػِ‪٤ٛ ٠‬خؿش‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ح‪ٝ ٖ٤٘١‬ػِ‪ ٠‬طَٗ‪٤‬ي‪ٝ ْٛ‬طِو‪ ْٜ٘٤‬حُو‪ ْ٤‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش‪ .‬خ ر‪ٌٜ‬ح ٌٗ‪ ٕٞ‬هي طلًَ٘خ ٖٓ حُٔـخٍ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُٔـخٍ حُي‪ٝ ٢٘٣‬حُؼوخك‪.٢ُٜ٩‬ك‪ٔ٘٤‬خ كخ‪ُٝ‬ض‬ ‫رؼ‪ ٞ‬حُـٔخػخص حُي‪٤٘٣‬ش إٔ طًٌَ حٌُظذ حُيٍحٓ‪٤‬ش ٗظَ‪٣‬ش أهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬أ‪ َٛ‬ح‪ٞٗ٧‬حع ‪ٗ ٢ٛٝ‬ظَ‪٣‬ش‬ ‫حُظ‪ ْ٤ٜٔ‬حًٌُ‪ٝ intelligent design ٢‬حُظ‪ ٠‬طٔظ٘ي اُ‪ ٠‬أٓخّ ػِٔ‪٣ ٫ ٢‬وَ ٓ‪ٜ‬يحه‪٤‬ش ػٖ‬ ‫ح‪٧‬ىُش حُظ‪٣ ٠‬ؤط‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ حُيحٍ‪ٍ ،ٕٞ٤٘٣ٝ‬ك‪٠‬ض حُٔلٌٔش حُؼِ‪٤‬خ ‪ٌٛ‬ح حُطِذ!‬ ‫ٗ‪ -‬ػٔش أٓزخد حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٓظيحهِش ٓغ ح‪ٓ٧‬زخد حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ ،‬كخُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪ ٫‬طؼَف ك‪٢‬‬ ‫طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ حُو‪ َ٤ٜ‬ا‪ٔٗ ٫‬طخ ً حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ً ‪ٝ‬حكيحً ‪ ٞٛ‬حَُأٓٔخُ‪٤‬ش حُٔز٘‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُظ٘خكْ ‪ٝ‬حُلَى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُو‪ْ٤‬‬ ‫حُزَحؿٔخط‪٤‬ش ‪ٝ‬حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش ‪ٝ‬حُ٘‪٤‬ظ٘‪٣ٞ‬ش‪ .‬اػ‪ ٕ٬‬حٓظو‪ ٍ٬‬أَٓ‪ٌ٣‬خ ػِ‪ ٠‬ك‪ َٜ‬حُي‪ُٝ‬ش ػٖ حٌُ٘‪ٔ٤‬ش ‪٘ٔٛٝ‬ض حُي‪ٖ٣‬‬ ‫طٔخٓخ كظ‪ ٠‬أ‪ٛ‬زق ٗؤٗ‪ٗ ٖٓ ٚ‬ج‪ ٕٞ‬حُ‪ٝ .‬‬ ‫‪ٝ -ٙ‬ط٘ـغ حُوِل‪٤‬ش حُزَ‪ٝ‬طٔظخٗظ‪٤‬ش ُِل‪٠‬خٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش (حُظ‪ٔ٣ ٫ ٢‬زو‪ٜ‬خ طَحع ًخػ‪ )٢ٌ٤ُٞ‬ػِ‪٠‬‬ ‫حُلَى‪٣‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُو‪ ٙ٬‬حُ٘و‪ٝ ٢ٜ‬اٌٗخٍ أ‪٤ٔٛ‬ش حُـٔخػش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬طٔـ‪٤‬ي ه‪ ْ٤‬حُٔ٘خكٔش ‪َٓٝ‬حًٔش‬ ‫حُؼَ‪ٝ‬س‪ٌُ٘٘ٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬طؼظٔي ‪ ٌٙٛ‬حٌُظذ حُ٘ظَ‪٣‬ش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش ك‪ ٢‬أ‪ َٛ‬ح‪ٞٗ٧‬حع رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ٗظَ‪٣‬ش ػِٔ‪٤‬ش ‪٣ ٫‬ؤط‪ٜ٤‬خ حُزخ‪َ١‬‬ ‫ٖٓ ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ٜ٣‬خ ‪ ٖٓ ٫ٝ‬هِل‪ٜ‬خ‪ٌُٝ ،‬ح ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ٗ ٠‬ظَ‪٣‬ش حُوِن ح‪ٝ .‬ذ ٓخًْ ك‪٤‬زَ اُ‪ ٠‬إٔ حُظَٗ‪٤‬ي حٌُخَٓ ‪ ٞٛ‬طل‪ َ٣ٞ‬حُؼخُْ‬ ‫اُ‪ ٠‬كخُش حُٔ‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ٘‬غ‪ٝ ،‬هي ‪ِٛٝ‬ض حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حَُٔكِش رطَ‪٣‬وش ٗٔخًؿ‪٤‬ش‬ ‫طوَ‪٣‬زخ‪.‬‬ ‫٘‪ٝ -‬اًح ًخٕ حُٔ‪ٞ‬م ‪ ٞٛ‬ح‪١٩‬خٍ ح‪ٓ٧‬خٓ‪ُِ ٢‬ل‪٠‬خٍس ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ ،‬كبٕ حُٔ‪ٜ٘‬غ ‪ٞٛ‬‬ ‫حُـخٗذ ح‪٥‬هَ‪ ،‬ه‪ٜٛٞ‬خ رؼي طط‪ َ٣ٞ‬ه‪ ٢‬حُظـٔ‪٤‬غ‪ .‬ك‪ ٫ ٢ٜ‬طؼَف ٗظخٓخ اهطخػ‪٤‬خ ٓخروخ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬هٔظ‪١ ٚ‬زوش‬ ‫أٍٓظوَح‪٤١‬ش طي‪ ٖ٣‬رخُ‪٫ٞ‬ء ُزؼ‪ ٞ‬حُٔو‪٫ٞ‬ص ؿ‪ َ٤‬حُٔخى‪٣‬ش‪ٓ ،‬ؼَ حٌُٔخٗش ‪ٝ‬حُلَ‪٤ٓٝ‬ش ‪ٝ‬ح‪٣ٍ٧‬ل‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُـٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخٍُِحػش‪ ،‬رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ػٔ‪ٗ ٬‬ز‪ٝ ،٬٤‬حكظوخٍ حُظـخٍس ‪ٝ‬حُزِْٗ‪.

‬خٕ ٖٓ حٌُٖٔٔ‬ ‫ك‪ٜ‬خٍ ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُٔظطَف ٗل‪ ٞ‬حُؼِٔ٘ش حُ٘خِٓش ‪ٝ‬طل‪٤٤‬ي‪ً ُٞ ٙ‬خٗض ط‪ٞ‬ؿي طوخُ‪٤‬ي ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ٓخروش ط‪ُٞ‬ي ‪َٟ‬رخ ٖٓ حُظًَ‪٤‬ذ ‪ٝ‬طلَ‪ ٝ‬هيٍح ٖٓ حُؼ٘خث‪٤‬ش‪ ٌُٖ .‬طٔض ػِٔ٘ش حَُٓ‪ ُٞ‬طٔخٓخ كظ‪ِ٘ٛٝ ٠‬خ اُ‪َٓ ٠‬كِش أ‪ٛ‬زق ٖٓ حُٔٔظل‪َ٤‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬حُٔٔ‪٤‬ل‪ ٖ٤٤‬إٔ ‪٣‬ز٘‪ٞ‬ح طٔخػ‪ٛ َ٤‬ـ‪َ٤‬س طز‪٘ٓ ٖ٤‬ظَ ٓ‪ُٞ‬ي حُٔٔ‪٤‬ق ك‪ ٢‬حُليحثن حُؼخٓش رخػظزخٍ‬ ‫أٗ‪ٜ‬خ ٌِٓ‪٤‬ش ػخٓش‪ٌُٝ ،‬ح ك‪ ٢ٜ‬هخ‪ٟ‬ؼش ُِيٓظ‪ ٍٞ‬ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حٌُ‪٣ ١‬ل‪ َٜ‬حُي‪ ٖ٣‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش‪ٝ .‬خ ظ‪ ٍٜٞ‬حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُزَؿٔخط‪٤‬ش ‪٘ٔ٤ٛٝ‬ظ‪ٜٔ‬خ ػِ‪ ٠‬حُٔـظٔغ‬ ‫ح‪ ٢ٛٝ .‬طْ ك‪َٜ‬‬ ‫أ‪ٓ ١‬طِوخص أه‪٬‬ه‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ٌٓ٘ حُزيح‪٣‬ش ػٖ ًؼ‪٘ٗ ٖٓ َ٤‬خ‪١‬خص ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ ،‬اً ٓخى‬ ‫طٔخٓخ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حَُأٓٔخُ‪ ٢‬حُلَ حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظ٘ي اُ‪ ٠‬آُ‪٤‬خص حُٔ‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء ‪ٓٝ‬خىص حُلِٔلش‬ ‫حُزَحؿٔخط‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طَك‪ ٞ‬حُظـخ‪ ُٝ‬ػْ ٓخىص ٓؼ‪ٜ‬خ حُلِٔلش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫ًَ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ أىص اُ‪ ٠‬ظ‪ٓ ٍٜٞ‬ـظٔغ ػِٔخٗ‪ٔٗ ٢‬خًؿ‪ ٢‬أ‪ٗ ٝ‬ز‪ٔٗ ٚ‬خًؿ‪ٝ ٢‬ظ‪ ٍٜٞ‬كٌَ ػِٔخٗ‪٢‬‬ ‫ٗخَٓ ‪َٛ‬ف‪٘ٛ ٖٓٝ .ٖ٤‬ؼزَ حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى ػٖ‬ ‫كٌَ ‪ٜٓٝ‬خُق ‪ٌٛ‬ح حُظلخُق‪ ًَ .ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُزؼ‪ ٞ‬إ ٓخ ‪ ٖٔ٤ٜ٣‬ػِ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪٣ٝ‬لًَ‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬حُ‪ٞ‬هض حُلخ‪َٟ‬‬ ‫ُ‪ ْ٤‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش أ‪ ٝ‬حُليحػش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش‪ٝ ،‬اٗٔخ كْ ى‪ٝ ٢٘٣‬إٔ حُ٘وزش حُلخًٔش طؤهٌ ‪ٌٛ‬ح ك‪٢‬‬ ‫ح‪٫‬ػظزخٍ ك‪ ٖ٤‬طظوٌ هَحٍح ٓخ‪ .‬حُٔلخكظ‪ ٖ٤‬حُـيى ٖٓ حُؼِٔخٗ‪ٍٝ ،ٖ٤٤‬ؿْ إٔ ٓؼظٔ‪ٜٞ٣ ْٜ‬ى‪،‬‬ ‫‪44‬‬ .٢ٌ٣َٓ٧‬كِٔلخص ػِٔخٗ‪٤‬ش ٗخِٓش َٗٓش‪ .‬كؤٗخ ‪ ٫‬ح‪ٝ‬حكن ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُو‪ .‬‬ ‫‪ ُْٝ‬طٔ‪٤‬طَ حَُٓ‪ ُٞ‬حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ ُْٝ ،‬طوظِ‪ ٢‬رخَُٓ‪ ُٞ‬حُو‪٤ٓٞ‬ش ا‪ُ ٫‬لظَس‬ ‫ه‪َ٤ٜ‬س ٖٓ طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ‪ٝ .‬ؿ‪َٛٛٞ‬خ اٌٗخٍ أ‪ ١‬ه‪ٓ ْ٤‬ظـخ‪ُٝ‬س ػخرظش‪ ،‬اً ‪ٜ٣‬زق‬ ‫حُؼخُْ كِزش ‪َٛ‬حع ر‪ ٖ٤‬رَ٘ ٗ‪٤‬ظ٘‪ٞٓ( ٖ٤٣ٞ‬رَٓخٕ ‪ٝ‬ك‪ٞ‬م حُزَ٘) ‪٣‬زط٘‪ ٕٞ‬رخ‪٥‬هَ‪٣ٝ( ٖ٣‬لَ‪ٕٟٞ‬‬ ‫اٍحىط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٥‬هَ‪ ٖٓ )ٖ٣‬ؿ‪ٜ‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬رَ٘ هخٗؼ‪ٓ( ٖ٤‬زٖٔ‬ ‫‪ Submen‬ى‪ ٕٝ‬حُزَ٘) ػِ‪ ْٜ٤‬حُظٌ‪٤‬ق ٓغ ح‪ َٓ٧‬حُ‪ٞ‬حهغ (حٌُ‪ ١‬هِوظ‪ ٚ‬اٍحىس ح‪٧‬ه‪٣ٞ‬خء) ٖٓ ى‪ٕٝ‬‬ ‫أ‪ ١‬طـخ‪ ،ُٝ‬أ‪ ١‬إٔ ٓخ ‪٣‬ظ‪٘ٛ َٜ‬خ ‪ٔٗ ٞٛ‬خًؽ رَ٘‪٣‬ش طـٔي حُ‪ٞ‬حكي‪٣‬ش حُٔخى‪٣‬ش‪ًٝ .ٍٞ‬كٔخ ‪٣‬لٌْ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض‬ ‫حُلخ‪ َٟ‬طلخُق ر‪ ٖ٤‬حًَُ٘خص حٌُزَ‪ٓ ٟ‬ؼَ اَٗ‪ٛٝ ٕٝ‬خُ‪٤‬زَط‪ًَٗٝ ٕٞ‬خص حُزظَ‪ ٞٛٝ ،ٍٝ‬طلخُق‬ ‫هَ‪٣‬ذ ؿيح ٖٓ حُ٘وزش حُلخًٔش‪ ،‬رَ ‪ٜ٣‬ؼذ حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػظ‪٣ٝ .‫ٗ‪ٍٞ‬ع ًخٍ‪٘٤ُٝ‬خ ػِ‪ ٠‬اٗخٍس كخًْ حُ‪٣٫ٞ‬ش ُِؼخُ‪ٞ‬ع حُٔٔ‪٤‬ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬ىػخء ػ‪٤‬ي حٌَُ٘‪ٝ ،‬طْ حٓظزؼخى‬ ‫أ‪ ١‬اٗخٍحص ى‪٤٘٣‬ش ٖٓ حُل‪٤‬خس حُؼخٓش‪.‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ًخٗض‬ ‫رخُلؼَ "‪ٛ‬للش ر‪٠٤‬خء" ر‪ً ٬‬حًَس طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ ٖٓ ،‬حُٔ‪ َٜ‬إٔ ‪٣‬ظزِ‪ ٍٞ‬ك‪ٜ٤‬خ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُؼِٔخٗ‪ ٢‬حُ٘خَٓ‬ ‫ر‪ٞ‬حكي‪٣‬ظ‪ ٚ‬حُٔخى‪٣‬ش ُ‪٤‬وظَد ٖٓ حُِلظش حُ٘ٔخًؿ‪٤‬ش (ُلظش حُ‪ٜ‬لَ حُؼِٔخٗ‪٤‬ش) ٖٓ ى‪ٓ ٕٝ‬وخ‪ٓٝ‬ش طًٌَ‬ ‫ٖٓ أ‪ ١‬طوخُ‪٤‬ي أه‪٬‬ه‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش أهَ‪ ٖٓٝ ،ٟ‬ى‪ ٕٝ‬أ‪ ١‬ػ‪ٞ‬حثن كٌَ‪٣‬ش طوق ك‪٣َ١ ٢‬و‪.

‬‬ ‫***‬ ‫‪45‬‬ .‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬خ إٔ ؿٔخ‪ َ٤ٛ‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش‬ ‫‪٣‬ؤط‪ ٖٓ ٕٞ‬حٌُ٘خثْ حُ٘ؼز‪٣ٞ‬ش حُظ‪٘٣ ٢‬ظٔ‪ ٢‬اُ‪ٜ٤‬خ أػ‪٠‬خء حُطزوخص حُٔظ‪ٓٞ‬طش حُيٗ‪٤‬خ‪ٛٝ ،‬ئ‪٫‬ء‬ ‫ػوخكظ‪ٔٓ ْٜ‬ظٔيس ٖٓ حُظِ‪٤‬لِ‪ ،ٕٞ٣‬هخ‪ٛ‬ش حُل‪٠‬خث‪٤‬خص ح‪ٗ٩‬ـ‪٤ِ٤‬ش‪ ٖٓٝ ،‬حُ‪ٜ‬لق حُٔلِ‪٤‬ش حُظ‪٫ ٢‬‬ ‫طؼَف ٗ‪٤‬جخ ػٖ حُؼخُْ‪ٝ .‫كؤؿِز‪ٓ ْٜ‬خ ‪٣‬طِن ػِ‪ٜٞ٣ ٚ٤‬ى اػ٘‪ ٕٞ٤‬أ‪ ٝ‬ػِٔخٗ‪ ٕٞ٤‬أ‪ِٓ ٝ‬لي‪ٛٝ ،ٕٝ‬ئ‪٫‬ء ‪٘٣‬ظَ‪ٜٞ٤ُِ ٕٝ‬ى‪٣‬ش‬ ‫رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ٌَٗ ٖٓ أٌٗخٍ حُلٌِِ‪ ٌٙٛ .ٍٞ‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػش طيٍى أ‪٤ٔٛ‬ش حُؼ٘‪ َٜ‬حُي‪ ٢٘٣‬ك‪ ٢‬طلَ‪٣‬ي‬ ‫حُـٔخ‪ .ٟ‬يحكؼ‪ ٕٞ‬ػٖ ٓ‪٤‬خٓش حُٔ‪ٞ‬م حُلَ ‪ٝ‬حُِ‪٤‬زَحُ‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص‬ ‫حُؼَ‪ٝ ٝ‬حُطِذ ‪ٝ‬حُٔ٘خكٔش‪ َٕٝ٣ ٫ٝ ،‬ػ‪٬‬هش ‪ٌٛ‬ح رخُ٘ٔز‪٤‬ش ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش حُٔظل٘‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬رخك‪٤‬ش‬ ‫حُٔظِح‪٣‬يس ك‪ٓٝ ٢‬خثَ ح‪٩‬ػ‪ٝ ،ّ٬‬رخُليحػش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش ًٌَ‪ًٔ .‬‬ ‫كخُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش حُٔٔ‪٤‬ل‪٣ ٕٞ٤‬يحكؼ‪ ٕٞ‬ػٖ ح‪َٓ٧‬س ‪ٝ‬حُظٔخٓي ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٣ٝ ٢‬ظ‪ٜ‬ي‪ ًٌُِٝ٘ ٕٝ‬حُـ٘ٔ‪٢‬‬ ‫‪ٜٞ٣ٝ‬ط‪ٟ ٕٞ‬ي ح‪٫‬ػظَحف رخُِ‪ٝ‬حؽ حُٔؼِ‪ ٌُْٜ٘ٝ ،٢‬رٔزذ ٌٓحؿظ‪ٟٝ ْٜ‬لخُش ػوخكظ‪ ْٜ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪٫‬‬ ‫‪ َٕٝ٣‬أ‪ ١‬ػ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬حُو‪ ْ٤‬حُظ‪٣ ٢‬يحكؼ‪ ٕٞ‬ػ٘‪ٜ‬خ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪٤ٓ ٟ‬خٓش أَٓ‪ٌ٣‬خ‬ ‫حُوخٍؿ‪٤‬ش حُؼي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش‪ًٔ .‬رٔزذ ؿ‪ٔ٣ ِْٜٜ‬وط‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُظلٔ‪َ٤‬حص حُلَك‪٤‬ش حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٠‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٜ‬خ‬ ‫رٔ‪ُٜٞ‬ش ك‪ ٠‬هيٓش أ‪ٛ ١‬يف أ‪ ٝ‬ؿَ‪٘ٛ ٖٓٝ ،ٝ‬خ طؤ‪٤٣‬ي‪ُِ ْٛ‬ي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ ١‬ط٘ـؼ‪ٚ‬‬ ‫رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ حُ٘وزش حُلخًٔش‪.َ٤ٛ‬كوخٓ‪ٞ‬ح رظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق حُ‪ٜ‬ل‪ٞ‬س حُي‪٤٘٣‬ش حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪٘ٛ‬خى ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش‪،‬‬ ‫‪ ٖٓ ٌَٗ ٢ٛٝ‬أٌٗخٍ ح‪٫‬كظـخؽ ػِ‪ ٠‬حُظي‪ ٍٞٛ‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬زق كٔذ‬ ‫‪ٛٝ‬ق أكي حُٔلِِ‪ٓ" ٖ٤‬ـظٔغ ح‪ٗ٫‬ل‪٬‬ص"‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ .‬خ أٗ‪٣ ٫ ْٜ‬يًٍ‪ ٕٞ‬إٔ حػظٔخىحص ٓ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬خص حُيكخع حُ‪٠‬ؤش ‪ٝ‬اهلخم حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش اػ‪ٜ‬خٍ ًخطَ‪٘٣‬خ ‪ٝ‬طول‪ ٞ٤‬حُٔؼ‪ٗٞ‬خص حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬طي‪ٗ ٍٞٛ‬ظخّ حَُػخ‪٣‬ش‬ ‫حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ‪ٗ ٞٛ‬ظ‪٤‬ـش ٍإ‪٣‬ش حُ٘وزش حُلخًٔش ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬طٌِق حُٔ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ٓجخص‬ ‫حُز‪ ٖٓ ٖ٤٣٬‬حُي‪ٍ٫ٝ‬حص رٔزذ ٓـخَٓحط‪ٜ‬خ حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُلخِٗش ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬ط‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬هيٓش ٓ‪ٜ‬خُق‬ ‫أ‪ٛ‬لخد حًَُ٘خص حٌُزَ‪٣ ْٛٝ .‬حُ‪ٜ‬ل‪ٞ‬س حُي‪٤٘٣‬ش ‪ ٫‬طظْٔ رًٌخء ٗي‪٣‬ي‪.

‬كَؿْ إٔ ريح‪٣‬خص حُوزَّخ‪ٙ٫‬‬ ‫ؽ‪َ ُ ٣ -‬‬ ‫َل‪ُٜٞ‬خ اُ‪ٔٗ ٠‬ن ٓظٌخَٓ ك‪ ٢‬هزَّخ‪٫‬س حُِ‪ٛٝ‬خٍ ػْ حُوزَّخ‪ ٙ٫‬حُِ‪٣ٍٞ‬خٗ‪٤‬ش طْ ػِ‪٣ ٠‬ي‬ ‫اٌٗ٘خُ‪٣‬ش‪ ،‬كبٕ ط ُّ‬ ‫حُٔلخٍى‪ ،‬رَ إ حُلٌَ حُوزَّخُ‪ً ٢‬حط‪ٌ٣ ٚ‬خى ‪ ٌٕٞ٣‬كٌَحً ٓلخٍى‪٣‬خً‪ ٞٛٝ ،‬حٌُ‪ ١‬حًظٔق حُلٌَ حُلخهخٓ‪٢‬‬ ‫ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪ًٔ .١‬خ إٔ أ‪ً ْٛ‬ظذ حَُ٘‪٣‬ؼش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُ٘‪ُٞ‬لخٕ ػخٍ‪ٝ‬م (رخُؼَر‪٤‬ش‪ :‬حُٔخثيس‬ ‫حُٔ٘‪ٞ٠‬ىس)‪ ٞٛٝ ،‬حُٔ‪ٜ٘‬ق حُظَ٘‪٣‬ؼ‪ ٢‬حٌُ‪ٟٝ ١‬ؼ‪ٓٞ٣ ٚ‬ق ًخٍ‪ ٝ‬حُٔلخٍى‪ ١‬ك‪ ٢‬أٓزخٗ‪٤‬خ ًظخد‬ ‫ٓلخٍى‪ً ١‬ظذ ػِ‪ ٚ٤‬أكي ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ َٗ‪ٝ‬كخ ً ‪ٝ‬طؼِ‪٤‬وخص‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي طؼ َّٔوض حُلَ‪ٝ‬م ر‪ ٖ٤‬حُلَ‪٣‬و‪ٗ ٖ٤‬ظ‪٤‬ـش طؤػَ حُٔلخٍى ك‪ ٢‬ػزخىط‪ٝ ْٜ‬ط‪ٝ٬‬ط‪ٝ ْٜ‬طَط‪ٝ ِْٜ٤‬اٗ٘خى‪ْٛ‬‬ ‫رخٌُ‪ٝ‬م حُؼَر‪ًٔ ،٢‬خ حٗلَى‪ٝ‬ح ر٘‪ٗ ٜٙٞ‬ؼَ‪٣‬ش ‪ٗٝ‬ؼَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬أىػ‪٤‬ظ‪ِٞٛٝ ْٜ‬حط‪ ْٜ‬هَ‪٣‬زش حُ٘ز‪ ٚ‬رٔخ‬ ‫‪ٔ٣‬خػِ‪ٜ‬خ ػ٘ي حُِٔٔٔ‪.‬‬ ‫‪٫‬كع أكي حُٔلٌَ‪ ٖ٣‬أػَ حُلٌَ حُٔٔ‪٤‬ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُلٌَ حُي‪ٌ٘ٗ٪ُ ٢٘٣‬خُ‪ ،‬كظخ‪َٛ‬س ح‪ٓ٫‬ظ٘‪ٜ‬خى ك‪ٔ٤‬خ‬ ‫ى‪َ -‬‬ ‫ؼَف رٔ‪ٜ‬طِق «طوي‪ ْ٣‬ح‪( »ْٓ٫‬رخُؼزَ‪٣‬ش‪« :‬ه‪٤‬ي‪ٛ ٕٝ‬خٗ‪ ٢ٛ )»ْ٤‬ظخ‪َٛ‬س اٌٗ٘خُ‪٣‬ش ُؼِ‪ٜ‬خ‬ ‫‪َ ُ٣‬‬ ‫‪46‬‬ .‬‬ ‫د‪٣ ُْ -‬لخ‪ ٍٝ‬ح‪ٗ٩‬ـٌ٘خُ َؿ ْٔغ حُ٘ـَ‪٣‬ؼش ‪ٝ‬طو٘‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ٛٞ‬ـَ اُ‪ٓ ٠‬زـخىث‪ٜ‬خ حُؼـخٓش‪ ،‬ػِ‪ ٠‬ػٌْ‬ ‫حُٔلخٍى حٌُ‪ ٖ٣‬كؼِ‪ٞ‬ح ًُي ٗظ‪٤‬ـش ‪٫‬كظٌخً‪ ْٜ‬رخُل‪٠‬خٍس ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ‪ٓٝ‬ل‪ ّٜٞ‬أ‪ ٍٞٛ‬حُي‪.‬أٓخ ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪ ،‬كظؼ‪ٞ‬ى ػزخىط‪ ْٜ‬أٓخٓخ ً اُ‪ ٠‬أ‪ٜٞ٣ ٍٞٛ‬ى‪٣‬ش كِٔط‪٤٘٤‬ش‪.ٖ٤‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬ك‪ َٜ‬أ‪ٗ ْٛ‬و‪ ٢‬ح‪٫‬هظ‪٬‬ف ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬ ‫ٔ‪ -‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٫‬هظ‪٬‬كخص حُؼخٓش‪:‬‬ ‫أ‪٬ُ٣ -‬كع إٔ حُٔلخٍى‪ ،‬رٔزذ ٓٔظ‪ٞ‬ح‪ ْٛ‬حُؼوخك‪ ٢‬حُؼخُ‪٣ ،٢‬ظٔٔ‪ ٕٞ‬رخطٔخع ح‪٧‬كن‪ ،‬أٓخ ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ كِْ‬ ‫‪٘٣‬لظل‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬حُل‪٠‬خٍحص حُظ‪ ٢‬ػخٗ‪ٞ‬ح ر‪ ٖ٤‬ظ‪َٜ‬حٗ‪ٜ٤‬خ رَؿْ طؤػَ‪ ْٛ‬ر‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حٗـِو‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬حٌُظخد‬ ‫حُٔويَّّ ‪ٝ‬حُظِٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬طلٔ‪ َ٤‬حُ٘‪ ٜٙٞ‬حُـِث‪٤‬ش‪.ٖ٣‬‬ ‫‪٬‬كع إٔ حُظؤػ‪ َ٤‬حُلٌَ‪ُِٔ ١‬لخٍى ك‪ ٢‬ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ًخٕ ػٔ‪٤‬وخً‪ .‬كوي ًخٕ ُ‪ٜٞ٤‬ى آزخٗ‪٤‬خ‬ ‫‪٣َ١‬وظ‪ ْٜ‬حُوخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٬ٜ‬س ‪ٝ‬اهخٓش حُ٘ؼخثَ حُي‪٤٘٣‬ش حُظ‪ ٢‬طُ َؼ ُّي حٓظَٔحٍحً ُِظوخُ‪٤‬ي حُي‪٤٘٣‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‬ ‫حُظ‪٘ٗ ٢‬ؤص ‪ٝ‬طط‪ٍٞ‬ص ك‪ ٢‬رخرَ‪ . ‫‪ -2‬حُظ٘خه‪ ٞ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔلخٍى ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ‪ٓٔ-ٕٔ-ٕٓٓ9‬‬ ‫ٍؿْ إٔ ً‪ ٖٓ ً٬‬حُٔلخٍى ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ ‪ُ٘٣‬خٍ اُ‪ ْٜ٤‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜٞ٣" ْٜ‬ى" رٌَ٘ ػخّ‪ٍٝ ،‬ؿْ إٔ ً‪٬‬‬ ‫حُلَ‪٣‬و‪ ٖ٤‬طز٘‪ ٠‬حُظِٔ‪ٞ‬ى حُزخرِ‪ ْ٤ُٝ( ٢‬حُلِٔط‪َٓ )٢٘٤‬ؿؼخ ً ‪ٝ‬ك‪٤‬يحً ك‪ ٢‬ح‪ ٍٞٓ٧‬حُي‪٤٘٣‬ش‪ ،‬كوي ظِض‬ ‫رؼ‪ٗ ٞ‬و‪ ٢‬ح‪٫‬هظ‪٬‬ف‪ ،‬رؼ‪ٜ٠‬خ ٓطل‪ٝ ٢‬ح‪٥‬هَ ػٔ‪٤‬ن‪ ،‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حهظ‪٬‬ف حُز‪٤‬جخص حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ً٘ ٢‬ل‪ٜ‬خ أػ‪٠‬خء حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُٔلخٍى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ‪٣‬ش‪ .

‬كظش طؤػ‪ َ٤‬حُلٌَ حُٔٔ‪٤‬ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُلٔ‪٤‬ي‪٣‬ش أ‪٠٣‬خً‪ ،‬ػِ‪٠‬‬ ‫ػٌْ حُلٌَ حُٔلخٍى‪ ١‬حٌُ‪ ١‬طؤػَ ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ؿ‪ٞ‬حٗز‪ ٚ‬رخُلٌَ حُي‪ ٢٘٣‬ح‪.‫ؿخءص ٗظ‪٤‬ـش طؤػ‪ٝ َ٤‬حهؼش حُ‪ِٜ‬ذ ك‪ ٢‬حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ .‬‬ ‫ٕ‪ -‬حُ‪٬ٜ‬س ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى حَُ٘ه‪ٝ ٖ٤٤‬حُـَر‪:ٖ٤٤‬‬ ‫‪47‬‬ .‬‬ ‫ُ‪ -‬طوظِق حُٔ‪ٜ‬طِلخص حُي‪٤٘٣‬ش ر‪ ٖ٤‬ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ ‪ٝ‬حُٔلخٍى ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٢‬‬ ‫اٌٗ٘خُ‪١‬‬ ‫ٓلخٍى‪١‬‬ ‫حُٔ‪ٜ‬طِق‬ ‫ٓؼخٍ‪٣‬ق‬ ‫ػَرض‬ ‫‪٬ٛ‬س حُؼ٘خء‬ ‫آٍ‪ٕٝ‬‬ ‫‪ٌَ٤ٛ‬‬ ‫طخر‪ٞ‬ص حُؼ‪ٜ‬ي‬ ‫ٓ‪٤‬يٍ‬ ‫‪ٛ‬خؿخىح‪ٙ‬‬ ‫‪٬ٛ‬س ػ‪٤‬ي حُل‪ٜ‬ق‬ ‫‪٤ً ّٞ٣‬ز‪ٍٞ‬‬ ‫ً‪٤‬ز‪ٍٞ‬‬ ‫‪ ّٞ٣‬حُـلَحٕ‬ ‫ٍحرخ‪١‬‬ ‫ٍر‪ٍ / ٢‬حف‬ ‫كخهخّ‬ ‫ٓ‪٤‬ي‪ٍٝ‬‬ ‫ط‪٤‬ل‪ِٞ٤‬ص‬ ‫ًظخد ‪٬ٛ‬س‬ ‫ف‪ٔ٣ -‬ظويّ حُٔلخٍى حُوْ ك‪ ٢‬ػ‪٤‬ي حُل‪ٜ‬ق‪ ،‬رخػظزخٍ‪ ٙ‬أكي ح‪٧‬ػ٘خد حَُٔس حُظ‪ ٢‬طئًَ ك‪ٌٙٛ ٢‬‬ ‫حُٔ٘خٓزش ري‪ ٖٓ ً٫‬حُلـَ حُلخٍ حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظويٓ‪ ٚ‬ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ‪.‬حُلًَش‬ ‫حُلٔ‪٤‬ي‪٣‬ش أ‪٠٣‬خ ً كًَش اٌٗ٘خُ‪٣‬ش‪ُٝ .٢ٓ٬ٓ٩‬‬ ‫‪ ٖٓٝ -ٙ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُظ‪ ٢‬طٔظلن حُظٔـ‪ َ٤‬إٔ حُٔ٘‪٤‬لخٗ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬ػ‪ٞ‬ىس حُٔٔ‪٤‬ق حُٔوِ‪ ٚ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪١‬‬ ‫(حُٔخٗ‪٤‬ق) آهَ ح‪٣٧‬خّ ُ‪٤‬و‪ٞ‬ى ٗؼز‪ ٚ‬اُ‪٣ٝ ٕٞ٤ٜٛ ٠‬لٌْ حُؼخُْ‪ ٢ٛٝ ،‬ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ َٓ٧‬ظخ‪َٛ‬س طؼزَ‬ ‫ّ‬ ‫ػٖ اكزخ‪ ١‬حُـٔخ‪ ٢ٛ ،َ٤ٛ‬كًَش اٌٗ٘خُ‪٣‬ش رخُيٍؿش ح‪ٍ ٠ُٝ٧‬ؿْ إٔ حُلٌَ حُوزَّخُ‪ ٢‬كٌَ ٓلخٍى‪،١‬‬ ‫‪ٍٝ‬ؿْ إٔ ٗزظخ‪ ١‬طٔل‪( ٢‬أ‪ٓ ٍٝ‬خٗ‪َّ٤‬ق ىؿخٍ ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُلي‪٣‬غ) ٓلخٍى‪ًٔ .‬أٓخ حُٔخٍحٗ‪٤‬ش‪ ٖٓ ٌَٗ ٢ٛٝ ،‬أٌٗخٍ‬ ‫حُظَو‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬ظخ‪َٛ‬س ٓلخٍى‪٣‬ش‪٬ٓ ٌٖٔ٣ٝ .٢‬كـ‪ٌٞ٤‬د كَحٗي اٌٗ٘خُ‪ٍ( ١‬ؿْ طَزِّ٘‪ ٚ٤‬رؼ‪ٞ‬‬ ‫ح‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ حُٔلخٍى‪٣‬ش‪ٍٝ ،‬ؿْ إٔ أػيحء‪« ٙٞٔٓ ٙ‬كَحٗي»‪ ،‬أ‪" ١‬حُٔلخٍى‪ "١‬رخُ‪٤‬ي‪٤٘٣‬ش)‪ٝ .‬ؼَ طؼيى حُٔٔلخء حُيؿخُ‪ ٖ٤‬ر‪ ٖ٤‬ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى ػِ‪ٟٝ ٠‬غ‬ ‫أػ‪٠‬خء حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُٔظَى‪ ١‬ك‪ ٢‬حُـَد‪ ،‬ػِ‪ ٠‬ػٌْ ‪ٟٝ‬غ أػ‪٠‬خء حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‬ ‫ك‪ ٢‬حُؼخُْ ح‪.٢ٓ٬ٓ٩‬‬ ‫‪٬‬كع أ‪٠٣‬خ ً أٗ‪ ٚ‬رؼي ٓ٘‪ٞ‬حص ٖٓ حُظزؼ‪٤‬ش ُِلٌَ حُٔلخٍى‪ٝ ١‬ريأ ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ك‪ ٢‬ح‪٩‬ريحع ك‪ٓ ٢‬ـخٍ‬ ‫‪َ ُ ٣ -ٝ‬‬ ‫حُلٌَ حُي‪ٝ ٢٘٣‬حُيٗ‪ ،١ٞ٤‬كظ‪َٜ‬ص كًَش حُظ٘‪ َ٣ٞ‬ك‪ٛ ٢‬ل‪ٞ‬ك‪ًٔ ،ْٜ‬خ ظ‪ َٜ‬ر‪ ْٜ٘٤‬ػِْ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪،‬‬ ‫‪ًٌُٝ‬ي ؿٔ‪٤‬غ حُلًَخص حُي‪٤٘٣‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ح‪٬ٛ٩‬ك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔلخكظش ‪ٝ‬ح‪ٍ٧‬ػ‪٤ًًٔٞ‬ش ‪ٝ‬حُظـي‪٣‬ي‪٣‬ش‪.١‬خ إٔ ه‪٤‬خىس ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُلًَخص حٗظوِض اُ‪ ٠‬حُـَد رؼي كًَش ٗزظخ‪ ١‬طٔل‪ .

‬أرَُ ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخ‪٫ٝ‬ص طِي حُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ حُلخهخّ‬ ‫ح‪ً٧‬زَ رخُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ِٞٓٞٗ ٢ِ٤‬ؿ‪ ٍٕٞ‬ك‪٤‬غ كَ‪٤ٛ ٙ‬ـش ‪٬ٛ‬س ٓ‪ٞ‬كيس ػِ‪ ٠‬أكَحى حُـ‪ٖ٤‬‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪ًِ ٖٓ ٢ِ٤‬ظخ حُطخثلظ‪ ٌُٖٝ .‬خُذ ‪ٓٞ٣‬ق‬ ‫حُٔـ٘ي‪ ٖ٣‬حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ظٔ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬حُط‪ٞ‬حثق حَُ٘ه‪٤‬ش رخُ‪٬ٜ‬س ‪ٝ‬كن حُ‪٤ٜ‬ؾ حُٔظزؼش ك‪ٞ١ ٢‬حثل‪ٗٝ .‬طو‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٛ‬ل‪٤‬لش ‪ٛ‬آٍطْ ك‪ ٢‬طلو‪٤‬و‪ٜ‬خ ػٖ حُو‪٬‬كخص حُلو‪٤ٜ‬ش ر‪ ٖ٤‬حُٔلخٍى ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ إ "ًَ ‪١‬خثلش ُ‪ٜ‬خ‬ ‫‪٤ٛ‬ؾ ك‪ ٢‬حُ‪ِٜٞ‬حص طوظِق طٔخٓخ ػٖ ‪٤ٛ‬ؾ حُطخثلش ح‪٧‬هَ‪ ،ٟ‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ ١‬ؿؼَ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬حَُ٘ه‪٫ ٢‬‬ ‫‪ ٢ِٜ٣‬ك‪ٓ ٢‬ؼزي حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬حُـَر‪ًُٝ ،٢‬ي رخَُؿْ ٖٓ إٔ حُي‪٣‬خٗش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬حكيس ‪ٝ‬حُ٘ؼذ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪١‬‬ ‫‪ٝ‬حكي! ُوي كِ٘ض كظ‪ ٠‬حُظ‪ٍٞ‬حس ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ح‪ ٬ً ٖٓ ٖ٤٤ُٞٛ٧‬حُطخثلظ‪ٝ ،ٖ٤‬ؿٔؼ‪ ْٜ‬ك‪٢‬‬ ‫ٓؼزي ‪ٝ‬حكي ‪ٝ‬ػِ‪٤ٛ ٠‬ـش ‪٬ٛ‬س ‪ٝ‬حكيس‪ٝ ."ٞ‬هي ‪ُٝ‬ع ‪ٌٛ‬ح حٌُظ‪٤‬ذ حٌُ‪٣ ١‬لَٔ ‪ ٌٙٛ‬حُلظ‪ ٟٞ‬رؼي إٔ‬ ‫أ‪ٛ‬يٍ حُلخهخّ ػ‪ٞ‬كي‪٣‬خ ‪ٓٞ٣‬ق كظ‪ ٟٞ‬ػٖ ‪ٜ١‬خٍس ح‪َٓ٧‬س‪ ،‬أَٓ ك‪ٜ٤‬خ حُ٘ٔخء حُٔلخٍى‪٣‬خص رخ‪ُ٫‬ظِحّ‬ ‫رٔخ ؿخء ك‪ً ٢‬ظخد حُ٘‪ُٞ‬لخٕ (ٗ‪ُٞ‬لخٕ ػخٍ‪ٝ‬م) ر٘ؤٕ كظَس حُؼيس حُوخ‪ٛ‬ش رخُل‪ٚ٘٣ٝ .‬خ طٌ٘ق حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش‬ ‫حًٌُٔ‪ٍٞ‬س‪ ،‬كوي ‪ُٝ‬ع ٌٓ٘ طٔؼش أػ‪ٞ‬حّ ك‪ ٖٓ ًَ ٢‬حُويّ ‪ٓٝ‬ي‪٘٣‬ش ر٘‪ ٢‬رخٍحى حُلَ‪٣‬ي‪٣‬ش ًظ‪٤‬زخ‬ ‫ٓـ‪ ٫ٜٞ‬ؿخء ك‪" :ٚ٤‬إٔ أر٘خء ٖٓ ‪٣‬ظِ‪ٝ‬ؿ‪ٓ ٖٓ ٕٞ‬لخٍى‪٣‬ش ‪" ْٛ‬أر٘خء ُك‪ٝ "ّٞ٤‬إٔ ًَ حُٔلخٍى‬ ‫ر٘خء ػِ‪ًُ ٠‬ي أٗـخّ أر٘خء ك‪ٞ‬حث‪ٝ .‬هي ؿَص ٓلخ‪٫ٝ‬ص ػي‪٣‬يس ُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ‪٤ٛ‬ؾ حُ‪ِٜٞ‬حص ؿ‪ٞ‬ر‪ٜ‬ض‬ ‫ؿٔ‪٤‬ؼخ رخَُك‪ ٖٓ ٞ‬ؿخٗذ كخهخٓخص حُٔلخٍى‪ ٖٓٝ .‬كؼٔش حهظ‪٬‬كخص ك‪ ٢‬ط‪١ ١ٍٜٞ‬ل‪٤‬لش‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ طٔزذ ٓؼخٍى ك‪ٔ٤‬خ ر‪ .‬كوي هخٍ حُلخهخّ ‪ٓٞ٣‬ق إ ‪٤ٛ‬ـش حُ‪٬ٜ‬س حُٔ‪ٞ‬كيس حُظ‪ ٢‬كَ‪ٜٟ‬خ ؿ‪ٔ٤ُ ٍٕٞ‬ض‬ ‫ا‪٤ٛ ٫‬ـش حُ‪٬ٜ‬س ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪٣‬ش رخٓظؼ٘خء رؼ‪ ٞ‬حُظـ‪َ٤٤‬حص حُطل‪٤‬لش ؿ‪ً َ٤‬حص حُو‪ٔ٤‬ش‪١ٝ .ْٜ٘٤‬كٔؼٔخٍ حُٔؼزي‬ ‫حُٔلخٍى‪٣ ١‬وظِق‪ ،‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُظلخ‪ َ٤ٛ‬ػٖ ٓؼٔخٍ حُٔؼزي ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪ٌٛٝ ،١‬ح ‪٣‬ظَى أػَ‪ ٙ‬ػِ‪٠‬‬ ‫‪٣َ١‬وش أىحء حُ‪٬ٜ‬س‪َ٣ٝ .ٚ‬‬ ‫ٖ‪ -‬حُِ‪ٝ‬حؽ‪:‬‬ ‫ٖٓ أرَُ ‪ٝ‬أٗي ٓ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ حُو‪٬‬ف ر‪ ٖ٤‬ححُٔلخٍى ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪ٟٞٞٓ ،‬ع حُِ‪ٝ‬حؽ‪ ،‬اً ‪ُ٫‬حٍ ‪٣‬لَّ ػِ‪٠‬‬ ‫حُٔلخٍى‪ ١‬حُلَ‪٣‬ي‪( ١‬ح‪ٝ ٢ُٞٛ٧‬حُٔلخكع ى‪٤٘٣‬خً) كظ‪ ٠‬ح‪ ٕ٥‬حُِ‪ٝ‬حؽ ٖٓ اٌٗ٘خُ‪٣‬ش ‪ًٌُٝ‬ي حُؼٌْ‪.ٞ٤‬‬ ‫حٌُظخد ػِ‪ ٠‬إٔ كظَس حُل‪ ٖٓ ٢ٛ ٞ٤‬ػ‪٬‬ػش كظ‪ ٠‬أٍرؼش أ‪٣‬خّ (كظ‪ ٠‬كظَس حٗوطخع أ‪ ١‬أػَ ُِطٔغ)‪،‬‬ ‫‪48‬‬ .‬‬ ‫‪ٝ‬حُِ‪ٝ‬حؽ ر‪ ٖ٤‬حُلَ‪٣‬ي‪ ْ٣‬ػٔ‪ٓٞ‬خ‪ ،‬ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ‪ٝ‬ححُٔلخٍى‪٣ ،‬ظْ رخُ‪ٓٞ‬خ‪١‬ش‪ًٔٝ .‫طوظِق ‪٤ٛ‬ؾ حُ‪٬ٜ‬س ػ٘ي ًَ ٖٓ حُٔلخٍى ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ‪ٌُٝ ،‬ح ‪َ٣‬ك‪ٜٔ٘ٓ ًَ ٞ‬خ حُ‪٬ٜ‬س ك‪ٓ ٢‬ؼزي‬ ‫ح‪٥‬هَ‪ .ٖ٤‬ػ٘يٓخ حٗظوذ كخهخّ ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ح‪ً٧‬زَ ػخّ ٔ‪ ،ٔ29‬ػْ حٗظوذ‬ ‫حُلخهخّ ػ‪ٞ‬كي‪٣‬خ ‪ٓٞ٣‬ق كخهخّ حُٔلخٍى ح‪ً٧‬زَ‪ ،‬أهٌص حُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش طلظيّ ر‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ػ٘‪ ٖ٤‬ك‪ٌٙٛ ٍٞ‬‬ ‫حُ‪٤ٜ‬ـش حُٔ‪ٞ‬كيس‪ .ْٜ‬ـق‬ ‫حُلخهخّ ‪ٓٞ٣‬ق ك‪ ٢‬ارطخٍ ‪٤ٛ‬ـش حُ‪٬ٜ‬س حُٔ‪ٞ‬كيس ىحهَ حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬ك‪٤‬غ هخّ أطزخػ‪ٚ‬‬ ‫رظَٔ‪٣‬ذ ‪٤ٛ‬ؾ ‪ِٞٛ‬حص ىحهَ ٓؼٌَٔحص حُـ‪ً ٖ٤‬ظز‪ٜ‬خ ػ‪ٞ‬كي‪٣‬خ ‪ٓٞ٣‬ق ر٘لٔ‪.‬كغ حُٔلخٍى ٓوط‪١ٞ‬ش حُظ‪ٍٞ‬حس هزَ هَحءط‪ٜ‬خ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬ػٌْ ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ حٌُ‪ٖ٣‬‬ ‫‪٣‬لؼِ‪ًُ ٕٞ‬ي رؼي‪ٛ‬خ‪ًٔ ،‬خ ‪٬٣‬كع إٔ حُو‪ ٢‬حُٔٔظويّ ك‪ً ٢‬ظخرش ٓوط‪١ٞ‬ش حُظ‪ٍٞ‬حس ٓوظِق‪ٝ .

‬هي هزِض حُـخُ‪٤‬خص ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪٣‬ش ك‪ ٠‬أ‪ٍٝ‬رخ ‪ٌٛ‬ح حُظلَ‪ ،ْ٣‬أٓخ حُـخُ‪٤‬خص‬ ‫حُٔلخٍى‪٣‬ش ػٔ‪ٓٞ‬خ (‪ٝ‬حُـخُ‪٤‬ش حُ‪٤٘ٔ٤‬ش ه‪ٜٛٞ‬خ) كوي ٍك‪٠‬ظ‪ٜ‬خ‪ٝ .‬‬ ‫أٓخ حُ٘ٔخء ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪٣‬خص ك‪٠٣ ٬‬ؼٖ ؿطخء َُِأّ ‪َ٣ٝ‬طي‪ ٖ٣‬حُزخٍ‪ًٝ‬ش‪.‬‬ ‫‪٣ ٫ٝ‬وظ‪ َٜ‬حُو‪٬‬ف ك‪ٟٞٞٓ ٢‬ع حُِ‪ٝ‬حؽ ك‪ ٍٞ‬كظَس حُؼيس كو‪ٝ ،٢‬اٗٔخ ‪٘ٛ‬خى ه‪٬‬كخ أ‪٠٣‬خ ك‪ٍٞ‬‬ ‫ٓ‪ٟٞٞ‬ع ؿطخء حَُأّ‪ٝ .ٍٝ‬رؼي‬ ‫ه‪٤‬خّ حُي‪ُٝ‬ش حُؼزَ‪٣‬ش حُىحىص ٓؼخٍ‪ٟ‬ش حُلخهخٓخص ححُٔلخٍى هخ‪ٛ‬ش رؼي ‪ٛ‬ـَس ٓجخص ح‪٫٥‬ف ٖٓ‬ ‫‪ٜٞ٣‬ى ححُٔلخٍى ٖٓ حُي‪ ٍٝ‬حُؼَر‪٤‬ش اُ‪ ٠‬كِٔط‪ٝ .٢ٟ‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ ه‪٤‬خّ حُلخهخٓ‪٤‬ش حٌُزَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ػخّ ٕٔ‪ ٔ2‬ك‪ ٢‬كِٔط‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬ح‪ٗ٫‬ظيحد طٔٔي كخهخٓخص‬ ‫ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ رظؼِ‪ٔ٤‬خص ؿَٗ‪ ّٞ‬حُوخ‪ٛ‬ش رظلَ‪ ْ٣‬طؼيى حُِ‪ٝ‬ؿخص‪ٜٗٝ ،‬ض حَُ٘‪٣‬ؼش ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪٣‬ش ػِ‪٠‬‬ ‫ػيّ ٓ٘ق حُظَه‪ ٚ٤‬رخُِ‪ٝ‬حؽ ٖٓ ػخٗ‪٤‬ش ا‪ ٫‬رٔ‪ٞ‬حكوش ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ ٓٓٔ كخهخٓخ ٖٓ ػ‪٬‬ػش ى‪ٝ .١‬‬ ‫ػْ طظؼَ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش اُ‪ ٠‬حٌُِٔ٘ش حُؼ‪٠‬خٍ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪ ٞٛٝ‬طؼيى حُِ‪ٝ‬ؿخص‪ .‫ك‪ ٬٠‬ػٖ ٓزؼش أ‪٣‬خّ أهَ‪ ٟ‬طظؤًي ك‪ٜ٤‬خ حَُٔأس حُٔلخٍى‪٣‬ش ٖٓ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أػَ ُِطٔغ طٔخٓخ‪ٝ .‬حػظخى كخهخٓخص ححُٔلخٍى رخُي‪ٍٝ‬‬ ‫ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ػِ‪ ٠‬حُِ‪ٝ‬حؽ ٖٓ ػيس ٗٔخء ‪ٝ‬ظِ‪ٞ‬ح ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُ٘ل‪ ٞ‬كظ‪ ٠‬حُوَٕ حُٔخ‪.١‬ي ػ٘ي ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ‪٣ ٫‬ظْ ا‪ ٫‬ػ٘ي‬ ‫كخهخّ اٌٗ٘خُ‪.‬كظٔـ‪َ٤‬‬ ‫حُِ‪ٝ‬حؽ ػ٘ي ححُٔلخٍى ‪٫‬ري ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬ظْ ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ي‪ ١‬كخهخّ ٓلخٍى‪ًٌُٝ .‬كظٌ٘ق‬ ‫حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش‪" :‬إٔ ‪٘ٛ‬خى كخهخٓخ اٌٗ٘خُ‪٣‬خ ‪٣‬يػ‪ ٢‬ؿَٗ‪ُٝ ّٞ‬ي ‪ٝ‬ػخٕ ك‪ ٢‬أُٔخٗ‪٤‬خ ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخَٗ‬ ‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬ك َّّ طؼيى حُِ‪ٝ‬ؿخص‪ٝ .‬رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ ‪ٝ‬حكن ٗظ‪ َٙ٤‬حُٔلخٍى‪ ١‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُوَحٍ‪ٍٝ .ْ٣‬‬ ‫‪49‬‬ .ٖ٤‬هي ح‪ٟ‬طَ حُلخهخّ ح‪ً٧‬زَ ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪ ١‬آلخم‬ ‫‪َٛ‬طِ‪ٝ‬ؽ (حٌُ‪ً ١‬خٕ هي ُػ‪ ّٖ٤‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ٘‪ٜ‬ذ ػخّ ‪ ٔ2ٖ2‬طلض حُ‪٠‬ـ‪ )٢‬اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حكوش ػِ‪٠‬‬ ‫حهظ‪ٜ‬خٍ حُظَه‪ ٚ٤‬رخُِ‪ٝ‬حؽ ٖٓ ػخٗ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ حُلخهخٓ‪ ٖ٤‬ح‪ً٧‬زَ‪ ٖ٣‬كو‪ ،٢‬ري‪ٔٓٓ ٖٓ ٫‬‬ ‫كخهخٓخ‪ٝ .‬خ ‪٣‬ظ‪ ْٜ‬ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ححُٔلخٍى رؤٗ‪ٗ ْٜ‬خه‪ٜ١ ٜٞ‬خٍس‪.‬ؿْ ًُي ظِض ٓؼخٍ‪ٟ‬ش‬ ‫حُلخهخٓخص ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ُ‪ٌٜ‬ح ح‪٩‬ؿَحء حُـي‪٣‬ي ‪ُِٝ‬ظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػِ‪ ٠‬طَحه‪ ٚ٤‬حُِ‪ٝ‬حؽ‪ ،‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ ١‬ػٔن ٖٓ‬ ‫ٗوش حُو‪٬‬ف ر‪ ٖ٤‬ححُٔلخٍى ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٗ٩‬خٍ‪.‬‬ ‫‪٬٣ٝ‬كع ‪٘ٛ‬خ إٔ حُظؼ‪ٜ‬ذ ك‪ٟٞٞٓ ٢‬ع حُِ‪ٝ‬حؽ ‪ َٔ٘٣‬أ‪٠٣‬خ ٓ‪ٟٞٞ‬ع طٔـ‪ َ٤‬حُِ‪٣‬ـخص‪ .‬ك‪٢‬‬ ‫‪ ٌٙٛ‬ح‪٣٧‬خّ حُٔزغ طلَّ حُٔؼخَٗس حُـ٘ٔ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ اؿٔخُ‪ ٢‬كظَس حُل‪ ٞ٤‬ػ٘ي ححُٔلخٍى طزِؾ ٖٓ‬ ‫ػَ٘س اُ‪ ٠‬أكي ػَ٘ ‪ٓٞ٣‬خ‪ ،‬أٓخ ػ٘ي ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ كلظَس حُل‪ ٞ٤‬طزِؾ هٔٔش أ‪٣‬خّ ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ كظ‪٠‬‬ ‫حٗوطخع حُطٔغ ػْ ٓزؼش أ‪٣‬خّ أهَ‪ ٟ‬طظؤًي ك‪ٜ٤‬خ حَُٔأس ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪٣‬ش ٖٓ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٣‬ش أػخٍ ُِطٔغ‬ ‫طٔخٓخ‪ٝ ،‬ك‪ٜ٤‬خ طلَّ أ‪٠٣‬خ حُٔؼخَٗس حُـ٘ٔ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ كظَس حُل‪ ٞ٤‬ػ٘ي حَُٔأس ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪٣‬ش طزِؾ‬ ‫حػ٘‪ ٠‬ػَ٘ ‪ٓٞ٣‬خ ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ‪٘ٛ ٖٓٝ .‬ك‪ٌٛ ٢‬ح كبٕ حُ٘ٔخء حُٔلخٍى‪٣‬خص أًؼَ ط٘يىح ‪ٝ‬حُظِحٓخ ك‪٤‬غ ‪٣‬ؼظٔيٕ ػِ‪٠‬‬ ‫كظ‪ ٟٞ‬حُلخهخّ ‪ٓٞ٣‬ق حٌُ‪ ١‬ك َّّ ك‪ٜ٤‬خ ػِ‪ ٖٜ٤‬حٍطيحء حُزخٍ‪ًٝ‬خص ‪١ٝ‬خُز‪ ٖٜ‬ر‪ٟٞ‬غ ؿطخء َُِأّ‬ ‫‪ٝ‬كوخ ُِوخػيس ح‪٤ُٞٛ٧‬ش حُ‪ٞ‬حٍىس رٌظخد حُ٘‪ُٞ‬لخٕ ػخٍ‪ٝ‬م ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طو‪" ٍٞ‬إ ٗؼَ حَُٔأس ػ‪ٍٞ‬س"‪.

‬ي‬ ‫‪٣‬طؼ٘‪ ٕٞ‬ك‪َٗ ٢‬حثغ ٓوٍَس ‪ٝ‬كظخ‪َٗ ٟٝ‬ػ‪٤‬ش ‪ٍٝ‬ىص رل‪ ٍٜٞ‬حُٔ٘٘خ حُٔض‪ :‬حُزٌ‪ٝ ٍٝ‬حُؼ‪٤‬ي ‪ٝ‬حُ٘ٔخء‬ ‫‪ٝ‬ح‪َٟ٧‬حٍ ‪ٝ‬حُٔويٓخص ‪ٝ‬حُط‪ٜ‬خٍس‪ ٢ٛٝ ،‬حُظ‪ ٢‬هخٓض ػِ‪ٜ٤‬خ ًَ ك‪ ٍٜٞ‬حُظِٔ‪ٞ‬ى‪ .ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬طَى ‪ٛ‬ل‪٤‬لش ‪ٛ‬خآٍطْ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٬‬كخص ر‪ ٖ٤‬حُٔلخٍى ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ اُ‪ ٠‬هِل‪٤‬ظ‪ٜٔ‬خ حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ ،‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ٘‪٢‬‬ ‫ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ َٓ٧‬إٔ ٌَُ كَ‪٣‬ن ٓ٘‪٣ٞٛ ْٜ‬ش ى‪٤٘٣‬ش ٓوظِلش ػٖ ‪٣ٞٛ‬ش ح‪٥‬هَ‪ٝ ،‬أٗ‪ٍَٟٝ َٟ٣ ٚ‬س‬ ‫حُللخظ ػِ‪ٜ٤‬خ‪ًٔ .‬حُٔلخٍى‬ ‫‪٣‬ؼظزَ‪ ٕٝ‬حَُ٘‪٣‬ؼش ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪٣‬ش ٓـَى كَع طلَع ػٖ ؿٌػ‪.‬رَ أٗ‪ ْٜ‬أ‪ٟ‬خك‪ٞ‬ح اُ‪٠‬‬ ‫أكٌخّ ًظخد حُ٘‪ُٞ‬لخٕ ػخٍ‪ٝ‬م أؿ‪ٝ ٫٬‬ه‪ٞ٤‬ىح ؿ‪ٝ َ٤‬حٍىس ر‪ ،ٚ‬ك‪ ٬٠‬ػٖ طؼي‪٬٣‬ص ‪ٝ‬أكٌخّ ٓ٘يىس‪.‬‬ ‫‪ ُْٝ‬طوظ‪ َٜ‬حُو‪٬‬كخص ر‪ ٖ٤‬ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ‪ٝ‬حُٔلخٍى ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُطؼخّ ػِ‪ ٠‬حُِل‪ ّٞ‬كو‪ٝ ٢‬اٗٔخ ك‪ ٍٞ‬حُ٘ز‪ٌ٤‬‬ ‫أ‪٠٣‬خ‪ .‬كخُو‪٬‬ف ر‪ ٖ٤‬حُطخثلظ‪– ٖ٤‬ك‪ ٢‬ط‪ ٍٜٞ‬حُـَ‪٣‬يس‪-‬‬ ‫ُ‪ٔٓ ْ٤‬ؤُش ه‪٬‬ف ك‪ ٍٞ‬حُؼخىحص ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي ‪ٝ‬حُطزخع كو‪ٝ ،٢‬اٗٔخ ‪ ٞٛ‬ه‪٬‬ف ك‪ ٍٞ‬حَُ٘حثغ ‪ٝ‬ح‪٧‬كٌخّ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬إ ًخٕ ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ‪٣‬ؼظَك‪ ٕٞ‬رَٔؿؼ‪٤‬ش ‪ٌٛ‬ح حٌُظخد ا‪ ٫‬أٗ‪٣ ْٜ‬ظ‪َٜ‬ك‪٣ٝ ٕٞ‬ظزؼ‪ ٕٞ‬ػِٔ‪٤‬خ طلٔ‪َ٤‬حص‬ ‫‪َٝٗٝ‬ف كخهخٓ‪ ٢ٗٞٓ ْٜ‬ا‪٘٣ ْٛٝ ،ِ٤َُ٤ٔ٣‬ظٔ‪ ٕٞ‬رـٌ‪ ٍْٛٝ‬اُ‪ٌٛ ٠‬ح حُلخهخّ ‪َٝٗٝ‬ك‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬طلٔ‪َ٤‬حط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ك‪٘٣ ٖ٤‬ظٔ‪ ٢‬حُٔلخٍى رـٌ‪ ٍْٛٝ‬اُ‪ ٠‬حُلخهخّ ‪ٓٞ٣‬ق ًخٍ‪ٝ ٝ‬اُ‪ ٠ٓٞٓ ٠‬رٖ ٓ‪ٕٞٔ٤‬‬ ‫‪ٝ‬اُ‪ ٠‬حُلخهخّ آلخم حُلخٓ‪ ،٢‬رَ ‪ٝ‬اُ‪ ٠‬كخهخٓخص حُؼ‪ َٜ‬حُزخرِ‪ٝ ٢‬كٌٔخء حُظِٔ‪ٞ‬ى‪ٝ .‬خ طٌ‪ٛ‬ذ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش اُ‪ ٠‬طلٔ‪ َ٤‬حُ‪َٜ‬حع حُٔلخٍى‪ ١‬ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ إٔ‬ ‫حُٔلخٍى ‪َ٣‬ك‪ٓ ٕٞ٠‬خ ‪ٜ٣‬ل‪ ٚٗٞ‬ر‪٘ٔ٤ٜ‬ش حَُ٘‪٣‬ؼش ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬آَحث‪ ٖٓ ،َ٤‬أؿَ حُظلٍَ ٖٓ‬ ‫ٍروظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حٓظؼخىس ٓخ ‪ٜ٣‬ل‪ ٚٗٞ‬رـ "ٓـي‪ ْٛ‬حُظِ‪٤‬ي"‪" .‬كخ‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ‪٣‬ؼ٘‪ ٕٞ‬حٓظَٔحٍ كَ‪٘ٔ٤ٛ ٝ‬ش َٗ‪٣‬ؼظ‪ٝ ،ْٜ‬حُٔلخٍى‬ ‫‪51‬‬ .‬كؼِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ إٔ حُظ‪ٍٞ‬حس طلَّ حُؤ‪ ٍٞ‬ا‪ ٫‬إٔ ًَ حُ‪ٜٞ٤‬ى ح‪ ،ٖ٤٤ُٞٛ٧‬حُٔلخٍى‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪٣ ،‬ز‪٤‬ل‪َٗ ٕٞ‬حر‪٣ ٌُْٜ٘ ٚ‬وظِل‪ ٕٞ‬ك‪ ٍٞ‬طًَ‪٤‬زظ‪ٝ .ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪٤‬ؼٔخ ‪٣‬ـَ‪ ١‬حُلي‪٣‬غ‪ٝ ،‬حٌُ‪ُ٫ ّ٬‬حٍ ُِ‪ٜ‬ل‪٤‬لش‪ ،‬ك‪ ٢‬ى‪ٝ‬حثَ حُلخهخٓ‪ ٖ٤٤‬ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ‪ٝ‬حُٔلخٍى كخُ‪٤‬خ‬ ‫ػٖ "ى‪ُٝ‬ش حَُ٘‪٣‬ؼش" ‪ٝ‬ػٖ "حٓظؼخىس حُٔـي حُ‪٠‬خثغ" كبٕ ًَ ‪ٝ‬حكي ٖٓ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُلخهخٓخص ‪٣‬ؼ٘‪٢‬‬ ‫ٗ‪٤‬جخ آهَح ٓوظِلخ ػٔخ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ح‪٥‬هَ‪ . ‫ٗ‪ -‬ح‪٫‬هظ‪٬‬ف رو‪ ٜٙٞ‬حٌُرق حَُ٘ػ‪ٝ ٢‬طًَ‪٤‬زش حُ٘ز‪:ٌ٤‬‬ ‫‪٣ ٫‬ؤًَ حُ‪ٜٞ٤‬ى ح‪ ٖٓ ٕٞ٤ُٞٛ٧‬حُٔلخٍى ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ ٖٓ حُِلْ حٌُ‪ً ١‬رق ػِ‪٣ ٠‬ي كخهخّ ٖٓ حُطخثلش‬ ‫ح‪٧‬هَ‪ ،ٟ‬اً ‪ َٟ٣‬أػ‪٠‬خء ًَ كَ‪٣‬ن إٔ حُلَ‪٣‬ن ح‪٥‬هَ ػ٘ي‪ٌِ٘ٓ ٙ‬ش ك‪٣َ١ ٢‬وش حٌُرق اُ‪ ٠‬ؿخٗذ‬ ‫ٓ٘خًَ أهَ‪.‬‬ ‫كخ‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ‪٣‬طؼ٘‪ ٕٞ‬ك‪ً ٢‬ظخد حُ٘‪ُٞ‬لخٕ ػخٍ‪ٝ‬م حٌُ‪٣ ١‬ؼظزَ َٓؿؼ‪٤‬ش حُٔلخٍى ح‪ٝ٧‬كي‪ًٌُٝ .ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬هي أٗخٍص حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش اُ‪ ٠‬آ‪ٜ‬خّ حُٔ‪ٜ‬خُق ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪ ٢‬ح‪٩‬روخء ػِ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬ؤخّ حُطخثل‪ ٢‬رَ ‪ٝ‬ك‪٢‬‬ ‫طؼٔ‪٤‬و‪ ،ٚ‬ك‪٤‬غ أ‪ٛ‬زلض ط‪ٞ‬ؿي ح‪ِٓ ٕ٥‬وخٗش ك‪١ ًَ ٢‬خثلش كٔ‪٤‬ي‪٣‬ش (أ‪٤ُٞٛ‬ش) اٌٗ٘خُ‪٣‬ش ًظِي‬ ‫حُوخ‪ٛ‬ش‪" ،‬رطخثلش حُِظ‪ٞ‬حٗ‪ ،"ٖ٤٤‬حُظ‪َ٣ ٢‬أٓ‪ٜ‬خ حُلخهخّ اُ‪٤‬ؼخٍُ ٗخم‪.ٚ‬هي ‪َّ ٛ‬ف أكي حُلخهخٓخص إٔ حُ٘ز‪ٌ٤‬‬ ‫حٌُ‪٣ ١‬لَٔ طَه‪ٜ٤‬خ ً َٗػ‪٤‬خ ً ‪ٝ‬أُٗظؾ رٔؼَٔ هٔ‪ ٍٞ‬أٌٗ٘خُ‪َٗ ١‬ػ‪ٓ ٞٛ ،٢‬ـَى ٓخء رخُ٘ٔزش ُ‪.

‬‬ ‫ك‪٣ ْٜ‬ؼظزَ‪ ٕٝ‬إٔ ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ ِٓز‪ ْٛٞ‬حَُ‪٣‬خىس ‪ ًَِٓٝ‬حُ‪ٜ‬يحٍس حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظلو‪ .aljazeera.‫‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٕٞ‬رٌُي اػخىس حُ‪ٜٞ٤‬ى اُ‪ ٠‬ى‪ٝ ْٜ٘٣‬ىػ‪ٞ‬ط‪ُِ ْٜ‬ظٔٔي رخَُ٘‪٣‬ؼش ًٔخ ‪٣‬زي‪ُِ ٝ‬ؼِٔخٗ‪ٝ ،ٖ٤٤‬اٗٔخ‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ ٕٞ‬اػخىس ‪٘ٔ٤ٛ‬ش حَُ٘‪٣‬ؼش حُٔلخٍى‪٣‬ش ‪٤ٓٝ‬طَط‪ٜ‬خ ًٔخ ًخٕ حُلخٍ ك‪ ٢‬ػ‪ٓ ٍٜٞ‬خ هزَ ه‪٤‬خّ حُي‪ُٝ‬ش‪.ٚٗٞ‬اٗ‪٣َ٣ ٫ ْٜ‬ي‪ٕٝ‬‬ ‫حُٔٔخ‪ٝ‬حس ٓغ ح‪ٌ٘ٗ٧‬خُ ‪ٝ‬اٗٔخ ‪٣َ٣‬ي‪ ٕٝ‬حُِٔطش رٌخِٓ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫ٓ‪٬‬كظش‪ ٌٙٛ :‬حُٔوخُش َٗ٘ص رٔ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ر‪ٜ‬للش حُٔؼَكش‪ٝ -‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ رظخٍ‪٣‬ن ٔ‬ ‫ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.html‬‬ ‫***‬ ‫‪50‬‬ .net/NR/exeres/1999C052-EA0D-4DD2-B80D-‬‬ ‫‪EA61CD465037.ٕٓٓ9‬‬ ‫‪http://www.

‬رؼي ًَ ‪ ٌٙٛ‬حُظللظخص أىُ‪ ٠‬رَأ‪٠٣‬‬ ‫رخػظزخٍ‪ ٟ‬أكي حُٔ‪ٜ‬ظٔ‪ ٖ٤‬حُ‪ٜٞ‬حس ‪ٝ‬كٔذ‪ٔ٤ُ ٌٙٛٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٖ٤‬أه‪" ٍٞ‬حَُأ‪ ٟ‬حُلو‪ ،"٠ٜ‬كؤٗخ ‪ ٫‬أطليع ػٖ "حكظٌخٍ حُِٔطش ‪ٝ‬حُظَ٘‪٣‬غ" ًٔخ هي ‪٣‬ظٖ‬ ‫حُزؼ‪ .ٞ‬كؤٗخ ًٔظو‪ ٜٚ‬ك‪ ٠‬حُ٘وي ح‪٧‬ىر‪ ،٠‬أىٍى طٔخٓخ ً ‪ٍَٟٝ‬س إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُ٘خهي ػِ‪ ٠‬أُخّ رو‪ٞ‬حػي‬ ‫حُ٘وي ‪ُٝ‬ـظ‪ٝ ٚ‬طَحػ‪ٗٝ ٚ‬ظَ‪٣‬خط‪ٝ ٚ‬آُ‪٤‬خط‪ ٚ‬كظ‪ٓ ٌٕٞ٣ ٠‬ئ‪٣ ٕ٧ ً٬ٛ‬ويّ ٍإ‪٣‬ش ًَٓزش ٓٔظ٘يس اُ‪ ٠‬هَحءس‬ ‫ٓظلل‪ٜ‬ش ُِ٘‪ ٚ‬حٌُ‪٣ ٟ‬يٍٓ‪ٝ ،ٚ‬ا‪ً ٫‬خٕ ٗوي‪ ٙ‬ػزخٍس ػٖ حٗطزخػخص ٓظ٘خػَس ًحط‪٤‬ش‪ٝ .‬‬ ‫رؼي ًَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔويٓخص أكذ إٔ أط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ط‪٣َٜ‬لخص حُٔ‪٤‬ي حُ‪ َ٣ُٞ‬رو‪ ٜٙٞ‬حُلـخد‪ٝ ،‬أٗخ‬ ‫ٓؼِ‪ٓٝ ،ٚ‬ؼَ حٌُؼ‪ ٖٓ ٖ٣َ٤‬أر٘خء ؿ‪ ٫ ،٠ِ٤‬أػَف حٌُؼ‪ َ٤‬ػٖ حَُأ‪ ٟ‬حُلو‪ ٠ٜ‬ك‪ٔٓ ٠‬خُش حُلـخد‪.٠ِٔٓ ٠١‬حُلَ‪٣‬ش‪،‬‬ ‫ٗؤٗ‪ٜ‬خ ٗؤٕ أ‪ ٌَٗ ٟ‬آهَ ٖٓ أٌٗخٍ حُلَ‪٣‬ش‪ٔ٤ُ ،‬ض ٓطِوش‪ ،‬اً إٔ أ‪ ٟ‬ط‪٤‬خٍ أ‪ ٝ‬ط٘ظ‪٤ٓ ْ٤‬خٓ‪٣َ٣ ٠‬ي‬ ‫إٔ ‪٘٣‬خٍى ك‪ ٠‬حُؼِٔ‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُي‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪ِ٣‬ظِّ رو‪ٞ‬حػيح حُِؼزش‪ٝ ،‬رظيح‪ ٍٝ‬حُِٔطش‪،‬‬ ‫‪٣ ٫ٝ‬لخ‪ ٍٝ‬إٔ ‪٣‬ـِْ ػِ‪ ٠‬حُؼَٕ ٓي‪ ٟ‬حُل‪٤‬خس ‪ًٝ‬ؤٗ‪ ٚ‬حٓزَح‪ ٍٞ١‬حُ‪ ٖ٤ٜ‬حُؼظ‪ٌُٝ .ْ٤‬ح ٖٓ‬ ‫حُ‪ ٍَٟٝ٠‬إٔ طُٖٔ حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬ط‪ٟٞ‬غ حُ‪ٞ٠‬حر‪ٝ ٢‬ح‪٤ُ٥‬خص حُظ‪ ٠‬ط‪ ٖٔ٠‬حُظِحّ حُـٔ‪٤‬غ ر‪ٌٜٙ‬‬ ‫حُو‪ٞ‬حػي‪.‬‬ ‫‪52‬‬ .‬خ ح‪َٛ٩‬حٍ ػِ‪ ٠‬حُظـ‪ٝ َ٤٤‬ح‪٬ٛ٩‬ف حُيٓظ‪ٝ ٍٟٞ‬ا‪٬١‬م كَ‪٣‬ش طؤٓ‪ْ٤‬‬ ‫ح‪٧‬كِحد ‪ٝ‬اُـخء ح‪٧‬كٌخّ حُؼَك‪٤‬ش كظ‪ ٌَُ ٌٖٔ٣ ٠‬أُ‪ٞ‬حٕ حُط‪٤‬ق حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٠‬إٔ طؼزَ ػٖ ح‪ٍ٩‬حىس‬ ‫حُ٘ؼز‪٤‬ش ى‪ ٕٝ‬ه‪ٞ‬ف ٖٓ حُزطٖ ح‪ ٖٓٝ ٠٘ٓ٧‬ه‪ ٍ٬‬ك‪ٞ‬حٍ ى‪ٞٔ٣‬هَح‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ .‬ض ىػ‪ٞ‬س ‪٫‬كظٌخٍ حُِٔطش حُ٘وي‪٣‬ش ‪ٝ‬اٗٔخ‬ ‫ط‪٤ٟٞ‬ق ُلي‪ٝ‬ى أكٌخٓ‪ ٠‬حُظ‪ ٠‬أ‪ٛ‬يٍ‪ٛ‬خ ك‪ٌٛ ٠‬ح حُٔـخٍ ‪. ‫‪ -2‬حُلـخد ر‪ ٖ٤‬حُي‪ٝ ٖ٣‬حُٔـظٔغ*‬ ‫ؿَ‪٣‬يس حُٔ‪ ١َٜ‬حُ‪2006-12-02ّٞ٤‬‬ ‫‪٫‬ري إٔ أريأ ‪ٌٛ‬ح حُٔوخٍ رظؤً‪٤‬ي أ‪٤ٔٛ‬ش حُل‪ٞ‬حٍ ر‪ ٖ٤‬أر٘خء حُ‪ ٖ١ٞ‬حُ‪ٞ‬حكي ‪ٝ‬ا‪ٓ ٫‬وط٘خ ًِ٘خ ك‪َٛ ٠‬حع‬ ‫‪ٔ٣‬ظِ٘ف ه‪ٞ‬حٗخ ‪٘ٛ ٖٓٝ.‬‬ ‫ًٔخ أ‪ٝ‬ى إٔ أإًي حكظَحٓ‪٤ُِٔ ٠‬ي حُ‪ َ٣ُٞ‬كخٍ‪ٝ‬م كٔ٘‪ ،٠‬كؤٗخ ٓؼـذ ر‪ ٚ‬ػٖ رؼي‪ ،‬كِْ أُظن ر‪ٚ‬‬ ‫ٓ‪ ٟٞ‬ر‪٠‬ؼش ُوخءحص هِ‪ِ٤‬ش ه‪َ٤ٜ‬س ػخرَس ك‪٘ٓ ٠‬خٓزخص ٍٓٔ‪٤‬ش‪ .‬كؤٗخ أػَف حُـ‪ٜٞ‬ى حُظ‪ ٠‬طزٌُ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ُٝ‬حٍط‪ ٚ‬ك‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬ش طَٓ‪ ْ٤‬ح‪٥‬ػخٍ حُلَػ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حُوزط‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ‪ٝ‬ر٘خء حُٔظخكق ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش ح‪٥‬ػخٍ‬ ‫حُلَػ‪٤ٗٞ‬ش ٖٓ حَُٔهش‪.‬أُػْ أٗ٘‪٠‬‬ ‫ٓظخرغ ؿ‪٤‬ي ُِلًَش حُل٘‪٤‬ش حُظٌ٘‪٤ِ٤‬ش‪ٓٝ ،‬ؼـذ رؤػٔخٍ ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُل٘خٗ‪ ٠ٌُ٘٘ٝ ،ٖ٤‬ك‪ٔ٘٤‬خ ‪ٔ٣‬ؤُ٘‪٠‬‬ ‫أكي حُ‪ٜ‬لل‪ ٖ٤٤‬ػٖ ٍأ‪ ٠٣‬ك‪ٌٛ ٠‬ح حُل٘خٕ أ‪ً ٝ‬حى‪ ،‬كبٗ‪ ٠‬أٗز‪ ٜٚ‬أٗ٘‪ُٔ ٠‬ض ٓظو‪ٜٜ‬خ ً‪ٝ ،‬إٔ ٓخ أه‪ُٚٞ‬‬ ‫‪ٍ ٞٛ‬أ‪ ٟ‬حٗطزخػ‪ ٠٘ٗ٧ ٠‬ؿ‪ٓ َ٤‬ئ‪ٛ٩ َٛ‬يحٍ كٌْ ٗوي‪ًَٓ ٟ‬ذ‪ .

.‫‪ٝ‬اًح ًخٕ ح‪ًٌُ َٓ٧‬ي رخُ٘ٔزش ُِ٘وي ح‪٧‬ىر‪ٝ ٠‬حُ٘وي حُل٘‪ ،٠‬ك‪٬‬ري ‪ٝ‬إٔ ٗطزن ٗلْ حُو‪ٞ‬حػي ػِ‪ ٠‬أَٓ‬ ‫ك‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُ٘ج‪ ٕٞ‬حُي‪٤٘٣‬ش‪ ،‬أُ‪ًٌُ ْ٤‬ي؟! ٌَُ ‪ٌٛ‬ح ٓؤُض أكي أ‪ٛ‬يهخث‪ ٠‬ػٖ حَُأ‪ ٟ‬حُلو‪ ٠ٜ‬ك‪٠‬‬ ‫ه‪٤٠‬ش حُلـخد‪ٛٝ ،‬ي‪٣‬و‪ٌٛ ٠‬ح ُ‪ٍ ٖٓ ْ٤‬ؿخٍ حُي‪٣ ٌُٚ٘ٝ ٖ٣‬ؼَف ‪ ٌٙٛ‬ح‪ ٍٞٓ٧‬أًؼَ ٓ٘‪ ٠‬كوخٍ ‪:‬‬ ‫"حُلي‪٣‬غ حُ٘ز‪ ١ٞ‬ح‪ً٧‬ؼَ ٗ‪ٞ٤‬ػخ ً ك‪ ٌَٗ ٍٞ‬حُلـخد ‪ٝ‬كي‪ٝ‬ى‪ ٞٛ ٙ‬كي‪٣‬غ حُ٘ز‪ ٠ِٛ( ٢‬هللا ػِ‪ٚ٤‬‬ ‫‪٤ُِٔ) ِْٓٝ‬يس أٓٔخء ر٘ض أر‪ ٢‬أرٌَ حُ‪ٜ‬ي‪٣‬ن ٍ‪ ٢ٟ‬هللا ػ٘‪ٜٔ‬خ‪ ٞٛٝ ،‬رخُٔؼ٘‪ :٠‬اًح رِـض حَُٔأس‬ ‫حُٔل‪ ،ٞ٤‬ك‪٘٣ ٬‬زـ‪ ٢‬إٔ ‪ٜ٘ٓ َٟ٣‬خ ا‪ٌٛ ٫‬ح ‪ٌٛٝ‬ح‪ٝ ،‬أٗخٍ ػِ‪ ٚ٤‬حُ‪٬ٜ‬س ‪ٝ‬حُٔ‪ ّ٬‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬حٌُل‪ ٌٙٛ . )ٖٔ :ٍٞ‬‬ ‫‪ٝ‬حُـ‪ٞ٤‬د ‪ ٢ٛ‬حُلظلخص‪ ،‬كظلخص حُؼ٘ن ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬يٍ‪ٝ ،‬ح‪٩‬رط‪ٝ ،ٖ٤‬حُٔخه‪ٝ ."١‬ـذ إٔ أٗ‪َ٤‬‬ ‫اُ‪ ٠‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ٖٓ حُٔيحكؼ‪ ٖ٤‬ػٖ حُلـخد ٖٓ ‪ َٟ٣‬أٗ‪ ٚ‬رخُلؼَ كَ‪ ٌُٚ٘ٝ ٝ‬ؿِء ٖٓ ًَ‪ٝ ،‬أٗ‪ ٚ‬ك‪٠‬‬ ‫ا‪١‬خٍ كو‪ ٚ‬ح‪٣ُٞٝ٧‬خص ‪٣ ٫‬ؼي أ‪٣ُٞٝ‬ش ًزَ‪ ،ٟ‬ك‪ٜ٘‬خى أ‪٣ُٞٝ‬خص آ‪٤ٓ٬‬ش أهَ‪ٓ ٟ‬ؼَ اهخٓش حُؼيٍ ك‪٠‬‬ ‫ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُلَد ‪ٟ‬ي حُلٔخى ‪ٓٝ‬وخ‪ٓٝ‬ش حُٔٔظؼَٔ‪.ٍٜٞ‬‬ ‫ػْ حٓظطَى ‪ٛ‬ي‪٣‬و‪ ٠‬هخث‪" :ً٬‬ر‪٤‬ي إٔ حُظ‪٤ٛٞ‬ق حُؼخّ ُٔخ ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬إٔ ‪ُٔ٣‬ظَ ٖٓ حَُٔأس – ك‪ٍٝ ٢‬ح‪٣‬ش‬ ‫أٓٔخء‪ٓ -‬ظلن رٌَ٘ ػخّ ٓغ حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٜ٤‬خص ‪ٝ‬ح‪ٝ٧‬حَٓ حُوَآٗ‪٤‬ش ك‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‪ٜ٘ٓٝ . )٘2 :‬حُـ‪٬‬ر‪٤‬ذ‪ًٔ ،‬خ ٗؼَف‪،‬‬ ‫‪ ٢ٛ‬حُؤ‪ٜ‬خٕ حُط‪ِ٣ٞ‬ش حُٔٔيُش اُ‪ ٠‬حُويٓ‪..ٖ٤‬حُؤَ ؿٔغ هٔخٍ ‪٢ٛ‬‬ ‫أؿط‪٤‬ش حَُأّ ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬يٍ‪.‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ح‪٣٥‬خص ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬آ‪٣‬ش "‪ٝ‬هَٕ ك‪ ٢‬ر‪ٞ٤‬طٌٖ ‪ ٫ٝ‬طزَؿٖ طزَؽ حُـخ‪٤ِٛ‬ش ح‪( ".‬خ ح‪٣٥‬ش حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬ ‫"‪ٝ‬هَ ُِٔئٓ٘خص ‪٣‬ـ‪ ٖٓ ٖ٠٠‬أر‪ٜ‬خٍ‪٣ٝ ٖٛ‬للظٖ كَ‪ٝ‬ؿ‪٣ ٫ٝ ٖٜ‬زي‪٘٣ُ ٖ٣‬ظ‪ ٖٜ‬ا‪ٓ ٫‬خ ظ‪ٜ٘ٓ َٜ‬خ‬ ‫‪َ٠٤ُٝ‬رٖ رؤَ‪ ٖٛ‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٞ٤‬ر‪٣ ٫ٝ ٖٜ‬زي‪٘٣ُ ٖ٣‬ظ‪ ٖٜ‬ا‪ُ ٫‬زؼ‪ُٞ‬ظ‪َ٠٣ ٫ٝ .. ٠ُٝ٧‬ح‪٧‬كِحد‪:‬‬ ‫ٖٖ)‪ٝ ،‬آ‪٣‬ش "‪٣‬خ أ‪ٜ٣‬خ حُ٘ز‪ ٢‬هَ ‪ُٝ٧‬حؿي ‪ٝ‬ر٘خطي ‪ٔٗٝ‬خء حُٔئٓ٘‪٣ ٖ٤‬يٗ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٖٓ ٖٜ٤‬ؿ‪٬‬ر‪٤‬ز‪ًُ ٖٜ‬ي‬ ‫أىٗ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ؼَكٖ ك‪٣ ٬‬ئً‪ًٝ ٖ٣‬خٕ هللا ؿل‪ٍٞ‬ح ٍك‪ٔ٤‬خ" (ح‪٧‬كِحد‪ٝ.ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ‬هي حٓظ٘ظؾ ‪ٛ‬ي‪٣‬و‪ٌٛ ًَ ٖٓ ٠‬ح ٓخ ‪ ٌٙٛ: "٠ِ٣‬ح‪٣٥‬خص ٓـظٔؼش طليى ح‪١٩‬خٍ حُؼخّ ُِٔظَ حُٔ٘خك‪٢‬‬ ‫ُظزَؽ حُـخ‪٤ِٛ‬ش ‪ٝ‬حُٔخٗغ ُ‪٪‬ػخٍس ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظلِحُ حٌُ‪٣ ١‬وظٍِ اٗٔخٗ‪٤‬ش حَُٔأس ‪ٝ‬ػوِ‪ٜ‬خ ‪ٗٝ‬و‪٤ٜ‬ظ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ِ٣ٝ‬ـ‪ ٢‬ى‪ٍٛٝ‬خ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬اُ‪ٓ ٠‬ـَى ٓ‪ٜ‬يٍ ُ‪ٓ٬‬ظلِحُ حُـَحثِ‪٣ٝ .ٖ٤‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش أ‪ ٝ‬حُلي‪٣‬غ ك‪ٟ ٚ٤‬ؼق ٖٓ ك‪٤‬غ أٗ‪٘ٓ" ٚ‬وطغ"‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ حُ‪ٜ‬لخر‪ ٢‬حٌُ‪١‬‬ ‫ٍ‪ ٟٝ‬ػٖ حُٔ‪٤‬يس أٓٔخء ٓـ‪. ٖٜ‬رٖ رؤٍؿِ‪٤ُ ٖٜ‬ؼِْ‬ ‫ٓخ ‪٣‬ول‪٘٣ُ ٖٓ ٖ٤‬ظ‪ٝ ٖٜ‬ط‪ٞ‬ر‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬هللا ؿٔ‪٤‬ؼخ أ‪ٜ٣‬خ حُٔئٓ٘‪ُ ٕٞ‬ؼٌِْ طلِل‪ٍٞٓ( "ٕٞ‬س حُ٘‪..‬خ هخٍ ك‪ِ٤٠‬ش حَُٔٗي حُؼخّ ُ‪٪‬ه‪ٞ‬حٕ‬ ‫حُِٔٔٔ‪" :ٖ٤‬حُـٔ‪٤‬غ ‪٣‬ؼِْ إٔ حُلـخد كَ‪٠٣‬ش آ‪٤ٓ٬‬ش‪ٓٝ ،‬غ ‪ٌٛ‬ح كخُو‪٤٠‬ش أهٌص أًؼَ ٓٔخ‬ ‫‪53‬‬ .‬اُن‪ًٔٝ ..

‬إً‪٤ً ،‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬ط‪٤ٜ٘‬ق ط‪٣َٜ‬ل‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ىٍىٗظ‪( ٚ‬ػِ‪ ٠‬كي‬ ‫ه‪)ُٚٞ‬؟ أػظوي أٗ٘‪ ُٖ ٠‬أؿخٗذ حُ‪ٜٞ‬حد ًؼ‪َ٤‬حً ك‪ ٖ٤‬أه‪ ٍٞ‬اٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪ٜ٣‬يٍ كٌٔخ ً ػوخك‪٤‬خ ً ك‪٠‬خٍ‪٣‬خً‪،‬‬ ‫كخُظوِق ٓو‪ُٞ‬ش حؿظٔخػ‪٤‬ش ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش‪ٝ ،‬حُـخ‪٤ِٛ‬ش ‪ٝ‬حَُىس طٔخٓخ ً ٓؼَ حُ٘‪٠ٜ‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍس ‪٠ٛ‬‬ ‫ٓ‪ٜ‬طِلخص ًحص ٓ‪ ٕٞٔ٠‬ػوخك‪ٝ ٠‬ك‪٠‬خٍ‪ ٟ‬ؿ‪ َ٤‬ى‪ ٠٘٣‬ك‪ ٠‬حُوطخد حُظلِ‪ ٠ِ٤‬حُٔ‪ َٟٜ‬حُٔؼخ‪.‬ؼَ أكٖٔ طَؿٔش ُ‪ ٌٜٙ‬حُؼزخٍس‪ ٞٛ ،‬ػزخٍس‬ ‫ػخىٍ آخّ حُ٘‪َ٤ٜ‬س "‪٫‬رٔش ٖٓ ؿ‪ٛ َ٤‬ي‪ٝ .‬هي ‪٫‬كظض إٔ ٓ‪٬‬رْ حُ٘ٔخء طِىحى ك‪ ٠‬حُـَد حٌٗٔخٗخ ً ‪ٓٞ٣‬خ ً رؼي ‪ ٖٓ ّٞ٣‬حُٔ‪َ٤ٌٓ ٠٘٤‬ص‬ ‫اُ‪ ٠‬حُٔخ‪ ٌَٝ٣‬اُ‪ ٠‬حُزِ‪ُٞ‬س حُظ‪ ٠‬طٌ٘ق حُزطٖ ‪ demi-ventre‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪ِ٘ٛٝ‬خ اُ‪ٓ ٠‬خ ٓٔخ‪ ٙ‬أكي‬ ‫حُ‪ٜ‬لل‪ the well-undressed woman (ٖ٤٤‬أ‪ ٟ‬حَُٔأس هِ‪ِ٤‬ش حُ‪ٜ٘‬يحّ‪ ،‬ك‪ٓ ٠‬وخرَ حَُٔأس‬ ‫كٔ٘ش حُ‪ٜ٘‬يحّ( ‪ُٝ (the well-dressed woman.ٙٝ‬اٗ‪٣ ْٜ‬ظليػ‪ ٕٞ‬ػٖ كَ‪٣‬ش حُظؼز‪َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪٩‬ريحع‪ ،‬رخػظزخٍ‪ٔٛ‬خ ٓطِن ‪٣ ٫‬ؤط‪ ٚ٤‬حُزخ‪ ٖٓ َ١‬ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ ٖٓ ٫ٝ ٚ٣‬هِل‪٤ٛ ٌٙٛٝ .ٚ‬لش ‪٣‬طِو‪ٜٗٞ‬خ‬ ‫ك‪ٝ ٠‬ؿ‪٣ ٖٓ ًَ ٚ‬ظـَأ ‪٣ٝ‬لظؾ ػِ‪ٍ ٠‬أ‪ٓ ٟ‬خ‪ .‬خ ٓؤُظ‪ :ٚ‬أُ‪ ٖٓ ْ٤‬كن حُٔـظٔغ إٔ ‪٣‬يحكغ ػٖ ٗلٔ‪ٟ ٚ‬ي أ‪ ٟ‬حطـخ‪ٛ‬خص طلٌ‪٤ٌ٤‬ش‬ ‫‪ٛ‬يّ ‪ٛ‬خكز٘خ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُطَف حٌُ‪٣ ُْ ٟ‬طَأ ُ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬رخٍ‪٣ ٫ ٚٗ٧ ،‬يٍى (ٗؤٗ‪ٗ ٚ‬ؤٕ‬ ‫ػيٓ‪٤‬ش؟ ‪ٝ‬هي ُ‬ ‫حُٔؼول‪ ٖ٤‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬يحكؼ‪ ٕٞ‬ػٖ حُلَ‪٣‬ش حُٔطِوش ُ‪٪‬ريحع) أٗ‪ٜ‬خ ٍإ‪٣‬ش ر‪ٍٞ‬ؿ‪ٞ‬حُ‪٣‬ش طـؼَ ٖٓ حُلَى‬ ‫َٓؿؼ‪٤‬ش ًحط‪( ٚ‬طٔخٓخ ً ٓؼَ ٍأّ حُٔخٍ حٌُ‪٣ ٟ‬ظلَى ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬م رٌخَٓ كَ‪٣‬ظ‪٣ ٫ ٚ‬و‪٠‬غ ا‪ُ ٫‬و‪ٞ‬حٗ‪ٖ٤‬‬ ‫ٓخى‪٣‬ش آُ‪٤‬ش ؿ‪ َ٤‬اٗٔخٗ‪٤‬ش ؿ‪ َ٤‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ ٠ٛ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُؼَ‪ٝ ٝ‬حُطِذ ‪ٝ‬حَُرق ‪ٝ‬حُؤخٍس)‪ٌُٖٝ .‬هي ‪٣ ٫‬ؼَف حٌُؼ‪ َٕٝ٤‬إٔ اكي‪ ٟ‬ح‪ٛ‬ظٔخٓخط‪ ٞٛ ٠‬طط‪ٍٞ‬‬ ‫ح‪٣ُ٧‬خء‪ٝ ،‬رخٌُحص أُ‪٣‬خء حُ٘ٔخء‪ ،‬اً أكخ‪ٍٛ ٍٝ‬ي طط‪ٍٛٞ‬خ ًظؼز‪ َ٤‬ػٖ طط‪ ٍٞ‬حَُإ‪٣‬ش ُ‪ٔٗ٪‬خٕ ك‪٠‬‬ ‫حُـَد‪ٝ .)"ّٝ‬ك‪ ٖ٤‬أهزَص أكي ٓ‪ ٠ٜٔٔ‬ح‪٣ُ٧‬خء ػٖ حػظَح‪٠ٟ‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬ح‪٣ُ٧‬خء حُظ‪ ٫ ٠‬ػ‪٬‬هش ُ‪ٜ‬خ رؤ‪ ٟ‬ى‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬ػوخكش أ‪ًٝ ٝ‬م‪ ،‬هخٍ إ ‪ ٌٙٛ‬أػٔخٍ ك٘‪٤‬ش‪ٝ ،‬إٔ‬ ‫حػظَح‪ٌٛ ٠ٟ‬ح ‪٣‬ؼي ٌٗ‪ ٖٓ ً٬‬أٌٗخٍ حَُهخرش ػِ‪ ٠‬كَ‪٣‬ش حُلٌَ ‪ٝ‬ح‪٩‬ريحع‪ٌٛ ،‬ح حُٔطِن حُؼِٔخٗ‪٠‬‬ ‫حُـي‪٣‬ي‪٘ٛٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪٤‬غ إٔ حُ‪ َ٣ُٞ‬كخٍ‪ٝ‬م كٔ٘‪ ٖٓ ْ٤ُ ٠‬حُٔظلو‪ ٖ٤ٜ‬ك‪ ٠‬أٓ‪ ٍٞ‬حُي‪ٓ ٖ٣‬ؼِ‪ ،٠‬كؤٗخ أ‪ٛ‬يه‪ ٚ‬طٔخٓخ ً ك‪ٖ٤‬‬ ‫هخٍ اٗ‪ٜ٣ ٌٖ٣ ُْ ٚ‬يٍ كٌٔخ ً ى‪٤٘٣‬خً‪ .‫طٔظلن‪ .َٛ‬‬ ‫‪ٌُٝ‬ح كِ٘ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُٔ٘ظ‪!ٍٞ‬‬ ‫إ ٖٓ ‪ٜ٣‬ل‪ ٕٞ‬حُلـخد رؤٗ‪ٓ ٚ‬ظ‪ٓ ٖٓ َٜ‬ظخ‪ َٛ‬حُظوِق ‪ًِٔ ِٕٞٗ٣‬خط‪ َ٣ُٝٝ ،ْٜ‬حُؼوخكش ‪ٝ‬حكي‬ ‫ٓ٘‪ٝ .ْٜ‬ك‪٤‬غ أٗ‪٣ ٚ‬لخ‪ ٍٝ‬إٔ ‪٣‬يكغ ‪ٌٛ‬ح حُزِي ك‪٣َ١ ٠‬ن حُظويّ‪ ،‬كبٗ‪ ٚ‬ر‪ٗ ٬‬ي ‪٣‬ؼَف ٓئَٗحص حُظويّ‪،‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ػْ ‪٣‬ؼَف أ‪٠٣‬خ ً ٓئَٗحص حُظوِق‪ٝ ،‬هي ؿؼَ حُلـخد اكيح‪ٛ‬خ!‬ ‫‪ُ٘ٝ‬لخ‪ ٍٝ‬إٔ ٗلَِ هطخد حُٔ‪٤‬ي حُ‪٣ ٖٓ ًَٝ َ٣ُٞ‬لٌ‪ ٝ‬كٌ‪ .‬‬ ‫‪54‬‬ .‬كٔ‪ َٜ‬طؼخٗ‪٘ٓ ٖٓ ٠‬خًَ ‪ٝ‬أُٓخص أًزَ ‪ٝ‬أهطَ أُق َٓس ٖٓ حُلـخد ٓؼَ ح‪ٓ٫‬ظزيحى‬ ‫‪ٝ‬حُلوَ ‪ٝ‬حُزطخُش ‪ٝ‬حُلٔخى ‪ٝ‬حُظي‪ ٍٞٛ‬حُوط‪ َ٤‬ك‪ ٠‬حُظؼِ‪ٝ ْ٤‬حُ‪ٜ‬لش"‪.

‬‬ ‫‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ ًخٕ ح‪٫‬هظَحف حُٔ٘ج‪ ّٞ‬حُوخ‪ ٙ‬رخ‪٫‬كظلخٍ رخًٌَُ‪ ٟ‬حُٔج‪٣ٞ‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش ُِلِٔش حُلَٗٔ‪٤‬ش ػِ‪٠‬‬ ‫ٓ‪ٝ َٜ‬ؿِ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬حص حُؼ‪ٍٞ‬س حُلَٗٔ‪٤‬ش ُٔ‪ َٜ‬حُٔلَ‪ٓٝ‬ش‪ ،‬رخػظزخٍ إٔ ‪ٌٛ‬ح ‪ ٞٛ‬ريح‪٣‬ش حُظويّ ٗل‪ٞ‬‬ ‫حُـَد ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍس ػِ‪٣َ١ ٠‬وش حُـَد‪٣ ُْ .‬ػ٘يثٌ ُِّ ٓ‪ ْٜٜ‬ح‪٣ُ٧‬خء حُ‪ٜٔ‬ض‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬أٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪٣‬ؼَف إٔ هٔٔش ٖٓ‬ ‫ًزخٍ ٓ‪ ٠ٜٔٔ‬ح‪٣ُ٧‬خء ٓخط‪ٞ‬ح ٌٓ٘ ػيس أػ‪ٞ‬حّ‪ َٝٓ ٖٓ ،‬ح‪٣٩‬يُ‪ًٝ ،‬خٗ‪ٞ‬ح ؿٔ‪٤‬ؼ‪ ٖٓ ْٜ‬حٌُ٘حً‬ ‫ؿ٘ٔ‪٤‬خً‪ ،‬كٔخٍػض ٓ‪ٜ‬خٗغ ح‪٣ُ٧‬خء رخُظؼٔ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُوزَ كظ‪ ٫ ٠‬طظؤػَ أٍرخك‪ِٓ ْٜ‬زخً‪ ،‬أ‪ ٟ‬أٗ‪ْٜ‬‬ ‫أىًٍ‪ٞ‬ح حُزؼي ؿ‪ َ٤‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٩ ٠‬ريحع ٓ‪ ٠ٜٔٔ‬ح‪٣ُ٧‬خء‪ ،‬رخػظزخٍ‪ٙ‬‬ ‫اريحػخ ً ‪٘٣ ٫‬ظٔ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬حُٔـظٔغ ‪.‫حُٔـظٔغ ُ‪ ٞٛ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬م‪ ،‬كخُٔـظٔغ ً‪٤‬خٕ ًَٓذ ٓظٔخٓي ‪٣‬ظْٔ رويٍ ٖٓ حُ‪ٞ‬ػ‪ ُٚٝ ،٠‬أٓزو‪٤‬ظ‪ٚ‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬حُلَى ٓ‪ٜٔ‬خ رِـض ىٍؿش اريحع ‪ٌٛ‬ح حُلَى‪ ،‬كخُلَى ‪٘٣‬ظٔ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬حُٔـظٔغ ‪ ْ٤ُٝ‬حُٔـظٔغ ‪ٞٛ‬‬ ‫حٌُ‪٘٣ ٟ‬ظٔ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬حُلَى‪ ،‬ا‪ ٫‬اًح ًخٕ ٓـظٔؼخ ً ٗٔ‪٤ُٞ‬خً‪ .٠‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ٗطَف حُٔئحٍ حُظخُ‪ :٠‬حُليحث‪٠‬‬ ‫حُلِٔط‪ ٠٘٤‬حٌُ‪ٌٛ٣ ٟ‬ذ ُ‪ٜ٤‬خؿْ ٓٔظ‪٘١ٞ‬ش كِٔط‪٤٘٤‬ش‪٣ َٛ :‬لؼَ ًُي ‪ٓ٧‬زخد ى‪٤٘٣‬ش أّ أٓزخد‬ ‫حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش أّ أٓزخد حؿظٔخػ‪٤‬ش أّ ٗلٔ‪٤‬ش؟ حَُى حُِٔ‪ ْ٤‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُٔئحٍ إٔ ى‪ٝ‬حكؼ‪ًَٓ ٚ‬زش‪ ،‬ك‪ٜٞ‬‬ ‫ك‪٣ ٖ٤‬و‪ ّٞ‬رلؼِ‪ ٚ‬حُليحث‪ ٠‬كبٕ ٓخ ‪٣‬لًَ‪ ٌٙٛ ًَ ٞٛ ٚ‬حُي‪ٝ‬حكغ ٓـظٔؼش‪ٛ َٟ٣ٝ .‬إ رؼ‪ ٞ‬حُٔؼول‪ ٖ٤‬حُؼ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬حٗٔخه‪ٞ‬ح ‪ٍٝ‬حء‬ ‫‪ ٌٙٛ‬حُيػ‪ٞ‬س ُِلَ‪٣‬ش حُٔطِوش ُ‪٪‬ريحع ‪ٝ‬حُٔزيػ‪ ،ٖ٤‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬يًٍ‪ٞ‬ح ط‪٘٤ٔ٠‬خط‪ٜ‬خ حُلِٔل‪٤‬ش حُٔؼخى‪٣‬ش‬ ‫ُ‪ٔٗ٪‬خٕ ‪ُِٔٝ‬ـظٔغ‪ .٠‬كخُي‪٠٘٣‬‬ ‫‪٣‬ظيحهَ ٓغ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٠‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ٟ‬حُ٘لٔ‪٘ٛٝ .‬ح ك‪٣ ٖ٤‬ظْ ط٘خ‪ ٍٝ‬ظخ‪َٛ‬س ٓخ ك‪ ٠ٜ‬آخ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ظخ‪َٛ‬س ى‪٤٘٣‬ش أ‪ ٝ‬ؿ‪ َ٤‬ى‪٤٘٣‬ش‪،‬‬ ‫حٗط‪٬‬هخ ً ٖٓ طؼَ‪٣‬ق حُؼِٔخٗ‪٤‬ش أٗ‪ٜ‬خ ك‪ َٜ‬حُي‪ ٖ٣‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش (أ‪ ٟ‬حُيٗ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬ـَٔ ك‪٤‬خس ح‪ٔٗ٩‬خٕ)‪ٌُٖٝ .‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح ٍإ‪٣‬ش ٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ُِؼخُْ ‪ُِ٘ٝ‬لْ حُزَ٘‪٣‬ش‪ ،‬كخ‪ٔٗ٩‬خٕ ًخثٖ ًَٓذ‪ًٌٝ ،‬ح حُلؼَ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ .‬يٍى ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء إٔ حُلِٔش حُلَٗٔ‪٤‬ش ػِ‪ ٠ٛ َٜٓ ٠‬ريح‪٣‬ش‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ حُـَر‪ُ ٠‬ز‪٬‬ىٗخ حٌُ‪٣ ٟ‬لخ‪ ٍٝ‬طلط‪ ْ٤‬طَحػ٘خ ‪ٝ‬طل‪ِ٘٣ٞ‬خ اُ‪ٓ ٠‬خىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش ‪ٞ٣‬ظل‪ٜ‬خ‬ ‫ُ‪ٜ‬خُل‪ُ .‬‬ ‫‪ٛٝ‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪٣ ٖ٣‬يحكؼ‪ ٕٞ‬ػٖ كَ‪٣‬ش حُظؼز‪ٝ َ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬ؿؼِ‪ٞ‬ح حُلٖ ٓطِوخً‪ٓ ،‬لز‪ٞ‬ح ح‪٬١٩‬م ٖٓ حُي‪ٖ٣‬‬ ‫‪ٝ‬أ‪ ٟ‬ه‪ٓ ْ٤‬طِوش( أه‪٬‬ه‪٤‬ش ًخٗض أّ اٗٔخٗ‪٤‬ش) ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ٖٓ حُي‪ٗ ٖ٣‬ؤٗخ ً هخ‪ٛ‬خً‪ٝ ،‬أَٓ ٖٓ أٓ‪ٍٞ‬‬ ‫حُ‪ٝ ،َ٤ٔ٠‬ط‪ٍٜٝٞ‬ح إٔ حُي‪ٞ٣ ٖ٣‬ؿي ك‪ ٠‬هْٔ هخ‪ ٙ‬ك‪ٝ ٠‬ؿيحٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓ٘ل‪ َٜ‬طٔخٓخ ً ػٖ ػخُْ‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓش ‪ٝ‬ػخُْ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ‪ٝ‬ػخُْ ح‪٫‬ؿظٔخع ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ًٝ( ،٠‬ؤٕ حُ‪ َ٤ٔ٠‬حُلَى‪ ٫ ٟ‬ػ‪٬‬هش ُ‪ ٚ‬رَهؼش‬ ‫حُل‪٤‬خس حُؼخٓش)‪ٌُٝ .‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪٣ ٖ٣‬ل‪ِٕٜٞ‬‬ ‫حُي‪ ٖ٣‬ػٖ رو‪٤‬ش ٓـخ‪٫‬ص حُل‪٤‬خس أٗ‪ ُٞ ٚ‬ظ‪ َٜ‬ك‪ ٠‬حُل‪٤‬خس حُؼخٓش كبٕ ‪ٌٛ‬ح ٓظ‪ٓ ٖٓ َٜ‬ظخ‪ َٛ‬حُظوِق‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ًْٜ٘ٛ ٠‬رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ حَُٔ٘‪ٝ‬ع حُؼِٔخٗ‪ ٠‬حُـَر‪ٓٝ ٠‬خ ‪َٝ٘ٓ ٠ٔٔ٣‬ع حُ٘‪٠ٜ‬ش حُؼَر‪ ٠‬حٌُ‪ٟ‬‬ ‫ؿؼَ ٗؼخٍ‪ ٙ‬حُِلخم رؤ‪ٍٝٝ‬رخ‪ ،‬رلِ‪ٛٞ‬خ ‪َٛٓٝ‬خ‪ٝ ،‬ه‪َٛ٤‬خ ‪َٛٗٝ‬خ‪ًٝ ،‬ؤٗ٘خ رزـخءحص ػوِ‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬أًٗ‪ٜ٤‬خ‪.ٚ‬وي ط٘خٓ‪ٞ‬ح حُٔوخ‪ٓٝ‬ش حُ٘ز‪ِ٤‬ش حُظ‪ ٠‬أريح‪ٛ‬خ حُ٘ؼذ حُٔ‪ٌُٜ َٟٜ‬ح ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ‪ٝ‬ط٘خٓ‪ٞ‬ح ػ‪ٍٞ‬س‬ ‫‪55‬‬ .

‬كوي ِٗػ‪٤ٓ ٖٓ ٙٞ‬خه‪ ٚ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٠‬حُظخٍ‪٣‬و‪ٝ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ ،٠‬حٓظو‪ٞ‬ح ٓئَٗحص حُظويّ‬ ‫‪ٝ‬حُظوِق ٖٓ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُـَر‪٘ٛٝ.٠‬أُْ‬ ‫‪٬٣‬كع حُٔظليػ‪ ٕٞ‬ػٖ حُلـخد رخػظزخٍ‪ ٙ‬ػ‪ٓ٬‬ش حُظوِق حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُِٔل‪ٞ‬ظ ُِٔلـزخص ك‪٠‬‬ ‫حُٔظخ‪َٛ‬حص؟ أُْ ‪٘٣‬خ‪ٛ‬ي‪ٝ‬ح حُ‪ٍٜٞ‬س حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ُزؼ‪ ٞ‬حُٔلـزخص ‪ٜ٣ ٖٛٝ‬ؼيٕ ػِ‪ ٠‬حُِْٔ حُو٘ز‪٠‬‬ ‫ُِ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ُ ٠‬ـ٘ش ح‪ٗ٫‬ظوخرخص ‪٘ٛٝ‬ي‪ٝ‬م ح‪٫‬هظَحع‪ ،‬رؼي إٔ ط‪ٜ‬ي‪ٍ ُٖٜ ٟ‬ؿخٍ ح‪ ٖٓ٧‬حُلٌ‪٠ٓٞ‬؟ أُْ‬ ‫‪ٔٔ٣‬ؼ‪ٞ‬ح ػٖ طِي حُٔلـزخص حُ‪٬‬ث‪ ٠‬ح‪ٟ‬طٍَٕ ُوِغ حُلـخد كظ‪ ٌٖٜ٘ٔ٣ ٠‬حُ‪ُٜ٘ ٍٞٛٞ‬ي‪ٝ‬م‬ ‫ح‪٫‬هظَحع؟ ك‪ٔ٘٤‬خ أً‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬ىٓ٘‪( ٍٜٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش حُظ‪٘ٗ ٠‬ؤص ك‪ٜ٤‬خ) أٍ‪ ٟ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪٘ٛ ٠‬خى ك‪٠‬‬ ‫‪56‬‬ .‫حُوخ‪َٛ‬س ح‪ٝ ٠ُٝ٧‬حُؼخٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٠‬حٗيُؼض ٖٓ ح‪ًٔ ،َُٛ٧‬خ ط٘خٓ‪ٞ‬ح ح‪ٔ٤ِٓ َُٟٛ٧‬خٕ حُلِز‪ ٠‬حٌُ‪ٟ‬‬ ‫حؿظخٍ ًِ‪٤‬زَ هخثي حُلِٔش‪ٝ ،‬ػِٔخء ح‪ َُٛ٧‬حٌُ‪ٍ ٖ٣‬ك‪ٞ٠‬ح حُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪ُ .‬ح ‪٣ ٫‬وظِق ًؼ‪َ٤‬حً ػٔخ ‪٣‬لؼِ‪ ٚ‬حُـَد ح‪ٓ ٕ٥‬غ حُٔوخ‪ٓٝ‬ش ك‪ ٠ٔٔ٣ ٖ٤‬حُٔوخ‪ٓٝ‬ش‬ ‫حُلِٔط‪٤٘٤‬ش "اٍ‪ٛ‬خرخً"‪ٜ٘٣ٝ ،‬ق كِد هللا ‪ٝ‬كٔخّ ‪ٝ‬حُـ‪ٜ‬خى ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ "ٓ٘ظٔخص اٍ‪ٛ‬خر‪٤‬ش"‪٫ٝ ،‬‬ ‫ك‪ ٫ٝ ٍٞ‬ه‪ٞ‬س ا‪ ٫‬رخهلل)‪.. ٠‬خ ‪ ٠ٌ٘٘ٔ٣‬حٕ حٓؤٍ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء‪ٓ :‬خ‪ٓ ٠ٛ‬ئَٗحص حُظويّ رخُ٘ٔزش ُ‪ْٜ‬؟‬ ‫حُٔئحٍ ‪٘ٛ‬خ هطخر‪ ،٠‬كخُٔئَٗحص ‪٘ٛ‬خ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش ‪ ٞٛٝ‬إٔ هِغ حُلـخد ػ‪ٓ٬‬ش ػِ‪ ٠‬حُظويّ‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍس‪ ،‬أٓخ حٍطيحء حُلـخد ك‪ ٜٞ‬ػ‪ٓ٬‬ش ػِ‪ ٠‬حُظوِق ‪ٝ‬حَُىس ‪ٝ‬حُظِٔش‪.‬حُٔٔخُش‬ ‫ر‪ ٌٜٙ‬حُزٔخ‪١‬ش ‪ٝ‬حٌُٔحؿش؟ كِ٘ؤهٌ ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ‪ ٫‬حُل‪ َٜ‬كظخس ٓظزَؿش ٓظلٍَس ‪ٔٓٝ‬ظ٘‪َ٤‬س ‪٫‬‬ ‫طَطي‪ ٟ‬حُلـخد‪ ،‬طَطخى ٗخى‪ ٟ‬حُـِ‪َ٣‬س أ‪ ٝ‬أ‪ٗ ٟ‬خى‪ ٟ‬آهَ‪ٝ ،‬طِؼذ حُظ٘‪ ْ٤‬رخُ٘‪ٍٞ‬ص‪ٝ ،‬طِزْ‬ ‫حُٔخ‪ٝ ،ٙٞ٣‬طَطخى هخػخص حُي‪ٝ ،ٌٞٔ٣‬طـ‪٤‬ي حُظليع رِـش أػـٔ‪٤‬ش أ‪ُ ٝ‬ـش ػَر‪٤‬ش ٓؼظْ ٓلَحىط‪ٜ‬خ‬ ‫اٗـِ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬كَٖٗ‪ ،‬طٔخٓخ ً ٓؼَ ٌٓ‪٣‬ؼخص ه٘خس ‪( LBC‬حُظ‪٣ ٠‬طِن ػِ‪ٜ٤‬خ رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ ٖ٤٣َٜ‬ه٘خس‬ ‫"اُزٔ‪ "٠‬اٗخٍس اُ‪ ٠‬حٌُٔ‪٣‬ؼخص حُـٔ‪٬٤‬ص حُِز٘خٗ‪٤‬خص ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬طلخ‪ ٍٝ‬رؼ‪٣ٌٓ ٞ‬ؼخط٘خ حُِلخم ر‪ٖٜ‬‬ ‫‪ٝ‬رًَذ حُظويّ) ‪ٓ.‬وي أهَؿ‪ٞ‬ح‬ ‫حُلِٔش حُلَٗٔ‪٤‬ش ٖٓ ٓ‪٤‬خه‪ٜ‬خ حُظخٍ‪٣‬و‪ٝ ٠‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٠‬حُٔ‪ٝ َٟٜ‬حُلَٗٔ‪ٝ ،٠‬ك‪٣ ٖ٤‬لؼَ أ‪ ٟ‬رخكغ‬ ‫أ‪ٓ ٝ‬لٌَ ًُي ‪ٜ٣‬زق ر‪ٓٞ‬ؼ‪ ٚ‬كَ‪ ٝ‬أ‪ٓ ٟ‬ؼ٘‪٘٣ ٠‬خء ػِ‪ ٠‬حُظخ‪َٛ‬س حُظ‪٣ ٠‬يٍٓ‪ٜ‬خ‪ٌُٝ ،‬ح ك‪ُٞٞ‬ح‬ ‫حُلِٔش حُلَٗٔش اُ‪ٓ ٠‬ئَٗ ػِ‪ ٠‬حُظويّ ‪ٝ‬ك‪ُٞٞ‬ح حُٔوخ‪ٓٝ‬ش (رخُظخُ‪ )٠‬اُ‪ٓ ٠‬ظ‪ٓ ٖٓ َٜ‬ظخ‪َٛ‬‬ ‫حُظوِق‪ٌٛٝ( .‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُلظخس حُظ‪ ٠‬طظٔظغ رٔٔظ‪٣ٞ‬خص حٓظ‪٤ً٬ٜ‬ش ػخُ‪٤‬ش ‪ ٫ٝ‬طؼَف ٗ‪٤‬جخ ً ػٖ‬ ‫ٓ‪ َٜ‬حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪ َٜٓ ،‬حُلوَحء ‪ٝ‬حٌُخىك‪ٝ ٖ٤‬حُٔظؼز‪ ٫ٝ ،ٖ٤‬ط٘ظَى رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ ك‪ ٠‬أ‪ ٟ‬كًَش‬ ‫ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ٠ٛ ،‬أًؼَ طويٓخ ً ٖٓ كظخس ٓلـزش طؼ‪ ٖ٤‬ك‪ َٜٓ ٠‬حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬أ‪ِٜٛ‬خ ‪ٝ‬طؼَف ‪،ْٜٓٞٔٛ‬‬ ‫‪ ٫ٝ‬طظٔظغ رٔؼي‪٫‬ص ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى حُ٘‪٤‬طخٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٠‬أٌٓٔض رظ‪٬‬ر‪٤‬ذ حُٔـظٔغ حُٔ‪ٝ َٟٜ‬حُظ‪ٓ ٠‬ظو‪٠٠‬‬ ‫ػِ‪ٓ ًَ ٠‬لخ‪٫ٝ‬ص حُظ٘ٔ‪٤‬ش؟ ‪ٝ‬ؿخُز‪٤‬ش حُٔلـزخص ‪٘٣‬خًٍٖ ك‪ ٠‬حُؼَٔ حُؼخّ‪ ،‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٠‬حُٔيٗ‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬أػظوي إٔ أ‪ٛ‬لخد ‪ٌٛ‬ح حُوطخد هي كؼِ‪ٞ‬ح ٗ‪٤‬جخ ً ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُوز‪ ،َ٤‬ك‪ ٖ٤‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ٖٓ حُلـخد ٍِٓحً‬ ‫ُِظوِق‪ .‬اُن‪ َٛ ٌُٖٝ .

‫ؿخ‪٣‬ش حُل‪٣ٞ٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘٘خ‪ًٝ ،١‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُوخثٔ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬ؿٔؼ‪٤‬خط‪( ٚ‬ؿ‪ َ٤‬حَُٓٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔؼِ٘ش)‬ ‫كظ‪٤‬خص ٓلـزخص‪ .‬أػَف اكي‪ ٌٙٛ ٟ‬حُـٔؼ‪٤‬خص ‪ٝ‬طو‪ٜٜٜ‬خ ‪ ٞٛ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬أؿ‪ِٜ‬س ؿٔ‪ َ٤‬حٌُِ‪َُٝٔ ٠‬‬ ‫حُلَ٘ حٌُِ‪ٝ .ٟٞ‬طو‪ ّٞ‬طِي حُلظ‪٤‬خص حُٔلـزخص رـٔغ ح‪ٞٓ٧‬حٍ ٖٓ حُوخىٍ‪ ،ٖ٣‬رَ ‪ ٖٓٝ‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬هخٍد‬ ‫حُٔو‪ ٖ٤ٔ٤‬ك‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُظٔ‪َٝ٘ٓ َ٣ٞ‬ػ‪ ْٜ‬حُو‪ .‬‬ ‫‪ َٟ٣ٝ‬ػِٔخء ح‪٫‬ؿظٔخع إٔ ًَ ٓـظٔغ ُ‪ٗ dress code ٚ‬لَس أ‪ُ ٝ‬ـش حُٔ‪٬‬رْ حُوخ‪ٛ‬ش ر‪٠ٛٝ ،ٚ‬‬ ‫ُـش‪ٗ ،‬ؤٕ أ‪ُ ٟ‬ـش‪ ،‬أَٓ حؿظٔخػ‪ ،٠‬كخُٔـظٔغ ‪ ٞٛ‬حٌُ‪٣ ٟ‬ليى‪ٛ‬خ ‪ ْ٤ُٝ‬ح‪٧‬كَحى ‪ ٟٞ٠٘٣ٝ.‬‬ ‫‪ً َٛ‬خٗض اكي‪ ٟ‬حُلظ‪٤‬خص طظـَأ ػِ‪ُ ٠‬زْ رِ‪ُٞ‬س طٌ٘ق ػٖ رط٘‪ٜ‬خ ٌٓ٘ ػخٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬حَُ٘م أ‪ٝ‬‬ ‫حُـَد‪ٝ ،‬ح‪٣ َٛ ٕ٥‬ـَإ أكي إٔ ‪٣‬ؼظَ‪ ٝ‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُِ‪ٟ‬؟! ‪ٌُٝ‬ح كبٕ ٌٗ‪ ٟٞ‬حُزؼ‪ ٖٓ ٞ‬أٗ‪ٖٜ‬‬ ‫‪٠٣‬طٍَٕ اُ‪ ٠‬حٍطيحء حُلـخد رٔزذ حُ‪٠‬ـ‪" ١ٞ‬حُي‪٤٘٣‬ش" ػِ‪ ،ٖٜ٤‬هي ‪ ٌٖ٣‬ػِ‪ ٠‬كن‪ٝ ،‬إ ًٖ‬ ‫ػِ‪ ٖٜ٤‬إٔ ‪٣‬يًٍٖ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬هي طٌ‪ ٕٞ‬ى‪٤٘٣‬ش ك‪ ٠‬ح‪ٌُٜ٘ٝ ،َٛ٧‬خ طل‪ُٞ‬ض اُ‪ ٠‬ػَف حؿظٔخػ‪٠‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ػْ أ‪ٛ‬زلض حُ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش‪ َٛ .َٟٜٓ ٚ٤‬ك‪ًٛ ٖ٤‬زض ُ‪ٝ‬ؿظ‪َُ٘ ٠‬حء كو‪٤‬زش ‪ٝ‬كٌحء‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ؿيص إٔ ٓـٔ‪ٞ‬ع ػٔ٘‪ٜٔ‬خ ‪ ٔ٘ٓ ٞٛ‬ؿ٘‪ ٚ٤‬رخُظٔخّ ‪ٝ‬حٌُٔخٍ (‪ٌٛ‬ح أ‪٣‬خّ حَُه‪ ،)ٚ‬كؼخىص ‪ٝ‬هخُض إ‬ ‫حُلظ‪٤‬خص ك‪ َٜٓ ٠‬أٓخٓ‪ ٖٜٔ‬كَ ‪ٝ‬حكي ٖٓ َكَِ‪ ٫ ٖ٤‬ػخُغ ُ‪ٜٔ‬خ ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش ‪ٌٛ‬ح حُظ‪٠‬وْ‪ :‬آخ حُلَ‬ ‫حُظخ‪( ٠ٗ٬٣‬أ‪ ٟ‬إٔ ‪٣‬زؼٖ أٗلٔ‪ًٔ ٖٜ‬خ كيع كىظخ‪ٗ٬٣‬ي) أ‪ ٝ‬حُلَ ح‪ ،٠ٓ٬ٓ٩‬أ‪ ٟ‬حٍطيحء حُلـخد‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ط٘زؤص رؤٕ ح‪ٍ٧‬ؿق ‪ ٞٛ‬حٗظ٘خٍ حُلـخد‪ ٠ٛٝ .‬رٌُي حًظ٘لض حُزؼي ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٟ‬ك‪ ٠‬ظخ‪َٛ‬س‬ ‫‪57‬‬ .٠‬خى ًٌُي حُـخٗذ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪،ٟ‬‬ ‫كخُلـخد ى‪ٗ ٕٝ‬ي طؼز‪ َ٤‬ػٖ ٍك‪ ٞ‬حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ح‪ٓ٫‬ظ‪ًٞٔٗ( ٠ً٬ٜ‬ؽ حُٔ‪ٟٞ‬خص ‪ٍَٟٝٝ‬س طز٘‪٠‬‬ ‫حُـي‪٣‬ي ‪ٗٝ‬زٌ حُوي‪ ،ْ٣‬ر٘خء ػِ‪ ٠‬أ‪ٝ‬حَٓ حُوَى ح‪٧‬ػظْ ك‪ ٠‬رخٍ‪ ْ٣‬أ‪ُ٘ ٝ‬يٕ أ‪ ٝ‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ)‪ .‬كٖٔ‬ ‫ٗخك‪٤‬ش ‪ َٟ٣‬حٌُؼ‪ َٕٝ٤‬أٗ‪ ٚ‬كَ‪ ٝ‬ى‪٣ ٌُٖٝ ،٠٘٣‬ـذ أ‪ ٠ٔ٘ٗ ٫‬أٗ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬زق أ‪٠٣‬خ ً ػَكخ ً حؿظٔخػ‪٤‬خً‪.‬طـَإ ٓ‪٤‬يس إٔ طٌ‪ٛ‬ذ اُ‪ٓ ٠‬ؤطْ َٓطي‪٣‬ش كٔظخٗخ ً أكَٔحً‬ ‫ر‪٤ٜ‬ـخً‪ ،‬أ‪ ٝ‬إٔ طٌ‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬ػَّ طَطي‪ ٟ‬كٔظخٗخ ً أٓ‪ٞ‬ىحً كِ‪٘٣‬خً؟‬ ‫‪ٝ‬حُلـخد اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ًَ ‪ٌٛ‬ح طؼز‪ َ٤‬ػٖ حُظٔٔي رخُ‪٣ٜٞ‬ش (أػَف رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٜ‬ي‪٣‬وخص حُؼِٔخٗ‪٤‬خص‬ ‫حُ‪٬‬ث‪ ٠‬طلـزٖ طٌٔٔخ رخُ‪٣ٜٞ‬ش‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ كيع أ‪٠٣‬خ ً ك‪ ٠‬ا‪َ٣‬حٕ أػ٘خء حُؼ‪ٍٞ‬س ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ‪ٟ‬ي ٗخ‪ٙ‬‬ ‫ا‪َ٣‬حٕ)‪ًٌُ ٞٛٝ ،‬ي طؼز‪ َ٤‬ػٖ ٓوخ‪ٓٝ‬ش ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ح‪٧‬ؿ٘ز‪٘ٛٝ .‬ك‪ٔ٘٤‬خ ػيٗخ أٗخ‬ ‫‪ُٝٝ‬ؿظ‪ ٖٓ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ػخّ ‪ً ،ٔ292‬خٕ ح‪ٗ٫‬لظخف هي حًظٔق ٓ‪ َٜ‬حُٔلَ‪ٓٝ‬ش‪ًٝ ،‬خٕ‬ ‫ٍحطز٘خ حُ٘‪٣ ٫ َٟٜ‬ظـخ‪ ٔ2ٓ ُٝ‬ؿ٘‪ٝ .‬طلض ‪ٌٛ‬ح‬ ‫ٓخ ‪ٌُ٘٣‬ق ‪ٓٝ‬خ ‪ٌُ٘٣ ٫‬ق ٖٓ ؿٔي حَُؿَ أ‪ ٝ‬ؿٔي حَُٔأس‪ٓٝ ،‬خ ‪ُِ٣‬زْ ‪ٓٝ‬خ ‪ُِ٣ ٫‬زْ ك‪٘ٓ ًَ ٠‬خٓزش‪.َٟ٤‬رخهلل ػِ‪ ٞٛ ٖٓ ،ٌْ٤‬أًؼَ طويٓخ‪ ،‬كظخس‬ ‫ٗخى‪ ٟ‬حُـِ‪َ٣‬س حُٔظلٍَس ‪ٝ‬أٓؼخُ‪ٜ‬خ أّ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُٔلـزخص؟‬ ‫‪٣‬ـذ إٔ ‪ُ٘٣‬ظَ اُ‪ ٠‬حُلـخد ك‪٤ٓ ٠‬خم حؿظٔخػ‪ٝ ٠‬طخٍ‪٣‬و‪ٝ ،٠‬اًح ًخٕ حُي‪٣ ٠٘٣‬وظِ‪ ٢‬رخُٔ‪٤‬خٓ‪٠‬‬ ‫رخ‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٟ‬رخ‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٠‬رخُظخٍ‪٣‬و‪ًٔ ٠‬خ أِٓلض‪ ،‬ك‪٤‬ـذ إٔ ٗ٘ظَ ُِلـخد ر‪ ٌٜٙ‬حُطَ‪٣‬وش‪ .

‬‬ ‫*‪ٌٛ‬ح حُٔوخٍ َٗ٘ رـَ‪٣‬يس حُٔ‪ ١َٜ‬حُ‪ ّٞ٤‬رظخٍ‪٣‬ن ٕ‪ٕٓٓٙ/ٕٔ/‬‬ ‫‪http://www.almasry-alyoum.‬ك‪ٔ٘٤‬خ ً٘ض ‪ٛ‬ز‪٤‬خ‬ ‫ك‪ ٠‬ىٓ٘‪ًٛ ،ٍٜٞ‬زض ك‪ٍ ٠‬كِش ٓيٍٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُوخ‪َٛ‬س‪ٝ ،‬ر‪َٜ‬ص ر‪٬‬كظخص حُ٘‪ ،ٕٞ٤‬كوٍَص إٔ أؿؼَ ٖٓ‬ ‫ػيى ‪٫‬كظخص حُ٘‪ٓ ٕٞ٤‬ئَٗح ػِ‪ ٠‬حُظويّ‪ً٘ٝ .aspx?ArticleID=39427‬‬ ‫‪58‬‬ .com/article2.‬ـض ‪ٝ‬حًظ٘لض حهظِحُ‪٤‬ش ٓئَٗ‪ ٟ‬حُ‪ٜ‬ز‪٤‬خٗ‪ ٠‬حُٔ‪٠‬لي‪ .٠ً٬ٜ‬‬ ‫إ حهظِحٍ حُلـخد ك‪ ٠‬حُزؼي حُي‪ ،٠٘٣‬ػْ ػٍِ حُزؼي حُي‪ ٠٘٣‬ػٖ ح‪٫‬رؼخى ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٔٗ٫‬خٗ‪٤‬ش‬ ‫ح‪٧‬هَ‪ ،ٟ‬ك‪ ٚ٤‬ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُو‪ ٍٜٞ‬حُظلِ‪ ُٖٔ ٠ِ٤‬ك‪ ُٙٞٞ‬اُ‪ٓ ٠‬ئَٗ ػِ‪ ٠‬حُظوِق‪ .‫حُلـخد‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ ُْ طَى‪ٛ‬خ اُ‪ ،ٚ٤‬ك‪ ٜٞ‬رؼي ‪ٝ‬حكي ‪ ٖٟٔ‬أرؼخى أهَ‪ً ُٞ ٚٗ٧ ،ٟ‬خٕ حُزؼي ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٟ‬‬ ‫‪ ٞٛ‬حُزؼي حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي حُلخًْ‪ ،‬كبٕ حُلَ حُظخ‪ٗ٬٣‬ي‪ ٟ‬أ‪ٝ ٖٟٔ‬ػخثي‪ ٙ‬أَٓع ‪ ٌُٖٜ٘ٝ.‬ؿخء‬ ‫ك‪ ٠‬حُؼ‪ٜ‬ي حُـي‪٣‬ي (ٍٓخُش ر‪ ُٚٞ‬ح‪ٌٍُِٗٞ ٠ُٝ٧‬ؼ‪ٓ )ٖ٤٤‬خ ٓؼ٘خ‪" ٙ‬ك‪ٔ٘٤‬خ ً٘ض ‪١‬ل‪ً٘ ،٬‬ض أطليع‬ ‫ًخ‪١٧‬لخٍ ‪ٝ‬أكٌَ ًخ‪١٧‬لخٍ‪ ٠ٌُ٘٘ٝ ،‬رؼي إٔ أ‪ٛ‬زلض ٍؿ‪ ،ً٬‬طًَض هِق ظ‪ َٟٜ‬ح‪٤ٗ٧‬خء حُطل‪٤ُٞ‬ش"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬‬ ‫كِٔخًح رخهلل ‪٣‬خ اه‪ٞ‬ط‪٠٘ٗ ٫ ٠‬ؾ ‪٘ٗٝ‬ل‪ ٞ‬ػٖ أٗلٔ٘خ حُٔئَٗحص ح‪٫‬هظِحُ‪٤‬ش‪٘ٗٝ ،‬ظَ ُ‪ٞ‬حهؼ٘خ رؼ‪ٕٞ٤‬‬ ‫‪ ٫‬طـ٘‪ٜ٤‬خ ؿ٘خ‪ٝ‬حص أؿ٘ز‪٤‬ش طؼٔ‪٘٤‬خ ػٖ ٍإ‪٣‬ش حُلو‪٤‬وش حُؼَ‪٣‬ش حًَُٔزش رٌَ أرؼخى‪ٛ‬خ حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬ ‫حُٔخى‪٣‬ش حُٔظيحهِش‪.‬حهظَٕ حُلَ‬ ‫ح‪ ٕ٧ ٠ٓ٬ٓ٩‬ح‪ ٞٛ ّ٬ٓ٫‬ح‪١٩‬خٍ حَُٔؿؼ‪ُ ٠‬ـٔخ‪ٌٛ َ٤ٛ‬ح حُٔـظٔغ (‪ ٞٛ‬ػو‪٤‬يس رخُ٘ٔزش ُِِٔٔٔ‪ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪٠‬خٍس رخُ٘ٔزش ُِِٔٔٔ‪ٝ ٖ٤‬ؿ‪ َ٤‬حُِٔٔٔ‪ ٞٛٝ )ٖ٤‬حٌُ‪ ٟ‬كٔخ‪ٛ‬خ ٖٓ ح‪٫‬هظَحم ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪.‬ض أه‪ ّٞ‬ربك‪ٜ‬خث‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬ىٓ٘‪٠٘ٗ٧ ،َٜٗ ًَ ٍٜٞ‬‬ ‫ط‪ٍٜٞ‬ص أٗ‪ًِٔ ٚ‬خ حُىحى ػيى ‪٫‬كظخص حُ٘‪ ٕٞ٤‬ك‪ٜ٤‬خ‪ًِٔ ،‬خ حُىحىص طويٓخ ً ‪ٝ‬حهظَحرخ ً ٖٓ ٗٔ‪ًٞ‬ؽ حُوخ‪َٛ‬س‬ ‫حُٔ‪٤٠‬جش‪( ،‬أ‪ ٟ‬أ‪ٍٝٝ‬رخ)‪٠ٗ ٠ٌُ٘٘ٝ .

‬‬ ‫‪ٔٓٝ‬خ ‪ٗ ٫‬ي ك‪ ٚ٤‬إٔ حُظـ‪ ٖٓ َ٤‬أ‪ٔٓ ْٛ‬خص حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ًَ َٛ ٌُٖٝ ،٢‬أرؼخى ح‪ٔٗ٩‬خٕ طظـ‪َ٤‬؟‬ ‫أ‪ٞ٣ ٫‬ؿي أ‪ ٖٓ ٌَٗ ١‬أٌٗخٍ حُؼزخص؟ ‪ ًَ َٛٝ‬حُٔؼَكش ٗٔز‪٤‬ش؟ إ كٌَس حُ‪ َ٤ٔ٠‬ػ٘ي ٓوَح‪٫ ١‬‬ ‫‪ٍ ٌٖٔ٣‬ى‪ٛ‬خ ‪ٓ٧‬خٓ‪ٜ‬خ حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬حُــَحك‪ ،٢‬ك٘لٖ ًِٔٔٔ‪ِٗ٫ ٖ٤‬حٍ ٗئٖٓ ر‪ٜ‬خ ‪ًٌٝ‬ح‬ ‫ؿخُز‪٤‬ش حُزَ٘ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُؼ‪ٌُٝ ،َٜ‬ح كخٌُٔحرق حُظ‪ ٢‬طليع ك‪ُ٘ٞ‬خ طِ‪٣‬ي حٗٔجِحُٗخ‪ٝ .‬ؿٔخٍ ح‪٧‬ػٔخٍ‬ ‫حُل٘‪٤‬ش ‪ٍ ٌٖٔ٣ ٫‬ى‪ُِٔ ٙ‬خىس حُٔظٌِ٘ش ٓ٘‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬اُ‪ٟٝ ٠‬غ حُل٘خٕ حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُطزو‪،٢‬‬ ‫ك٘لٖ ك‪ ٢‬ػ‪َٜٗ‬خ ‪ٌٛ‬ح ‪ِٗ ٫‬حٍ ٗظٔظغ رؤػٔخٍ اٗٔخٕ حٌُ‪ٜ‬ق ‪ٗٝ‬وَأ أػٔخٍ ح‪ٔ٣‬و‪ِّٞ٤‬‬ ‫‪ٞٓٝ‬ك‪ٝ ْ٤ًِٞ‬حُٔ‪٬‬كْ حُـَر‪٤‬ش ك‪ ٢‬كِ٘٘يح ‪ٝ‬حٗـِظَح ‪َٔٓٝ‬ك‪٤‬خص ٌٗٔز‪ُٞٝ َ٤‬كخص ڤخٕ ؿ‪ٞ‬م‬ ‫‪ٞ٘٣ٍٝ‬حٍ‪ .‬إ كٌَس حُ‪ٍ ،َ٤ٔ٠‬ؿْ إٔ ُ‪ٜ‬خ أٓخٓخ ً طخٍ‪٣‬و‪٤‬خ ٓخى‪٣‬خ‪ٝ ،‬كٌَس حُـٔخٍ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ‬ ‫أٗ‪ٜ‬خ طؼزَ ػٖ ٗلٔ‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُٔخىس‪ ،‬طظوط‪٤‬خٕ حُٔخىس‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬طٌظٔزخٕ حٓظو‪ ،ً٫٬‬رَ ‪ٝ‬ط‪ٜ‬زلخٕ‬ ‫‪59‬‬ .‬ح ح‪٫‬كظَح‪ ٝ‬حُلِٔل‪ٗ ٢‬خثغ ك‪ ٢‬حُـَد‪ٝ ،‬هي ريأ ‪٣‬ؤهٌ ‪٣َ١‬وش ُ٘خ‪ٓ ،‬ؼَ‬ ‫ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔ٘ظـخص حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش ح‪٧‬هَ‪ٝ ٟ‬أى‪ٝ‬حص حُظؤَٓ ‪ٝ‬حُظلٌ‪ ،َ٤‬حُظ‪ٗ ٫ ٢‬يٍى أك‪٤‬خٗخ ً ى‪٫٫‬ط‪ٜ‬خ‪.‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُظلِ‪ َ٤‬ح‪٧‬ه‪ٝ َ٤‬ك‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش‬ ‫ح‪ َٓ٧‬أٗ‪ ٫ ٚ‬ط‪ٞ‬ؿي ‪١‬ز‪٤‬ؼش رَ٘‪٣‬ش طظْٔ رويٍ ٖٓ حُؼزخص‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ‪ ٫‬ط‪ٞ‬ؿي اٗٔخٗ‪٤‬ش ٓ٘ظًَش‪ٚٗ٧ ،‬‬ ‫اًح ًخٗض حُطز‪٤‬ؼش حُزَ٘‪٣‬ش طظـ‪ َ٤‬رظـ‪ َ٤‬ح‪ُ٘ٓ٧‬ش ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُظَ‪ٝ‬ف‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬طظـ‪ َ٤‬رٌَ٘ ‪٣‬وظِق ٖٓ‬ ‫ٌٓخٕ ‪٥‬هَ ‪ ٖٓٝ‬كوزش طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪٧‬هَ‪ٓ ٖٓٝ ٟ‬ـظٔغ ‪٥‬هَ‪ ،‬كظظؼيى حَُٔحًِ ‪ٝ‬حَُإ‪ٝ ٟ‬حُظطِؼخص‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬هؼخص ‪ٝ‬طٔ‪ٞ‬ى حُ٘ٔز‪٤‬ش حُٔطِوش أ‪ ٝ‬حُ٘خِٓش‪ٔٓ ،‬خ ‪٣‬و‪ ٝٞ‬أ‪ ١‬أٓخّ ُِل‪ٞ‬حٍ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٢‬‬ ‫‪ٔٗ٪ُٝ‬خٗ‪٤‬ش حُٔ٘ظًَش‪ ،‬اً ٓظظٔظَّ ًَ ؿٔخػش اٗٔخٗ‪٤‬ش ىحهَ ُٓخٗ‪ٜ‬خ ‪ٌٓٝ‬خٗ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طٔو‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬ؼخ ً‬ ‫ك‪ٔ٤‬خ ‪ٓ ٚ٤ٔٔ٣‬خ رؼي حُليحػ‪ ،ٖ٤٤‬رخُو‪ ٜٚ‬حُ‪ٜ‬ـَ‪ ،ٟ‬أ‪ ١‬إٔ ًَ ٓـظٔغ‪ ،‬رَ ‪ ًَٝ‬كَى‪٤ٓ ،‬ي‪ ٍٝ‬ك‪٢‬‬ ‫ا‪١‬خٍ ٍإ‪٣‬ظ‪ ٚ‬حُوخ‪ٛ‬ش (ه‪ٜ‬ظ‪ ٚ‬حُ‪ٜ‬ـَ‪ ٫ ٚٗ٧ٝ )ٟ‬ط‪ٞ‬ؿي ه‪ٜ‬ش ًزَ‪ ،ٟ‬أ‪ ١‬ا‪١‬خٍ اٗٔخٗ‪ ٢‬ػخّ‪٘٣ ،‬ظظْ‬ ‫ًَ حُو‪ ٜٚ‬حُـٔ‪٤‬غ‪ٌٛٝ .‬رَ إ ًؼ‪َ٤‬حً ٖٓ حُٔلٌَ‪ َٟ٣ ٖ٣‬إٔ كيحػش ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُلي‪٣‬غ طٌٖٔ ك‪ٓ ٢‬ويٍط‪ ٚ‬ػِ‪٠‬‬ ‫حُظـ‪ َ٤‬رَٔػش‪ٝ ،‬أٗ‪٣ ٚ‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش ًَ ٓخ ك‪ٜ٤‬خ ‪٣‬ظـ‪( َ٤‬رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي حُطز‪٤‬ؼش حُزَ٘‪٣‬ش) كٔذ‬ ‫‪ٍَٝ٤ٛ‬س حُٔخىس‪ٝ ،‬كٔذ حُظَ‪ٝ‬ف ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلوزش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ًٔ .‬خ ػ َُِّكض حُليحػش‬ ‫أٗ‪ٜ‬خ حُؼ‪٬‬هخص حٌُ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٓ( primordial‬ؼَ ػ‪٬‬هش حُوَحرش ‪ٝ‬حُوز‪ِ٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬ش) رل‪٤‬غ ‪٣‬و‪٠‬غ ًَ‬ ‫ٗ‪٢‬ء ُِظلخ‪( ٝٝ‬أ‪٣ ١‬ظل‪ ٍٞ‬اُ‪ٓ ٠‬خىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش) ‪ٌٛ ًَٝ. ‫ٓٔ‪ -‬حُليحػش حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ ُٚ٩‬حُول‪٢‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض‪2007-03-01‬‬ ‫ػ َُِّكض حُليحػش رؤٗ‪ٜ‬خ ٓويٍس ح‪ٔٗ٩‬خٕ إٔ ‪٣‬ؼيٍ ٖٓ ه‪ ٚٔ٤‬رؼي اٗؼخٍ ه‪ُِ َ٤ٜ‬ـخ‪٣‬ش (‪ٌٛٝ‬ح طؼَ‪٣‬ق‬ ‫ُ‪ٔٗ٪‬خٕ حُلي‪٣‬غ ‪ُِٝ‬ليحػش ‪ٝ‬ؿيط‪ ٚ‬ك‪ً ٢‬ظخد ‪٣‬ظليع ػٖ ”كَ٘“ حُؼَد ك‪ ٢‬حُِلخم ر‪ٌٜ‬ح حُؼخُْ‬ ‫حَُحثغ)‪ .

‫رَٔ‪ ٍٝ‬حُِٖٓ ه‪ٔ٤‬خ ً ػخُٔ‪٤‬ش ػخرظش ُ‪٤ٜ‬وش رظخ‪َٛ‬س ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ .‬ك‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬لخ‪ ٍٝ‬حُزَ٘ إٔ ‪٣‬ؼ‪٤‬ي‪ٝ‬ح ‪٤ٛ‬خؿش أٗلٔ‪ٍٞٛٝ ْٜ‬ط‪٣ َٛ ،ْٜ‬لخ‪ٓ ُٕٞٝ‬لخًخس‬ ‫‪ٍٞٛ‬س ح‪ُٜ٥‬ش أّ ‪ ٍٞٛ‬حُوَ‪ٝ‬ى؟ ‪ٗ َٛٝ‬وزَ حُزَ٘ حٌُ‪٣ ٖ٣‬لخ‪ ُٕٞٝ‬طلو‪٤‬ن حُٔؼَ حُؼِ‪٤‬خ هز‪ُ٘ٞ‬خ ‪ُٝ٧‬جي‬ ‫حٌُ‪ِٔٓ ٌِٕٞٔ٣ ٖ٣‬ي حُوَىس حُؼِ‪٤‬خ؟ ‪ٝ‬ك‪ٗ ٖ٤‬ي‪ٓ َ٣‬ـظٔؼخط٘خ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪ٗ َٛ ،‬لؼَ ًُي ٓظلٍَ‪ٖٓ ٖ٣‬‬ ‫ًَ أػزخء أه‪٬‬ه‪٤‬ش أ‪ ٝ‬اٗٔخٗ‪٤‬ش‪ ،‬كبٕ هطط٘خ ُظ٘ـ‪ َ٤‬حٌَُس ح‪٤ٍٟ٧‬ش ك‪ٌٜ‬ح أَٓ ٓوز‪ٝ ،ٍٞ‬إ هطط٘خ‬ ‫ُظيٓ‪َٛ٤‬خ ٓزغ أ‪ ٝ‬ػَ٘ َٓحص ك‪ َٜ‬حُظيٓ‪ َ٤‬أَٓ ٓوز‪ ٍٞ‬طٔخٓخ ٓؼَ حُظ٘ـ‪َ٤‬؟‬ ‫رَ ‪٣ٝ‬لن ُ٘خ إٔ ٗظٔخءٍ ػٖ آٌخٗ‪٤‬ش ه‪٤‬خّ ك‪٠‬خٍس اٗٔخٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٖٓ حُ٘ٔز‪٤‬ش حُٔطِوش أ‪ٝ‬‬ ‫حُ٘خِٓش‪ ،‬كخُل‪٠‬خٍس ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪ ،‬كٔذ ٓؼظْ حُظؼَ‪٣‬لخص حُٔوز‪ُٞ‬ش‪ ،‬طؼ٘‪ ٢‬ظ‪ ٍٜٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُظيٍ‪٣‬ـ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬حٗل‪ٜ‬خُ‪ ٚ‬ػٖ حُلخُش أ‪ ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش حُٔخى‪٣‬ش حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش‪ ،‬كٌ‪٤‬ق ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ حُظؼَف ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُلخُش‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش إ ُْ ‪ُ ٌٖ٣‬ي‪٘٣‬خ ٓئَٗحص ٓظلن ػِ‪ٜ٤‬خ؟ ‪ٝ‬حُل‪٠‬خٍس ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش –ًٔخ ٗؼَف– ‪ٗ ٢ٛ‬ظخؽ‬ ‫ؿ‪ٜ‬ي ؿٔخػ‪ ٢‬رٌُظ‪ ٚ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ؿٔؼخء‪ٌُٝ ،‬ح ك‪ ٢ٜ‬طظطِذ إٔ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬حُزَ٘ ٓ‪٣ٞ‬خ‪٤ً ٌُٖٝ ،‬ق ‪٣‬ظؤط‪٠‬‬ ‫ُ٘خ إٔ ٗؼ‪٣ٞٓ ٖ٤‬خ ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬خى ه‪ ْ٤‬ػخٓش ٗٔظ٘ي اُ‪ٜ٤‬خ ك‪ٗ ٖ٤‬لٌْ ػِ‪ ٠‬أٗلٔ٘خ ‪ٝ‬ػِ‪٠‬‬ ‫ح‪٥‬هَ‪ ،ٖ٣‬ه‪ٌ٘٘ٔ٣ ْ٤‬خ ح‪٫‬كظٌخّ اُ‪ٜ٤‬خ إ حهظِل٘خ ‪ٝ‬إ ٍأ‪٘٣‬خ حُزَ٘ ‪٣‬ظ‪َٜ‬ك‪ٓ ٕٞ‬ؼَ حٌُثخد أ‪ٝ‬‬ ‫حُِ‪ٝ‬حكق أ‪ ٝ‬حُوَ‪ٝ‬ى‪ ،‬ه‪ ْ٤‬طٌٔ٘٘خ إٔ ٗٔٔ‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ اٗٔخٗخ ‪ٝ‬حُوَى هَىح‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ػٔ‪٤ٓٞ‬ش‬ ‫‪ٝ‬ؿٔ‪ٓ ٝٞ‬ل‪ ّٜٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُوَى؟ ‪ ٌٖٔ٣ َٛ‬إٔ ٗٔ‪ ِ٤‬ر‪ٓ ٖ٤‬خ ‪ ٞٛ‬اٗٔخٗ‪ٝ ٢‬ؿ‪ َ٤‬اٗٔخٗ‪ ٢‬ى‪ٕٝ‬‬ ‫حكظَح‪ٝ ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪١‬ز‪٤‬ؼش رَ٘‪٣‬ش ‪ٝ‬اٗٔخٗ‪٤‬ش ٓ٘ظًَش؟‬ ‫إ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔ٣٩‬خٕ رخُظـ‪ًٔ َ٤‬طِن ‪٣ٝ‬و‪ ٖ٤‬أ‪ٝ‬كي ‪ٝ‬ؿخ‪٣‬ش ‪ٛٝ‬يف‪ ،‬حُظـ‪ َ٤‬حٌُخَٓ ىحثٔخ ‪ٝ‬أريح ى‪ٛ ٕٝ‬يف‬ ‫أ‪ ٝ‬ؿخ‪٣‬ش أ‪ٜٗ ٝ‬خ‪٣‬ش‪ ،‬هي ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪٢ٗ ٫ ٠‬ء أ‪ُ ٝ‬ؼِ‪ ٚ‬هي ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬ىٓخٍ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حٌُ‪ ٕٞ‬إ ُْ طظْ‬ ‫ػِٔ‪٤‬ش حُظـ‪ َ٤‬ىحهَ كي‪ٝ‬ى‪ٝ ،‬إ ُْ ‪ُٜ ٌٖ٣‬خ ػوَ ‪ٍٝٝ‬ف‪ٝ ،‬إ ُْ طلظَ‪٣ًَِٓ ٝ‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪٢‬‬ ‫حٌُ‪ٝ ،ٕٞ‬حػظزخٍ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬حُـخ‪٣‬ش‪ٝ ،‬إٔ حُ‪ٜ‬يف ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ىٗخ ك‪ٌٛ ٢‬ح حٌُ‪ ٞٛ ٕٞ‬طلو‪٤‬ن آٌخٗ‪٤‬خط٘خ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظـخ‪ ُٝ‬كي‪ٝ‬ى حُٔخىس حُٔظـ‪َ٤‬س‪.‬كبٗٔخٗ‪٤‬ظ٘خ حُٔ٘ظًَش طظْٔ رويٍ ًز‪َ٤‬‬ ‫ٖٓ حُؼزخص‪ٝ .‬أٓخ اًح ًخٕ حُظـ‪ٓ َ٤‬طِوخ ً ‪ٗٝ‬خٓ‪ ،ً٬‬كبٗ‪٣ ٚ‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬ؿ‪٤‬خد أ‪ٓ ١‬ؼخ‪ ٖٓٝ َ٤٣‬ػْ ط‪ٜ‬زق ًَ‬ ‫‪61‬‬ .‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ط‪ ١ٍٜٞ‬إ اٌٗخٍ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪١‬ز‪٤‬ؼش رَ٘‪٣‬ش ػخرظش ‪ٝ‬اٗٔخٗ‪٤‬ش ٓ٘ظًَش ‪ٝ‬ط‪ ٍٜٞ‬إٔ حُلي‪٣‬غ ػٖ‬ ‫حُطز‪٤‬ؼش حُزَ٘‪٣‬ش ‪ٞٗ ٞٛ‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬وخ‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُـ ‪ essentializating‬أ‪ ١‬حُزلغ ػٖ‬ ‫حُـ‪ٓ ٞٛ َٛٞ‬لخ‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬حػ‪٤‬ش‪َُِٜ ،‬د ٖٓ حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬وخ ‪ٝ‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ رٔخ ‪ٍٝ‬حء حُٔخىس‪ ٌُٚ٘ٝ ،‬أ‪٠٣‬خ‬ ‫ٓلخ‪ُٝ‬ش‪ٍ ،‬رٔخ ؿ‪ٝ َ٤‬حػ‪٤‬ش ُِ‪َٜ‬د ٖٓ كٌَس حُلي‪ٝ‬ى ‪ٝ‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪٬‬م‪ .‬كبٕ ًخٗض حُطز‪٤‬ؼش‬ ‫حُزَ٘‪٣‬ش طظْٔ رويٍ ٓؼو‪ ٖٓ ٍٞ‬حُؼزخص ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ‪٣‬ش ‪ٜ٣‬زق ٖٓ حٌُٖٔٔ ط‪٤ُٞ‬ي ٓؼخ‪ َ٤٣‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش‬ ‫ٓ٘‪ٜ‬خ‪ .

‫ح‪ٔٗ ٍٞٓ٧‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬طوظل‪ٓ ٢‬غ حُ٘ٔز‪٤‬ش أ‪ٓ ١‬ؼخ‪ٓ َ٤٣‬ؼَك‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ؿٔخُ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُلَم ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬حكي‬ ‫‪ٝ‬ح‪٥‬هَ ‪٘٣‬ز‪ ٚ‬حُلَم ر‪ ٖ٤‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ رخهلل ‪ٝ‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ رخ‪١٧‬زخم حُطخثَس‪ .‬كخُ‪َ٠‬د ح‪ ٖٓ ٍٝ٧‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ ‪٫‬ري‬ ‫إٔ ‪٣‬ظَؿْ ٗلٔ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أكؼخٍ كخ‪ِٟ‬ش إ ًخٕ ا‪ٔ٣‬خٗخ كوخ‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬طلي ٌُِحص ‪ٓٝ‬لخ‪ُٝ‬ش ُلَ‪ ٝ‬كي‪ٝ‬ى‬ ‫ػِ‪ٜ٤‬خ‪ .َٗ ٜٞ‬أٓخ‬ ‫حُ‪َ٠‬د حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬ػِٔ‪٤‬ش طلَ‪٣‬ؾ ُ٘ل٘ش ٗلٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬طَ ىحهِ‪٣ ٢‬زلغ ػٖ رئٍس‪ٞٛٝ ،‬‬ ‫‪َٟ‬د ٖٓ ‪َٟٝ‬د طلو‪٤‬ن حٌُحص ‪ِٜ٣‬ق ًٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬وخ ري‪ ٕٝ‬أػزخء أه‪٬‬ه‪٤‬ش ‪٣‬ظز٘خ‪ٛ‬خ ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُ٘لؼ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ٫ ١‬ئٖٓ ا‪ ٫‬رخُٔخىس‪٣ٝ ،‬ـي ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬رش كوش ك‪ ٢‬حُظٔخٓ‪ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬خ‬ ‫‪ٝ‬طـخ‪ُٛٝ‬خ‪.ٙ‬حُ‪ٗ َ٤ٔ٠‬ؤٗ‪ٗ ٚ‬ؤٕ ح‪ ُٚ٩‬حُول‪ ْ٤ُ ٢‬أَٓحً ٓخى‪٣‬خ ً ‪ٍ ٌٖٔ٣ ٫ٝ‬ى‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش‪/‬‬ ‫‪60‬‬ .٢‬هي ٓٔ‪٤‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُظخ‪َٛ‬س ”ح‪ ُٚ٩‬حُول‪“ ٢‬‬ ‫(رخ‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش‪٤ٛ :‬يٕ ؿ‪ٞ‬ى‪ٜٓ ٞٛٝ.ٍٞٓ٧‬‬ ‫‪ًٔٝ‬خ أِٓلض‪ ،‬ػٔش ٓلخ‪ُٝ‬ش ‪ٌٗ٩‬خٍ ٓل‪ ّٜٞ‬حُطز‪٤‬ؼش حُزَ٘‪٣‬ش حُؼخرظش ك‪ ٢‬حُل‪٠‬خٍس حُـَر‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش‪،‬‬ ‫‪ٓ ٢ٌُ٘٘ٝ‬غ ‪ٌٛ‬ح أً‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬إٔ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٌٗ٩‬خٍ ‪٣‬ظْ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٢‬حُظخ‪ٝ َٛ‬كٔذ‪ ،‬كٌؼ‪ٖٓ َ٤‬‬ ‫حُٔلٌَ‪ٝ ٖ٣‬ؿخُز‪٤‬ش حُزَ٘ حُؼخى‪٣ ٖ٤٣‬ظز٘‪ٓ ٕٞ‬ل‪ ّٜٞ‬حُطز‪٤‬ؼش حُزَ٘‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طظْٔ رويٍ ٖٓ حُؼزخص‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ‪٣‬ش ًؤىحس طلِ‪٤ِ٤‬ش رٌَ٘ ًخٖٓ ؿ‪ٝ َ٤‬حػ‪ٝ . ) hidden God‬طِق هَ‪٣‬ذ ٖٓ ٓ‪ٜ‬طِق "حُ‪ٌُٚ٘ٝ "َ٤ٔ٠‬‬ ‫ؿ‪ٓ َ٤‬ظَحىف ٓؼ‪ .‬كبًح ًخٗض حُطز‪٤‬ؼش حُزَ٘‪٣‬ش طظْٔ ر٘‪٢‬ء ٖٓ حُؼزخص ‪ٝ‬حُظٔخٓي‪ٝ ،‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ح‪َٓ٧‬‬ ‫حُظٔخٓ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حهغ حُٔظـ‪ٝ َ٤‬طـخ‪ ،ُٙٝ‬كبٕ ‪ٌٛ‬ح حُؼزخص ‪ٝ‬حُظٔخٓي ٗخ‪ٛ‬ي ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ٗ‪٢‬ء ٓخ ك‪٢‬‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓ٘ل‪ َٜ‬ػٖ حُٔخىس ُ‪ ْ٤‬هخ‪ٟ‬ؼخ ُو‪ٞ‬حٗ‪ٜ٘٤‬خ حُ‪ٜ‬خٍٓش ح‪٤ُ٥‬ش‪ٌُُٝ .ٚ‬كخُ‪٣ َ٤ٔ٠‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ ػٔش ٗ‪٤‬جخ ً ٓخ ؿ‪ٓ َ٤‬خى‪ً ،١‬خٖٓ ك‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪٣ ،‬يكؼ‪ٗ ٚ‬ل‪ٞ‬‬ ‫حُو‪ ٞٛٝ ،َ٤‬إ ُْ ‪٣‬ظـ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬حُو‪ًٔ َ٤‬خ ‪ ٢ِٔ٣‬ػِ‪ َٙ٤ٟٔ ٚ٤‬كبٗ‪٘٣ ٚ‬ؼَ رخٌُٗذ ‪ٝ‬أٗ‪ ٚ‬أٌَٗ رُؼيحً‬ ‫أٓخٓ‪٤‬خ ً ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٝ .‬إ أىٍى ح‪ٔٗ٩‬خٕ إٔ ػٔش ‪١‬ز‪٤‬ؼش رَ٘‪٣‬ش طظْٔ ر٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُؼزخص ‪ٝ‬إٔ ػٔش ؿ‪َٛٞ‬حً اٗٔخٗ‪٤‬خ ً‬ ‫ٓخ‪ٜ٣ ،‬زق ٖٓ حُٔلظْ إٔ طظل‪ ٍٞ‬طِي حُطز‪٤‬ؼش اُ‪ٗ ٠‬وطش حٍطٌخُ كِٔل‪٤‬ش ػخرظش ‪٘٣‬زغ ٓ٘‪ٜ‬خ ٗٔن‬ ‫أه‪٬‬ه‪ ،٢‬رل‪٤‬غ إٔ ًَ ٓخ ‪٣‬لون ‪ ٌٙٛ‬حُطز‪٤‬ؼش ‪٣ٝ‬ؼَ‪ٜ٣‬خ ‪٣‬ؼي ه‪َ٤‬ح‪ٓ ًَٝ ،‬خ ‪٣‬زظؼي ػ٘‪ٜ‬خ ك‪ .‬ي كبٕ أ‪ ١‬اٗٔخٗ‪٤‬ش ٓخى‪٣‬ش‬ ‫اُلخى‪٣‬ش (أ‪ ١‬ا‪ٔ٣‬خٕ رخ‪ٔٗ٩‬خٕ ٓغ اٌٗخٍ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُٔخ‪ٍٝ‬حء) ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ٓغ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُٔخًٍٔ‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬ ‫حُِ‪٤‬زَحُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـَد‪ ٌٖٔ٣ ٫ ،‬إٔ ‪٣‬ظٔن ٓغ ٗلٔ‪٫ٝ ٚ‬ري ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬ظل‪ ٍٞ‬آخ اُ‪ ٠‬ا‪ٔ٣‬خٕ رخُٔخ‪ٍٝ‬حء أ‪ٝ‬‬ ‫اُ‪ ٠‬ػيٓ‪٤‬ش ًخِٓش‪ ٕ٧ ،‬حُٔلٌَ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬ك‪ٔ٘٤‬خ ‪ٞ٣‬حؿ‪ ٚ‬ظخ‪َٛ‬س ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُٔخٓ‪ ٢‬حُٔظٔ‪ ِ٤‬حٌُ‪١‬‬ ‫طلظَ‪ ٝ‬حُٔخًٍٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُِ‪٤‬زَحُ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ك‪ ٜٞ‬آخ إٔ ‪٣‬ؤهٌ‪ ٙ‬ىُ‪ ٬٤‬ػِ‪٢ٗ ٠‬ء أًزَ ٓ٘‪ٚ‬‬ ‫هخٍؽ حُٔخىس ‪٣ٝ‬ئٖٓ رخُٔخ‪ٍٝ‬حء‪ ،‬أ‪َ٣ ٝ‬ى‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حُٔخىس ًِ‪٤‬ش ‪ٜ٣ٝ‬زق ػيٓ‪٤‬خ طظٔخ‪ ٟٝ‬ػ٘ي‪ ٙ‬ح‪.‬‬ ‫إ حُٔ‪ٞ‬هق حُلِٔل‪” ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪“ ٢‬حُ‪ٓٞ٤ٜ‬خٗ‪ humanist ٢‬حٌُ‪٠٣ ٟ‬غ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ًَِٓ ٢‬حٌُ‪ٕٞ‬‬ ‫‪٫‬ري ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬ئى‪ ١‬رخُ‪ٍَٝ٠‬س اُ‪َٟ ٠‬د ٖٓ ‪َٟٝ‬د ح‪ٔ٣٩‬خٕ ر٘‪٢‬ء ‪٣‬ظـخ‪ ُٝ‬كي‪ٝ‬ى حُل‪ٞ‬حّ حُؤٔش‬ ‫‪ٝ‬ػخُْ حُٔخىس‪ .

٢‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُو‪ ٍٞ‬إ حُلي‪٣‬غ ػٖ” كظٔ‪٤‬ش حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬وخ“ ‪ ٞٛ‬كي‪٣‬غ ػٖ ح‪ ُٚ٩‬حُول‪ ،٢‬كوي ُ‪ٞ‬كع إٔ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓ‪ٜٔ‬خ رِؾ ٖٓ اُلخى ‪ٓٝ‬خى‪٣‬ش كبٗ‪٣ ٫ ٚ‬وزَ رخُٔخىس حُٔظـ‪َ٤‬س ًب‪١‬خٍ َٓؿؼ‪ٝ ،٢‬اٗٔخ ‪٣‬زلغ‬ ‫ػٖ ًَِٓ ُِؼخُْ ‪ٝ‬ػٖ ا‪١‬خٍ ‪ٝ‬ػٖ أٍ‪ ٝ‬ػخرظش ‪٣‬وق ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ػٖ ًِ‪٤‬خص ٓظـخ‪ُٝ‬س ُ‪٨‬ؿِحء‪ٝ .‬هي‬ ‫أىٍى ٗ‪٤‬ظ٘‪ ٚ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح طؼز‪ َ٤‬ػٖ ح‪ ُٚ٩‬حُول‪ٝ ،٢‬حهظخٍ ٓ‪ٜ‬طِق ”ظ‪ ٍ٬‬ح‪ َ٤٘٤ُ “ُٚ٩‬اُ‪ٝ .‬‬ ‫‪62‬‬ .ٙ‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٍٝ‬ؿْ ‪ٌٛ‬ح‪ ،‬كبٕ ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ هي ‪٣ ٫‬ظـ‪ ٚ‬رخُ‪ٍَٝ٠‬س ٗل‪ ٞ‬حهظ‪٤‬خٍ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش أه‪٬‬ه‪٤‬ش ري‪ِ٣‬ش‪.١‬حُلِٔلخص حُظ‪ ٢‬طي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٓخى‪ٓٝ ١‬غ ‪ٌٛ‬ح طٔظ٘ي اُ‪ًٞٔٗ ٠‬ؽ‬ ‫ط‪٤ُٞ‬ي‪ٝ ١‬طئًي كؼخُ‪٤‬ش ػوَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أكٌخٍ ٓلط‪ٍٞ‬س ك‪ٝ ٚ٤‬حٓظو‪ ُٚ٬‬ػٖ حُطز‪٤‬ؼش‪ /‬حُٔخىس‪،‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ػْ طئٖٓ رؼ٘خث‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ ٢‬حُطز‪٤‬ؼ‪ /٢‬حُٔخى‪ ٢ٛ ،١‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬طؼز‪ َ٤‬ػٖ ح‪ ُٚ٩‬حُول‪.ٙ‬‬ ‫رٌَ٘ ؿ‪ٓ َ٤‬زخَٗ ‪ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٌٛ ٌُٖٝ‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٓ ،‬غ ‪ٌٛ‬ح‪ ،‬طل‪٠‬ل‪ ،ٚ‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف ٓؼ‪٘٤‬ش‪ ،‬أه‪ٞ‬حُ‪ٝ ٚ‬أكؼخُ‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬حع ػٖ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٗ‪٢‬ء ٓخ ك‪ ٢‬أػٔخم أػٔخه‪٣ ٚ‬ظ٘خه‪ٓ ٞ‬غ ح‪١٩‬خٍ حُٔخى‪ ١‬حُ‪ٞ‬حكي‪ ١‬حٌُ‪ ١‬طز٘خ‪.‬حُ‪َ٣ َ٤ٔ٠‬طز‪ ٢‬ك‪ً٘٘ٛ ٢‬خ رٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش أه‪٬‬ه‪٤‬ش ٓليىس‪،‬‬ ‫ٖٓ ه‪ُٜ٬‬خ ‪٣‬ؼَف ح‪ٔٗ٩‬خٕ حَُ٘ ‪ٝ‬حُو‪ ،َ٤‬أٓخ ٓل‪” ّٜٞ‬ح‪ ُٚ٩‬حُول‪ٍ ،“٢‬ؿْ أٗ‪٘٣ ٚ‬خٍى حُ‪ َ٤ٔ٠‬ك‪٢‬‬ ‫ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔٔخص‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ َ٤٘٣ ٚ‬اُ‪ ٠‬إٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ هي ‪ٓ ٌٕٞ٣ ٫‬ئٓ٘خ ً رؤ‪٘ٓ ١‬ظ‪ٓٞ‬ش أه‪٬‬ه‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬حع ‪٣َٛٝ‬ق ٌَُ حُو‪ ْ٤‬ر‪ ٬‬حٓظؼ٘خء‪ٝ ،‬هي ‪٣‬ئٖٓ‬ ‫ٍ‬ ‫رٌَ٘‬ ‫ٍ‬ ‫ٓؼَك‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ى‪٤٘٣‬ش‪ ،‬رَ ‪ٝ‬هي ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؼخى‪٣‬خ ً‬ ‫ر٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ٓخى‪ ١‬اُلخى‪٣ٝ ١‬ظٖ أٗ‪ ٚ‬حٓظ٘زط٘‪ ٚ‬طٔخٓخ ً كظ‪ ٠‬أ‪ٛ‬زق ؿِءحً ‪٣ ٫‬ظـِأ ٖٓ ٍإ‪٣‬ظ‪ٝٝ ٚ‬ؿ‪ٞ‬ى‪.‬‬ ‫‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ‬خ إٔ ٗو‪ ٍٞ‬إ ح‪ ُٚ٩‬حُول‪ ،ٞٛ ٢‬ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ ،َٓ٧‬حُزلغ ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬حػ‪ٔٗ٪ُ ٢‬خٕ حُٔخى‪ ١‬ػٖ‬ ‫حُٔويَّّ رؼي إٔ ط‪ ٍٜٞ‬أٗ‪ ٚ‬هي هظَ ح‪ٝ ُٚ٩‬أْٓ ػخُٔخ ً ُٓخٗ‪٤‬خ ً ٌٓخٗ‪٤‬خ ً ‪ ٫‬هيحٓش ‪ٓ ٫ٝ‬لَٓخص ‪٫ٝ‬‬ ‫كَٓخص ك‪.ٚ٤‬هي أىٍى‬ ‫ك‪ٓ٬‬لش ٓخ رؼي حُليحػش ًُي‪ٌُٝ ،‬ح ‪٣‬ظِو‪َٝ٘ٓ ٚ‬ػ‪ ٫ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬وخ حُي‪٤٘٣‬ش أ‪ٝ‬‬ ‫حُٔؼخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬كٔذ‪ٝ ،‬اٗٔخ ك‪ ٢‬طلط‪ ْ٤‬كٌَس حُلو‪٤‬وش ًحط‪ٜ‬خ كظ‪٣ ٠‬ظْ اُحُش ظ‪ ٍ٬‬ح‪ٝ ُٚ٩‬طلط‪ْ٤‬‬ ‫حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬وخ ر‪ٍ ٬‬ؿؼش ‪. ٚ٤‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُو‪ ٍٞ‬إ حُلِٔلش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُ‪ٓٞ٤ٜ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـَد‪ ،‬رخٗط‪٬‬ه‪ٜ‬خ ٖٓ ٓل‪ ّٜٞ‬حُطز‪٤‬ؼش حُزَ٘‪٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬رًَِٔ‪٣‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٢‬حٌُ‪ٝ ٕٞ‬رظؤً‪٤‬ي‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬حُو‪ ْ٤‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش حُٔطِوش ‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬ويٍس ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػِ‪٠‬‬ ‫طـخ‪ٝ ُٝ‬حهؼ‪ ٚ‬حُطز‪٤‬ؼ‪ /٢‬حُٔخى‪ًٝ ١‬حط‪ ٚ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ /‬حُٔخى‪٣‬ش‪ ٢ٛ ،‬طؼز‪ َ٤‬ػٖ ح‪ ُٚ٩‬حُول‪ٝ ٢‬ػٖ حُزلغ‬ ‫ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬حػ‪ ٖٓ ٢‬هِزَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُٔخى‪ ١‬ػٖ حُٔويَّّ‪ ،‬كٔؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٓٝ ،ْ٤‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔويٍس‪ْ٤ُ ،‬‬ ‫ُ‪ٜٔ‬خ أ‪ ١‬أٓخّ ٓخى‪ ًَٝ .‫حُٔخىس‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪ٔ٣‬ظ٘ي اُ‪ ٠‬ػ٘‪ٓ َٜ‬خ ك‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ (حُوزْ ح‪ٝ ٢ُٜ٩‬حُِ٘ػش حَُرخٗ‪٤‬ش طِي حُِ٘ػش حُظ‪٢‬‬ ‫ط٘وٌ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ حُِ٘ػش حُـ٘‪٤٘٤‬ش ‪ٝ‬حَُؿزش ك‪ ٢‬ح‪ُ٫‬ظلخّ رخُٔخىس)‪ ،‬ػ٘‪ ٌٖٔ٣ ٫ َٜ‬طلٔ‪ٓ َٙ٤‬خى‪٣‬خً‪،‬‬ ‫‪ٌُٝ‬ح ‪٘ٓ ٫‬خ‪ ٖٓ ٙ‬إٔ ٗٔٔ‪ٍٝ" ٚ٤‬ك‪٤‬خً"‪ ٌُٖٝ .

‫‪ٝ‬ح‪ ُٚ٩‬حُول‪ً ٢‬خٖٓ ‪ٍٝ‬حء ػزخٍس ؿ‪٤ٓ ٕٞ‬ظ‪ٞ‬حٍص ٓ‪( َ٤‬حُٔلٌَ حُِ‪٤‬زَحُ‪ ٢‬حُؼِٔخٗ‪ ٢‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ٌَ٘٣‬‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُوخُن) ك‪ ٖ٤‬هخٍ” ‪:‬ه‪ ٢ُ َ٤‬إٔ أً‪ٓ ٕٞ‬وَح‪١‬خ ً ٓخهطخ ً ػِ‪ ٠‬إٔ أً‪ ٕٞ‬هِ٘‪َ٣‬ح ٍح‪٤ٟ‬خ"‪.‬هي حهظخٍ إٔ‬ ‫‪ٓ ٌٕٞ٣‬وَح‪١‬خ ً ػِ‪ ٠‬ػٌْ حُوِ٘‪ َ٣‬حٌُ‪ٝ ٟ‬ؿي ٗلٔ‪ ٚ‬هِ٘‪َ٣‬حً ‪ٝ‬ظَ ًٌُي ى‪ ٕٝ‬حهظ‪٤‬خٍ ٖٓ ؿخٗز‪.‬غ ‪ٌٛ‬ح‪ ،‬ػٔش ٗ‪٢‬ء ٓخ‬ ‫‪63‬‬ .‬‬ ‫‪ٝ‬حُؼزخٍس طلظَ‪ ٝ‬ػ٘خث‪٤‬ش حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ ،٢‬طؤٍؿل‪ٜ‬خ ر‪ ٖ٤‬حُلخُش حُٔوَح‪٤١‬ش حُٔخهطش ‪ٝ‬حُلخٍ‬ ‫حُوِ٘‪٣َ٣‬ش حَُح‪٤ٟ‬ش ‪ٜٓٝ.‬‬ ‫‪ٝ‬هي حط‪٠‬لض ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخٍهش رليس ٓغ حُل‪٠‬خثق حُٔظؼيىس ُزؼ‪ ٞ‬أػ‪٠‬خء حُ٘وزش ح‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش ٓ‪ٞ‬حء‬ ‫ٖٓ أػ‪٠‬خء ح‪َٓ٧‬س حُٔخٌُش أ‪ ٖٓ ٝ‬أػ‪٠‬خء ‪ُٝ‬حٍس ؿ‪٤ٓ ٕٞ‬ـ‪١( ٍٞ‬لَ ؿ‪َٗ َ٤‬ػ‪ – ٢‬ػ٘‪٤‬وش –‬ ‫ٌٗ‪ ًٝ‬ؿ٘ٔ‪ )٢‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طيػ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬حُظٔٔي رٔزخىة ح‪٧‬ه‪٬‬م‪ٝ .‬هي كخ‪ َ٤ٓ ٍٝ‬طزَ‪ َ٣‬حهظ‪٤‬خٍ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ ػو‪ ٢ٗ٬‬هخث‪ً٬‬‬ ‫اٗ‪٣ ٚ‬ل‪ٓ َ٠‬وَح‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُوِ٘‪ٓ ٕ٧ َ٣‬وَح‪٣ ١‬ؼَف كو‪٤‬وش ًحط‪ٝ ٚ‬كو‪٤‬وش حُوِ٘‪ َ٣‬ك‪ً ٢‬حص حُ‪ٞ‬هض‪،‬‬ ‫أ‪ ٝ‬رخ‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش ‪ for knows Socrates both sides of the argument‬أٓخ حُوِ٘‪ َ٣‬ك‪٬‬‬ ‫‪٣‬ؼَف ٗ‪٤‬جخ ػٖ ٓوَح‪ ،١‬أ‪ ١‬إٔ ٓوَح‪ٓ ١‬ظؼيى ح‪٧‬رؼخى‪ ،‬كَ‪ ،‬هخىٍ ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬هظ‪٤‬خٍ‪ٝ .ٚ‬‬ ‫‪ٓ ٌُٖٝ‬وخ‪ٓ ْ٤٣‬ؼَ حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُويٍس ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬هظ‪٤‬خٍ ‪ٝ‬حُظًَ‪٤‬ز‪٤‬ش ‪ٓ ٢ٛ‬وخ‪ ْ٤٣‬طٔظ٘ي اُ‪ ٠‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ‬ ‫ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ٗ‪٢‬ء ٓخ ؿ‪ٓ َ٤‬خى‪٢ٗ ،١‬ء ٓظـخ‪٢ٗ( ُٝ‬ء ٓويَّّ) ‪٘٣‬وٌ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ حُٔو‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬كخُش‬ ‫حُوِ٘‪ َ٣‬حَُح‪ ٢ٟ‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬كٔخس حُٔخىس‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣ ٫ٝ ،‬خٕ حُٔوَح‪ ٢١‬إٔ ‪٣‬يٍى هِ٘‪٣َ٣‬ش حُوِ٘‪ َ٣‬ا‪٫‬‬ ‫اًح ًخٕ ىحهِ‪٢ٗ ٚ‬ء ٓخ ‪٣‬ظـخ‪ٌٛ ُٝ‬ح حُوِ٘‪ َ٣‬حُٔخى‪ ١‬حُؼ٘‪٤‬ي حُ‪ٞ‬حهؼ‪ ٢‬حُٔظ٘‪ِّ٤‬ت‪.‬رَ إ ٖٓ ‪٣‬وق ‪ٟ‬ي ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كؼخٍ ‪ُ٣‬ظ‪ ْٜ‬ر‪٤٠‬ن ح‪٧‬كن‪ٓٝ .‬حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔخثي ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ‪٫‬‬ ‫‪َ٣‬ك‪ٓ ٞ‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كؼخٍ ‪ٜ٘٣ ٫ٝ‬ل‪ٜ‬خ رخػظزخٍ‪ٛ‬خ أكؼخ‪ ً٫‬ؿ‪ َ٤‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش رٔزذ ٗ‪ٞ٤‬ع حُ٘ٔز‪٤‬ش‬ ‫ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ػْ حكظوخى حُٔؼخ‪ٝ ،َ٤٣‬حُيُ‪ َ٤‬ػِ‪ًُ ٠‬ي ػيى ح‪١٧‬لخٍ ؿ‪ َ٤‬حَُ٘ػ‪ٝ ٖ٤٤‬حُؼ٘‪٤‬وخص‬ ‫‪ٝ‬حُ٘‪ٞ‬حً ؿ٘ٔ‪٤‬خً‪ .‬‬ ‫‪ُ٘ٝ‬ظَى ػخُْ حُل‪ٓ٬‬لش ‪ٝ‬حُٔلٌَ‪ٝ ٖ٣‬ح‪٧‬ىرخء ‪َ٠ٗٝ‬د ٓؼ‪ ً٬‬آهَ ػِ‪ ٠‬حُٔويٍس حُظلٔ‪٣َ٤‬ش ُٔو‪ُٞ‬ش‬ ‫ح‪ ُٚ٩‬حُول‪ٔٓ ٢‬ظٔيحً ٖٓ ك‪٤‬خس ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‪ :‬ط‪ٜ‬يٍ حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُليحػش حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش‬ ‫ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش ػٖ حُظلَ‪٣‬ن ر‪ٍ ٖ٤‬هؼش حُل‪٤‬خس حُؼخٓش ‪ٍٝ‬هؼش حُل‪٤‬خس حُوخ‪ٛ‬ش‪ٝ ،‬طلخ‪ ٍٝ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش إٔ‬ ‫‪٬٣‬كع أٗ‪ ٚ‬اًح‬ ‫طَِّٗي ٍهؼش حُل‪٤‬خس حُؼخٓش ‪ٝ‬ط‪٠‬زط‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُ٘ٔخًؽ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ /‬حُٔخى‪٣‬ش‪ٓٝ .‬يٍ حُلخُش حُوِ٘‪٣َ٣‬ش حَُح‪٤ٟ‬ش ٓل‪ ّٜٞ‬طٔخٓخً‪ٓ ٌُٖٝ ،‬خ ٓ‪ٜ‬يٍ ٓوَح‪٤١‬ش‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ؟ ‪ُٔٝ‬خًح ‪٣‬ل‪ َ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُلخُش حُٔوَح‪٤١‬ش‪ ،‬رٌَ ٓخ طؤط‪ ٢‬ر‪ ٖٓ ٚ‬أػزخء أه‪٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬هِن‬ ‫‪ٓٝ‬و‪ ،٢‬ػِ‪ ٠‬حُلخُش حُوِ٘‪٣َ٣‬ش رٌَ ٓخ طؤط‪ ٢‬ر‪ٌُ ٖٓ ٚ‬س كٔ‪٤‬ش ‪ ٠ٍٟٝ‬ؿٔي‪١‬؟ ٖٓ ٓ٘ظ‪ٓ ٍٞ‬خى‪١‬‬ ‫هخُ‪ٞ٣ ٫ ،ٚ‬ؿي أ‪ ١‬كخٍم ر‪ٓ ٖ٤‬وَح‪ٝ ١‬حُوِ٘‪ ،َ٣‬رَ إ حُوِ٘‪ َ٣‬أًؼَ ٓخى‪٣‬ش ‪٤ٗٝ‬ج‪٤‬ش ٖٓ ٓوَح‪،١‬‬ ‫ه‪ٜٛٞ‬خ ً اًح ًخٕ هِ٘‪َ٣‬حً ٍح‪٤ٟ‬خ ً طٔخٓخً‪ٝ .‬غ ‪ٌٛ‬ح‪َ ،‬‬ ‫حٍطٌذ رؼ‪ ٞ‬أػ‪٠‬خء حُ٘وزش حُلخًٔش ك‪ ٢‬حُـَد كؼ‪ ً٬‬ارخك‪َّ٤‬خ أ‪ ٝ‬ؿ‪ َ٤‬أه‪٬‬ه‪ ٢‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ْٜ‬حُوخ‪ٛ‬ش‬ ‫(حُظ‪٣ ٢‬لظَ‪ ٝ‬ك‪ٜ٤‬خ أٗ‪ٜ‬خ ٗؤٕ هخ‪ ٫ ٙ‬ػ‪٬‬هش ُ‪ ٚ‬رخُل‪٤‬خس حُؼخٓش)‪ ،‬كبٕ حُ٘خّ ‪٣‬لظـ‪ ٕٞ‬ػِ‪ًُ ٠‬ي‪.

‬كٌؤٕ حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬ط‪ٞ‬ى إٔ طلظلع‬ ‫رخُ٘وزش ‪ٝ‬رَٓ‪ُٛٞ‬خ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُٔويَّّ‪ ٫ٝ ،‬ط‪ٞ‬ى إٔ طُِ٘ع ػ٘‪ٜ‬خ حُويحٓش‪ٌُٝ .‬ح‪ ،‬ك٘لٖ ِٗػْ إٔ ح‪ً ٖ٤٤ٌ٣َٓ٧‬زَ٘ أػظْ ٖٓ حُو‪ ْ٤‬حُٔخثيس ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ح‪،٢ٌ٣َٓ٧‬‬ ‫‪ ٞٛٝ‬طؤً‪٤‬ي ‪٣‬ز‪ ٖ٤‬إٔ حُؼ٘‪ َٜ‬حَُرخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ط‪ٜ‬ل‪٤‬ظ‪ ٖٓٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬طظ‪٠‬ق ٗلْ حُظخ‪َٛ‬س ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ ،‬كخُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔخثي ك‪ٜ٤‬خ ‪ًٞٔٗ ٞٛ‬ؽ ػِٔخٗ‪ٗ ٢‬خَٓ‬ ‫ٓخى‪ ١‬طٔخٓخً‪ٓٝ ،‬غ ‪ٌٛ‬ح ٗـي إٔ حُزَ٘ ‪ ٌِٕٞٔ٣‬رطَ‪٣‬وش طظ٘خك‪ٓ ٠‬غ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔ‪ ٖٔ٤ٜ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼِٖ‬ ‫حُـٔ‪٤‬غ ‪٫ٝ‬ء‪ .‫ىحهَ حُزَ٘(ٍؿْ ػِٔ٘ظ‪ٝ ْٜ‬طَٗ‪٤‬ي‪ٝ ْٛ‬ططز‪٤‬ؼ‪٣ )ْٜ‬ـؼِ‪٣ ْٜ‬لظـ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬أػ‪٠‬خء حُ٘وزش ُظز٘‪٢‬‬ ‫ٗلْ حُو‪ ْ٤‬حُظ‪٣ ٢‬يحكؼ‪ ْٛ ٕٞ‬أٗلٔ‪ ْٜ‬ػ٘‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ْٜ‬حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‪ .‬‬ ‫***‬ ‫‪64‬‬ .ُٚ ْٛ‬كظظَ ‪٘ٛ‬خى ػ٘خث‪٤‬خص حُو‪ٝ َ٤‬حَُ٘‪ٝ ،‬حُٔويَّّ ‪ٝ‬حُٔيَّْٗ‪ٝ ،‬حُٔطِن ‪ٝ‬حُ٘ٔز‪.‬ح‪َٓ٧‬‬ ‫رزؼ‪ ٞ‬حُ٘خّ اُ‪ ٠‬حُٔطخُزش ربُـخء حٌُِٔ‪٤‬ش ٗظَحً ُظز٘‪ ٢‬ح‪َٓ٧‬س حُٔخٌُش ٗلْ حُو‪ ْ٤‬حُٔخثيس ك‪٢‬‬ ‫حُٔـظٔغ‪.‬ح‪ ،‬كبٕ حُل‪٠‬خثق‬ ‫ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش ‪٧‬ػ‪٠‬خء ‪ ٌٙٛ‬حُ٘وزش طؼ‪ َ٤‬كل‪٤‬ظش حُ٘خّ ٍؿْ أٗ‪ٜ‬خ ك‪٠‬خثق هخ‪ٛ‬ش ُِـخ‪٣‬ش ‪ َٜ٣ٝ.ٚ‬حٌُٖٔٔ حُو‪ ٍٞ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح‬ ‫حُؼ٘‪ َٜ‬حَُرخٗ‪ ٢‬حُِ‪٤ٜ‬ن ربٗٔخٗ‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬كطَط‪ٝ ٚ‬حٌُ‪٣ ١‬ؤهٌ ٌَٗ ح‪ ُٚ٩‬حُول‪ٓ ٞٛ ٢‬خ ‪٘ٔ٣‬غ‬ ‫حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُؼِٔخٗ‪ٝ ٢‬حُليحػش حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش ٖٓ حُظلون حٌُخَٓ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬حُؼ‪٬‬هخص حٌُ‪٤ٗٞ‬ش‪ٓ ،‬غ ‪ٌٛ‬ح‪ ،‬طٔظَٔ ‪ٝ‬طئًي‬ ‫ٗلٔ‪ٜ‬خ‪ٌُٝ .٢‬‬ ‫‪٣ٝ‬ظَ ‪٘ٛ‬خى ػ‪٬‬هخص ً‪٤ٗٞ‬ش ػخرظش ؿ‪٤ٍٗ َ٤‬يس ًخٕ ٖٓ حُٔلَ‪ ٝٝ‬حُظوِ‪ ٢‬ػ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬اه‪٠‬خػ‪ٜ‬خ‬ ‫ُِظلخ‪ٝ ٝٝ‬اك‪ ٍ٬‬ػ‪٬‬هخص طؼخهي‪٣‬ش ٍٗ‪٤‬يس ٓلِ‪ٜ‬خ‪ ٌُٖٝ .

‬‬ ‫‪ٌٛٝ‬ح حُل‪ٞ‬حٍ ‪٣‬لظَ‪ ٝ‬إٔ ٓ‪ٜ‬طِق حُليحػش ٓ‪ٜ‬طِق ٓليى حُٔؼ٘‪ٝ ٢‬حُي‪ُ٫‬ش‪ٝ ،‬إٔ حُليحػش ُ‪ُٜ ْ٤‬خ‬ ‫طخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬إٔ طزي‪٣‬خط‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طوظِق ٖٓ ك‪٠‬خٍس ‪٧‬هَ‪ ،١‬أ‪ ٖٓ ٝ‬كوزش طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش اُ‪ ٠‬أهَ‪ٝ ،١‬إٔ ‪٘ٛ‬خى‬ ‫كيحػش ‪ٝ‬حكيس‪ٝ ،‬ػخىس ٓخ ٗؼ‪ٞ‬ى ُِٔؼخؿْ حُـَر‪٤‬ش ُ٘ؼَف حُٔؼ٘‪ ٢‬حُيه‪٤‬ن ‪ٜٓ ١٧‬طِق ‪ٓٝ‬خ‪ٛ‬ي ٓ٘‪ٚ‬‬ ‫ػِ‪ٝ ٢‬ؿ‪ ٚ‬حُيهش‪ٝ ،‬رؼي إٔ ٗوَأ حُظؼَ‪٣‬لخص حُٔوظِلش ُِٔ‪ٜ‬طِق ‪ٗٝ‬ظوزِ‪ٜ‬خ ًِ‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬رؼ‪ٜ٠‬خ رؤٓخٗش‬ ‫رخُـش‪ ،‬ط‪ٜ‬زق ح‪ٌٗ٩‬خُ‪٤‬ش ‪٤ً ٢ٛ‬ق ٗظَؿٔ‪ ٚ‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ٗوظزَ ‪ ٌٙٛ‬حُظؼَ‪٣‬لخص ‪ٓٝ‬ي‪ٓ ١‬طخروظ‪ٜ‬خ ُِ‪ٞ‬حهغ‪،‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬حء ًخٕ ‪ٝ‬حهؼ٘خ أّ حُ‪ٞ‬حهغ حُـَر‪ٝ ،٢‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ٗيٍّ حَُٔحؿؼخص حُظ‪ ٢‬طٔ‪ٌٜ‬ح حُٔ‪ٜ‬طِق ك‪٢‬‬ ‫حُـَد‪ٝ ،‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ٗيٍّ طخٍ‪٣‬ن طط‪ ٍٞ‬حُظخ‪َٛ‬س حٌُ‪ َ٤٘٣ ١‬اُ‪ٜ٤‬خ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٜ‬طِق ‪ٜٓٝ‬طِق‬ ‫حُظلي‪٣‬غ ‪ ٌَ٘٣ ٫‬أ‪ ١‬حٓظؼ٘خء ُ‪ ٌٜٙ‬حُوخػيس‪ ،‬كظ‪ٞ‬ؿي طؼَ‪٣‬لخص ًؼ‪َ٤‬س ُٔل‪ ّٜٞ‬حُليحػش‪ ٌُٖ ،‬ػٔش ٓخ‬ ‫‪٘٣‬ز‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿٔخع ػِ‪ ٢‬إٔ حُليحػش َٓطزطش طٔخٓخ رلٌَ كًَش ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍس حٌُ‪٘٣ ١‬طِن ٖٓ كٌَس إٔ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ًَِٓ ٞٛ‬حٌُ‪٤ٓٝ ٕٞ‬ي‪ٝ ،ٙ‬أٗ‪٣ ٫ ٚ‬لظخؽ ا‪ ٫‬اُ‪ ٠‬ػوِ‪ٞٓ ٚ‬حء ك‪ ٢‬ىٍحٓش حُ‪ٞ‬حهغ أ‪ ٝ‬اىحٍس‬ ‫حُٔـظٔغ أ‪ُِ ٝ‬ظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٜ‬خُق ‪ٝ‬حُطخُق‪ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ ‪ٜ٣‬زق حُؼِْ ‪ ٞٛ‬أٓخّ حُلٌَ‪ٜٓ،‬يٍ‬ ‫حُٔؼ٘‪ٝ ٢‬حُو‪ٔ٤‬ش‪ٝ ،‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ‪ ٢ٛ‬ح‪٤ُ٥‬ش ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬لخ‪ُٝ‬ش طٔو‪ َ٤‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬اػخىس ‪٤ٛ‬خؿظ‪ٜ‬خ‬ ‫ُ‪٤‬لون ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓؼخىط‪٘ٓٝ ٚ‬لؼظ‪.‬ريأ رؼ‪٣ ٞ‬ظليػ‪ ٕٞ‬ػٖ إٔ ح‪ّ٬ٓ٩‬‬ ‫رطز‪٤‬ؼظ‪ٓ ٚ‬ؼخىحس حُليحػش‪ ،‬كخٗزَ‪ ١‬رؼ‪ ٞ‬حُٔلٌَ‪ ٖ٣‬حُؼَد ‪ٝ‬ح‪ُِ ٖ٤٤ٓ٬ٓ٩‬يكخع ػٖ ح‪٩ٝ ّ٬ٓ٫‬ػزخص‬ ‫حُؼٌْ‪ٓ ،‬ز‪ ٖ٤٘٤‬رخُزَ‪ٛ‬خٕ حُوخ‪١‬غ إٔ ح‪ ّ٬ٓ٩‬رطز‪٤‬ؼظ‪ٓ ْ٤ُ ٚ‬ؼخى‪٣‬خ ُِليحػش‪ ،‬رَ ‪َ٣‬كذ ر‪ٜ‬خ‪ٌٚ٘ٔ٣ٝ ،‬‬ ‫إٔ ‪٣‬ظز٘‪٘ٓ ٢‬خ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ه‪ٜٔ٤‬خ‪.١‬‬ ‫‪ٌٛٝ ،free‬ح حُزؼي ‪ ٞٛ‬رؼي ٓ‪ُ٘ٔ ْٜ‬ظ‪ٓٞ‬ش حُليحػش حُـَر‪٤‬ش‪ ،‬كل‪ ٢‬ػخُْ ٓظـَى ٖٓ حُو‪ٔ٤‬ش ط‪ٜ‬زق ًَ‬ ‫ح‪ٓ ٍٞٓ٧‬ظٔخ‪٣ٝ‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ط‪ٜ‬زق ًَ ح‪ٔٗ ٍٞٓ٧‬ز‪٤‬ش‪ٝ ،‬ك‪٣ ٖ٤‬ليع ًُي كبٗ‪ٜ٣ ٚ‬ؼذ حُلٌْ ػِ‪ ٢‬أ‪١‬‬ ‫‪65‬‬ .ٚ‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُظؼَ‪٣‬ق هي ‪٣‬زي‪ُِ ٝ‬زؼ‪ ٞ‬طؼَ‪٣‬لخ ؿخٓؼخ ٓخٗؼخ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٢‬ح‪٧‬هَ ًخك‪٤‬خ‪ٌُ٘٘ٝ ،‬خ ُ‪ ٞ‬كل‪ٜ٘‬خ ح‪ َٓ٧‬ريهش‬ ‫أًزَ ُ‪ٞ‬ؿيٗخ إٔ حُليحػش ُ‪ٔ٤‬ض ٓـَى حٓظويحّ حُؼوَ ‪ٝ‬حُؼِْ ‪ٝ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‪ ،‬رَ ‪ ٢ٛ‬حٓظويحّ حُؼوَ‬ ‫‪ٝ‬حُؼِْ ‪ٝ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش‪ ،‬أ‪ًٔ ٝ‬خ ‪٣‬و‪ ُٕٞٞ‬رخ‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش‪ -‬كخُ‪ٞ٤‬كَ‪Value. ‫ٔٔ‪ -‬حُليحػش ‪ٍٝ‬حثلش حُزخٍ‪ٝ‬ى‬ ‫‪ٛ‬ل‪٤‬لش ح‪َٛ٧‬حّ‪2003-02-01‬‬ ‫ُحى حُلي‪٣‬غ ك‪ ٢‬حُـَد (‪ٝ‬ك‪ ٢‬ر‪٬‬ىٗخ أ‪٠٣‬خ) ػٖ حُظلي‪٣‬غ ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔـخ‪٫‬ص‪:‬حُٔـخٍ‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪(٢‬حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش) ‪ -‬حُٔـخٍ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣ِٓ(١‬ي ٖٓ حُو‪ٜ‬و‪ٜ‬ش)‪ -‬حُٔـخٍ حُظَر‪( ١ٞ‬طؼي‪َ٣‬‬ ‫حُٔوٍَحص حُيٍحٓ‪٤‬ش رٔخ ‪٣‬ظلن ٓغ حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُـَر‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش)‪ٝ .

‬خى أ‪١‬‬ ‫أ‪ٞٛ‬حص طؼخٍ‪ ٝ‬حُليحػش أ‪ ٝ‬ط٘ظوي‪ٛ‬خ‪ ،‬رَ ًخٕ حُـٔ‪٤‬غ ‪ٔ٣‬زق رلٔي‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬هي ًخٗ‪ٞ‬ح ٓلو‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬كي‬ ‫ًز‪ َ٤‬ك‪ٌٛ ٢‬ح‪ ،‬كٌَ٘ حُليحػش حٌُ‪ ١‬أىًٍ‪ ٙٞ‬آٌٗحى ًخٕ أَٓح ‪٣‬ؼِؾ حُوِ‪ٞ‬د‪.‬ح ‪ ٞٛ‬حُظؼَ‪٣‬ق حُلو‪٤‬و‪ُِ ٢‬ليحػش ًٔخ طلووض طخٍ‪٣‬و‪٤‬خ‪ًٔ ْ٤ُٝ ،‬خ ػَكض‬ ‫ٓؼـٔ‪٤‬خ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪ ٞٛ‬حُظؼَ‪٣‬ق حٌُ‪ٌ٘٘ٔ٣ ١‬خ ٖٓ هَحءس ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُلي‪٣‬ؼش‪.‬حًح ًخٕ ىػخس ح‪٬ٛ٩‬ف (ٖٓ حُِ‪٤‬زَحُ‪ٝ ٖ٤٤‬حُٔخًٍٔ‪ٝ ٖ٤٤‬ح‪)ٖ٤٤ٓ٬ٓ٩‬‬ ‫ًِ‪٘٣ ْٜ‬خى‪ ٕٝ‬ر‪ٍَٝ٠‬س حُِلخم رخُـَد(أ‪ ١‬طز٘‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٓٞ‬ش حُليحػش حُـَر‪٤‬ش)‪٘ٛ ٌٖ٣ ُْٝ .‬‬ ‫‪ ٢ٛ ٌٙٛ‬حُليحػش حُظ‪ ٢‬طز٘خ‪ٛ‬خ حُؼخُْ حُـَر‪ٝ ٢‬حُظ‪ ٢‬ؿؼِظ‪٘٣ ٚ‬ظَ اُ‪ٗ ٠‬لٔ‪ ٚ‬رخػظزخٍ أٗ‪ْ٤ُٝ(ٞٛ ٚ‬‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ أ‪ ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش) ًَِٓ حُؼخُْ‪ٝ ،‬إٔ ‪٘٣‬ظَ ُِؼخُْ رخػظزخٍ‪ٓ ٙ‬خىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش ‪ٞ٣‬ظل‪ٜ‬خ ُ‪ٜ‬خُل‪ٚ‬‬ ‫رخػظزخٍ‪ ٙ‬ح‪ً٧‬ؼَ طويٓخ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬س‪ٌُٝ ،‬ح كبٕ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُليحػش حُـَر‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪٘ٓ َٓ٧‬ظ‪ٓٞ‬ش‬ ‫آزَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ىحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش‪ٌٛ .‬هي‬ ‫أى‪ٌٛ ١‬ح اُ‪ ٠‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬ح‪ٍ٩‬حىس حُلَى‪٣‬ش ًآُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حكيس ُلْٔ حُ‪َٜ‬حػخص ‪ٝ‬كَ حُو‪٬‬كخص‪.‫ٗ‪٢‬ء‪ٜ٣ٝ ،‬زق ٖٓ حُٔٔظل‪ َ٤‬حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬حُو‪ٝ َ٤‬حَُ٘ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُؼيٍ ‪ٝ‬حُظِْ‪ ،‬رَ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُـ‪١َٛٞ‬‬ ‫‪ٝ‬حُ٘ٔز‪ٝ ،٢‬أه‪َ٤‬آ ر‪ ٖ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش أ‪ ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُٔخىس‪٘ٛٝ .‬‬ ‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬أكي ًظذ حُظخٍ‪٣‬ن اٗ‪ ٚ‬ه‪٧ َ٤‬كي حُ٘‪ٞ٤‬م حُـِحثَ‪ ٖ٤٣‬إ حُو‪ٞ‬حص حُلَٗٔ‪٤‬ش اٗٔخ ؿخءص َُ٘٘‬ ‫حُل‪٠‬خٍس حُـَر‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش ك‪ٍ ٢‬ر‪ٞ‬ع حُـِحثَ‪ ،‬كـخء ٍى‪ ٙ‬ؿخكخ ‪ٓٝ‬وظ‪٠‬زخ ‪ٝ‬ىح‪ ،٫‬اً هخٍ ‪ ُْٝ‬أك‪َٝ٠‬ح‬ ‫‪66‬‬ .‬‬ ‫ًخٗض حُظخ‪َٛ‬س حُـَر‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش طئًي أٗ‪ٜ‬خ ك‪٠‬خٍس اٗٔخٗ‪٤‬ش( ‪ٓٞ٤ٛ‬خٗ‪٤‬ش) ؿؼِض ٖٓ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًَِٓ‬ ‫حٌُ‪ًٝ ،ٕٞ‬خٗض حُٔـظٔؼخص حُـَر‪٤‬ش ٓـظٔؼخص ‪ ٫‬طِحٍ ٓظٔخٌٓش ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٣َٓ٧‬ش‪،‬‬ ‫‪ ُْٝ‬طٌٖ ًؼ‪َ٤‬ح ٖٓ حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُِٔز‪٤‬ش حُظ‪٬ٗ ٢‬كظ‪ٜ‬خ رؤٗلٔ٘خ ‪ٗٝ‬وَأ ػ٘‪ٜ‬خ ك‪ٛ ٢‬لل‪ٓٝ ْٜ‬ـ‪٬‬ط‪،ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬زلض ٗٔطخ ػخرظخ ‪ٝ‬ظخ‪َٛ‬س ٓليىس‪ً ،‬خٗض ٓـَى ك‪ٞ‬حىع ٓظلَهش ‪ ٫‬ظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ىحُش‪ ٖٓٝ ،‬ػْ‬ ‫ًخٕ ٖٓ حُٔ‪ َٜ‬ط‪ٜ٘٤ٜٔ‬خ‪ٝ .‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ طٌ٘ق حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُيحٍ‪ ٢٘٣ٝ‬ك‪ ٖ٤‬أٍِٓض حُليحػش حُـَر‪٤‬ش ُ٘خ ؿ‪ٜٗٞ٤‬خ ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪٣‬ش‬ ‫ُظ‪ِٜ‬ي ح‪٧‬ه‪ٝ َ٠‬حُ‪٤‬خرْ‪ٝ ،‬طل‪ ٍٞ‬ر‪٬‬ىٗخ اُ‪ٓ ٠‬خىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش ًٔ‪ٜ‬يٍ ُِٔ‪ٞ‬حى حُوخّ ‪ٝ‬حُؼٔخُش‬ ‫حَُه‪ٜ٤‬ش‪ٞٓٝ ،‬م ٓلظ‪ٞ‬كش رٌَ٘ ىحثْ ُِِٔغ حُـَر‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬زي‪ ٝ‬إٔ حُٔلٌَ‪ ٖ٣‬ح‪٬ٛ٩‬ك‪ ٖ٤٤‬ح‪ُْ ٍٝ٧‬‬ ‫‪َ٣‬رط‪ٞ‬ح ر‪ ٖ٤‬حُليحػش حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُـَر‪٤‬ش‪ ،‬كوي ً‪ٛ‬ز‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬حُؼ‪ٞ‬ح‪ ْٛ‬حُـَر‪٤‬ش ‪َٝ٣ ُْٝ‬ح‬ ‫ٓ‪ ١ٞ‬حُ٘‪ٝ ٍٞ‬ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍس‪ ،‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ً ١‬خٗض حُٔيحكغ حُـَر‪٤‬ش طيى ر‪٬‬ىٗخ ىًخ‪ٌُٝ ،‬ح ك‪ٜ‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪ٖ٣‬‬ ‫رو‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى‪ٍ ْٛ‬أ‪ٝ‬ح أُٔ٘ش حُ٘‪َ٤‬حٕ حُٔ٘يُؼش‪ٔٓٝ ،‬ؼ‪ٞ‬ح هؼوؼش حُو٘خرَ‪ٞٔٗٝ ،‬ح ٍحثلش حُزخٍ‪ٝ‬ى‪.‬خ ‪٣‬طَف حُٔئحٍ ٗلٔ‪٤ً ٚ‬ق‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طلْٔ حُِ٘حػخص ‪ٝ‬حُ‪َٜ‬حػخص‪٤ًٝ ،‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ٗٔ‪ ١ٞ‬حُو‪٬‬كخص‪ًِٜ ٢ٛٝ ،‬خ ٖٓ ‪ْ٤ٔٛ‬‬ ‫حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٢‬؟ ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬خد ه‪ٓ ْ٤‬طِوش‪ ٌٖٔ٣ ،‬ح‪٫‬كظٌخّ ُ‪ٜ‬خ‪ٜ٣ ،‬زق ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُلَى حُؼَه‪٤‬ش‬ ‫َٓؿؼ‪٤‬ش ًحط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ط‪ٜ‬زق ٓخ طَح‪ ٙ‬ك‪ٛ ٢‬خُل‪ٜ‬خ ‪ ٞٛ‬ح‪ٓ٧‬خّ ‪ٓٝ‬خ ُ‪ ْ٤‬ك‪ٛ ٢‬خُل‪ٜ‬خ ‪ ٞٛ‬حُطخُق‪ٝ .

‫ًَ ‪ٌٛ‬ح حُزخٍ‪ٝ‬ى إً؟ ُوي ٍأ‪ٌٛ ١‬ح حُ٘‪٤‬ن ػ‪٬‬هش حُليحػش حُـَر‪٤‬ش رخ‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ٖٓ حُزيح‪٣‬ش‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ‬ ‫أىًٍ‪ ٚ‬حٌُؼ‪ َٕٝ٤‬رؼي ًُي‪ .ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬هي ؿخءص ‪ ٌٙٛ‬حُـ‪ ٕٞ٤‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪٣‬ش كلظض حُؼخُْ حُؼَر‪ٝ ٢‬ح‪ٝ ،٢ٓ٬ٓ٩‬أه‪٠‬ؼض ٗؼ‪ٞ‬ر‪ٌَُ ٚ‬‬ ‫أٗٔخ‪ ١‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪:‬حٓظؼٔخٍ ػٌَٔ‪ ١‬ك‪٣ٍٞٓٝ َٜٓ ٢‬خ ‪ُٝ‬ز٘خٕ ‪ٝ‬حُٔـَد ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ىحٕ ‪ٝ‬حُؼَحم‬ ‫‪٤ُٝ‬ز‪٤‬خ‪ٝ ،‬حٓظؼٔخٍ حٓظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ٝ ،‬حٓظؼٔخٍ حٓظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬حكظ‪ ٢ُ٬‬ك‪ ٢‬كِٔط‪ٝ ،ٖ٤‬هي طؼخ‪ٕٝ‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ٓغ حُو‪ ١ٞ‬حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ‪ٝ‬حَُؿؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ‪ٝ ،‬كخ‪ ٍٝ‬اػخهش طلي‪٣‬غ ػخُٔ٘خ حُـَر‪٢‬‬ ‫كوخّ رظلط‪ ْ٤‬طـَرش ٓلٔي ػِ‪ ،٢‬أ‪ ٍٝ‬طـَرش طلي‪٣‬ؼ‪٤‬ش هخٍؽ حُؼخُْ حُـَر‪ ،٢‬ػْ هخٓ‪ٞ‬ح رؤغ ػ‪ٍٞ‬س‬ ‫ػَحر‪ ٢‬حُ٘ؼز‪٤‬ش‪ٓٝ ،‬خٗيص حُـ‪ ٕٞ٤‬حُـَر‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش حُوي‪ٝ ٞ٣‬ىػٔظ‪ٓٝ ٚ‬خٗيط‪ .‬‬ ‫حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش‬ ‫‪٣ٝ‬طخُذ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ ٕٞ٤ٌ٣َٓ٧‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حُلخ‪ َٟ‬رظلي‪٣‬غ ٓئٓٔخص حُِٔطش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش‪ٓ ،‬غ‬ ‫أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ‪ٗ -‬ؤٗ‪ٗ ْٜ‬ؤٕ ًَ حُٔٔظؼَٔ‪ٍ -ٖ٣‬ك‪ٞ٠‬ح ٖٓ حُزيح‪٣‬ش حُظؼخَٓ ٓغ‬ ‫حُوطخػخص حُلي‪٣‬ؼش ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ حُلِٔط‪ٓ ٢٘٤‬ؼَ ٗوخرخص حُؼٔخٍ ‪ٝ‬ح‪٧‬كِحد حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش(رَ هخٓ‪ٞ‬ح‬ ‫‪67‬‬ .‬حُز‪ٞ‬حهَ ٓوَص ػَ‪ ٝ‬حُ٘‪ َ٤‬أ‪َٓ ٍٝ‬س طلَٔ حُٔيحكغ ‪ ٫‬حُوزِ‪،‬‬ ‫‪ٌٓٝ‬ي كي‪٣‬ي أٗ٘جض أ‪ُ٘ ٬ٛ‬وَ حُـ٘‪ٞ‬ى‪ٝ ،‬هي أٗ٘ج‪ٞ‬ح حُٔيحٍّ ُ‪٤‬ؼِٔ‪ٗٞ‬خ ً‪٤‬ق ٗو‪ٗ ٍٞ‬ؼْ رِـظ‪.‬ػْ ‪ َ٤٘٣‬رٖ ر‪ ٬٤‬اُ‪ٌٓ ٠‬خٕ حٌُٔٔ‪٤‬ي حٌُ‪ ٖ٣‬طٔض ارخىط‪ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬اُ‪ٌٓ ٠‬خٕ حُـِحثَ حٌُ‪ ٖ٣‬أر‪٤‬يص ٓ٘‪ ْٜ‬حُٔ‪ ٖ٤٣٬‬ك‪ ٢‬أػ٘خء ‪ٛ‬زخط‪ ْٜ‬حُٔظٌٍَس ‪ٟ‬ي ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‬ ‫حُلَٗٔ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،٢‬إٔ ٗ‪٤٠‬ق اُ‪ًُ ٠‬ي كَد ح‪٧‬ك‪ ٕٞ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪ٝ ٖ٤ٜ‬حُٔـخػخص حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬خرض حُ‪ٜ٘‬ي‬ ‫رٔزذ ططز‪٤‬ن ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حٌُِٔ‪٤‬ش حُـَر‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش‪ٝ ،‬كَر‪ ٖ٤‬ػخُٔ‪٤‬ظ‪ًِ ٖ٤‬لض ح‪ ٢ُٝ٧‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ٕٓ‬ ‫ِٓ‪ ٕٞ٤‬هظ‪ٝ ،َ٤‬حُؼخٗ‪٤‬ش ٓ٘ ِٓ‪ ٕٞ٤‬هظ‪ٝ ،َ٤‬ه٘خرَ ‪ٔ٤َٗٝ٤ٛ‬خ ‪ٗٝ‬ـخُحً‪ٟٝ ،٢‬لخ‪٣‬خ ٓؼٌَٔحص‬ ‫حُـ‪٫ٞ‬ؽ ك‪ ٢‬ح‪٫‬طلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ .‬ػْ ٍُع حُؼخُْ حُـَر‪ ٢‬حُلي‪٣‬غ ك‪ٓٝ ٢‬ط٘خ رو‪ٞ‬س حُٔ‪٬‬ف ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔٔظ‪ٖ٤٘١ٞ‬‬ ‫حٌُ‪ ٖ٣‬حىػ‪ٞ‬ح إٔ كِٔط‪ ٖ٤‬أٍ‪ ٝ‬ر‪ٗ ٬‬ؼذ ‪ٝ‬أٗ‪ٗ ْٜ‬ؼذ ‪ٜٞ٣‬ى‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬أٓ‪٬‬ك‪ ٚ‬كٔذ‬ ‫حُظ‪ٍٞ‬حط‪٤‬ش‪.٢‬إ رطَ ٍحثؼش حُط‪٤‬ذ ‪ٛ‬خُق ٓ‪ ْٓٞ‬حُ‪ٜ‬ـَس اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ هي ُو‪ٚ‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬هق رزٔخ‪١‬ش ك‪ ٖ٤‬هخٍ‪ :‬اٗ٘‪ ٢‬أٓٔغ‪ٞ٤ٓ َ٤ِٛ .‬ف حَُ‪ٓٝ‬خٕ ك‪ ٢‬هَ‪١‬خؽ‪ٝ ،‬هؼوؼش ٓ٘خري ه‪َ٤‬‬ ‫حُِ٘ز‪ ٢ٛٝ ٢‬ططؤ أٍ‪ ٝ‬حُويّ‪..ٚ‬ػْ حٗظ‪ ٢ٜ‬ح‪َٓ٧‬‬ ‫رؤٕ أهخٓض ‪ ٌٙٛ‬حُـ‪ ٕٞ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حُلي‪٣‬ؼش حُظ‪ ٫ ٢‬طؼَف ٖٓ حُليحػش ٓ‪ ١ٞ‬ح‪٧‬ؿ‪ِٜ‬س حُؤؼ‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬ح‪٤٘ٓ٧‬ش‪ .‬كؼ‪ َٜ‬ح‪ً٫‬ظ٘خكخص حُــَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬ػ‪ َٜ‬حُ٘‪٠ٜ‬ش ك‪ ٢‬حُـَد(حُوَٕ حُٔخرغ‬ ‫ػَ٘) ‪ ٞٛ‬أ‪٠٣‬خ حُؼ‪ َٜ‬حٌُ‪ ١‬ريأص ك‪ ٚ٤‬ارخىس حُٔ‪ًٔٝ ،ٖ٤٣٬‬خ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُِػ‪ ْ٤‬رٖ ر‪ :٬٤‬إ ‪ٌٛ‬ح ح‪ُٚ٩‬‬ ‫حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬حُلي‪٣‬غ اؿظخٍ ػَهخ رؤًِٔ‪(ٚ‬حُؼَم ح‪٧‬كَٔ)‪ ،‬أ‪ ١‬حٌُٔخٕ ح‪ ٖ٤٤ِٛ٧‬ك‪ ٢‬ح‪ٌ٣َٓ٧‬ظ‪،ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ‬أهٌ ُريس ػَم حهَ(حُؼَم ح‪ٞٓ٧‬ى) ػٖ ‪٣َ١‬ن حُ٘وخٓش ‪ٝ‬حٓظؼزخى ٓ‪ٔٓ( ٖ٤٣٬‬خ ‪٠٣‬غ ػيى‬ ‫‪ٟ‬لخ‪٣‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ٗل‪ٓ ٞ‬خثش ِٓ‪ ٕٞ٤‬اٗٔخٕ) رخػظزخٍ إٔ ػزيح ‪ٝ‬حكيح ‪٣‬لظلع ر‪ ٚ‬حُ٘وخٓ‪ٕٞ‬‬ ‫حُـَر‪ً ٕٞ٤‬خٕ ‪٣‬وظَ ٓوخرِ‪ ٚ‬طٔؼش ػز‪٤‬ي‪.

‬ح‪ٕ٥‬‬ ‫‪٣‬طخُز‪ ٕٞ‬رظلي‪٣‬غ حُ٘ظخّ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حُؼَر‪ٝ ٢‬حُ٘ظخّ حُظَر‪ ١ٞ‬ح‪ ٌُٖٝ ،٢ٓ٬ٓ٩‬حُظلي‪٣‬غ ‪٘ٛ‬خ ‪٣‬ؼ٘‪٢‬‬ ‫ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ َٓ٧‬طو‪ ٞ٣ٞ‬حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬خص حُو‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حُؼوخك‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪٠‬ل‪ ٢‬ػِ‪٘٤‬خ هيٍآ ٖٓ حُظٔخٓي ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ‬ ‫ٖٓ ٓوخ‪ٓٝ‬ش ٓلخ‪٫ٝ‬ص حُـِ‪ ٝ‬حُؼٌَٔ‪ٝ ١‬حُؼوخك‪ٌُٝ ،٢‬ح كوي ‪ٛٝ‬ق أكي حُٔؼِو‪ٌٛ ٖ٤‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ‬ ‫حُظلي‪٣‬غ رخُظلي‪٣‬غ حُطز‪٤‬ؼ‪ ،٢‬أ‪ ١‬حُظلي‪٣‬غ حٌُ‪٣ ١‬ـؼِ٘خ ٗوزَ حُظِْ حُ‪ٞ‬حهغ ػِ‪٘٤‬خ‪ٝ ،‬ح‪ٓ٫‬ظـ‪ ٍ٬‬حٌُ‪١‬‬ ‫‪ِ٘٣‬ك٘خ ‪٣ٝ‬ؼوَ ًخ‪ِ٘ٛ‬خ‪ٝ ،‬ح‪٥‬ػخٍ حُِٔز‪٤‬ش ُِليحػش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش ُْ طِلن ر٘خ ‪ٝ‬كٔذ‪ ،‬رَ ظ‪َٜ‬ص ػِ‪٢‬‬ ‫حٌَُس ح‪٤ٍٟ٧‬ش‪ ،‬ػِ‪ ٢‬حُـْ٘ حُزَ٘‪ ١‬رؤَٓ‪ .ّ٬‬كؼِن كخ‪ٝ ْ٤٣‬ح‪ِٓ٣‬خٕ‬ ‫رو‪ٌٛ ُٚٞ‬ح ‪ ّ٬ٓ ٞٛ‬حُوز‪ً ٞٛٝ ،ٍٞ‬خٕ ٓلوخ طٔخٓخ ك‪ًُ ٢‬ي‪ ،‬كظطز‪٤‬ن حُٔؼَ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ك‪٢‬‬ ‫كِٔط‪ً ٖ٤‬خٕ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ٓ‪ ٌٕٞٗٞ٤‬أهِ‪٤‬ش‪٣ ُٖٝ ،‬ظلٌٔ‪ٞ‬ح ك‪ٜٓ ٢‬خثَ‬ ‫حُلِٔط‪٣ ُٖٝ ،ٖ٤٤٘٤‬و‪ٞٔ٤‬ح ى‪ُٝ‬ظ‪ ْٜ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُوخُ‪ٜ‬ش حُظ‪ َٕٜٝ٣ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬حُظ‪٣ ٢‬يػٔ‪ٜ‬خ حُـَد‬ ‫حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُلي‪٣‬غ رٌَ ٓخ أ‪ٝ‬ط‪ ٖٓ ٢‬ه‪ٞ‬س‪ٝ ،‬هي هخٍ أكي حُٔؼِو‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٖ٤٤ِ٤‬إ حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ُْ طؼي ى‪ُٝ‬ش ى‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش‪ٝ ،‬اٗٔخ ى‪ُٝ‬ش ى‪ٞٔ٣‬ؿَحك‪٤‬ش (أ‪ً ١‬حص أؿِز‪٤‬ش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش)‪ ْٛٝ .ٙ‬ك‪ ٌٜٙ‬حُليحػش هي ‪َ١‬كض كٌَس حُظويّ حُ‪ٜٗ٬‬خث‪٢‬‬ ‫رخػظزخٍ‪ ٙ‬حُـخ‪٣‬ش حُ٘‪ٜ‬خث‪٤‬ش ُ‪ٔٗ٪‬خٕ‪ ٌُٖٝ ،‬حُظويّ ىحثٔخ ‪ ٞٛ‬كًَش ٗل‪ ٞ‬ؿخ‪٣‬ش‪ ،‬كِْ طؼَف ‪ ٌٙٛ‬حُـخ‪٣‬ش‬ ‫ك‪ ٢‬حُٔؼخؿْ‪ ٌُٖٝ ،‬ك‪ ٢‬حُظطز‪٤‬ن ٗؼَف ًِ٘خ إٔ ؿخ‪٣‬ش حُظويّ ‪ ٢ٛ‬طٔو‪ َ٤‬حُؼخُْ رؤَٓ‪ُٜ ٙ‬خُق‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـَر‪ٝ ،٢‬أ‪ٛ‬زلض أ‪ٓ ْٛ‬ئَٗحص حُظويّ ‪ ٞٛ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى ‪ٝ‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪ ،‬آظ‪٬ٜ‬ى‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـَر‪ُِٞٔ ٢‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُ‪ٓ٬‬ظ٘خ‪٤ٛ‬ش‪ٝ ،‬حٗظ‪ ٢ٜ‬ح‪ َٓ٧‬رؤٕ حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُـَر‪٤‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫طٌَ٘ ٕٓ‪ٗ ٖٓ %‬ؼ‪ٞ‬د حُؼخُْ طٔظ‪ِٜ‬ي ٓ‪ٞٓ ٖٓ %2‬حٍى حٌُ‪ ٕٞ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬زِؾ كـْ ٓخ‬ ‫حٓظ‪ ٌِٜٚ‬حُ٘ؼذ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُٔخ‪ ٢ٟ‬أًؼَ ٓٔخ حٓظ‪ ٌِٜٚ‬حُـْ٘ حُزَ٘‪ ١‬ػزَ طخٍ‪٣‬و‪،ٚ‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ٓلي‪ٝ‬ىس‪ ،‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ ١‬طٔزذ ك‪ ٢‬ح‪ُٓ٧‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُظ‪ٓ ٢‬ظ‪ٞ‬ى‪ ١‬ر٘خ ؿٔ‪٤‬ؼخ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬هي ؿخء ك‪ ٢‬اكي‪ ١‬حُيٍحٓخص أٗ‪ ُٞ ٚ‬ػْ حُظويّ رؤَٓ‪ ٙ‬ػِ‪ ٢‬حُ٘ٔ‪ ٢‬حُـَر‪ ٢‬كبٕ حُـْ٘ حُزَ٘‪١‬‬ ‫ٓ‪٤‬لظخؽ اُ‪ٓ ٠‬ض ًَحص أٍ‪٤ٟ‬ش ُ‪ٔ٤‬ظوِ‪ٜ٘ٓ ٚ‬خ حُٔ‪ٞ‬حى حُوخّ‪ًَٝ ،‬ط‪ِ٤ُ ٖ٤‬و‪ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ ر٘لخ‪٣‬خط‪ًَ ،ٚ‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ حَُٔ٘‪ٝ‬ع حُليحػ‪ ٢‬حُيحٍ‪ ٢٘٣ٝ‬حُـَر‪َٝ٘ٓ ٢‬ع ٓٔظل‪ٔ٣ ٫ َ٤‬ظل‪٤‬ي ٓ٘‪ ١ٞٓ ٚ‬حُؼخُْ‬ ‫حُـَر‪ٝ ،٢‬رؼ‪ ٞ‬أػ‪٠‬خء حُ٘وذ حُلخًٔش ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُؼخُغ‪ٓٝ ،‬خ حُؼَريس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش ‪ٟ‬ي‬ ‫‪68‬‬ .‫رخؿظ‪٤‬خٍ أكي ُػٔخء ٗوخرخص حُؼٔخٍ حُلِٔط‪٤٘٤‬ش هزَ ػخّ‪ٝ ،)ٔ2ٗ2‬ك‪ِٞ٠‬ح حُظؼخَٓ ٓغ حُوطخػخص‬ ‫حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ حُلِٔط‪ ،٢٘٤‬ظ٘خ ٓ٘‪ ْٜ‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُوطخػخص هي طٌ‪ ٕٞ‬أًؼَ َٓ‪ٗٝ‬ش ك‪ ٢‬حُظؼخَٓ‬ ‫ٓؼ‪ٗ ْٜ‬ظَح ُؼيّ ك‪ٜٜٔ‬خ ُطز‪٤‬ؼش حُ‪ٜ‬ـٔش ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪٣‬ش حُزَ‪٣‬طخٗ‪٤‬ش‪ /‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ػِ‪ ٌُٖٝ ،ْٜ٤‬هخد‬ ‫ظ٘‪ ،ْٜ‬كل‪ٔ٘٤‬خ طلخ‪ٓ ٍٝ‬ؼ‪ ْٜ‬رؼ‪ ٞ‬حُو‪٤‬خىحص حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش (رَثخٓش حُ٘‪٤‬ن ٍٗ‪٤‬ي ٍ‪ٟ‬خ) أري‪١‬‬ ‫حُلِٔط‪ٍ ٕٞ٤٘٤‬ؿزظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬طلي‪٣‬غ ٓـظٔؼ‪٣ ُْٝ ،ْٜ‬ـي‪ٝ‬ح أ‪ ١‬ؿ‪٠‬خ‪ٟ‬ش ك‪ ٢‬ح‪ٓ٫‬ظؼخٗش رَأّ حُٔخٍ‬ ‫ح‪٧‬ؿ٘ز‪ٝ ،٢‬حُوزَس ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش ػِ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ظْ ططز‪٤‬ن حُٔزخىة حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬اؿَحء حٗظوخرخص كَس‬ ‫رل‪٤‬غ ‪ٞٓ ٌَُ ٌٕٞ٣‬ح‪ٞٛ ٖ١‬ص‪ ،‬رخػظزخٍ‪ٛ‬خ حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس ُظلو‪٤‬ن حُٔ‪ .

‬رؼ‪ٞ‬‬ ‫حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش حُِٔز‪٤‬ش حُٔوظِلش‪:‬طآًَ ح‪َٓ٧‬س ‪ -‬طَحؿغ حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ر‪ ٖ٤‬حُ٘خّ ‪ -‬ح‪َٓ٧‬ح‪ٝ‬‬ ‫حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ -‬طِح‪٣‬ي ح‪٩‬كٔخّ رخ‪٫‬ؿظَحد ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬كيس ‪ٝ‬حُـَرش ‪ -‬ظ‪ ٍٜٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ً‪ ١‬حُزؼي حُ‪ٞ‬حكي ‪-‬‬ ‫‪٘ٔ٤ٛ‬ش حُ٘ٔخًؽ حٌُٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُز‪َٝ٤‬هَح‪٤١‬ش ػِ‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ -‬طِح‪٣‬ي حُؼ٘ق ‪ٝ‬حُـَ‪ٔ٣‬ش (‪٣‬ؼي هطخع حُٔـ‪ٕٞ‬‬ ‫‪ ٞٛ‬أَٓع حُوطخػخص ط‪ٓٞ‬ؼخ ك‪ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ح‪ -)٢ٌ٣َٓ٧‬ح‪٩‬رخك‪٤‬ش (حُظٌخُ‪٤‬ق حُٔخى‪٣‬ش ‪ٗ٩‬ظخؿ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝ‬حُظٌخُ‪٤‬ق حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش ‪ٓ٫‬ظ‪ًٜ٬ٜ‬خ) ‪ -‬حُِٔغ حُظخك‪ٜ‬ش (حُظ‪ ٫ ٢‬ط‪٤٠‬ق اُ‪ٓ ٠‬ؼَكش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٫ٝ‬طؼٔن‬ ‫ٖٓ اكٔخٓ‪ٝ ،ٚ‬حُظ‪ ٢‬طٔظـَم ‪ٝ‬هظخ اؿظٔخػ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اٗظخؿ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حٓظ‪ًٜ٬ٜ‬خ) ‪-‬ط‪٠‬وْ حُي‪ُٝ‬ش ‪٘ٔ٤ٛٝ‬ظ‪ٜ‬خ‬ ‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬أؿ‪ِٜ‬ط‪ٜ‬خ ح‪٤٘ٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُظَر‪٣ٞ‬ش ػِ‪ ٢‬ح‪٧‬كَحى ‪ -‬ط‪٠‬وْ هطخع حٌُِس ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬ي‪٣‬خ ‪ٝ‬ؿِ‪ٛٝ‬خ ك‪٤‬خس‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬ى‪ٍٛٝ‬خ حُ‪٠‬وْ ك‪٤ٛ ٢‬خؿش ‪ٍٞٛ‬س ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٞٔ١ٝ‬كخط‪ٝ ٚ‬أك‪ ،ٚٓ٬‬رَؿْ إٔ‬ ‫حُوخثٔ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٌٛ ٢‬ح حُوطخع ُْ ‪٣‬ظْ حٗظوخر‪ ٫ٝ ْٜ‬طظْ ٓٔخءُظ‪ -ْٜ‬طِح‪٣‬ي ح‪ٗ٩‬لخم ػِ‪ ٢‬حُظِٔق ‪ٝ‬أى‪ٝ‬حص‬ ‫حُيٓخٍ حُ٘خَٓ (‪٣‬وخٍ اٗ‪َٓ ٍٝ٧ ٚ‬س ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن حُزَ٘‪٘٣ ١‬لن ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػِ‪ ٢‬حُٔ‪٬‬ف أًؼَ ٓٔخ ‪٘٣‬لن‬ ‫ػِ‪ ٢‬حُطؼخّ ‪ٝ‬حُِٔزْ)‪ -‬ظ‪ ٍٜٞ‬آٌخٗ‪٤‬ش طيٓ‪ َ٤‬حٌَُس ح‪٤ٍٟ٧‬ش آخ كـؤس (ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ح‪ِٓ٧‬لش‬ ‫حُ٘‪٣ٝٞ‬ش) أ‪ ٝ‬رخُظيٍ‪٣‬ؾ(ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُظِ‪ٞ‬ع)‪ٓ ًَٝ ،‬خ ٓزز‪ٌٛ ٚ‬ح ٖٓ هِن ُ‪ٔٗ٪‬خٕ حُلي‪٣‬غ‪ٝ ،‬ػ٘ي ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُ٘وطش طِظو‪ ٢‬ح‪٥‬ػخٍ حُٔخى‪٣‬ش رخ‪٥‬ػخٍ حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش رل‪٤‬غ ‪ ٌٖٓ ٫‬حُظلَ‪٣‬ن ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬حكي ‪ٝ‬ح‪٥‬هَ‪.‫حُؼَحم ٓ‪ ١ٞ‬طؼز‪ َ٤‬ػٖ اىٍحى حُٔئٓٔش حُلخًٔش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُلو‪٤‬وش‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬ط‪ٞ‬ى حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش‬ ‫ػِ‪ٜٓ ٢‬خىٍ حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػخُْ طظ٘خه‪ ٚ‬ك‪ ٌٙٛ ٚ٤‬حُٔ‪ٞ‬حٍى كظ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٢‬خ ح‪٫‬كظلخظ ُ‪ٔٗ٪‬خٕ‬ ‫ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬رٔؼي‪٫‬ط‪ ٚ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش حُؼخُ‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ٌٜ‬ح ‪ٝ ٞٛ‬ػي حُليحػش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش ُ‪.١ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬حُليحػش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش ُ‪ٜ‬خ أػَ‪ٛ‬خ ػِ‪٤ٔٗ ٢‬ؾ حُٔـظٔغ‪ٝ ،‬ػِ‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٓٞ‬خط‪ ٚ‬حُلخًٔش‪ ًٌَُ٘ٝ .ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬هي حط‪٠‬ق ُ٘خ ؿٔ‪٤‬ؼخ إٔ حُؼٖٔ حُٔخى‪ٝ ١‬حُٔؼ٘‪ُ٘ٔ ١ٞ‬ظ‪ٓٞ‬ش حُليحػش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش َٓطلغ ُِـخ‪٣‬ش‪،‬‬ ‫‪ُ٘ٝ‬ؤهٌ حُـخٗذ حُٔخى‪ ١‬أ‪ :٫ٝ‬طظليع رؼ‪ ٞ‬حُيٍحٓخص ػٔخ ‪ٍ ٢ٔٔ٣‬أّ حُٔخٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٢‬‬ ‫حُؼخرض ‪ fixed natural capital‬أ‪ ١‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬حٓظزيحُ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ػٔش‬ ‫اك‪ٜ‬خث‪٤‬ش طٌ‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬أٗ‪ ُٞ ٚ‬طْ كٔخد حُظٌخُ‪٤‬ق حُلو‪٤‬وش ‪َٝ٘ٓ ١٧‬ع ‪٘ٛ‬خػ‪ ٢‬ؿَر‪(٢‬أ‪ ١‬كٔخد‬ ‫حٌُٔٔذ حُ٘وي‪ ١‬حُٔزخَٗ ٓو‪ٜٓٞ‬خ ٓ٘‪ ٚ‬حُؤخٍس حُ٘خؿٔش ػٖ حٓظ‪٬ٜ‬ى ٍأّ حُٔخٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٢‬‬ ‫حُؼخرض) ُظ‪ َٜ‬أٗ‪َٝ٘ٓ ٚ‬ع هخَٓ‪ٝ ،‬إٔ حَُٔ٘‪ٝ‬ع حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬حُـَر‪ ٢‬هي كون ٓخ كون ٖٓ ٗـخف‬ ‫‪ٝ‬حٓظَٔحٍ ‪ ٕ٧‬حُـْ٘ حُزَ٘‪ ١‬رؤَٓ‪ ٙ‬هي ىكغ حُؼٖٔ‪ٝ ،‬هخّ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـَر‪ٝ ٢‬كي‪ ٙ‬رؤهٌ حُـ٘‪ٔ٤‬ش‪،‬‬ ‫‪ٝ‬هي أى‪ٌٛ ١‬ح اُ‪ ٠‬كيحكش ػٖٔ حُظويّ حٌُ‪ ١‬ط٘خى‪ ١‬ر‪ ٚ‬حُليحػش ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش‪:‬طآًَ ‪١‬زوش‬ ‫ح‪ .‬‬ ‫‪69‬‬ ..ُٕٝٝ٧‬طِ‪ٞ‬ع حُزلخٍ ‪ -‬حُظ‪ٜ‬لَ حُ٘خطؾ ػٖ هطغ حُـخرخص ‪ -‬حُ٘لخ‪٣‬خص حُ٘‪٣ٝٞ‬ش ‪ -‬طِ‪ٞ‬ع حُ‪ٜٞ‬حء ‪-‬‬ ‫طِح‪٣‬ي ٓو‪ٗٞ‬ش حُـ‪٬‬ف حُـ‪.

..‬‬ ‫‪ٓ ٞٛٝ‬لن ك‪ًُ ٢‬ي طٔخٓخ كخُليحػش ػِ‪ ٢‬حُ٘ٔ‪ ٢‬حُـَر‪ ٢‬ريأص رخىػخء أٗ‪ٜ‬خ طَ‪ ١‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًَِٓح‬ ‫ُِؼخُْ ‪ٝ‬حٗظ‪ٜ‬ض رٌِٔخص ٓ‪ َ٤٘٤‬ك‪ٔ٣ ٫:ًٙٞٞ‬غ حَُٔء ا‪ ٫‬إٔ ‪٣‬وخرَ ر‪٠‬لي كِٔل‪ِ٣ ٫ ٖٓ ًَ ٢‬حٍ‬ ‫‪٣َ٣‬ي إٔ ‪٣‬ظٌِْ ػٖ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬ػٖ ٌِٓ‪ٞ‬ط‪ٝ ٚ‬ػٖ طلٍَ‪ .ٟ‬‬ ‫‪ ٌٙٛ‬ح‪٣٧‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش طظْٔ رؤٗ‪ٜ‬خ طئًي كَىحٗ‪٤‬ش ٓظطَكش طزظَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػٖ أرؼخى‪ ٙ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ك‪٢‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ح‪ َٓ٧‬هِوض هزَح ‪ٌ٣‬ل‪ُ ٢‬يكٖ حُؼخُْ‪.‫‪ٝ‬هي أىٍى ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔلٌَ‪ ٖ٣‬حُـَر‪ ٌٙٛ ٖ٤٤‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُٔظِٔش ُِليحػش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش‪ ،‬كؼزخٍحص ٓؼَ‬ ‫أُٓش حُليحػش ‪ٝ‬أُٓش حُٔؼ٘‪ٝ ٠‬ح‪ُٓ٧‬ش ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش ًِ‪ٜ‬خ ػزخٍحص طظ‪ٞ‬حطَ ك‪ ٢‬ػِْ ح‪٫‬ؿظٔخع حُـَر‪،٢‬‬ ‫‪ٝ‬طيٍ ػِ‪ ٢‬ط٘خٓ‪ٌٛ ٢‬ح ح‪٩‬ىٍحى‪ٝ ،‬كٌَ حُو‪ َ٠‬طٔخٓخ ٓؼَ ٍك‪ ٞ‬حُؼ‪ُٔٞ‬ش ‪ٝ‬حَُأٓٔخُ‪٤‬ش حُٔظ‪ٞ‬ك٘ش‬ ‫‪ٝ‬كٌَ ٓيٍٓش كَحٌٗل‪ٍٞ‬ص‪ٗٝ ،‬ظَ‪٣‬خص حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُـي‪٣‬يس حُظ‪ ٢‬طظليع ػٖ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظي‪ٔ٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُيػ‪ٞ‬س اُ‪ ٠‬طط‪ َ٣ٞ‬ػ‪ُٔٞ‬ش طَحكٔ‪٤‬ش ‪ًِٜ ٢ٛ‬خ ٓلخ‪٫ٝ‬ص َُك‪ ٞ‬حُليحػش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يى‬ ‫ٌٓخٕ حٌَُس ح‪٤ٍٟ٧‬ش‪ٝ ،‬ط‪ٜ‬يى اٗٔخٗ‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٝ ،‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ٗوي‪ُِ ٙ‬ليحػش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش هخٍ ٍ‪ٝ‬ؿ‪ٚ٤‬‬ ‫ؿخٍ‪ٝ‬ى‪( ١‬هزَ طل‪ :)ّ٬ٓ٪ُ ُٚٞ‬إ ٓؼًَش ػ‪َٜٗ‬خ ‪ٟ ٢ٛ‬ي أٓط‪ٍٞ‬س حُظويّ‪ٝ ،‬حُ٘ٔ‪ ٞ‬ػِ‪ ٢‬حُٔ٘‪ٞ‬حٍ‬ ‫حُـَر‪ ،٢‬ك‪ ٢ٜ‬أٓط‪ٍٞ‬س حٗظلخٍ‪٣‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬أ‪٠٣‬خ ٓؼًَش ‪ٟ‬ي ح‪٣٧‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظْٔ رخُل‪ َٜ‬ر‪ٖ٤‬‬ ‫حُؼِْ ‪ٝ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ(ط٘ظ‪ ْ٤‬حُ‪ٓٞ‬خثَ ‪ٝ‬حُويٍس) ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‪ٝ ،‬حُلٌٔش(حُظز‪ َٜ‬رخُـخ‪٣‬خص ‪ٝ‬رٔؼ٘‪ ٢‬ك‪٤‬خط٘خ)‬ ‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪.ٙ‬كٔ‪ٔ٠٤‬لَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓؼَ ٗوٖ ػِ‪ٍٓ ٢‬خٍ‬ ‫حُ٘خ‪٢١‬ء طٔل‪ ٙٞ‬أٓ‪ٞ‬حؽ حُزلَ‪ ،‬ريأ حُؼخُْ ري‪ ٕٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٘٤ٓٝ‬ظ‪ ٢ٜ‬ري‪ٓٝ ،ٚٗٝ‬خ ‪٣‬ظؤًي ك‪ ٢‬أ‪٣‬خٓ٘خ‬ ‫‪ٔ٤ُ ٌٙٛ‬ض ؿ‪٤‬خد ح‪ ُٚ٩‬أ‪ٞٓ ٝ‬ط‪ ٚ‬رويٍ ٓخ طظؤًي ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪.‬‬ ‫‪ٌُٝ‬ح‪ ،‬كوي ‪ ٖٓ ٌٕٞ٣‬ح‪٧‬ؿي‪ ١‬إٔ ‪ٞ٣‬كي حُـٔ‪٤‬غ ه‪ٞ‬ح‪ٝ ْٛ‬إٔ ‪٣‬ظؼخ‪ٞٗٝ‬ح ػِ‪ ٢‬ط‪٤ُٞ‬ي حَُٔ٘‪ٝ‬ع حُليحػ‪٢‬‬ ‫حُؼَر‪ٝ ٢‬ح‪ً ٢ٓ٬ٓ٩‬ـِء ٖٓ حُٔلخ‪ُٝ‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُؼخٓش حُظ‪ ٢‬طلخ‪ ٍٝ‬طـخ‪ ُٝ‬حُليحػش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش‪،‬‬ ‫حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش‪ ،‬حُٔز٘‪٤‬ش ػِ‪ ٢‬حُ‪َٜ‬حع‪ٝ ،‬حُظ٘خكْ ‪ٝ‬حُظوخطَ ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى حُٔظ‪ٜ‬خػي كظ‪٢‬‬ ‫ٗظ‪ َٛٞ‬اُ‪ ٠‬كيحػش اٗٔخٗ‪٤‬ش‪ ،‬ط٘طِن ٖٓ اٗٔخٗ‪٤‬ظ٘خ حُٔ٘ظًَش‪ ،‬كيحػش طي‪ َ٣‬حُٔـظٔغ رطَ‪٣‬وش‬ ‫ٓوظِلش‪ ،‬ك‪ ٫ ٢ٜ‬طَ‪ ١‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓخىس ٓل‪٠‬ش‪ ٫ٝ ،‬ط٘ل‪ َٜ‬ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش‪ٝ .‬حُٔ‪ٞ‬هق ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٖٓ ٢‬حُليحػش‬ ‫حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش ‪ ٞٛ‬ؿِء ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُؼَ‪ٝ‬س حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ ٖٓٝ‬حُٔلخ‪ُٝ‬ش حَُحٓ‪٤‬ش اُ‪٠‬‬ ‫َٓحؿؼش حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُٔؼخى‪٣‬ش ُ‪ٔٗ٪‬خٕ حُظ‪٤ٓ ٢‬طَص ػِ‪ ٢‬حُل‪٠‬خٍس حُلي‪٣‬ؼش‪.‬‬ ‫إ ‪ٝ‬ػي حُليحػش حُـَر‪٤‬ش ًخٕ ‪ ٞٛ‬طؤً‪٤‬ي ًَِٓ‪٣‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٢‬حٌُ‪ ٌُٖٝ ،ٕٞ‬طلوو‪ٜ‬خ طخٍ‪٣‬و‪٤‬خ ‪َ٤ٔ٣‬‬ ‫ر٘خ ًِ٘خ روط‪ ٢‬كؼ‪٤‬ؼش ٗل‪ٞٓ ٞ‬ص ح‪ٔٗ٩‬خٕ رَ ‪ٞٓٝ‬ص حُطز‪٤‬ؼش‪ٝ .‬اٗٔخ طي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ‬ ‫‪71‬‬ .

‬‬ ‫***‬ ‫‪http://www.HT‬‬ ‫‪M&DID=-30000‬‬ ‫***‬ ‫‪70‬‬ .eg/ARCHIVE/Index..‬ه‪ َ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ًِ‪ٜ‬خ‪.‫ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش ه‪٤ٔ٤‬ش طَ‪ ١‬إٔ طلو‪٤‬ن حُٔؼخىس ‪ ٌٕٞ٣ ٫‬رخُ‪ٍَٝ٠‬س ػٖ ‪٣َ١‬ن ُ‪٣‬خىس حُؼَ‪ٝ‬س ‪ٜٗٝ‬ذ‬ ‫حُطز‪٤‬ؼش‪ٝ ،‬حٓظـ‪ ٍ٬‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٝ ،‬حٗٔخ ػٖ ‪٣َ١‬ن طز٘‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ش اٗٔخٗ‪٤‬ش طز٘‪ٓ ٢‬ؼَ حُؼيٍ ‪ٝ‬حُظٌخكَ‬ ‫‪ٝ‬حُظَحكْ‪ٝ ،‬حُظ‪ٞ‬حُٕ (ٓغ حٌُحص ‪ٓٝ‬غ حُطز‪٤‬ؼش)‪ٝ.org.ahram.‬ك‪ًُ ٢‬ي ه‪َٗ٤‬خ‪ٝ .asp?CurFN=WRIT1..‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.

"ٟ‬ػخىس ٓخ أ‪َٟ‬د حُٔؼخٍ حُظخُ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ظخ‪َٛ‬س‬ ‫‪٬ٜ‬سَ َ‪ٝ‬أَ ْٗظُ ْْ ُ‬ ‫حُؼزخٍس حٌُخِٓش "‪ ٫‬طَ ْو ََرُ‪ٞ‬ح حُ َّ‬ ‫"حُلوخثن حٌُخًرش ‪ ،"true lies‬اً طًٌَ حُظ‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش إٔ ط‪٤‬ظ‪ ّٞ‬حُوخثي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ؿخء‬ ‫رـ‪ ِّٛٝ ٚ٘٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٛٝ‬يّ حُ‪ٗٝ ٌَ٤ٜ‬ظظ‪ .‬كوي َٗ٘ص‬ ‫حُ‪ٜ‬لق ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ‪ًٝٝ‬خ‪٫‬ص ح‪ٗ٧‬زخء حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ٓئهَح أهزخٍح ػٖ ٗوَ ٍكخص ٓظ‪٤‬ل‪ ٖ٤‬ط‪ٞ٤‬ى‪ٍٝ‬‬ ‫ٗ‪ٍٓٞ‬خٕ‪ ،‬حُلل‪٤‬ي حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ُظ‪ٞ٤‬ى‪َٛ ٍٝ‬طٍِ‪ ،‬اُ‪ ٠‬آَحث‪ٝ ."٢ٓٞ‬اًح ٗظَٗخ اُ‪٠‬‬ ‫ح‪٩‬ك‪ٜ‬خث‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬أط‪ ٠‬ر‪ٜ‬خ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ٓ٘ـي أٗ‪ٜ‬خ كو‪٤‬و‪٤‬ش ‪٣ ُْٝ‬ظْ طِ‪٤٣‬ل‪ٜ‬خ‪ ٌُٚ٘ٝ ،‬طْ ٓخ ‪ ٞٛ‬أٓ‪ٞ‬أ‬ ‫ٖٓ ًُي‪ ،‬اً طْ ِٗػ‪ٜ‬خ ٖٓ ٓ‪٤‬خه‪ٜ‬خ حُظخٍ‪٣‬و‪ٝ ٢‬كَ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪ ٢ٗٞ٤ٜٛ ٠‬ػِ‪ٜ٤‬خ‪ .١‬وظٖ ‪َٛ‬طٍِ‬ ‫‪72‬‬ .‬ك٘لٖ اًح ٗظَٗخ اُ‪٠‬‬ ‫ح‪٩‬ك‪ٜ‬خث‪٤‬خص حُوخ‪ٛ‬ش رؤػيحى حُ‪ٜٞ٤‬ى هزَ ‪ٛ‬يّ حُ‪٘ٓ ،ٌَ٤ٜ‬ـي أٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ِٓ‪ٜٞ٣ ٕٞ٤‬ى‪ ١‬ك‪٢‬‬ ‫كِٔط‪ ٖ٤‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٕ ‪٘ٛ‬خى ٓخ ‪٣‬وَد ٖٓ ٓظش ٓ‪ ٖ٤٣٬‬ك‪ ٢‬ك‪ ٝٞ‬حُزلَ ح‪٧‬ر‪ ٞ٤‬حُٔظ‪ٝ ٢ٓٞ‬رخرَ‪ ،‬أ‪١‬‬ ‫إٔ حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٛ‬خؿَ‪ٝ‬ح ٖٓ كِٔط‪ ٕ٧ ٫ ٖ٤‬ط‪٤‬ظ‪ ّٞ‬كَ‪ ٝ‬ػِ‪ًُ ْٜ٤‬ي‪ٝ ،‬اٗٔخ رٔزذ ًَٓذ ٖٓ‬ ‫ح‪ٓ٧‬زخد‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ حُ٘ظخص (حُظ‪ٜ‬ـ‪ َ٤‬حُؤَ‪ٗ ٌٖ٣ ُْ )١‬ظخطخً‪ٝ ،‬اٗٔخ ًخٕ حٗظ٘خٍحً‪٣ ٫ ،‬وظِق ػٖ‬ ‫حٗظ٘خٍ ح‪٧‬هِ‪٤‬خص ‪ٝ‬حُـٔخػخص ح‪٩‬ػ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش ح‪٧‬هَ‪ٓ٧ ٟ‬زخد ػي‪٣‬يس ٖٓ أ‪ٜٔٛ‬خ حُزلغ ػٖ‬ ‫حَُُم‪٣ٝ ،‬زي‪ ٝ‬إٔ كِٔط‪ ٖ٤‬ػزَ طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ ًخٗض ‪١‬خٍىس ٌُٔخٗ‪ٜ‬خ‪ ،‬رٔزذ كوَ ٓ‪ٜ‬خىٍ‪ٛ‬خ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬ؼَ أهَد ٗ‪٢‬ء ك‪ ٢‬طَحػ٘خ‬ ‫‪٬ٜ‬سَ" حُـِث‪٤‬ش‪ًٝ ،‬ؤٕ ‪ٌٛ‬ح ‪ ٞٛ‬ح‪ َٓ٧‬ح‪ٔ٤ُٝ ٢ُٜ٩‬ض‬ ‫حُؼَر‪ ٌُٜٙ ٢‬حُؼزخٍس ػزخٍس "‪ ٫‬طَ ْو ََرُ‪ٞ‬ح حُ َّ‬ ‫ٓ ٌَ َ‬ ‫خٍ‪ٝ .ْٜ‬ػْ ‪٣‬ؤط‪ ٢‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ربك‪ٜ‬خث‪٤‬ش طو‪ ٍٞ‬إ ػيى حُ‪ٜٞ٤‬ى‬ ‫ًخٕ ٖ أ‪ ٕٞ٤ِٓ ٗ ٝ‬ك‪ ٢‬ك‪ ٝٞ‬حُزلَ ح‪٧‬ر‪ ٞ٤‬حُٔظ‪ٝ ٢ٓٞ‬رخرَ (رَ ‪ًٝ‬خٕ ػيى‪ َٜ٣ ْٛ‬كٔذ‬ ‫رؼ‪ ٞ‬حُظوي‪َ٣‬حص حُظؤ‪٤٘٤‬ش اُ‪ ،)ٕٞ٤ِٓ 9 ٠‬هزَ ‪ٛ‬يّ حُ‪ ،ٌَ٤ٜ‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٕ ػيى‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬كِٔط‪ ٖ٤‬رؼي‬ ‫‪ٛ‬يّ حُ‪٣ ٫ ٌَ٤ٜ‬ظـخ‪ ُٝ‬حُِٔ‪ ،ٕٞ٤‬ػْ أهٌ ك‪ ٢‬حُظ٘خه‪ ،ٚ‬أ‪ ١‬إٔ حُوخثي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ط‪٤‬ظ‪ ٞٛ ّٞ‬حُٔٔج‪ٍٞ‬‬ ‫ػٖ ٗظخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ٞٛٝ ،‬حٌُ‪ ١‬أٍؿٔ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُِ٘‪ٝ‬ف ػٖ "‪ ْٜ٘١ٝ‬حُو‪ٝ . ‫ٕٔ‪ -‬حُلوخثن حٌُخًرش‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش ‪2008-02-23‬‬ ‫"حُلوخثن حٌُخًرش ‪ٜٓ "true lies‬طِق ك‪ ٢‬حُٔؼـْ حُـَر‪ َ٤٘٣ ٢‬اُ‪ ٠‬كوخثن ؿ‪٣ِٓ َ٤‬لش‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ‬ ‫ُ‪ٔ٤‬ض ًخِٓش‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ حُلو‪٤‬وش حٌُخًرش ‪ ٢ٛ‬كو‪٤‬وش ؿِث‪٤‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ‪ ٌٖٔ٣‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٜ‬خ ُظ‪ٞ‬ػ‪٤‬ن أ‪١‬‬ ‫أ‪َٝ١‬كش ٓ‪ٜٔ‬خ ًخٕ ُ‪٣‬ل‪ٜ‬خ‪ُٝ ،‬ظزَ‪ َ٣‬أ‪ِٞٓ ١‬ى ٓ‪ٜٔ‬خ ًخٕ ظخُٔخً‪ُٝ .َ٤‬هي ‪ٍٝ‬ى حُوزَ ى‪ ًًَ ٕٝ‬حٌُؼ‪ٖٓ َ٤‬‬ ‫حُلوخثن‪ًُٝ ،‬ي ُظل‪ٍٓٞٗ َ٣ٞ‬خٕ اُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٛ ٍِٓ ٠‬رخػظزخٍ‪ٜٞ٣ ٙ‬ى‪٣‬خ ً ػخثيحً اُ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى‬ ‫‪ٝ‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش كظ‪ ٠‬رؼي ‪ٝ‬كخط‪ ٌُٖٝ !ٚ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش ‪َٛ‬طٍِ ٗلٔ‪ ٚ‬أَٓ ٌٓ٘‪ٞ‬ى ك‪،ٚ٤‬‬ ‫كل‪ ٖ٤‬ك‪ َ٠‬كخهخّ ا‪٬ٛ‬ك‪ُ ٢‬ؼوي هَحٗ‪ ٚ‬حًظ٘ق أٗ‪ ٚ‬أٓخّ ٗو‪ ٚ‬ؿ‪ٜٞ٣ َ٤‬ى‪٣ ُْٝ .‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ح‪ٓ٧‬ؼِش حُيٍحٓ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُلوخثن حٌُخًرش‪ٓ ،‬خ ‪٣‬ظؼِن رٔؤٓخس ػخثِش ط‪ٞ٤‬ى‪َٛ ٍٝ‬طٍِ‪ .

‬‬ ‫‪ُٝ‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح حٗؼٌْ ػِ‪ ٠‬أكَحى ػخثِظ‪ .‬وخٍ إ حُ‪ٜ‬يف حُ٘خُ‪ ٖٓ ١‬طؤٓ‪ ٌٙٛ ْ٤‬حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؿ‪٤‬ش ًخٕ‬ ‫اػ‪٤ٓ٬‬خ ً رل‪٤‬غ طويّ ُ‪٪‬ػ‪ ّ٬‬حُؼخُٔ‪ ٢‬رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ٓؼخ‪ ً٫‬ػِ‪" ٠‬ك‪٤‬خس حُ‪ٜٞ٤‬ى حُـي‪٣‬يس طلض كٔخ‪٣‬ش‬ ‫‪ٍٞٛ‬ص ك‪ ٢‬حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش)‪.‫أ‪٫ٝ‬ى‪ًٔ ٙ‬خ طظطِذ حَُ٘‪٣‬ؼش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ًٔ ،‬خ أٗ‪٣ ُْ ٚ‬ول‪ ٢‬ه‪ ٢‬حكظوخٍ‪ ٖٓ ٌَُ ٙ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪.‬‬ ‫كٔخ ‪٣ ٫‬ظْ ًًَ‪ ٙ‬إٔ ٓؼٌَٔ "ط‪ٔ٣َ٤‬آ‪٘٘٣‬ظخص ‪ "Thereseinstadt‬حٌُ‪ُ ١‬و‪ٝ ٢‬حُيح ٗ‪ٍٓٞ‬خٕ‬ ‫كظل‪ٜٔ‬خ ك‪ٓ ٌٖ٣ ُْ ٚ٤‬ؼٌَٔح ُ‪٪‬رخىس‪ٝ ،‬اٗٔخ أكي "حُٔؼٌَٔحص حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؿ‪٤‬ش " حُظ‪ ٢‬أٓٔ‪ٜ‬خ حُ٘خُ‪ٕٞ٣‬‬ ‫ػِ‪ " ٌَٗ ٠‬ؿ‪٤‬ظ‪ٞ‬حص " ًخٗض طؤهٌ ٌَٗ ٓ٘خ‪١‬ن ه‪٤ٓٞ‬ش طظٔظغ رويٍ ًز‪ ٖٓ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظو‪ ،ٍ٬‬كٌخٕ ‪٣‬ظْ‬ ‫اه‪٬‬ء ٍهؼش ٖٓ اكي‪ ٟ‬حُٔيٕ ٖٓ ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ػْ ‪ُ٘٣‬وَ اُ‪ٜ٤‬خ ػَ٘حص ح‪٫٥‬ف ٖٓ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٖٓٝ .‬أٓخ أه‪ٛٞ‬خ ‪ٛ‬خِٗ (ٔ‪ٔ22‬ـ‬ ‫ٖٓ‪ )ٔ2‬حٌُ‪٣ ُْ ١‬وظٖ ‪ِ٤١‬ش ك‪٤‬خط‪ ،ٚ‬كوي أ‪٤ٛ‬ذ روَِ ٗلٔ‪ٝ ٢‬حًظجخد ٗي‪٣‬ي ػْ طَل َّ‪ ٍٞ‬اُ‪٠‬‬ ‫حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حٗظلَ ‪ٝ ّٞ٣‬كخس أهظ‪ .‬‬ ‫أٗ‪ ٌٙٛ َٜ‬حُٔ٘خ‪١‬ن ؿ‪٤‬ظ‪ٝ ٞ‬حٍٓ‪ُٞٝ ٞ‬ىُ ‪٣ٍٝ‬ـخ ك‪ ٢‬ر‪ُ٘ٞ‬يح ‪ٔٓٝ‬ظ‪٘١ٞ‬ش ط‪ٔ٣َ٤‬آ‪٘٘٣‬ظخص‬ ‫«حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؿ‪٤‬ش» ك‪ ٢‬ر‪٤ٔ٤ٛٞ‬خ‪ُ٣ٝ .‬‬ ‫حَُح‪٣‬ن حُؼخُغ" (‪ ٞٛٝ‬حْٓ أكي ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬حُظ‪ُ ٢‬‬ ‫‪73‬‬ .‬‬ ‫‪ٍٝ‬ؿْ إٔ حُليع ‪٣‬ظْ ط٘خ‪ ُٚٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لخكش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حٗ‪ٞٗ ٚ‬ع ٖٓ حُظٌَ‪ٝ ْ٣‬ح‪٫‬ػظَحف‬ ‫رخُـٔ‪ٓ ،َ٤‬غ ا‪ٟ‬خكخص ىٍحٓ‪٤‬ش طظؼِن ر‪٤‬ؤّ حُلل‪٤‬ي ‪ٝ‬حٗظلخٍ‪ ٙ‬ػوذ ػِٔ‪ ٚ‬رٔ‪ٞ‬ص ‪ٝ‬حُي‪ ٚ٣‬ك‪ ٢‬أكَحٕ‬ ‫حُـخُ حُ٘خُ‪٣‬ش‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪ ْٜٔ٣‬ك‪ ٢‬طَٓ‪٤‬ن حَُر‪ ٢‬حُيحثْ ر‪ ٖ٤‬حُٔلَهش حُ٘خُ‪٣‬ش ‪ ٝ‬كن آَحث‪ َ٤‬ك‪٢‬‬ ‫حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش طظـخ‪ ٠ٟ‬ػٖ ؿِء ‪ٛ‬خّ ٖٓ حُلوخثن ‪ٝ‬طو‪ ّٞ‬رلـز‪ ٢ً ٚ‬طٔظو‪ ْ٤‬حُلـش‬ ‫‪ٝ‬طزي‪ ٝ‬حُلو‪٤‬وش حٌُخًرش ٓ٘طو‪٤‬ش‪.ٔ2ٖٙ‬هي ٗ٘ؤ حر٘‪ٜ‬خ ٗ‪ٍٓٞ‬خٕ ـ ‪ٝ‬كل‪٤‬ي ‪َٛ‬طٍِ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ـ ك‪ ٢‬اٗـِظَح‬ ‫ك‪٤‬غ ؿ‪ ََّ٤‬حٓٔ‪ٓٞ٤ٗ ٖٓ ٚ‬خٕ (حْٓ ً‪ٌٜٗ ٝ‬ش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش) اُ‪ٍٓٞٗ ٠‬خٕ (حْٓ ً‪ٌٜٗ ٝ‬ش أٗـِ‪ٞ‬‬ ‫ٓخًٔ‪٤ٗٞ‬ش)‪ًٝ ،‬خٕ ‪٣‬ؼَٔ ‪ٟ‬خرطخ ً ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬ح‪ٗ٩‬ـِ‪ٝ . ١ِ٤‬رؼي إٔ طَى حُويٓش ُػ‪ٔٓ ِّٖ٤‬ظ٘خٍحً‬ ‫حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ً ُِزؼؼش حُزَ‪٣‬طخٗ‪٤‬ش ك‪ٝ ٢‬حٗ٘طٖ ك‪٤‬غ حٗظلَ ػخّ ‪ ٔ2ٗٙ‬ربُوخء ٗلٔ‪ ٖٓ ٚ‬ػِ‪ًٞ ٠‬رَ‪١‬‬ ‫ك‪ ٢‬حُ٘‪ َٜ‬ػوذ ػِٔ‪ ٚ‬إٔ ‪ٝ‬حُي‪ ٚ٣‬هي ُو‪٤‬خ كظل‪ٜٔ‬خ ك‪ٓ ٢‬ؼٌَٔ "ط‪ٔ٣َ٤‬آ‪٘٘٣‬ظخص‬ ‫‪ "Theresieinstadt‬ك‪ ٢‬ط٘‪ٌِٞٓٞ٤‬كخً‪٤‬خ‪ٝ .‬هي أػخٍص كخ‪٫‬ص ح‪ٗ٫‬ظلخٍ ‪ ٌٙٛ‬كل‪٤‬ظش حُٔئٓٔش‬ ‫حُلخهخٓ‪٤‬ش حُظ‪ٍ ٢‬ك‪٠‬ض ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش ىكٖ أكَحى ػخثِش ‪َٛ‬طٍِ ك‪ ٢‬حُويّ (‪ ٕ٧‬حَُ٘‪٣‬ؼش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‬ ‫ُلَّ ح‪ٗ٫‬ظلخٍ)‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ح‪ َٓ٧‬طْ طزَ‪ َٙ٣‬رلـش أٗ‪ً ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؼخٗ‪ ٖٓ ٕٞ‬ح‪َٓ٧‬ح‪ ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش ٓٔخ‬ ‫ط ِّ‬ ‫‪ٔ٣‬و‪ ٢‬ػ٘‪ ْٜ‬حُٔٔج‪٤ُٞ‬ش ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش‪.ٚ‬كٌزَ‪ ٟ‬ر٘خط‪ ٚ‬ر‪ ٔ22ٓ( ٖ٤ُٞ‬ـ ٖٓ‪ً )ٔ2‬خٗض ٓوظِش ػوِ‪٤‬خ ً‬ ‫‪ُِِّ١ٝ‬وض ٖٓ ُ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زلض ‪ٛ‬خثيس َُِؿخٍ ‪ٓٝ‬يٓ٘ش ُِٔويٍحص‪ .ٚ‬أٓخ ح‪٫‬ر٘ش حُ‪ٜ‬ـَ‪ ،ٟ‬كوي طَىىص ػِ‪ً ٠‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔ‪ٜ‬لخص‬ ‫حُ٘لٔ‪٤‬ش كظ‪ٓ ٠‬خطض ػخّ ‪ٝ .

‬هي ٓخص ك‪ٞ‬حُ‪ ْٜ٘ٓ % ٕ٘ ٢‬ىحهَ حُٔؼٌَٔ رٔزذ ظَ‪ٝ‬ف‬ ‫حُلَد‪ِّ ٍُ ٝ ،‬كَ ك‪ٞ‬حُ‪ 22.١‬كبًح ًخٗض ح‪ٝ٧‬رجش هي ك‪ٜ‬يص ك‪٤‬خس ح‪ُٞ٧‬ف رؼي حٗظ‪ٜ‬خء حُلَد‪ ،‬أ‪٣ ٫‬ؼ‪ٌٛ َ٤‬ح‬ ‫ه‪٤٠‬ش ػيى حُ‪ٜٞ٤‬ى حٌُ‪ ٖ٣‬أُر‪٤‬ي‪ٝ‬ح ػٖ ‪٣َ١‬ن أكَحٕ حُـخُ؟ ‪ ٌُٖٝ‬ح‪٧‬ىر‪٤‬خص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ ٫‬طًٌَ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُلوخثن‪ٝ ،‬طٌظل‪ ٢‬رظَ‪٣ٝ‬ؾ حُلوخثن حٌُخًرش‪ ،‬أ‪ ١‬حُلوخثن حُـِث‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪74‬‬ .‫‪ٝ‬هي ك‪ ٍٞ‬حُ٘خُ‪ ٕٞ٣‬ط‪ٔ٣َ٤‬آ‪٘٘٣‬ظخص اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪٘١ٞ‬ش ٗٔ‪ًٞ‬ؿ‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬ػخٓ‪ِّ ٍُ ٝ ،ٔ2ٗ٘ٝ ٔ2ٗٔ ٢‬كَ‬ ‫اُ‪ٜ٤‬خ ك‪ٞ‬حُ‪ٜٞ٣ ٔ٘ٓ.‬‬ ‫‪ٝ‬طؼ‪ ٌٙٛ َ٤‬حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش ه‪٤٠‬ش ‪ٛ‬خٓش ‪ ٢ٛ‬ػيى حُ‪ٜٞ٤‬ى حٌُ‪ ٖ٣‬طٔض ارخىط‪ ْٜ‬ػٖ ‪٣َ١‬ن أكَحٕ حُـخُ‪.‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬حُـي‪ َ٣‬رخًٌَُ إٔ ُػٔخء حُـٔخػش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ك‪ ٢‬ط٘‪ٌِٞٓٞ٤‬كخً‪٤‬خ أ‪٣‬ي‪ٝ‬ح هط‪ ٢‬ر٘خء ٓؼٌَٔحص‬ ‫ح‪٫‬ػظوخٍ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـ‪٤‬ظ‪ٞ‬حص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ط٘طِن ٖٓ ط‪ ٍٜٞ‬حٓظو‪ ٍ٬‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ً٘ؼذ‬ ‫ػ‪٘ٓ ١ٞ٠‬ز‪ٗ ُٚ ًٞ‬و‪٤ٜ‬ظ‪ ٚ‬حُو‪٤ٓٞ‬ش حُٔٔظوِش‪ٌُٝ .‬طٔظؼض حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش رلَ‪٣‬خص ًؼ‪َ٤‬س‪،‬‬ ‫ك‪٤‬غ ًخٕ ُ‪ٜ‬خ ٗظخٓ‪ٜ‬خ حُظؼِ‪ٗٝ ٢ٔ٤‬ظخٓ‪ٜ‬خ حُزَ‪٣‬ي‪ ١‬حُٔٔظوَ ‪ٌٓٝ‬ظزخط‪ٜ‬خ ‪٣ٞٛٝ‬ظ‪ٜ‬خ حُؼوخك‪٤‬ش‪ ٖٓٝ .‬ـ‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬ؼٌَٔحص ح‪٫‬ػظوخٍ ح‪٧‬هَ‪ ،ٟ‬كخؿظخكض ح‪ٝ٧‬رجش ٌٓخٕ‬ ‫حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش ‪ِٛٝ‬ي ٓ٘‪ ٖٓٝ ْٜ‬حَُٔكِ‪ ٖ٤‬حُـيى ح‪٫٥‬ف‪ٝ ،‬حٓظَٔص ح‪ٝ٧‬رجش ك‪ ٢‬ك‪ٜ‬ي‪ ْٛ‬كظ‪ ٠‬رؼي‬ ‫ٓو‪ ١ٞ‬حُ٘ظخّ حُ٘خُ‪ .)٢‬‬ ‫‪ٝ‬هي طٔض اىحٍس ٓٔظ‪٘١ٞ‬ش ط‪ ْ٣َ٤‬آ‪٘٘٣‬ظخص ػٖ ‪٣َ١‬ن ٓـِْ ٖٓ حٌُزَحء ‪ ْ٠٣‬حُوخىس حُ‪ٜٞ٤‬ى‬ ‫‪٣ٝ‬ظَأٓ‪ ٚ‬أكي ًزَحء حُ‪ٜٞ٤‬ى ًخٗض طؼ‪ ٚ٘٤‬حُِٔطخص ح‪ُٔ٧‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ .‬‬ ‫كخُٔ‪ٞٓٞ‬ػش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش (ؿ‪ٞ‬ىح‪ٌ٣‬خ) طظليع ػٖ إٔ ٍرغ ٌٓخٕ ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش حُٔؼخُ‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض‬ ‫طظٔظغ رظَ‪ٝ‬ف هخ‪ٛ‬ش ٓخط‪ٞ‬ح رٔزذ ظَ‪ٝ‬ف حُلَد‪ًٔ .‬ػْ‪،‬‬ ‫ًخٕ ٖٓ ٓٔج‪٤ُٞ‬خص ٓـِْ حٌُزَحء حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُ٘ظخّ ك‪ ٢‬حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش ‪ٝ‬ط‪٣ُٞ‬غ حُؼَٔ ك‪ٜ٤‬خ‬ ‫‪ٝ‬ط‪ ٖ٤١ٞ‬حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬حُـيى ‪ٝ‬حُؼ٘خ‪٣‬ش رخُ‪ٜ‬لش ‪ٝ‬رخُٔـٔ٘‪ٝ ٖ٤‬ح‪١٧‬لـخٍ ‪ٝ‬ح‪ٗ٩‬ـَحف ػِ‪ ٠‬حُ٘٘ـخ‪١‬‬ ‫حُؼوخك‪ًٔ .‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.ٔ2ٙ ٢‬اُ‪ٓ ٠‬ؼٌَٔحص ح‪٫‬ػظوخٍ‪.‬ح ًخٕ ُِٔؼٌَٔ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؿ‪ٓ ٢‬ئٓٔخط‪ ٚ‬حُٔٔظوِش‬ ‫حُوخ‪ٛ‬ش ر‪( ٚ‬ػِٔش هخ‪ٛ‬شـ ‪ٓٝ‬خثَ ٗوَ هخ‪ٛ‬شـ هيٓش رَ‪٣‬ي‪٣‬شـ ٓئٓٔخص حَُكخ‪ ٙ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪.)٢‬هي ٓٔلض حُِٔطخص حُ٘خُ‪٣‬ش ُِٔطخص حُ‪٤ِٜ‬ذ ح‪٧‬كَٔ رِ‪٣‬خٍس حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش‬ ‫‪ٝ‬رخ‪٫‬ؿظٔخع رٔـِْ حٌُزَحء‪.‬خ طًٌَ أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أرَ‪ َٛٝ ٔ2ٗ٘ َ٣‬اُ‪٠‬‬ ‫ط‪ ْ٣َ٤‬آ‪٘٘٣‬ظخص ٓٓٓ‪ٓ ٔٗ.٢‬خ ًخٕ ‪٣‬ظزغ حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش ٗظخّ ه‪٠‬خث‪ٔٓ ٢‬ظوَ (أ‪ ١‬إٔ ط‪ ْ٣َ٤‬آ‪٘٘٣‬ظخص ًخٗض طظٔظغ‬ ‫رخُلٌْ حٌُحط‪ٝ .ٓٓٓ ٢‬ى‪ٜٞ٣ ٖٓ ١‬ى ‪ ٢ٓٝ‬أ‪ٍٝ‬رخ ‪ٝ‬ؿَر‪ٜ‬خ ٖٓ حُٔظٔ‪ ٖ٣ِِّ٤‬أ‪ ٝ‬حُٔٔ٘‪ ٖ٤‬أ‪ٝ‬‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى ٖٓ أر٘خء حُِ‪٣‬ـخص حُٔوظِطش‪ٝ .

َ٣‫ن ٖٕ كزَح‬٣ٍ‫خص ٗظَ رظخ‬ٜ‫ؿ‬ٝ ‫للش‬ٜ‫ش ر‬٤‫ٓخٍحط‬٩‫طلخى ح‬٫‫يس ح‬٣َ‫ حُٔوخُش َٗ٘ص رـ‬ٌٙٛ :‫كظش‬٬ٓ .php?AuthorID=3 *** 75 .alittihad.ae/authorarchive.ٕٓٓ2 http://www.

‬‬ ‫"رؼي ًُي ؿخء ى‪ ٍٝ‬حُ٘ظَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬أُهٌص ٖٓ حٌُظذ حُيٍحٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ :‬آَحث‪ٓ َ٤‬ظليى ػٖٔ‬ ‫حُؼِٔ‪٤‬خص ح‪ٍٛ٩‬خر‪٤‬ش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش رل‪٤‬غ ٓ‪ٌٛ ٌٕٞ٤‬ح حُؼٖٔ رخ‪ٛ‬ظخ ً ؿيحً‪ .‬خ هُظَ كِٔط‪ٕٞ٤٘٤‬‬ ‫أًؼَ ًِٔخ حُىحى ػيى حُ‪ٜٞ‬حٍ‪٣‬ن حُظ‪ ٢‬ططِن ػِ‪ٓ ٢‬ي‪َٝ٣‬ص‪ٝ .‬ػ٘يٓخ ُْ طئى ‪ ٌٙٛ‬حُؼِٔ‪٤‬خص‬ ‫اُ‪ ٠‬ا‪٣‬وخف ح‪ٍٛ٩‬خد ‪ٟ‬ي ٌٓخٕ ٓي‪َٝ٣‬ص‪ ،‬حىػ‪ ٢‬أ‪َُٔٝ‬ص ‪ َ٣ُٝٝ‬حُيكخع حُـي‪٣‬ي ا‪ٜٞ٣‬ى رخٍحى رؤٕ‬ ‫ُ‪٣‬خىس ‪ ٌٙٛ‬حُؼِٔ‪٤‬خص ٓظئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬كَ حٌُِٔ٘ش‪."ْٜ‬حٕ ‪٣‬و‪ َ٣ُٝ ّٞ‬ىكخع ٓخرن ر‪ٛٞ‬ق حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ُل‪ٜ‬خٍ ؿِس ‪ٝ‬طـ‪٣ٞ‬غ أ‪ِٜٛ‬خ ‪ٝ‬حُزطٖ ر‪ ْٜ‬رؤٗ‪" ٚ‬كٔخهش ًزَ‪ "ٟ‬أَٓ ُ‪ ٚ‬ى‪ُ٫‬ش ػٔ‪٤‬وش‪،‬‬ ‫‪76‬‬ .‬أه‪َ٤‬حً ؿخءص حُلٔخهش حٌُزَ‪ :ٟ‬كَ‪ ٝ‬حُل‪ٜ‬خٍ‬ ‫ػِ‪ ٢‬ؿِس ُٔ٘غ آيحىحص حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٧‬ؿٌ‪٣‬ش ػٖ حٌُٔخٕ‪ٝ ،‬ػ٘يثٌ ٓ‪٤‬و‪ ّٞ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٕٞ٘١‬رخُظؤً‪٤‬ي‬ ‫رخُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪ ٢‬حُٔوَر‪٣٩ ٖ٤‬وخف ‪ٛ‬ـٔخط‪ٝ .‬ػ٘ي‪ٛ‬خ ريأص طُطَف حهظَحكخص‬ ‫ك‪٠‬خثل‪٤‬ش‪ٛ ًَ :‬ـٔش ‪ٛ‬خٍ‪ٝ‬ه‪٤‬ش ٓظوخرَ رظيٓ‪٘ٓ َ٤‬خ‪١‬ن ٓؼ‪٘٤‬ش ك‪ ٢‬حُوطخع‪َُ١ٝ ،‬كض ٗؼخٍحص‬ ‫كٔوخء ٖٓ هزَ ‪ٍُٝ‬حء ًزخٍ ك‪ ٢‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش ٓؼَ‪ :‬إ ًخٕ أ‪١‬لخٍ ٓي‪َٝ٣‬ص ‪ٔ٣ ٫‬ظط‪٤‬ؼ‪ ٕٞ‬حُ٘‪ ّٞ‬ك‪٢‬‬ ‫حُِ‪ ،َ٤‬كِٖ ‪ ٌٕٞ٣‬ربٌٓخٕ أ‪١‬لخٍ ؿِس إٔ ‪٘٣‬خٓ‪ٞ‬ح‪ٝ" .‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬حط‪٠‬ق إٔ ح‪ٍٛ٩‬خر‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬حُوطخع ‪ٔ٣‬ظويٓ‪ً ٕٞ‬ظذ حهظ‪ٜ‬خى ٓوظِلش‪ًِٔ .‬حُٔوَر‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُوطخع‬ ‫ٓ‪٤‬و‪ ٕٞٓٞ‬رظلِ‪ َ٤‬حُ‪ٟٞ‬غ ‪٣ٝ‬ظ‪ ِٕٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ رؤٗ‪ ْٜ‬هخَٓ‪ ٕٝ‬ك‪٤‬ظ‪ٞ‬هل‪ ٕٞ‬ػٖ ا‪٬١‬م حُ٘خٍ‪.‬ري‪ ٖٓ ً٫‬ىٍحٓش حُليع ك‪ ًَ ٢‬أرؼخى‪ ،ٙ‬حٗيكغ رؼ‪ ٞ‬ح‪٩‬ػ‪ٖ٤٤ٓ٬‬‬ ‫حُٔ‪ ،ٖ٤٣َٜ‬رب‪٣‬ؼخُ ٖٓ حُ٘وزش حُلخًٔش‪ ،‬اُ‪ ٠‬حُلي‪٣‬غ ػٖ "حُٔ‪٤‬خىس حُٔ‪٣َٜ‬ش"‪ٝ ،‬طليع حُٔ‪٤‬ي‬ ‫‪ َ٣ُٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش ػٖ ًَٔ هيّ ًَ ٖٓ ‪٣‬ظلي‪ ٌٙٛ ٟ‬حُٔ‪٤‬خىس! ‪ٓٝ‬غ ح‪ٓ٧‬ق ك‪ ٖ٤‬ح‪ِ١‬ؼض ػِ‪٠‬‬ ‫حُ‪ٜ‬لق ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ‪ٝ‬ؿيص إٔ ٓؼظٔ‪ٜ‬خ أىٍى حُظ‪٘٤ٔ٠‬خص حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ُِليع‪ٝ ،‬ى‪ُ٫‬ظ‪ٝ ٚ‬رخٓظؼ٘خء‬ ‫‪ٞٛ‬ص أ‪ٞٛ ٝ‬ط‪ٍ ،ٖ٤‬أ‪ ًَ ٟ‬حُٔؼِو‪ ٖ٤‬إٔ ػز‪ ٍٞ‬كِٔط‪ ٌَِّ ٘٣ ٖ٤‬ك٘‪ُِٔ ً٬‬وط‪ ٢‬حُ‪ٝ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬هطَحً‬ ‫ػِ‪ ٠‬حٌُ‪٤‬خٕ حُ‪ ْ٤ُٝ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬خىس حُٔ‪٣َٜ‬ش‪ ،‬ػـز‪ !٢‬كل‪ٓ ٢‬وخٍ َُٗ٘ ك‪ٛ ٢‬آٍطْ (‪ٕ2‬‬ ‫‪٘٣‬خ‪ )ٕٓٓ2 َ٣‬روِْ ٓ‪ ٚ٤ٗٞ‬آٍْٗ‪ً ٖٓ ٞٛٝ ،‬زخٍ ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪ ٖ٤٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ًٝ ٖ٤٤ِ٤‬خٕ ‪َ٣ُٝ‬حً ٓخرن‬ ‫ُِيكخع‪٣ ،‬ز‪ً ّٖ٤‬خطز‪ ٚ‬حُٔويٓخص حُظ‪ ٢‬حٗطِوض ٓ٘‪ٜ‬خ حُ٘وزش حُلخًٔش ك‪ ٢‬آَحث‪ َ٤‬ك‪ ٖ٤‬هٍَص كَ‪ٝ‬‬ ‫حُل‪ٜ‬خٍ ػِ‪ ٠‬حُلِٔط‪" :ٖ٤٤٘٤‬ػ٘يٓخ ؿخءص ٓ‪٤‬طَس كٔخّ ػِ‪ ٢‬ؿِس ‪ٝ‬ا‪٬١‬م حُ‪ٜٞ‬حٍ‪٣‬ن حٌُؼ‪٤‬لش‬ ‫ػِ‪ ٢‬آَحث‪ َ٤‬رؼي كي ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬أ‪َٛ‬ص كٌ‪ٓٞ‬ش أ‪َُٔٝ‬ص ػِ‪ٝ ٢‬ؿ‪ٞ‬د ٓؼخُـش حٌُِٔ٘ش ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬ ‫ٓ‪٬‬ف حُـ‪ٝ ٞ‬حُ‪ٜ‬ـٔخص حُٔئهظش ٓلي‪ٝ‬ىس حُ٘طخم ػِ‪ ٢‬هطخع ؿِس‪ٝ . ‫ٖٔ‪ -‬حُلٔخهش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حٌُزَ‪ٟ‬‬ ‫ؿَ‪٣‬يس حُيٓظ‪ ٍٞ‬حُٔ‪٣َٜ‬ش‪ٓ٘-ٖٓ-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫طلط‪ ْ٤‬حُلي‪ٝ‬ى ر‪ٝ َٜٓ ٖ٤‬ؿِس ؿ‪ً َّ٤‬ؼ‪َ٤‬حً ٖٓ حُٔ٘‪ٜ‬ي حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش ‪ٝ‬أكَ٘ ًؼ‪َ٤‬حً ٖٓ‬ ‫حُٔوططخص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ ٌُٖٝ .

‫‪٣ٝ‬ز‪ ّٖ٤‬إٔ حٓظَٔحٍ حُٔوخ‪ٓٝ‬ش ‪ ٞٛ‬حُٔز‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي "‪٩‬ه٘خع" ح‪َٓ٩‬حث‪ ٖ٤٤ِ٤‬رؤٗ‪ ٫ ٚ‬ؿي‪ٍٝ ،ٟٝ‬حء‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ ك‪ ٢‬حُزطٖ حُؼٌَٔ‪.‬كخُلوَ ‪ٝ‬حُ‪٤٠‬ن ‪٣‬زو‪٤‬خٕ ك‪٢‬‬ ‫حُـخٗذ حُؼخٗ‪َ٣ ٫ ،٢‬ح‪ ْٛ‬أكي ٖٓ أ‪ُٝ‬جي حُٔٔج‪ ٖ٤ُٞ‬ػ٘‪ٌٌٛٝ ،ْٜ‬ح ‪٘٘٣‬ؤ ‪ ْٛٝ‬إٔ حُل‪٤‬خس حَُٔك‪ٜ‬ش‬ ‫ُِٔٔظـِ‪ ٌٖٔ٣ ٖ٤‬إٔ طٔظَٔ اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري‪.‬ك‪٣ ْٜ‬و‪ ٕٞٔ٤‬ؿيٍحٗخ ً ػخُ‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬حُزِيحص حُٔ٘ؼٔش ك‪ ٢‬حُ٘وذ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُزي‪ ٝ‬حُلوَحء‪،‬‬ ‫‪٘٘٣ٝ‬ج‪ ٕٞ‬ك‪٣ ٢‬خكخ أك‪٤‬خء ٓٔ‪ٍٞ‬س طٔ‪َ٣ٞ‬حً ؿ‪٤‬يح ُ‪٨‬ػَ‪٣‬خء كو‪ٔ٣ٝ ،٢‬ظؤؿَ أ‪ٛ‬لخد ح‪ٞٓ٧‬حٍ هيٓخص‬ ‫كَحٓش هخ‪ٛ‬ش‪٩ ،‬رؼخى‪ ٖٓ ْٛ‬أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪٤ٗ ٌِٕٞٔ٣ ٫ ٖ٣‬جخ طوَ‪٣‬زخ‪ .َٓ٧‬هق ٗ‪٢‬ء اٗٔخٗخ ً كوي‬ ‫ًَ أَٓ ُ‪٤‬لٖٔ ك‪٤‬خط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُطَ‪٣‬ن اُ‪ ٠‬حٌُٔخٕ حٌُ‪ِٞ٣ ١‬ف حٗ‪ ٚ‬حُلَ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ُ‪٤٠‬و‪ .‬ح‬ ‫أ‪ ْٛ‬ىٍّ ‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ظؼِٔ‪ٓ ٚ‬ظوٌ‪ ٝ‬حُوَحٍحص ك‪ ٢‬آَحث‪.١‬‬ ‫‪ُٝ‬ؼَ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ح‪ٓ٧‬خٓ‪ ٢‬حُٔظٌٍَ ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لق ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ‪ ٞٛ‬إٔ "ح‪ٞٓ٧‬حٍ ٓ‪َٛ٤ٜ‬خ ح‪٤ٜٗ٫‬خٍ‬ ‫ٓ‪ٜٔ‬خ ًخٗض ػخُ‪٤‬ش"‪ًٔ ،‬خ ؿخء ك‪ٓ ٢‬وخٍ ؿخى َٗٔ‪ٓ( ٕٝ‬ؼخٍ‪٣‬ق ‪٘٣ ٕ2‬خ‪ )ٕٓٓ2 َ٣‬حٌُ‪ ١‬ر‪ ّٖ٤‬أٗ‪ٚ‬‬ ‫ٖٓ حُِلظش حُظ‪ ٢‬هَؽ ك‪ٜ٤‬خ حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٖٓ ٢ِ٤‬ؿِس ًخٕ حٗ‪٤ٜ‬خٍ ٓ‪ٍ ٍٞ‬كق كيػخ ً ٓظ‪ٞ‬هؼخ ً‬ ‫ٓٔزوخً‪ .‬‬ ‫"ُ‪ٌٜ‬ح كخٕ ه‪ٜ‬ش حٗ‪٤ٜ‬خٍ حُٔ‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬ؿِس ‪ ٢ٛ‬هزَ ًَ ٗ‪٢‬ء ه‪ٜ‬ش اٗٔخٗ‪٤‬ش رٔ‪٤‬طش ‪ٝ‬ىٍّ حؿظٔخػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‪ ٞٔ٘٣ ُٖ :‬ح‪ٓ ١‬ـظٔغ حًح ٗ٘ؤص ك‪ ُٚٞ‬ؿٍِ ٖٓ حُلوَ ‪ٝ‬حُ‪٤٠‬ن‪٣ ُٖٝ ،‬ول‪ٜ٤‬خ أ‪ ١‬ؿيحٍ‪ٌٛ ."َ٤‬‬ ‫‪77‬‬ .‬اً إٔ حُظخٍ‪٣‬ن ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٢‬إٔ ح‪ٞٓ٧‬حٍ ٓ‪ٜٔ‬خ ًخٗض ػخُ‪٤‬ش‪َٛ٤ٜٓ ،‬خ ح‪٤ٜٗ٫‬خٍ ك‪٣ ٖ٤‬لَٓ‪ٜ‬خ‬ ‫كَحّ طؼ‪ ُْٛٞ‬حُي‪ٝ‬حكغ‪ .‬كوي ك‪ٌٛ َٜ‬ح ك‪ ٍٞٓ ٢‬حُ‪ ٖ٤ٜ‬حٌُز‪ٝ ،َ٤‬ك‪ َٜ‬ك‪ ٢‬رَُ‪ ٖ٤‬هزَ ‪٘ٓ ٔ2‬ش‪،‬‬ ‫كـَ رؼ‪ ٞ‬حُلٔخٓ‪ٖ٤٤‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ ًُي‪ ،‬كوي ك‪ٞ‬ؿجض كٌ‪ٓٞ‬ش آَحث‪ٝ َ٤‬ك‪ٞ‬ؿت حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬ػ٘يٓخ ّ‬ ‫حُٔ‪.ٚ‬كخُ‪ٍَٝ٠‬س ه‪ٞ‬س‬ ‫رخػؼش ػظ‪ٔ٤‬ش‪ ".‬حُلو‪٤‬وش ‪ ٢ٛ‬أٗ‪ٞ٣ ُٖ ٚ‬ؿي أريحً ٓ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ إٔ ‪ٞ٣‬هق اٗٔخٗخ ً ‪٣‬وَهَ رط٘‪ٞ٣ ٫ٝ ،ٚ‬ؿي ُ‪٢ٗ ٚ‬ء ‪٣‬ؤَ‪ .ٍٞ‬‬ ‫‪ٝ‬طظٌٍَ ٗلْ حُلٌَس‪ ،‬أ‪ ١‬كظٔ‪٤‬ش حٗ‪٤ٜ‬خٍ ح‪ٞٓ٧‬حٍ أٓخّ حُـ‪ٞ‬ػ‪ ،٠‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ روِْ ‪ٞ٣‬كخٍ حُز‪٘٤‬خٕ‬ ‫(ٓؼخٍ‪٣‬ق ‪٘٣ ٕ9‬خ‪ )ٕٓٓ2 َ٣‬ؿخء ك‪ٔٓ ٖٓ" ٚ٤‬غ أ‪ٞٛ‬حص أ‪ُٝ‬جي حُ٘خّ حُزٔطخء‪ٍ ،‬أ‪ ١‬كو‪٤‬وش‬ ‫اٗٔخٗ‪٤‬ش رٔ‪٤‬طش ٗٔ‪ٜ٤‬خ ٓظوٌ‪ ٝ‬حُوَحٍحص ‪ٓٝ‬وٍَ‪ ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خثَ‪ٝ .ٙ‬كظ‪ً ُٞ ٠‬خٕ ًُي ؿيحٍحً ‪ٞٛ‬‬ ‫ح‪ٗ٧‬ي اكٌخٓخ‪ٝ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗز‪ً ٚ‬ظخثذ ؿ٘‪ٞ‬ى ً‪ ١ٝ‬هزَس‪ ،‬كِٖ ‪ٔ٣‬خػي ح‪ٞ٣ ُٖ .‬ػْ ‪ َْٓ٣‬حٌُخطذ ‪ٍٞٛ‬س ُِوَ‪٣‬طش ح‪٩‬ىٍحً‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طليى ٓـخٍ حَُإ‪٣‬ش ُِٔٔظؼَٔ‪ٖ٣‬‬ ‫ك‪٤‬و‪٣" :ٍٞ‬ئٓ٘‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬آَحث‪ٝ َ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ًٔخ ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬د اكَ‪٣‬و‪٤‬خ ٓخروخ‪ ،‬رخ‪ٞٓ٧‬حٍ‬ ‫ا‪ٔ٣‬خٗخ ً ٗي‪٣‬يحً‪ .‬‬ ‫"ر‪٤‬ي إٔ حُظـَرش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪ًٔ ،‬خ ه‪ َ٤‬آٗلخ‪ ،‬طؼِٔ٘خ إٔ ‪ٌٛ‬ح ‪ ،ْٛٝ‬اًح ٓخ ىكؼضَ ٖٓ ‪ ٞٛ‬ح‪ٟ‬ؼق ٓ٘ي‬ ‫ىكؼخ ُحثيح حُ‪ٟٝ ٢‬غ ‪ ٌٕٞ٣ ٫‬ك‪ٓ ٚ٤‬خ ‪٣‬ؤَ‪ ،ٙ‬كخٗ‪ ٜٞ٘٤ٓ ٚ‬آهَ ح‪٣ٝ َٓ٧‬ؼَٔ ػٔ‪٘٤ٓ :٬‬و‪ٞ‬‬ ‫ػِ‪ٍِٓ ٢‬ػظي‪٣ٝ ،‬ـظ‪ٜ‬ذ حَٓأطي ‪٣ٝ‬لـَ ىحٍطي‪.

‬ػ٘يٓخ ػخٍ‪ٝ‬ح ٍؿْ ًُي‪ً٘ ،‬خ ػِ‪ ٢‬ه٘خػش رؤٕ ر‪ٓٞ‬ؼ٘خ إٔ ٗؤغ طَٔى‪ْٛ‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح ٖٓ ه‪ ٍ٬‬طلط‪ ْ٤‬ػظخٓ‪.‬زيأ حُٔوخٍ‬ ‫رخ‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬إٔ ح‪َٓ٩‬حث‪٣ ٖ٤٤ِ٤‬ؼظوي‪ ٕٝ‬كوخ رؤٗ‪ ْٜ‬هخىٍ‪ ٕٝ‬ػِ‪٢ٗ ًَ ٠‬ء‪ .‬ح حُظلٌ‪َ٤‬‬ ‫حُٔـَ‪٣ ُْ ٍٝ‬زيأ حُ‪ ،ّٞ٤‬رَ ًخٕ ٓؼظويح ‪٣‬ظـٌٍ ػٔ‪٤‬وخ ك‪ ٢‬ؿ‪٘٤‬خص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ٌٌٛٝ .‬ح ٗلٖ ٗؼ‪ٞ‬ى اُ‪٠‬‬ ‫حُظلٌ‪ ،َ٤‬ك‪َٓ ًَ ٢‬س ٖٓ ؿي‪٣‬ي‪ ،‬رؤٗ٘خ هخىٍ‪ ٕٝ‬ػِ‪٢ٗ ًَ ٠‬ء"‪.‬حُيكخع ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬حُلخٍّ ك‪ ٢‬حُٔـٔغ‬ ‫حُظـخٍ‪ ،١‬ؿٔ‪٤‬ؼ٘خ ‪ٝ‬حػو‪ ٖٓ ٕٞ‬أٗ٘خ هخىٍ‪ ٕٝ‬ػِ‪٢ٗ ًَ ٠‬ء‪ .ْٜ‬وي كَ٘ حُل‪ٜ‬خٍ ػِ‪٢‬‬ ‫ؿِس‪ ،‬حٌُ‪ ١‬أػِ٘ض حُلٌ‪ٓٞ‬ش هزَ أٓز‪ٞ‬ع كو‪ ٢‬رؤٗ‪٣ ٚ‬ؼط‪ ٢‬ػٔخٍ‪.‬ك‪ ٢‬كَد ُز٘خٕ حُؼخٗ‪٤‬ش َٓس أهَ‪ً٘ ٟ‬خ ‪ٝ‬حػو‪ ٖ٤‬رؤٗ‪ ٚ‬اًح ٓخ حٓظويٓ٘خ ٓخ ‪ٌ٣‬ل‪ٖٓ ٢‬‬ ‫حُو‪ٞ‬س‪ ،‬كٔ٘و‪٠‬غ ُز٘خٕ ‪ٝ‬كِد هللا‪ٝ .‬حُٔلخؿت ح‪ً٧‬زَ ‪ ٞٛ‬أٗ‪ ٚ‬ك‪َٓ ًَ ٢‬س ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى ك‪ٜ٤‬خ ‪ٌٛ‬ح حُٔل‪ ّٜٞ‬اُ‪ ٠‬ح‪٤ٜٗ٫‬خٍ‪،‬‬ ‫‪78‬‬ .‬ح ‪٣‬ظؼِن ر٘خ‬ ‫ؿٔ‪٤‬ؼخ‪ٍ ٖٓ ،‬ث‪ ْ٤‬حُ‪ٍُٞ‬حء ‪ٝ‬كظ‪ٍ ٠‬ث‪ ًَ ْ٤‬رِي‪٣‬ش‪ َ٣ُٝ ٖٓ .ْٜ‬‬ ‫"‪ٝ‬ك‪ ٢‬كَد ُز٘خٕ ح‪ً٘ ٠ُٝ٧‬خ ‪ٝ‬حػو‪ ٖٓ ٖ٤‬إٔ ر‪ٓٞ‬ؼ٘خ إٔ ٗلَ‪ ٝ‬ػِ‪ُ ٢‬ز٘خٕ حُ٘ظخّ حَُٔؿ‪ٞ‬د ك‪ٚ٤‬‬ ‫ٖٓ ؿخٗز٘خ‪ٝ .‬ق حُٔوخٍ ك‪ ٢‬ىهش‬ ‫رخُـش حُوَ‪٣‬طش ح‪٩‬ىٍحً‪٤‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُظ‪ ٢‬طُؼٔ‪ ٢‬حُٔئٓٔش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ػٖ حُ‪ٞ‬حهغ‪٣ .‬ح‪َٓ ٕ٥‬س أهَ‪ً٘ ٟ‬خ ‪ٝ‬حػو‪ ٖٓ ٖ٤‬إٔ ر‪ٓٞ‬ؼ٘خ إٔ ٗلزْ ‪ٝ‬إٔ‬ ‫ٗـ‪ٞ‬ع ِٓ‪ٜٗٝ ٕٞ٤‬ق ِٓ‪ ٕٞ٤‬اٗٔخٕ اُ‪ ٠‬إٔ ‪ٔ٣‬ظِٔٔ‪ٞ‬ح َٓس أهَ‪ٓ ٟ‬ؼِٔخ ‪ ٞٛ‬ح‪ َٓ٧‬ى‪ٓٝ‬خ‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫‪ٍ٩‬حىط٘خ"‪.‬أػط٘خ كو‪ٗ ٢‬وطش ٗٔٔي ر‪ٜ‬خ ُٓخّ‬ ‫ح‪ ،ٍٞٓ٧‬أ‪ٓ ١‬خ ‪ٌ٣‬ل‪ ٖٓ ٢‬حُيرخرخص ‪ٝ‬حُطخثَحص‪ٗٝ ،‬لٖ ٓ٘لَى حُؼخُْ اُ‪ ٠‬ك‪٤‬غ ٗج٘خ‪ٌٛ ."ٙ‬‬ ‫‪ُٝ‬ؼَ ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُٔوخ‪٫‬ص حُظ‪َُ٘ٗ ٢‬ص ػٖ ح‪ٓ٫‬ظـخرش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ُ‪ٜ‬يّ حُٔ‪ ٍٞ‬حُلخ‪ َٛ‬ر‪ ٖ٤‬ؿِس‬ ‫‪ٓ َٜٓٝ‬خ ًظز‪ًٞ ٚ‬ر‪٤ٗ ٢‬ق ك‪ٛ ٢‬ل‪٤‬لش ٓؼخٍ‪٣‬ق (‪٘٣ ٕ2‬خ‪ )ٕٓٓ2 َ٣‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ رؼ٘‪ٞ‬حٕ "ٓغ ًَ‬ ‫كَ٘ ٗلخؿؤ رؤٕ حُؼخُْ ‪٣ ٫‬ظ‪َٜ‬ف ًٔخ َٗ‪٣‬ي حُـَ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ؿ‪٘٤‬خص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش"‪ٜ٣ .‫‪ٝ‬طئًي أَٓ طلَ‪ٛ َ٣‬آٍطْ ك‪ ٢‬حكظظخك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ (ٕ٘ ‪٘٣‬خ‪ )ٕٓٓ2 َ٣‬إٔ "حُل‪ٜ‬خٍ ك‪ ٢‬ؿِس كَ٘"‬ ‫كظز‪ ّٖ٤‬إٔ ٓجخص حُلِٔط‪٣ ٖ٤٤٘٤‬ظيكو‪" ٕٞ‬ػِ‪ٍ ٠‬كق حُٔ‪٣َٜ‬ش ‪ِٜ٣ٝ‬أ‪ ٖٓ ٕٝ‬حُٔ‪٤‬خٓش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش"‬ ‫"ٍث‪ ْ٤‬حُ‪ٍُٞ‬حء ‪٣‬ظليع ػٖ حُلخؿش اُ‪ٞٓ ٠‬ح‪ِٛ‬ش حُل‪ٜ‬خٍ ػِ‪ ٢‬ؿِس‪ٝ ،‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش طؼَد ػٖ ه‪٤‬زش‬ ‫أَٓ ٖٓ ٓ‪ًٝ ،َٜ‬ؤٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪٘ٛ‬خى أ‪ ١‬حكظٔخٍ ك‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ؼَٔ حُٔ‪ ٕٞ٣َٜ‬ػِ‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش ٓ‪ٜ‬خُق‬ ‫آَحث‪٤ِ٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ل‪ ٍٞ‬ك‪٬٤‬ىُل‪٤‬خ ‪٣ ٫ٝ‬لٌَ‪ٝ‬ح هزَ ًَ ٗ‪٢‬ء ك‪ٜٓ ٢‬خُل‪ُ .‬‬ ‫‪ً٘ٝ‬خ ٗؼ‪ٗٝ ٍٞ‬ؼن رؤٕ ر‪ٓٞ‬ؼ٘خ إٔ ٗلظلع رخُ٘ؼذ حُلِٔط‪ ٢٘٤‬طلض ح‪٫‬كظ‪ٝ ٍ٬‬ح‪ٓ٫‬ظـ‪ ٍ٬‬اُ‪ ٠‬أري‬ ‫ح‪٥‬ري‪ ،ٖ٣‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ؼ‪ٍٝٞ‬ح‪ٝ .‬‬ ‫ػْ ‪ َ٤٘٣‬حٌُخطذ اُ‪ ٠‬إٔ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش هي ‪ٝ‬هؼ‪ٞ‬ح ‪َٛ‬ػ‪ ٠‬هَ‪٣‬طظ‪ ْٜ‬ح‪٩‬ىٍحً‪٤‬ش اُ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬ا‪َٛ‬حٍ‪ ْٛ‬ػِ‪٠‬‬ ‫ػيّ اىٍحى حُ‪ٞ‬حهغ‪ٝ" .‬‬ ‫ػْ ‪ ًٌَ٣‬حٌُخطذ ِِٓٔش ح‪ٛٝ٧‬خّ حُظ‪ ٢‬طٔخهطض‪ً٘" :‬خ ‪ٝ‬حػو‪ ٖ٤‬طٔخٓخ رؤٕ ر‪ٓٞ‬ؼ٘خ إٔ ٗلظلع رٔ‪٘٤‬خء‬ ‫‪ٓٝ‬وِ‪ ٕٝ‬حُ٘ل‪ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري‪ ،‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ظٌٖٔ حُٔ‪ ٖٓ ٕٞ٣َٜ‬ػَٔ أ‪٢ٗ ١‬ء ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ‪.‬ك‪٣ ٬‬ظؼِن ح‪ َٓ٧‬ر‪ٌٜ‬ح‬ ‫حُِػ‪ ْ٤‬أ‪ً ٝ‬حى‪ٌٛ ،‬ح حُلِد أ‪ً ٝ‬حى‪ ٌٙٛ ،‬حَُ٘‪٣‬لش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪ -‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش أ‪ ٝ‬طِي‪ٌٛ .

‫ٗؼ‪ٞ‬ى ‪ٗٝ‬لخؿت ٖٓ ؿي‪٣‬ي ٖٓ إٔ حُؼخُْ ‪٣ ٫‬ظ‪َٜ‬ف ًٔخ َٗ‪٣‬ي‪ٍ ،‬ؿْ أٗ٘خ حٓظويٓ٘خ طـخ‪ ًَ ٚٛ‬هيٍحط٘خ‬ ‫حُظ‪٣ ٢‬لظَ‪ ٝ‬ر‪ٜ‬خ إٔ طو‪٠‬غ ًَ ٖٓ ‪٣‬وق ك‪٣َ١ ٢‬و٘خ‪ ٖٓ ،‬هِل٘خ ‪ ٖٓٝ‬أٓخٓ٘خ ‪ ًَ ٖٓٝ‬حُـ‪ٞ‬حٗذ‪،‬‬ ‫ر‪ٞ‬حكي‪ ،‬حػ٘‪ ،ٖ٤‬ػ‪٬‬ػش‪.‬حُ٘ظخّ حُٔ‪١َٜ‬‬ ‫ه‪٠‬غ ُِ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬حُ٘ؼز‪٤‬ش ك‪٤‬غ ‪٣‬طخُز‪ ٚ‬حُٔ‪ ٕٞ٣َٜ‬رخُظلَى ‪ٗ٩‬وخً حُلِٔط‪ٜٔٓ ٖ٤٤٘٤‬خ ًخٗض حُ‪ٍٜٞ‬س‬ ‫حُظ‪ ٢‬ط٘ظَ ك‪ٜ٤‬خ ُ‪ ْٜ‬آَحث‪ .‬‬ ‫"ٓخًح‪ َٛ ،‬كوخ حػظويٗخ رؤٗ٘خ اًح ٓخ كزٔ٘خ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ػ٘خ ‪ٝ‬أظِٔ٘خ حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬ك‪ ٢‬ؿِس‪ ،‬كبٗ‪ُٖ ْٜ‬‬ ‫‪٣‬لطٔ‪ٞ‬ح حُٔ‪ٓ ٍٞ‬غ ٓ‪٣ ٢ً َٜ‬لطٔ‪ٞ‬ح ؿ‪ٞ‬ػ‪ْٜ‬؟ ‪ٓٝ‬خًح‪ َٛ ،‬كوخ حػظويٗخ أٗ٘خ اًح ر٘‪٘٤‬خ حٓظلٌخٓخص‬ ‫ػِ‪ ٢‬حُو٘خس‪ ،‬كِٖ ‪٣‬ظـَأ حُٔ‪ ٕٞ٣َٜ‬كظ‪ ٠‬ػِ‪ ٢‬حُظلٌ‪ َ٤‬رخؿظ‪٤‬خُ‪ٛ‬خ؟ ٓخًح‪ ،‬ك‪ َٜ‬كوخ حػظويٗخ أٗ٘خ اًح‬ ‫حكظِِ٘خ ُز٘خٕ كٔ‪ ٌٕٞ٤‬ر‪ٓٞ‬ؼ٘خ إٔ ٗؼ‪٘ٛ ٖ٤‬خى ٍث‪ٔ٤‬خ ًٔخ ٗ٘خء ُ‪ٜ٘٤‬غ حُٔ‪ٓ ّ٬‬ؼ٘خ؟ ‪ٓٝ‬خًح‪َٛ ،‬‬ ‫كوخ حػظويٗخ رؤٕ حُلِٔط‪٣ ُٖ ٖ٤٤٘٤‬ؼ‪ٍٝٞ‬ح أريح؟ ‪ٓٝ‬خًح‪ َٛ ،‬كوخ حػظويٗخ رؤٗ٘خ ٓ٘لطْ حُظَٔى‬ ‫حُلِٔط‪ ٢٘٤‬رظلط‪ ْ٤‬ػظخٓ‪ْٜ‬؟ ‪ٓٝ‬خًح‪ َٛ ،‬كوخ حػظويٗخ رؤٗ‪ ٌٕٞ٤ٓ ٚ‬ر‪ٓٞ‬ؼ٘خ إٔ ٗزو‪ ٢‬حُٔٔظ‪٘١ٞ‬خص‬ ‫ك‪ ٢‬هطخع ؿِس اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري؟ ‪ٓٝ‬خًح‪ َٛ ،‬كوخ ٗؼظوي حٗ‪ ٌٕٞ٤ٓ ٚ‬ر‪ٓٞ‬ؼ٘خ إٔ ٗٔ٘غ ا‪َ٣‬حٕ ٖٓ حُظل‪ٍٞ‬‬ ‫حُ٘‪ ١ٝٞ‬رو‪ٞ‬س حٌٍُحع حُـ‪٣ٞ‬ش‪ ،‬حُ‪ٜ‬خٍ‪ٝ‬ه‪٤‬ش‪ ،‬حٌٍُ‪٣‬ش ػ٘يٗخ؟"‪.‬ى‪ُٝ‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬ك‪ُ ًَ ٢‬لظش ُ‪ًٍ ٢‬حػ‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬ ‫حُؼو‪ٞ‬رخص حُظ‪ ُٖ ٢‬طِلن حُ‪ ٍَ٠‬رِٔ‪ٜٗٝ ٕٞ٤‬ق ِٓ‪ ٕٞ٤‬اٗٔخٕ كو‪ٝ ٢‬اٗٔخ رـ ٘‪.‬وي ط‪ٔٛٞ‬ض أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حٌُٖٔٔ ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُ‪َ٠‬رخص ُ٘ؼذ رؤًِٔ‪ ٚ‬كظ‪ ٠‬حُؼٔخُش‪٘ٓٝ ،‬غ ىه‪ٍٞ‬‬ ‫حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُـٌحء ‪ٝ‬اؿ‪٬‬م حُٔؼخرَ أٓخّ حُظـخٍس ‪ٝ‬حُؼ‪٬‬ؽ حُطز‪ٝ ٢‬اكيحع ػ‪٤ٜ‬خٕ ٓيٗ‪ٟ ٢‬ي ه‪٤‬خىس‬ ‫‪79‬‬ ."١َٜٓ ٕٞ٤ِٓ 9‬‬ ‫ًخٕ ‪ٌٛ‬ح ‪ ٞٛ‬حُ‪ ْٛٞ‬حُ‪ ،٢ٗٞ٤ٜٜ‬حٌُ‪٣ ١‬زيى‪ ٙ‬حٌُخطذ رو‪ٛ" :ُٚٞ‬ئ‪٫‬ء ‪ ٕٞٔ٘٣‬كو‪٤‬وظ‪ ٖ٤‬حػ٘ظ‪ ٖ٤‬ػِ‪٢‬‬ ‫حُطَ‪٣‬ن‪ٔ٤ُ ،‬ض ٓ‪ ٢ٛ َٜ‬حُظ‪ ٢‬حهظلٔض حُـيحٍ‪ ٢ٛ ،‬كؼِض ٓخ طو‪ ًَ ّٞ‬ى‪ُٝ‬ش اٗٔخٗ‪٤‬ش رلؼِ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬ ‫ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٟٝ٧‬خع‪ٓٝ ،‬خ كؼِظ‪ ٚ‬أ‪٠٣‬خ ً ًخٕ ٓظؤهَحً‪ُ .‬‬ ‫رؼي ًًَ ‪ ٌٙٛ‬حُوخثٔش ٖٓ ح‪ٛٝ٧‬خّ حُظ‪ ٢‬طٔخهطض (‪ٝ‬حُظ‪َٛ٣ ٫ ٢‬ي‪ٛ‬خ ٓغ ح‪ٓ٧‬ق ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬حُؼَر‪،)٢‬‬ ‫‪ٜ٘٣‬ق حٌُخطذ حُٔئٓٔش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬حُؼوَ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬رؤٗ‪" ٚ‬كخٕ حُ‪ٞ‬هض ‪ٗ ٕ٧‬ل‪ ،ْٜ‬ك‪ ٢‬ػَٔٗخ‬ ‫حُٔظويّ (ك٘لٖ رظ٘خ أر٘خء ٓ‪ ،)!ٙ‬رؤٗ٘خ ُٔ٘خ كوخ ًِ‪ ٢٤‬حُويٍس‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ ،‬خ أه‪َ٤‬ح إٔ ٗظؼخ‪ٓ ٠١‬غ حُ‪ٞ‬حهغ‬ ‫ًٔخ ‪ًٔ ْ٤ُٝ ،ٞٛ‬خ ٗلِْ"‪.‬وي ٓٔلض ُٔجخص ح‪٫٥‬ف ٖٓ حُ٘خّ حُزخثٔ‪ٖ٤‬‬ ‫رخُيه‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ كظ‪٘٣ ٠‬ظَ‪ٝ‬ح ٓخ حكظوي‪ ٙٝ‬ك‪ ٢‬ؿِس ‪ٞ١‬حٍ أٗ‪ٓ َٜ‬ظؼخهزش‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ رؼ٘‪ٞ‬حٕ "حٗ‪٤ٜ‬خٍ حُز‪ٞ‬حرش ‪ٝ‬كَ٘ ٗظَ‪٣‬ش حُظ‪ٜ‬ي‪ٍٛ٬ُ ١‬خد ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬ـٖ ٓ٘طوش‬ ‫ؿـَحك‪٤‬ش ًخِٓش" روِْ طٔل‪ ٢‬رَث‪ٛ( َ٤‬آٍطْ ‪٘٣ ٕ9‬خ‪٣ )ٕٓٓ2 َ٣‬و‪ ٍٞ‬ك‪ ٚ٤‬إ ًزخٍ حُٔٔج‪ ٖ٤ُٞ‬ك‪٢‬‬ ‫آَحث‪ َ٤‬ظ٘‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش ح‪ َٓ٧‬إٔ ٌِٓ٘ش حُ‪٬‬ؿج‪ ٖ٤‬حُلِٔط‪ٓ ٖ٤٤٘٤‬ظ٘ظوَ اُ‪ َٜٓ ٠‬حُظ‪ٓ ٢‬ظٌ‪ٕٞ‬‬ ‫ٓٔج‪ُٞ‬ش ػ٘‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حُظ‪ٓ ٢‬ظ‪٠‬طَ ُلَحٓش حُز‪ٞ‬حرش حُٔوظَهش‪ُ٘ٔ ،‬غ اىهخٍ حُٔ‪ٞ‬حى حُظوَ‪٣‬ز‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُٔوَر‪ٝ ٖ٤‬ح‪َٗ٩‬حف ػِ‪ِٞٓ ٢‬ى كٔخّ‪ ."َ٤‬ػْ ‪٣‬ز‪ ّٖ٤‬إٔ كٌ‪ٓٞ‬ش آَحث‪ َ٤‬رٔ‪٤‬خٓظ‪ٜ‬خ حُلخِٗش هي كويص حُٔ‪٤‬طَس‬ ‫ػِ‪ ٢‬ؿِس‪ُ .

.‬ل‪ٜٞٔ‬ح رؤٗ‪ٚ‬‬ ‫رخُ٘ٔزش ُِٔ‪ ٖ٤٣َٜ‬طَِٔ حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬اُ‪٘٤ٓ ٠‬خء ‪ٓ ٞٛ‬ـَى ٓ‪ٜ‬يٍ اه‪٬‬م‪ .َ٤‬رؼ‪ٖٓ ٞ‬‬ ‫ح‪٧‬ىٓـش حُ‪ٞ‬ح‪٤ٛ‬ش ك‪ُٝ ٢‬حٍس حُيكخع ٓولض ٓ٘‪ٜ‬ي حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬حُلِٔط‪٤٘٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظيكن حُ‪ ٢‬حُؼَ‪ٖ٣‬‬ ‫‪ٍٝ‬كق ‪ٝ‬هخُ‪ٞ‬ح‪ :‬أ‪ٛ‬زق حُوطخع ح‪ٌِ٘ٓ ٞٛ ٕ٥‬ش حُٔ‪ٌِ٘ٓ ْ٤ُٝ ٖ٤٣َٜ‬ظ٘خ‪٣ ُْ ْٛٝ .٢‬حُ‪ٜ‬خثَ‪.‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حى حُٔطِ‪ٞ‬رش ُظ‪٤ٜ٘‬غ حُو ّ‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُو‪ ٍٞ‬إ حُظو‪ ْ٤٤‬حُلو‪٤‬و‪ٌُٜ ٢‬ح حُليع ٓخ هخُ‪ً ٚ‬خطذ ‪ٌٛ‬ح حُٔوخٍ‪ٓ" :‬خ كيع ح‪ ٕ٥‬ك‪ ٢‬ؿِس‬ ‫ُ‪ٓ ْ٤‬ـَى حهظَحم ُِـيٍحٕ‪ٌٛ ،‬ح طـ‪ َ٤‬حٓظَحط‪٤‬ـ‪ ٢‬ؿَى حُٔ‪٤‬خٓش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ٖٓ ٓ‪٬‬رٔ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫رخطـخ‪ ٙ‬آَحث‪ "َ٤‬ؿخء ك‪" ٚ٤‬إٔ حُٔلخؿؤس حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس ك‪ ٢‬ه‪ٜ‬ش حٗيكخع ؿٔخ‪ٌٓ َ٤ٛ‬خٕ هطخع ؿِس اُ‪٠‬‬ ‫ٓ‪ ٢ٛ َٜ‬إٔ كٌ‪ٓٞ‬ش آَحث‪ َ٤‬ك‪ٞ‬ؿجض رٔخ كيع‪ .‬رٌِظ‪٣ ٢‬ي‪٘٣‬خ أػط‪٘٤‬خ كٔخّ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪.‬ط‪ًُ ْٛٞ‬ي ‪ ٞٛ‬حٌُ‪ ١‬كوي حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪٢‬‬ ‫كٔخّ ٖٓ حؿَ ا‪٣‬وخف ا‪٬١‬م ‪ٞٛ‬حٍ‪٣‬ن حُو ّ‬ ‫حُٔؼزَ‪ ٞٛٝ ،‬أ‪٠٣‬خ ً حُٔٔج‪ ٍٞ‬ػٖ اكٔخف حُٔـخٍ أٓخّ ؿِس كظ‪ ٠‬طظِ‪ٝ‬ى رٌَ ٓخ طَ‪٣‬ي‪ ٙ‬رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي‬ ‫ٔخّ ‪ٝ‬حُٔخٍ حُٔطِ‪ٞ‬د ٖٓ أؿَ طـط‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ػٔخٍ"‪.‫ٔخّ‪ ٖٓ .‬حُـ‪ٜ‬ش حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس حُظ‪ ٢‬هَؿض ًخٓزش‬ ‫ٖٓ حُل‪ٜ‬خٍ ػِ‪ ٢‬ؿِس ‪ ٢ٛ‬كٔخّ كوي طؼُِص ٌٓخٗظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حٓظ‪٨‬ص ٓوخُٗ‪ٜ‬خ‪ٍ .ْٛ‬‬ ‫"حٗ‪٤ٜ‬خٍ حُلي‪ٝ‬ى ر‪٘٤ٓ ٖ٤‬خء ‪ٝ‬ؿِس ‪٣‬ؼَ‪ُِ ٝ‬وطَ حُؼ‪٬‬هخص حُ‪ٜ٘‬ش ر‪ٝ َٜٓ ٖ٤‬آَحث‪ ."َٜ‬‬ ‫‪٣ٝ‬طَف ُث‪٤‬ق طٔل‪ٍ ٍٞ‬إ‪٣‬ش ٓٔخػِش ك‪ ٢‬ؿَ‪٣‬يس ‪٣‬ي‪٣‬ؼ‪ٞ‬ص أكَ‪ٞٗٝ‬ص (‪٘٣ ٕ9‬خ‪ )ٕٓٓ2 َ٣‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ‬ ‫رؼ٘‪ٞ‬حٕ "حُؼطٖ ٓ‪٤‬و‪ٞ‬ى أ‪ َٛ‬ؿِس ًخُٔٔل‪ُٜٔ ٖ٣ٍٞ‬خىٍ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪٧‬هَد ح‪٫‬هظلخّ حُظخُ‪ ..‬‬ ‫‪ ٖٓ ٌُٖٝ‬أ‪ ْٛ‬حُٔوخ‪٫‬ص ٓوخٍ ٗخك‪ ّٞ‬رَٗ‪٤‬خع "حُـ‪ٞ‬ع ُٖ ‪ ِّٜ٣‬كٔخّ رَ حُؼ‪ ٖ٤‬رٌَحٓش"‬ ‫(‪٣‬ي‪٣‬ؼ‪ٞ‬ص أكَ‪ٞٗٝ‬ص ‪٘٣ ٕ2‬خ‪ )ٕٓٓ2 َ٣‬حٌُ‪٣ ١‬ظ٘زؤ ك‪ ٚ٤‬رؤٕ "حُٔ‪ُٜٞ‬ش حُظ‪ ٢‬حٗ‪ٜ‬خٍص ر‪ٜ‬خ حُلي‪ٝ‬ى‬ ‫ك‪ٍ ٢‬كق ٓظئى‪ ١‬ك‪ٝ ٢‬هض ٓخ حُ‪َ٤ٔٓ ٢‬س ٓ٘خر‪ٜ‬ش طـخ‪ ٙ‬حُـيحٍ ك‪ٞٔ٤ً ٢‬ك‪ ،ْ٤‬أ‪ َ٤ٗ ٝ‬ػخّ أ‪٣ ٝ‬خػَ‬ ‫رخٍ‪[ ١‬أ‪ٗ ١‬ل‪ ٞ‬كِٔط‪ ٖ٤‬حُٔلظِش هزَ ػخّ ‪ٞ٣ ٫ٝ .٢ٗ٬‬حُ‪ٜ‬ؼذ ػِ‪ ٢‬حَُ٘‪٣‬ي‬ ‫حُلِٔط‪ ٢٘٤‬ح‪ ٕ٥‬ريٍؿش أًزَ اؿَحء ٓلخ‪ٟٝ‬خص ٓغ آَحث‪٘ٛٝ .َ٤‬خى ٓٔؤُش حٗي هط‪ٍٞ‬س ك‪٢‬‬ ‫ٓ‪٘٤‬خء‪٣ ،‬ظـ‪ ٍٞ‬ح‪ٍٛ٩‬خر‪ ٕٞ٤‬ح‪ٔ٣ٝ ٕ٥‬ظط‪٤‬ؼ‪ ٕٞ‬حؿظ‪٤‬خُ حُلي‪ٝ‬ى حُٔ‪٣َٜ‬ش حُٔوظَهش"‪.‬ك‪٤ٓ َٜ‬طِن حُـ٘‪ٞ‬ى حُ٘خٍ‬ ‫ػِ‪ْٜ٤‬؟ ‪٤ٓ َٛ‬طخٍى‪ ْٜٗٝ‬حُ‪ ٢‬ىحهَ ٓي‪َٝ٣‬ص؟ ٗلٖ َٓ٘‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُٔخثَ‪ ٖ٣‬ػي‪ٝ‬ح ٗ‪٩ ٜٞ‬رخىط٘خ‪ .]ٔ2ٙ9‬ؿي ٍى ُي‪ ٟ‬حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬ػِ‪٢‬‬ ‫ٓٔ‪َ٤‬س ؿٔخ‪٣َ٤ٛ‬ش ً‪ ،ٌٜٙ‬ػِ‪ٍ ٢‬أٓ‪ٜ‬خ ‪٣‬وق ٗٔخء ‪ٞ٤ٗٝ‬م ‪ٝ‬أ‪١‬لخٍ‪ .‬أٓخ رخُ٘ٔزش ُ٘خ ك‪ٜٞ‬‬ ‫ٌِٓ٘ش أٓ٘‪٤‬ش هط‪َ٤‬س‪ُٜ ْ٤ُ ،‬خ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُِلظش ؿ‪ٞ‬حد"‪" .‬أٓخ‬ ‫حُؼخُْ كٔ‪ ١َ٤‬ك‪٫ ْٜ٤‬ؿج‪ ٖ٤‬ػخى‪ٝ‬ح اُ‪ ٠‬ى‪٣‬خٍ‪.َ٤‬حُؼخُْ حُؼَر‪ٓ ٢‬ؼـذ ر‪ٜ‬خ‪ .‬ػخ‪٣‬خ‪ٛ‬خ ‪ُٜ ٌٕٞ٘٣‬خ‬ ‫ح‪٩‬كٔخّ رخُـٔ‪ .‬ك‪ َٜ‬حُٔ‪ٓٞ‬خى ‪ٝ‬حُ٘خرخى ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظوزخٍحص حُٔـ‪٤‬يس‬ ‫ػ٘يٗخ ُْ ط٘وَ اُ‪ ٠‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪٣ ٢‬ؼَك‪ٜ‬خ ًَ ‪ٝ‬حكي ٖٓ حٌُٔخٕ ك‪ ٢‬ؿ‪٬‬ف ؿِس؟‬ ‫‪81‬‬ .‬‬ ‫ٗظَ‪٣‬ش حُظ‪ٜ‬ي‪ٍٛ٪ُ ١‬خد ٖٓ ه‪ ٍ٬‬كزْ ٓ٘طوش ؿـَحك‪٤‬ش ًخِٓش ٖٓ ‪ٍٝ‬حء حُـيحٍ حٌُ‪ ١‬حٗ‪ٜ‬خٍ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓش حُظ‪ٍ ٢‬ؿزض ك‪ ٢‬اكيحع ػ‪٤ٜ‬خٕ ٓيٗ‪ٟ ٢‬ي ه‪٤‬خىس كٔخّ حٗ‪ٜ‬خٍص‪ٝ ،‬ح‪٫‬كظٌخٍ حٌُ‪١‬‬ ‫حكظلظض ر‪ ٚ‬آَحث‪ُ٘ َ٤‬لٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش حُٔ‪ ّ٬‬هي طزيى ‪ٝ‬ط‪ ٖٓ .

ٚ‬ه‪ٞ‬س حُٔ٘يكؼ‪ٗ ٖ٤‬ل‪ ٞ‬حُٔ‪٤‬خ‪ٓ ٙ‬ظلطْ ًَ ٓ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬حُ‪ٞ‬هض ه‪ ٌُٖٝ َ٤ٜ‬حُـلخف ٓ‪٣ِ٤‬ي‪ٙ‬‬ ‫ه‪َٜ‬حً"‪.‬خىط‪ٍُٝ ٢‬حء‬ ‫حُلٌ‪ٓٞ‬ش‪ ٫ ٢ً ،‬طو‪ُٞٞ‬ح َٓس أهَ‪ ٟ‬أٌْٗ ك‪ٞ‬ؿجظْ‪ ،‬كخٕ حُظ‪ٞ‬هغ رخ‪٫‬هظلخّ حُظخُ‪ ٢‬حُ‪ٜ‬خثَ‪ ،‬حٌُ‪١‬‬ ‫ٓ‪٤‬ظيكَؽ ًٌَس حُؼِؾ ٖٓ حُوطخع‪٣ٝ ،‬لطْ حُـيحٍ حٌُ‪٣ ١‬ـِق ؿِس‪ٌٛ٤ٓ ،‬ذ ‪ ٌٙٛ‬حَُٔس ُ‪ْ٤‬‬ ‫رخطـخ‪ َٜٓ ٙ‬رَ رخطـخ‪ ٙ‬آَحث‪ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫حُ‪ٜٞٔ‬ى أٓخٓ‪ .١‬وِ‪ٕٝ‬‬ ‫حُٔ‪٬‬ف ُي‪ ١‬آَحث‪ ٌٕٞ٤ٓ َ٤‬ػي‪ ْ٣‬حُو‪ٔ٤‬ش أٓخّ حٌُظِش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظلَى رظ‪٘٣ ٖٓ ْ٤ٜٔ‬ؼيّ‬ ‫ُي‪ ٚ٣‬حُزي‪ ،َ٣‬آ‪٫‬ف حُ٘ٔخء حُل‪ٞ‬حَٓ‪ ،‬أٓ‪ٜ‬خط‪ ٖٜ‬حُؼـخثِ‪ٝ ،‬هِل‪ٓ ٖٜ‬جخص آ‪٫‬ف ح‪١٧‬لخٍ ‪ٝ‬حَُؿخٍ‬ ‫حُؼط٘‪ٝٝ .٠‬ؿ‪ٜ‬ظ‪ ْٜ‬ؿٔ‪٤‬ؼخ ٗل‪٘ٛ ٞ‬خر‪٤ٓ َ٤‬خ‪٘ٛ‬خ‪ٓ .‬خػش حََُٓ ُ‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ‬ـٔش ٓ‪ٜٞ٘‬ػش ٖٓ ِٓق‬ ‫حُزلَ‪ِٓ ،‬ق ‪٣‬لظَ ‪ٓٞ٣‬خ رؼي ‪ٓ ّٞ٣‬وِ‪ ٕٝ‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُـ‪ٞ‬ك‪ُ ٢‬ـِس‪ .‫"ٖٓ ٓٔغ حَُٔس طِ‪ ٞ‬ح‪٧‬هَ‪ ،ٟ‬ح‪ٗ٫‬لـخٍحص حُٔو‪٤‬لش ُ٘خٍ حُٔيكؼ‪٤‬ش ك‪ٟٞ ٢‬حك‪ ٢‬ر‪٤‬ض كخٗ‪ًِٔ ٕٞ‬خ‬ ‫ٔخّ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ،‬إٔ ‪٣‬ويٍ رخٕ كي‪ٝ‬ى حُٔؼخٗخس ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ط‪ٗٞ‬ي ػِ‪٢‬‬ ‫ًخٕ ‪٣‬طِن ٖٓ ‪٘ٛ‬خى ‪ٛ‬خٍ‪ٝ‬م ه ّ‬ ‫حُظلطْ‪ٍ ٖٓ .‬‬ ‫***‬ ‫‪80‬‬ .َ٤‬ح‪٫‬هظلخّ حُظخُ‪٣ ُٖ ٢‬ظْ ‪ ٕ٧‬كٔخّ ٓظ٘ظْ حُزخ‪ٛ‬خص ٓغ ح‪٩‬ػ‪ّ٬‬‬ ‫‪ٝ‬حُ٘ؼخٍحص‪ ،‬ح‪٫‬هظلخّ حُظخُ‪٤ٓ ٢‬وغ ك‪ ٢‬حُ‪ ّٞ٤‬حٌُ‪ ١‬ط٘لي ك‪ ٚ٤‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٖٓ ٙ‬حُٔوِ‪ٗٝ‬خص حُـ‪ٞ‬ك‪٤‬ش‬ ‫ُِوطخع"‪ .‬حُؼطٖ أهٔ‪ ٖٓ ٠‬حُـ‪ٞ‬ع ‪ٌٖٔ٣ ٫‬‬ ‫‪ٝ‬حم"‪.‬كخؿش ُ‪ٞ‬كيحص‬ ‫حُظ٘‪ٜ‬ض حُٔـ‪٤‬يس ُِـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪٣ ٢ً ٢ِ٤‬ؼَف حَُٔء رؤٕ ٓٔ أٗلخم ط‪٣َٜ‬ذ ٖٓ حُلي‪ٝ‬ى‬ ‫حُٔ‪٣َٜ‬ش رَ ‪ٝ‬كظ‪ٓ ٠‬جخص ح‪ٗ٧‬لخم ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٫‬خ إٔ طـٌ‪ٜٗٝ ٕٞ٤ِٓ ١‬ق ِٓ‪ ٕٞ٤‬ؿخثغ‪ٓ .‬‬ ‫ػْ ‪٣‬لٌٍ حٌُخطذ هخث‪" ً٬‬اٗ‪ ٚ‬ك‪ٔ٘٤‬خ ٓظ٘يكغ حٌُظِش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش حُؼط٘‪ٗ ٠‬ل‪ ٞ‬حُٔ‪٤‬خ‪٣ ُٖ ،ٙ‬ؼط‪ ٢‬أ‪١‬‬ ‫‪ٟ‬خر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬أَٓح رب‪٬١‬م حُ٘خٍ ػِ‪ٜ٤‬خ‪٣ ُٖ ،‬طِن حُ٘خٍ أ‪ ١‬ؿ٘ي‪ٓ ًَ .‬أ‪ ١‬ك‪ ٢‬ح‪ٓ٧‬ز‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬ح‪٧‬ه‪ ٖ٣َ٤‬ه‪ٞ‬حكَ حُ٘خك٘خص حُٔلِٔش رخُـٌحء ٖٓ آَحث‪ َ٤‬طؼ‪ٞ‬ى‬ ‫ٖٓ ٓؼزَ ًخٍٗ‪ ٢‬ى‪ ٕٝ‬إٔ طٍِ٘ ٗل٘خط‪ٜ‬خ‪ ،‬ػَف رخٕ ‪٘ٛ‬خى ؿ‪ٞ‬ػخ ك‪ ٢‬حُوطخع‪ ٫ .‬ػْ ‪ َ٤٘٣‬حٌُخطذ هخث‪" ً٬‬اٗ‪ ٖٓ ْ٤ُ ٚ‬حُ‪ٜ‬ؼذ كٔخد ٓظ‪٘٣ ٠‬لي حُٔخء‪ ،‬حُٔؼخَٓ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي‬ ‫‪ٞ٘ٓ ٞٛ‬حص ٖٓ حُـلخف‪ٓ ،‬ؼِٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ش‪ .

ٚ‬هي ر‪ ٖ٤‬أ‪ ٕ٬٣‬رخ‪ ،ٚ٤٣‬حُٔئٍم ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬حَُحك‪ٞ‬‬ ‫ُِ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ ،‬أٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪٘ٛ‬خى هطش طٔٔ‪ ٠‬حُوطش ىحُ‪٤‬ض ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ريأ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش (رِػخٓش رٖ ؿ‪)ٕٞ٣ٍٞ‬‬ ‫ك‪ ٢‬حُظلٌ‪ َ٤‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ٍٜٔٓٝ‬خ ‪ٝ‬طزِ‪ٍٞ‬ص ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق ح‪ٍ٧‬رؼ‪٘٤‬خص ‪ٝ‬ؿَ‪ٟٝ ٟ‬ؼ‪ٜ‬خ ٓ‪ٟٞ‬غ حُظ٘ل‪ ٌ٤‬هزَ‬ ‫ه‪٤‬خّ حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬أرؼي‪ٛ‬خ‬ ‫‪ٝ‬هي حٓظطخع حُٔئٍه‪ ٕٞ‬حُلِٔط‪ٝ ،ٕٞ٤٘٤‬ك‪٤ِ١ ٢‬ؼظ‪٤ُٝ ْٜ‬ي حُوخُي‪ ،١‬ك‪ ٢‬حُٔزؼ‪٘٤‬خص ٖٓ حُوَٕ‬ ‫حُٔخ‪ ٖٓ ،٢ٟ‬ه‪ ٍ٬‬ؿٔغ ًٌَٓحص ‪ٝٝ‬ػخثن أ‪٤ِٛ‬ش طظؼِن رٔخ ؿَ‪ُ٘ ٟ‬ؼز‪ ،ْٜ‬إٔ ‪ٔ٣‬ظؼ‪٤‬ي‪ٝ‬ح ؿِءحً‬ ‫ًز‪َ٤‬حً ٖٓ حُ‪ٍٜٞ‬س حُظ‪ ٢‬كخ‪ُٝ‬ض آَحث‪ٓ َ٤‬ل‪ٛٞ‬خ‪ٝ ،‬إٔ ‪ٌ٘٣‬ل‪ٞ‬ح حُوطش حُٔز‪٤‬ظش حُٔ٘خٍ اُ‪ٜ٤‬خ‪ٌُٖ ،‬‬ ‫َٓػخٕ ٓخ طْ حُظؼظ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬حُلوخثن حُٔٔظؼخىس كظَس ٖٓ حُِٖٓ اُ‪ ٠‬إٔ ظ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬ػٔخٗ‪٘٤‬خص حُوَٕ‬ ‫حُٔخ‪ٓ ،٢ٟ‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬ك‪ ٢‬آَحث‪" َ٤‬حُظخٍ‪٣‬ن حُـي‪٣‬ي"‪ ،‬حٌُ‪ ٍّٙٞ ١ ١‬حُٔئٍه‪ ٕٞ‬حُـيى َُٔحؿؼش‬ ‫حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ػٖ كَد ‪ ،ٔ2ٗ2‬رخٓظويحّ ح‪٤ٍٗ٧‬لخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش أٓخٓخً‪ ،‬ك‪٢‬‬ ‫اظ‪ٜ‬خٍ ًٌد ح‪٫‬ىػخء ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬إٔ حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬ؿخىٍ‪ٝ‬ح حُزِي "رٔل‪ ٞ‬اٍحىط‪ٝ .‬خ أٗ‪ ٚ‬رو‪َٜٓ ٢‬حً ػِ‪ ٠‬أٗ‪٣ ُْ ٚ‬ليع هزَ ٘ٔ أ‪٣‬خٍ‬ ‫(ٓخ‪ ٔ2ٗ2 )ٞ٣‬اه‪٬‬ء ٌُِٔخٕ رخُو‪ٞ‬س‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ طظ‪ َٜ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُلِٔط‪٤٘٤‬ش ر‪ٟٞٞ‬ف إٔ حُو‪ٞ‬حص‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ًخٗض هي ٗـلض هزَ أٗ‪ ٖٓ َٜ‬ىه‪ ٍٞ‬حُو‪ٞ‬حص حُؼَر‪٤‬ش كِٔط‪ ٖ٤‬ك‪َ١ ٢‬ى ٓخ ‪٣‬وخٍد ٍرغ‬ ‫ِٓ‪ ٕٞ٤‬كِٔط‪ ٢٘٤‬رخُو‪ٞ‬س‪ ،‬ك‪ٝ ٢‬هض ًخٕ حُزَ‪٣‬طخٗ‪ٓ ٕٞ٤‬خ ُحُ‪ٞ‬ح ٓٔج‪ ٖ٤ُٞ‬ػٖ كلع ح‪ٝ ٖٓ٧‬حُ٘ظخّ‬ ‫‪82‬‬ .‬هخى‪ًُ ٙ‬ي اُ‪ ٠‬طـخ‪ َٛ‬أػٔخٍ ‪ٝ‬ك٘‪٤‬ش حٍطٌز‪ٜ‬خ‬ ‫حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش‪ٓ ،‬ؼَ طِ‪٣ٞ‬غ حُو٘خس حُظ‪ ٢‬ط‪ َٜ‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ػزَ‪ٛ‬خ اُ‪ ٠‬ػٌخ رلَحػ‪ ْ٤‬حُظ‪٤‬ل‪ٞ‬ث‪٤‬ي‪ٝ ،‬كخ‪٫‬ص‬ ‫ح‪٫‬ؿظ‪ٜ‬خد حُٔظؼيىس‪ٝ ،‬ػَ٘حص حٌُٔحرق‪ًٔ .‬أٓخ حُٔئٍم‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬ر٘‪ ْ٣ٍٞٓ ٢‬كوي هِ‪ ٚ‬اُ‪ٍٞٛ ٍْٓ ٠‬س ؿِث‪٤‬ش ُٔخ ؿَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ رخ‪٫‬ػظٔخى ك‪َٜ‬حً‬ ‫ػِ‪ٝ ٠‬ػخثن ك‪ ٢‬ح‪٤ٍٗ٧‬لخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش‪ ."ْٜ‬حٓظطخع‬ ‫‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُٔئٍه‪ ٕٞ‬إٔ ‪ٞ٣‬ػو‪ٞ‬ح كخ‪٫‬ص ًؼ‪َ٤‬س ُطَى ؿٔخػ‪ ٖٓ ٢‬حُوَ‪ٝ ٟ‬حُٔيٕ‪ٝ ،‬حٕ ‪٣‬ز‪ٞ٘٤‬ح إٔ‬ ‫حُو‪ٞ‬حص حُِٔٔلش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حٍطٌزض ػيىحً ًز‪َ٤‬حً ٖٓ ح‪٧‬ػٔخٍ حُ‪ٞ‬ك٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔـخٍُ‪ٝ .‬ؿ‪ َ٤‬إٔ حُ‪ٍٜٞ‬س حُظ‪ٍٜٔٓ ٢‬خ ‪ْ٣ٍٞٓ ٢٘٣‬‬ ‫ًخٗض ؿِث‪٤‬ش ‪ٛ ٚٗ٧‬يّم ٖٓ ى‪ ٕٝ‬طٔل‪ٓ ٚ٤‬خ ‪ٍٝ‬ى ك‪ ٢‬حُظوخٍ‪ َ٣‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش حُظ‪ٝ ٢‬ؿي‪ٛ‬خ‬ ‫ك‪ ٢‬ح‪٤ٍٗ٧‬لخص‪ ،‬رَ حػظزَ‪ ٙ‬حُلو‪٤‬وش حُٔطِوش‪ٝ . ‫ٗٔ‪ -‬حُوطش ىحُ‪٤‬ض‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش‪ٕٗ-ٓ٘-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫ك‪ٓ ٢‬وخٍ ٓخرن طٔض ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ٍَٟٝ ٠‬س حٓظويحّ ٓ‪ٜ‬طِق "حُظط‪ َ٤ٜ‬حُؼَه‪ "٢‬ري‪ٜٓ ٖٓ ً٫‬طِق‬ ‫"حٌُ٘زش"‪ ٕ٧ ،‬حُٔ‪ٜ‬طِق ح‪٧‬ه‪٣ َ٤‬ئًي حُؼ٘‪ َٜ‬حٌُحط‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬كٔخد ‪ٝ‬حهؼش حٌُٔرلش ًحط‪ٜ‬خ‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٢ِٔ٣‬حُ‪ٞ٠‬ء ػِ‪ ٢‬حُ‪٠‬ل‪٤‬ش ‪ِٔ٣ ٫ٝ‬ط‪ ٚ‬ػِ‪ ٢‬حُـِحٍ‪٣ٝ ،‬ـؼَ حٌُٔحرق حُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش‬ ‫ٓـَى "أكيحع كَد"‪ٔ٤ُٝ ،‬ض هطش ٓز‪٤‬ظ‪ٝ .

‬‬ ‫ك‪ً ٢‬خٗ‪ ٕٞ‬ح‪( ٍٝ٧‬ى‪ٔٔ٣‬زَ) ‪ٛ ،ٔ2ٗ9‬خؿٔض حُو‪ٞ‬حص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش هَ‪ ١‬ى‪ َ٣‬أ‪ٞ٣‬د ‪ٝ‬ر‪٤‬ض ػلّخ‬ ‫‪ٝ‬حُو‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حُظ‪٣ ٢‬وطٖ ك‪ٜ٤‬خ ر‪٠‬غ ٓجخص ٖٓ حُِٔٔٔ‪ٓٝ ٖ٤‬خثش ٓٔ‪٤‬ل‪َٗٝ ،٢‬ػض ك‪ٔٗ ٢‬ق‬ ‫حُز‪ٞ٤‬ص ك‪ٞٓ ٢‬حى حُِ‪ ،َ٤‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٕ ٌٓخٗ‪ٜ‬خ ‪٣‬ـط‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ .‬‬ ‫‪ًٝ‬خٗض أ‪ٓ ١‬وخ‪ٓٝ‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُظؼي‪٣‬خص ط٘ظ‪ ٢ٜ‬ك‪ ٢‬حُؼخىس رب‪٬١‬م حُو‪ٞ‬حص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُ٘خٍ ػ٘‪ٞ‬حث‪٤‬خ ً ‪ٝ‬هظَ‬ ‫ػيى ٖٓ حُوَ‪ًٝ ،ٖ٤٣ٝ‬خٗض حُ‪ٜ‬خؿخٗخ‪ ٙ‬طٔٔ‪ ٌٙٛ ٢‬حُـخٍحص «ح‪ٓ٫‬ظط‪٬‬ع حُؼ٘‪٤‬ق»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‪ٝ٧‬حَٓ حُلؼِ‪٤‬ش ُْ‬ ‫ريأص ػِٔ‪٤‬خص حُطَى رؼِٔ‪٤‬خص طَ‪٣ٝ‬غ ٓ٘ظٔش‪ ،‬ك‪٤‬غ ًخٗض ‪ٝ‬كيحص حُ‪ٜ‬خؿخٗخ‪ ٙ‬طيهَ حُوَ‪ ٟ‬رلؼخ ً ػٖ‬ ‫حُٔظط‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬حُؼَد ‪ٝ‬ط‪ُٞ‬ع ٓ٘٘‪ٍٞ‬حص طلٌٍ حٌُٔخٕ حُٔلِ‪ ٖٓ ٖ٤٤‬حُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ ؿ‪ ٖ٤‬ح‪ٗ٩‬وخً‪.ٓٓٓ ْٛ‬كِٔش اٍ‪ٛ‬خر‪٤‬ش حٗظًَض ك‪ٜ٘ٗ ٢‬خ ح‪ٍ٩‬ؿ‪ٝ ٕٞ‬حُ‪ٜ‬خؿخٗخ‪ٕ٧ٝ .‬حطوٌ حُوَحٍ رظ٘ل‪ ٌ٤‬ػِٔ‪٤‬ش َٗ ْل٘‪ ،ٕٞ‬حُظ‪ٓ ٢‬ظٌَ٘ ٗٔ‪ًٞ‬ؿخ ً ُِلٔ‪٬‬ص حُظخُ‪٤‬ش‪ :‬حُطَى‬ ‫حُـٔخػ‪ ٢‬حُٔلخؿت‪ٝ .‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٗض حُوطش ىحُِ‪٤‬ضْ حَُٓٔ‪٤‬ش طؼَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُوَ‪٣‬ش ه‪٤‬خٍ ح‪ٓ٫‬ظٔ‪ ،ّ٬‬كبٕ‬ ‫طٔظؼٖ أ‪ ١‬هَ‪٣‬ش [ٖٓ حُظيٓ‪ٝ َ٤‬حُطَى] ٓ‪ٜٔ‬خ ‪ ٌٖ٣‬حُٔزذ‪.‫ك‪ ٢‬حُزِي‪ً ُٞٝ ،‬خٕ ٓ‪ٝ ْ٣ٍٞ‬ؿ‪ َٙ٤‬حٓظويٓ‪ٞ‬ح ٓ‪ٜ‬خىٍ ػَر‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُظلظ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬حُظخٍ‪٣‬ن حُ٘ل‪،١ٞ‬‬ ‫ٌُخٗ‪ٞ‬ح حٓظطخػ‪ٞ‬ح – ٍرٔخ – إٔ ‪٘٣‬لٌ‪ٝ‬ح ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ ٞ‬أك‪ َ٠‬اُ‪ ٠‬حُظوط‪ ٢٤‬حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪ٍٝ ٢‬حء ‪َ١‬ى‬ ‫حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ٝ ،ٔ2ٗ2‬إٔ ‪٣‬ويٓ‪ٞ‬ح ‪ٛٝ‬لخ ً أًؼَ ‪ٛ‬يهخ ً ُليحكش حُـَحثْ حُظ‪ ٢‬حٍطٌز‪ٜ‬خ حُـ٘‪ٞ‬ى‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪.‬خٗض حُٔ٘طوش ح‪ ٠ُٝ٧‬حُظ‪ ٢‬حهظ‪َ٤‬ص ُ‪ٟٞ‬غ حُوطش ىحُِضْ ٓ‪ٟٞ‬غ حُظطز‪٤‬ن ‪٢ٛ‬‬ ‫حُ‪٠ٜ‬خد حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش حُ‪ٞ‬حهؼش ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ليٍحص حُـَر‪٤‬ش ُـزخٍ حُويّ‪ ،‬ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُطَ‪٣‬ن حُٔل‪٢٠‬‬ ‫اُ‪ ٠‬طَ أر‪٤‬ذ‪ٝ .ٚ‬ػ٘يٓخ ًخٕ حٌُٔخٕ‬ ‫‪83‬‬ .ْٛ‬ريأص حُو‪ٞ‬حص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُؼَٔ ‪ٝ‬كوخ ً ُِوطش ىحُ‪٤‬ض‬ ‫حُظ‪ٌِٗ ٢‬ض ٗٔ‪ًٞ‬ؿخ ً ُؼِٔ‪٤‬خص حُطَى حُـٔخػ‪ ٢‬حُٔلخؿت رل‪٤‬غ طلوي حُوَ‪ ٟ‬أ‪ ١‬كَ‪ٓ٬ُ ٚٛ‬ظؼيحى‬ ‫ُظل‪ٞٓ ٖ٤ٜ‬حهؼ‪ٜ‬خ‪ًٝ .ٕٞ٤ِ٤‬‬ ‫هزَ ٘ٔ ٓخ‪ٝ ٔ2ٗ2 ٞ٣‬ك‪ٝ ٢‬هض ًخٗض ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس ٓخُحُض ط٘ظَ ك‪ٗ ٢‬ؤٕ ٓٔظوزَ كِٔط‪،ٖ٤‬‬ ‫‪ًٝ‬خٕ ح‪ٓ َٓ٧‬خُحٍ هخثٔخ ‪٘ٗ٩‬خء ى‪ُٝ‬ش ٓظؼيىس ح‪٩‬ػ٘‪٤‬خص ‪ٝ‬حُؼَه‪٤‬خص رل‪٤‬غ ‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ حُؼَد ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‬ ‫حُل‪٤‬خس ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طلو‪٤‬ن حُلي ح‪٧‬ىٗ‪ ٖٓ ٠‬حُظلخ‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬حطزؼض حُو‪ٜ‬خ‪ ٙ‬رؼِٔ‪٤‬ش ك‪٤‬لخ‪ ،‬كزؼي طز٘‪ ٢‬ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس هَحٍ حُظؤ‪ ْ٤‬ر‪ٝ ّٞ٤‬حكي‪ ،‬طؼَ‪ٌٓ ٝ‬خٕ‬ ‫حُٔي‪٘٣‬ش‪ٝ ،‬حُزخُؾ ػيى‪ ،9٘.ٍٝ٧‬خ حٓظويٓ‪ٞ‬ح ‪ٓٝ‬خثَ أُهَ‪ٍٛ٩ ٟ‬خد حٌُٔخٕ‪ :‬كؼِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪ً ،‬خٗض حُو‪ٞ‬حص‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش طيكَؽ رَحٓ‪ِٞٔٓ َ٤‬ءس رخُٔظلـَحص ‪٣ًَٝ‬خص كي‪٣‬ي‪٣‬ش ‪ٟ‬ؤش ك‪ ٢‬حطـخ‪ ٙ‬حُٔ٘خ‪١‬ن‬ ‫حٌُٔ٘‪٤‬ش حُؼَر‪٤‬ش‪ٝ ،‬ط‪ٜ‬ذ ٗلطخ ً ِٓٔ‪ٝ‬ؿخ ً رخُزِ٘‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حُطَهخص ‪ٝ‬ط٘ؼِ‪ٝ .ّٞ‬كوُظَ ؿَحء ًُي هٔٔش ػَ٘ هَ‪٣ٝ‬خً‪،‬‬ ‫رٖٔ ك‪ ْٜ٤‬هٔٔش أ‪١‬لخٍ‪.ٙ‬‬ ‫حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ؿخإ‪ٝ‬ح حُٔي‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼو‪ٞ‬ى حُٔظؤهَس‪ ،‬كبٗ‪ ْٜ‬ر٘‪ٞ‬ح ٓٔخً٘‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬أػخُ‪٢‬‬ ‫حُـزَ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬كبٗ‪ً ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬وط٘‪ٗ ٖٓ ،ٕٞ‬خك‪٤‬ش ‪ٞ١‬ر‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ٞ‬م ح‪٧‬ك‪٤‬خء حُؼَر‪٤‬ش‪ًٝ ،‬خٕ ك‪٢‬‬ ‫حٓظطخػظ‪ ْٜ‬إٔ ‪٣‬و‪ٜ‬ل‪ٞ‬ح حُوَ‪ٝ ٟ‬ح‪٧‬ك‪٤‬خء رٔ‪ُٜٞ‬ش‪َٗٝ .‬ػ‪ٞ‬ح ك‪ًُ ٢‬ي َٓحٍحً ‪ٝ‬طٌَحٍحً ٌٓ٘ أ‪ٝ‬حثَ‬ ‫ًخٗ‪ ٕٞ‬ح‪ًٔ .

‬طويّ ؿ٘‪ٞ‬ى ًخُٔخٕ ك‪ ٢‬حُ٘خٍع‬ ‫حَُث‪ُِ ٢ٔ٤‬وَ‪٣‬ش ‪ٔٗٝ‬ل‪ٞ‬ح ك‪ٜ٘ٓ ٌَٗ ٢‬ـ‪ ٢‬حُز‪ٞ٤‬ص ‪ٝ‬حكيحً طِ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٗض حُؼخث‪٬‬ص حُوخ‪٘١‬ش‬ ‫ك‪ٜ٤‬خ ‪ ٫‬طِحٍ ٗخثٔش‪ٝ .‬طخرغ ًخُٔخٕ ٍ‪ٝ‬ح‪٣‬ظ‪« ٚ‬هِل٘خ ‪ٍٝ‬حءٗخ ٖ٘ ِٓ٘‪ٓ ً٫‬يَٓحً‪ 2ٓ-ٙٓٝ ،‬هظ‪»ً٬٤‬‬ ‫(ٓ٘‪ ْٜ‬ػيى ‪ٔ٣ ٫‬ظ‪ٜ‬خٕ ر‪ ٖٓ ٚ‬ح‪١٧‬لخٍ) ‪.‬كُ٘ٔلض ػيس ٓ٘خٍُ‬ ‫ك‪٣ ٢‬خكخ‪ ،‬حهظ‪َ٤‬ص ػ٘‪ٞ‬حث‪٤‬خً‪ ،‬ػِ‪ٍ ٠‬إ‪ ّٝ‬أ‪ٛ‬لخر‪ٜ‬خ‪ٞٛٝ ،‬ؿٔض هَ‪٣‬ش ٓؼٔغ‪ٝ ،‬ػ‪٬‬ع هَ‪ ٟ‬ك‪٢‬‬ ‫ؿ‪ٞ‬حٍ ه‪ٔ٤‬خٍ‪٣‬ش‪ٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‫حُلِٔط‪ ٕٞ٤٘٤‬حٌُٔػ‪٣ ٍٕٝٞ‬وَؿ‪ ٖٓ ٕٞ‬ر‪ٞ٤‬ط‪ٍ ْٜ‬حً‪ ٖ٤٠‬رـ‪٤‬ش ا‪١‬لخء طِي ح‪ٜٗ٧‬خٍ حُٔ٘ظؼِش‪ً ،‬خٕ‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪٣‬ل‪ٜ‬ي‪ ْٜٗٝ‬رخُٔيحكغ حَُٗخٗش‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ريأص حُؼِٔ‪٤‬خص ح‪ٍٛ٩‬خر‪٤‬ش ك‪ٗ ٖٔ ٢‬زخ‪ًٍِٝ ،ٔ2ٗ2 ١‬ص ػِ‪٘ٓ ٠‬خ‪١‬ن ػيس‪ .‬حهظِلض ػِٔ‪٤‬خص ٗزخ‪ ،١‬حُظ‪ ٢‬هططض ُ‪ٜ‬خ حُ‪٤ٜ‬جش ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍ‪٣‬ش رؼ٘خ‪٣‬ش‪ ،‬ػٖ‬ ‫حُؼِٔ‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬كيػض ك‪ً ٢‬خٗ‪ ٕٞ‬ح‪:ٍٝ٧‬رؤٗ‪ٜ‬خ ُْ طؼي ٓظلَهش‪ٝ ،‬اٗٔخ أ‪ٛ‬زلض ؿِءحً ٖٓ ٓلخ‪ُٝ‬ش‬ ‫أ‪٤ُٝ‬ش َُِر‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬كٌَس كًَش ٓ‪ٞ‬ح‪٬ٛ‬ص ‪٤ٗٞ٤ٜٛ‬ش ؿ‪ٓ َ٤‬ؼَهِش ػِ‪َ١ ٠‬هخص كِٔط‪ ٖ٤‬حَُث‪٤ٔ٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُظط‪ َ٤ٜ‬حُؼَه‪ُِ ٢‬وَ‪.‬يٍ ح‪ َٓ٧‬ك‪ٗ ٘ ٢‬زخ‪ ١‬رؤٕ حكظِ‪ٞ‬ح حُوَ‪َ١ٝ ،ٟ‬ى‪ٝ‬ح ٌٓخٗ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ى َّٓ‪ٛٝ‬خ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪ً ٢‬خٕ ك‪ٜ٤‬خ ػَد ‪ٜٞ٣ٝ‬ى ٓخ ُحُ‪ٞ‬ح ‪٣‬ظؼخِٓ‪ٓ ٕٞ‬غ رؼ‪ ْٜ٠‬حُزؼ‪ً ،ٞ‬خٗض حُ‪ٜ‬خؿخٗخ‪ٙ‬‬ ‫طُل‪ َ٠‬اُ‪ ٠‬حٌُخٍحؿخص حُلِٔط‪٤٘٤‬ش ٓ‪٤‬خٍحص رلـش ا‪٬ٛ‬ك‪ٜ‬خ‪ِٞٔٓ ،‬ءس رخُٔظلـَحص ‪ٝ‬أى‪ٝ‬حص‬ ‫حُظلـ‪ ٖٓٝ ،َ٤‬ػْ طلـَ‪ٛ‬خ‪ًٝ .‬‬ ‫‪84‬‬ .ٖ٤‬ؿٔض حُوَ‪٣‬ش رخُلؼَ‬ ‫ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُِ‪َ٘ٗٝ ،َ٤‬ص ٗ‪ٍٞ٣ٞ٤‬ى طخ‪ ،ِٔ٣‬ك‪ ٢‬ػيى‪ٛ‬خ حُ‪ٜ‬خىٍ رظخٍ‪٣‬ن ‪ٔ٤ٗ ٔٙ‬خٕ (أرَ‪)َ٣‬‬ ‫‪ ،ٔ2ٗ2‬إٔ حُ‪ٞ‬كيس حٌُز‪َ٤‬س حُظخرؼش ُِو‪ٞ‬حص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ُْ ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬أ‪ٓ ١‬وخ‪ٓٝ‬ش ٖٓ ٌٓخٕ حُوَ‪٣‬ش‬ ‫ػ٘يٓخ ىهِظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ريأص رظؼز‪٤‬ض أكِٓش حُي‪٘٣‬خٓ‪٤‬ض ك‪ ٍٞ‬حُز‪ٞ٤‬ص‪ٝ .١‬يٍ ح‪ َٓ٧‬رٔ‪ٜ‬خؿٔظ‪ٜ‬خ ٖٓ ‪٤٣‬ـخٍ آُ‪،ٕٞ‬‬ ‫هخثي حُزِٔخم ك‪ ٢‬حُ٘ٔخٍ‪ًُِ ٝ ،‬ق ٓ‪ً ٚ٤ٗٞ‬خُٔخٕ‪ٗ ،‬خثذ هخثي حٌُظ‪٤‬زش حُؼخُؼش حُظ‪ ٢‬حٍطٌزض ح‪٧‬ػٔخٍ‬ ‫ط‪ٜ‬خؿْ رٔزذ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫حُ‪ٞ‬ك٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬هَ‪٣‬ش حُو‪ٜ‬خ‪ ،ٙ‬ط٘ل‪ ٖ٣َٝٗ .ٖ٤٤٘٤‬‬ ‫َ‪َ ٘ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق ٗزخ‪ ،ٔ2ٗ2 ١‬حؿظٔؼض حُ‪٤ٜ‬جش ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍ‪٣‬ش ُٔ٘خه٘ش طيحػ‪٤‬خص حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُٔظ٘خٓ‪٢‬‬ ‫ُٔظط‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬ػَد ىحهَ كِٔط‪ٝ .ٖ٤‬أهزَ اُ‪٤‬خ‪ٓ ٞٛ‬خٓ‪ ٕٞ‬حُلخ‪ ٖ٣َٟ‬إٔ ػيى حُٔظط‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬حُؼَد‬ ‫حٌُ‪ ٖ٣‬ىهِ‪ٞ‬ح حُزِي ًـِء ٖٓ ؿ‪ ٖ٤‬ح‪ٗ٩‬وخً ُْ ‪٣‬ظـخ‪ ُٝ‬كظ‪ ٠‬طِي حُِلظش ٖٓٓٓ ٓظط‪ٞ‬ع‪.‬خٗض طو‪ ّٞ‬ر‪ٌٜ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُ‪ٜ‬ـٔخص ‪ٝ‬كيس هخ‪ٛ‬ش طخرؼش ُِ‪ٜ‬خؿخٗخ‪،ٙ‬‬ ‫َخكَ («حُلـَ»)‪ٌٗٞٓ ،‬ش ٖٓ «ٓٔظؼَر‪ ،»ٖ٤‬أ‪ٜٛ ١‬خ‪٘٣‬ش ٓظٌَ٘‪ً ٖ٣‬لِٔط‪.ٌٙ٤‬آُ‪ ٕٞ‬إٔ حُوَ‪٣‬ش ‪٣‬ـذ إٔ‬ ‫‪ٝ‬أٗ‪٣ ٚ‬ـذ ٗٔق ػَ٘‪ٝ ٫ِ٘ٓ ٖ٣‬هظَ أًؼَ ٓخ ‪ ٌٖٔ٣‬هظِ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔلخٍر‪ٞٛٝ .‬‬ ‫ػْ هخٓض حُـخٍس ػِ‪ٓ ٠‬ؼٔغ‪ ،‬ك‪ِ٤ُ ٢‬ش ٗٔ‪ٗ ٔ٘-‬زخ‪ٛٝ .ٟ‬‬ ‫ًخٗض ح‪ٛ٧‬يحف ح‪ ٠ُٝ٧‬ػ‪٬‬ع هَ‪ٝ ٟ‬حهؼش رخُوَد ٖٓ ه‪ٔ٤‬خٍ‪٣‬ش‪ٝ ،‬هي طْ حهظ‪٤‬خٍ حُوَ‪ ٟ‬حُؼ‪٬‬ع ‪ٜٗ٧‬خ‬ ‫ًخٗض كَ‪ٔ٣‬ش ٓ‪ِٜ‬ش‪ ،‬اً ُْ طٌٖ ُي‪ٜ٣‬خ ه‪ٞ‬س ىكخػ‪٤‬ش ٖٓ أ‪ٞٗ ١‬ع‪ٓ ٫ ،‬لِ‪٤‬ش ‪ٓ ٖٓ ٫ٝ‬ظط‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬هيٓ‪ٞ‬ح‬ ‫ٖٓ حُوخٍؽ‪ٛٝ .

*** 85 .

‬‬ ‫‪86‬‬ .‬هي طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬ح‪ٓ٧‬زخد ًحط‪٤‬ش‪ ،‬رٔؼ٘‪ ٠‬أٗ‪َُِٔ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬ء إٔ ‪ٞ٣‬حؿ‪ٜٜ‬خ‬ ‫ر‪َٜ‬حكش هخ‪ٛ‬ش إ ك‪ٞ‬ؿت رؤٕ حُ‪ٞ‬حهغ حٌُ‪ٞ٣ ١‬حؿ‪ٓ ٜٚ‬وظِق ػٖ ٍإ‪٣‬ظ‪ٝ ُٚ ٚ‬ط‪ٞ‬هؼخط‪ٝ . ‫٘ٔ‪ -‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ر‪ ٖ٤‬حُٔؤٓخس ‪ٝ‬حُِٔ‪ٜ‬خس‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض‪ٔٗ-ٓ2-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫حٌُ٘ظش ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ظخثق ػي‪٣‬يس‪ ،‬رؼ‪ٜ٠‬خ ِٓز‪ٝ ٢‬رؼ‪ٜ٠‬خ ا‪٣‬ـخر‪ ،٢‬كٖٔ حُ٘خك‪٤‬ش حُِٔز‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طٌ‪ٕٞ‬‬ ‫حٌُ٘ظش ٓـَى ط٘ل‪٤‬غ ػٖ ؿ‪٠‬ذ ٌٓز‪ٞ‬ص رو‪ ٜٙٞ‬أ‪ٟٝ‬خع حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪٤ٓٝ‬خٓ‪٤‬ش ؿ‪٤َٟٓ َ٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬ػخىُش‪ ٌُٖٝ ،‬ري‪ ٖٓ ٫‬إٔ ‪٣‬لخ‪ ٍٝ‬حَُٔء إٔ ‪٣‬ظَٔى ػِ‪ٜ٤‬خ ‪٣ٝ‬ـ‪َٛ٤‬خ كبٗ‪ٌ٣ ٚ‬ظل‪ ٢‬رب‪٬١‬م حٌُ٘ظش‬ ‫‪ٝ‬حُ‪٠‬لي ػِ‪ ٠‬حُ‪ٟٞ‬غ حُوخثْ‪ ٌُٖٝ .‬خ طؼزَ ػ٘‪ ٌٙٛ ٚ‬حٌُ٘ض ‪٣‬وظِق اُ‪ ٠‬كي ًز‪ َ٤‬ػٖ حُظ‪٣َٜ‬لخص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ئًي‪ ٖٓ ٕٝ‬ه‪ُٜ٬‬خ ػٖ ٓويٍس حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ػِ‪ ٠‬اُلخم حُ‪ٔ٣ِٜ‬ش رؤ‪ ١‬ه‪ٞ‬س طوق ك‪٣َ١ ٢‬و‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٓٞ‬غ ٖٓ حُ٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُلَحص أ‪ ٖٓ ٝ‬حُ٘‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬حُزلَ‪ٝ ،‬ػٖ ٓي‪ ٟ‬كيحػش حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‬ ‫‪ٝ‬طويٓ‪ٜ‬خ ‪ٔٓٝ‬ظ‪ٓ ٟٞ‬ؼَكظ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬أٗ‪ٜ‬خ هططض ٌَُ ٗ‪٢‬ء ‪ٝ‬إٔ ٓوططخط‪ٜ‬خ ًِ‪ٜ‬خ آهٌس ك‪ ٢‬حُظلون‪ ،‬اُ‪٠‬‬ ‫آهَ ‪ ٌٙٛ‬حُظَ‪ٛ‬خص حُظ‪ٜ٣ ٢‬يٍ‪ٜٗٝ‬خ ُ‪ٜ‬خ‪٣ٝ ،‬لٔق ُ‪ٜ‬خ ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬حُؼَر‪ ٢‬حُٔـخٍ‪ًٔ ،‬خ ُ‪ً ٞ‬خٗض حُِٔحػْ‬ ‫كوخثن‪ ،‬ك‪٤‬وِن ؿ‪ ٞ‬حُ‪ٔ٣ِٜ‬ش ىػ‪ٞ‬س هل‪٤‬ش إٔ ٗوزَ َٗ‪ ١ٝ‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ ّ٬‬حُظ‪ ٠‬طؼَ‪ٟٚ‬‬ ‫رخَُ٘‪ ١ٝ‬طلَ‪ٜٟ‬خ‪.‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬حٌُ٘ظش رٌَ كٔ٘خط‪ٜ‬خ ‪ٔٓٝ‬خ‪ٝ‬ث‪ٜ‬خ طؼزَ ػٔخ ‪ ٠ٔٔ٣‬حٌُٔ‪ٞ‬ص ػ٘‪ ٢ٛٝ ،ٚ‬ح‪ ٍٞٓ٧‬حُظ‪ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬‬ ‫حُظ‪٣َٜ‬ق ر‪ٜ‬خ ‪ٓ٧‬زخد ػي‪٣‬يس‪ .‬حٌُ٘ظش ُ‪ٜ‬خ أ‪٠٣‬خ ؿ‪ٞ‬حٗذ ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش ػي‪٣‬يس‪ ،‬ك‪ٓ ٢ٜ‬لخ‪ُٝ‬ش َُِٔء‬ ‫إٔ ‪٣‬ل‪ٟٝ ْٜ‬ؼخ ٓظ٘خه‪٠‬خ ٍرٔخ ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٫‬طـ‪٣َ١ ٢ٛٝ ،َٙ٤٤‬وش ُِظ‪ٜ‬خُق ٓغ كو‪٤‬وش إٔ حُطز‪٤‬ؼش‬ ‫حُزَ٘‪٣‬ش طل‪ ١ٞ‬ىحهِ‪ٜ‬خ "كـ‪ٍٛٞ‬خ ‪ٝ‬طو‪ٞ‬ح‪ٛ‬خ"‪ٝ ،‬أٗ‪٘ٓ ٫ ٚ‬خ‪ ٖٓ ٙ‬هز‪ٌٛ ٍٞ‬ح حُظ٘خه‪ٌٛٝ ،ٞ‬ح ٌَٗ‬ ‫ر‪ٗ ٬‬ي ٖٓ أٌٗخٍ حُ٘‪٠‬ؾ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ .٢‬حٌُ٘ظش رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ؿِءح ٖٓ حُؼوخكش حُ٘ل‪٤ٜ‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طٌ‪ٕٞ‬‬ ‫ه٘خس ‪٣‬ؼزَ ٖٓ ه‪ُٜ٬‬خ حَُأ‪ ١‬حُ٘ؼز‪ ٢‬ػٖ ٍأ‪ٍٝ ٚ٣‬إ‪٣‬ظ‪ٝ ٚ‬ؿ‪٠‬ز‪ ٚ‬رؼ‪٤‬يح ػٖ ٍهخرش ِٓطش حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫حًَُِٔ‪٣‬ش‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ٌُِ٘ ٌٖٔ٣ ٢‬خص إٔ طٌ‪ٓ ٕٞ‬ئَٗح ػِ‪ ٠‬ط‪ٜ‬خػي حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُ٘ؼز‪ٝ ٢‬ىػ‪ٞ‬س ُو‪ٟٞ‬‬ ‫حُٔؼخٍ‪ٟ‬ش ‪ٝ‬أػ‪٠‬خء حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ُِ ٢‬ظلَى‪ ،‬طٔخٗي‪ ْٛ‬هخػيس ٗؼز‪٤‬ش ػَ‪٠٣‬ش‪.ٚ٘ٓ ٚ‬هي‬ ‫طٌ‪ ٕٞ‬أٓزخد ٓ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش‪ ،‬رٔؼ٘‪ ٠‬إٔ حَُٔء ‪٣‬و٘‪ ٠‬إٔ ‪َٜ٣‬ف رَأ‪ ٚ٣‬ػ‪٤ٗ٬‬ش‪ ،‬ك‪ِ٤‬ـؤ ُِظؼز‪ َ٤‬ػ٘‪ٚ‬‬ ‫رطَ‪٣‬وش ِٓظ‪٣ٞ‬ش ٓـِلش رخُ‪٠‬لي ‪ٝ‬حُٔوَ‪٣‬ش‪ ٫ ،‬طئى‪ ١‬رخُ‪ٍَٝ٠‬س اُ‪ ٠‬حُٔٔخءُش ‪ٝ‬حُٔلخٓزش ٖٓ‬ ‫"حُـ‪ٜ‬خص حُٔٔج‪ُٞ‬ش"‪.‬‬ ‫‪ ٌ٘ٓٝ‬أػ‪ٞ‬حّ ‪ِ٣ٞ١‬ش ‪ٝ‬أٗخ أؿٔغ رؼ‪ ٞ‬حٌُ٘ض ٖٓ حُ‪ٜ‬لق ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ‪ٝ‬هي ‪ٝ‬ؿيص إٔ ‪ ٌٙٛ‬حٌُ٘خص‬ ‫طؼزَ ػٖ ‪ٝ ٫‬ػ‪ ٢‬ح‪َٓ٩‬حث‪ٝ ٖ٤٤ِ٤‬ػٖ هَ‪٣‬طظ‪ ْٜ‬ح‪٩‬ىٍحً‪٤‬ش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬حُطَ‪٣‬وش حُظ‪٣ ٢‬يًٍ‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬خ‬ ‫حُ‪ٞ‬حهغ‪ٓٝ .

)٢ٗٞ٤ٜٜ‬‬ ‫‪ٗٝ‬ـي ٗلْ ح‪٩‬كٔخّ رخُ‪١ٍٞ‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُو‪٤ٜ‬يس حُو‪َ٤ٜ‬س حُظ‪ ٢‬هط‪ٜ‬خ ٓٔظ‪ٖ١ٞ‬‬ ‫‪ ٢ٗٞ٤ٜٛ‬ػِ‪ ٠‬كخث‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬س حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُـخٓؼش حُؼزَ‪٣‬ش‪.٬ً -‬‬ ‫‪ٝ -‬حكَٔطخ‪٤ٛ .٬ً -‬أٗض؟‬ ‫‪..‬هي ‪َُّٝ‬ي ‪ٌٛ‬ح‬ ‫ػ٘ي‪ ْٛ‬اكٔخٓخ ٓ‪ٞ‬ىح‪٣ٝ‬خ رخُ‪١ٍٞ‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٗٝ‬ؼ‪ٍٞ‬ح رلويحٕ ح‪٫‬طـخ‪.‬ري‪ًُ ٖٓ ٫‬ي ‪ٝ‬ؿي‪ٝ‬ح إٔ كِٔط‪ ٖ٤‬ػخَٓس رٌٔخٗ‪ٜ‬خ حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظٌخػَ‪ًٔ ٕٝ‬خ‬ ‫‪٤ًٝ‬لخ‪٣ٝ ،‬وخ‪ ْٜٗٞٓٝ‬رٌَ ػ٘ق‪ٝ .‬‬ ‫‪87‬‬ .‫‪ٓٝ‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُظ‪٣َٜ‬لخص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُظ‪ ٢‬طؼزَ ػٖ حُؼوش رخٌُحص طوزت ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ َٓ٧‬اكٔخٓخ‬ ‫آَحث‪٤ِ٤‬خ ػٔ‪٤‬وخ رخُ‪١ٍٞ‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حُظ‪ٝ ٢‬ؿي ح‪َٓ٩‬حث‪ ٕٞ٤ِ٤‬أٗلٔ‪ ْٜ‬ك‪ٜ٤‬خ‪ُ ...ٙ‬خ ر٘خ ٗلظٖ ػٖ حُٔ‪ٞ‬هغ حُؼخٗ‪.٢‬‬ ‫‪ٓ -‬خًح إً؟ ‪٘ٓ َٛ‬ظَ ‪ٌٌٛ‬ح ُ‪٨‬ري!‬ ‫‪ َٛ -‬ؿ٘٘ض؟‬ ‫‪ْ٘ٗ َٛ -‬‬ ‫‪ -‬كذ؟‬ ‫‪ َٛ -‬ؿ٘٘ض؟‬ ‫‪ -‬كَد ؿي‪٣‬يس إً؟‬ ‫‪ َٛ -‬حُٔ‪ٞ‬هق ٓـَى ٖٓ ح‪ َٓ٧‬اُ‪ٌٛ ٠‬ح حُلي؟‬ ‫‪ َٛ -‬طؼَف ٓخًح طَ‪٣‬ي؟‬ ‫‪ٝ .١ٞ‬‬ ‫ػْ ‪٣‬ليع حٗلـخٍ‪ُ ،‬ؼِ‪ ٚ‬أ‪ٝ‬ى‪ ٟ‬رل‪٤‬خط‪ٜٔ‬خ (‪ٍٝ‬رٔخ ك‪٤‬خس حٌُ‪٤‬خٕ حُ‪.‬إٔ حُـَد ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ً َٓ٧‬خٕ ‪ٞ٣‬ى حُظوِ‪ ٖٓ ْٜ٘ٓ ٚ‬ه‪ٍ٬‬‬ ‫ط‪ ْٜ٘٤١ٞ‬ك‪٘ٓ ٢‬طوش ًحص أ‪٤ٔٛ‬ش حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش رخُ٘ٔزش ُ‪ ٚ‬كظ‪ ٌْٜ٘ٔ٣ ٠‬كٔخ‪٣‬ش ٓ‪ٜ‬خُل‪ٝ ،ٚ‬أٗ‪ْٜ‬‬ ‫ىهِ‪ٞ‬ح ك‪٣َ١ ٢‬ن ٓٔي‪ٝ‬ى‪ ،‬ك‪َٜ‬حػ‪ٓ ْٜ‬غ حُلِٔط‪ٝ ٖ٤٤٘٤‬حُؼَد ٓٔظَٔ ُْ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ٌٓ٘ ريح‪٣‬ش‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٕ ػخّ ٕ‪ ٔ22‬كظ‪ ٠‬ػخّ ‪ ٫ٝ ،ٕٓٓ9‬ط‪ٞ‬ؿي ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ُِ‪َٜ‬حع ك‪ ٢‬ح‪٧‬كن‪ٝ ..‬وي أهزَ‪ ْٛ‬حُـَد أٗ‪ٚ‬‬ ‫ٓ‪ ْٜ٘١ٞ٤‬ك‪ ،ٕٞ٤ٜٛ ٢‬كِٔط‪ ،ٖ٤‬أٍ‪ ٝ‬حُٖٔٔ ‪ٝ‬حُؼَٔ (ًٔخ طوزَ‪ ْٛ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُظ‪ٍٞ‬حط‪٤‬ش)‪٢ٛٝ ،‬‬ ‫أٍ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٝ‬خ حُؼٔخُ‪٤‬ن ‪ٝ‬حٌُ٘ؼخٗ‪ ٕٞ٤‬حٌُ‪ ٌٖٔ٣ ٖ٣‬ارخىط‪ ْٜ‬رزٔخ‪١‬ش (ًٔخ طوزَ‪ ْٛ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُظ‪ٍٞ‬حط‪٤‬ش‬ ‫أ‪٠٣‬خ‪ًٔٝ ،‬خ طوزَ‪ ْٛ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ُٔخ كيع ك‪ ٢‬طـخٍد حٓظ‪٤‬طخٗ‪٤‬ش أهَ‪ٓ ٟ‬ؼَ حُ‪٣٫ٞ‬خص‬ ‫حُٔظليس ‪ٝ‬أٓظَحُ‪٤‬خ)‪ ٌُْٜ٘ٝ .ٙ‬‬ ‫‪٣ٝ‬ظزي‪ٌٛ ٟ‬ح ح‪٩‬كٔخّ رخُ‪١ٍٞ‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬ه‪ٜ‬ش ىحٕ أىُ‪" ٢ٔ٤‬أؿ٘‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬ص" ك‪٤‬غ ‪٣‬ـِْ‬ ‫ؿ٘ي‪٣‬خٕ آَحث‪٤ِ٤‬خٕ ك‪ ٢‬حُو٘خىم‪٣ٝ ،‬ي‪ ٍٝ‬حُل‪ٞ‬حٍ حُظخُ‪ ٢‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪:‬‬ ‫‪ٓ َٛ -‬ظٔو‪ ٢‬ه٘زِش؟‬ ‫‪ُ -‬وي ٓٔؼض إٔ حُٔ‪ٞ‬هغ حُزي‪ َ٣‬ػِ‪٣َ١ ٠‬ن ح‪ٓ٩‬يحىحص ‪٘٣‬ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬حٗظلخٍ كو‪٤‬و‪.

‫ُ‪ٌٛ٤‬ذ حُٔلخٍى اُ‪ ٠‬آزخٗ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ اُ‪ ٠‬أ‪ٍٝ‬رخ‬
‫‪ٝ‬حُؼَد اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬لَحء‪،‬‬
‫‪ُُ٘ٝ‬ؼي ‪ ٌٙٛ‬ح‪ ٍٝ٧‬اُ‪ ٠‬حُوخُن ‪-‬‬
‫كوي ٓزذ ُ٘خ ٖٓ حُٔظخػذ حٌُلخ‪٣‬ش‬
‫ر‪ٞ‬ػي‪ ٌٙٛ ٙ‬ح‪ ٌَُ ٍٝ٧‬حُ٘خّ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُو‪٤ٜ‬يس طؼز‪ َ٤‬كٌخ‪ ٢ٛ‬ػزؼ‪ ٢‬ػٖ ٍك‪ ٞ‬كٌَس حُ‪ٞ‬ػي ح‪ ٢ُٜ٩‬حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظ٘ي اُ‪ٜ٤‬خ حُوطخد‬
‫حُ‪.٢ٗٞ٤ٜٜ‬‬
‫‪ٝ‬هي طؼٔن ح‪٩‬كٔخّ رخُ‪١ٍٞ‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬كويحٕ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬رؼي كَد ُز٘خٕ ح‪٧‬ه‪َ٤‬س حُظ‪ ُِّٛ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪٣ ُْٝ ،٢ِ٤‬لون أ‪٣‬خ ٖٓ ح‪ٛ٧‬يحف حُظ‪ ٢‬أػِٖ أٗ‪ ١ٞ٘٣ ٚ‬طلو‪٤‬و‪ٜ‬خ‪ٝ .‬طو‪ ٍٞ‬حٌُ٘ظش‬
‫ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش إ أكي حُ‪ٜ‬لل‪َ١ ٖ٤٤‬ف ػِ‪ َ٣ُٝ ٠‬حُيكخع ػٔ‪ َ٤‬ر‪٣َ٤‬ظْ حُٔئحٍ حُظخُ‪َٛ" :٢‬كض‬
‫هزَ حُلَد إٔ ػٔ‪ َ٤‬ر‪٣َ٤‬ظْ ٓ‪٤‬ـؼَ كٖٔ ٗ‪ َٜ‬هللا ‪ ٠ٔ٘٣‬حٓٔ‪ ،ٚ‬كٔخ طؼِ‪٤‬وي"؟ كؤؿخد‬
‫ٓ٘ي‪٘ٛ‬خ‪ ٞٛ ٖٓ" :‬ػٔ‪ َ٤‬ر‪٣َ٤‬ظْ ‪ٌٛ‬ح؟" كٌؤٕ حٌُ‪ ٠ٔٗ ١‬حٓٔ‪ َ٣ُٝ ٞٛ ٚ‬حُيكخع ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬رؼي‬
‫حُ‪ٔ٣ِٜ‬ش حُٔخكوش حُٔخكوش حُظ‪ُ ٢‬لوض رخُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬حٌُ‪٣ ٫ ١‬و‪ًٔ( َٜ‬خ ‪٣‬يػ‪.)ٕٞ‬‬
‫‪ٗٝ‬لْ ح‪٩‬كٔخّ حُٔؤٓخ‪ ١ٝ‬حُِٔ‪ٜ‬خ‪ ١ٝ‬رلويحٕ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬طزي‪ ٟ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حٌُ٘ظش حُظ‪ ٢‬طي‪ ٍٝ‬أكيحػ‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫ٍِٓ٘ آَحث‪ ٢ِ٤‬ػخى‪ .١‬ؿخء ٓٔظ‪ ٖ١ٞ‬آَحث‪ ٢ِ٤‬اُ‪ ٠‬حُلخهخّ ‪ٝ‬أهزَ‪ ٙ‬إٔ ؿخٍ‪٣ ٙ‬ؼ‪ َ٤‬حٌُؼ‪ٖٓ َ٤‬‬
‫حُ‪٠‬ـ‪٤‬ؾ ‪ِ٣ٝ‬و‪ ٢‬رخُوخً‪ٍٝ‬حص ك‪ ٢‬حُ٘خٍع‪ .‬كلٌَ حُلخهخّ هِ‪ٝ ٬٤‬هخٍ‪ :‬أٗض ر‪ٗ ٬‬ي ػِ‪ ٠‬كن‪ٝ .‬رؼي‬
‫‪ ٖ٤ٓٞ٣‬ؿخء‪ ٙ‬حُـخٍ حُٔ٘خٍ اُ‪ٝ ٚ٤‬أهزَ‪ ٙ‬إٔ حُٔٔظ‪ٛ ٖ١ٞ‬خكذ حٌُ٘‪ ٞٛ ٟٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪َ٤‬‬
‫حُ‪٠‬ـ‪٤‬ؾ حٌُ‪٘٣ ٫ ١‬ظ‪ًٔ ،٢ٜ‬خ أٗ‪٣ ٫ ٚ‬ظ‪ٞ‬هق ػٖ اُوخء حُوخً‪ٍٝ‬حص ك‪ ٢‬حُ٘خٍع‪ .‬كلٌَ حُلخهخّ هِ‪٬٤‬‬
‫‪ٝ‬هخٍ‪ :‬أٗض ر‪ٗ ٬‬ي ػِ‪ ٠‬كن‪ .‬كٔٔؼض ُ‪ٝ‬ؿش حُلخهخّ ٓخ هخُ‪ُٝ ٚ‬ؿ‪ٜ‬خ ك‪ٜ‬خكض ٖٓ حُٔطزن‪٫ :‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ح‪٫‬ػ٘خٕ ػِ‪ ٠‬كن‪ ،‬أُ‪ًٌُ ْ٤‬ي؟ كلٌَ حُلخهخّ هِ‪ ٬٤‬ػْ هخٍ‪ :‬أٗض أ‪٠٣‬خ ر‪ٗ ٬‬ي ػِ‪٠‬‬
‫كن‪ ٕ٧ٝ .‬حُـٔ‪٤‬غ ػِ‪ ٠‬كن‪ٍ ،‬ؿْ ط٘خه‪ ٞ‬حَُإ‪ٝ ٟ‬ح‪٫‬ىػخءحص‪ ،‬ط‪٤٠‬غ حُلو‪٤‬وش ‪٣ٝ‬لظوَ حَُٔء اُ‪٠‬‬
‫ح‪٫‬طـخ‪.ٙ‬‬
‫‪ٝ‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ِٓ‪٤‬جش رخُ‪َٜ‬حػخص ك‪ٜ٘‬خى حُ‪َٜ‬حع حُؼِٔخٗ‪/٢‬حُي‪ٝ ،٢٘٣‬حُ‪َٜ‬حع ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪١‬‬
‫(حُـَر‪ )٢‬حُٔلخٍى‪( ١‬حَُ٘ه‪ٝ ،)٢‬حُ‪َٜ‬حع حُطزو‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬حُىحى‪ٝ‬ح ػَحء رؼي ٓ‪٤‬خٓخص‬
‫حُو‪ٜ‬و‪ٜ‬ش ‪ٝ‬حُؼ‪ُٔٞ‬ش ‪ٝ‬حُلوَحء حٌُ‪ ٖ٣‬حُىحى‪ٝ‬ح كوَح‪٘ٛٝ ،‬خى حُ‪َٜ‬حػخص ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬كِحد حُٔوظِلش‪.‬‬
‫‪ٌُٝ‬ح ‪ َٟ٣‬حُزؼ‪ ٞ‬أٗ‪ ُٞ ٚ‬طَى ح‪َٓ٩‬حث‪ٗٝ ٕٞ٤ِ٤‬ؤٗ‪ ْٜ‬كبٗ‪َٓ ْٜ‬ػخٕ ٓخ ٓ‪ِ٤‬ظ‪ ٕٜٞٔ‬رؼ‪ ْٜ٠‬حُزؼ‪ٞ‬‬
‫ك‪َٛ ٢‬حػخص ىحهِ‪٤‬ش‪ٝ .‬طؼزَ اكي‪ ٟ‬حٌُ٘خص ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش حُٔظيح‪ُٝ‬ش ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٟٞ‬غ‪ٛ :‬زطض ‪١‬خثَس‬
‫ًٍخد أَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ٛ‬ز‪١ٞ‬خ ح‪ٟ‬طَحٍ‪٣‬خ ٗخؿلخ ك‪ٞ‬م هطؼش أٍ‪ ٝ‬ؿَىحء ك‪ ٢ٓٝ ٢‬ؿخرش‪ًٝ .‬خٗض طو‪٠‬غ‬

‫‪88‬‬

‫‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘طوش ُٔ‪٤‬طَس هز‪ِ٤‬ش ٖٓ أًِش ُل‪ ّٞ‬حُزَ٘‪ٝٝ .‬ؿي حُٔٔخكَ‪ ٕٝ‬أٗلٔ‪٣ ْٜ‬وظخى‪ ٕٝ‬اُ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬ش‪،‬‬
‫ك٘ظَ ٍث‪ ْ٤‬حُطزخه‪ ٖ٤‬اُ‪ٝ ْٜ٤‬أَٓ أػ‪ٞ‬حٗ‪ ٚ‬رب‪١‬ؼخٓ‪ٓ ْٜ‬يس أٓز‪ٞ‬ع‪ ،‬كلؼِ‪ٞ‬ح ‪ٝ‬رؼي‪ٛ‬خ حكظلَ أر٘خء‬
‫حُوز‪ِ٤‬ش ر‪ٔ٤ُٞ‬ش كخهَس‪ٝ .‬رؼي ٓ٘ش ‪ٛ‬زطض ػِ‪ٗ ٠‬لْ حُٔ٘طوش ‪١‬خثَس كَٗٔ‪٤‬ش ‪ٛ‬ز‪١ٞ‬خ ح‪ٟ‬طَحٍ‪٣‬خ‬
‫ٗخؿلخ‪ٝ ،‬طْ حهظ‪٤‬خى ًٍخر‪ٜ‬خ حُـ ٕٓٓ اُ‪ٍ ٠‬ث‪ ْ٤‬حُطزخه‪ ٖ٤‬حٌُ‪ٗ ١‬ظَ اُ‪٤ِٓ ْٜ٤‬خ ػْ أَٓ أػ‪ٞ‬حٗ‪ٚ‬‬
‫رب‪١‬ؼخٓ‪ ٖٓ ْٜ‬ه‪َ٤‬س حُطؼخّ حُٔظ‪ٞ‬كَ ٓيس أٓز‪ٞ‬ػ‪ٝ ،ٖ٤‬رؼي‪ٛ‬خ حكظلَ أر٘خء حُوز‪ِ٤‬ش ر‪ٔ٤ُٞ‬ش كخهَس‬
‫أهَ‪ .ٟ‬ػْ َٓص ٓ٘ش ػخٗ‪٤‬ش ‪ٛٝ‬زطض ‪١‬خثَس ك‪ٗ ٢‬لْ حُٔ٘طوش ‪ًٝ‬خٗض طلَٔ ٓ٘ٗ ٓٔخكَح‬
‫كـٔغ ًَ حُٔٔخكَ‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬حُٔخكش ‪ٝ‬أهٌ أر٘خء حُوز‪ِ٤‬ش ‪٘٣‬ظظَ‪ ٕٝ‬طؼِ‪ٔ٤‬خص ٍث‪ْ٤‬‬
‫آَحث‪٤ِ٤‬خ‪ُ ،‬‬
‫حُطزخه‪ ٖ٤‬حُٔؼظخىس‪ ،‬كطِذ ٓ٘‪ ْٜ‬اػيحى أ‪ٝ‬حٗ‪ ٢‬حُط‪ ٢ٜ‬ػِ‪ ٠‬حُل‪ٝ ٍٞ‬حطوخً حُوط‪ٞ‬حص حُ‪ُٓ٬‬ش ‪٩‬ػيحى‬
‫حُ‪ٔ٤ُٞ‬ش حُلخهَس‪ .‬كوخٍ أكي أر٘خء حُوز‪ِ٤‬ش ٓظٔخث‪ :٬‬أُٖ ٗو‪ ٌٙٛ ّٞ‬حَُٔس رظٔٔ‪ُٔ ْٜ٘٤‬يس أٓز‪ٞ‬ع أ‪ٝ‬‬
‫أٓز‪ٞ‬ػ‪ًٔ ٖ٤‬خ ‪ ٢ٛ‬ػخىط٘خ؟ ك٘ظَ اُ‪ٍ ٚ٤‬ث‪ ْ٤‬حُطزخه‪ٗ ٖ٤‬ظَس حكظوخٍ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ع ‪ٝ‬هخٍ‪ٛ" :‬ئ‪٫‬ء‬
‫آَحث‪٣ ٕٞ٤ِ٤‬خ ػِ‪ ،١ِ٣‬ك‪ِ٤ٓ ْٜ‬ظ‪ ٕٜٞٔ‬رؼ‪ ْٜ٠‬حُزؼ‪ ٞ‬ه‪ ٍ٬‬أٓز‪ٞ‬ع" (‪٣‬ي‪٣‬ؼ‪ٞ‬ص أكَ‪ٞٗٝ‬ص ‪ٕٙ‬‬
‫أؿٔطْ ٕ٘ٓٓ)‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ظزخىٍ ح‪َٓ٩‬حث‪ ٌٙٛ ٕٞ٤ِ٤‬ح‪٣٧‬خّ (ٕٕ ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ٍٓ )ٕٓٓٙ‬خُش اٌُظَ‪٤ٗٝ‬ش ‪ِ٣ٞ١‬ش رؼ‪ ٞ‬حُ٘‪٢‬ء‬
‫طؼٌْ حُ‪٤‬ؤّ حٌُ‪٣ ١‬ؼظَ‪ ٖٓ ْٜ٣‬حُ‪ٟٞ‬غ حٌُ‪ ١‬آُض اُ‪ ٚ٤‬ى‪ُٝ‬ظ‪ٝ ْٜ‬حُلٔخى حٌُ‪َ٠٣ ١‬د ك‪ ٠‬أ‪٘١‬خر‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫‪ُ٘ٝ‬يس حٗظ٘خٍ ‪ ٌٙٛ‬حَُٓخُش هَأط‪ٜ‬خ اكي‪ٓ ٟ‬ويٓخص حُزَحٓؾ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُٔ‪ٜٔ‬ش ك‪ ٢‬ح‪ً٩‬حػش‬
‫ح‪َٓ٫‬حث‪٤ِ٤‬ش ًخِٓش‪ ُْٝ ،‬طؼوذ ػِ‪ٜ٤‬خ ٓ‪ ٟٞ‬رخُظ٘‪ٜ‬ي‪ٝ .‬ك‪ٓ ٢‬خ ‪ ٚٗ ٢ِ٣‬حَُٓخُش‪ٔٓ« :‬ظ٘ل‪ ٠‬طَ‬
‫‪ٔٓٝ ،َ٤ٓٞ٘ٛ‬خء ٓخ‪ٝ َٝٔٓ .َ١‬حكي كو‪ ٢‬حٓٔ‪ٝ َ٤ٔٗ ٚ‬رو‪ ٢٠ٔ٤ُ ٢‬حُِ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ؿَكش ٍث‪ْ٤‬‬
‫حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُٔخرن آٍ‪ٗ َ٤٣‬خٍ‪ ٕٝ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬ـ‪ ٢‬ك‪.ٚٓٞٗ ٢‬‬
‫ًخٕ ٗٔ‪ َ٤‬ؿخُٔخ ‪٣‬وَ٘ طلخكش (ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٕ كخٍّ ٖٓ ؿ‪ٜ‬خُ ح‪ ٖٓ٧‬حُيحهِ‪ٗ ٢‬خرخى ‪٣‬ـ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ٘‪.)ّٞ‬‬
‫كـؤس أهٌص ح‪٧‬ؿ‪ِٜ‬س حُطز‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔٔظ٘ل‪ ٠‬ط‪ٜ‬يٍ أ‪ٞٛ‬حطخ‪ ...‬حُٔ‪ٜ‬خر‪٤‬ق حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش أ‪ٟ‬خءص‪...‬‬
‫حُوط‪ ١ٞ‬حُٔٔظو‪ٔ٤‬ش أهٌص ك‪ ٢‬ح‪٫‬ػ‪ٞ‬ؿخؽ‪ٍ ...‬ث‪ ْ٤‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪ٔ٣‬ظ‪٤‬وع‪.‬‬
‫ٗخٍ‪ ٌ٘ٓ :ٕٝ‬كظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش ُْ أْٗ ٗ‪ٓٞ‬خ ً ‪ٌٌٛ‬ح‪ ...‬أ‪ٜ٣‬خ حُ٘خد ح‪ِ١‬ذ ٖٓ (حُٔٔظ٘خٍ ح‪٩‬ػ‪ )٢ٓ٬‬أىَُ‬
‫إٔ ‪٣‬ل‪ ...َ٠‬ػٔش كٌَس ؿي‪٣‬يس ‪٫‬طـخ‪ ٙ‬ؿي‪٣‬ي‪.‬‬
‫ٗٔ‪ٛ :َ٤‬زخف حُو‪٤ٓ َ٤‬ي‪٤ً ،١‬ق ط٘ؼَ ح‪ٕ٥‬؟‬
‫ٗخٍ‪ :ٕٝ‬أٗخ ٓ‪٤‬ض ٖٓ حُـ‪ٞ‬ع‪ ...‬أ‪ ٖ٣‬أٗخ؟‬
‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ٞ٣‬ح‪ َٛ‬حُلخٍّ ٖٓ ٗخرخى ٗ‪٣ ،ٚٓٞ‬لٌ‪ُ٘ َ٤ٔٗ ٢‬خٍ‪ٓ ٕٝ‬خ ك‪ٝ ،ُٚ َٜ‬أٗ‪٣ ُْ ٚ‬ؼي ٍث‪ٔ٤‬خ‬
‫ُِلٌ‪ٓٞ‬ش‪ .‬ك‪ٔ٤‬ؤُ‪ٗ ٚ‬خٍ‪ ٖٓ :ٕٝ‬كَ ٓلِ‪٢‬؟‬
‫ٗٔ‪ :َ٤‬ح‪ٜٞ٣‬ى ح‪َُٔٝ‬ص‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫ٗخٍ‪ :ٕٝ‬أ‪َُٔٝ‬ص؟ ًُي حُٔويٓ‪ ٢‬حُٔزؼؼَ؟ ٓخ ‪ٓ ٢ٛ‬ئ‪٬ٛ‬ط‪ٚ‬؟ ٓخًح ٓ‪٤‬ل‪ٝ ُٞ َٜ‬هؼض كَد‪َٛ ...‬‬
‫‪٣‬ؼَف ً‪٤‬ق ‪٣‬ي‪ َ٣‬حُـ‪ ٖٓ ...ٖ٤‬كٖٔ حُلع إٔ ٗخإ‪ٞٓ ٍٝ‬كخُ ٓخُحٍ ‪٘ٛ‬خى (ك‪ُٝ ٢‬حٍس حُيكخع)‪.‬‬
‫ٗٔ‪ٗ :َ٤‬خإ‪ٞٓ ٍٝ‬كخُ ُ‪َ٣ُٝ ْ٤‬ح ُِيكخع‪ ،‬اٗ‪ َ٣ُٝ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪٬ٛ‬ص‪.‬‬
‫ٗخٍ‪ َ٣ُٝ ٞٛ ٖٓٝ :ٕٝ‬حُيكخع؟‬
‫ٗٔ‪ :َ٤‬اٗ‪ ٚ‬ر‪َ٤‬طْ‬
‫ٗخٍ‪ٌٛ َٛٝ :ٕٝ‬ح حُؼـ‪٣( ُٞ‬و‪ٜ‬ي ٗٔؼ‪ ٕٞ‬ر‪ٓ )ِ٣َ٤‬خ ُحٍ ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬ي حُل‪٤‬خس؟‬
‫ٗٔ‪َٓ ْٜٔ٣ َ٤‬طـلخ‪ ْ٤ُ :‬ر‪ ِ٣َ٤‬اٗٔخ ر‪َ٤‬طْ‪ ،‬ػٔ‪ َ٤‬ر‪َ٤‬طْ‪.‬‬
‫ٌْٔ ؿ٘‪ٕٞ‬؟ أؿٔ‪٠‬ض ػ‪ُِ ٢٘٤‬لظش ‪ٝ‬أطلظْ ُِػ‪ ْ٤‬حُؼٔخٍ إٔ ‪٤ٔ٣‬طَ ػِ‪٠‬‬
‫ٗخٍ‪ٓ :ٕٝ‬خًح؟ ‪ّ ٓ َٛ‬‬
‫أٖٓ حُي‪ُٝ‬ش؟ حٓٔغ أ‪ٜ٣‬خ حُ٘خد أٍَٓ ُ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ػـَ حر٘‪ ٢‬ػ‪َ٤ٓ ،١َٓٞ‬طذ ح‪.ٍٞٓ٧‬‬
‫ٗٔ‪ :َ٤‬آٓق ٓ‪٤‬ي‪ ،١‬ػ‪ ١َٓٞ‬ك‪٣َ١ ٢‬و‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُٔـٖ‪.‬‬
‫ُأٍ ٗخٍ‪ٝ ٕٝ‬هخٍ‪ :‬اُ‪ ٠‬حُٔـٖ؟ ػِ‪ٓ ٠‬خًح؟ ػِ‪ًُ ٠‬ي حُ‪َٜ‬حء؟ (‪٣‬و‪ٜ‬ي ط‪ ٚ١ٍٞ‬ك‪ ٢‬طـ٘‪٤‬ي أٓ‪ٞ‬حٍ‬
‫رطَم حكظ‪٤‬خٍ)‪ ٫ ،‬أ‪ٛ‬يم ًُي‪ ...‬أٗخ رلخؿش اُ‪ٓ ٠‬لخّ ‪ٝ‬ك‪ٍٞ‬ح‪ ...‬أٍَٓ ُ‪ ٢‬حُٔلخٓ‪٬ً ٢‬ؿٔزِي‪.‬‬
‫ٗٔ‪َٓ َ٤‬طزٌخ‪٬ً :‬ؿٔزِي ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش ًحط‪ٜ‬خ ٓغ ػ‪.١َٓٞ‬‬
‫‪ٛ‬يأ ٍ‪ٝ‬ع ٗخٍ‪ :ٕٝ‬ػَكض ىحثٔخ أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪٬ً ٠‬ؿٔزِي‪.‬‬
‫ٗٔ‪ٜٓ ،َ٤‬للخً‪ :‬أه‪ٜ‬ي إٔ ً‪٬‬ؿٔزِي أ‪٠٣‬خ ك‪٣َ١ ٢‬و‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُٔـٖ‪ ،‬ط‪ ١ٍٞ‬ك‪ ٢‬كخىع ‪َ١‬م‪ُْ ،‬‬
‫‪٣‬ل ٌٍَ‪ ،‬كوظَ ٖٓ ى‪ٓ ٕٝ‬زن ا‪َٛ‬حٍ ٗخرش ‪١ٝ‬لِ‪ٜ‬خ حُ‪ٜ‬ـ‪.َ٤‬‬
‫ٗخٍ‪ :ٕٝ‬أ‪ِ١‬ذ ٖٓ ٓي‪ٌٓ َ٣‬ظذ ٍث‪ ْ٤‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُٔخرن حُ٘خثذ كخُ‪٤‬خ ك‪ ٢‬حٌُ٘‪ٔ٤‬ض حك‪٤‬ـي‪ٍٝ‬‬
‫‪٣‬ظٔلخه‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ؤط‪ ،٢‬حٗ‪٣ ٚ‬ـ‪٤‬ي ا‪٬١‬م حُلِٔش حُٔ٘خٓزش ك‪ٓ ٢‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُظَ‪ٝ‬ف‪.‬‬
‫ٗٔ‪٤ٓ :َ٤‬ي‪ ،١‬ػٔش ٗز‪ٜ‬خص ‪ٟ‬ي ‪٣‬ظٔلخه‪ ٢‬رظوي‪ ٚٔ٣‬حٓظ٘خٍس ‪٣َٟ‬ز‪٤‬ش ؿ‪ َ٤‬هخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪٣ ،‬زي‪ ٝ‬أٗ‪ٚ‬‬
‫طٔخى‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُلِٔش حُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫ٗخٍ‪ٌٛ :ٕٝ‬ح ُ‪ٓ ْ٤‬ؼو‪ ،٫ٞ‬أػَك‪ ٚ‬ؿ‪٤‬يح‪ُ ،‬وي ٍطز‪ٞ‬ح ُ‪ِٓ ٚ‬لخ‪ .‬ح‪ِ١‬ذ حُوخثي حُؼخّ َُِ٘‪١‬ش (ٓ‪ٚ٤ٗٞ‬‬
‫ًَحى‪.)١‬‬
‫ٗٔ‪ :َ٤‬آٓق ٓ‪٤‬ي‪ ،١‬اٗ‪٘٘ٓ ٚ‬ـَ رخُظلو‪٤‬ن‪.‬‬
‫ٗخٍ‪ :ٕٝ‬اٗ‪ ،٢١َٗ ٚ‬أً‪٤‬ي اٗ‪٘٘ٓ ٚ‬ـَ رخُظلو‪٤‬ن‪.‬‬
‫ٗٔ‪٤ٓ ٫ :َ٤‬ي‪ ٌٙٛ ،١‬حَُٔس ‪٣‬ـَ‪ ١‬حُظلو‪٤‬ن ٓؼ‪.ٚ‬‬
‫ٗخٍ‪ٓ ْ٤ُ :ٕٝ‬ؼو‪ٗ ،ً٫ٞ‬ظخّ حُوخٗ‪ٓ ٕٞ‬ؼط‪ٞ‬د‪٘٣ ،‬زـ‪ ٢‬طوِ‪ٜٜٔ٤‬خ‪٣ ،‬ظٔلخه‪ًَٝ ٢‬حى‪ٖٓ ،١‬‬
‫حُ‪١ٍٞ‬ش‪ ،‬ؿج٘‪ ٢‬ر‪ َ٣ُٞ‬ح‪ ٖٓ٧‬حُيحهِ‪ ٢‬طٔخك‪٘ٛ ٢‬ـز‪.٢‬‬
‫ٗٔ‪٤ٓ :َ٤‬ي‪ ،١‬طْ طوي‪٫ ْ٣‬ثلش حط‪ٜ‬خّ ‪ٟ‬ي طٔخك‪ ٢‬رؼيى ٖٓ حُٔوخُلخص حُٔظؼِوش رخَُٗ‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُويحع‪،‬‬
‫ُْ ‪٣‬ؼي ‪َ٣ُٝ‬ح ُ‪ ٖٓ٨‬حُيحهِ‪.٢‬‬

‫‪91‬‬

‫ٗخٍ‪ٓ :ٕٝ‬خًح ػٖ ‪ َ٣ُٝ‬حُؼيٍ؟ ٖٓ ػ‪ ّٚ٘٤‬أ‪َُٔٝ‬ص ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ٘‪ٜ‬ذ؟‬
‫ٗٔ‪ :َ٤‬كخ‪ٍ ْ٤٣‬حٓ‪.ٕٞ‬‬
‫ٗخٍ‪ :ٕٝ‬كٔ٘خ‪٤ُ ،‬ؤص اُ‪٘ٛ ٠‬خ‪.‬‬
‫ٗٔ‪ٓ :َ٤‬ؼٌٍس‪ُ ،‬وي طْ طوي‪٫ ْ٣‬ثلش حط‪ٜ‬خّ ‪ٟ‬ي‪ٍ٫ ٙ‬طٌخر‪ ٚ‬ػَٔ ٗخثٖ؟‬
‫ٗخٍ‪ ٫ :ٕٝ‬أ‪ٛ‬يم‪ ،‬إً حرؼغ َُِث‪ً ْ٤‬ظٔخف ُ‪٤‬ل‪ٓ ...َ٠‬خ ُحٍ ٍث‪ٔ٤‬خ‪ًٌُ ْ٤ُ ،‬ي؟‬
‫ٗٔ‪ :َ٤‬آٓق ٓ‪٤‬ي‪ً ...١‬ظٔخف ك‪ٟٝ ٢‬غ ػِن ٓ‪ٜٔ‬خط‪ ،ٚ‬حٗ‪ ٚ‬طلض حُظلو‪٤‬ن ك‪ ٢‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ حؿظ‪ٜ‬خد‬
‫هْٔ ٗخرخص ‪ٝ‬حُظ٘‪ٜ‬ض حَُٔ‪.١‬‬
‫ٗخٍ‪ :ٕٝ‬آ‪ ... ٙ‬ىحثٔخ ُٔٔض ًْ ‪٣‬وظَد ًظٔخف ٖٓ حُ٘و‪ ٚ‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ظٌِْ‪ .‬حٓٔغ حُ‪ٟٞ‬غ كؼ‪ً٬‬‬
‫ٍِٓ‪ ،‬ح‪ِ١‬ذ ٖٓ ٍث‪ ْ٤‬ح‪ًٍ٧‬خٕ ر‪ٞ‬ؿ‪ ،٢‬آٓق كخُ‪ٞ‬طْ‪٤ُ ،‬ل‪ٟٝ ،َ٠‬ؼ‪ ٚ‬ؿ‪٤‬ي أُ‪ًٌُ ْ٤‬ي؟‬
‫ٗٔ‪ :َ٤‬ػٔش ه‪٤٠‬ش رخُ٘ٔزش اُ‪ ٠‬أٓ‪ ٜٚٔ‬حُٔخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُز‪ٍٛٞ‬ش‪ٌُٜ٘ ،‬خ ُ‪ٔ٤‬ض ؿ٘خث‪٤‬ش‪ .‬حٌُِٔ٘ش ح‪ً٫‬زَ‬
‫أٗ‪٤ٓ ٚ‬ظْ حٓظيػخإ‪ ٙ‬هَ‪٣‬زخ ُِـ٘ش طلو‪٤‬ن رَثخٓش هخ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬كَ٘ حُلَد ػِ‪ُ ٠‬ز٘خٕ‪[ .‬أٍؿْ‬
‫كخُ‪ٞ‬طْ ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظوخُش]‪.‬‬
‫ٗخٍ‪ً ٌُٚ٘ :ٕٝ‬خٕ كظ‪٣ ٠‬خكؼخ أػ٘خء حُلَد‪ ،‬رخٌُخى ‪٤١‬خٍ ‪ٛ‬ـ‪.َ٤‬‬
‫ٗٔ‪ :َ٤‬اٗ‪ٜ‬خ كَد ُز٘خٕ حُؼخٗ‪٤‬ش‪ ،‬طًٌَ حٗي ً٘ض ٗخثٔخ‪ٝ ،‬هؼض كَد‪ٗٝ .‬لٖ‪٤ً ،‬ق ُ‪ ٢‬إٔ أه‪ًُ ٍٞ‬ي‬
‫رِطق‪ ،‬هَٔٗخ‪ٛ‬خ‪ٍ ٌُٖ .‬ث‪ ْ٤‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪ِ١‬ذ اُ‪٘٤‬خ إٔ ٗظلِ‪ ٠‬رخُ‪ٜ‬زَ‪ٍ ،‬رٔخ ‪٣‬ؤط‪ ٢‬حُ٘‪ َٜ‬ك‪٢‬‬
‫حُٔٔظوزَ‪.‬‬
‫ٗظَ ٗخٍ‪ ٕٝ‬ك‪ٗ ،ُٚٞ‬ظَ اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٜ‬زخف حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـَكش ‪ٝ‬حُ‪ ٠‬ؿَكظ‪ ٚ‬حُو‪َ٠‬حء‪ ،‬ػِ‪٠‬‬
‫حٌَُٓ‪ ٢‬رـخٗذ َٓ‪٫ٝ َٙ٣‬كع إٔ حُلخٍّ ٖٓ «ٗخرخى» ‪ٝ‬ح‪ٝ ٚٓٞٗ َٛ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗز‪ٝ ٚ‬ػخء ٓغ رخهش‬
‫‪ٍٝ‬ى ك‪ ٢‬أ‪٣‬خٓ‪ٜ‬خ ح‪٧‬ه‪َ٤‬س‪.‬‬
‫ٗظَ اُ‪ ٠‬حَُٔٔ‪ٝ َ٤ٔٗ ٝ‬هخٍ ُ‪:ٚ‬‬
‫ح‪٘ٛ‬غ ٓؼَ‪ٝ‬كخ‪ ٫ ،‬طلي ‪٧‬كي ػٖ ٓلخىػظ٘خ‪.‬‬
‫ٗٔ‪ :َ٤‬ربٌٓخٗي ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪٤ٓ ،٢‬ي‪.١‬‬
‫ٗخٍ‪ :ٕٝ‬أٗخ ػخثي ُِ٘‪.ّٞ‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ػٌْ ٓخ ‪٣‬ظ‪ ٍٜٞ‬حٌُؼ‪ٛ َٕٝ٤‬خؿْ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪٣‬ؼٖ٘ ك‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿيحٕ ح‪َٓ٩‬حث‪.٢ِ٤‬‬
‫‪ٓ ْٛٝ‬لو‪ ٕٞ‬ك‪ًُ ٢‬ي‪ ،‬اً ‪٣‬ـذ أ‪ ٠ٔ٘ٗ ٫‬إٔ ًَ حُـ‪ٞ٤‬د ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪٤‬ش حُٔٔخػِش (حُٔٔخُي حُ‪٤ِٜ‬ز‪٤‬ش‬
‫– حُـ‪٤‬ذ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬حُلَٗٔ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ‪ -‬ى‪ُٝ‬ش ح‪٧‬رخٍط‪ٜ‬خ‪٣‬ي ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬د أكَ‪٣‬و‪٤‬خ) هي ‪٫‬هض ٗلْ‬
‫حُٔ‪ ،َ٤ٜ‬أ‪ ١‬ح‪٫‬هظلخء‪٣ٝ .‬ؼزَ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜ‬خؿْ ػٖ ٗلٔ‪ ٚ‬أك‪٤‬خٗخ ػٖ ‪٣َ١‬ن ىٍحٓخص‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬وخ‪٫‬ص‬
‫ٓظ٘خثٔش طلٌٍ حُٔٔظ‪ ٌٙٛ ٖٓ ٖ٤٘١ٞ‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُلظٔ‪٤‬ش‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ٜ‬خ طؼزَ ػٖ ٗلٔ‪ٜ‬خ أك‪٤‬خٗخ ػٖ ‪٣َ١‬ن‬
‫حٌُ٘خص‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫‪ٝ‬هي َٗ٘ص اكي‪ ٟ‬حُٔـ‪٬‬ص ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ٓوخ‪ ً٫‬رؼ٘‪ٞ‬حٕ "هَ‪ٝ‬ؽ ‪ًِٔٝ ،"ٕٞ٤ٜٛ‬ش "هَ‪ٝ‬ؽ"‬
‫‪ exodus‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿيحٕ حُي‪ ٢٘٣‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬طؼ٘‪" ٢‬حُوَ‪ٝ‬ؽ ٖٓ ٓ‪ٓ( "َٜ‬غ ٓ‪ ٠ٓٞ‬حُظ‪ٍٞ‬حط‪)٢‬‬
‫‪"ٝ‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٕٞ٤ٜٛ ٠‬أ‪ ٝ‬اٍطْ ‪َٔ٣‬حث‪ "َ٤‬أ‪ ١‬كِٔط‪ ،ٖ٤‬أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬خ طؼ٘‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ـَس ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٌُٝ‬ح كخٓظويحٓ‪ٜ‬خ ُِلي‪٣‬غ ػٖ "حُوَ‪ٝ‬ؽ" ٖٓ ‪٣ ٕٞ٤ٜٛ‬لَٔ هيٍحً ًز‪َ٤‬حً ٖٓ حُٔوَ‪٣‬ش حُ٘خرؼش ٖٓ‬
‫ح‪٩‬كٔخّ رخُٔلخٍهش حُٔظ‪٘ٔ٠‬ش ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬هق‪ٝ .‬هي أٗخٍ حُٔوخٍ حٌُ‪ًُ ١‬ظذ ػخّ ‪ ٔ229‬اُ‪ ٠‬إٔ ػيى‬
‫حُ٘خُك‪٤ٓ ٖ٤‬زِؾ ٓٓ‪ 2‬أُق آَحث‪ ٢ِ٤‬رؼي ٕٔ ػخّ (ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ُ٣‬وخٍ إ حُؼيى هي ‪ َٛٝ‬رخُلؼَ اُ‪٠‬‬
‫أًؼَ ٖٓ ِٓ‪ .)ٕٞ٤‬ػْ ػِن ًخطذ حُٔوخٍ رو‪ :ُٚٞ‬اًح ‪ٟٝ‬ؼ٘خ ك‪ ٢‬ح‪٫‬ػظزخٍ إٔ ‪٤ٛ‬جش ح‪ ْٓ٧‬هي هٍَص‬
‫ح‪٫‬ػظَحف رلن حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬إٔ طٌ‪ ُْٜ ٕٞ‬ى‪ُٝ‬ش هخ‪ٛ‬ش ر‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ً ١‬خٕ ػيى حُٔٔظ‪ٖ٤٘١ٞ‬‬
‫ك‪ ٢‬حُز‪٬‬ى ‪ُ٣‬ويٍ رل‪ٞ‬حُ‪ ٙٓٓ ٢‬أُق‪ ،‬كبٗ٘خ ٓ٘ل‪ ْٜ‬حُٔـِ‪ ٌُٜٙ ٟ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش حُٔلـؼش!‬
‫‪ ٖٓٝ‬أ‪َ١‬ف حٌُ٘خص طِي حُظ‪ ٢‬أ‪ِ١‬وظ‪ٜ‬خ ‪ٛ‬ل‪٤‬لش آَحث‪٤ِ٤‬ش ٓغ طِح‪٣‬ي حُِ٘‪ٝ‬ف أ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬ـَس اُ‪ ٠‬هخٍؿ‪ٜ‬خ‬
‫طِي حٌُ٘ظش حُظ‪ ٢‬طو‪ ٍٞ‬اٗ‪ ٚ‬ط‪ٞ‬ؿي ح‪ ٕ٥‬ك‪ٓ ٢‬طخٍ حرٖ ؿ‪٫ ٕٞ٣ٍٞ‬كظش طو‪" :ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬آهَ حُٔـخىٍ‪ٖ٣‬‬
‫إٔ ‪٣‬طلؤ حُ٘‪ً ،"ٍٞ‬ؤٕ ػِٔ‪٤‬ش حُِ٘‪ٝ‬ف ٓ‪٘٤‬ظ‪ ٢ٜ‬ر‪ٜ‬خ ح‪ َٓ٧‬إٔ طلَؽ كِٔط‪ ٖ٤‬حُٔلظِش ٖٓ‬
‫ٓٔظ‪ٜ٤٘١ٞ‬خ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪َٜ‬حع حُؼَر‪ – ٢‬ح‪َٓ٩‬حث‪– ٢ِ٤‬كٔذ حُظ‪ ٍٜٞ‬حُ‪َٛ -٢ٗٞ٤ٜٜ‬حع ُ‪ٜٗ ُٚ ْ٤‬خ‪٣‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬إٔ‬
‫ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ظ‪٤ٗٞ٘ٔٗ ٚ‬ش‪ٓ ،‬يَٓس ُِـٔ‪٤‬غ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ظ‪٠‬ق ك‪ ٌٙٛ ٢‬حٌُ٘ظش اً ‪٣‬ـِْ ٍحػ‪٤‬خٕ‪ٓٝ ٚ٤ٗٞٓ ،‬لٔي‪،‬‬
‫‪ٝ‬حكي ‪ٜٞ٣‬ى‪ٝ ١‬ح‪٥‬هَ ػَر‪ ،٢‬ػِ‪ٛ ٠‬وَط‪ ٖ٤‬ك‪ٞ‬م أٍ‪ٓ ٝ‬لَ‪ٝ‬هش‪٣ٝ ،‬ي‪ ٍٝ‬حُل‪ٞ‬حٍ حُظخُ‪ ٢‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪:‬‬
‫* ً‪٤‬ق كخُي ‪٣‬خ ٓلٔي؟‬
‫* حُلٔي هلل‪٤ًٝ ،‬ق كخُي أٗض؟‬
‫* رخ ٍ‪ٝ‬م ‪ٛ‬خٗ‪( ْ٤‬كَك‪٤‬خ‪ :‬طزخٍى ح‪ٝ ،ْٓ٫‬طؼ٘‪ ٢‬حُلٔي هلل)‪.‬‬
‫* هَ ُ‪ُٝ ًْ ،٢‬ي ػ٘يى ك‪ ٢‬حُوزَ؟‬
‫أ‪ ١‬أٗ‪٣ ُْ ٚ‬زن أكي رؼي كخُش حُلَد حُٔٔظَٔس‪ ٢ٛ ٌٙٛ ،‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُٔؤٓخ‪٣ٝ‬ش حُٔظ‪ٞ‬هؼش ُ‪َٜ‬حع ُٖ‬
‫‪٘٣‬ظ‪.٢ٜ‬‬
‫‪ُٝ‬ؼَ حٌُ٘ظش حُظخُ‪٤‬ش طِو‪ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬هق طٔخٓخ‪ .‬كل‪ ٢‬اكي‪ ٟ‬حٌُ‪٤‬ز‪ٞ‬طِحص أ‪ ١‬حُِٔحٍع حُـٔخػ‪٤‬ش‪ٓ ٢ٛٝ ،‬خ‬
‫أٓٔ‪ ٚ٤‬حٍُِحػش حُِٔٔلش ك‪٤‬غ ًخٕ حُٔٔظ‪ٔ٣ ٕٞ٘١ٞ‬ظ‪ ُٕٞٞ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ ٍٝ٧‬حُلِٔط‪٤٘٤‬ش ػْ‬
‫‪٣‬ل‪٤‬ط‪ٜٗٞ‬خ رخُٔ‪٤‬خؽ ‪ٝ‬أرَحؽ كَحٓش‪ ،‬ك‪٤‬و‪ ٕٞٓٞ‬رٍِحػش ح‪ٝ ٍٝ٧‬ر‪ٜ‬ي حُؼَد حٌُ‪ ٖ٣‬هي ‪٣‬لخ‪ُٕٞٝ‬‬
‫حٓظَؿخع أٍ‪ ْٜٟ‬رو‪ٞ‬س حُٔ‪٬‬ف‪٣ٝ ،‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ك‪٤‬خس ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ٛ‬خٍٓش طظْٔ رخُِ‪ٛ‬ي ‪ٝ‬حُـٔخػ‪٤‬ش ‪٫ٝ‬‬
‫‪ ١٧ ٌٖٔ٣‬اٗٔخٕ إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ر‪ٌٜ‬ح حُلؼَ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬حُِٔٔق ا‪ ٫‬اًح ًخٗض ى‪ٝ‬حكؼ‪ ٚ‬ح‪٣٧‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش ه‪٣ٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي رِؾ ح‪٩‬كٔخّ رخُـٔخػ‪٤‬ش ىٍؿش ػخُ‪٤‬ش كظ‪ ٠‬إٔ أػ‪٠‬خء حٌُ‪٤‬ز‪ٞ‬طِحص ًخٗ‪ٞ‬ح ‪٣ ٫‬يًٍ‪٣ٞٛ ٕٞ‬ظ‪ْٜ‬‬
‫‪٣ ٫ٝ‬لوو‪ٜٗٞ‬خ ا‪ ٖٓ ٫‬ه‪ ٍ٬‬حُـٔخػش‪ٝ .‬هي أ‪ِ١‬ن أكي ح‪َٓ٩‬حث‪ٌٗ ٖ٤٤ِ٤‬ظش ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٟٞ‬غ‪ .‬كوخٍ اٗ‪ٚ‬‬

‫‪92‬‬

‫ك‪ ٢‬اكي‪ ٟ‬حُِ‪٤‬خُ‪ ٢‬هَؽ أػ‪٠‬خء حٌُ‪٤‬ز‪ٞ‬طْ ُِِ٘‪ٛ‬ش ‪ٝ‬طًَ‪ٞ‬ح ػ‪ٞ٠‬ح ‪ٝ‬حكيح ُِلَحٓش‪ .‬ك٘ؼَ ر‪ٞ‬كيس‬
‫هخطِش كوٍَ إٔ ‪٘٣‬ظلَ‪ ٌُٚ٘ٝ ،‬أهلن ‪ً ٚٗ٧‬خٕ ‪ٞ٣ ٫‬ؿي أكي ُٔٔخػيط‪ٓ ٌُٖٝ !ٚ‬غ طٔخه‪٢‬‬
‫ح‪٣٧‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ ،‬طـ‪َ٤‬ص ‪١‬ز‪٤‬ؼش حٌُ‪٤‬ز‪ٞ‬طِحص كيهِض ػخُْ حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ٝ‬حُٔ‪٠‬خٍرخص حُٔخُ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ٛ‬زلض ًَِٓح ُِ٘وزش ح‪ٌ٘ٗ٩‬خُ‪٣‬ش ح‪ٍٓ٧‬ظوَح‪٤١‬ش طظٔظغ رٔٔظ‪ ٟٞ‬حٓظ‪َٓ ٢ً٬ٜ‬طلغ‪ ٫ٝ ،‬ػ‪٬‬هش‬
‫ُ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬رخٍُِحػش أ‪ ٝ‬حُوظخٍ‪ُٝ .‬حىص ٓؼي‪٫‬ص ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬حٌُِس‪ٝ .‬طؼزَ حٌُ٘ظش حُظخُ‪٤‬ش‬
‫ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٟٞ‬غ حُـي‪٣‬ي‪ٝ ،‬طو‪ ٍٞ‬إ أكي أػ‪٠‬خء حٌُ‪٤‬ز‪ٞ‬طِحص حُٔٔ٘‪ ٖٔٓ ٖ٤‬طؼ‪ٞ‬ى‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬أِٓ‪ٞ‬د‬
‫حُل‪٤‬خس حُوي‪ ْ٣‬حهظل‪ِ٤١ ٠‬ش حُ٘‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔٔخء ك‪ ٖ٤‬ػخى ٓؤُ‪ٗ ٚ‬زخد حٌُ‪٤‬ز‪ٞ‬طِ أ‪ً ٖ٣‬خٕ؟ كٌخٕ ٍى‪ٙ‬‬
‫أٗ‪ًٛ ٚ‬ذ ُِ‪٣‬خٍس ٍكخه‪ ٚ‬حُويحٓ‪ ٠‬ك‪ ٢‬هز‪ .ٍْٛٞ‬كٌخٕ ٍى‪ُٔ" :ْٛ‬خًح ػيص؟" رٔؼ٘‪ ٠‬إٔ ٓخ ‪ٔ٣‬ؼِ‪ٌٛ ٚ‬ح‬
‫حُٔٔظ‪ ٖ١ٞ‬حُوي‪٣ ُْ ْ٣‬ؼي ُ‪ٝ ٚ‬ؿ‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫‪ ٢ٛ ٌٙٛ‬رؼ‪ ٞ‬حٌُ٘خص حُظ‪٣ ٢‬طِو‪ٜ‬خ ح‪َٓ٩‬حث‪ٝ ٕٞ٤ِ٤‬حُظ‪ ٢‬طؼزَ ػٖ كو‪٤‬وش ٍإ‪٣‬ظ‪ُِٞ ْٜ‬حهغ‬
‫‪ٝ‬حٓظـخرظ‪ٍ ٢ٛٝ ،ُٚ ْٜ‬إ‪٣‬ش ٓوظِلش ػٖ حُظ‪٣َٜ‬لخص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬ػٖ حُ‪ٍٜٞ‬س حُظ‪٣ ٢‬ويٓ‪ٜ‬خ‬
‫ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬حُؼَر‪ٝ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُيٍحٓخص ح‪ً٧‬خى‪٤ٔ٣‬ش حُظ‪ ٢‬طٌظل‪ ٢‬ريٍحٓش حُظ‪ٍٞ‬حس ‪ٝ‬حُظِٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُظ‪٣َٜ‬لخص‬
‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ ،‬ري‪ ٖٓ ٫‬ىٍحٓش حُ‪ٞ‬حهغ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬رٌَ ط٘خه‪٠‬خط‪ٝ ٚ‬اٗـخُحط‪ٝ ٚ‬اهلخهخط‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬‬

‫‪http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2FB2BD9E-D49D-4D6F-86FA-‬‬
‫‪E72B0034FE67.htm‬‬

‫***‬

‫‪93‬‬

‬‬ ‫‪94‬‬ .ٖ٤‬خٗض حُٔلخٍس ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش طَك‪ ٞ‬حُظيهَ ُ‪ٜ‬خُق حُٔؼظوِ‪ ٖ٤‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٖ٤٤‬‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٝ .‬‬ ‫ك‪ٜ٘‬خى ه‪٠‬خ‪٣‬خ ًؼ‪َ٤‬س ‪٣‬ؼ‪َٛ٤‬خ ‪ٜٞ٣‬ى حُؼخُْ ٖٓ أ‪ٜٔٛ‬خ حُٔئحٍ حُوخ‪ ٙ‬ر‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪َٛٝ ،‬‬ ‫‪ ٢ٛ‬كؼ‪ ً٬‬ى‪ُٝ‬ش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش طؼزَّ ػٖ حُ‪٣ٜٞ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ؟ أّ أٗ‪ٜ‬خ طؼزَّ ػٖ ‪٣ٞٛ‬ظ‪ٜ‬خ ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش‬ ‫حُؼِٔخٗ‪٤‬ش؟ ‪ ٢ٛ َٛٝ‬ى‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى طيحكغ ػٖ ٓ‪ٜ‬خُل‪ ،ْٜ‬أّ أٗ‪ٜ‬خ ى‪ُٝ‬ش طيحكغ ػٖ ٓ‪ٜ‬خُل‪ٜ‬خ ى‪ٕٝ‬‬ ‫أهٌ ٓ‪ٜ‬خُق ‪ٜٞ٣‬ى حُؼخُْ ك‪ ٢‬حُلٔزخٕ؟!‬ ‫‪ٝ‬ػخىس ٓخ طؼخٍ ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ك‪ ٖ٤‬طظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ٓغ اكي‪ ٟ‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ ٢‬طؤهٌ‬ ‫ٓ‪ٞ‬هلخ ً ٓؼخى‪٣‬خ ً ٖٓ أػ‪٠‬خء حُـٔخػش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ .ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ‪ ،‬كبٕ ًؼ‪َ٤‬حً ٖٓ حُٔئٓٔخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش طلظخؽ ح‪ ٕ٥‬اُ‪٠‬‬ ‫كَحٓش ِٓٔلش‪.‬‬ ‫‪ َ٤٘٣ٝ‬حُ‪ٔ٤‬خٍ‪ ٕٞ٣‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬حُؼخُْ اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬هخص آَحث‪ َ٤‬رخُ٘ظْ حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪ ٢‬أَٓ‪ٌ٣‬خ حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش‪،‬‬ ‫ك‪ ٖٓ ٢ٜ‬أًزَ ٓ‪ٍٞ‬ى‪ ١‬حُٔ‪٬‬ف اُ‪ٜ٤‬خ‪ًٔ ،‬خ إٔ ػ‪٬‬هخط‪ٜ‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼوخك‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ٓغ ٗظخّ ؿ٘‪ٞ‬د أكَ‪٣‬و‪٤‬خ ًخٕ ٓلَ حٗظوخى‪ ،ْٛ‬اً ً‪٤‬ق ‪٣‬ظؤط‪ُ ٠‬ي‪ُٝ‬ش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش ٓظٌٔٔش‬ ‫رخُو‪ ْ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش إٔ طظل‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬كِ‪٤‬ق ٌَُ ه‪ ٟٞ‬حُؤغ ‪ٝ‬ح‪ٍٛ٩‬خد ك‪ ٢‬حُؼخُْ؟ ‪٠٣ٝ‬طَ حُِ‪٤‬زَحُ‪ٕٞ٤‬‬ ‫أ‪٠٣‬خ اُ‪ ٠‬ح‪٫‬كظلخظ رٔٔخكش ر‪ٝ ْٜ٘٤‬ر‪ ٖ٤‬حٌُ‪٤‬خٕ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ك‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬و‪ ّٞ‬رؼِٔ‪٤‬خص ‪ٝ‬ك٘‪٤‬ش طل‪ٞ‬ف‬ ‫ٍحثلظ‪ٜ‬خ ٓؼَ ‪ٛ‬خرَح ‪ٗٝ‬خط‪ٝ ٬٤‬هخٗخ ‪ٝ‬ك‪ٜ‬خٍ ؿِس ‪ٝ‬طـ‪٣ٞ‬غ أ‪ِٜٛ‬خ‪.‬كؼِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ‪ ٫‬حُل‪ َٜ‬طؼخ‪ٗٝ‬ض حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ٓغ حُ٘ظخّ حُؼٌَٔ‪ ١‬ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ؿ٘ظ‪ ،ٖ٤‬ك‪ٔ٘٤‬خ ًخٕ ٗخٓ‪ٍ َ٤‬ث‪ٔ٤‬خ ً ُِ‪ٍُٞ‬حء‪ٝ ،‬هي ػزض إٔ‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ حُٔ٘‪ ٍٜٞ‬رٔ‪ ُٚٞ٤‬حُ٘خُ‪٣‬ش حُٔؼخى‪٣‬ش ُِ‪ٜٞ٤‬ى‪ً ،‬خٕ ‪٣‬و‪ ّٞ‬رظؼٌ‪٣‬ذ ٓؼخٍ‪ٝ ،ٚ٤ٟ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ٓ٘‪ْٜ‬‬ ‫ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُو‪ٓٝ ،ٜٙٞ‬غ ‪ٌٛ‬ح كوي حٓظَٔ حُ٘ظخّ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ك‪ ٢‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬ػ‪٬‬هخط‪ ٚ‬رخُ٘ظخّ‬ ‫حُؼٌَٔ‪ ١‬ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ؿ٘ظ‪ًٝ .‬ػٔش كو‪٤‬وش ٓ‪ٜٔ‬ش طيػ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬حُظٔخإٍ‪ :‬إ أكي أ‪ٛ‬يحف حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ ٞٛ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ح‪ٖٓ٧‬‬ ‫‪ٝ‬حُلٔخ‪٣‬ش ُِ‪ٜٞ٤‬ى‪ٓٝ ،‬غ ًُي كبٕ أػ‪٠‬خء حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪٘٣‬ؼَ‪ ٕٝ‬رؤٕ أٓ٘‪ ْٜ‬هي طِػِع‬ ‫رٔزذ ح‪٧‬كيحع ك‪ ٢‬حَُ٘م ح‪ٝ ،٢ٓٝ٧‬إٔ حُـ‪ ٞ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬ػيس ر‪٬‬ى هي طل ّ‪ٖٓ ٍٞ‬‬ ‫ؿ‪ ٞ‬آٖٓ اُ‪ ٠‬ؿ‪ ٞ‬هِن ٓ٘ل‪ٝ . ‫‪ -ٔٙ‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٜٞ٣ٝ‬ى حُؼخُْ‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش‪ٔ2-ٓٗ-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫رخَُؿْ ٖٓ ػيحء حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ُِ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ً ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش‪ ،‬ػْ ط‪ٞ‬حٍ‪ ٟ‬ػٖ‬ ‫ح‪ٗ٧‬ظخٍ ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬وظل‪ٝ ،٢‬رخَُؿْ ٖٓ إٔ ػٔش ط‪ٞ‬طَ ٓٔظَٔ ر‪ ٖ٤‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬أػ‪٠‬خء‬ ‫حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪٣‬ؼزَ ػٖ ٗلٔ‪ ٖٓ ٚ‬آ‪ٗٝ‬ش ‪٧‬هَ‪ًٔ ،ٟ‬خ ر‪ّ٘٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔوخ‪٫‬ص حُٔخروش‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ‬ ‫طيّػ‪ ٢‬إٔ ‪ٜٞ٣‬ى حُؼخُْ ِٓظل‪ ٖ٤‬ك‪ُٜٞ‬خ‪٣ ،‬يػٔ‪ٜٗٞ‬خ هِزخ ً ‪ٝ‬هخُزخ ً‪ٌٛٝ ،‬ح أرؼي ٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬ػٖ حُلو‪٤‬وش‪.

‬حُظ‪٣َٜ‬لخص‬ ‫إٓ ح‪ٝ٧‬حٕ إٔ ٗز‪ ٖ٤‬إٔ حُٔ‪٤‬خٓش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ِّ‬ ‫طئًي ٗ‪٤‬جخ ً أٓخٓ‪٤‬خ ً ‪ ٞٛٝ‬كن ‪ٜٞ٣‬ى حُؼخُْ ك‪ ٢‬حطوخً ٓ‪ٞ‬هق ٓٔظوَ ػٖ ٓ‪ٞ‬هق آَحث‪.‬‬ ‫‪ َٟ٣ٝ‬حٌُخطذ أٗ‪ ٚ‬اًح ٓخ ريأ ُػٔخء ‪ٜٞ٣‬ى حُ٘ظخص (أ‪ٜٞ٣ ١‬ى حُؼخُْ) ‪٣‬لٌ‪ ٕٝ‬كٌ‪ ٝ‬رَ‪ٗٝ‬لٔخٕ‪ ،‬كبٕ‬ ‫ٓ‪٤‬و‪ ٝٞ‬أًؼَ كؤًؼَ حُٔـظٔؼخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُٔلطٔش أ‪ٝ ،ً٬ٛ‬أًؼَ ٖٓ ًُي ٓ‪٘٤‬ـغ حُلٌ‪ٓٞ‬خص‬ ‫ِّ‬ ‫‪ٌٛ‬ح‬ ‫ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬طٌؼ‪٤‬ق ‪ٟ‬ـط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬آَحث‪ٌٛٝ َ٤‬ح ‪ٛ‬ل‪٤‬ق ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ ٞ‬هخ‪ ٙ‬رخُ٘ٔزش ُِ‪٣٫ٞ‬خص‬ ‫حُٔظليس ك‪٤‬غ طوق ‪-‬ر‪ٜ‬لظ‪ٜ‬خ حُلِ‪٤‬ق حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ‪َٓ٩‬حث‪ -َ٤‬ك‪ٞٓ ٢‬هغ طلخ‪ ٍٝ‬ك‪ ٚ٤‬اىحٍس ٓ٘ؤٔش‬ ‫حَُٔح‪ٝ‬كش ر‪ ٖ٤‬طؤ‪٤٣‬ي آَحث‪ٓٝ َ٤‬لخ‪ ُٚٝ‬اه٘خع حُي‪ ٍٝ‬ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش رخ‪ٔ٠ٗ٫‬خّ اُ‪ ٠‬حثظ‪٬‬ك‪ٜ‬خ‪.َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪ٌٛ َٛٝ‬ح حُظ‪٤‬خٍ ًٍ‪ٝ‬ط‪ٓ ٚ‬غ هطخد اىؿخٍ رَ‪ٗٝ‬لٔخٕ أٓخّ حؿظٔخع حُٔئطَٔ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬حُؼخُٔ‪٢‬‬ ‫(حٌُ‪ٔٓ ْ٠٣ ١‬ؼِ‪ ٖ٤‬ػٖ ًَ حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪٣ٝ‬لخ‪ ٍٝ‬إٔ ‪٣‬ؼزَ ػٖ ‪ٝ‬ؿ‪ٗ ٜٚ‬ظَ‪ٛ‬خ)‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي حٗلـَص حُو‪٤٠‬ش رليس ٓئهَحً‪ ،‬كوي ٓـَ ‪٣٫ ١ِ٣٫‬زَِ (ؿ‪َٓٝ٤‬خُ‪ ْ٤‬ر‪ٓٞ‬ض ‪ٞٗ ٔ2‬كٔزَ‬ ‫ٕٔٓٓ) أه‪ٞ‬حٍ رؼ‪ ٞ‬ه‪٤‬خىحص حُـٔخػش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ٖٓٔ ‪ َٕٝ٣‬إٔ ٓ‪٤‬خٓخص‬ ‫آَحث‪ٝ َ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُ‪ٔ٤‬ض رخُ‪ٍَٝ٠‬س ٓظٔخػِش‪ٔٓ ،‬خ ‪٣‬ؼط‪ ٢‬حُلن ‪٧‬ػ‪٠‬خء حُـٔخػش‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ك‪ٜ٤‬خ إٔ ‪ٍ ُْٜ ٌٕٞ٣‬أ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓش حُوخٍؿ‪٤‬ش ٓٔظوَ ػٖ ٍأ‪ ١‬آَحث‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ه ي ‪٫‬كع ‪٫‬ر‪ َ٤‬إٔ رَ‪ٗٝ‬لٔخٕ ‪ ٞٛ‬أ‪ُ ٍٝ‬ػ‪ٜٞ٣ ْ٤‬ى‪ٔ٣ ١‬ظويّ ٓ٘‪ٜ‬ش كخثوش حُ٘ل‪٘٣ ٢ً ًٞ‬ظوي‬ ‫ر‪َٜ‬حكش كٌ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬كيس ‪٤٘١ٝ‬ش ك‪ٝ ٢‬هض طؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ك‪ٜ‬خٍح كو‪٤‬و‪٤‬خ‪٣ٝ ،‬ظؼَ‪ٝ‬‬ ‫ٌٓخٗ‪ٜ‬خ ُِؼ٘ق‪ٞ٣ٝ ،‬ؿ‪ٓ ٚ‬ؼظْ حُؼخُْ ح‪ٗ٫‬ظوخىحص ‪َٓ٩‬حث‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬وش حُظ‪ ٢‬طيحكغ ك‪ٜ٤‬خ ػٖ‬ ‫ٗلٔ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طئ‪٣‬ي ك‪ٜ٤‬خ أؿِز‪٤‬ش ٓخكوش حثظ‪٬‬ف ٍث‪ ْ٤‬حُ‪ٍُٞ‬حء آٍ‪ٗ َ٤٣‬خٍ‪ ٕٝ‬حُ‪ٞ‬حٓغ‪.‫‪ٝ‬هي ‪٫‬كع ‪َٛ‬د ًخ‪( ٕٞ٘٣‬ك‪ٓ ٢‬وخُ‪ ٚ‬حٌُ‪َ٘ٗ ١‬ط‪ ٚ‬حُـ‪َٓٝ٤‬خُ‪ ْ٤‬ر‪ٓٞ‬ض ٕ٘ ٗ‪ٞ‬كٔزَ ٕٓٓٓ) إٔ‬ ‫ٓ‪ٞ‬هق ‪ٜٞ٣‬ى أَٓ‪ٌ٣‬خ ٖٓ ٓ‪٤‬خٓش حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪٣ ٫‬ظلن طٔخٓخ ً ٓغ ٓ‪ٞ‬هق آَحث‪،َ٤‬‬ ‫‪٣َ٣ ْٜ٘ٓ %2٘ٝ‬ي‪ ٕٝ‬إٔ طِؼذ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ى‪ٍٝ‬حً ٗ٘‪٤‬طخ ً ك‪ ٢‬حَُ٘م ح‪٫ %9٘ٝ ،٢ٓٝ٧‬‬ ‫‪ٔ٣‬خٗؼ‪ ٕٞ‬ك‪ًُ ٢‬ي كظ‪ ُٞ ٠‬أى‪ ٟ‬اُ‪ٞٓ ٠‬حؿ‪ٜ‬ش ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪.٢‬ػِن حُِ‪٤‬زَحُ‪ٗٞ٤ُ ٢‬خٍى كخ‪ ٖ٣‬رؤٗ‪" ٚ‬هي‬ ‫طؼَ‪ ٝ‬أٖٓ آَحث‪ُِ َ٤‬وطَ"‪ ٌٙٛ ًَ .‬‬ ‫‪٣ٝ‬وظظْ ‪٣٫‬زَ ٓوخُ‪ ٚ‬ربػ‪ٍ ٚٗ٬‬ك‪ٓ ٞ‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٞ‬هق ٖٓ ‪ٜٞ٣‬ى حُؼخُْ‪٣ٝ ،‬ؼزَ ػٖ حٓظٌ٘خٍ‪ ٙ‬أِٓ‪ٞ‬د‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُِػ‪ ْ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ،١‬حٌُ‪٣ ١‬ؼوي ُ‪٣‬خٍس ط‪٠‬خٖٓ ه‪َ٤ٜ‬س ‪َٓ٩‬حث‪ٝ ،َ٤‬ري‪ًُ ٖٓ ٫‬ي ‪ٞ٣‬ؿ‪ ٚ‬حُ٘وي‬ ‫‪95‬‬ .َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪١‬خُذ ُػ‪ ٍ٬ً ْ٤‬حُلخهخّ اٍك‪ ٖ٤ًٛٞ ٖ٤‬رظ‪٤ٓٞ‬غ حُ٘وخٕ‪ ٕ٧ ،‬هي ‪ ٫‬طٌ‪ ٕٞ‬حُٔ‪ٜ‬خُق‬ ‫ح‪ٓ٩‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ٝ‬ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ٓظٔخػِ‪ ٖ٤‬رخُ‪٠‬ز‪ٝ .ٖ٤٤٘٤‬خ إٔ رَ‪ٗٝ‬لٔخٕ حىػ‪ ٠‬إٔ حُوَحٍحص ك‪ٓ ٢‬ؼَ‬ ‫‪ ٌٙٛ‬حُٔٔخثَ ‪٣‬ـذ أ‪ ٫‬طظوٍَ ك‪ ٢‬حٌُ٘‪ٔ٤‬ض رَ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ح‪ٓ٫‬ظلظخء حُؼخّ‪.‬‬ ‫ػوي ح‪٫‬ؿظٔخع ك‪ ٢‬حُويّ ك‪ َٜٗ ٢‬أًظ‪ٞ‬رَ ٕٔٓٓ‪ٝ ،‬كخؿؤ رَ‪ٗٝ‬لٔخٕ حٌُؼ‪ ٖ٣َ٤‬رو‪ ُٚٞ‬إ حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬ك‪ ٢‬ؿِس هطؤ‪ٝ ،‬إٔ حُٔٔظ‪٘١ٞ‬خص حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪٣‬ـذ طلٌ‪ٌٜ٤‬خ‪ٝ ،‬إٔ ػِ‪٠‬‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪ ٖ٤٤ِ٤‬إٔ ‪٣‬ل‪ِٜٞ‬ح أٗلٔ‪ ْٜ‬ػٖ حُلِٔط‪ًٔ .

‬إٔ حُي‪ٞٔ٣‬ؿَحك‪٤‬خ ٓٔؤُش ٓ‪٣َ٤ٜ‬ش ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى آَحث‪ٌُٝ ،َ٤‬ح‬ ‫كخُ‪ٜ‬ـَس ‪٣ٍَٟٝ‬ش ُظلو‪٤‬ن ًُي‪ ٖٓٝ ،‬ه‪ ٍ٬‬حُلِٔش ‪ ٌٖٔ٣‬طل‪ َ٣ٞ‬حُ‪ٜ‬ـَس اُ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬ش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش‬ ‫ٓ٘ظًَش ر‪ً ٖ٤‬خكش حُظ‪٤‬خٍحص حُي‪٤٘٣‬ش (ؿ‪َٓٝ٤‬خُ‪ ْ٤‬ر‪ٓٞ‬ض ٕ٘ ٗ‪ٞ‬كٔزَ ٕٔٓٓ)‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ حُٔظليػ‪ٖ٤‬‬ ‫رخْٓ حُ‪ًٞ‬خُش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪٣‬وَؿ‪ ٕٞ‬حُٔو‪٫ٞ‬ص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ٖٓ ح‪٧‬ىٍحؽ ‪٘٣ٝ‬ل‪ ٕٞ٠‬ػ٘‪ٜ‬خ‬ ‫حُظَحد ‪ٝ‬حُؼ٘خًذ ك‪٤‬ظليػ‪ ٕٞ‬ػٖ حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُ‪٣ٜٞ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٗٝ‬ل‪ ٢‬حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح ‪ٝ‬ر٘خء حُ‪ٖ١ٞ‬‬ ‫حُو‪ٓ ٢ٛٝ ،٢ٓٞ‬و‪٫ٞ‬ص ‪ًٔ-‬خ ر‪َّ٘٤‬خ‪ -‬أًَ حُِٓخٕ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪َٗٝ‬د‪ ٫ٝ ،‬طـي آًحٗخ ً ‪ٛ‬خؿ‪٤‬ش ٖٓ ‪ٜٞ٣‬ى‬ ‫حُؼخُْ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪."ٖ٣ٝ‬زي‪ ٝ‬إٔ‬ ‫حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش طَ‪٣‬ي ٖٓ ‪ٜٞ٣‬ى حُؼخُْ إٔ ‪ٜ٣‬خؿَ‪ٝ‬ح اُ‪ٜ٤‬خ ‪٣ٝ‬ـيه‪ٞ‬ح ػِ‪ٜ٤‬خ حُؼطخء ‪ٝ‬إٔ ‪ِ٣‬ظِٓ‪ٞ‬ح‬ ‫حُ‪ٜٔ‬ض طـخ‪٤ٓ ٙ‬خٓخط‪ٜ‬خ ح‪ٍٛ٩‬خر‪٤‬ش‪ٜٔٓ ،‬خ رِؾ هِِ‪ٜ‬خ‪.‫ُٔ‪٤‬خٓخص آَحث‪ ،َ٤‬ك‪ ٢‬أٓ‪ ٍٞ‬طظؼِن رخُل‪٤‬خس ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ص‪" .‬‬ ‫***‬ ‫‪96‬‬ .‬كِ٘وِ‪ٜ‬خ ر‪ٟٞٞ‬ف ‪ٝ‬ر‪ٜٞ‬ص ػخٍ ك‪٢‬‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓش حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬أٓ‪ ٍٞ‬ح‪ ٖٓ٧‬آَحث‪ٝ َ٤‬حُ٘ظخص (أ‪ٜٞ٣ ١‬ى حُؼخُْ) ؿ‪ٓ َ٤‬ظٔخ‪٣ .‬‬ ‫حُؼ‪٬‬هش إً ر‪ٜٞ٣ ٖ٤‬ى حُؼخُْ ‪ٝ‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ػ‪٬‬هش ‪ٝ‬ثخّ ‪ٝٝ‬كخم ًٔخ طيػ‪ ٢‬آُش ح‪٩‬ػ‪ّ٬‬‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ ،‬ك‪ٜ٘‬خى ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُظ‪ٞ‬طَحص ‪ٝ‬حُظلـَحص‪ٓٝ ،‬غ ‪ٌٛ‬ح أػِٖ حُٔظليع رخْٓ حُ‪ًٞ‬خُش‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش أٗ‪ٜ‬خ ٓظٖ٘ "كِٔش ‪ٛ‬ـَس" ػِ‪ ٠‬ى‪ٓ ٍٝ‬ؼَ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪ً٘ٝ‬يح‪ٓٝ ،‬ظؤهٌ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُلِٔش ٌَٗ كِٔش اػ‪٤ٓ٬‬ش ٓ٘خٓزش ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣‬ه‪ُٜ٬‬خ طًٌ‪ َ٤‬أػ‪٠‬خء حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش رؤٕ‬ ‫طلو‪٤‬ن حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ٌٖٔ٣ ٫ ١‬إٔ ‪٣‬ظْ ػِ‪ ٠‬أًَٔ ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬آَحث‪ٝ ،َ٤‬إٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى آَحث‪َ٤‬‬ ‫ٓٔؤُش ٓ‪٣َ٤ٜ‬ش رخُ٘ٔزش ُ‪ٜٞ٤‬ى حُؼخُْ‪ٝ .

‬‬ ‫‪97‬‬ .‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬إٔ طو‪ٞ‬ى ‪ ٌٙٛ‬حُظط‪ٍٞ‬حص اُ‪َ١ ٠‬ف طٔخإ‪٫‬ص ػٖ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔؼخُ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬طَف‬ ‫ُِي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ‪ٝ‬حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُلؼخٍ حٌُ‪٣ ١‬طزن ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬حهغ‪ ،‬كؼخىس ٓخ طؼ َّف حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش رؤٗ‪ٜ‬خ‬ ‫ٗظخّ ٓ‪٤‬خٓ‪ٞ٣ ٢‬كَ كَ‪ٛ‬ش حُٔ٘خًٍش ٌَُ أػ‪٠‬خء حُٔـظٔغ حٌُ‪ ُْٜ ٖ٣‬كن حُظ‪٣ٜٞ‬ض ك‪ ٢‬حطوخً‬ ‫حُوَحٍحص حُظ‪ ٢‬طئػَ ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ْٜ‬حُلَى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُـٔخػ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬كي ٓ‪ٞ‬حء ك‪ ٢‬أ‪ ٖٓ ١‬حُٔـخ‪٫‬ص‬ ‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ًٔ . ‫‪ -ٔ9‬حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٔ٤‬ش‬ ‫ٗ‪ٜ‬يص حُٔ٘‪ٞ‬حص ح‪٧‬ه‪َ٤‬س‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬أػوخد طلـ‪َ٤‬حص ٔٔ ٓزظٔزَ‪ /‬أ‪ٓ ،ٕٓٓٔ ٍِٞ٣‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬ ‫ح‪٧‬كيحع ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حهق ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓخص ًخٕ ٖٓ ٗؤٗ‪ٜ‬خ إٔ طؼ‪ٌٞٗ َ٤‬ى حُزؼ‪ٝ ،ٞ‬طئًي حٌُ٘‪ٞ‬ى حُوخثٔش‬ ‫أ‪ُ ٬ٛ‬ي‪ ٟ‬حُزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ‪ ،‬رو‪ٓ ٜٙٞ‬خ ‪ ٢ٔٔ٣‬رخُٔٔخٍٓخص حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬ ‫ح‪٤ًَ٤ٓ٧‬ش‪ ،‬حُظ‪١ ٢‬خُٔخ ‪ٛٝ‬لض رؤٗ‪ٜ‬خ "ُػ‪ٔ٤‬ش حُؼخُْ حُلَ" ‪"ٝ‬هِؼش حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش" ‪"ٝ‬حُٔيحكؼش‬ ‫ػٖ كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ"‪.ٚ‬‬ ‫‪٣ٝ‬وظ‪ًٞٔٗ ٢٠‬ؽ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش حُ٘‪٤‬خر‪٤‬ش ‪ٌٛ‬ح ػيىح ٖٓ حَُ٘‪ٓ ،١ٝ‬ؼَ ح‪ٗ٫‬ظوخرخص حُلَس ‪٣َٓٝ‬ش‬ ‫حُظ‪٣ٜٞ‬ض ‪ٝ‬طٌخكئ كَ‪ ٙ‬حَُٔٗل‪ ،ٖ٤‬ك‪ ٬٠‬ػٖ حُٔٔخ‪ٝ‬حس أٓخّ حُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬كَ‪٣‬ش حُظؼز‪ٝ َ٤‬حَُ٘٘‬ ‫‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخع‪.‬ح ًِ‪ً ٚ‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ‪ِ٣ ٫ٝ‬حٍ حُيػْ‬ ‫ح‪ ٢ًَ٤ٓ٧‬حُٔطِن ُِٔٔخٍٓخص ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ‪ٟ‬ي حُ٘ؼذ حُلِٔط‪ ،٢٘٤‬حُظ‪ ٢‬طظ٘خك‪ٓ ٢‬غ أرٔ‪ٓ ٢‬ؼخ‪َ٤٣‬‬ ‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ٝ ٢ُٝ‬كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬ح‪٧‬ػَحف ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُي‪ً ٢ُٝ‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ؿِ‪ ٝ‬أكـخٗٔظخٕ ػْ حُؼَحم‪ٓٝ ،‬خ ‪ٛ‬خكذ ًُي ‪ٓٝ‬خ ط‪ٖٓ ٙ٬‬‬ ‫ٓٔخٍٓخص ‪ٝ‬ك٘‪٤‬ش ٖٓ هز‪ َ٤‬طِي حُظ‪ً٘ ٢‬لض ػ٘‪ٜ‬خ ك‪٤٠‬لش "ٓـٖ أر‪ ٞ‬ؿَ‪٣‬ذ" ك‪ ٢‬رـيحى‪ ،‬ك‪٬٠‬‬ ‫ػٖ حُظِ‪٣ٞ‬ق رخٓظويحّ حُو‪ٞ‬س ‪ٟ‬ي أ‪ ١‬ى‪ُٝ‬ش ‪ ٫‬طٔظـ‪٤‬ذ َُ٘‪ ١ٝ‬حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ح‪٤ًَ٤ٓ٧‬ش‪ ،‬ريػ‪ ٟٞ‬أٗ‪ٜ‬خ‬ ‫ٖٓ حُي‪" ٍٝ‬حُٔخٍهش" أ‪ ٖٓ ٝ‬أ‪َ١‬حف "ٓل‪ ٍٞ‬حَُ٘"‪ٌٛ ٢ٓٝٝ .‬‬ ‫كؼِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُيحهِ‪ ،٢‬كَ‪ٟ‬ض ِِٓٔش ٖٓ حُو‪ٞ٤‬ى حُظ‪ ٢‬طلي ٖٓ حُلَ‪٣‬خص حُلَى‪٣‬ش ُِٔ‪ٞ‬ح‪ٖ١‬‬ ‫ح‪ٝ ،٢ًَ٤ٓ٧‬ريأ ططز‪٤‬ن طيحر‪ َ٤‬أٓ٘‪٤‬ش ‪ ٫‬طوظِق ًؼ‪َ٤‬ح ػٖ طِي حُٔظزؼش ك‪ ٢‬أػظ‪ ٠‬حُ٘ظْ ح‪ٓ٫‬ظزيحى‪٣‬ش‪،‬‬ ‫‪ٜ٘ٓٝ‬خ ٓؼ‪" ٬‬هخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٧‬ىُش حَُٔ‪٣‬ش" ‪ٝ‬حُٔلخًْ حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ًٔ ،‬خ ريأ حطوخً اؿَحءحص طظْٔ رخُظٔ‪ِ٤٤‬‬ ‫‪ٟ‬ي أر٘خء ح‪٧‬هِ‪٤‬خص‪ٔ٤ٓ ٫ ،‬خ ٖٓ ‪٘٣‬ليٍ‪ ٖٓ ٕٝ‬أ‪ ٍٞٛ‬ػَر‪٤‬ش أ‪ ٝ‬آ‪٤ٓ٬‬ش‪.‬خ طؼ َّف حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش رؤٗ‪ٜ‬خ ٗٔن ٓ‪٤‬خٓ‪ ٢‬هخثْ ػِ‪ٓ ٠‬زخىة ٓٔخٍٓش‬ ‫حُلٌْ ٖٓ ه‪ٞٓ ٍ٬‬حكوش حُٔلٌ‪ٝ ٖ٤ٓٞ‬طوزِ‪ ،ُٚ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ إٔ حُلٌ‪ٓٞ‬ش طٔظٔي َٗػ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪،‬‬ ‫رطَ‪٣‬وش ٓزخَٗس أ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬زخَٗس‪ ٖٓ ،‬اٍحىس ؿخُز‪٤‬ش أػ‪٠‬خء حُٔـظٔغ حُٔلِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُٔـظٔغ رؤًِٔ‪.

‬حُٔلخٍهخص إٔ أكي‬ ‫‪98‬‬ .‫ا‪ ٫‬إٔ أ‪ٗ ١‬ظَس كخك‪ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪ٟٝ٧‬خع ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ٓظٌظ٘ق إٔ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُلؼخٍ حُٔطزن‬ ‫ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪٣‬وظِق رٌَ٘ ؿ‪ ١َٛٞ‬ػٖ حُٔؼَ ح‪٧‬ػِ‪ ٠‬حُٔطَ‪ٝ‬ف‪ ،‬كخُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬ح‪ ٢ًَ٤ٓ٧‬حٌُ‪٘٣ ١‬ظوذ‬ ‫أػ‪٠‬خء حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ ‪ٓٝ‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ‪ٍٝ‬ث‪ ْ٤‬حُي‪ُٝ‬ش حُظ‪ ٢‬طَ‪٣‬ي إٔ طلٌْ حُؼخُْ ‪ٞٓ ٞٛ‬ح‪ٓ ٖ١‬خًؽ‬ ‫‪٣ ٫‬ؼَف ٗ‪٤‬جخ ػٖ ػ‪٬‬هش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى رخُٔ‪٤‬خٓش‪ٝ ،‬ػٖ آُ‪٤‬خص ح‪ٓ٫‬ظـ‪ ٍ٬‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٞٛٝ ،١‬ؿخ‪ َٛ‬رٔخ‬ ‫‪٣‬ـَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪ٝ ،‬حُلِرخٕ حَُث‪٤ٔ٤‬خٕ (حُي‪ٔ٣‬وَح‪ٝ ٢١‬حُـٔ‪٣ ٫ )١ٍٜٞ‬ويٓخٕ ُ‪ ٚ‬رَحٓؾ ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ش‬ ‫ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ٌ٣ٝ ،‬ظل‪٤‬خٕ رظوي‪ ْ٣‬رَحٓؾ ٓظ٘خػَس ‪َ٣ ٫‬ر‪ ٢‬أؿِحء‪ٛ‬خ ٍحر‪ ،٢‬كظ‪ ٠‬طَ‪ٓ ٢ٟ‬ؼظْ ح‪ًٝ٧‬حم‪ ،‬إ‬ ‫ُْ ‪ًِٜ ٌٖ٣‬خ‪ ٢ٛٝ ،‬رَحٓؾ طوظٍِ ططِؼخص حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬اُ‪ ٠‬رؼي‪ٛ‬خ حُٔخى‪( ١‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حُـٔٔخٗ‪)٢‬‬ ‫‪ٝ‬ه‪٤٠‬ظ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬اٗزخع ططِؼخط‪ ٚ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش رٌَ٘ َٓ‪٣‬غ ‪ٓٝ‬زخَٗ‪٣ٝ ،‬ظ‪ ٠ُٞ‬ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬حُظَك‪ٚ٤‬‬ ‫ػ٘‪ٝ ٚ‬طلَ‪٣‬ـ‪ ٖٓ ٚ‬حُيحهَ‪ ٖٓ ،‬ه‪ ٍ٬‬ط‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ِٗػخط‪ ٚ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ‪ٝ‬حُـٔٔخٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ك‪ َٜٙ‬ك‪ ٢‬ػخُْ‬ ‫حُل‪ٞ‬حّ ‪ٝ‬حُِٔغ ‪ٝ‬حُٔخىس ‪ٝ‬ح‪٤ٗ٧‬خء‪.ٖ١ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬هي ً٘ض ك‪ٍ ٢‬كِش ػ‪٬‬ؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ػ٘يٓخ كيػض حُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُوط‪َ٤‬س ر‪ ٖ٤‬ى‪ُٝ‬ظ‪ٖ٤‬‬ ‫ٗ‪٣ٝٞ‬ظ‪ٔٛ ،ٖ٤‬خ حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬رخًٔظخٕ‪ ،‬كٔؤُض ًز‪َ٤‬س حَُٔٔ‪ٟ‬خص (‪ ٢ٛٝ‬ك‪ُِ٘ٓ ٢‬ش حُطز‪٤‬ذ ‪ٝ‬طظِو‪ ٠‬طؼِ‪ٔ٤‬خ‬ ‫ؿخٓؼ‪٤‬خ ‪ٓ ٬٣ٞ١‬ؼِ‪ )ٚ‬ػٖ ٍأ‪ٜ٣‬خ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش‪ ،‬كل‪ٞ‬ؿجض رؤٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طؼَف ٗ‪٤‬جخ ػ٘‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬رٍَص‬ ‫ًُي رو‪ُٜٞ‬خ إ حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬رخًٔظخٕ رؼ‪٤‬يطخٕ ػٖ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس!!‬ ‫‪ ًًَٝ‬أكي حُ‪ٜ‬لل‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪ًٛ ٖ٣‬ز‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬حُؼَحم ُظـط‪٤‬ش ح‪٧‬كيحع ‪٘ٛ‬خى إٔ حُـ٘‪ٞ‬ى ح‪٫ ٖ٤٤ًَ٤ٓ٧‬‬ ‫‪٣‬ؼَك‪ ٕٞ‬أ‪ٔ٣ٝ ْٛ ٖ٣‬ؤُ‪" ٕٞ‬أ‪ ٖ٣‬حُوخ‪َٛ‬س؟"‪ٝ ،‬رؼ‪٣ ْٜ٠‬ظؼـذ ٖٓ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓل‪٬‬ص ٓخًي‪ٗٝ‬خُيُ‬ ‫‪ ٫ٝ‬كظ‪٤‬خص ‪ ٌٚ٘ٔ٣‬ح‪ٛ‬طلخر‪.٢ٓ٬‬ؼ٘‪ٌٛ ٢‬ح‪ ،‬ك‪ ٢‬ػ‪٤ٓ َٜ‬طَس ‪ٓٝ‬خثَ ح‪٩‬ػ‪ ،ّ٬‬إٔ ر‪ٓٞ‬غ‬ ‫أ‪ٛ‬لخد حُٔ‪ٜ‬خُق ‪ًٝ‬زخٍ حَُأٓٔخُ‪ٝ ٖ٤٤‬ؿٔخػخص حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُظؤػ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ح‪ٗ٫‬ظوخرخص ‪ ٫‬رٔزذ رَحٓـ‪ْٜ‬‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬اٗٔخ رٔزذ ػَ‪ٝ‬حط‪ ،ْٜ‬أ‪ٓ٧ ٝ‬زخد أهَ‪ ٫ ٟ‬ػ‪٬‬هش ُ‪ٜ‬خ رٔ‪ِٜ‬لش حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬أ‪ِٜٓ ٝ‬لش‬ ‫حُ‪.ٖٜ‬‬ ‫‪ًٝ‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬أػ‪٠‬خء حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ ‪٣‬وِط‪ ٕٞ‬ر‪ ٖ٤‬حُؼَحم ‪ٝ‬ا‪َ٣‬حٕ ‪ Iraq ٝ Iran‬رٔزذ طوخٍد حُ٘طن‬ ‫ر‪ ٖ٤‬حٌُِٔظ‪ ٖ٤‬رخ‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش‪ٝ ،‬رٔزذ ؿ‪ ِْٜٜ‬حُ٘ي‪٣‬ي رخُــَحك‪٤‬خ ‪ٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن‪ ٖٓٝ .‬‬ ‫ًٔخ إٔ حُٔؼًَش ح‪ٗ٫‬ظوخر‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُي‪ ٍٝ‬حُـَر‪٤‬ش‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ ،‬طظٌِق ٓجخص حُٔ‪ٖٓ ٖ٤٣٬‬‬ ‫حُي‪ٍ٫ٝ‬حص‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ك‪ٌٓ ٬‬خٕ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔؼًَش ٓ‪َُِٗٔ ٟٞ‬ق حُؼَ‪ ١‬حٌُ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ١‬طير‪َ٤‬‬ ‫ح‪٫‬ػظٔخىحص حُ‪ُٓ٬‬ش ُِو‪٤‬خّ رلِٔش حٗظوخر‪٤‬ش ٓٔظَٔس ‪ٝ‬كؼخُش‪ ،‬أٓخ حَُٔٗق حٌُ‪ِٔ٣ ٫ ١‬ي ٓؼَ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫ح‪ٌٓ٩‬خٗخص كٔ‪ َٙ٤ٜ‬حُظ‪ ٖ٤ٜٔ‬ح‪٩‬ػ‪٣ٝ .

‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪َٟ‬د أكي حُٔلٌَ‪ٓ ٖ٣‬ؼ‪ ٬‬ػِ‪ ٠‬ى‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ػي ح‪ٛ٧‬خرغ ربكي‪ٓ ٟ‬زخٍ‪٣‬خص ًَس حُويّ‪ٝ ،‬طٔخءٍ‪:‬‬ ‫اًح أكَُ حُلَ‪٣‬ن حُ‪٤٠‬ق أ‪ٛ‬يحكخ أًؼَ ٖٓ أػ‪٠‬خء كَ‪٣‬ن حُزِي حُٔ‪٤٠‬ق‪ ،‬ك‪ ٖٓ َٜ‬كن أؿِز‪٤‬ش‬ ‫حُٔظلَؿ‪ ٖ٤‬إٔ ‪٣‬وٍَ‪ٝ‬ح ٓخ اًح ًخٕ حُلَ‪٣‬ن حُ‪٤٠‬ق ‪ ٞٛ‬حُلخثِ أّ ‪٫‬؟ ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿخرش رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ رخُ٘ل‪،٢‬‬ ‫كبًح ًخٕ ح‪ًٌُ َٓ٧‬ي رخُ٘ٔزش ُٔزخٍحس ك‪ًَ ٢‬س حُويّ‪ ،‬ك‪ٜ٣ َٜ‬ق ططز‪٤‬ن ‪ٌٛ‬ح حُٔ٘طن ػِ‪٢ٗ ٠‬ء‬ ‫رٔؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش حُو‪ ْ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُؼِ‪٤‬خ ًَٔؿؼ‪٤‬ش ٗ‪ٜ‬خث‪٤‬ش؟‬ ‫‪ٝ‬طؼي حُظـَرش حُ٘خُ‪٣‬ش ٗٔ‪ًٞ‬ؿخ ُظِي حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش حُظ‪َٓ ٫ ٢‬ؿؼ‪٤‬ش ُ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طوظٍِ ك‪ ٢‬ػي‬ ‫ح‪ٛ٧‬خرغ‪ .‬كوي ‪ٛ َٛٝ‬ظَِ اُ‪ ٠‬حُلٌْ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُو٘‪ٞ‬حص حَُ٘ػ‪٤‬ش حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش‪ٝ ،‬كخُ ػِ‪ٍٟ ٠‬خ‬ ‫‪ٝ‬اػـخد ‪ٝ‬كٔخّ حُ٘ؼذ ح‪ُٔ٧‬خٗ‪ٝ ،٢‬ك‪ٔ٘٤‬خ ريأ حُلٌْ حُ٘خُ‪ ١‬رظ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ح‪٧‬هِ‪٤‬خص حُؼَه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش‬ ‫ؿ‪ َ٤‬حَُٔؿ‪ٞ‬د ك‪ٜ٤‬خ‪ٓ ،‬ؼَ حُــَ ‪ٝ‬حُٔؼ‪ٞ‬ه‪ٝ ٖ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ،‬رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ػ٘خ‪ َٛ‬رَ٘‪٣‬ش طٔظ‪ِٜ‬ي ‪٫ٝ‬‬ ‫ط٘ظؾ‪ٝ ،‬حكن أؿِز‪٤‬ش حُ٘ؼذ ح‪ُٔ٧‬خٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خص حُظط‪ َ٤ٜ‬حُؼَه‪.٢‬‬ ‫‪99‬‬ .‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬أ‪ ْٛ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ٜٜ‬خ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ك‪ ٢‬حُظطز‪٤‬ن ٌِٓ٘ش حَُٔؿؼ‪٤‬ش حُ٘‪ٜ‬خث‪٤‬ش‪ ،‬أ‪١‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش حُو‪ ْ٤‬حُظ‪ ٢‬طلٌْ ح‪٩‬ؿَحءحص حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ‪ .‫أ‪ ْٛ‬أػ‪٠‬خء حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ ح‪ ٞٛ ٢ًَ٤ٓ٧‬ػخَٓ ٓز‪٤‬يحص ٖٓ اكي‪ ٟ‬هَ‪٣٫ٝ ٟ‬ش طٌٔخّ‪ٖٓ ٞٛٝ ،‬‬ ‫حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش حُٔٔ‪٤‬ل‪ُٝ ٖ٤٤‬ي‪ٍ ٚ٣‬إح‪ ٙ‬حُوخ‪ٛ‬ش رآهَ ح‪٣٧‬خّ ‪َٓٛٝ‬ـي‪٣ ٫ٝ ٕٝ‬ؼَف ػٖ حَُ٘م ح‪٢ٓٝ٧‬‬ ‫ا‪ٓ ٫‬خ هَأ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حُوي‪!!ْ٣‬‬ ‫‪ٝ‬هي ظ‪َٜ‬ص ‪ٝ‬حكيس ٖٓ أ‪٘ٓ ْٛ‬خًَ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ٓغ كَد حُؼَحم‪ ،‬ك‪٤‬غ طظخ‪ َٛ‬حُٔ‪ ٖ٤٣٬‬ك‪٢‬‬ ‫رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬آزخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس حكظـخؿخ ػِ‪ ٠‬حُلَد‪١ٝ ،‬خُذ ٓـِْ ح‪ ٖٓ٧‬ربػطخء‬ ‫حُٔلظ٘‪ ٖ٤‬حُي‪ِٜٓ ٖ٤٤ُٝ‬ش ُِزلغ ػٖ أِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ‪ ٌُٖٝ ،‬كٌ‪ٓٞ‬خص ‪ ٌٙٛ‬حُز‪٬‬ى ُْ طِن رخ‪٫‬‬ ‫‪ٍ٥‬حء حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى‪ٛ‬خ ‪ُِٔ ٫ٝ‬ـظٔغ حُي‪ٝ ،٢ُٝ‬ىكؼض رو‪ٞ‬حط‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُلَد حٓظ٘خىح اُ‪ٓ ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص‬ ‫ػزض رؼي ًُي أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ٓوظِوش ‪ِٓٝ‬لوش‪.‬كز‪ٓٞ‬غ ٔ٘‪ ٖٓ %‬حُ٘خهز‪ ٖ٤‬إٔ ‪٣‬وٍَ‪ٝ‬ح‬ ‫حُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬حُلو‪٤‬وش ‪ٝ‬حُو‪ٔ٤‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ػيى ح‪ٛ٧‬خرغ حَُٔك‪ٞ‬ػش ‪ ٞٛ‬حَُٔؿؼ‪٤‬ش حُ٘‪ٜ‬خث‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٢ٜ‬‬ ‫ى‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ر‪َٓ ٬‬ؿؼ‪٤‬ش كِٔل‪٤‬ش أ‪ ٝ‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬ؼَك‪٤‬ش‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬طٔٔ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ "حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش‬ ‫ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬و‪٤‬ش"‪ ،‬أ‪" ٝ‬حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش "‪ٗ ،value-free democracy‬ؤٗ‪ٜ‬خ‬ ‫ٗؤٕ "حُؼِْ حُٔ٘ل‪ َٜ‬ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش"‪"ٝ ،‬كَ‪٣‬ش حُظؼز‪ َ٤‬حُٔطِوش حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش"‪.

‬‬ ‫‪ٝ‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش حُـَر‪٤‬ش ح‪ٌِ٘ٓ ٕ٥‬ش حُِ‪ٝ‬حؽ حُٔؼِ‪ ،٢‬أ‪ ٝ‬ح‪٫‬طلخى حُٔيٗ‪ًٔ ٢‬خ ‪ٜٗٞٔٔ٣‬خ‪ ،‬كٖٔ‬ ‫‪٣‬وق ‪ٟ‬ي ‪ٌٛ‬ح ‪ٔ٣‬ظ٘ي اُ‪َٓ ٠‬ؿؼ‪٤‬ش ى‪٤٘٣‬ش أ‪ ٝ‬اٗٔخٗ‪٤‬ش ٓظول‪٤‬ش‪ ،‬أٓخ ٖٓ ‪٣‬ئ‪٣‬ي‪ ٙ‬ك‪َٟ٣ ٜٞ‬ن ُٔ٘طن‬ ‫حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬ػي ح‪ٛ٧‬خرغ‪.ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش‪ٍٗ ،‬لض اكي‪ٗ ٟ‬ـٔخص ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬ح‪٩‬رخك‪٤‬ش (حُز‪)ٍٞٗٞ‬‬ ‫ٗلٔ‪ٜ‬خ ُؼ‪٣ٞ٠‬ش حُزَُٔخٕ ح‪٣٩‬طخُ‪ًٝ ،٢‬خٕ رَٗخٓـ‪ٜ‬خ ح‪ٗ٫‬ظوخر‪٣ ٢‬ظِو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬هِغ ٓ‪٬‬رٔ‪ٜ‬خ هطؼش‬ ‫هطؼش أٓخّ حُٔخىس حُ٘خهز‪٣ٝ .ٖ٤‬زي‪ ٝ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُزَٗخٓؾ ح‪ٗ٫‬ظوخر‪ ُٚ ٢‬كؼخُ‪٤‬ش كخثوش ك‪ ٢‬رِي ٓؼَ ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ‪،‬‬ ‫اً ٗـلض حُٔ‪٤‬يس حُلخ‪ِٟ‬ش ٗـٔش حُز‪ ٍٞٗٞ‬ك‪ ٢‬ح‪ٗ٫‬ظوخرخص!‬ ‫‪ ٖٓٝ‬حُٔ٘خًَ ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬حُظ‪ٝ ٢‬حؿ‪ٜ‬ض طِي حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش حُٔلظوَس اُ‪ ٠‬حَُٔؿؼ‪٤‬ش ٌِٓ٘ش ح‪ٓ٫‬ظ٘ٔخم‬ ‫حُظ‪ َٟ٣ ٢‬حٌُؼ‪ َٕٝ٤‬أٗ‪ٜ‬خ ط‪ٜ‬يى ظخ‪َٛ‬س ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٗلٔ‪ٝ .‬‬ ‫ٌَُ ‪ٌٛ‬ح‪ ،‬كؼٔش ‪ٍَٟٝ‬س ‪٩‬ػخىس طؼَ‪٣‬ق حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش‪ٝ ،‬ري‪ ٖٓ ٫‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ‪٢ٛ‬‬ ‫"‪ٞٛ‬ص ‪ٝ‬حكي ٌَُ ٓ‪ٞ‬ح‪٣ ،one man.‬‬ ‫ًٔخ ط‪ٞ‬حكن ح‪٧‬ؿِز‪٤‬ش حُٔخكوش ٖٓ أػ‪٠‬خء حُظـٔغ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خص حُزطٖ ‪ٝ‬حٌُرق حُظ‪٢‬‬ ‫طَطٌز‪ٜ‬خ حُو‪ٞ‬حص ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش‪٣ٝ ،‬ظٔظؼ‪ ٕٞ‬رخٌُٔخٓذ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طلوو‪ٜ‬خ ػِٔ‪٤‬خص حُزطٖ ‪،ٌٙٛ‬‬ ‫كخُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ‪ ٢ٛ‬ى‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ر‪َٓ ٬‬ؿؼ‪٤‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ط٘ز‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬خرخص حُٔخك‪٤‬خ‪ ،‬ك‪٤‬غ‬ ‫‪٣‬ظْ ًَ ٗ‪٢‬ء ٖٓ ه‪ ٍ٬‬اؿَحءحص ى‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ىه‪٤‬وش ‪ ٫‬ؿزخٍ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٗ ٫ٝ‬ز‪ٜ‬ش ك‪ٜ٤‬خ‪ٌُٖٝ ،‬‬ ‫َٓؿؼ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ حُ٘‪ٜ‬خث‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُلن حٌُ‪ ١‬طؼط‪ ٌٙٛ ٚ٤‬حُؼ‪ٜ‬خرش ُ٘لٔ‪ٜ‬خ ك‪ِٓ ٢‬ذ ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬كو‪ٞ‬ه‪ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬طو‪ ٞ٣ٞ‬اٗٔخٗ‪٤‬ظ‪.‫ًٔخ ‪ٝ‬حكوض حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُـَر‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬آٍخٍ ؿ‪ٜٗٞ٤‬خ اُ‪ ٠‬آٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬أكَ‪٣‬و‪٤‬خ كؤرخىص ٓخ أرخىص ٖٓ رَ٘‪،‬‬ ‫‪ٓٝ‬وَص ٓخ ّ‬ ‫ٓوَص ٖٓ ٗؼ‪ٞ‬د‪ٜٗٝ ،‬زض ٓخ ٗ‪ٜ‬زض ٖٓ أٍح‪ٝ .‬خ ‪٣‬ـذ إٔ طيحٍ حُٔؼًَش ح‪ٗ٫‬ظوخر‪٤‬ش ر٘لخك‪٤‬ش رل‪٤‬غ طظخف ٓٔخكش ُٓ٘‪٤‬ش ٓظٔخ‪٣ٝ‬ش ك‪٢‬‬ ‫‪ٓٝ‬خثَ ح‪٩‬ػ‪ ٌَُ ّ٬‬حَُٔٗل‪٣ٝ ٖ٤‬ـذ إٔ ‪ٟٞ٣‬غ كي أه‪ُٔ ٠ٜ‬خ ‪َُِٗٔ ٌٖٔ٣‬ق حُ‪ٞ‬حكي إٔ ‪٘٣‬لو‪،ٚ‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬حء ػِ‪ ٠‬ح‪٩‬ػ‪ٗ٬‬خص أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬اىحٍس كِٔظ‪ ٚ‬ح‪ٗ٫‬ظوخر‪٤‬ش‪.ٝ‬هي ػزَص ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د ػٖ ٍأ‪ٜ٣‬خ‬ ‫رٌَ٘ رخُؾ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش‪.ٚ‬هي أ‪ٛ‬يٍ حَُث‪٘٤ًِ ْ٤‬ظ‪ ٕٞ‬هَحٍح رلظَ‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ٘ٔخم‪ ٞٛٝ ،‬هَحٍ ‪ ٫‬ػ‪٬‬هش ُ‪ ٚ‬رخُؼِْ أ‪ ٝ‬رؼيى ح‪ٞٛ٧‬حص‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪ٜ٣‬يٍ ػٖ َٓؿؼ‪٤‬ش اٗٔخٗ‪٤‬ش‬ ‫ػخٓش‪. one vote "ٖ١‬ـذ طؼَ‪٣‬ل‪ٜ‬خ رؤٗ‪ٜ‬خ ٗظخّ ٓ‪٤‬خٓ‪٣ ٢‬ؼط‪٢‬‬ ‫‪ٞٛ‬طخ ‪ٝ‬حكيح ٌَُ ٓ‪ٞ‬ح‪٣َٗ ٖ١‬طش ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حٌُخِٓش ُ‪ٌٛٝ ،ٚ‬ح ٓ‪ٓٝ ْٜ‬ظ‪ َٔ٤‬ك‪ ٢‬ػ‪َٜ‬‬ ‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‪ًٔ .‬‬ ‫‪011‬‬ .

‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬ح‪ٌٛ ٖٓ ْٛ٧‬ح ًِ‪ ٚ‬إٔ طٌ‪َٓ ٕٞ‬ؿؼ‪٤‬ش حُ٘ظْ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ‪ ٢ٛ‬حُو‪ ْ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُؼخٓش حُٔظٔؼِش‬ ‫ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن ‪ٝ‬ح‪٧‬ػَحف حُي‪٤ُٝ‬ش حُٔوظِلش‪ٓ ،‬ؼَ "ح‪٩‬ػ‪ ٕ٬‬حُؼخُٔ‪ُ ٢‬لو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ"‪٤ٓ"ٝ ،‬ؼخم‬ ‫ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس"‪ٝ ،‬حطلخه‪٤‬خص ؿ٘‪٤‬ق‪ٓٝ ،‬زيأ ػيّ حُظيهَ ك‪ٗ ٢‬ئ‪ ٕٝ‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬هَ‪ٝ ،ٟ‬أ‪ ٫‬طو‪٠‬غ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُو‪ُِ ْ٤‬ظ‪٣ٜٞ‬ض أ‪ُ ٝ‬ؼي ح‪ٛ٧‬خرغ‪.‬ري أ‪٠٣‬خ ٖٓ حطوخً هط‪ٞ‬حص طٌلَ أ‪ ٫‬طظل‪ ٍٞ‬حُٔئٓٔش حُؼٌَٔ‪٣‬ش اُ‪٠‬‬ ‫ؿٔخػش ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬هل‪٤‬ش طظلٌْ ك‪٤ٓ ٢‬خٓخص حُي‪ُٝ‬ش رَ ‪ٝ‬ك‪٢ٗ ًَ ٢‬ء‪.‬هللا أػِْ‪.‬‬ ‫‪ ْ٤ُٝ‬حُٔو‪ٜٞ‬ى ٖٓ ح‪ٗ٫‬ظوخىحص حُٔخروش ٍك‪ ٞ‬حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش‪ ،‬ك‪ٜ٘‬خى اٗـخُحص طلووض رخُلؼَ‪٫ٝ ،‬‬ ‫ري ٖٓ ح‪٩‬كخىس ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬لخ‪ُٝ‬ش ططز‪٤‬و‪ٜ‬خ‪ٓ ،‬ؼَ طؼيى ح‪٧‬كِحد ‪ٝ‬حُل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُِٔطخص ‪ٝ‬ه‪ٞ٠‬ع‬ ‫حُِٔطش حُظ٘ل‪٣ٌ٤‬ش ُِٔٔخءُش أٓخّ حُِٔطش حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش‪ٓ ،‬غ حُظ٘ز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ُِٔ ٚ‬ؼخُذ‬ ‫حُظ‪٣ ٢‬ظْٔ ر‪ٜ‬خ ٗٔ‪ًٞ‬ؽ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش حُـَر‪٤‬ش‪ٝ .‬‬ ‫ًٔخ ‪٣‬ـذ حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬إٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ‪ٍ ٢ٛ‬أ‪ ١‬ح‪٧‬ؿِز‪٤‬ش ‪ٝ‬كٔذ‪ ،‬اً ‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪٘ٛ ٕٞ‬خى‬ ‫‪ٟٞ‬حر‪ُ ٢‬للع حُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬حُؼوخك‪٤‬ش ‪٧‬ػ‪٠‬خء حُـٔخػخص حُؼَه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش حُٔوظِلش‪،‬‬ ‫‪ٍٝ‬رٔخ أٌٖٓ ط٘ل‪ٌٛ ٌ٤‬ح ٖٓ ه‪ ٍ٬‬اهخٓش ٓـِٔ‪ٓ ،ٖ٤‬ـِْ ػِ‪ ٠‬أٓخّ حُظٔؼ‪ َ٤‬حُ٘ؼز‪ٓٝ ،٢‬ـِْ‬ ‫ػِ‪ ٠‬أٓخّ طٔؼ‪ َ٤‬حُـٔخػخص حُؼَه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش طٌ‪ٜٔٓ ٕٞ‬ظ‪َٓ ٚ‬حهزش ط٘ل‪ ٌ٤‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُوخ‪ٛ‬ش‬ ‫رلو‪ٞ‬م ‪ ٌٙٛ‬حُـٔخػخص‪ ٫ٝ .‬‬ ‫***‬ ‫‪010‬‬ .‫‪ ٖٓٝ‬حُ‪ ١ٍَٝ٠‬أ‪٠٣‬خ طوِ‪ ْ٤‬أظخكَ حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬ر‪َٝ٤‬هَح‪٤١‬ظ‪ٜ‬خ حُظؼِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬ػخىس ٓخ‬ ‫طٔظوَ ػٖ ٓ‪ٜ‬خُق حُـٔخ‪ُ َ٤ٛ‬ظؼزَ ػٖ ٓ‪ِٜ‬لظ‪ٜ‬خ ‪ًُٝ ،٢ٛ‬ي ػٖ ‪٣َ١‬ن ُ‪٣‬خىس كخػِ‪٤‬ش ٓئٓٔخص‬ ‫حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٝ ٢‬حُ٘وخرخص ‪ ًَٝ‬حُٔئٓٔخص ‪ٝ‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش (حُظ‪ ٢‬طو٘خ‪ٛ‬خ حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫حًَُِٔ‪٣‬ش)‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طؼزَّ ػٖ ٓ‪ٜ‬خُق ‪ٓٝ‬طخٓغ حُـٔخػخص حُٔوظِلش ك‪ ٢‬حُ‪ ٖ١ٞ‬حُ‪ٞ‬حكي‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي حٍطزطض حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـَد رخُ٘ظخّ حَُأٓٔخُ‪ ٢‬ك‪ٝ ًَ ٢‬ك٘‪٤‬ظ‪ٝ ٚ‬ىحٍ‪٤٘٣ٝ‬ظ‪،ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬كيىص ح‪٣ُٞٝ٧‬خص ك‪ ٚ٤‬حٗط‪٬‬هخ ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُؼوِ‪٤‬ش حَُأٓٔخُ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ؿؼِض ٖٓ حَُرق حُ‪ٜ‬يف ح‪٠ٔٓ٧‬‬ ‫‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي‪ٓ ،‬خ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ا‪ٔٛ‬خٍ ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُـ‪ٞ‬حٗذ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش (‪ُٝ‬ؼَ حُ٘وي‬ ‫ح‪ٗ٫‬ظَحً‪ُ ٢‬ي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ر‪٬‬ى حَُأٓٔخٍ حُلَ ‪٣‬ل‪٤‬ي ًؼ‪َ٤‬ح ك‪ ٢‬ك‪ٌٛ ْٜ‬ح حُـخٗذ)‪ٌُُٝ ،‬ي ‪ ٫‬ري ٖٓ‬ ‫‪ٟٝ‬غ حُ‪ٞ٠‬حر‪ ٢‬حٌُل‪ِ٤‬ش رٌزق ؿٔخف حَُأٓٔخُ‪٤‬ش حُٔظ‪ٞ‬ك٘ش ‪ٝ‬حًَُ٘خص حُ‪٠‬ؤش‪ٝ ،‬طلي‪٣‬ي ‪ٛ‬يف‬ ‫حُٔـظٔغ رطَ‪٣‬وش ط‪ ٖٔ٠‬طلو‪٤‬ن ح‪ٌٓ٩‬خٗ‪٤‬خص ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ٌَُ أػ‪٠‬خء حُٔـظٔغ ‪ٝ‬هيٓش ٓ‪ٜ‬خُل‪ ْٜ‬ك‪٢‬‬ ‫كي‪ٝ‬ى آٌخٗ‪٤‬خط‪ٓ ْ٤ُٝ ،ٚ‬ـَى حَُرق ‪٣ِٓٝ‬ي ٖٓ حَُرق ًَُِ٘خص حَُأٓٔخُ‪٤‬ش ‪٨ُٝ‬ػَ‪٣‬خء‪.

‬حُظخٍ‪٣‬ن" حٌُ‪ٍٝ ١‬ى ك‪ ٢‬حُوَإٓ أ‪ ٝ‬حُو‪ٜٚ‬‬ ‫حُظ‪ٍٝ ٢‬ىص ك‪ ْ٤ُ ٚ٤‬طخٍ‪٣‬وخ ً ُٓ٘‪٤‬خً‪ٝ ،‬اٗٔخ طخٍ‪٣‬وخ ً ‪ٜ٣‬يف اُ‪ٛ ٠‬يح‪٣‬ش حُ٘خّ‪٘ٛ ٖٓٝ .‬خ‪ ،‬كبٕ ه‪ٜٚ‬‬ ‫ح‪ٗ٧‬ز‪٤‬خء – ًٔخ ‪٣‬ز‪ ّٖ٤‬حُيًظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٢‬ػزي حُ‪ٞ‬حكي ‪ٝ‬حك‪ٔ٤ُ – ٢‬ض ًخِٓش‪ٝ ،‬اٗٔخ طْ حهظ‪٤‬خٍ أكيحع ٓؼ‪٘٤‬ش‬ ‫ٓ٘‪ً ٚ‬حص ى‪ُ٫‬ش‪ ،‬كظ‪٣ ٠‬ظ‪٠‬ق حُيٍّ ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪ٝ ٢‬كظ‪ ٠‬طظ‪ َٜ‬حُٔ‪ٞ‬ػظش‪٘ٛ ٖٓٝ .‬خ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ،‬حُلي‪٣‬غ‬ ‫ػٖ طخٍ‪٣‬ن آ‪ٝ ،٢ٓ٬‬اٗٔخ ط‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن حُِٔٔٔ‪ٝ .ٖ٤‬حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ٓ ٞٛ ٢‬ـخٍ حُل‪ٓٝ ،٠ٟٞ‬ـخٍ‬ ‫حُٔ‪٤ٜ‬ذ‪ُ٣ٝ ،‬ـخَُ‪ٟ‬‬ ‫ُ‬ ‫حُ٘‪ٝ ٜٝٞ‬حُٔو‪ ،١ٞ‬أٓخ حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويَّّ ك‪ ٜٞ‬طخٍ‪٣‬ن ٓؼخُ‪ٌُ٣ ،٢‬خكَت ك‪ٚ٤‬‬ ‫حُٔوطت‪ٜٔٓٝ . ‫‪ -ٔ2‬حَُإ‪٣‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ُِظخٍ‪٣‬ن‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ‪: 2008-01-01‬‬ ‫حُلِ‪٤ُٞ‬ش ‪ ٢ٛ‬إٔ ‪٣‬لَ ح‪ ُٚ٩‬ك‪ٓ ًَ ٢‬وِ‪ٞ‬هخط‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أكي‪ٛ‬خ ‪٣ٝ‬ظٔخ‪ٓ ٠ٛ‬ؼ‪ٜ‬خ ُ‪ٜ٤‬زلخ ؿ‪َٛٞ‬حً ‪ٝ‬حكيحً‪.‬ح ٗـي إٔ‬ ‫حُو‪ ٜٚ‬حُظ‪ٍٞ‬حط‪َ٣ ٢‬ى ًخٓ‪ ً٬‬رٌَ ‪ٝ‬هخثؼ‪ ،ٚ‬ك‪ٞ‬هخثغ طخٍ‪٣‬ن حُِٔ‪ٞ‬ى حُؼزَحٗ‪– ٖ٤٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪-‬‬ ‫طَى ًخِٓش ٌٓ٘ حػظ‪٬‬ء حُِٔي حُؼَٕ كظ‪ٝ ٠‬كخط‪ .‬هي ‪ٍٝ‬ع حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ‪ ٌٙٛ‬حَُإ‪٣‬ش حُلِ‪٤ُٞ‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظزي‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ػيس أٓ‪:ٍٞ‬‬ ‫ٔ‪ -‬حُوِ‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ٝ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ‪" .ْٛ‬كظ‪٠‬‬ ‫‪ِٜٞ٣‬ح اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُ٘ظ‪٤‬ـش ‪٣‬و‪ ٕٞٓٞ‬رؼٍِ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٞ‬هخثغ حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ػٖ ٓ‪٤‬خه‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ا‪١‬خٍ‪ٛ‬خ رل‪٤‬غ ط‪ٜ‬زق‬ ‫ظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ؿ‪ َ٤‬طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ُِٜٜ ٌٖٔ٣‬خ‪٘٣‬ش إٔ ‪٣‬لَ‪ٟٞ‬ح ػِ‪ٜ٤‬خ أ‪ٓ ١‬ؼ٘‪٘٣ ٠‬خء‪ ،ٕٝ‬ػْ ‪ٞ٣‬ظل‪ٜٗٞ‬خ‬ ‫‪012‬‬ .‬‬ ‫ٕ‪٣ -‬ظليع حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ػٖ حُٔٔؤُش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ًٔخ ُ‪ً ٞ‬خٗض أَٓح كَ‪٣‬يح‪ٝ ،‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ًٔخ‬ ‫ُ‪ً ٞ‬خٗض ُ‪ًٔ ْ٤‬ؼِ‪ٜ‬خ ٗ‪٢‬ء‪ٝ ،‬حُ‪ًُٜٓٞٞٞ‬ض رخػظزخٍ‪ ٙ‬أَٓح كَ‪٣‬يح كيع ُِ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬كي‪ٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬حَُإ‪٣‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ُِظخٍ‪٣‬ن –ك‪ ٢‬ط‪ٍ -١ٍٜٞ‬إ‪٣‬ش كِ‪٤ُٞ‬ش‪ ،‬رٔؼ٘‪ ٠‬إٔ رؼ‪ ٞ‬حُلخهخٓخص ًخٗ‪ٞ‬ح‬ ‫‪٣‬ظ‪ ٍٕٜٝٞ‬إٔ ح‪ ُٚ٩‬هي كَ ك‪ ٢‬حُ٘ؼذ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬كخ‪ٛ‬زؾ ٗؼزخ ً ٓوظخٍحً‪ ًَ ،‬أكؼخُ‪ ،ٚ‬ه‪َّ٤‬س ًخٗض أّ‬ ‫َٗ‪َ٣‬س‪ ،‬أكؼخٍ ٓويٓش‪ٝ ،‬طخٍ‪٣‬و‪ ٚ‬أ‪ٛ‬زق طخٍ‪٣‬وخ ً ٓويٓخً‪ٝ .٢‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬حُؼٌْ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح ‪ َٟ٣‬رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش إٔ ح‪ ُٚ٩‬هي كَ ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ ٖٓٝ‬ػَ َّْ ‪٣‬وظِ‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن‬ ‫حُزَ٘‪ ١‬حُِٓ٘‪ٓ( ٢‬ـخ ٍُ حُ‪ٜ‬يح‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪ )ٍ٬٠‬رخُظخٍ‪٣‬ن حُٔويَّّ (حٌُ‪ ١‬طظـِ‪ ٖٓ ٠‬ه‪ ،ُٚ٬‬ك‪ًَ ٢‬‬ ‫ًز‪َ٤‬س ٓ٘‪ٛٝ ٚ‬ـ‪َ٤‬س‪ ،‬اٍحىسُ هللا)‪ٌُٝ .‬ح ٗـي إٔ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ‪ٌٛ٣‬ز‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬إٔ حُو‪ ٜٚ‬حٌُ‪ٍٝ ١‬ى ك‪٢‬‬ ‫حُؼ‪ٜ‬ي حُوي‪( ْ٣‬طخٍ‪٣‬ن حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬زخ‪ ٞٛ )١‬طخٍ‪٣‬ن ٓويّ ‪ ٢ُ٘ٓٝ‬ك‪ً ٢‬حص حُ‪ٞ‬هض‪ٌُٝ .ٚ‬كخُ‪ٜ‬يف ُ‪ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬ػظش ‪ ٫ٝ‬طِ‪٣ٝ‬ي حُٔئٖٓ‬ ‫رخُٔؼخ‪ َ٤٣‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش‪ٝ ،‬اٗٔخ حُ‪ٜ‬يف ‪ٍٛ ٞٛ‬ي ًَ حُ‪ٞ‬هخثغ‪ ،‬ك‪ٟٞٓ ٢ٜ‬غ حُلِ‪ٛٝ ،ٍٞ‬خٓش ك‪ ٢‬كي‬ ‫ًحط‪ٜ‬خ‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ٜ‬خ طظـخ‪ ُٝ‬حُو‪ٝ َ٤‬حَُ٘‪ٌُٝ ،‬ح ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬حُلٌْ ػِ‪ٜ٤‬خ رؤ‪٣‬ش ٓؼخ‪ َ٤٣‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش‪.‬ش حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ ‪ ٢ٛ‬طِ‪٣ٝ‬ي ح‪ٔٗ٩‬خٕ رٔؼخ‪٣ َ٤٣‬لخًْ ر‪ٜ‬خ حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪.

‬حُظخ‪َٛ‬س أٓٔ‪ٜ٤‬خ‬ ‫ح‪٣٧‬و٘ش‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ طظل‪ ٍٞ‬حُ‪ٞ‬حهؼش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش اُ‪ٓ ٠‬خ ‪٘٣‬ز‪ ٚ‬ح‪٣٧‬و‪ٗٞ‬ش‪٣ ،‬ظؼزي ح‪ٔٗ٩‬خٕ أٓخٓ‪ٜ‬خ ‪ٜٗ٧‬خ‬ ‫أ‪ٛ‬زلض ٓ‪ٟٞ‬غ حُلِ‪ ،ٍٞ‬أ‪ ١‬إٔ ح‪ ُٚ٩‬ك َّ ك‪ٜ٤‬خ كظؤُ‪ٜ‬ض‪ٝ .‬كظ‪ٗ ٠‬ل‪ ٌٙٛ ْٜ‬حُ‪ٞ‬هخثغ كن حُل‪ ،ْٜ‬ك‪٢‬‬ ‫طًَ‪٤‬ز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪٤ُ٘ٓٝ‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طؼ‪ٜ٘٤‬خ‪٫ ،‬ري ٖٓ حٓظَؿخع حُزؼي حُظخٍ‪٣‬و‪ٝ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ،٢‬إ كؼِ٘خ ًُي ٓ‪٤‬ظ‪٠‬ق‬ ‫ُ٘خ إٔ حُٔٔؤُش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ُْ طٌٖ ٓٔؤُش ػخُٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬اٗٔخ ًخٗض ٓٔؤُش ‪ٜٞ٣‬ى َٗم أ‪ٍٝٝ‬رخ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش‬ ‫ك‪٤ٍٓٝ ٢‬خ‪ ُْٝ ،‬طٌٖ ٓٔؤُش ٓو‪ٍٜٞ‬س ػِ‪ٝ ْٜ٤‬اٗٔخ ًخٗض ؿِءح ٖٓ ٌِٓ٘ش ًَ ح‪٧‬هِ‪٤‬خص ك‪٤ٍٓٝ ٢‬خ‬ ‫حُو‪٣َٜ٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪ٜ٣‬ل‪ٜ‬خ ُ‪ ٖ٤٘٤‬رؤٗ‪ٜ‬خ"ٓـٖ ح‪ .‫رخُطَ‪٣‬وش حُٔ٘خٓزش ُ‪ٝ ْٜ‬حُظ‪ ٢‬طويّ ٓ‪ٜ‬خُل‪ٍٝ ْٜ‬إ‪٣‬ظ‪ ْٜ‬ح‪٣٧‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش‪ ٌٙٛ .ٟ‬حُ٘ٔ‪٘ٛ ٢‬خ ‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬أٗ‪ً ٚ‬خٕ ٖٓ‬ ‫حُلظٔ‪ ٢‬إٔ ط٘٘ؤ ٓٔؤُش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش ك‪٤ٍٓٝ ٢‬خ حُو‪٣َٜ٤‬ش أ‪ ٝ‬إٔ طـَّ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ؿَٓخ ك‪٢‬‬ ‫‪ ٢ٓٝ‬حُؼخُْ حُؼَر‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬كِٔط‪ًٔ ،ٖ٤‬خ ‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ ح‪٩‬رخىس حُ٘خُ‪٣‬ش ُ‪ٜٞ٤‬ى أُٔخٗ‪٤‬خ ٓٔؤُش‬ ‫كظٔ‪٤‬ش ‪ٓ ٫‬لَ ٓ٘‪ٜ‬خ‪ٍٛ .٢‬اُ‪ ٠‬حُ٘ٔ‪ ٢‬حُٔظ‪ٞ‬حطَ ػِ‪٘٤‬خ إٔ ٗ‪٠‬غ ح‪٧‬كيحع حُظ‪٢‬‬ ‫ط٘ز‪ ٚ‬رؼ‪ٜ٠‬خ حُزؼ‪ ٞ‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ‪ٜ٘ٗٝ ٚ٤ٔٔٗٝ‬ل‪ٗٝ ٚ‬طِن ػِ‪ ٚ٤‬حٓٔخ‪ٔٗٝ ،‬ظوِ‪ ٚ٘ٓ ٚ‬رؼ‪ٞ‬‬ ‫حُظؼٔ‪ٔ٤‬خص حُظ‪ ٢‬طٔخػيٗخ ػِ‪ ٠‬ك‪ ْٜ‬رؼ‪ ٞ‬أكيحع حُظخٍ‪٣‬ن‪ٓٝ ،‬خ ‪٣‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ُ٘ٞ‬خ‪ٍٝ ،‬رٔخ ػِ‪ ٠‬حُظ٘زئ‬ ‫رزؼ‪ ٞ‬ؿ‪ٞ‬حٗذ حُٔٔظوزَ‪."ْٓ٧‬أٓخ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش كِ‪ ٞ‬هخٍٗخ‪ٛ‬خ رخُـ‪ٞ٤‬د‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪٤‬ش ح‪٧‬هَ‪ُٞ ٟ‬ؿيٗخ أٗ‪ٜ‬خ ؿ‪٤‬ذ حٓظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬اك‪٣ ٫ ٢ُ٬‬وظِق ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٔٓٝ ٜٚ‬خط‪ ٚ‬حُؼخٓش‬ ‫ػٖ حُـ‪٤‬ذ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬د أكَ‪٣‬و‪٤‬خ‪ .‬ح حُ٘ٔ‪٢‬‬ ‫ػ‪٬‬ػ‪ ٢‬ح‪٣٩‬وخع‪ٗ :‬ؼذ ٓوظخٍ ٓٔظوَ ك‪ -ٚ٘١ٝ ٢‬ه‪ٞ‬س ظخُٔش ط٘ل‪ -ٚ٘١ٝ ٖٓ ٚ٤‬ػ‪ٞ‬ىس اُ‪ُ ٚ٘١ٝ ٠‬ز٘خء‬ ‫حُ‪ٌٛ ،ٌَ٤ٜ‬ح حُ٘ٔ‪ ٢‬كظٔ‪ٓ ٢‬ظٌٍَ ‪٣‬ؤهٌ ٌٗ‪٘ٛ ٬‬يٓ‪٤‬خ ٓظٔوخ ٓغ ٗلٔ‪٘ٓ ،ٚ‬ـِوخ ػِ‪ً ٠‬حط‪ٌٓ ،ٚ‬ظل‪٤‬خ‬ ‫ر‪ٜ‬خ‪ ٫ ،‬ػ‪٬‬هش ُ‪ ٚ‬رخُ‪ٞ‬حهغ حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬حُٔظؼ‪ ٖ٤‬حُل‪ َٜ٣ٝ ،٢‬اُ‪ ٠‬ىٍؿش ػخُ‪٤‬ش ٖٓ ح‪٫‬طٔخم حُؼ‪١ٞ٠‬‬ ‫‪013‬‬ .‬ي حُ٘ٔ‪ٝ ٢‬رِ‪ٍٞ‬ط‪ ٞٛ ٚ‬آُ‪٤‬ش ُٔلخ‪ُٝ‬ش ك‪ ْٜ‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ً ٫‬ؤكيحع ٓظلَهش ‪ٝ‬اٗٔخ‬ ‫ًؤكيحع ٓوظِلش ط٘ظٔ‪ُ٘ ٢‬لْ حُ٘ٔ‪ َٜٗ ٢ٌُٝ .‬‬ ‫ٖ‪ -‬طظزي‪ ٟ‬حُلِ‪٤ُٞ‬ش رٌَ٘ ٓؼ‪ َ٤‬ك‪ٔ٤‬خ أٓٔ‪ ٚ٤‬ظخ‪َٛ‬س "ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ،"١‬كبًح ًخٕ طخٍ‪٣‬ن‬ ‫حُ٘ؼذ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٟٞٓ ٞٛ ١‬غ حُلِ‪ ٕ٧ ٍٞ‬ح‪ ُٚ٩‬هي كَ ك‪ٞ٣ٝ ٚ٤‬ؿ‪٣ٝ ٜٚ‬ل‪ ٚ١ٞ‬رؼ٘خ‪٣‬ظ‪( ٚ‬كخُ٘ؼذ‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ٞٛ ١‬حُ٘ؼذ حُٔوظخٍ)‪ ،‬كبٕ ٓٔخٍ ‪ٌٛ‬ح حُظخٍ‪٣‬ن ٓؼَ‪ٝ‬ف ‪ٓٝ‬وٍَ ٓٔزوخ ‪٣ٝ‬ظزغ ٗٔطخ ‪ٝ‬حكيح‬ ‫‪٘٤ٓٝ‬ظ‪ٜٗ ٢ٜ‬خ‪٣‬ش ٓؼ‪٤‬يس‪ٜٔٓ ،‬خ ًخٗض حُ‪ٜ‬ؼخد ‪ٝ‬حُٔ٘وخص حُظ‪٬٣ ٢‬ه‪ٜ٤‬خ حُ٘ؼذ حُٔوظخٍ‪ٌٛٝ .‬ؼَ حُٔٔش حُٔٔ‪ِ٤‬س‬ ‫حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس ُِ‪ًُٜٓٞٞٞ‬ض ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬طل‪ِٜٜ‬خ ػٖ ‪ٝ‬هخثغ ح‪٩‬رخىس ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬أٗ‪ٜ‬خ كيػض ىحهَ أ‪ٍٝٝ‬رخ ‪ٟٝ‬ي‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ٤ ٘١‬حُز‪ ،ٞ٤‬ػِ‪ ٠‬ػٌْ ًَ ػِٔ‪٤‬خص ح‪٩‬رخىس ح‪٧‬هَ‪ .‬أٓخ حُ‪ًُٜٓٞٞٞ‬ض ك‪٬‬ري ٖٓ ‪ٟٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ك‪٤ٓ ٢‬خم اٗٔخٗ‪٢‬‬ ‫‪ ٢ُ٘ٓٝ‬أ‪ٓٝ‬غ‪ٝ ،‬ىحهَ ٗٔ‪ٓ ٢‬ظٌٍَ‪ ٢ٛٝ ،‬ػِٔ‪٤‬خص ح‪٩‬رخىس حُظ‪ ٢‬هخٓض ر‪ٜ‬خ حُل‪٠‬خٍس حُـَر‪٤‬ش‬ ‫حُلي‪٣‬ؼش حرظيحء ربرخىس حٌُٔخٕ ح‪ ٖ٤٤ِٛ٧‬ك‪ ٢‬ح‪ٌ٣َٓ٧‬ظ‪ٝ ٖ٤‬حٗظ‪ٜ‬خء رؼِٔ‪٤‬خص ح‪٩‬رخىس ك‪ ٢‬ك‪٤‬ظ٘خّ‬ ‫‪ٝ‬حُ٘‪٘٤‬خٕ ‪ٝ‬حُـِحثَ‪ٝ .‬رٌُي طٌظٔذ حُ‪ًُٜٓٞٞٞ‬ض رؼيحً اٗٔخٗ‪٤‬خ ً طخٍ‪٣‬و‪٤‬خً‪ُٝ .

ٖ٤‬رخُظخُ‪ ،٢‬كخ‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٕ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬طؼز‪ َ٤‬ػٖ ٗٔ‪ٓ ٢‬ظٌٍَ ‪ٔٓٝ‬ظَٔ ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬هغ‪..‫ٓغ ٗلٔ‪ٌُٝ ،ٚ‬ح ك‪٘٣ ٜٞ‬ز‪ ٚ‬ح‪ٓ٧‬خ‪ َ٤١‬حُوي‪ٔ٣‬ش ‪٣ ٫ٝ‬وظِق ػٖ حَُإ‪٣‬ش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ُِظخٍ‪٣‬ن‬ ‫رخػظزخٍ‪ ٙ‬طخٍ‪٣‬وخ ىحث َ‪٣‬خ ‪٣‬ؤهٌ ٌَٗ كِوخص ٓظٌٍَس‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬أػـذ ر‪ٜ‬خ ٗ‪٤‬ظ٘‪ٍ ،ٚ‬رٔخ رٔزذ ػزؼ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪،‬‬ ‫‪ٌُٝ‬ح ًخٕ ‪٣‬ظليع ‪ ٞٛ‬ح‪٥‬هَ ػٖ كٌَس حُؼ‪ٞ‬ى ح‪٧‬ري‪ .‬‬ ‫‪014‬‬ .‬‬ ‫‪ٍ ٌُٖٝ‬ؿْ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ل‪ ،٢‬ظَ حُ٘ؼذ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬هخرؼخ ىحهَ طخٍ‪٣‬و‪ ٚ‬حُٔويّ حٌُ‪ ١‬كَ ك‪ ٚ٤‬ح‪ُْٝ ُٚ٩‬‬ ‫طٌظَٔ حُلِوش ػ‪٬‬ػ‪٤‬ش ح‪٣٩‬وخع (‪ٗ -ٖ١ٝ‬ل‪ -٢‬ػ‪ٞ‬ىس) ا‪ ٫‬ػخّ ‪ ٔ2ٗ2‬رؼ‪ٞ‬ىس حُ‪ٜٞ٤‬ى َٓس أهَ‪ ٟ‬اُ‪٠‬‬ ‫كِٔط‪ٝ .‬رَ إ حُ‪َٜ‬حع حُؼَر‪ ٢‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬رؤَٓ‪٘٣ ٙ‬ظَ اُ‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٚ‬‬ ‫حٓظَٔحٍح ُ‪َٜ‬حع حُؼزَحٗ‪ٓ ٖ٤٤‬غ حُلَحػ٘ش ‪ٝ‬ح‪ٝ ٖ٤٣ٍٞٗ٥‬حُزخرِ‪ٝ ٖ٤٤‬حُل‪٤٘٤‬و‪.‬ي ؿ٘‪ٞ‬ى ‪[ ٕٞ٤ٜٛ‬أ‪ ١‬ى‪ُٝ‬ش‬ ‫آَحث‪٣ ُٖ ]َ٤‬ظ‪ٞ‬هل‪ٞ‬ح ػٖ حُوظخٍ »‪ .٢‬ك٘ـي‪ٓ ،‬ؼ‪ ،ً٬‬إٔ كخ‪ٝ ْ٤٣‬ح‪ِٓ٣‬خٕ ‪٣‬طخُذ حُؼَد‬ ‫ك‪ ٢‬هطخر‪ ٚ‬أٓخّ حُٔئطَٔ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬حُؼَ٘‪ )ٔ2ٖ9( ٖ٣‬رخُظلخ‪ٓ ٝٝ‬غ حُ‪ٜٞ٤‬ى ًٌَٓحً ا‪٣‬خ‪ ْٛ‬رؤٗ‪،ٚ‬‬ ‫ك‪ ٢‬حُلظَحص حُؼظ‪ٔ٤‬ش ٖٓ حُظخٍ‪٣‬ن حُؼَر‪ ،٢‬طؼخ‪ ٕٝ‬حُ٘ؼزخٕ ٓؼخ ً ك‪ ٢‬رـيحى ‪ٝ‬هَ‪١‬زش ػِ‪ ٠‬كلع ً٘‪ُٞ‬‬ ‫حُؼوخكش حُؼَر‪٤‬ش‪ .٢‬ريأ حُـِحس‬ ‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٕٞ٤‬ك‪٘ٓ ٢‬خ‪ٗٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ْٜ٘١ٝ ٢‬حُو‪( ٢ٓٞ‬أ‪ ١‬كِٔط‪ )ٖ٤‬كوخٓض حُؼ‪ٍٞ‬س حُل٘ٔ‪٤ٗٞ‬ش‬ ‫‪ٝ‬حٗظ‪ ٠ٜ‬ح‪ َٓ٧‬رؤٕ ؿخءص حُـ‪ ٕٞ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رو‪٤‬خىس ط‪٤‬ظ‪ ّٞ‬ك‪ٜ‬يّ حُ‪ ٌَ٤ٜ‬حُؼخٗ‪ٗٝ ٢‬ل‪ ٠‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬لخ‪ ٍٝ‬رٖ ؿ‪ ٕٞ٣ٍٞ‬طزَ‪ َ٣‬ػٌَٔس حُٔـظٔغ ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬رخُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬أٓط‪ٍٞ‬س ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ‪،‬‬ ‫ك‪٤‬و‪ « :ٍٞ‬إ ؿ٘‪ٞ‬ى ٓ‪ٗٞ٣ٝ ٠ٓٞ‬غ ‪ٝ‬ىح‪ٝ‬ى ُْ ‪ٌ٣‬لُّ‪ٞ‬ح ػٖ حُوظخٍ‪ًٌُٝ ..ٖ٘٤٤‬‬ ‫ٗ‪ -‬طظزي‪ ٟ‬حَُإ‪٣‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُلِ‪٤ُٞ‬ش ُِظخٍ‪٣‬ن ك‪ٔ٤‬خ أٓٔ‪ ٚ٤‬حُو‪٤‬خّ حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬حُِحثق حٌُ‪١‬‬ ‫‪٣‬لظَ‪ ٝ‬إٔ حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُٔل‪٤‬طش ر‪ٜٞ٤‬ى حُ‪ ّٞ٤‬ط٘ز‪ ٚ‬ك‪ً ٢‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٙٞ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُظ‪ٝ ٢‬حؿ‪ٜٜ‬خ‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ٓ ٢‬خ‪ ْٜ٤ٟ‬حُٔل‪٤‬ن ‪ٝ‬ط٘ظٔ‪ُ٘ ٢‬لْ حُ٘ٔ‪ .ٍٝ٧‬ػْ ؿخءص حُـ‪ ٕٞ٤‬ح‪٣ٍٞٗ٧‬ش ػْ حُزخرِ‪٤‬ش ‪ٝ‬طْ ٗل‪ ٢‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ٖٓ‬ ‫‪ ْٜ٘١ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬حُٔز‪ ٢‬ح‪ٝ ١ٍٞٗ٧‬حُٔز‪ ٢‬حُزخرِ‪ ،٢‬ػْ ػخى حُ‪ٜٞ٤‬ى ٖٓ رخرَ رؤَٓ ه‪ٍٕٞ‬‬ ‫آزَح‪ ٍٞ١‬كخٍّ‪ٝ ،‬طْ طؤٓ‪ ْ٤‬حٌُ‪ُٞ٘ٓٞ‬غ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬حُؼخٗ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُ‪ ٌَ٤ٜ‬حُؼخٗ‪ٝ .‬كخُؼَد ك‪ٗ ٢‬ظَ‪ٓ ٙ‬خ ُحُ‪ٞ‬ح ًٔخ ًخٗ‪ٞ‬ح‪ٝ ،‬حُ‪ٜٞ٤‬ى أ‪٠٣‬خ ً ُْ ‪٣‬ظـ‪َٝ٤‬ح‪ ،‬أٓخ حُظَ‪ٝ‬ف‬ ‫حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حُٔظـ‪َ٤‬س ك‪ ٢ٜ‬أَٓ ػخٗ‪٣ ١ٞ‬لٖٔ حُظـخ‪ ٢ٟ‬ػ٘‪٤ًِ ٚ‬ش‪.eternal return ١‬إ ًَ حُلِوخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‬ ‫رٌَ طلخ‪ِٜ٤ٛ‬خ رؼي إٔ ط‪ َٜ‬اُ‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٓظظٌٍَ َٓس أهَ‪ ٟ‬رلٌحك‪َٛ٤‬خ‪.‬‬ ‫ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ‪ٝ ،‬حٗط‪٬‬هخ ً ٖٓ كٌَس ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ حُظخٍ‪٣‬و‪ َٟ٣ ٢‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش إٔ حُؼزَحٗ‪ ٖ٤٤‬حُويحٓ‪٠‬‬ ‫ىهِ‪ٞ‬ح ً٘ؼخٕ ‪ٝ‬حٓظوَ‪ٝ‬ح ك‪ ٢‬أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى‪ٝ ،‬طزغ ًُي كٌْ حُو‪٠‬خس ‪ٝ‬حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ٌٛٝ‬ح ‪ ٞٛ‬حٌُ‪ُٞ٘ٓٞ‬غ‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬ح‪ ٍٝ٧‬أ‪ ٝ‬حُ‪ ٌَ٤ٜ‬ح‪ .

ٕٞ٤ٜٛ ٠‬كؤًي حُلخهخٓخص إٔ ػ‪ٞ‬ى‪ٙ‬‬ ‫حُٔخٗ‪٤‬ق (أ‪ ١‬حُٔٔ‪٤‬ق حُٔظظَ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ،١‬أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٜ‬ي‪ ١‬حُٔ٘ظظَ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٝ )١‬حُؼ‪ َٜ‬حُٔخٗ‪٤‬لخٗ‪ُٖ ٢‬‬ ‫‪٣‬ؤط‪ ٢‬ا‪ ٫‬ك‪ ٠‬آهَ ح‪٣٧‬خّ (أ‪ ١‬هخٍؽ حُظخٍ‪٣‬ن) ‪ٝ‬أٗ‪٣ ُٖ ٚ‬ليع ا‪ ٫‬رؤَٓ ح‪ٌُُٝ ،ُٚ٩‬ي كَٓ‪ٞ‬ح حُؼ‪ٞ‬ىس‬ ‫اُ‪ ٠‬كِٔط‪ِ١ٝ ٖ٤‬ز‪ٞ‬ح ٖٓ حُ‪ٜٞ٤‬ى ح‪ٗ٫‬ظظخٍ ك‪ٛ ٢‬زَ ‪ٝ‬أٗخ‪( ٙ‬ىحهَ حُظخٍ‪٣‬ن) اُ‪ ٠‬إٔ ‪٘٣‬خء ح‪ُٚ٩‬‬ ‫‪ ََٓ٣ٝ‬رخُٔخٗ‪٤‬ق ك‪ ٢ٜ٘٤‬حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪٣ٝ ٢‬ؼ‪ٞ‬ى حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ‪٣ ٖٓٝ .ُٚ٩‬ؿخء حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش كخُـ‪ٞ‬ح حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حُظخٍ‪٣‬و‪ٝ ٠‬حُِٓ٘‪ٝ ،٢‬أ‪ٛ‬زل‪ٞ‬ح ‪ْٛ‬‬ ‫ٓ‪ٟٞ‬غ حُلِ‪ ،ٍٞ‬أ‪ ١‬إٔ اٍحىط‪ ْٜ‬طـذ اٍحىس ح‪ٝ ،ُٚ٩‬أػِ٘‪ٞ‬ح أٗ‪٫ ٚ‬ري ٖٓ حُؼ‪ٞ‬ىس ى‪ ٕٝ‬ح‪ٗ٫‬ظظخٍ‬ ‫ُٔ٘‪٤‬جش‪.‬ك‪ٍ ٌْٜ٘ٔ٣ ٫ ْٜ‬إ‪٣‬ش‬ ‫كو‪ٞ‬م ح‪٥‬هَ‪ ،ٖ٣‬اً ً‪٤‬ق ‪ُ٘ ٌٖٔ٣‬ؼذ ٓويّ رَ ‪ٓٝ‬ظؤُ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬يٍى ‪ ٌٙٛ‬حُلو‪ٞ‬م‪ َٕٝ٣ ْٛٝ .٢ُٜ٩‬‬ ‫‪ٝ‬هي ط٘ز‪ ٚ‬حُلخهخٓخص حُويحٓ‪ُ ٠‬وط‪ٍٞ‬س حَُإ‪٣‬ش حُلِ‪٤ُٞ‬ش‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬ط‪ٜ‬ؼي أ‪ٛٝ‬خّ أػ‪٠‬خء حُـٔخػخص‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬طئى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُظلـَحص حُٔ٘‪٤‬لخٗ‪٤‬ش‪ٔٗ ،‬زش اُ‪ ٠‬حُٔخٗ‪٤‬ق (حُٔٔ‪٤‬ق حُٔوِ‪ ٚ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪)٠٣‬‬ ‫حٌُ‪٤ٓ ١‬ؤط‪ ٢‬ك‪ ٢‬آهَ ح‪٣٧‬خّ ‪٣ٝ‬و‪ٞ‬ى ٗؼز‪٣ٝ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ى ر‪ ْٜ‬اُ‪ .‬وخُق ح‪ٍ٩‬حىس ح‪٤ُٜ٩‬ش‬ ‫‪٣ٝ‬ؼ‪ٞ‬ى ربٍحىط‪ ٚ‬كبٗ‪ ٚ‬رٌُي ‪ ٌٕٞ٣‬هي حٍطٌذ هط‪٤‬جش حُيحك‪ٌ٤‬خص ‪ٛ‬خًظْ‪ ،‬أ‪ ١‬حُظؼـ‪ َ٤‬رخُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش‪ ،‬ى‪ٕٝ‬‬ ‫ح‪ٗ٫‬ظظخٍ ‪ٍ٩‬حىس ح‪ ٌُٖٝ .‬إٔ‬ ‫حكظ‪ ُْٜ٬‬كِٔط‪ ْ٤ُ ٖ٤‬حؿظ‪ٜ‬خرخ ً ‪ٝ‬ه‪٤‬خٓ‪ ْٜ‬رٌرق حُلِٔط‪ٓ ٞٛ ٖ٤٤٘٤‬ـَى ىكخع ػٖ حُ٘لْ ‪ٝ‬ػٖ‬ ‫حُلو‪ٞ‬م حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُٔطِوش ُ٘ؼذ ٓويّ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬أٍ‪ ٟٚ‬حُٔويٓش‪ٌٌٛٝ .‬ح ‪٣‬وظل‪ ٢‬ػ٘ق حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬ىٓ‪٣ٞ‬ظ‪ٍٝ ْٜ‬حء ٓظخٍ حُويحٓش ‪ٝ‬حُلِ‪ ٍٞ‬ح‪.‬كٌَس حُلي‪ٝ‬ى ٗلٔ‪ٜ‬خ كٌَس طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش أٓخ "‪"ٕٞ٤ٜٛ‬‬ ‫حُظ‪ ٢‬طٌَ٘ كـَ حُِح‪٣ٝ‬ش ك‪ ٢‬حَُإ‪٣‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ك‪ ٢ٜ‬كٌَس ٓؼخى‪٣‬ش ُِظخٍ‪٣‬ن‪ٝ .٢ُٜ٩‬هي ًظذ ُث‪٤‬ق ‪َٛ‬طِ‪ٝ‬ؽ‪ ،‬أكي حُٔئٍه‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪،ٖ٤٤ِ٤‬‬ ‫ٓجَ‪ :‬اًح ًخٗض‬ ‫ىٍحٓش ر‪ ّٖ٤‬ك‪ٜ٤‬خ إٔ ح‪ٓ٧‬خ‪ َ٤١‬حُظ‪ٍٞ‬حط‪٤‬ش ُ‪ُٜ ْ٤‬خ أ‪٘ٓ ١‬ي طخٍ‪٣‬و‪ٝ .‬‬ ‫‪٬٣ٝ‬كع إٔ حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُـيى ‪ٝ‬ػِٔخء ح‪٫‬ؿظٔخع حُ٘وي‪ ٖ٤٣‬ك‪ ٢‬آَحث‪ َ٤‬ريأ‪ٝ‬ح ‪٠٘٣‬ـ‪ ٕٞ‬حُ‪ٞ‬ػ‪٢‬‬ ‫حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬ك‪ ٢‬حٌُ‪٤‬خٕ حُ‪ .‫٘‪ -‬طٌَ٘ حَُإ‪٣‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُلِ‪٤ُٞ‬ش ُِظخٍ‪٣‬ن هَ‪٣‬طش حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ح‪٩‬ىٍحً‪٤‬ش‪ .٢‬ك‪ُ ٖ٤‬‬ ‫ح‪ٓ٧‬خ‪ َ٤١‬حُظ‪ٍٞ‬حط‪٤‬ش ُ‪ُٜ ْ٤‬خ أ‪٘ٓ ١‬ي طخٍ‪٣‬و‪ ،٢‬كِٔخًح أٗظْ (أ‪ ١‬ح‪َٓ٩‬حث‪٘ٛ )ٕٞ٤ِ٤‬خ؟! كٌخٕ حَُى‪:‬‬ ‫ٗلٖ ‪٘ٛ‬خ ‪٘ٗ٧‬خ ‪٘ٛ‬خ (أ‪ ١‬أَٓ ‪ٝ‬حهغ)‪ٍ ٞٛٝ ،‬ى ٓ‪ٌٜ‬د‪ ،‬ك‪٣ ُْ ٜٞ‬ظليع ػٖ حُٔ‪٬‬ف ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬أ‪ٝ‬‬ ‫‪015‬‬ .‬هي ريأ ًؼ‪ٖٓ َ٤‬‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪٘٣ ٖ٤٤ِ٤‬ظَ‪ُِ ٕٝ‬ي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ى‪ُٝ‬ش طٔظ٘ي اُ‪ ٠‬كوخثن ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ْ٤ُٝ‬اُ‪٠‬‬ ‫كو‪ٞ‬م ٓطِوش أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ػي ح‪ٝ .٢ٗٞ٤ٜٜ‬كخُٔٔخٍٓش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ؿؼِظ‪ٌ٣ ْٜ‬ظ٘ل‪ ٕٞ‬إٔ كِٔط‪ٔ٤ُ ٖ٤‬ض‬ ‫أٍ‪ٟ‬خ ػٌٍحء‪ٝ ،‬إٔ حُ٘ؼذ حُلِٔط‪ ْ٤ُ ٢٘٤‬ؿخثزخ ‪ ٫ٝ‬ري ٖٓ حُظؼخَٓ ٓؼ‪ٌُٝ ،ٚ‬ح ك٘ؼخٍحص‬ ‫‪٤ٗٞ٤ٜٛ‬ش ٓؼخى‪٣‬ش ُِظخٍ‪٣‬ن ٓؼَ "أٍ‪ ٝ‬ر‪ٗ ٬‬ؼذ" أ‪ ٖٓ" ٝ‬حُ٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُلَحص" طَحؿؼض‪ٝ ،‬ح‪ٕ٥‬‬ ‫‪٣‬ظليع حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش أٗلٔ‪ ْٜ‬ػٖ طلي‪٣‬ي حُلي‪ٝ‬ى‪ .

net/NR/exeres/1999C052-EA0D-4DD2-B80D-‬‬ ‫‪EA61CD465037.html‬‬ ‫***‬ ‫‪016‬‬ .‫حُزطٖ ح‪َٓ٩‬حث‪ٓ ٌُٚ٘ٝ ،٢ِ٤‬غ ‪ٌٛ‬ح أًي إٔ آَحث‪ َ٤‬كو‪٤‬وش ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ ٫ ،‬طظٔظغ رؤ‪ ١‬هيحٓش‪،‬‬ ‫‪ٌٛٝ‬ح ‪ ٌَ٘٣‬ك‪ ٢‬ط‪ ١ٍٜٞ‬هط‪ٞ‬س اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬خّ‪.aljazeera.‬‬ ‫ٓ‪٬‬كظش‪ ٌٙٛ :‬حُٔوخُش َٗ٘ص رٔ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ر‪ٜ‬للش حُٔؼَكش‪ٝ -‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ رظخٍ‪٣‬ن ٔ ‪٘٣‬خ‪َ٣‬‬ ‫‪.٢ُٜ٩‬ح ‪ٌٛ٣‬ذ رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش حُٔظي‪ ٖ٤٤٘٣‬اُ‪ ٠‬إٔ ط٘خٍُ ى‪ُٝ‬ش‬ ‫آَحث‪ َ٤‬ػٖ حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪" ٠‬حُوِذ حُظخٍ‪٣‬و‪ ٍٝ٧ "٢‬آَحث‪٣ َ٤‬و ّ‪ ٝٞ‬ح‪٤ٍٟ٧‬ش حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظ٘ي اُ‪ٜ٤‬خ‬ ‫حَُ٘ػ‪٤‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ٔ٣ٝ ،‬و‪ ٢‬ػٖ ى‪ُٝ‬ش آَحث‪ٛ َ٤‬لظ‪ٜ‬خ ًظؼز‪ َ٤‬ػٖ ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ‪٣‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‬ ‫ُِ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪.ٕٓٓ2‬‬ ‫‪http://www.‬كَِِٔس ح‪ ٢ُٝ٧‬ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪٣‬ؼظِّ حُٔٔؼِ‪ ٕٞ‬حَُٓٔ‪ُ ٕٞ٤‬ي‪ُٝ‬ش آَحث‪َ٤‬‬ ‫حُظ٘خٍُ ٍٓٔ‪٤‬خ ػٖ ٓ‪٤‬خىس حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬ؿِء ٖٓ أٍ‪ ٝ‬آَحث‪( َ٤‬حُظ‪ٍٞ‬حط‪٤‬ش) أٍح‪٢ٛ ٝ‬‬ ‫–ك‪ ٢‬ط‪ٟٞٓ -ٍْٜٛٞ‬غ حُلِ‪ ٍٞ‬ح‪ٌُٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٛ‬طزـض حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ك‪ ٠‬ح‪ٗٝ٥‬ش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ر‪ٜ‬زـش ى‪٤٘٣‬ش كخهؼش‪ٝ ،‬ؿؼِض حُظ‪ٓٞ‬غ حُ‪ٜٓ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬يٍ‬ ‫َٗػ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ح‪٤ٍٟ٧‬ش حُظ‪ ٠‬طٔظ٘ي اُ‪ٜ٤‬خ‪ ٌُٖٝ ،‬طلض ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٝ‬رٔزذ حُٔوخ‪ٓٝ‬ش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش‬ ‫حُظ‪ ٫ ٠‬طظ‪ٞ‬هق ٗـي إٔ ػٔش ٓلخ‪ُٝ‬ش ُل‪ َٜ‬حُظخٍ‪٣‬ن حُٔويّ ػٖ حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪ ٢‬كظ‪ ٠‬ك‪٢‬‬ ‫ح‪ٓٝ٧‬خ‪ ١‬حُي‪٤٘٣‬ش‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.

٢‬أٓخ ك‪ ٢‬أؿ٘‪٤‬ش حُز‪٤‬ظِِ «اُ‪٤‬خٗ‪ٍ ٍٞ‬ؿز‪»٢‬؛ كوي ‪ٟٝ‬غ‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ص ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُؼ‪ َٜ‬حُلي‪٣‬غ‪ ،‬ػخُْ «ح‪ ٍٝ٧‬حُوَحد»‪:‬‬ ‫آ ٍ‪ !ٙ‬حٗظَ اُ‪ٛ ًَ ٠‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ؼَ‪ ٕٝ‬رخُؼُِش!‬ ‫اُ‪٤‬خٗ‪ٍ ٍٞ‬ؿز‪ ٢‬طِظو‪ ٢‬كزخص ح‪ ٖٓ ٍُ٧‬أٍ‪ ٝ‬حٌُ٘‪ٔ٤‬ش رؼي كلَ ُكخف‪،‬‬ ‫طؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬كِْ‪،‬‬ ‫ط٘ظظَ رـ‪ٞ‬حٍ حُ٘خكٌس‪ ،‬طَطي‪ ١‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حٌُ‪ ١‬طلظلع ر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اٗخء رـ‪ٞ‬حٍ حُزخد‪،‬‬ ‫ُ َْ طلظلع ر‪ٚ‬؟‬ ‫آ ٍ‪ٛ ًَ !ٙ‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ؼَ‪ ٕٝ‬رخُؼُِش‪ ٖٓ ..‬اُن)‬ ‫ٓغ حُٔ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬طؼخُؾ ‪ ٌٙٛ‬حُيٍحٓش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُو‪ٜ‬خثي حُظ‪ ٢‬طظ٘خ‪ٟٞٞٓ ٍٝ‬ع حُٔ‪ٞ‬ص‪ٌ٘ٓٝ ،‬ظ٘ق ٓ‪٣ٞ‬خ ً‪٤‬ق‬ ‫إٔ ًَ ٗخػَ ‪٣‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ٗلٔ‪ ٚ‬رطَ‪٣‬وش ٓوظِلش‪ ،‬طؼزَ ػٖ طـَرظ‪ ٚ‬رٌَ ػَحث‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كَحىط‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝ‬ه‪٤ٜٛٞ‬ظ‪ٜ‬خ‪ٍ ،‬ؿْ إٔ حُٔ‪ٞ‬ص ‪ ٞٛ‬حُٔ‪ٞ‬ص‪ٗ ُٖٝ .‬أ‪٣ ٖ٣‬ؤط‪ٕٞ‬؟‬ ‫ح‪٧‬د ٓخ ًِ٘‪ٌ٣ ١‬ظذ ًِٔخص حُٔ‪ٞ‬ػظش حُظ‪ٔٔ٣ ُٖ ٢‬ؼ‪ٜ‬خ أكي‪،‬‬ ‫ُٖ ‪٣‬وظَد أكي‪،‬‬ ‫‪َ٣‬طُ ُ‬ ‫ن ؿ‪ٍٞ‬رَ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُِ‪ َ٤‬ك‪ٔ٘٤‬خ ‪ ٌٕٞ٣ ٫‬أكي ‪٘ٛ‬خى‪،‬‬ ‫أٗظَ اُ‪٣ ٞٛٝ ٚ٤‬ؼَٔ‪ْ ،‬‬ ‫‪017‬‬ .‬ظزغ ٓ٘‪ٜ‬ـخ ً ‪ٝ‬حكيحً ك‪ ٢‬هَحءط٘خ ُ‪ ٌٜٙ‬حُو‪ٜ‬خثي‪ ،‬رَ‬ ‫ٓ٘ـ‪ٜ٘ٓ َ٤‬ـ٘خ حُ٘وي‪ ١‬كٔذ ٓخ طظطِز‪ ٚ‬حُو‪٤ٜ‬يس ٓ‪ٟٞ‬غ حُزلغ‪ ٌُٖٝ . ‫‪ -ٔ2‬حُِٖٓ حُٔ‪ٞ‬ص ‪ٝ‬حُ٘ـؼَحء‬ ‫ك‪ٔ٘٤‬خ ٗو‪ ٍٞ‬إ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٤ٜ‬يس ػٖ حُلذ أ‪ ٝ‬ػٖ حُٔي‪٘٣‬ش أ‪ ٝ‬ػٖ حُٔ‪ٞ‬ص‪ ،‬ك٘لٖ ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪٫ َٓ٧‬‬ ‫ٗطِن كٌٔخ ً أىر‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ؿٔخُ‪٤‬خ‪ ،‬أ‪ ٝ‬كظ‪ ٢‬كٌَ‪٣‬خ‪ ،‬رَ ٌٗ‪ ٕٞ‬هي هٔ٘خ رظ‪٤ٜ٘‬ق حُؼَٔ ػِ‪ ٢‬أٓخّ‬ ‫حُٔ‪ٟٞٞ‬ع حُظخ‪ٝ َٛ‬كٔذ‪٣ُٞٛٝ .ٚٗٞٔ٠ٓٝ‬ح كخُظ‪٤ٜ٘‬ق كٔذ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع حُظخ‪٣ َٛ‬وظٍِ ح‪٧‬ػٔخٍ ح‪٧‬ىر‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬لوي‪ٛ‬خ ‪٣ُٞٛ‬ظ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝ‬كَحىطَ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػَحء‪ٛ‬خ‪ ،‬رَ ‪٣ٝ‬ؼُِ‪ٜ‬خ ػٖ حُظـَرش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُل‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬لخ‪ ٍٝ‬حُؼَٔ حُظؼز‪ َ٤‬ػ٘‪ٜ‬خ‪.‬ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ ًخٕ‬ ‫طًَ‪ِٗ٤‬خ ػِ‪ ٢‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٧‬ىر‪ٗ ٢‬لٔ‪ٌُٝ ،ٚ‬ح أط‪٘٤‬خ رخُ٘‪ ٜٙٞ‬حٌُخِٓش ُِو‪ٜ‬خثي ٓ‪ٟٞٞ‬ع حُيٍحٓش‪ًٔ ،‬خ‬ ‫أٗ٘خ كخ‪ُ٘ٝ‬خ ىحثٔخ ً إٔ ًَِٗ ػِ‪ ٢‬حُ٘وطش حُظ‪٣ ٢‬ظوخ‪١‬غ ك‪ٜ٤‬خ حٌَُ٘ (حُ‪ٍٜٞ‬س‪ -‬حُ٘زَس‪ -‬حُز٘‪٤‬ش‪ .ٕٞٔ٠‬‬ ‫‪ٟٝ‬غ ‪ُٝٝ‬ظَ ٌٓ‪ٞ‬ص حُٔ‪ٞ‬ص ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ أه‪٬‬ه‪ ..‬ش حُؼَٔ حُل٘‪ٓٝ ،٢‬ؼ٘خ‪ ٙ‬حُٔليَّى‪ٔٓٝ ،‬خط‪ ٚ‬حُلَ‪٣‬يس ‪ ٫‬طل‪ٜ‬ق ػٖ‬ ‫ٗلٔ‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ع حٌُ‪٣ ١‬ظ٘خ‪ٝ ،ُٚٝ‬اٗٔخ ٖٓ ه‪٣َ١ ٍ٬‬وش حُٔؼخُـش ‪ٝ‬حُز٘خء حُ ٌُِِّ‪ ٢‬حٌُ‪١‬‬ ‫‪٣‬ظزي‪ ١‬ك‪ ٢‬ػَ٘حص حُظلخ‪ٓ ،َ٤ٛ‬ؼَ حُ‪ ٍٜٞ‬حُ٘ؼَ‪٣‬ش‪ٗٝ ،‬زَس حُٔظليع ك‪ ٢‬حُو‪٤ٜ‬يس‪ٝ ،‬حٌُِٔخص‬ ‫حُٔٔظويٓش ‪ٝ‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ع حٌُخٖٓ حٌُ‪٠٣ ١‬ل‪ ٢‬ػِ‪ ٢‬حُؼَٔ حُ‪ٞ‬كيس ‪َ٣ٝ‬ر‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬طلخ‪ٝ ِٚ٤ٛ‬ر‪ٌِٚٗ ٖ٤‬‬ ‫‪ٌُٝ .

‫ٓخًح ‪ٜٚٔ٣‬؟‬ ‫آ‪ٛ ًَ !ٙ‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ؼَ‪ ٕٝ‬رخُؼُِش‪ ٖٓ ،‬أ‪٣ ٖ٣‬ؤط‪ٕٞ‬؟!‬ ‫اُ‪٤‬خٗ‪ٍ ٍٞ‬ؿز‪ٓ ٢‬خطض ك‪ ٢‬حٌُ٘‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬ىك٘ض ٓغ حٓٔ‪ٜ‬خ‪،‬‬ ‫ص أكي‪.‬‬ ‫‪٣‬ؤ ِ‬ ‫‪ٝ‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬حُو‪٤ٜ‬يس ر‪ٍٜٞ‬س ح‪٧‬د ٓخًِ٘‪٘٣ ١‬ظق ‪٣‬ي‪ ٖٓ ٚ٣‬حُط‪ ٖ٤‬رؼي إٔ ىكٖ اُ‪٤‬خٗ‪ ٍٞ‬رٔلَى‪( ٙ‬طٔخٓخ ً‬ ‫ًٔخ حُظوطض ‪ ٢ٛ‬رٔلَى‪ٛ‬خ كزخص ح‪ ٖٓ ٍُ٧‬أٍ‪ ٝ‬حٌُ٘‪ٔ٤‬ش ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش حُو‪٤ٜ‬يس ‪ًٔٝ‬خ ًظذ ح‪٧‬د‬ ‫ٓخًِ٘‪ًِٔ ١‬خص حُٔ‪ٞ‬ػظش حُظ‪ٔٔ٣ ُٖ ٢‬ؼ‪ٜ‬خ أكي)‪ ،‬كِْ ‪٣‬ؤص أكي ُـ٘خُط‪ٜ‬خ‪ٌٌٛٝ ،‬ح طل‪ُٞ‬ض ‪١‬و‪ّٞ‬‬ ‫حُليحى اُ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬ش كخٍؿش طٔخٓخً‪ ،‬ك‪ ٢‬ػخُْ ٍ‬ ‫هخٍ ٖٓ حُٔؼ٘‪ٌُٝ .٢‬خ ُ‪ ٞ‬كؼِ٘خ ًُي ُظًَ٘خ ٓؼظْ طلخ‪ َ٤ٛ‬حُو‪٤ٜ‬يس ى‪ ٕٝ‬طلٔ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬طلِ‪ٌُٝ .٢‬ح «ُْ ‪ ٌٖ٣‬حُو‪٤ٜٗ ٖٓ ٙ٬‬ذ‬ ‫أكي»‪ٝ .‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬حُو‪٤ٜ‬يس رخُ‪ُٓ٬‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ «آ ٍ‪ٛ ًَ !ٙ‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ؼَ‪ ٕٝ‬رخُؼُِش‪ ٖٓ ،‬أ‪ٖ٣‬‬ ‫‪٣‬ؤط‪ٕٞ‬؟!»‪.َ٤‬ح ‪٫‬ري‬ ‫إٔ ٗ‪ٓٞ‬غ ٖٓ ىحثَس حُؼِٔ‪٤‬ش حُظلٔ‪٣َ٤‬ش كظ‪ٗ ٢‬ظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُظلخ‪٘ٓٝ ،َ٤ٛ‬ـي إٔ حُو‪٤ٜ‬يس ُ‪ٔ٤‬ض‬ ‫ػٖ ٓ‪ٞ‬ص اُ‪٤‬خٗ‪ٍ ٍٞ‬ؿز‪ٝ ،٢‬اٗٔخ ػٖ ؿ‪٤‬خد هللا ‪ٞٓٝ‬ص ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪.‬‬ ‫‪ ٌٖ٣ ُْ ،٫‬حُو‪٤ٜٗ ٖٓ ٙ٬‬ذ أكي‪.‬‬ ‫طزيأ حُو‪٤ٜ‬يس رلزخص ح‪ ٍُ٧‬حُٔظزو‪٤‬ش ٖٓ كلَ ُكخف ػوي ك‪ ٢‬حٌُ٘‪ٔ٤‬ش‪ ،‬كخُِلظش ح‪٫‬كظلخُ‪٤‬ش ُْ ‪٣‬زن‬ ‫ٓ٘‪ٜ‬خ ٓ‪ ١ٞ‬رؼ‪ ٞ‬كزخص ح‪ ٍُ٧‬حُظ‪٣ ٢‬ـذ إٔ طِظو‪ِ٤ُ ٢‬و‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ ك‪ِٓ ٢‬ش حُٔ‪٬ٜٔ‬ص‪ .‬‬ ‫‪ٟٞٞٓٝ‬ع حُٔ‪ٞ‬ص (‪ٝ‬حُِٓخٕ) ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ػخص حُٔظ‪ٞ‬حطَس ك‪ٗ ٢‬ؼَ «حُ‪ٜ‬خ‪ »ٌٞ٣‬حُ‪٤‬خرخٗ‪٢ٛٝ ،٢‬‬ ‫أه‪ َٜ‬ح‪ٞٗ٧‬حع ح‪٧‬ىر‪٤‬ش‪ ،‬اً طظٌ‪ ًَ ٕٞ‬ه‪٤ٜ‬يس ٖٓ ػ‪٬‬ػش أر‪٤‬خص ٗؼَ‪٣‬ش ه‪َ٤ٜ‬س‪:‬‬ ‫‪018‬‬ .ِٕٞٛ‬كع إٔ حُز٘‪٤‬ش ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪٘ٛ‬خ ‪٢ٗ ٢ٛ‬ء ؿٔ‪ٝ َ٤‬حػي ‪٣ ٫‬ؼَٔ ٗ‪٤‬جخً‪ ،‬طٔخٓخ ً ٓؼَ‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ػظش حُظ‪ٌ٣ ٢‬ظز‪ٜ‬خ ح‪٧‬د ٓخًِ٘‪ ١‬ك‪ ٢‬حُٔوطغ حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حُظ‪ٔٔ٣ ُٖ ٢‬ؼ‪ٜ‬خ أكي‪ ٞٛٝ ،‬أ‪٠٣‬خ ً ‪ْ٠٘٣‬‬ ‫ُِٔ‪ ٖ٤٣٬‬حُظ‪ ٢‬ط٘ؼَ رخُؼُِش‪ ،‬اً ‪٣‬ـِْ ‪ٝ‬ك‪٤‬يحً « ْ‬ ‫‪َ٣‬طُ ُ‬ ‫ن ؿ‪ٍٞ‬ر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُِ‪ /َ٤‬ك‪ٔ٘٤‬خ ‪ ٌٕٞ٣ ٫‬أكي‬ ‫‪٘ٛ‬خى»‪.‬‬ ‫ًَ ‪ ٌٙٛ‬حُظلخ‪ َ٤ٛ‬طٌظٔذ ٓؼ٘خ‪ٛ‬خ حُٔليى ٖٓ حُٔوط‪ٞ‬ػش حُؼخُؼش ك‪ٔ٘٤‬خ طٔ‪ٞ‬ص اُ‪٤‬خٗ‪ٍ ٍٞ‬ؿز‪ٝ ٢‬طيكٖ‬ ‫ٓغ حٓٔ‪ٜ‬خ‪ ،‬أ‪ ١‬طيكٖ طٔخٓخ ً ‪٣ ٫ٝ‬زو‪ٜ٘ٓ ٢‬خ كظ‪ ٢‬حًٌَُ‪ ٌُٖٝ ،١‬حُؼُِش ط‪َ٠‬د ػِ‪ ٢‬حُـٔ‪٤‬غ‪ ،‬كِْ‬ ‫ص أكي ُـ٘خُط‪ٜ‬خ‪.‬رؼي إٔ ط٘ظ‪٢ٜ‬‬ ‫اُ‪٤‬خٗ‪ٜٔٓ ٖٓ ٍٞ‬ظ‪ٜ‬خ ط٘ظظَ رـ‪ٞ‬حٍ حُ٘خكٌس‪ ،‬أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬خ ط٘‪ ٖ٤٣٬ُِٔ ْ٠‬حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ؼَ‪ ٕٝ‬رخُؼُِش‪٫ٝ ،‬‬ ‫‪٣‬ظ‪ٞ‬ح‪٬ُ٘ٝ .‬‬ ‫آ ٍ‪ٛ ًَ !ٙ‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ؼَ‪ ٕٝ‬رخُؼُِش‪ ٖٓ ،‬أ‪٣ ٖ٣‬ؤط‪ٕٞ‬؟!‬ ‫إ أٍىٗخ إٔ ٗ‪ٜ٘‬ق ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٤ٜ‬يس حُـ٘خث‪٤‬ش حُو‪َ٤ٜ‬س ػِ‪ ٢‬أٓخّ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‪ُ ،‬وِ٘خ اٗ‪ٜ‬خ ػٖ ٓ‪ٞ‬ص‬ ‫اُ‪٤‬خٗ‪ٍ ٍٞ‬ؿز‪ٌُ٘٘ٝ .‬‬ ‫ُْ ‪٣‬ؤ ِ‬ ‫ح‪٧‬د ٓخًِ٘‪ٗ ١‬ظق ‪٣‬ي‪ ٖٓ ٙ‬حُط‪٣ ٞٛٝ ٖ٤‬زظؼي ػٖ حُٔوزَس‪.

‬لٔي ‪٘ٛ‬خّ)‪ .»٢‬‬ ‫«ططل‪ ٞ‬حُزـؼش رؼ‪٤‬يحً‪،‬‬ ‫‪ٝ‬هي كِٔض ك‪ٜ٘٣ٍ ٢‬خ‬ ‫‪َ ٟٞ‬ء حُ٘‪ٜ‬خٍ»‪.‬‬ ‫‪٘ٛ َٛ .‬اًح ًخٗض حُو‪٤ٜ‬يس‬ ‫‪َٜٛ‬خ‪ ،‬طوٍَ‪ٛ‬خ‪ :‬كخُؤَ ‪َٔ٣‬م حُ‪ٞ٠‬ء ‪ٓٞ٣ٝ‬خ ً ٖٓ‬ ‫ح‪ ٢ُٝ٧‬ط‪ٞ‬ك‪ ٢‬رخُٔؼ٘‪٢‬؛ كبٕ حُؼخٗ‪٤‬ش‪ٍ ،‬ؿْ هِ َ‬ ‫ك‪٤‬خط‪ ،ٚ‬كخُ‪ٞ٠‬ء ‪ ٞٛ‬حُِٓخٕ‪ ٞٛ ،‬ك‪٤‬خط‪٘ٛ ٖٓٝ ،ٚ‬خ كل‪ٔ٘٤‬خ ‪َٔ٣‬م حُؤَ حُ‪ٞ٠‬ء ٖٓ ٓ‪٤‬وخٕ‬ ‫ح‪ٗ٧‬ـخٍ‪ ،‬كبٗ‪٣ ٚ‬و‪٠‬ؼ‪ٜ‬خ ُلٌْ حُِٓخٕ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ص‪.٢‬غ ‪ٌٛ‬ح‪ٌٖٔ٣ ،‬‬ ‫حُو‪ ٍٞ‬إ ػٔش طـخ‪ُٝ‬حً ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُزؼي حُـٔخُ‪ ،٢‬كخُٔطق ‪ٝ‬حُ‪ٝ ٍٜٞ‬ح‪ُٞ٧‬حٕ‪ٍ ،‬ؿْ أٗ‪ٜ‬خ ُحثِش‬ ‫ػخرَس‪ٍٝ ،‬ؿْ إٔ حُ‪ٞ٠‬ء ‪ٔ٘٣‬لذ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ًَ ‪ ٌٙٛ‬حُظلخ‪ َ٤ٛ‬طظَ ٓلظلظش رـٔخُ‪ٜ‬خ‪ُٝ ،‬ؼِ‪ٜ‬خ رٌُي‬ ‫طيهَ رؼ‪ ٞ‬حُؼِحء ػِ‪ ٢‬هِ‪ٞ‬ر٘خ‪ ،‬كظ‪ٗٝ ٢‬لٖ ك‪٣َ١ ٢‬ن حُؼ‪ٞ‬ىس!‬ ‫‪ٝ‬حُو‪٤ٜ‬يس حُظخُ‪٤‬ش ُِ٘خػَس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش أٓ‪ ٢ِ٤‬ى‪ ٌٖ٣ ُْ ٚٗ٧« ٌٕٞٔ٘٣‬ر‪ٓٞ‬ؼ‪ ٢‬إٔ أَٓ ػِ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ص»‬ ‫(حػظٔيص اُ‪ ٠‬كي ًز‪ َ٤‬ػِ‪ ٢‬طَؿٔش ى‪ٓ ..‬‬ ‫حُو‪٤ٜ‬يطخٕ حُٔخروظخٕ ٖٓ ٗؼَ رخٗ‪ ،ٞ‬أٗ‪ٗ َٜ‬ؼَحء حُ‪ٜ‬خ‪ ،ٌٞ٣‬رَ ‪ٝ ٞٛ‬ح‪ٟ‬غ أٓٔ‪٣ٝ .‬ك٘‪٬‬كع إٔ ك‪ًِ ٢‬ظخ حُو‪٤ٜ‬يط‪ٍٞٛ ٖ٤‬سً أٓخٓ‪٤‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬حُـ‪٤‬خد‬ ‫حُظيٍ‪٣‬ـ‪ٞ٠ُِ ٢‬ء‪ ،‬كخُزـؼش طلِٔ‪ ٚ‬رؼ‪٤‬يحً ‪ٝ‬حُؤَ ‪َٔ٣‬ه‪ ،ٚ‬كٌؤٕ ‪٘ٛ‬خى كًَشً ٖٓ كخُش حُ‪٤٠‬خء اُ‪٠‬‬ ‫كخُش حُظ‪( ّ٬‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٢‬ح‪٧‬هَ حُؼظٔش)‪ ٖٓٝ ،‬كخُش حُل‪ ٍٞ٠‬اُ‪ ٠‬كخُش حُـ‪٤‬خد‪ٝ .ٚ‬‬ ‫***‬ ‫‪019‬‬ .ٌُٖٝ‬خى ٓـخٍ ُظـخ‪ٓ ُٝ‬ؤٓخس حُٔ‪ٞ‬ص؟ ح‪٩‬ؿخرش ٓظٌ‪ ٕٞ‬ر‪ٗ ٬‬ي رخُ٘ل‪ٓٝ .‬حُؼ٘خ‪ ُْ َٛ‬ط‪ٟٞ‬غ رٌَ٘ ُهَك‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ػ٘‪ٞ‬حث‪ٝ ،٢‬اٗٔخ‬ ‫ٍطزض رطَ‪٣‬وش ط‪ُِّٞ‬ي ٓؼ٘‪ٓ ٢‬ليىحً‪ .ٚ‬لن َُِٔء‬ ‫إٔ ‪٣‬ظٔخءٍ‪ٔٛ َٛ :‬خ ػٖ حُٔ‪ٞ‬ص ‪ ٍَٝٓٝ‬حُِٖٓ‪ ،‬أّ ػٖ ٓ٘ظَ ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪ ٢‬ؿٔ‪٣ َ٤‬ظْٔ ر٘‪٢‬ء ٖٓ‬ ‫حُلِٕ؟!‬ ‫حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‪ٝ ،‬رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‪ٓٝ ،‬طق حُو‪٤ٜ‬يط‪٢ِٓ ٖ٤‬ء ر‪ٜ‬خ (حُؤَ‪ -‬ح‪ٗ٧‬ـخٍ‪-‬‬ ‫حُزـؼش‪ -‬حَُ‪ٟٞ -ٖ٣‬ء حُ٘‪ٜ‬خٍ)‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ . ‫«ٗ‪٤‬جخٕ ‪َٔ٣‬ه‪ٜٔ‬خ حُؤَ‬ ‫حُ‪ٞ٠‬ء ٖٓ ٓ‪٤‬وخٕ ح‪ٗ٧‬ـخٍ‪،‬‬ ‫‪ ٖٓ ٌّ ٞ٣ٝ‬ك‪٤‬خط‪.‬طظْٔ حُو‪٤ٜ‬يس رؤٗ‪ٜ‬خ ًحص ٓٔظ‪ٝ :ٖ٤٣ٞ‬حكي‬ ‫ظخ‪٤ًٓٞ َٛ‬ي‪ ١‬هل‪٤‬ق‪ٝ ،‬ح‪٥‬هَ ُ‪ٓ ْ٤‬ؤٓخ‪٣ٝ‬خ ‪ٝ‬كٔذ ‪ٝ‬اٗٔخ ٓ‪ٞ‬ىح‪ٓ ْ٤ُ ٞٛٝ ،١ٝ‬ـَى طؼز‪ َ٤‬ػٖ‬ ‫َٓكِش ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬اٗٔخ ‪ ٞٛ‬طؼز‪ َ٤‬ػٖ ٍإ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ُِٔ‪ٞ‬ص ‪ٝ‬ػٖ ػ‪٬‬هش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ر‪.

‬أٓخ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ػخُْ ػَر‪ٓ ٢‬ؤْ اُ‪ ٠‬ى‪٬٣ٝ‬ص اػ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪٤٘٣‬ش‬ ‫رل‪٤‬غ طؼ‪ٞ‬ى حُٔ٘طوش اُ‪ٓ ٠‬خ هزَ حُلظق ح‪ ،٢ٓ٬ٓ٩‬أ‪٘ٓ ٟ‬طوش ٓؤٔش اُ‪ ٠‬ى‪ِ٣ٝ‬ش كَػ‪٤ٗٞ‬ش ك‪َٜٓ ٢‬‬ ‫‪ٝ‬أهَ‪ ٟ‬أٗ‪٣ٍٞ‬ش رخرِ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼَحم ‪ٝ‬ػخُؼش آٍحٓ‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬خ ‪ٍٝ‬حرؼش ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ك‪ُ ٢‬ز٘خٕ‪ٝ ،‬ػِ‪٠‬‬ ‫حُؤش طوق ى‪ُٝ‬ش ػزَ‪٣‬ش ٓظٔخٌٓش ٓيػ‪ٓٞ‬ش ػٌَٔ‪٣‬خ ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ك‪ ٢‬كِٔط‪ .‬طظٔخه‪ ٢‬هطغ حُي‪ ٞ٘٤ٓٝ‬حُؼَر‪ ،٠‬حُ‪ٞ‬حكيس طِ‪ ٞ‬ح‪٧‬هَ‪ًٔ ،ٟ‬خ ط٘زؤ رَٗخٍى ُ‪ٝ ،ْ٣ٞ‬هي أًي‬ ‫‪001‬‬ .‬‬ ‫‪ ٢ٛ‬حَُإ‪٣‬ش حُظ‪َ١ ٢‬ك‪ٜ‬خ رَٗخٍى ُ‪ ٌ٘ٓ ْ٣ٞ‬حُٔزؼ‪٤٘٤‬خص ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طز٘خ‪ٛ‬خ حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى‪ٝ ،‬طي‪ٍٝ‬‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ‪ٛ‬خ‪٣ٝ .ٖ٤‬كل‪ ٢‬ا‪١‬خٍ‬ ‫حُظؤ‪ ْ٤‬ط‪ٜ‬زق حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪٤‬ش‪ ،‬حُٔـَ‪ٓٝ‬ش ؿَٓخ ك‪ ٢‬حُـٔي حُؼَر‪ ،٢‬ى‪ُٝ‬ش‬ ‫‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش رَ ‪ٝ‬هخثيس‪ .‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ‬ ‫حُ‪ٞ‬كيس ‪ٝ‬حُظٔخٓي طٌَ٘ آَحث‪ َ٤‬ؿٔٔخ ؿَ‪٣‬زخ طِلظ‪ ٚ‬حُٔ٘طوش ٓٔخ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬م ه‪٤‬خٓ‪ٜ‬خ ري‪ٍٛٝ‬خ‬ ‫حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ً ،٢‬وخػيس ُِٔ‪ٜ‬خُق حُـَر‪٤‬ش‪ .ٚ٤‬هي ؿَٓض آَحث‪ َ٤‬ك‪ ٢‬هِذ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘طوش ُظلو‪٤‬ن‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜ‬يف‪ .‬كؼخُْ ػَر‪٣ ٢‬ظْٔ رويٍ ٖٓ حُظَحر‪ٝ ٢‬رٌَ٘ ٖٓ أٌٗخٍ حُ‪ٞ‬كيس ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أٗ‪ ٌَ٘٤ٓ ٚ‬ػو‪٬‬‬ ‫حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خ ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ‪ٝ‬ػٌَٔ‪٣‬خ ‪ ٌَ٘٣ٝ‬ػخثوخ أٓخّ ح‪ٔ١٧‬خع ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪٣‬ش حُـَر‪٤‬ش‪ٝ .‬كخُظؤ‪ ٞٛ ْ٤‬ك‪ٝ ٠‬حهغ ح‪ َٓ٧‬ػِٔ‪٤‬ش ططز‪٤‬غ ُِي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُظ‪ ٠‬طؼخٗ‪ٖٓ ٠‬‬ ‫ٌٗ‪ًٛٝ‬خ حُز٘‪ ،ٟٞ٤‬رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ؿٔيحً ؿَ‪٣‬زخ ً ؿَّ ؿَٓخ ً ك‪ ٠‬حُٔ٘طوش حُؼَر‪٤‬ش‪ًٔٝ .‬كٔخ ‪ٌٛ ٞٛ‬ح حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُـي‪٣‬ي؟ ‪ ٞٛ َٛ‬رخُلؼَ ؿي‪٣‬ي؟!‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬رٌؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪ٔ١٫‬ج٘خٕ إٔ ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُـَر‪٤‬ش طـخ‪ ٙ‬حُؼخُْ ح‪٘ٓ ٌ٘ٓ ٢ٓ٬ٓ٩‬ظ‪ٜ‬ق‬ ‫حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘ ط٘طِن ٖٓ ح‪ٔ٣٩‬خٕ ر‪ٍَٝ٠‬س طؤ‪ ْ٤‬حُؼخُْ حُؼَر‪ٝ ٢‬ح‪ ٢ٓ٬ٓ٩‬اُ‪ ٠‬ى‪٬٣ٝ‬ص‬ ‫اػ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪٤٘٣‬ش ٓوظِلش‪ ،‬كظ‪ َٜٔ٣ ٠‬حُظلٌْ ك‪ٝ .‬خ هخٍ ٗٔؼ‪ٕٞ‬‬ ‫ر‪ُ ْ٣َ٤‬وي ؿَد حُؼَد ه‪٤‬خىس ٓ‪ُِ٘ٔ َٜ‬طوش ٓيس ٗ‪ٜ‬ق هَٕ‪ ،‬كِ‪٤‬ـَر‪ٞ‬ح ه‪٤‬خىس آَحث‪ َ٤‬اًح‪ٌٙٛٝ .‬زي‪ ٝ‬إٔ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس رؼي إٔ ًحهض َٓحٍس حُلَ٘ ك‪ ٢‬حُؼَحم‬ ‫‪ٝ‬أكـخٗٔظخٕ هٍَص إٔ طؼ‪ٜ‬ي ‪َٓ٩‬حث‪ َ٤‬رظ٘ل‪ٓ ٌ٤‬وطط‪ٜ‬خ ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪ ١‬رل‪٤‬غ طو‪ ّٞ‬رظيٓ‪ُ َ٤‬ز٘خٕ‬ ‫‪ٝ‬كٌ‪ٓٞ‬ظ‪ٜ‬خ كظظل‪ُ ٍٞ‬ز٘خٕ اُ‪ ٠‬رِي ى‪ٞٔ٣‬هَح‪ ٢١‬ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬وش حُؼَحه‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬طي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬كِي حُٔ‪ٜ‬خُق‬ ‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ٝ ."َ٤‬هي ظ٘٘خ إٔ ٓؼَ‬ ‫‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜ‬طِلخص هي ىك٘ض ر‪ٍ ٬‬ؿؼش‪ ٌُٖٝ ،‬رؼي حُ‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٠ِ٤‬ػِ‪ُ ٠‬ز٘خٕ ك‪ ٠‬حُلَد‬ ‫ح‪٧‬ه‪َ٤‬س أػِ٘ض ‪َ٣ُٝ‬س حُوخٍؿ‪٤‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش إٔ حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُـي‪٣‬ي ٓ‪ُٞ٤‬ي ٖٓ ٍكْ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُلَد‪ . ‫ٕٓ‪ -‬حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُـي‪٣‬ي ك‪ ٢‬حُظ‪ ٍٜٞ‬ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حُ‪٢ٗٞ٤ٜٜ‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض‪ٓٔ-ٔٔ-ٕٓٓٙ :‬‬ ‫طَىى ك‪ ٢‬ح‪ٗٝ٥‬ش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ٓ‪ٜ‬طِق "حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُـي‪٣‬ي" ‪ٓ َ٤ِٓ ٞٛٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬ ‫حُٔ‪ٜ‬طِلخص ح‪٧‬هَ‪ٓ ٟ‬ؼَ "حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي" ‪"ٝ‬حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حٌُز‪ٝ .

)ٕٓٓٙ/2/2‬طؼ‪ٞ‬ى‬ ‫أ‪٤ٔٛ‬ش حُٔوخٍ اُ‪ ٠‬ػٔو‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬آٌخٗ‪٤‬ش طلوو‪ٝ ،ٚ‬اٗٔخ اُ‪ ٠‬أٗ‪٣ ٚ‬ز‪ٓ ٖ٤‬خ حٌُ‪٣ ٟ‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ ٠‬هِي ىػخس حَُ٘م‬ ‫ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُـي‪٣‬ي‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬إٔ حٌُ‪ً ٟ‬ظز‪ٗ ٚ‬و‪ٔٓ ٚ‬ج‪ً ٍٞ‬خٕ ‪٣‬ؼَٔ ك‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظوزخٍحص حُؼٌَٔ‪٣‬ش‬ ‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ رؼ٘‪ٞ‬حٕ "حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ٓظ‪ٞ‬ح‪١‬جش ٓغ آَحث‪ َ٤‬ك‪ ٢‬طلط‪ُ ْ٤‬ز٘خٕ" ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُٔؼِن‬ ‫ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ر‪٣ًَ ٍٞ‬ؾ ٍ‪ٝ‬رَطْ (حُٔ‪ٞ‬هغ ح‪ٌُ٩‬ظَ‪٤ُٞ٣ ٕ٘ ٢ٗٝ‬ش ‪ )ٕٓٓٙ‬إٔ ٓخ ٗ٘خ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حَُ٘م‬ ‫ح‪ ٞٛ ٢ٓٝ٧‬طلون هطش حُٔلخكظ‪ ٖ٤‬حُـيى ك‪ ٢‬طلط‪ ْ٤‬أ‪ ١‬أػَ ُ‪ٓ٬‬ظو‪ ٍ٬‬حُؼَر‪ ٢‬ح‪،٢ٓ٬ٓ٩‬‬ ‫‪ٝ‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬أ‪ٓ ١‬ؼخٍ‪ٟ‬ش ُ‪٨‬ؿ٘يس ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش‪.ٚ٤‬حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حٌُخٖٓ ‪٘ٛ‬خى ‪ٞٛ‬‬ ‫حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُوخثٔش ػِ‪ ٠‬حُي‪ٝ ٖ٣‬حُو‪٤ٓٞ‬ش ‪ٝ‬حٓظِحؿ‪ٜٔ‬خ)‪.‫‪٤ُٝ‬خّ ًَ‪ٔ٣‬ظ‪ ٖٓ( ٍٞ‬حُٔلخكظ‪ ٖ٤‬حُـيى) إٔ ‪ ٌٙٛ‬كَ‪ٛ‬ش ُِ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس إٔ طؤهٌ ُٓخّ حُٔزخىٍس‬ ‫َٓس أهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش‪.‬ق ٍحُق ر‪٤‬ظَُ حُٔؼ‪ٞ‬ى‪٣‬ش رؤٗ‪ٜ‬خ ى‪ُٝ‬ش ؿ‪١ َ٤‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬وظَف إٔ‬ ‫‪٣‬وظطغ ٓ٘‪ٜ‬خ ً‪ٌٓ ٖٓ ً٬‬ش ‪ٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش حُٔ٘‪ٍٞ‬س كظ‪ ٠‬ط٘٘ؤ ك‪ٜ٤‬خ "ى‪ُٝ‬ش آ‪٤ٓ٬‬ش ٓويٓش"‪ ،‬ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ٜ‬خ‬ ‫‪000‬‬ .ٖ٤٣‬ر‪٤‬ظَُ إٔ‬ ‫ػٔش ًَح‪٤ٛ‬ش ٗي‪٣‬يس ر‪ ٖ٤‬حُـٔخػخص حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ػ٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش طـخ‪ ٙ‬رؼ‪ٜ٠‬خ حُزؼ‪ٝ ،ٞ‬أٗ‪ٌُُ ٚ‬ي‬ ‫‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ؼخى طؤ‪ ْ٤‬حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حٗط‪٬‬هخ ٖٓ طًَ‪٤‬زظ‪ ٚ‬حٌُٔخٗ‪٤‬ش ؿ‪ َ٤‬حُٔظـخٗٔش حُوخثٔش ػِ‪٠‬‬ ‫ح‪٧‬ى‪٣‬خٕ ‪ٝ‬حٌُٔح‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُو‪٤ٓٞ‬خص ‪ٝ‬ح‪٧‬هِ‪٤‬خص‪ ،‬كظ‪٣ ٠‬ؼ‪ٞ‬ى حُٔ‪ ّ٬‬اُ‪ٝ( .‬خ‬ ‫‪ َ٤٘٣‬اُ‪٤ٔٓ ٠‬ل‪ ٢‬حَُ٘م ح‪ٝ ،٢ٓٝ٧‬حُز‪ٜ‬خث‪ٝ ،ٖ٤٤‬ح‪ٔٓ٩‬خػ‪ٝ ،ٖ٤٤ِ٤‬حُ٘و٘ز٘ي‪ َٟ٣ٝ .‬‬ ‫ػْ ‪٣‬ويّ ر‪٤‬ظَُ هَ‪٣‬طظ‪َُِ٘ ٚ‬م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُـي‪٣‬ي ك‪٤‬ظليع ػٖ طؤ‪ ْ٤‬حُؼَحم اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ػش أؿِحء‪ ،‬ى‪ُٝ‬ش‬ ‫ًَى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُ٘ٔخٍ‪ ٝ ،‬ى‪ُٝ‬ش ٗ‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬د‪ ٝ ،‬ى‪ُٝ‬ش ٓ٘‪٤‬ش ك‪ ٠‬حُ‪ٓ ٢ٓٞ‬ظوظخٍ ح‪ٔ٠ٗ٫‬خّ اُ‪٠‬‬ ‫ٓ‪٣ٍٞ‬خ ٓغ َٓ‪ ٍٝ‬حُِٖٓ‪ٜ٣ٝ .‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حَُ٘م حُؼَر‪ٓ ٢‬ـَى ٓٔخكش أ‪٘ٓ ٝ‬طوش ر‪ ٬‬طخٍ‪٣‬ن ‪ ٫ٝ‬طَحع ٓ٘ظَى طوط٘‪ٜ‬خ‬ ‫ؿٔخػخص ى‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬اػ٘‪٤‬ش ‪َ٣ ٫‬رط‪ٜ‬خ ٍحر‪ُٜ ْ٤ُٝ ٢‬خ ًحًَس طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ٫ٝ‬اكٔخّ رخٌَُحٓش‪ ،‬كخُؼَر‪٢‬‬ ‫ٓوِ‪ٞ‬م ٓخى‪ ١‬حهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬طلًَ‪ ٚ‬حُي‪ٝ‬حكغ حُٔخى‪٣‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ٌٛ .‬‬ ‫‪ٌٛٝ‬ح حُ ظ‪َُِ٘ ٍٜٞ‬م ح‪٘٣ ٢ٓٝ٧‬طِن ٖٓ ط‪ ٍٜٞ‬إٔ حُظخٍ‪٣‬ن ٓظ‪ٞ‬هق طٔخٓخ ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔ٘طوش‪ٝ ،‬إٔ‬ ‫حُ٘ؼذ حُؼَر‪٤ٓ ٢‬ظَ ٓـَى أىحس ر‪٤‬ي ٓؼظْ كٌخٓ‪ ٚ‬حٌُ‪ٜ٘٣ ٖ٣‬خػ‪ ٕٞ‬حٗ‪٤ٜ‬خػخ أػٔ‪٣٫ُِٞ ٠‬خص‬ ‫حُٔظليس‪ٝ .‬‬ ‫‪٘٣‬طِن ر‪٤‬ظَُ ٓٔخ ‪ ٚ٤ٔٔ٣‬حُظِْ حُلخىف حٌُ‪ُ ١‬لن رخ‪٧‬هِ‪٤‬خص ك‪ ٖ٤‬طْ طؤ‪ ْ٤‬حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬ك‪٠‬‬ ‫أ‪ٝ‬حثَ حُوَٕ حُؼَ٘‪٣( ٖ٣‬و‪ٜ‬ي حطلخه‪٤‬ش ٓخ‪ ٌْ٣‬ر‪َ٤٘ٓ ،)ٌٞ٤‬ح اُ‪ ٌٙٛ ٠‬ح‪٧‬هِ‪٤‬خص "رؤٗ‪ٜ‬خ حُـٔخػخص‬ ‫أ‪ ٝ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُظ‪ ٢‬هيػض ك‪ ٖ٤‬طْ حُظؤ‪ ْ٤‬ح‪ ًٌَ٣ٝ ،"ٍٝ٧‬أ‪ٜٔٛ‬خ‪ :‬ح‪ًَ٧‬حى‪ٝ ،‬حُ٘‪٤‬ؼش حُؼَد‪ًٔ .‬ح ‪ ٞٛ‬ح‪١٩‬خٍ حٌُ‪٣ ٟ‬ظلَى ىحهِ‪ٚ‬‬ ‫ٍحُق ر‪٤‬ظَُ‪ٟ ٞٛٝ ،‬خر‪ٓ ٢‬ظوخػي ‪٣‬لَٔ ٍطزش ٓويّ‪ٟٝ ،‬غ ٓوططخ ً ‪٩‬ػخىس طؤ‪ ْ٤‬حَُ٘م ح‪٢ٓٝ٧‬‬ ‫(ك‪ٓ ٢‬وخٍ َٗ٘ ك‪ٓ ٢‬ـِش حُو‪ٞ‬حص حُِٔٔلش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ك‪ ٢‬ػيى ‪٤ٗٞ٣‬ش ‪ٗ ،ٕٓٓٙ‬و‪ ٬‬ػٖ ٓوخٍ ُز‪٤‬خٕ‬ ‫حُل‪ٞ‬ص "حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُـي‪٣‬ي َٓ٘‪ٝ‬ع أَٓ‪ٓ ٢ٌ٣‬لٌ‪ ّٞ‬رخُلَ٘" ‪ ٫ٝ .

‬ري‪ًُ ٖٓ ً٫‬ي‬ ‫ٓظو‪ ّٞ‬ى‪ُٝ‬ش ٓٔ‪٤‬ل‪٤‬ش طٌ‪ ٕٞ‬كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ػِ‪ َٜٗ ٢‬حُِ‪٤‬طخٗ‪ٓٝ ،٢‬ظٌ‪ ٕٞ‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‬ ‫ػِ‪ ٢‬حٓظؼيحى ُظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ ٓؼخ‪ٛ‬يس ٓغ ‪ ٌٙٛ‬حُي‪ُٝ‬ش‪ٝ" ."٠‬وظَف ا‪ٟ‬خكش ح‪ ٍٝ٧‬حُٔوظطؼش ٖٓ ٗٔخُ‪٢‬‬ ‫حُٔؼ‪ٞ‬ى‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ىٕ‪ٝ ،‬إٔ طوظطغ أٍ‪ ٖٓ ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حُز‪٬‬ى ً‪ ٢‬ط‪٠‬خف اُ‪ ٠‬حُ‪ٝ ،ٖٔ٤‬أٓخ َٗه‪٢‬‬ ‫حُز‪٬‬ى كِٖ طِْٔ أ‪٠٣‬خ ٖٓ حُٔو‪ ،ٚ‬اً طوظطغ ٓ٘‪ٜ‬خ كو‪ ٍٞ‬حُ٘ل‪ُِٜٔ ٢‬لش ى‪ُٝ‬ش ٗ‪٤‬ؼ‪٤‬ش ػَر‪٤‬ش‪ .‬طَف ٍحُق ر‪٤‬ظَُ ط‪ ٍٜٙٞ‬رؤٕ ا‪َ٣‬حٕ ٓ‪ٞ‬ف ط‪ٜ‬زق ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش رِيح‬ ‫اػ٘‪٤‬خ كخٍٓ‪٤‬خ ٖٓ ؿي‪٣‬ي‪.‫ٓـِْ ‪٣‬ظَأٓ‪ ٚ‬رخُظ٘خ‪ٝ‬د أكي ٓٔؼِ‪ ٢‬حُلًَخص ‪ٝ‬حُٔيحٍّ ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش حَُث‪٤ٔ٤‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫حُٔـِْ ٗ‪ٞ‬ػخ ٖٓ "كخط‪ٌ٤‬خٕ آ‪ ٢ٓ٬‬أػِ‪٣ٝ .‬‬ ‫أٓخ ح‪ٓ٩‬خٍحص ك‪٤‬طِن حُٔ‪٤‬ي ر‪٤‬ظَُ ػِ‪ٜ٤‬خ حْٓ "حُي‪ُٝ‬ش حُٔي‪٤٘٣‬ش" (ط٘ز‪ٜ‬خ رخُٔيٕ حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش هي‪ٔ٣‬خ)‪،‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪ُ٣‬يٓؾ رؼ‪ٜ٠‬خ ٓغ حُي‪ُٝ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حُ٘‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طِظق ك‪ ٍٞ‬حُوِ‪٤‬ؾ حُلخٍٓ‪ٝ ،٢‬حُظ‪ٓ ٠‬ظ‪ٜ‬زق‬ ‫ه‪ٞ‬س ط‪ٞ‬ح ُُٕ ٓوخرَ حُي‪ُٝ‬ش حُلخٍٓ‪٤‬ش‪ ٫ ،‬كِ‪٤‬لخ ُ‪ٜ‬خ‪ .‬‬ ‫‪٣ٝ‬لظَ‪ ٝ‬إٔ ا‪َ٣‬حٕ‪ٝ ،‬كوخ ُ‪ٌٜ‬ح حَُٔ٘‪ٝ‬ع حُـ‪ٓ ،٢ٜٔ٘‬ظلوي حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ ُ‪ٜ‬خُق أًٍر‪٤‬ـخٕ‬ ‫حُٔ‪ٞ‬كيس‪ًَٝ ،‬ىٓظخٕ حُلَس‪ٝ ،‬حُي‪ُٝ‬ش حُ٘‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُؼَر‪٤‬ش‪ٝ ،‬رِ‪ٞ‬هٔظخٕ حُلَس‪ٌُٜ٘ ،‬خ طٌٔذ أٍح‪٢ٟ‬‬ ‫ٖٓ أكـخٗٔظخٕ ك‪ ٍٞ‬ك‪َ٤‬حص‪٣ٝ .‬كظؼي‪ َ٣‬كي‪ٝ‬ى حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬ح‪ً٧‬زَ‪ ،‬ر٘خء ػِ‪ٍٝ ٠‬حر‪٢‬‬ ‫حُيّ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼو‪٤‬يس حُي‪٤٘٣‬ش‪ٍَٟٝ ،‬س ِٓلش ُلوٖ حُيٓخء!! ‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ ٓٔج‪٤ُٞ‬ش حُ‪٣٫ٞ‬خص‬ ‫حُٔظليس ‪ٝ‬كِلخث‪ٜ‬خ! ‪٣ٝ‬وظظْ حُٔ‪٤‬ي ر‪٤‬ظَُ ٓوطط‪ ٚ‬رو‪ٔ٤ٓ" ُٚٞ‬ظَٔ ؿ٘‪ٞ‬ىٗخ‪ٍ ،‬ؿخ‪ٔٗٝ ٫‬خء‪ ،‬ك‪٢‬‬ ‫حُلَد ٖٓ أؿَ ح‪ٝ ٖٓ٧‬حُٔ‪ٟ ّ٬‬ي ح‪ٍٛ٩‬خد‪ ٖٓ ،‬أؿَ كَ‪ٛ‬ش َٗ٘ حُي‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش‪ ٖٓٝ ،‬أؿَ‬ ‫كَ‪٣‬ش حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪٘ٓ ٠‬خرغ حُ٘ل‪ ٢‬ك‪٘ٓ ٢‬طوش ٓويٍ ُ‪ٜ‬خ إٔ طلخٍد ٗلٔ‪ٜ‬خ"‪.‬‬ ‫‪002‬‬ .‬‬ ‫‪٘٣‬ظ‪ ٢ٜ‬حُٔ‪٤‬ي ر‪٤‬ظَُ اُ‪ ٠‬إٔ طؼي‪ َ٣‬حُلي‪ٝ‬ى ر٘خء ػِ‪ٍ ٠‬ؿزخص حُ٘خّ هي ‪ٔٓ ٌٕٞ٣‬ظل‪ٖٓ ٌُٚ٘ ،٬٤‬‬ ‫حٌُٖٔٔ إٔ ط٘٘ؤ كي‪ٝ‬ى ؿي‪٣‬يس ٓغ حُِٖٓ‪ .‬أٓخ ىر‪ ،٢‬ك‪٤‬ظٌَّ ػِ‪ٜ٤‬خ رخُٔٔخف ً‪ ٢‬طزو‪٠‬‬ ‫َٓٔكخ ُ‪٨‬ؿ٘‪٤‬خء حُلخٓو‪ًٔ( ٖ٤‬خ ‪ٍٝ‬ى)‪ٝ ،‬أٓخ ػٔخٕ ‪ٝ‬حٌُ‪٣ٞ‬ض‪ ،‬كظلظلع ًَ ٓ٘‪ٜٔ‬خ رؤٍح‪ٜ٤ٟ‬خ‪.‬‬ ‫‪ ٌٛٝ‬ح حُظ‪َُِ٘ ٍٜٞ‬م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُـي‪٣‬ي ُ‪٤ٜ‬ن ُِـخ‪٣‬ش رخَُإ‪٣‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ٌٓ٘ ريح‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‪ ،‬كوزَ اٗ٘خء‬ ‫حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش رؼيس أػ‪ٞ‬حّ هخٍ رٖ ؿ‪" ٕٞ٣ٍٞ‬إ ػوذ أه‪( َ٤‬أ‪ٗ ١‬وطش حُ‪٠‬ؼق) ك‪ ٢‬ح‪٫‬ثظ‪٬‬ف‬ ‫حُؼَر‪٤ٓ ٠ٛ ٢‬خىس حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬ك‪ُ ٢‬ز٘خٕ ك‪٤ٓ ٠ٜ‬خىس ُحثلش‪ ٌٖٔ٣ ،‬رٔ‪ُٜٞ‬ش ه‪َٜٛ‬خ‪ٝ .‬رؼي إٔ ٌَٗٔ حُل‪ِ٤‬ن حُؼَر‪َ٠ٗٝ ٢‬د ػٔخٕ‬ ‫رخُو٘خرَ‪ٞٓ ،‬ف ‪ ٌٕٞ٣‬ربٌٓخٗ٘خ اُحُش ى‪ُٝ‬ش ح‪ٍ٧‬ىٕ‪ٝ ،‬رؼي ًُي ٓ‪ٞ‬ف طٔو‪٣ٍٞٓ ٢‬خ‪ٝ ،‬اًح حؿظَأص‬ ‫ٓ‪ َٜ‬ػِ‪ٓ ٢‬لخٍرظ٘خ كٔ‪ٞ‬ف ٗو‪ٜ‬ق ر‪ٍٓٞ‬ؼ‪٤‬ي ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُوخ‪َٛ‬س‪ٌٌٛٝ ،‬ح ٗ٘‪ ٢ٜ‬حُلَد‬ ‫‪ٗٝ‬و‪ ٢٠‬ه‪٠‬خء ٓزَٓخ ً ػِ‪ٝ ،َٜٓ ٢‬آٗ‪ ٍٞ‬رخُ٘‪٤‬خرش ػٖ أٓ‪٬‬ك٘خ"‪.‬أٓخ‬ ‫حٌُِٔٔش ح‪ٍ٧‬ىٗ‪٤‬ش حُ‪ٜ‬خٗٔ‪٤‬ش كٔظلظلع رؤٍح‪ٜ٤ٟ‬خ ‪ٝ‬ط‪٠‬خف اُ‪ٜ٤‬خ أٍ‪ٔٗ ٖٓ ٝ‬خُ‪ ٢‬حُٔؼ‪ٞ‬ى‪٣‬ش‪ًٔ ،‬خ‬ ‫ٓ‪َ٤‬طز‪ٔٓ" ٢‬ظوزَ حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش ر‪ٜ‬خ"‪.

‬كوي ‪َ١‬ف‬ ‫هطظ ‪٩ ٚ‬ػخىس ط٘ظ‪ ْ٤‬حَُ٘م ح‪( ٢ٓٝ٧‬ك‪ ٢‬كي‪٣‬غ ُ‪ٓ ٚ‬غ آٍ‪ٗ ١‬ل‪ٛ ٖٓ ٢٤‬ل‪٤‬لش ‪ٛ‬آٍطْ)‪ ،‬كخهظَف‬ ‫‪ ٖٓ %ٕٔ ْٟ‬حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش (ٓٓ‪ٓ ِٞ٤ً ٙ‬ظَ َٓرغ) اُ‪ ٠‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٓ ِٞ٤ً ٙٓٓٝ‬ظَ‬ ‫َٓرغ أهَ‪ َٜٓ ٖٓ ١‬طُ‪ ْ٠‬اُ‪ ٠‬هطخع ؿِس ‪ ٖ١ٞ٣ٝ‬ك‪ٜ٤‬خ ِٓ‪ٔٔٗ ٕٞ٤‬ش (‪٩‬هخٓش ٓ‪٘٤‬خء رلَ‪١‬‬ ‫‪ٓٝ‬طخٍ ى‪ )٢ُٝ‬ػِ‪ ٢‬إٔ طؼط‪َٓ ًْ ٔ٘ٓ َٜٓ ٢‬رغ ك‪ ٢‬حُ٘وذ طؼ‪٠٣ٞ‬خ ً ُ‪ٜ‬خ"‪."٠ٟٞ‬كع حُظ٘خه‪ ٞ‬حٌُ‪٣ ١‬وغ ك‪ٌٛ ٚ٤‬ح‬ ‫حُؼزوَ‪ ،١‬ك‪َ٣ ٜٞ‬ك‪ ٞ‬حُطـ‪٤‬خٕ حُؼَر‪٣ ٌُٚ٘ٝ ،٢‬ـي إٔ حُي‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش طئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬ح‪ٍٛ٩‬خد‬ ‫ح‪.‬‬ ‫ػْ ‪ٔ٣‬ظؤٗق حُؼزوَ‪ ١‬حُلي‪٣‬غ هخث‪ :٬‬ػٔش كخؿش اُ‪ ٠‬طـ‪ َ٤٤‬ؿ‪ ،١َٛٞ‬كِْ ط٘ـق ‪ ٌٙٛ‬حُي‪ ٍٝ‬ك‪٘ٓ ٢‬ق‬ ‫ٓ‪ٞ‬ح‪ٜ٤٘١‬خ ك‪٤‬خس ػوخك‪٤‬ش ًخِٓش‪ٓٝ ،‬ؼظْ ٗؼ‪ٞ‬ر‪ٜ‬خ كو‪َ٤‬س‪ ٢ٛٝ ،‬ى‪ ٍٝ‬طظْٔ ًِ‪ٜ‬خ رخُطـ‪٤‬خٕ ‪ ٫ٝ‬طُ٘طن‬ ‫ًِٔش حُي‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش ‪ ُٞٝ‬ك‪ ٢‬ى‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬حكيس‪ٝ ،‬اًح ٓخ طٔض ٓلخ‪ُٝ‬ش ى‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش ك‪ ٢‬رؼ‪ٜ٠‬خ‪ ،‬كبٕ‬ ‫حُ٘ظ‪٤‬ـش طٌ‪ ٕٞ‬ط‪ٗ ٢ُٞ‬ظْ اٍ‪ٛ‬خر‪٤‬ش آ‪٤ٓ٬‬ش أ‪ ٝ‬ك‪٬ُ٘ٝ( .‫‪ٝ‬هي كخ‪ٗ ٍٝ‬خٍ‪ٟٝ ٕٝ‬غ حُـِء حُوخ‪ ٙ‬رِز٘خٕ ك‪ٌٛ ٠‬ح حُٔوط‪ٟٞٓ ٢‬غ حُظ٘ل‪ ٌ٤‬ػخّ ٕ‪،ٔ22‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬حُٔوخ‪ٓٝ‬ش حُِز٘خٗ‪٤‬ش ح‪ٟ‬طَط‪ٔٗ٬ُ ٚ‬لخد اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د ػْ اُ‪ ٠‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش! ‪ٌُٖٝ‬‬ ‫ٗخٍ‪ٗ ٕٝ‬ـق ك‪ ٠‬ح‪ٗٝ٥‬ش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن حُظطخرن حٌُخَٓ ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪٤‬خٓش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓش‬ ‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ك‪ ٢‬اػ‪ ٕ٬‬كَد ‪ٜٗ ٫‬خ‪٣‬ش ُ‪ٜ‬خ ‪ٟ‬ي ح‪ٍٛ٩‬خد‪ًٔ ،‬خ ٗـق ك‪ ٢‬حُـٔغ ر‪ٖ٤‬‬ ‫ٓ‪٤‬خٓش حُظ‪ٓٞ‬غ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ ْٟٝ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ٜٗٝ ٢ٟ‬ؾ حُل‪ َٜ‬حُؼ٘‪ٝٝ ١َٜ‬حكوظ‪ ٚ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬ ‫ػِ‪ًُ ٠‬ي ‪ٝ‬ىػٔظ‪ٝ .‬ح رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ ‪٣ ٫‬ؼ٘‪٢‬‬ ‫آَحث‪ٝ ]َ٤‬حُؼَحم ؿخٍم ك‪ ٢‬كَد أ‪٤ِٛ‬ش‪٘ٓٝ ،‬ظٔخص ٍحى‪ٌ٣‬خُ‪٤‬ش طٔ‪٤‬طَ ػِ‪ ٢‬كٌ‪ٓٞ‬خص ‪ٗٝ‬ظْ كٌْ‪،‬‬ ‫‪ ٌٙٛٝ‬ري‪ٍٛٝ‬خ طٔ٘ق ؿٔخػخص ٓوَر‪ِٔٓ ٖ٤‬لش ىػٔخ ً ه‪٣ٞ‬خ ً ‪ٝ‬ػ‪٬‬هش ٓظٔخٓلش‪.٢ٓٝ٧‬حُوطش ‪ ٫‬طؼي‪ ٝ‬إٔ طٌ‪ ٖٓ ٬ٌٗ ٕٞ‬أٌٗخٍ ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬حُٔظ‪ٍٓٞ‬ش‪،‬‬ ‫‪ٌُٜ٘ٝ‬خ ٓغ ‪ٌٛ‬ح طؼط‪٘٤‬خ كٌَس ػٔخ ‪٣‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬هِي حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪ٝ‬آَحث‪ .َ٤‬كخُٔوخٍ ‪ِ٣‬ػْ إٔ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُلَد طيحكغ ػٖ "ؿ‪ "َٛٞ‬حُـَد ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪ُ٘ ًٌَ٣‬خ ٓخ ‪ ٞٛ‬ؿ‪ٌٛ َٛٞ‬ح حُـ‪َٛٞ‬؟ ‪ َٛٝ‬حُ‪ٜ‬يف ٖٓ‬ ‫‪ ٌٙٛ‬حُلَد ‪ ٞٛ‬اهخٓش حُؼيٍ ‪ٝ‬طلو‪٤‬ن حُٔ‪ ّ٬‬أّ كَ‪ ٝ‬حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ‪ٜٗٝ‬ذ حُ٘ؼ‪ٞ‬د؟‬ ‫طزيأ حُٔوخٍ رخُو‪ ٍٞ‬اٗ‪٣ ٚ‬ـذ ػيّ حُؼ‪ٞ‬ىس َُِ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُوي‪ ْ٣‬حٌُ‪ٜ٣ ١‬ل‪ ٚ‬حٌُخطذ رؤٗ‪" ٚ‬ط‪ٞ‬ؿي‬ ‫ك‪ ٚ٤‬ى‪ُٝ‬ش ًحص ٗظخّ ٓـ٘‪ ٕٞ‬طظِٔق رٔ‪٬‬ف ًٍ‪ٝ ١‬طِٔق ٍك‪٤‬وخط‪ٜ‬خ‪ٌٛٝ[ .‬‬ ‫‪ٝ‬هي هخّ ػزوَ‪ ١‬آهَ ‪ ٞٛٝ‬ؿخ‪ ١‬رو‪( ٍٞ‬ك‪٣ ٢‬ي‪٣‬ؼ‪ٞ‬ص أكَ‪ٞٗٝ‬ص ك‪ )ٕٓٓٙ/9/ٕ9 ٢‬رظوي‪ ْ٣‬هطظ‪ٚ‬‬ ‫‪٩‬ػخىس ‪٤ٛ‬خؿش حَُ٘م ح‪ٝ .)٢ٓ٬ٓ٩‬‬ ‫‪ُٝ‬ؼ‪٬‬ؽ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٟٞ‬غ ‪٣‬وظَف ؿخ‪ ١‬رو‪" ٍٞ‬إٔ ‪ُ٣‬ؤْ حُؼَحم اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ع ى‪ ،ٍٝ‬رلٔذ ٓو‪٤‬خّ ‪١‬خثل‪:٢‬‬ ‫ٓ٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٝ ٢ٓٞ‬حُـَد‪٤ٗٝ ،‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬د‪ًَٝ ،‬ى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُ٘ٔخٍ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ـذ اٗ‪ٜ‬خء ٗظخّ‬ ‫‪003‬‬ .ٟ‬حٗظَ ػِ‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‬ ‫اُ‪ٞٓ ٠‬هق ؿ‪ٍٞ٤‬ح آ‪ٗ٬٣‬ي ٍث‪ٗ ْ٤‬ؼزش حُؼِٔ‪٤‬خص ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ٓ ٢ِ٤‬خروخً‪ٝ ،‬حَُث‪ ْ٤‬حُٔخرن‬ ‫ُٔـِْ ح‪ ٖٓ٧‬حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُٔٔج‪ ٍٞ‬ػٖ ‪ٟٝ‬غ ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ح‪٤٘ٓ٧‬ش ُِي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ .ٚ‬هي أػط‪ٌٛ ٠‬ح ىكؼش ُ‪ٛٝ٨‬خّ ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش َٓس أهَ‪ .

‬ك‪ٔ٤‬خ‬ ‫‪٣‬ظؼِن رٔ‪ ٖٓ ،َٜ‬حُ ٔؼو‪ ٍٞ‬أٗ‪ٜ‬خ طيٍى حُ‪ ّٞ٤‬إٔ ؿِس حُلخثَس طؼ٘‪٘٤ٓ ٢‬خء حُوطَس‪ٝ ،‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي‬ ‫حُٔ‪٤‬خكش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ .ْٜ‬إ ‪ٛٝ ٌٙٛ‬لش ُِ‪َٜ‬حع حُٔٔظَٔ ‪ُٝ‬يٓخٍ‬ ‫آَحث‪ َ٤‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ح‪ .‬خًح ػٖ ٗؼ‪ٞ‬د حُٔ٘طوش؟‬ ‫‪ٔٓ ٢ٛ َٛ‬ظؼيس ُظؤ‪ ْ٤‬ؿي‪٣‬ي (ٓٔخ‪ ٙ‬حُٔلٌَ ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪ ٢‬حُؼَر‪ٗ َ٤٘ٓ ٢‬ل‪٤‬ن ٓخ‪ ٌْ٣‬ر‪ٌٞ٤‬‬ ‫حُؼخٗ‪ :٢‬طؤ‪ٓ ْ٤‬خ ‪ٓ ٞٛ‬ؤْ ‪ٝ‬طـِثش ٓخ ‪ٓ ٞٛ‬ـِء)؟ ‪ٌٛ ١َ٣‬ح حُؼزوَ‪ ١‬حُـ‪ٜ‬زٌ إٔ حُ٘ؼ‪ٞ‬د‬ ‫ٓظَكذ أ‪ٔ٣‬خ طَك‪٤‬ذ ر‪ٌٜ‬ح‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ٓ‪٤‬ؼخٍ‪ ٟٚ‬حُلٌخّ ‪ٝ‬كي‪" .‬أٓخ ٓ‪َٜ‬‬ ‫كٔظ‪ٜ‬زق ٓٔج‪ُٞ‬ش ػٖ هطخع ؿِس‪٢ٗ ٞٛٝ ،‬ء –كٔذ ط‪ -ٍٜٙٞ‬أ‪ٛ‬زق ‪٣‬ليع ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ أًؼَ‬ ‫كؤًؼَ‪٣ٝ .َٓ٧‬إ كَد ر‪ٔ٤ُ ٕٞ‬ض كَرخ ‪ٟ‬ي ح‪ٍٛ٩‬خد‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪ ٢ٛ‬ػزخءس ‪٣‬ـط‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ‬ ‫هيحع حُٔلخكظ‪ ٖ٤‬حُـيى‪ ،‬ك‪ٔ٤ُ ٢ٜ‬ض كَرخ ‪ٟ‬ي ح‪ٍٛ٩‬خد رَ ‪ ٢ٛ‬كَد ‪ٟ‬ي حُي‪ ٍٝ‬ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫‪ ٫‬طلٌٔ‪ٜ‬خ ىٓ‪ ٠‬أَٓ‪٤ٌ٣‬ش"‪ ٖٓٝ .ٙ‬‬ ‫إ ٓوط‪ ٢‬ؿخ‪ ٟ‬رو‪ ًَٝ ٍٞ‬حُٔوططخص ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬حُٔٔخػِش ٗخرؼش ٖٓ ؿطَٓش حُو‪ٞ‬س‪ ،‬ك‪٣ ٖ٤‬ظ‪ٍٜٞ‬‬ ‫اٗٔخٕ أٗ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٚ‬إٔ ‪٣‬لؼَ ٓخ ‪٘٣‬خء ‪١‬خُٔخ إٔ ٓ‪ٞ‬حُ‪ ٖ٣‬حُو‪ ٟٞ‬ك‪ٛ ٢‬خُل‪١ٝ ،ٚ‬خُٔخ إٔ حٓظؼيحىحط‪ٚ‬‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش طل‪ٞ‬م حٓظؼيحىحص حُو‪١ٝ ،ْٜ‬خُٔخ إٔ حُظخٍ‪٣‬ن هي ط‪ٞ‬هق‪.ْٛ‬كٌٔخٕ حُؼَحم ‪٘٣‬ظخه‪ ٕٞ‬اُ‪٠‬‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ‪ ٖٓٝ ،‬حُٔئًي إٔ ح‪ً٧‬ؼَ‪٣‬ش حُٔ٘‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬خ ططٔق اُ‪ ٠‬اٗ‪ٜ‬خء ِٓطش حُوِش حُؼِ‪٣ٞ‬ش‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ىٕ ٓ‪ %2‬ك‪ ٢‬ح‪ ٖٓ َٛ٧‬حٌُٔخٕ كِٔط‪ٝ ،ٕٞ٤٘٤‬حُِٔي ٓظِ‪ٝ‬ؽ رلِٔط‪٤٘٤‬ش‪ٝ ،‬أر٘خإ‪ٙ‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ق كِٔط‪٤ٓٝ .‬رؼ‪٤‬يح ػٖ آَحث‪َ٤‬‬ ‫رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ ‪ ٫‬اُ‪ ٠‬حُـَد ك‪ ٢‬حطـخ‪ ٙ‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬حُٔطخُزش رلن حُؼ‪ٞ‬ىس]‪ ."ًِٚ ٢‬ػْ ‪٣‬وظْ ؿخ‪ ١‬رو‪ ٍٞ‬كي‪٣‬ؼ‪ ٚ‬رخُو‪ ٍٞ‬أٗ‪ ٚ‬اُحء‬ ‫طل٘‪ ٢‬حَُحى‪ٌ٣‬خُ‪٤‬ش حُوطَس ُِظي‪ ٖ٣‬حُٔظ٘يى ح‪٣ ،٢ٓ٬ٓ٩‬ـذ ػِ‪ ٢‬حُؼخُْ حُـَر‪ ٢‬إٔ ‪ٔ٣‬ظ‪٤‬وع ‪ٝ‬إٔ‬ ‫‪٣‬ل‪ ْٜ‬إٔ حُلي‪٣‬غ ُ‪ ْ٤‬ػٖ حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬أ‪ ٝ‬آَحث‪ َ٤‬كو‪ ،٢‬رَ ػٖ ؿ‪ٝ َٛٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪.‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬اػخىس ح‪ً٧‬ؼَ‪٣‬ش حُٔ٘‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُلٌْ‪ٝ ..‬ػِ‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ىٕ إٔ ‪٣‬ظلَٔ حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ػٖ حُ‪٠‬لش‬ ‫حُـَر‪٤‬ش‪ٝ ،‬ر‪ٌٜ‬ح ‪٘٘٣‬ؤ ً‪٤‬خٕ كِٔط‪ٝ ٢٘٤‬حكي ك‪٘٤‬ظَ٘ حُلِٔط‪ ٕٞ٤٘٤‬اُ‪ ٠‬حَُ٘م‪[ .ٖ٤٤٘٤‬لَف ٌٓخٕ حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش أ‪٠٣‬خ ً ربٗ٘خء ى‪ُٝ‬ش كِٔط‪٤٘٤‬ش ًز‪َ٤‬س‪ٝ .‬ـذ اػخهش ا‪َ٣‬حٕ ر‪ٞ‬حٓطش ٗظخّ ػو‪ٞ‬رخص ٗخَٓ‪٣ٝ ،‬ـذ إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ك‪ُ ٢‬ز٘خٕ ٗظخّ ى‪ ٢ُٝ‬ك‪٢‬‬ ‫ؿ٘‪ٞ‬د حُي‪ُٝ‬ش ‪َٗٝ‬ه‪ٜ‬خ‪ُ٘ٔ ،‬غ ػ‪ٞ‬ىس ح‪٤ُٞٛ٧‬ش حُ٘‪٤‬ؼ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ"‪ٓٝ .‬‬ ‫‪ًٔ ٌُٖٝ‬خ ‪٣‬و‪٣ًَ ٍٞ‬ؾ ٍ‪ٝ‬رَطْ ك‪ٓ ٠‬وخُ‪ ٚ‬حٌُ‪ ٟ‬أَٗٗخ ُ‪ ٖٓ ٚ‬هزَ "‪ُ ٌٖٔ٣ َٛ‬ؤٔش ِٓ‪ٕٞ٤‬‬ ‫آَحث‪ ،٢ِ٤‬كظ‪ٓ ٠‬غ ىػْ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُ‪ ،ْٜ‬إٔ ‪٘٣‬ـل‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري ك‪ ٢‬اً‪ ٖ٤٣٬ٓ ٍ٫‬حُِٔٔٔ‪ٖ٤‬‬ ‫حٌُ‪٣ ٖ٣‬ـِ‪ ٕٞ‬ؿ‪٠‬زخ رٔزذ ‪ٌٛ‬ح ح‪ ٍ٫ً٩‬حٌُ‪ُ ١‬لن ر‪ .‬كو٘خ إٔ ٗظٔخءٍ‪ ٫ َٛ :‬طِحٍ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ؿخٍه‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬حُٔظ‪ٍٓٞ‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رخَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُـي‪٣‬ي‪ ،‬رؼيٓخ كيع‬ ‫ك‪ُ ٠‬ز٘خٕ؟‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‬ ‫***‬ ‫‪004‬‬ .

)ٕٓٓ2 َ٣‬ط‪ َٕٝ٤‬ك‪ٓ ٢‬وخُ‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬ ‫هزَ‪ٔ٣ ٖ٣‬ززخٕ هِوخ ً ُِٔئٓٔش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ ،‬أ‪ُٜٔٝ‬خ‪ :‬إٔ ‪ٜٞ٣‬ى حُ٘ظخص ‪ٜ٣ ٫‬خؿَ‪ ٕٝ‬اُ‪ ٠‬آَحث‪،َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬حُؼخٗ‪ ٢‬إٔ ٓخ ‪ ٠ٔٔ٣‬حُ٘ؼذ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣ ١‬لوي أًؼَ كؤًؼَ أؿِحء ‪ٝ‬حٓؼش ٓ٘‪ .‬ؼي ٖٓ حٌُٖٔٔ ط‪ ٍٜٞ‬إٔ حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح ٓلطش ٓئهظش {ًٔخ ‪٣‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش} ك‪٢‬‬ ‫حُطَ‪٣‬ن اُ‪ ٠‬آَحث‪ ،َ٤‬كخ‪٫‬طـخ‪ ٞٛ ٙ‬حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح‪ٌُٝ] .ٔ222‬أٓخ ح‪٥‬هَ‪ َ٤٘٣ٝ ،‬اُ‪ٓ ٠‬زخىٍس ٓظزِ‪ٍٞ‬س ك‪٢‬‬ ‫ٌٓظذ ٍث‪ ْ٤‬حُ‪ٍُٞ‬حء ُظؼِ‪ِٛ ِ٣‬ش ‪ٝ‬ػ‪٬‬هش ‪ٜٞ٣‬ى حُؼخُْ ٓغ آَحث‪ٌُٜ٘ٝ ،َ٤‬خ أكخىص رخُٔؼط‪٤‬خص‬ ‫حُظخُ‪٤‬ش‪ 9ٓ :‬ك‪ ٢‬حُٔخثش ٖٓ ‪ٜٞ٣‬ى حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُْ ‪ٌٞٗٞ٣‬ح أريح ك‪ ٢‬آَحث‪٣ ٫ٝ َ٤‬ؼظِٓ‪ٕٞ‬‬ ‫ُ‪٣‬خٍط‪ٜ‬خ؛ ٓ٘ ك‪ ٢‬حُٔخثش ٖٓ ‪ٜٞ٣‬ى حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ٓظِ‪ٝ‬ؿ‪ُٝ ٕٞ‬حؿخ ٓوظِطخ؛ ٓ٘ ك‪ ٢‬حُٔخثش ٖٓ‬ ‫حُ٘زخد حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٘ٛ ١‬خى ‪ ْٜٜٔ٣ ٫‬حًح ًلض حَٓحث‪ َ٤‬ػٖ حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬كو‪ ٢‬حهَ ٖٓ ٕٓ ك‪ ٢‬حُٔخثش ٖٓ‬ ‫‪ٜٞ٣‬ى ٍحرطش حُ٘ؼ‪ٞ‬د ‪٣‬ظؼَ‪٠ُٔ ٕٟٞ‬خٓ‪ٜٞ٣ ٖ٤‬ى‪٣‬ش‪.ْٜ‬أكي حُوزَ‪ ٖ٣‬هخٍ‪،‬‬ ‫كٔذ ٓؼط‪٤‬خص ٌٓظذ ح‪٩‬ك‪ٜ‬خء حًَُِٔ‪ ،١‬أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُؼخّ ‪ َٛٝ ٕٓٓ9‬اُ‪ ٠‬آَحث‪ٔ2.‬‬ ‫‪ٝ‬هي ًظذ ارَح‪ٛ‬خّ ط‪ٓ َٕٝ٤‬وخ‪ ً٫‬ك‪ ٢‬ؿخ‪٣‬ش ح‪٤ٔٛ٧‬ش‪ٓ ،‬يػّٔخ ً رخ‪٩‬ك‪ٜ‬خث‪٤‬خص رؼ٘‪ٞ‬حٕ "طزيى ه‪ٞ‬س ؿٌد‬ ‫آَحث‪ٜٞ٤ُ َ٤‬ى حُٔ٘ل‪ٍ ٢‬إ‪٣‬خ ح‪٥‬هَس" (ٓؼخٍ‪٣‬ق ‪ ٕ2‬كزَح‪ َ٤٘٣ .‬كبَٓحث‪– َ٤‬كٔزٔخ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حٌُخطذ‪ ُْ -‬طؼي حُ‪ ٖ١ٞ‬حُو‪٢ٓٞ‬‬ ‫ُِ‪ٜٞ٤‬ى‪ ،‬رَ ‪ٓ ٢ٛ‬ـَى ‪ٜٞ٤ُِ ٖ١ٝ‬ى ٓؼَ أ‪١ٝ‬خٕ ًؼ‪َ٤‬س أهَ‪٣ ،١‬و‪ ْ٤‬ك‪ٜ٤‬خ حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٕٝٞ٘٣ ٫ٝ‬‬ ‫ٓـخىٍط‪ٜ‬خ‪٣ ُْٝ . ‫ٕٔ‪ -‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٜٞ٣ٝ‬ى أٓ‪ًَ٤‬خ‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش‪ٔٓ-ٓ٘-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫ك‪ٓ ٢‬وخٍ رؼ٘‪ٞ‬حٕ "ح‪٫‬طـخ‪ ٞٛ ٙ‬حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح ‪ٝ‬حُٔ٘ل‪ َ٘ٗ "٢‬ك‪ ٢‬حُطزؼش ح‪ٌُ٩‬ظَ‪٤ٗٝ‬ش ُٔـِش‬ ‫ؿ‪َٓٝ٤‬خُ‪ٍ ْ٤‬ر‪ٍٞ‬ص‪ ٕ٘( ًّٞ.‬خ‬ ‫‪" ٌٙٛ ٢ٛ‬حُ٘‪٠ٜ‬ش"؟ ‪٣‬وزَٗخ حٌُخطذ إٔ ىػ‪ٞ‬س "حُؼخّ حُوخىّ ك‪ ٢‬أ‪ "ْ٤ٍِٗٝ‬هي أ‪ٛ‬زلض ‪ٍٞٛ‬س‬ ‫ٓـخُ‪٣‬ش هي‪ٔ٣‬ش ‪ ٫‬ط‪ِٜ‬ق ُِؼ‪ َٜ‬حُلي‪٣‬غ‪ .‬كزَح‪ ،)ٕٕٓٓ َ٣‬ط٘‪ َ٤‬حٌُخطزش ىٍح‪ ٖ٣‬ؿخٓ‪٤‬ي اُ‪ٓ ٠‬وخٍ َٗ٘ ك‪٢‬‬ ‫حُز‪ٓٞ‬طٖ ؿِ‪ٞ‬د ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش روِْ ًخطذ ‪٣‬يػ‪ ٞ‬طخ‪٣ Tye ١‬و‪ ٍٞ‬ك‪" :ٚ٤‬ػٔش كو‪٤‬وش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش‬ ‫ؿي‪٣‬يس‪ ٢ٛٝ ،‬إٔ ػَ٘حص حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ طٔخٍّ ٗ‪٠ٜ‬ش ى‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬ػوخك‪٤‬ش"‪ٓ ٌُٖٝ .ٕٔ2 َ٤‬‬ ‫ٓ‪ٜ‬خؿَح كو‪ ٞٛٝ -٢‬حُؼيى ح‪٧‬ىٗ‪ ٌ٘ٓ ٠‬حُؼخّ ‪ .‬‬ ‫ػْ ‪ٔ٣‬ظَٔ حٌُخطذ ك‪َٗ ٢‬ف ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٟٞ‬غ‪ٝ ،‬ري‪ٟٝ ٖٓ ً٫‬ؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ "حُظخٍ‪٣‬ن حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٓٝ "١‬خ‬ ‫ٗخر‪ ٖٓ ٚ‬طَ‪ٛ‬خص‪ ،‬كبٗ‪٣ ٚ‬ظؼخَٓ ٓغ ‪ٛ‬ـَس أػ‪٠‬خء حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ‪ٛ‬ـَس اٗٔخٗ‪٤‬ش‬ ‫‪005‬‬ .‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬ط‪ٜ‬ل‪٤‬ق حُيػخء ‪ٝ‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٗ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬زق‬ ‫رخُ٘ٔزش ُ‪ٜٞ٤‬ى أَٓ‪ٌ٣‬خ ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ "حُؼخّ حُوخىّ ك‪ ٕٞ٤ٜٛ ٢‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش" حُظ‪ً ٢‬خٕ حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪ٖٓ ٕٝ‬‬ ‫‪ٜٞ٣‬ى حُ‪٤‬ي‪٤٘٣‬ش ‪ٜٗٞٔٔ٣‬خ حُـ‪ُٞ‬يٕ ٓي‪٘٣‬خ" أ‪ ١‬حُٔي‪٘٣‬ش حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ك‪٤‬غ حُ٘‪ٞ‬حٍع ٖٓ ك‪٠‬ش ‪ٝ‬ح‪ٍٛ٧‬لش‬ ‫ٖٓ ً‪ٛ‬ذ[‪.

‬كو‪ُ ٢‬ـَ‪ٝ‬‬ ‫حُيػْ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ،٢‬حُٔخُ‪ٝ ٢‬حُٔؼ٘‪ ،١ٞ‬رَ ًٌٔخٕ ُـ‪ٞ‬ء‪ ،‬حًح ٓخ كِض ر‪ٜ‬خ ًخٍػش‪.ٟ‬‬ ‫"ه‪ٞ‬س حُـٌد حُ‪ِ٣ِٜ‬ش ‪َٓ٩‬حث‪ ،َ٤‬حُز‪٬‬ى ‪ٝ‬رؼي ًُي حُي‪ُٝ‬ش‪ ُْ ،‬طوق اُ‪ ٠‬ؿخٗز‪ٜ‬خ ‪٫‬ؿظٌحد ح‪٧‬ؿِز‪٤‬ش‬ ‫حُ‪٘ٛ ٢‬خ‪ ..‬‬ ‫"‪ٝ‬حُ‪ ،ّٞ٤‬طآًِض ه‪ٞ‬س حُـٌد أًؼَ كؤًؼَ‪ .]٢ِ٤‬‬ ‫"ُ‪ُ ْ٤‬ط‪٤‬لخ ٓٔخع ًُي ‪ٌٛ ٌُٖٝ‬ح ‪٣‬ؼزَ ر‪ٟٞٞ‬ف ػٖ ح‪ٌٗ٩‬خُ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػٖ حُلخؿِ ك‪ ٢‬حُطَ‪٣‬ن ُـِذ‬ ‫‪006‬‬ .١‬ى ح‪٫‬طلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤٤‬ظ‪ٓ ٢‬خروخ‪ٝ ،‬حٌُ‪ ٖ٣‬حػظزَ‪ٝ‬ح ًٔ‪ٜ‬يٍ ًخٖٓ ًز‪ُِ َ٤‬ظؼِ‪ِ٣‬‬ ‫حُي‪ٔ٣‬ـَحك‪ً ،٢‬ل‪ٞ‬ح ػٖ حُ‪ٜ‬ـَس‪ٌٛ .‬كو‪ٗ ٢‬ل‪ ٌٙٛ ًَ ٖٓ ٙ.ٙٓٓ ٞ‬حُزِيحٕ‬ ‫‪ٛ‬خؿَ‪ٝ‬ح ك‪ ٢‬حُؼخّ ‪.‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُ‪ٔ٤‬ض ‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٢‬خ ‪٣‬زي‪ ٝ‬ح‪٠٣‬خ ُٖ طٌ‪ٕٞ‬‬ ‫‪١‬خهش ًخٓ٘ش ُ‪ٜ‬ـَس ًزَ‪( ١‬كو‪ٗ ٢‬ل‪ٛ ٕ.‬حُ٘ٔخًؽ ‪ ٫‬ط٘و‪ ٖٓ ،ٚ‬ػ‪ٜٞ‬ى حُ‪ٜ‬ـَس حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬يٗخ حُلخُ‪ٝ ،٢‬كو‪ ٖٓ ٢‬أٗوٌط‪ٚ‬‬ ‫ى‪ُٝ‬ش آَحث‪ ٖٓ َ٤‬رِيحٕ حُ‪٠‬خثوش ‪ٝ‬ؿِزظ‪ ٚ‬اُ‪٘ٛ ٠‬خ‪ ٌٖ٣ ُْٝ ،‬ك‪٣ ٢‬ي‪ٓٝ ٚ٣‬خثَ ُِٔلَ اُ‪ٌٓ ٠‬خٕ‬ ‫آهَ‪ٛ ،‬خؿَ حُ‪ ٢‬حُز‪٬‬ى‪.٢‬ر‪٬‬ى ُـ‪ٞ‬ء ُل‪ ٖ٤‬حُ‪٠‬خثوش‪.‬اُن‪ ،‬ك‪٤‬و‪ ٖٓ" :ٍٞ‬حُ‪ٜ‬ؼذ ػِ‪ ٢‬حَُٔء إ ‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫ٓظلخث‪ ٬‬ك‪ٟٞٞٓ ٢‬ع حُ‪ٜ‬ـَس‪ِٔٔٓ .‬ش ُ‪ٜ‬خ آ٘خى طخٍ‪٣‬و‪ ٢‬ػخرض‪ ٢ٛ ،‬إٔ ٓؼظْ حُ‪ٜ‬ـَحص اُ‪ ٠‬حٍ‪ٝ‬‬ ‫آَحث‪ٜٗ ٖٓ ،َ٤‬خ‪٣‬ش حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘‪ ،‬ؿخءص اُ‪٘ٛ ٠‬خ (أ‪ ١‬كِٔط‪ ٖ٤‬حُٔلظِش) أٓخٓخ رٔزذ‬ ‫ى‪ٝ‬حكغ ِٓز‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘ل‪ :٢‬ح‪ٟ‬ط‪ٜ‬خىحص‪ٓ ،‬ؼخىحس حُٔخٓ‪٤‬ش‪ ،‬حُلَ‪ٝ‬د‪ ،‬حُ‪ٟٞ‬غ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُ‪ٜ‬ؼذ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬رويٍ حهَ رٌؼ‪ َ٤‬رٔزذ ه‪ٞ‬س ؿٌد حُز‪٬‬ى‪ ٌُٖٝ .ٕٓٓ9‬‬ ‫ػْ ‪٣‬ظٔخءٍ حٌُخطذ ػٖ حُٔزذ‪ ،‬ك‪ٌٛ٤‬ذ اُ‪ ٠‬إٔ "حُ‪ٟٞ‬غ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬ؼظٔ‪ ٚ‬طلٖٔ‪ِٛ ،‬ش‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى حٌُ‪ ٖ٣‬رو‪ٞ‬ح ‪٘ٛ‬خى ربَٓحث‪ٝ َ٤‬رخُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٘ٛ‬ش‪ٌٛ ،‬ح اًح ًخٗض ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس أ‪ٓ ،٬ٛ‬لخكَ‬ ‫‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش ػخُٔ‪٤‬ش ًحص ‪ٓٝ‬خثَ طؼَٔ ‪٘ٛ‬خى ُظؼز‪٤‬ض حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش [ك‪ ٢‬أ‪١ٝ‬خٗ‪ٜ‬خ]‪ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫ُظ٘ـ‪٤‬غ حُ‪ٜ‬ـَس؛ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬س ؿٌد آَحث‪ ْ٤ُ َ٤‬كو‪ ٢‬طزيىص طٔخٓخ‪ ،‬رَ اٗ‪ٜ‬خ طؼظزَ حُ‪ ّٞ٤‬ى‪ُٝ‬ش ٖٓ‬ ‫حُوطَ حُؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ٓ‪ٟٞ‬غ ٗي‪ ٢ٛٝ .‬طو‪٤‬ق حُ‪ٜٞ٤‬ى أًؼَ رٌؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ‪ٓ٬‬خٓ‪٤‬ش ك‪٢‬‬ ‫ى‪ٌٛ( ُْٜٝ‬ح ‪ٛ‬ل‪٤‬ق ح‪٠٣‬خ رخُ٘ٔزش ُزؼ‪ ٞ‬حُي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُـَد)‪..‫ػخى‪٣‬ش‪٣ ،‬ـذ ىٍحٓظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ أٓزخد حُطَى ‪ٝ‬حُـٌد‪ ْ٤ُٝ ،‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُظطِغ ح‪٧‬ري‪ ١‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪١‬‬ ‫ُِ‪ٜ‬ـَس اُ‪ ٠‬حُ‪ ٖ١ٞ‬حُو‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى‪.‬‬ ‫[‪ ٌٙٛٝ‬اٗخٍس ُٔ‪ٟٞٞ‬ع ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش آَحث‪ ،َ٤‬حٌُٔٔ‪ٞ‬ص ػ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُوطخد حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ح‪َٓ٩‬حث‪.‬‬ ‫"آَحث‪ َ٤‬طَ‪ٗ ١‬لٔ‪ٜ‬خ‪ ٌ٘ٓ ،‬ه‪٤‬خٓ‪ٜ‬خ‪ً ،‬ل‪ِ٤‬ش ُٔ‪ٓ٬‬ش ‪ٝ‬أٖٓ ‪ٜٞ٣‬ى حُٔ٘ل‪ .‬‬ ‫حُ‪ ّٞ٤‬حٗوِزض ح‪ٍ ٍٞٓ٧‬أٓخ ػِ‪ ٢‬ػوذ‪ .ْٜ‬كوي ك‪ِ٠‬ض ح‪٧‬ؿِز‪٤‬ش حُ‪ٜ‬ـَس اُ‪ ٠‬رِيحٕ أهَ‪.ٙٓٓ ٞ‬خؿَ‪ٝ‬ح ٖٓ ‪٘ٛ‬خى ك‪ ٢‬حُؼخّ ‪ ٫ٝ ،)ٕٓٓ9‬أ‪ ١‬ى‪ُٝ‬ش‬ ‫ؿَر‪٤‬ش حهَ‪ٜٞ٣ ٌُٖٝ .‬كظ‪ ٠‬رؼي إٔ ٗ٘ؤص كخ‪٫‬ص حُ‪٠‬خثوش ‪ٝ‬حُوطَ طِي‪،‬‬ ‫كبٗ‪ٞ٣ ُْ ْٜ‬ؿ‪ٜٞ‬ح هطخ‪ ْٛ‬اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى ‪ٝ ٕٞ٤ٜٛ‬حُويّ‪ ،‬حُظ‪ِٞٛ ٢‬ح اُ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طخه‪ٞ‬ح ُػٔخ ‪ٞ١‬حٍ أ‪٣‬خّ‬ ‫ك‪٤‬خط‪ .‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪٣‬ؼظوي‪ًٔ ،ٕٝ‬خ ٗ‪ٜ‬ي‬ ‫ػِ‪ًُ ٢‬ي ػِ‪ٔٔٓ ٢‬ؼ‪ٝ ٢‬حكي ٓ٘‪ ،ْٜ‬كخٕ آَحث‪ َ٤‬طلظخؽ ُِٔ٘ل‪ ٫ ٢‬حُؼٌْ‪ ْ٤ُ .‬ح حُٔ‪ٜ‬يٍ حٌُخٖٓ حٓظ٘لي‪ .

َ٤‬كظ‪ ٠‬طؼِ‪ ِ٣‬حُـخٓؼخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬ػ‪٬‬هخط‪ٜ‬خ ٓغ آَحث‪ ،َ٤‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ٖٓ ١‬‬ ‫حُِٔ‪ ْ٤‬ػِٔ‪ُٞ٣ ُٖ ،ٚ‬ي ‪ٛ‬ـَس ًزَ‪ ٫ٝ ،١‬كظ‪ ٠‬طؼِ‪ٜٞ٣ ْ٤‬ى‪١ ،١‬خُٔخ ُْ طظـ‪ َ٤‬حُظَ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش‬ ‫‪ٝ‬آَحث‪ َ٤‬طٌٖٔ رؤٓخٕ كَس ٖٓ حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬يحص ‪ ٖٓٝ‬حُلَ‪ٝ‬د‪ٌٛ ٌُٖٝ ..‬إ ح‪ َٕٝ٣ ٖ٤٤ٌ٣َٓ٧‬آَحث‪ َ٤‬رخػظزخٍ‪ٛ‬خ رِيحً‬ ‫أؿ٘ز‪٤‬خً‪ً ٢ٛ ٌٙٛٝ ،‬حط‪ٜ‬خ ٗظَس ‪ٜٞ٣‬ى حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُ‪ٜ‬خ‪.ٚ‬ظٔخءٍ ٓٔظَ ٗ‪ َٛ" ِٕٞٔ٤‬حٓظط‪٬‬ع حَُأ‪ ١‬حٌُ‪١‬‬ ‫هخّ ر‪ٓ ٚ‬ظ‪٤‬لٖ ً‪ ٖ٤ٛٞ‬كٌَ ك‪ ٢‬إٔ ‪ٟ‬ؼق حٍطزخ‪[ ١‬حُ٘زخد حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬رخُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش] ُ‪ ٚ‬ػ‪٬‬هش‬ ‫ٓخ رِٔ‪ٞ‬ى آَحث‪ ٌ٘ٓ َ٤‬ػخّ ‪ ْ٤ُٝ ٔ2ٙ9‬رخُِ‪ٝ‬حؽ حُٔوظِ‪..‬ك‪ٜٞ٤‬ى أَٓ‪ٌ٣‬خ‬ ‫‪ َٕٝ٣ ٫‬أٗلٔ‪ ْٜ‬ؿِءحً ٖٓ أٓش هي‪ٔ٣‬ش‪٣ٝ ،‬ؼ َّك‪ٜٞ٣ ٕٞ‬ى‪٣‬ظ‪ًٔ ْٜ‬خ ‪٣‬ؼ َّك‪ٜ‬خ ح‪ ٕٞ٤ٌ٣َٓ٧‬رخػظزخٍ‪ٛ‬خ‬ ‫ى‪٣‬خٗش ‪ٝ‬كٔذ‪ٌٛٝ .‬ح‬ ‫أَٓ ٓظ‪ٞ‬هغ‪ ،‬كل‪ ٢‬أ‪ٓ ١‬ـظٔغ ‪٣‬ـي أر٘خء حُِ‪٣‬ـخص حُٔوظِطش أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ظز٘‪ٞ‬ح ‪٣ٞٛ‬ش ؿخُز‪٤‬ش‬ ‫حُٔـظٔغ‪.‬إ حُٔزذ ‪ ٞٛ‬ط‪ٜ‬خػي ٓؼي‪٫‬ص حُِ‪ٝ‬حؽ حُٔوظِ‪ .ٖ٤‬خى كوَ حُ‪ٜ‬ز‪٤‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى حَُ٘ه‪ٍٝ ،ٖ٤٤‬ؿخٍ حُٔ‪٤‬خٓش حُلخٓي‪ٝ ،ٕٝ‬اػطخء ٌٓخٗش‬ ‫ٓخٓ‪٤‬ش ‪٧‬ك‪٤‬ـي‪٤ُ ٍٝ‬زَٓخٕ [حُؼ٘‪ ١َٜ‬حُٔـ٘‪.ٖ٤٤ٌ٣َٓ٨‬زي‪ ٝ‬إٔ ‪ٞ٣‬ط‪ٞ‬ر‪٤‬خ ‪َٛ‬طٍِ (أ‪ ١‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش) رظَٓخٗش ح‪ِٓ٧‬لش حُ٘‪٣ٝٞ‬ش‬ ‫حُظ‪ ٢‬طَك‪ ٞ‬ح‪٩‬ك‪ٜ‬خف ػ٘‪ٜ‬خ ‪ٔٓٝ‬ظ‪ٜ٤٘١ٞ‬خ حُٔظؼ‪ٜ‬ز‪ ٕٞ‬حٌُ‪َٔ٣ ٖ٣‬ك‪ ِٕٜٞ٣ٝ ٕٞ‬رـ‪ٞ‬حٍ كٔخٓخص‬ ‫ٓزخكش [ك‪ٔٓ ٢‬ظ‪٘١ٞ‬خص] رُ٘‪َ٤‬ض ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬ػَر‪٤‬ش‪ٔٓ ،‬ظ‪٘١ٞ‬خص طوغ ػِ‪َ١ ٠‬م ر٘‪٤‬ض ه‪ٜ٤ٜ‬خ ً‬ ‫ُِٔٔظ‪ٓٝ ٖ٤٘١ٞ‬و‪ٍٜٞ‬س ػِ‪ٝ ْٜ٤‬أٓ‪ٞ‬حٍ ‪ٟ‬ؤش طٔظي ًخُؼؼزخٕ‪ .‬كظؤْ حُوَ‪ ٟ‬حُلِٔط‪٤٘٤‬ش اُ‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ل‪٘ٛٝ .com ًّٞ..‬‬ ‫[َٓس أهَ‪ٜٗ ٟ‬خ‪٣‬ش آَحث‪]َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬لخ‪ُٝ‬ش ُظلٔ‪ ٌٙٛ َ٤‬حُظخ‪َٛ‬س ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُظوَ‪ ،َ٣‬كٔذ ٓخ ؿخء ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬هغ ح‪ٌُ٩‬ظَ‪٢ٗٝ‬‬ ‫ك‪ٍٝٞ‬حى‪ ،forward."٢‬‬ ‫إ أ‪ٛ‬لخد حُٔ‪٤‬ي‪٣‬خ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪٣‬زٌ‪ ُٖٝ‬ه‪ٜ‬خٍ‪ ٟ‬ؿ‪ٜ‬ي‪٤ُ ْٛ‬لٔ٘‪ٞ‬ح ‪ٍٞٛ‬س آَحث‪ َ٤‬ح‪٩‬ػ‪٤ٓ٬‬ش رخُ٘ٔزش‬ ‫ُ‪٣ ٌُٖٝ ..‬ح ‪ٌ٣‬خى ‪ٍ ٌٕٞ٣‬إ‪٣‬خ ح‪٥‬هَس‪.]ٕٞ‬‬ ‫‪007‬‬ ..‫ٓ‪ٜ‬خؿَ‪ ٖ٣‬اُ‪ ٠‬آَحث‪ٝ ..٢‬ػْ كظق حُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫ح‪ٌُ٩‬ظَ‪ ٢ٗٝ‬حُزخد أٓخّ حُ٘زخد َُِى‪ٝ ،‬هي ‪ٝ‬حكن ػِ‪ٌٛ ٢‬ح حُظ٘و‪ ٚ٤‬حُؼي‪٣‬ي ٓ٘‪ ،ْٜ‬أ‪ ١‬أٗ‪َٕٝ٣ ْٜ‬‬ ‫إٔ حُٔزذ ك‪ ٢‬حُى‪٣‬خى حرظؼخى حُ٘زخد ٖٓ أػ‪٠‬خء حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ػٖ آَحث‪ ٞٛ َ٤‬حُِ‪ٝ‬حؽ‬ ‫حُٔوظِ‪ ٢‬رخػظزخٍ إٔ أ‪٫ٝ‬ى ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُِ‪٣‬ـخص ‪ ٫‬ػ‪٬‬هش ُ‪ ْٜ‬رٔخ ‪" ٠ٔٔ٣‬حُ‪٣ٜٞ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش"‪ٌٛٝ .‬ح ح‪٫‬طـخ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٙ‬حُؼ‪ٞ‬ىس ػ٘‪ ٕ٧ ٚ‬طز٘‪ ٢‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ُِ‪٣ٜٞ‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ ٞٛ‬ؿ‪َٛٞ‬‬ ‫ه‪ٜ‬ش حُ٘ـخف حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ .‬‬ ‫"ٓ‪٤‬و‪ ٍٞ‬حُٔخهَ‪ ٕٝ‬إ طؼِ‪ ِ٣‬حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُ٘ظخص ‪ٜ٣‬يف اُ‪ ٠‬اٗوخًٗخ أًؼَ ٓٔخ ‪ٜ٣‬يف‬ ‫اُ‪ ٠‬اٗوخً‪ٛ‬خ‪ ،‬ك‪ِٓ ٢ٜ‬ـؤٗخ ُ‪ ّٞ٤‬رخٍى [ٓوزَ]‪ ..‬كٖٔ ى‪ٜٞ٣ ٕٝ‬ى حُ٘ظخص ٗلٖ ك‪ٌِ٘ٓ ٢‬ش ػٔ‪َ٤‬س"‪.‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬اهَ‪٣ ٕٝ‬و‪ ُٕٞٞ‬إ حُو‪٤٠‬ش ‪ ٢ٛ‬كويحٕ ‪ٜٞ٣‬ى أَٓ‪ٌ٣‬خ اكٔخٓ‪ ْٜ‬رؤٗ‪ٗ ْٜ‬ؼذ‪" .‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬أ‪ ْٛ‬حُوطخرخص –ك‪ ٢‬ط‪ -١ٍٜٞ‬هطخد ى‪٣‬ل‪٤‬ي ٗ‪ ٖٓ ٞٛٝ( ِٕٞٔ٤‬حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق ٗخد ‪ٜٞ٣‬ى‪ )١‬ك‪ٜٞ‬‬ ‫‪ ًٌَ٣‬حُلو‪٤‬وش ًخِٓش ‪٣ٝ‬ؼزَّ ػٖ حٌُٔٔ‪ٞ‬ص ػ٘‪٣ ..

‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪008‬‬ .

‫ٕٕ‪ -‬حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ‪ٝ‬حُـٔي ‪ٝ‬حُؼ‪ُٔٞ‬ش‬ ‫‪ٛ‬ل‪٤‬لش ح‪َٛ٧‬حّ‪ٓ2-ٓٗ-ٕٓٓٗ :‬‬ ‫حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ‪ ٞٛ‬ك‪ٔ٘٤ٓ ِْ٤‬خث‪ ٢‬ه‪٣ َ٤ٜ‬لظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬أؿ٘‪٤‬ش‪ٍٝ ،‬ه‪ٗٝ ،ٚ‬ت ‪٘٣‬ز‪ ٚ‬حُظٔؼ‪٤ِ٤‬ش‪ً٘ .‬كع إٔ "حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ" ُْ ‪٣‬ظَى ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ؿخٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬كخُ‪ٜ‬خ‪ ،‬كل‪٢‬‬ ‫حُٔخ‪ٓ ٢ٟ‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ؿخٗ‪ً ٢‬خٗض ٓز‪ٜٔ‬ش‪ًَٓٝ‬زش ‪ٓٝ‬ظ٘‪ٞ‬ػش‪ ."ٚٓ٬ٓٝ‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُظ٘‪ٞ‬ع حهظل‪ ٠‬طوَ‪٣‬زًخ طٔخ ًٓخ‪ ،‬كؤؿخٗ‪ ٢‬حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ط٘ل‪ َٜ‬ك‪ ٠‬حُ٘‪ٞ‬ع ح‪ ،ٍٝ٧‬أ‪ ١‬أؿخٗ‪ ٢‬حُلذ‬ ‫ر‪ ٖ٤‬حَُؿَ ‪ٝ‬حَُٔأس‪٬٣ ٌُٖٝ .)!٠٠‬خ ًخٕ ‪٘ٛ‬خى أؿخٕ‬ ‫ى‪٤٘٣‬ش ٓؼَ أؿ٘‪٤‬ش كخ‪٣‬يس ًخَٓ حُ٘‪َ٤ٜ‬س "اُ‪ ٢ُ ْ٤ُ ٠ٜ‬ا‪٫‬ى ػ‪ٗٞ‬خ"‪ٝ ،‬أؿ٘‪٤‬ش أٓٔ‪ٜ‬خٕ "ػِ‪٤‬ي‬ ‫‪٬ٛ‬س هللا ‪.٢ٓٝ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ‪ٌٛ‬ح حُظ٘‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ػخص‪ً ،‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ط٘‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬أٌٗخٍ‬ ‫ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬ش‪ ،‬كٌخٕ ‪٘ٛ‬خى حُٔ‪ُٞٞٗٞ‬ؽ حٌُ‪٤ٓٞ‬ي‪( ١‬آٔخػ‪٣ َ٤‬خٓ‪ – ٖ٤‬ػَ‪٣‬خ كِٔ‪ٝ ،)٢‬أؿخٗ‪ ٢‬حُي‪٣‬خُ‪ٞ‬ؽ‬ ‫حُظ‪ ٢‬حٗظ‪ َٜ‬ر‪ٜ‬خ ٓلٔي ك‪ٝ ،١ُٞ‬ح‪ٝ٧‬رَ‪٣‬ظخص (ٓـ٘‪ٝ ،)٠ِ٤ُ ٕٞ‬أؿخٗ‪ ٢‬ح‪٧‬ك‪"( ّ٬‬ؿٍِ حُز٘خص")‬ ‫‪ٝ‬أؿخٗ‪ ٢‬حُظٔؼ‪٤ِ٤‬خص ح‪ً٩‬حػ‪٤‬ش ("ػ‪ٞ‬ف ح‪ٝ .‬غ ‪ٌٛ‬ح ًخٕ‬ ‫‪٘ٛ‬خى أٗ‪ٞ‬حع أهَ‪ ٖٓ ٟ‬ح‪٧‬ؿخٗ‪ :٢‬كٌخٕ ‪٘ٛ‬خى أؿ٘‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حػ٘خٕ طظليع ػٖ ح‪ ،ّ٧‬أ‪ ٝ‬ػٖ ػ‪٬‬هش ح‪ّ٧‬‬ ‫رخر٘ظ‪ٜ‬خ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػٖ حُطز‪٤‬ؼش؛ أ‪ ٟ‬ػٖ ػ‪٬‬هخص اٗٔخٗ‪٤‬ش هخٍؽ ا‪١‬خٍ ٓ‪ٟٞٞ‬ع حُلذ ر‪ ٖ٤‬حَُؿَ‬ ‫‪ٝ‬حَُٔأس‪ًٔ ،‬خ ًخٕ ‪٘ٛ‬خى أؿخٕ رخُل‪ٜ‬ل‪ُ ٠‬زؼ‪ً ٞ‬زخٍ حُ٘ؼَحء ٓؼَ ٗ‪ٞ‬ه‪ٝ ،٢‬ح‪٧‬هطَ حُ‪ٜ‬ـ‪،َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ارَح‪ٗ ْ٤ٛ‬خؿ‪ ٖٓٝ .٠‬أكٖٔ ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬أطًٌَ‪ٛ‬خ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪ٔ٠‬خٍ أؿ٘‪٤‬ش "طِْٔ ا‪٣‬ي‪ ٖ٣‬حُِ‪٠‬‬ ‫حٗظَ‪ُ "ٟ‬ؼزي حُٔطِذ‪ٝ ،‬أؿ٘‪٤‬ش "حُ‪ٜ‬زخف حُـي‪٣‬ي" ُؼزي حُؼِ‪ٓ ِ٣‬لٔ‪ٞ‬ى‪ٗ ٖٓ ٠ٛٝ ،‬ؼَ أر‪٢‬‬ ‫حُوخْٓ حُ٘خر‪ٝ ٢‬طِل‪ٓ ٖ٤‬يكض ػخ‪٣ٝ( ،ْٛ‬زي‪ ٝ‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬ش حَُحثؼش هي كويص كظ‪ ٖٓ ٠‬أٍٗ‪٤‬ق‬ ‫ح‪ً٩‬حػش‪ُٝ .)"َ٤ٛ٧‬رخُطزغ ًخٕ ‪٘ٛ‬خى ح‪٧‬ؿخٗ‪ ٢‬حُ‪٤٘١ٞ‬ش حُظ‪ً٘ ٢‬خ‬ ‫ٗٔٔؼ‪ٜ‬خ ‪ٞ١‬حٍ حُؼخّ (‪ ْ٤ُٝ‬ك‪ٝ ّٞ٣ ٢‬حكي ك‪ ٢‬حُٔ٘ش ُظًٌَٗخ رٔخ ٓ‪ًٔ .‬حٗظَ ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ح‪٧‬ى‪ٝ‬حٍ‬ ‫حُوي‪ٔ٣‬ش ٓؼَ‪ً" :‬خىٗ‪ ٠‬حُ‪"ٝ ،"ٟٜٞ‬ؿِحٍ طًَ‪٣"ٝ ،"٢‬خ ‪٬ٛ‬س حُِ‪ٝ ،"ٖ٣‬أؿ٘‪٤‬ش ٓلٔي ه٘ي‪٣" َ٣‬خ‬ ‫ؿخُ‪ ٖ٤٤‬ػِ‪٤‬خ ‪٣‬خ أ‪ َٛ‬آٌ٘يٍ‪٣‬ش" أ‪ ٝ‬أؿ٘‪٤‬ش ػزي حُؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪٤‬ي "حُز‪ ٞ٤‬ح‪ٓ٧‬خٍس ‪ٝ‬حَُٔٔ حُل‪٤‬خٍ‪،"ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬أؿ٘‪٤‬ش ٓلٔي حُؼِر‪" ٢‬ػ‪ ٕٞ٤‬ر‪٤ٜ‬ش"‪ٝ ،‬أؿ٘‪٤‬ش ٓلٔي ٍٗي‪" ١‬ه‪ُٞٞ‬ح ُٔؤً‪ ٕٝ‬حُزِي ‪٤٣‬ـ‪٣ ٢‬ظْٔ‬ ‫‪009‬‬ .‬ؼَ أكي ‪ٞٛ‬حس حُظٔـ‪٬٤‬ص حُوي‪ٔ٣‬ش ػ٘ي‪ٔٗ ٙ‬وش ‪َِٜٓ٣‬خ ُ‪ً٪‬حػش ُظلظلع ر‪ٜ‬خ‪ٍٝ ،‬رٔخ‬ ‫‪٩‬ك‪٤‬خث‪ٜ‬خ)‪ٝ ،‬أؿ٘‪٤‬ش أٓٔ‪ٜ‬خٕ "ُ‪٤‬خُ‪ ٢‬ح‪ ْٗ٧‬ك‪ ٠‬ك‪٘٤٤‬خ"‪١ٝ ،‬ز ًؼخ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ ٗ٘ٔ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬أؿخٗ‪ ٢‬ػزي‬ ‫حُلِ‪ ْ٤‬كخكع ٓؼَ "‪ ٫‬طِٔ٘‪ٌٛٝ .‬خٗض ٓؼظْ ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬خص طظليع ػٖ حُلذ ر‪ ٖ٤‬حَُؿَ ‪ٝ‬حَُٔأس (‪ٝ‬رخُؼٌْ)‪ٓٝ .‬خ‬ ‫ٗٔظٔغ ك‪ ٢‬حُٔخ‪٨ُ ٢ٟ‬ؿ٘‪٤‬ش ك٘ظؤَٓ ك‪ًِٔ ٢‬خط‪ٜ‬خ ‪ُٝ‬ل٘‪ٜ‬خ ‪ٞٛٝ‬ص حُٔـ٘‪ ٠‬أ‪ ٝ‬حُٔـ٘‪٤‬ش ػْ ٗلٌْ‬ ‫ػِ‪ٜ٤‬خ‪ًٝ ."٢‬ح حُظ٘‪ٞ‬ع ًخٕ ‪ٞ٣‬ؿي رٌَ٘ ِٓل‪ٞ‬ظ ك‪ ٢‬أؿخٗ‪ ٢‬ك‪ِ٣ ٫ٝ ،َُٝ٤‬حٍ‬ ‫‪ ْٔ٣‬أؿ٘‪٤‬خص ٓخؿيس حَُ‪ٝ .

‬ح حَُه‪ ٚ‬أًؼَ ‪ٝ‬هؼخ ‪ٝ‬طؤػ‪ًَ ٤‬ح‪٣ ٞٛٝ ،‬ي‪٘٘ٛ‬خ طٔخٓخ‪ٔٓ ،‬خ ‪٣‬ـؼِ٘خ ٗٔظِْٔ ‪٩‬ؿ‪ٞ‬حء حُ‪ٍٜٞ‬س‬ ‫‪َٗٝ‬كغ حَُح‪٣‬خص حُز‪٠٤‬خء ‪ٝ‬حُو‪َ٠‬حء ‪ٝ‬حُلَٔحء ‪ ًَٝ‬ح‪ُٞ٧‬حٕ ح‪٧‬هَ‪ ،ٟ‬اً ً‪٤‬ق ‪ُِ٘ٔ ٌٖٔ٣‬خ‪ٛ‬ي إٔ‬ ‫‪٣‬ظلٌَ أٓخّ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ ٍٜٞ‬حُِٔ‪ٗٞ‬ش رخ‪ُٞ٧‬حٕ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُلٔ٘خء حُٔظلًَش‬ ‫ح‪٧‬كو‪٤‬ش‪.‬‬ ‫ًَ ‪ٌٛ‬ح ح‪٩‬ر‪ٜ‬خّ ‪ٝ‬حُظًَ‪٤‬ذ ‪ٝ‬حُظ٘‪ٞ‬ع حهظل‪ ٠‬طوَ‪٣‬زخ طٔخٓخ؛ كخُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ‪٣‬ئًي ؿخٗزًخ ‪ٝ‬حكيًح ٖٓ‬ ‫ح‪٧‬ؿخٗ‪ ٞٛٝ ٢‬حُـخٗذ حُـ٘ٔ‪ .‬إٔ طظ‪ ٍٜٞ‬أؿ٘‪٤‬ش ٓؼَ "ًخىٗ‪ ٢‬حُ‪ "ٟٜٞ‬أ‪" ٝ‬ىهِض‬ ‫َٓس حُـ٘‪٘٤‬ش" ‪ٝ‬هي طل‪ُٞ‬ض اُ‪ ٠‬ك‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ٖٓ حُ٘‪ٞ‬ع حُـي‪٣‬ي حَُحه‪ٚ‬؟)‪.‬‬ ‫‪021‬‬ .‫كَكظ‪ٝ ،"٢‬أؿ٘‪٤‬ش ٗـخس حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س "ًِٔ٘‪ ٢‬ػٖ رٌَس ‪ٝ‬حرؼي ػٖ حٓزخٍف"‪ٝ ،‬أؿخٗ‪َٓ ٠ِ٤ُ ٢‬حى‬ ‫(رلذ حط٘‪ٗ -ٟٞٓ ٖ٤‬لض ٓ٘خّ ‪ٝ‬حكظَص أٗخ ك‪ -ٚ٤‬حُلذ ؿٔ‪ ٢ُِ َ٤‬ػخ‪ ٖ٣‬ك‪ٝ ،)ٚ٤‬أؿخٗ‪ٓ ٢‬لٔي ػزي‬ ‫حُ‪ٛٞ‬خد (ؿل٘‪ ٚ‬ػِْ حُـٍِ – ػخٗن حَُ‪ٝ‬ف – حُوطخ‪٣‬خ) ‪ٝ‬أؿخٗ‪ ٢‬ػزي حُلِ‪ ْ٤‬كخكع (َٓٔحء – ‪ٝ‬أٗخ‬ ‫ًَ ٓخ أؿ‪ ٍٞ‬حُظ‪ٞ‬رش ‪٣‬خ ر‪ٝ )١ٞ‬أؿخٗ‪ ٢‬أٓٔ‪ٜ‬خٕ (ىهِض َٓس حُـ٘‪٘٤‬ش ‪٣ -‬خ ‪ٝ ،)ٍٞ٤١‬أّ ًِؼ‪ٓ( ّٞ‬خ ىحّ‬ ‫طلذ رظٌَ٘ ُ‪ – ٚ٤‬ح‪ – ٍ٬١٧‬كخٗش ح‪٧‬هيحٍ)‪.٢‬كخَُحه‪ٜ‬خص ‪٣ ٫‬ظًَٖ أ‪ٓ ٟ‬ـخٍ ُو‪٤‬خٍ حُٔ٘خ‪ٛ‬ي‪ٝ ،‬حُ‪ٍٜٞ‬س ػخىس‬ ‫أه‪ ٖٓ ٟٞ‬حٌُِٔش‪ ،‬كخٌُِٔش (حُٔـَىس) ط‪ٞ‬ؿي ٓٔخكش ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔظِو‪ ،٢‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ٔٔ٣ ١‬ق ُ‪ ٚ‬إٔ‬ ‫‪٣‬ظؤَٓ ك‪ٓ ٢‬ؼ٘خ‪ٛ‬خ ‪٣ٝ‬ظٔؼٖ ك‪ٓ ٢‬ـِح‪ٛ‬خ‪ ،‬أٓخ حُ‪ٍٜٞ‬س (هخ‪ٛ‬ش اًح ًخٗض ‪ٍٞٛ‬س كٔ٘خء ٗ‪ٜ‬ق أ‪ٍ ٝ‬رغ‬ ‫ػخٍ‪٣‬ش طولِ ‪ٝ‬طلَى ًَ ٓخ ‪ ٌٖٔ٣‬طلَ‪ ٌٚ٣‬ك‪ ٢‬ؿٔي‪ٛ‬خ ر‪ٍٜٞ‬س ؿ‪ٟٞٞٓ َ٤‬ػ‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬لخ‪٣‬يس)‪ٗ ،‬و‪ٍٞ‬‬ ‫إ حُ‪ٍٜٞ‬س كٔ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬زخَٗس ‪ ٫ٝ‬طظَى ٓـخ‪ُِ ٫‬ؼوَ إٔ ‪٣‬ظؤَٓ‪ ،‬أ‪ُِ ٝ‬ـ‪ٜ‬خُ حُؼ‪ٜ‬ز‪ ٢‬إٔ ‪ٔ٣‬ظَ‪٣‬ق‬ ‫هِ‪ ،٬٤‬رَ طوظلْ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حهظلخ ًٓخ‪ ٌٖٔ٣ َٛ( .‬‬ ‫‪ٓٝ‬ؼَ ٓؼظْ أؿخٗ‪ ٢‬حُلذ ر‪ ٖ٤‬حَُؿَ ‪ٝ‬حَُٔأس ًخٗض ٓؼظْ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬خص طظ‪ ٖٔ٠‬ا‪٣‬لخءحص‬ ‫‪ٝ‬ا‪ٔ٣‬خءحص ‪ ٍُٞٓٝ‬ؿ٘ٔ‪٤‬ش‪ ،‬أه‪" :ٍٞ‬ا‪٣‬لخءحص ‪ٝ‬ا‪ٔ٣‬خءحص ‪ًٍُٞٓٝ‬ح" ‪ٝ‬كٔذ‪ ٕ٧ ،‬حُزؼي حُـ٘ٔ‪ً ٢‬خٕ‬ ‫ىحث ًٔخ ٓٔظ‪ٞ‬ػزخ ك‪ ٢‬أرؼخى أهَ‪ٍٓٝ ٟ‬خٗٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٠‬حُ‪ ٍٜٞ‬حُٔٔظويٓش أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬هِل‪٤‬ش ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬ش‬ ‫(رخٓظؼ٘خء رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬خص ٓؼَ "ٓخ هخٍ ُ‪ٝ ٠‬هِض ُ‪ٓٝ ،ٚ‬خٍ ُ‪ِٓٝ ٢‬ض ُ‪ُ "ٚ‬لَ‪٣‬ي ح‪ٝ َٕ١٧‬حُظ‪٢‬‬ ‫ٓ٘غ حُ٘لخّ رخٗخ ٍكٔ‪ ٚ‬هللا اًحػظ‪ٜ‬خ)‪.‬‬ ‫‪ٝ‬رؼي ىٍحٓش ٓظؤٗ‪٤‬ش ُِل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ حٓظـَهض ٓخػخص ‪ِ٣ٞ١‬ش ٌُ‪ٌ٣‬س أٓخّ حُظِ‪٤‬لِ‪ ٕٞ٣‬أهِذ ٖٓ ه٘خس‬ ‫ٍحه‪ٜ‬ش اُ‪ ٠‬أهَ‪ ٟ‬أًؼَ ػَ‪٣‬خ‪ ،‬حًظ٘لض أٗ‪ٔٓ ٚ‬خ ‪ٔ٣‬خػي حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ػِ‪ ٠‬حهظلخٓ٘خ ٓخ أٓٔ‪ٚ٤‬‬ ‫"حَُه‪ ٚ‬ح‪٧‬كو‪"٢‬؛ كٌِ٘خ ‪٣‬ؼَف حَُه‪ ٚ‬حَُأٓ‪ٝ ،٢‬أُل٘خ‪ ،ٙ‬كوي ٗخ‪ٛ‬يٗخ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ك‪ٝ ّ٬‬ك‪ ٠‬حُل٘خىم‬ ‫حُؤْ ٗـ‪ٝ ّٞ‬حٌُزخٍ‪ٜ٣‬خص حُظ‪ ٢‬ر‪ٗ ٬‬ـ‪ً ٌُٚ٘ٝ ،ّٞ‬خٕ ٍه‪ٜ‬خ ٍأٓ‪٤‬خ ىحث ًٔخ‪ ،‬أٓخ حَُه‪ ٚ‬ح‪٧‬كو‪ ٢‬ك‪ٜٞ‬‬ ‫ٓوظِق طٔخٓخ اً ط٘خّ حَُحه‪ٜ‬ش‪ /‬حُٔـ٘‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪ٜٗ ٠ٛٝ( ٍٝ٧‬ق أ‪ٍ ٝ‬رغ ػخٍ‪٣‬ش ػْ طلَى ٓخ‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬طلَ‪ ٌٚ٣‬ك‪ ٢‬ؿٔي‪ٛ‬خ ر‪ٍٜٞ‬س ؿ‪ٟٞٞٓ َ٤‬ػ‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬لخ‪٣‬يس) ‪ٓ٧‬زخد ‪ ٫‬طـ‪٤‬ذ ػٖ رخٍ أ‪١‬‬ ‫ٓ٘خ‪ٛ‬ي‪ٌٛ .

.)ٚ‬‬ ‫ػْ طْ طؼٔ‪٤‬ن ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬أؿ٘‪٤‬ش ٍ‪ٝ‬ر‪ ٢‬حُؼخٗ‪٤‬ش "ُ‪ ٚ٤‬ر‪٤‬يحٍ‪ً ١‬ي‪ ،"ٙ‬ك‪ ٢ٜ‬طظ‪ َٜ‬رٔ‪٬‬رْ ٍ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‬ ‫‪ٝ‬رلٔظخٕ ٓ‪َٜ‬س ‪ٝ‬رٔ‪٬‬رْ ط٘ز‪٬ٓ ٚ‬رْ كظ‪٤‬خص حُٔيحٍّ حَُٔح‪ٛ‬وخص ػْ ٓ‪٬‬رْ أٍِٓش‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ‬ ‫ىحهَ ًَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٬‬رْ حُؼخى‪٣‬ش طو‪ ّٞ‬رلًَخص أهَ ٓخ ط‪ٛٞ‬ق ر‪ ٚ‬أٗ‪ٜ‬خ ؿ‪ َ٤‬ػخى‪٣‬ش ك‪ ٠ٜ‬كًَخص‬ ‫"ًي‪ٝ .‬ك‪٠‬‬ ‫ط‪ ١ٍٜٞ‬إٔ ‪ً ٌٙٛ‬خٗض حُٔلخ‪ُٝ‬ش ح‪ٝ ٠ُٝ٧‬ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ُل‪ َٜ‬حَُه‪ ٚ‬حُزِي‪ ١‬ػٖ ح‪٩‬ػخٍس حُـ٘ٔ‪٤‬ش‪ٓٝ .‬ؼِ‪ٌُٜ ٚ‬ح حُٔزذ كَ٘ حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ح‪٧‬ه‪ ،٢ُِٓٞ َ٤‬ك‪ٜٞ‬‬ ‫‪٘٣‬ظٔ‪ُ ٢‬ؼخُْ حٌُزخٍ‪ٜ٣‬خص حُوخُ‪.‬اُن) حُٔظلًَخص! ‪ ٌُٖٝ‬ح‪ٌٛ ًَ ٖٓ ْٛ٧‬ح ‪ٓ ٞٛ‬خ أٓٔ‪ٚ٤‬‬ ‫ػِٔ‪٤‬ش ططز‪٤‬غ حَُه‪ٝ ٚ‬ح‪٩‬ػخٍس؛ كخَُه‪٣ ٚ‬ويّ ك‪ ٢‬حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬ؿِء ٖٓ ‪ ْ٤ٔٛ‬ك‪٤‬خط٘خ‬ ‫حُؼخى‪٣‬ش حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‪ٝ .١‬‬ ‫‪٬ٗ ٌُٖٝ‬كع إٔ حَُه‪ ٚ‬حُزِي‪٘ٛ ١‬خ ُ‪ٍ ْ٤‬ه‪ ٚ‬حُٔلظَكخص ‪ٝ‬اٗٔخ ‪٘٣‬ز‪ ٚ‬حَُه‪ ٚ‬حٌُ‪ ١‬طَه‪ٜٚ‬‬ ‫ر٘خص حُ٘خّ حُط‪٤‬ز‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ح‪٫‬ؿظٔخػخص حُؼخثِ‪٤‬ش‪ٝ ،‬رٌح ‪٣‬ظْ ‪ٛ‬يّ حُل‪ٞ‬حؿِ ر‪ ٖ٤‬ك‪٤‬خط٘خ حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬حَُه‪ ٚ‬حُزِي‪٣ٝ ،١‬ظْ ططز‪٤‬ؼ‪ ٚ‬طٔخٓخ‪ُٝ( .‬ريٍ إٔ طٌ‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬حٌُزخٍ‪ٜ٣‬خص ؿخءص ‪ ٢ٛ‬اُ‪٘٤‬خ‪ُٝ ..‫‪ٝ‬حَُه‪ ٚ‬حُزِي‪ٜ٣ ١‬يف ُ‪٪‬ػخٍس حُـ٘ٔ‪٤‬ش رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ‪٣َٛٝ‬ق‪ٌُ٘٘ٝ ،‬خ ً٘خ ‪َٗ ٫‬ح‪ ٙ‬ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ك‪ّ٬‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٠‬ح‪٧‬كَحف ‪ٝ‬حُِ‪٤‬خُ‪ ٢‬حُٔ‪٬‬ف‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬ؿِء ٖٓ ػخُْ "حُؼ‪ٞ‬حُْ"‪ ،‬أ‪ ١‬أٗ٘خ ً٘خ ٗؼَك‪ ٚ‬ر‪ٛٞ‬ل‪ ٚ‬ؿِ ًءح‬ ‫ٖٓ ػخُْ ٓٔظوَ ػٖ ػخُٔ٘خ‪ ،‬هي ٗظٔظغ ر‪ٝ ٚ‬هي َٗك‪ ٌُٖٝ ،ٚ٠‬ك‪ًِ ٢‬ظخ حُلخُظ‪ ْ٤ُ ٞٛ ٖ٤‬ؿِ ًءح ٖٓ‬ ‫ػخُٔ٘خ (كخ‪ُٝ‬ض ٓؼخى كٔ٘‪ ٠‬ك‪" ٢‬هِِ‪ ٢‬رخُي ٖٓ ُ‪ "ُٝٝ‬إٔ ط‪ٓٞ‬غ ٖٓ ح‪ٌٓ٩‬خٗ‪٤‬خص حُظؼز‪٣َ٤‬ش‬ ‫َُِه‪ ٚ‬حُزِي‪ ،١‬اً هيٓض َٓػ‪٤‬ش ػخُْ أٓ‪ٜ‬خ حَُحه‪ٜ‬ش حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ٖٓ ه‪ٍ ٍ٬‬ه‪ٜ‬ش كِ‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬ك‪ٖ٤‬‬ ‫ًخٕ ٗل‪٤‬ن ؿ‪٣ ٍ٬‬ـ٘‪ ٠‬أؿ٘‪٤‬ش "‪ ٫‬طزٌ‪٣ ٠‬خ ػ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حُِ‪ ٢‬كخص ‪ ٫ٝ‬حُِ‪ ٢‬هِز‪ ٚ‬كـَ")‪ٝ .‬ظْ طؤً‪٤‬ي ‪ٌٛ‬ح‬ ‫ح‪٫‬طـخ‪ٗ ٙ‬ل‪ ٞ‬حُظطز‪٤‬غ ك‪ ٠‬حُـِء ح‪٧‬ه‪ ٚ٤ُ" ٖٓ َ٤‬ر‪٤‬يحٍ‪ً ١‬ي‪ "ٙ‬ك‪ ٜٞ‬ػزخٍس ػٖ ‪ ّٞٛ‬ك‪٤‬ي‪ ،ٞ٣‬أ‪١‬‬ ‫ك‪٤‬ي‪ ٞ٣‬ػخى‪ ،٢ُِ٘ٓ ،١‬طظ‪ َٜ‬ك‪ٍٝ ٚ٤‬ر‪َٓ ٢‬طي‪٣‬ش ٓ‪٬‬رْ ػخى‪٣‬ش‪ٝ ،‬طٌ‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬حٌُ‪ٞ‬حك‪ ،َ٤‬ػخى‪ ،ٟ‬رَ‬ ‫‪٣ٝ‬ظ‪ٝ َٜ‬ؿ‪ٜٜ‬خ ك‪ ٠‬اكي‪ ٟ‬حُِوطخص ك‪ ٢‬ؿخ‪٣‬ش حُزَحءس (‪ً" ْ٤ُٝ‬ي‪ٝ )"ٙ‬طزظْٔ ‪ٝ‬رَحءس ح‪١٧‬لخٍ ك‪٠‬‬ ‫ػ‪ٜ٤٘٤‬خ (‪ٝ‬إ ُْ ‪٘ٔ٣‬غ ح‪ َٓ٧‬إٔ طًٌَٗخ رؼخُْ حَُه‪ ٚ‬ك‪ُ ٢‬وطش ػخرَس ٖٓ حُ‪ ّٜٞ‬ك‪٤‬ي‪ ."ٙ‬كظ‪٣ ٫ ٠‬ظ‪ ٙٞ‬حُٔؼ٘‪ ٠‬حُٔو‪ٜٞ‬ى حٗظَ اُ‪ ٠‬حُِوطش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ك‪ٌٛ ٢‬ح حٌُِ‪٤‬ذ‪٣ٝ .)ٞ٣‬إ ػِٔ‪٤‬ش‬ ‫حُظطز‪٤‬غ ‪ ٌٙٛ‬طل‪ٍ ٍٞ‬حه‪ٜ‬ش حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ اُ‪ ٠‬ؿِء ٖٓ ك‪٤‬خط٘خ حُ‪٤ٓٞ٤‬ش حُؼخى‪٣‬ش‪ٍٝ ،‬رٔخ هي‪٣ ٙٝ‬وظي‪١‬‬ ‫ر‪ٜ‬خ أ‪ٓ ٝ‬ؼَ أػِ‪٣ ٠‬لظٌ‪ ٫ٝ ،١‬ك‪ ٫ٝ ٍٞ‬ه‪ٞ‬س ا‪ ٫‬رخهلل!‬ ‫‪٘ٛٝ‬خ ٓ‪٤‬طَف حٌُؼ‪ َٕٝ٤‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُٔئحٍ‪ُٔ :‬خًح طٌظذ ػٖ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍٞٓ٧‬؟ ‪ٝ‬حَُى رٔ‪ُِ ٢٤‬ـخ‪٣‬ش‪ٞٛٝ ،‬‬ ‫إٔ ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ ٍٞٓ٧‬طئػَ ك‪ ٢‬حُٔ‪ ٠ٛٝ ،ٖ٤٣٬‬طز‪ٓ ٖ٤‬ي‪ ٟ‬طـ‪ َ٤‬اىٍحً٘خ ‪ٗ٧‬لٔ٘خ ‪ُٔٝ‬خ ك‪ُ٘ٞ‬خ‪،‬‬ ‫‪020‬‬ .‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح ٓخ كوو‪٣َٗ ٚ‬ق‬ ‫‪ٛ‬زَ‪ ١‬ك‪ ٢‬أؿ٘‪٤‬ش ٍ‪ٝ‬ر‪ ٢‬ح‪" ٠ُٝ٧‬اٗض ػخٍف ُ‪ "ٚ٤‬ك‪ ٖ٤‬ظ‪َٜ‬ص طٔ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُ٘خٍع رٌَ٘ ػخى‪ٟ‬‬ ‫ؿيًح رزيُش حَُه‪ ،ٚ‬ػْ ظ‪َٜ‬ص رٔ‪٬‬رْ ػخى‪٣‬ش‪ٝ ،‬حٓظَٔص ك‪ٗ ٢‬لْ حَُه‪ ٚ‬حُزِي‪.‬خ‬ ‫طلؼِ‪ ٚ‬حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬زخص ‪ ٞٛ‬ػٌْ ًُي طٔخٓخ‪ٝ ،‬طلخ‪ ٍٝ‬اٗـخُ‪ ٖٓ ٙ‬ه‪ ٍ٬‬ػَ٘حص حَُحه‪ٜ‬خص‬ ‫(حَُ‪٤ٓٝ‬خص ‪ٝ‬حُٔ‪٣َٜ‬خص ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬خص‪.

‫‪ُٞٝ‬ظ‪٤‬لش حُؼ‪ٞ‬ح‪١‬ق ‪ٝ‬حُـٔي ‪ٝ‬حُـْ٘ (‪ ٠ٛٝ‬أٓ‪ٝ ْ٤ٔٛ ٖٓ ٍٞ‬ؿ‪ٞ‬ىٗخ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ .َ٤‬‬ ‫‪٘ٛٝ‬خ هي ‪٣‬طَف ػِ‪ ٠‬هخٍة ٓخًَ ٓئح‪ ً٫‬آهَ‪ ،‬أ‪" ٫‬طظٔظغ" رَإ‪٣‬ش حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬زْ؟ ‪ٝ‬حَُى ‪ٗ ٞٛ‬ؼْ‬ ‫أطٔظغ ر‪ُٝ ،ٚ‬ؼَ حُوخٍة هي ‪٫‬كع إٔ ‪ٛٝ‬ل‪َُِ ٠‬حه‪ٜ‬خص ُْ ‪ٓ ٌٖ٣‬لخ‪٣‬يًح أ‪ٟٞٞٓ ٝ‬ػ‪٤‬خً‪ ،‬كوي أَٗص‬ ‫رؤٗ‪ ٖٜ‬كٔ٘خ‪ٝ‬حص ٍه‪٤‬وخص ٌُ‪ٌ٣‬حص ‪٣‬ظلًَٖ ٍأٓ‪٤‬خ ً ‪ٝ‬أكو‪٤‬خ ً رٌَ٘ ٓٔظَٔ ‪٣‬ؼ‪ َ٤‬حُي‪٘ٛ‬ش ‪٣ٝ‬ي‪ َ٣‬حَُأّ‬ ‫(رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي ٍأٓ‪ ٢‬رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ)‪ ٌٖٔ٣ٝ .ٟ‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ٗظٔخءٍ‪٘ٛ َٛ :‬خى ٓظظخُ‪٤‬ش كِوخط‪ٜ‬خ ٓظَحرطش ريأص رخُٔؼِْ ػٔخٗش ػْ‬ ‫‪ِٛٝ‬ض اُ‪ٍٝ ٠‬ر‪ٝ ٢‬أه‪ٞ‬حط‪ٜ‬خ؟ ‪ ٌٙٛ َٛٝ‬حُٔظظخُ‪٤‬ش كظٔ‪٤‬ش‪ ،‬أّ أٗ٘خ ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ إٔ ٗلؼَ ٗ‪٤‬جًخ ٓخ ُ٘‪ٞ‬هل‪ٜ‬خ‬ ‫ػٖ حُظلون إ أٍىٗخ ًُي؟ إ حُؼوخكش حُ٘ؼز‪٤‬ش (‪ٝ‬حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ٖٓ أ‪ ْٛ‬أٌٗخُ‪ٜ‬خ ح‪ )ٕ٥‬طئػَ ك‪٘٤‬خ‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ ٫ٝ‬إٔ طظَى ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ُٔ ٍٞٓ٧‬وخ‪ ٢ُٝ‬حُل٘خٗ‪ ٖ٤‬ى‪ ٕٝ‬ىٍحٓش أ‪ ٝ‬طلِ‪.‬إٔ أطليع ػٖ ًَ ‪ٌٛ‬ح رؼ‪ ٖ٤‬هز‪ َ٤‬ؿ‪ٓ َ٤‬ظو‪ َٛ ٌُٖٝ .ٜٚ‬حُو‪٤٠‬ش‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ُِٔظؼش حُلَى‪٣‬ش‬ ‫ً‬ ‫‪ٓ ٢ٛ‬ي‪ٓ ٟ‬خ ‪٣‬ويٓ‪ ٚ‬حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ٖٓ ٓظؼش؟ أ‪٣ ٫‬ظ‪ ٖٔ٠‬حُٔئحٍ طل‪ًِ٤‬ح‬ ‫‪ًٝ‬ؤٗ‪ٜ‬خ حُ‪ٜ‬يف حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ٖٓ حُل‪٤‬خس‪ًٝ ،‬ؤٕ ك‪٤‬خس ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٞ٣ ٫‬ؿي ك‪ٜ٤‬خ أرؼخى أهَ‪ًٝ ،ٟ‬ؤٕ حُلَى‬ ‫(‪ٓٝ‬ويحٍ ٓخ ‪٣‬ل‪ َٜ‬ػِ‪ٌُ ٖٓ ٚ٤‬س ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُٔ٘خ‪ٛ‬يس) ‪ ٞٛ‬حَُٔؿؼ‪٤‬ش حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس ‪ٝ‬حُٔطِوش‪ٌُٖٝ .‬إٔ أطليع ػٖ حُي‪ٝ ٌٍٞ٣‬حُٔخً‪٤‬خؽ ‪ٓٝ‬خ ‪َ٣‬طي‪( ٖ٣‬أ‪٫ ٝ‬‬ ‫‪َ٣‬طي‪٬ٓ ٖٓ )ٖ٣‬رْ‪ ٌٖٔ٣ .‬‬ ‫ٓخًح ػٖ حُٔـظٔغ ‪ٝ‬ح‪َٓ٧‬س‪ ،‬أُ‪ ٖٓ ْ٤‬حُٔلَ‪ ٝٝ‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُ‪ٞ‬كيس حُظلِ‪٤ِ٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُٔـظٔغ‬ ‫‪ٝ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ِٜٓٝ ٜٚ‬لظ‪ٝ ،ٚ‬ح‪َٓ٧‬س ‪ٝ‬طٔخٌٓ‪ٜ‬خ‪ ْ٤ُٝ ،‬حُلَى ‪ٌُٝ‬ط‪ٓٝ ٚ‬ظؼظ‪ٚ‬؟ ‪ٝ‬أُ‪ ٖٓ ْ٤‬كو٘خ ًزَ٘‬ ‫‪022‬‬ .‬‬ ‫ػْ ٗخ‪ٛ‬يص رؼي ٓ٘ظ‪ ٬ِٔٔٓ ٖ٤‬طِ‪٤‬لِ‪٤ٗٞ٣‬خ ً ‪ٓ" ٠ٔٔ٣‬ـخَٓحص حُٔؼِْ ػٔخٗش" كٌظزض ٓوخ‪ ٫‬ك‪٠‬‬ ‫حُطِ‪٤‬ؼش رؼ٘‪ٞ‬حٕ "ر‪ ٖ٤‬أكِحٕ كخطٖ كٔخٓش ‪ٝ‬أكَحف حُٔؼِْ ػٔخٗش"‪ٝ ،‬هي ر‪٘٤‬ض ٓخػظ‪ٜ‬خ إٔ أك‪ّ٬‬‬ ‫كخطٖ كٔخٓش ًخٗض طٔ‪ ِ٤‬طٔ‪ًِ٤٤‬ح ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ر‪ ٖ٤‬كخطٖ كٔخٓش (حُؼٌٍحء)‪٤ٌٗ ٢ٔ٤ٓٝ ،‬ذ (حُـخٗ‪٤‬ش)‪.)٢‬أًًَ أٗ٘‪ ٢‬ك‪ٔ٘٤‬خ‬ ‫ػيص ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس أ‪ٝ‬حثَ حُٔزؼ‪٤٘٤‬خص‪ً ،‬خٕ أ‪٫ٝ‬ى‪٣ ١‬ؼَك‪ ٕٞ‬أهَ ٖٓ حُوِ‪ َ٤‬ػٖ حُؼوخكش‬ ‫حُ٘ؼز‪٤‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش رٔزذ ٗ٘ؤط‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ .‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬حَُِٔٔٔ حُٔخرن ًًَ‪ ًَٔ ٙ‬حُل‪ٞ‬حؿِ ر‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ػ٘‪ ،ٖ٤‬كل‪ ٢‬اكي‪ ٟ‬حُٔ٘خظَ ‪٣‬ـِْ حُٔؼِْ‬ ‫ػٔخٗش ر‪ٛ ٖ٤‬لل‪٤‬ش ‪ٍٝ‬حه‪ٜ‬ش ‪٣"ٝ‬ؼ٘زَ" ُ‪ٜٔ‬خ (أ‪٣ ١‬وزِ‪ٜٔ‬خ كٔذ ُـش حَُِٔٔٔ) حُ‪ٞ‬حكيس رؼي‬ ‫ح‪٧‬هَ‪٘ٛٝ .‬ػْ ك‪ٞ‬ؿجض رخر٘‪ ٢‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣ِ٣ ٫‬ي ػَٔ‪ٙ‬‬ ‫ػٖ أٍرغ ٓ٘‪ٞ‬حص ‪٣‬ـ٘‪ ٠‬أؿ٘‪٤‬ش "‪٣‬خ ‪ٝ‬حى ‪٣‬خ طو‪ "َ٤‬كوٍَص إٔ أػَف حُلٌخ‪٣‬ش كظ‪ ٠‬أػَف ٓخًح‬ ‫‪٣‬ليع ُ‪ٓٝ ،ٚ‬خًح ‪٣‬ليع ُِٔـظٔغ حُٔ‪ًٌَ ١َٜ‬؟ ‪ًٛٝ‬زض اُ‪ ٠‬ك‪" ِْ٤‬هِ‪ ٠‬رخُي ٖٓ ُ‪"ُٝٝ‬‬ ‫‪ٗٝ‬خ‪ٛ‬يط‪ٓٝ ٚ‬ؼ‪ ٢‬هِٔ‪ٝ ٢‬أ‪ٍٝ‬حه‪ًٝ ،٢‬ظزض ىٍحٓش َٗ٘ط‪ٜ‬خ ؿَ‪٣‬يس ح‪َٛ٧‬حّ ك‪ ٢‬ك‪ٜ٘٤‬خ رؼ٘‪ٞ‬حٕ‬ ‫"طؤٓ‪٬‬ص ك‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حى حُظو‪ٝ َ٤‬حُوِذ حٌُخٍ‪ٛٝ‬خص" ك‪٤‬غ أَٗص اُ‪ ٠‬حُٔ٘ظَ حٌُ‪ ١‬طو‪ ٍٞ‬ك‪ٓ ٚ٤‬ؼخى‬ ‫كٔ٘‪:٠‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬طُؤهٌ حُيٗ‪٤‬خ ًي‪"ٚٛ‬‬ ‫"‪ٓٝ‬خ ٗ‪ َ٤‬حُٔطخُذ رخُظٔ٘‪٢‬‬ ‫أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬خ هٍَص إٔ طٌ‪ ٕٞ‬كخػ‪ٓ ٫ ٬‬ظِو‪٤‬خ ِٓز‪٤‬خ‪.

‬حُٔظؼش ك‪ ٢‬كخُش حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ٓظؼش أٓخٓخ ؿ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٌُٝ‬ح ك‪ٓ ٢ٜ‬ظؼش رٔ‪٤‬طش‬ ‫أكخى‪٣‬ش طٔظزؼي ػخُْ حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ٝ ٠‬حُطَد ‪ٝ‬ؿٔخٍ حُطز‪٤‬ؼش ‪ ًَٝ‬حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ح‪٧‬هَ‪.‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ ط‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُٔؼخٍ حُـ٘ٔ‪َٓ ٢‬طز‪ ٢‬طٔخٓخ رظ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُ٘‪ٜٞ‬حص‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ أىًٍظ‪ ٚ‬طٔخٓخ ‪٘ٛ‬خػش ح‪٩‬ػ‪ٗ٬‬خص حُظِ‪٤‬لِ‪٤ٗٞ٣‬ش‪ ،‬كٔؼظْ ح‪٩‬ػ‪ٗ٬‬خص طِـؤ اُ‪٠‬‬ ‫حُـْ٘ ُز‪٤‬غ حُِٔغ‪ ،‬كخُٔؼخٍ حُـ٘ٔ‪٣ ٢‬ل‪ َٜ‬حُلَى ػٖ ٓـظٔؼ‪ٝ ٚ‬أَٓط‪ٝ ،ٚ‬ػٖ أ‪٘ٓ ١‬ظ‪ٓٞ‬ش‬ ‫ه‪٤ٔ٤‬ش حؿظٔخػ‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬لخ‪ ٍٝ‬طلو‪٤‬ن ًحط‪ ٖٓ ٚ‬ه‪٘ٓ ٍ٬‬ظ‪ٓٞ‬ش حُٔظؼش حُلَى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘لؼش حُ٘و‪٤ٜ‬ش‪،‬‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظَؿْ ٗلٔ‪ٜ‬خ ػخىس اُ‪ ٠‬حٓظ‪٬ٜ‬ى حُِٔغ ‪ٝ‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حُِٔغ (ك‪ٓ ٢‬ـظٔغ طؼ‪ ٖ٤‬ؿخُز‪٤‬ظ‪ ٚ‬آخ‬ ‫طلض ه‪ ٢‬حُلوَ أ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬ه‪ ٚ‬رز‪٠‬ؼش ٓ٘ظ‪ٔ٤‬ظَحص ‪ٝ‬ؿ٘‪ٜ٤‬خص هخ‪ٛ‬ش رؼي حٍطلخع ٓؼَ حُي‪.‬ح‪ٗ٩‬خٍحص ‪٘ٛ‬خ طيٍ ًِ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حًٌُ‪ٍٞ‬س ‪ٝ‬حُلل‪ُٞ‬ش ‪ٝ‬حُ‪٠‬وخٓش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬طَس‪ ٌُٖٝ ،‬حُٔ‪٤‬خم‬ ‫‪ٝ‬حُ٘زَس حُؼخٓش ُ‪٨‬ؿ٘‪٤‬ش ‪٣‬ي‪ ٕ٫‬ػِ‪ ٠‬إٔ حُـَ‪ ٖٓ ٝ‬حُظ‪٠‬و‪ ْ٤ُ ْ٤‬حُظلو‪ٝ ْ٤‬اٗٔخ ك‪٠‬ق حىػخءحص‬ ‫حَُؿَ حُٔ‪ ١َٜ‬ػٖ ٗلٔ‪ٌُُٝ ،ٚ‬ي كٌَ ‪ ٍٞٛ‬حُلوخٓش طٔزو‪ٜ‬خ ػزخٍحص ٓؼَ "ٓخ طو‪"٠ُ٘ٞ‬‬ ‫‪023‬‬ .)ٍ٫ٝ‬‬ ‫إ حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ‪٣‬وظٍِ ح‪ٗ٧‬ؼ‪ٝ( ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًٌَ) اُ‪ ٠‬رؼي ‪ٝ‬حكي ‪ ٞٛ‬ؿٔي‪ ،ٙ‬ك‪ٜ٤‬زق حُـٔي ‪ٞٛ‬‬ ‫حُٔ‪ٜ‬يٍ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ُ‪٣ٜٞ‬ظ‪٣ٞٛ ٠ٛٝ ،ٚ‬ش ًحص رؼي ‪ٝ‬حكي ‪ ٫‬أرؼخى ُ‪ٜ‬خ ‪ ٫ٝ‬ط٘‪ٞ‬ع ك‪ٜ٤‬خ (‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ حُظٌَحٍ‬ ‫حُٔٔ‪٤‬ض ك‪ ٢‬حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬زْ‪ُ٘ٝ ،‬وخٍٕ "ًي‪ "ٚٛ‬حُظ‪ ٠‬طو‪ُٜٞ‬خ ٓؼخى كٔ٘‪ ٠‬رـ"ًي‪ "ٙ‬حُظ‪ ٢‬طو‪ُٜٞ‬خ‬ ‫ٍ‪ٝ‬ر‪ ٢‬رـٔي‪ٛ‬خ؛ كٌي‪ ٚٛ‬حُظ‪ ٢‬هخُظ‪ٜ‬خ ٓؼخى كٔ٘‪ً ٠‬خٗض ػزخٍس ػٖ اػ‪ ٕ٬‬حٓظو‪ ٍ٬‬حُلظخس حُٔ‪٣َٜ‬ش‬ ‫‪ٍٝ‬ك‪ٜ٠‬خ إٔ طٌ‪ً ٕٞ‬خثً٘خ ِٓز‪ً٤‬خ ك‪ ٠‬ػ‪٬‬هظ‪ٜ‬خ رخَُؿَ حٌُ‪ ١‬طلز‪ ،ٚ‬كِ‪ ٫ ُٝٝ‬طزٌ‪ ٫ٝ ٠‬ط٘‪ ِّٜ‬ك‪ٔ٘٤‬خ‬ ‫طوغ ك‪ ٢‬ؿَحّ حُزطَ ‪ٝ‬اٗٔخ ط‪ٍ ِٜ‬أٓ‪ٜ‬خ رطَ‪٣‬وش ؿُِش ُؼ‪ٞ‬د ‪ٝ‬طو‪٣" :ٍٞ‬خ ‪ٝ‬حى ‪٣‬خ طو‪ ،"َ٤‬ػْ طوٍَ‬ ‫ح‪ٛ‬ط‪٤‬خى‪ٝ ،ٙ‬ط٘‪ًٔ ٢‬خ حُِٓزِي ٖٓ ً٘زش ٌَُٓ‪ُ ٢‬ظَحر‪ِ٤‬س ‪ٝ‬طـ٘‪ ٢‬أؿ٘‪٤‬ش ح‪ٗ٧‬ؼ‪ ٠‬حُـي‪٣‬يس ‪ -‬كظ‪ٜ‬ق‬ ‫‪ٛ‬خكز٘خ رؤٗ‪ ٚ‬رخٍى ًـَحف رَ‪٣‬طخٗ‪ٛ ،٢‬خىة "‪ٍٝ‬حٓ‪ًٝ "٢‬ؤٗ‪ ٚ‬أٓ‪١َٗ ٖ٤‬ش أ‪ ٝ‬ىرِ‪ٓٞ‬خٓ‪ٔٛ٬ًٝ( ٢‬خ‬ ‫‪ٛ‬خكذ ِٓطش ‪ٝ ٌَٓٝ‬ى‪ٛ‬خء)‪ٓ ٞٛٝ ،‬ظللع ُِـخ‪٣‬ش ‪َ٣‬ى رخُوطخٍس كٌؤٗ‪ ٚ‬حَُؿَ حُـخٓ‪( ٞ‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش‬ ‫حَُ‪ٝ‬حث‪٤‬ش ح‪٧‬كٌَٗ‪٤‬ش ؿ‪ َ٤‬حُلو‪٤‬و‪٤‬ش)‪ً َ٤ٔ٣ٝ ،‬ؤٗ‪ ٚ‬طٔؼخٍ ٍٓٔ‪ ْ٤‬حُؼخٗ‪( ٢‬حُلَػ‪ ٕٞ‬حُٔـَّ رخُظٔخػ‪َ٤‬‬ ‫حُ‪٠‬ؤش)‪ٝ ."ٙ‬‬ ‫أٍ‪ ٟ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح ‪ٔ٣‬ؼَ ؿخٗزًخ ‪ٝ‬حكيًح ٖٓ حُو‪٤٠‬ش‪ ،‬اً ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ إٔ ٗٔؤٍ ػٖ أػَ حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ػِ‪٤ٔٗ ٠‬ؾ‬ ‫حُٔـظٔغ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ر٘خء ح‪َٓ٧‬س؛ كخُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ‪٣ ٫‬ويّ ٓـَى أٗؼ‪ ٠‬طـ٘‪ٝ ٠‬طَه‪ٝ ٚ‬طظؼَ‪ٝ ٟ‬طظِ‪ٟٞ‬‬ ‫رَ اٗ‪٣ ٚ‬ؼزَ ػٖ ٍإ‪٣‬ش ًخِٓش ُِل‪٤‬خس‪ٗ ،‬وطش حٗط‪٬‬ه‪ٜ‬خ ‪ًٔ-‬خ أِٓل٘خ‪ ٞٛ -‬حُلَى حٌُ‪٣ ١‬زلغ ػٖ ٓظؼظ‪ٚ‬‬ ‫ٓ‪ٜٔ‬خ ًخٕ حُؼٖٔ‪ٝ .ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ رظًَ‪ ِٙ٤‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُـخٗذ ‪ٝ‬كي‪ ْٜٔ٣ ٙ‬ك‪ ٢‬ط‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُٔؼخٍ حُـ٘ٔ‪( ٢‬ك‪ٓ ٢‬ـظٔغ ك‪ٚ٤‬‬ ‫أُٓش ُ‪ٝ‬حؽ)‪ ٖٓ ٌُٖٝ .‫(‪ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًخثٖ حؿظٔخػ‪ ٢‬رخُيٍؿش ح‪ )٠ُٝ٧‬إٔ ٗطَف أٓجِش أهَ‪ ٟ‬طظ٘خ‪ ٍٝ‬ؿ‪ٞ‬حٗذ أهَ‪ ٖٓ ٟ‬ك‪٤‬خس‬ ‫حُزَ٘؟‬ ‫‪ٝ‬هي ‪٫‬كظض إٔ ًَ ٖٓ ط٘خ‪ ٍٝ‬ظخ‪َٛ‬س حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ هي ًٍِ ػِ‪ ٠‬ظخ‪َٛ‬س حُؼَ‪ٝ ٟ‬ػِ‪ً" ٠‬ي‪ٝ ،"ٙ‬أٗخ‬ ‫رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ أطلن ٓؼ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حَُأ‪ ١‬رو‪ ٜٙٞ‬حُؼَ‪ٝ ٟ‬ح‪٩‬رخك‪٤‬ش‪ٝ ،‬رو‪ً" ٜٙٞ‬ي‪٢ٌُ٘٘ٝ .

‬خ إٔ أرطخٍ حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ‬ ‫ػخىس ‪ًَ٣‬ز‪٤ٓ ٕٞ‬خٍحص كخٍ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬أك‪٤‬خٗخ ‪٣‬ظ‪ َٕٜٝ‬ك‪ ٢‬ه‪ٌٛ ًَٝ ،ٍٜٞ‬ح رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ ‪ٜ٣‬ؼي حُ٘‪ٜٞ‬س‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ‪٠٣ٝ‬ؼق ح‪ٗ٫‬ظٔخء‪.‫‪"ٝ‬رٔ‪ٓ٬‬ظ‪"ٝ "ٚ‬حْٓ هللا"‪ ٠ٛٝ ،‬ػزخٍحص طٌٌ٘٘خ ك‪ ٠‬ؿي‪٣‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٝ ٍٜٞ‬طل‪ ٍٞ‬حًٌَُ حُ‪٠‬وْ‬ ‫اُ‪١ ٠‬لَ ‪ٛ‬ـ‪ َ٤‬طظ‪٬‬ػذ ر‪ ٌٙٛ ٚ‬ح‪ٗ٧‬ؼ‪ ٠‬حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪ٝ .٢‬ك‪ ٠‬ؿ‪٤‬خد ح‪ٗ٫‬ظٔخء ‪ٝ‬حُ‪٣ٜٞ‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬خص حُو‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حَُٔؿؼ‪٤‬خص‬ ‫ح‪٧‬ه‪ ٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش طظٔخ‪ ٟٝ‬ح‪ٜ٣ٝ ،ٍٞٓ٧‬زق ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬حُـٔ‪ٝ َ٤‬حُوز‪٤‬ق‪ٝ ،‬ر‪ٖ٤‬‬ ‫حُو‪ٝ َ٤‬حَُ٘‪ٝ ،‬ر‪ ٖ٤‬حُؼيٍ ‪ٝ‬حُظِْ ‪ٝ‬طٔ‪ٞ‬ى حُ٘ٔز‪٤‬ش حُٔطِوش‪ٝ .٢‬‬ ‫ًَ ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬وق ػِ‪َ١ ٠‬ف حُ٘و‪ً" ٖٓ ٞ٤‬ي‪ "ٙ‬ك‪ ٢‬أؿ٘‪٤‬ش ٍ‪ٝ‬ر‪ ،٢‬ك‪ ٢ٜ‬اػ‪ ٕ٬‬إٔ حُلظخس إ ‪ ٢ٛ‬ا‪٫‬‬ ‫ؿٔي ٓظلَى ٌُ‪ٝ ،ٌ٣‬حُِ‪ٓ ٢‬خ ‪٘٣‬ظَ‪٣ ٟ‬ظلَؽ‪ .‬‬ ‫رؼي ًَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔويٓخص ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ إٔ ٗ‪٠‬غ حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ك‪٤ٓ ٢‬خم أ‪ٓٝ‬غ‪٤ٓ ٞٛٝ ،‬خم حُؼ‪ُٔٞ‬ش‪.‬ح‪ ٕ٥‬حٗظَ‬ ‫ُوِل‪٤‬ش حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ٓظـي أٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬أٍ‪ُٜ ٝ‬خ ‪ ،ٖ١ٝ ٫ٝ‬كؤك‪٤‬خًٗخ حُوِل‪٤‬ش ‪٘ٛ‬ي‪٣‬ش‪ٝ ،‬أك‪٤‬خًٗخ أهَ‪ٟ‬‬ ‫أَٓ‪٤ٌ٣‬ش‪ٝ ،‬ػخُؼش أ‪ٍٝ‬ر‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُز٘خص ك‪ٓ ٠‬ؼظْ ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ ٗوَح‪ٝ‬حص‪ٝ ،‬كظ‪ ٖٓ ًٖ ُٞ ٠‬ر٘خص حُزِي كٔخ‬ ‫‪َ٣‬طي‪( ٚ٘٣‬أ‪َ٣ ٫ ٝ‬طي‪٬ٓ ٖٓ )ٚ٘٣‬رْ ‪ ٫‬ػ‪٬‬هش ُ‪ ٚ‬رٔخ ٗؼَك‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط٘خ‪ًٔ .‬‬ ‫كـ‪ َٛٞ‬حُؼ‪ُٔٞ‬ش ‪ ٞٛ‬ػِٔ‪٤‬ش ط٘ٔ‪ ٢٤‬حُؼخُْ رل‪٤‬غ ‪ٜ٣‬زق حُؼخُْ رؤَٓ‪ٝ ٙ‬كيحص ٓظ٘خر‪ٜ‬ش‪ ٢ٛ ،‬ك‪٢‬‬ ‫ؿ‪َٛٛٞ‬خ ‪ٝ‬كيحص حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش طْ طَٗ‪٤‬ي‪ٛ‬خ‪ ،‬أ‪ ١‬اه‪٠‬خػ‪ٜ‬خ ُو‪ٞ‬حٗ‪ٓ ٖ٤‬خى‪٣‬ش ػخٓش؛ ٓؼَ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُؼَ‪ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬حُطِذ‪ٝ ،‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حٌُ‪٣ ١‬ظلَى ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُ‪ٞ‬كيحص ‪ ٞٛ‬اٗٔخٕ حهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ؿٔٔخٗ‪٣ ٫ ٢‬ظْٔ رؤ‪١‬‬ ‫ه‪٤ٜٛٞ‬ش‪ ُٚ ْ٤ُ ،‬حٗظٔخء ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‪ً ،‬حًَط‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش هي طْ ٓل‪ٛٞ‬خ‪ٝ ،‬ا‪ُٔ ٫‬خ أٌٖٓ كظق حُلي‪ٝ‬ى‬ ‫رل‪٤‬غ طظلَى حُِٔغ ‪ٍٝ‬أّ حُٔخٍ ر‪ ٬‬كي‪ٝ‬ى أ‪ٓ ٝ‬ي‪ٝ‬ى أ‪ ٝ‬ه‪ٞ٤‬ى‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـٔٔخٗ‪ ٢‬ح‪ٓ٫‬ظ‪ ٢ً٬ٜ‬حُٔ٘٘ـَ رظلو‪٤‬ن ٓظؼظ‪ ٚ‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪٣‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ىحثَس ‪٤ٟ‬وش ُِـخ‪٣‬ش‬ ‫هخٍؽ أ‪٘ٓ ١‬ظ‪ٓٞ‬خص ه‪٤ٔ٤‬ش حؿظٔخػ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش‪ٌُٝ ،‬ح ٗـي إٔ ‪٫ٝ‬ءحط‪ُِٔ ٚ‬ـظٔغ ‪َٓ٨ُٝ‬س طظآًَ‬ ‫رخُظيٍ‪٣‬ؾ‪ًٔ ،‬خ إٔ حٗظٔخء ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘و‪ٟ ٚ٘١ُٞ ٚ‬ؼ‪٤‬ق ُِـخ‪٣‬ش إ ُْ ‪٘ٓ ٌٖ٣‬ؼي ًٓخ‪ٝ .‬اٗ‪ٜ‬خ ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ح‪ٓ َٓ٧‬لؼ‪ ٍٞ‬ر‪ٍ ،ٚ‬ؿْ ؿخًر‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‬ ‫حُـ٘ٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬اٌٗخٍ‪ٛ‬خ! (ُٔخًح ُْ طظلَى كًَخص طلَ‪ َ٣‬حَُٔأس ‪ٓ٫‬ظ‪ٜ‬خٕ ح‪ٗ٧‬ؼ‪ ٠‬ر‪ٌٜٙ‬‬ ‫حُطَ‪٣‬وش؟)‪.‬ك‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬وق أر‪ٞٗ ٞ‬حٍد ‪٣ٝ‬ؼِٖ إٔ "حٌُ‪ٕٞ‬‬ ‫ٖٓ هي ٓوخٓ‪ٝ "ٚ‬أٗ‪" ٚ‬أ‪ٝ ٍٞ١‬حكي ك‪ ٠‬حُلخٍس" ٗؼَف أٗ‪ٟ ٚ‬ل‪٤‬ش ٓئحَٓس ط٘‪ٟ َ٤ٜ‬ؤش ‪ٝ‬إٔ‬ ‫حُلظخس حُِٓزِي هي ٗ‪ٜ‬زض ُ‪ً ٚ‬‬ ‫كوخ‪ٝ ،‬أ‪ٔٛٝ‬ظ‪ ٚ‬أٗ‪ ٚ‬حُ‪٤ٜ‬خى حُٔلظَّ حُظو‪ ٞٛٝ ،َ٤‬ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ْ٤ُ َٓ٧‬‬ ‫ٓ‪٤ٛ ٟٞ‬يس ٓ‪ِٜ‬ش ‪ُٝ‬ؤش ٓخثـش‪ ،‬اٗ‪ٜ‬خ طؼِْ أٗ‪ ٫ ٚ‬ىحػ‪ُِٔ ٢‬وخ‪ٓٝ‬ش ك‪٣ ُٖ ٜٞ‬ـِز‪ٜ‬خ ٍؿْ ‪ٟ‬وخٓظ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٓ٧‬ط‪٣ٍٞ‬ش ‪ٍٝ‬ؿْ ػوِ‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪.‬كخُو‪٤ٜٛٞ‬خص حُؼوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش‬ ‫طؼ‪ٞ‬م ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٫‬لظخف حُؼخُٔ‪ٝ .‬أ‪ ْٛ‬طؼز‪ َ٤‬أ‪٣‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪ ٢‬ػٖ حُؼ‪ُٔٞ‬ش‬ ‫‪ ٞٛ‬كِٔلش ٓخ رؼي حُليحػش حُظ‪٣ ٢‬طِن ػِ‪ٜ٤‬خ أ‪٠٣‬خ ‪ٝ anti-foundationalism‬حُظ‪ٌٖٔ٣ ٢‬‬ ‫طَؿٔظ‪ٜ‬خ كَك‪٤‬خ رؼزخٍس "‪ٟ‬ي ح‪ٓ٧‬خّ" ‪ٝ‬حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬طَؿٔظ‪ٜ‬خ رظ‪َٜ‬ف "ٍك‪ ٞ‬حَُٔؿؼ‪٤‬خص"‪،‬‬ ‫‪024‬‬ .

ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪٤٠٣‬ن حُوخٍة ر‪ٌٜ‬ح "حٌُ‪ ّ٬‬حٌُز‪ٝ "َ٤‬هي ‪٣‬ظٔخءٍ‪ٓٝ :‬خ ػ‪٬‬هش ًَ ‪ٌٛ‬ح رَ‪ٝ‬ر‪ٝ ٢‬حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ؟‬ ‫‪ٍ ٌٖٔ٣ َٛ‬ر‪ ٢‬ؿٔي ٍحه‪ٜ‬خص حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬زْ رخُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي؟ ‪ٝ‬حَُى ‪ ٞٛ‬رخ‪٣٩‬ـخد‪ ،‬كٌَ‬ ‫ح‪ٓ ٍٞٓ٧‬ظَحرطش ُ‪ ْ٤‬رٌَ٘ ٓزخَٗ ‪ ْ٤ُٝ‬رٌَ٘ ػ‪ٌُٜ٘ٝ ،١ٞ٠‬خ ٓظَحرطش‪ٝ .‫ٓٔخ ‪٣‬ؼ٘‪ ٠‬حُٔو‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪٬‬ػو‪٤ٗ٬‬ش حٌُخِٓش‪ٝ .)ٚ٣‬هي ظ‪َٜ‬ص ك‪٤٠‬لش حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬زخص رؼي حٓظ٘‪ٜ‬خى حُ٘‪٤‬ن أكٔي ‪٣‬خٓ‪،ٖ٤‬‬ ‫كز‪ٔ٘٤‬خ ًخٗض ح‪ٓ٧‬ش رؤَٓ‪ٛ‬خ طؼزَ ػٖ كِٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػِٓ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ا‪َٛ‬حٍ‪ٛ‬خ‪ً ،‬خٕ حَُه‪ ٚ‬حَُأٓ‪ٝ ٢‬ح‪٧‬كو‪٢‬‬ ‫ٗـخٍ ػِ‪ٝ ٠‬ىٗ‪ًٝ ،ٚ‬ؤٕ ؿٔي حَُحه‪ٜ‬ش ‪ ٞٛ‬حُزيح‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش‪ ،‬ريح‪٣‬ش حُٔظؼش ‪ٜٗٝ‬خ‪٣‬ش حُظخٍ‪٣‬ن‪.‬هي ‪ٛٝ‬ق ٍ‪ٍٝ‬ط‪ٓ ٢‬خ رؼي حُليحػش أٗ‪ٜ‬خ طؼ٘‪ ٠‬إٔ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ُٖ ‪٣‬ويّ ٗ‪٤‬جًخ كظ‪ٗ ٫ٝ ٠‬لٔ‪ ،ٚ‬ك‪ٔ٤ُ ٢ٜ‬ض ٓؼخى‪٣‬ش ُِي‪ٝ ٖ٣‬ح‪٧‬ه‪٬‬م ‪ٝ‬كٔذ‪ ،‬رَ ٓؼخى‪٣‬ش‬ ‫ُ‪ٔٗ٪‬خٕ ًحط‪.‬ك‪ً ٠‬ظخر‪ٜ‬خ حُ٘‪ٟ َ٤ٜ‬ي حُظلٔ‪( َ٤‬حٌُ‪٣ ١‬ئٍم ُظ‪ٍٜٞ‬‬ ‫ٓخ رؼي حُليحػش رظخٍ‪٣‬ن َٗ٘‪ )ٙ‬هخُض ٓ‪ُٞ‬حٕ ٓ‪ٗٞ‬ظخؽ إ أًزَ طلي ُِؼ‪ٞ‬حرض ‪ٝ‬حُؼوَ ‪ ٞٛ‬حُـٔي‪.‬‬ ‫إ حُو٘‪ٞ‬حص حُل‪٠‬خث‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طٌ‪٣‬غ حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬زخص ط‪ َٜ‬اُ‪٘ٓ ٠‬خُُ٘خ ‪ٝ‬أك‪٘ٓ٬‬خ ‪ٝ‬طؼ‪٤‬ي ‪٤ٛ‬خؿش ٍإحٗخ‬ ‫‪ٍٞٛٝ‬ط٘خ ُ‪٦‬هَ‪ٗ٧ٝ ٖ٣‬لٔ٘خ‪ٝ ،‬ىحكؼ‪ٜ‬خ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ‪ ٞٛ‬حَُرق حُٔخى‪ ْ٤ُٝ ،١‬ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍس أ‪ ٝ‬طؼٔ‪٤‬ن‬ ‫اىٍحى حُ٘خّ ُٔخ ك‪ ،ُْٜٞ‬ك‪٘ٓ ٢ٜ‬خٍ‪٣‬غ ٍأٓٔخُ‪٤‬ش ‪١‬ل‪٤ِ٤‬ش ‪٣‬زلغ ػٖ حَُرق حٌُ‪ ١‬أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُظ٘خكْ‬ ‫ر‪ ٖ٤‬حُٔوَؿ‪ٝ ٖ٤‬حُٔـ٘‪ٝ ٖ٤‬حُٔٔ‪ٝ ٖ٤ُٞ‬حٌُ‪ ُْ ١‬طٌٖ ٗظ‪٤‬ـظ‪ ٚ‬ح‪ٍ٫‬طوخء رخُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُل٘‪ٝ ٢‬حُـٔخُ‪،٢‬‬ ‫‪ٝ‬اٗٔخ حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٓ٩‬لخف ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظَحد ‪ٝ‬حُؼَ‪ ٟ‬حٌُ‪٤ٓ ١‬ظِح‪٣‬ي كظٔخ ٓغ ح‪٣٧‬خّ‪ٞ٣ ٖٓٝ ،‬ى إٔ ‪٣‬ؼَف‬ ‫اُ‪ ٠‬أ‪ٗ ٖ٣‬لٖ ًح‪ٛ‬ز‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪ٓ َٟ٣‬لطش ‪ٝ MTV‬رؼ‪ ٞ‬حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬زخص ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُظ‪ ٠‬طل‪ٍٞ‬‬ ‫‪025‬‬ .‬ذ ًَ ٖٓ كَ‪٣‬يٍ‪٣‬ي ٗ‪٤‬ظ٘‪ ٕ٫ٍٝٝ ٚ‬رخٍص ‪ٝ‬ؿخى ىٍ‪٣‬يح اُ‪ ٠‬إٔ طلط‪ْ٤‬‬ ‫حُٔو‪٫ٞ‬ص حُؼوِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُِـ‪٣ٞ‬ش ‪ ٢ٛ‬ػِٔ‪٤‬ش ًحص ‪١‬خرغ ؿ٘ٔ‪ًٝ :٢‬رخٕ ‪ُٞ٤ٓٝ‬ش‪ .‬هي ٗز‪ٞ٤ُ ٚ‬طخٍ‬ ‫حُل‪ِٞٔ٤‬ف ٓخ رؼي حُليحػ‪ ٢‬ػ‪٬‬هش ح‪ٔٗ٩‬خٕ رخُ‪ٞ‬حهغ‪ ،‬رؼ‪٬‬هش حَُؿَ حُٔخًؽ (أ‪ ٝ‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ي حُٔخًؽ)‬ ‫رخَُٔأس حُِؼ‪ٞ‬د‪٣ :‬ظٖ أٗ‪ ٚ‬أٓٔي ر‪ٜ‬خ‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ طلِض ٓ٘‪ ٚ‬ىحث ًٔخ‪ ،‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪٣ ٟ‬ؼ٘‪ ٠‬إٔ ػ‪٬‬هش حُؼوَ‬ ‫رخُ‪ٞ‬حهغ ؿ‪ َ٤‬هخثٔش‪ٌٛ٣ٝ .‬رَ إ رؼ‪ ٞ‬ىػخس ٓخ‬ ‫رؼي حُليحػش ‪ٍٝ‬ك‪ ٞ‬حَُٔؿؼ‪٤‬خص ‪ َٕٝ٣‬إٔ ؿٔي حَُٔأس‪َٓ ٞٛ ،‬ؿؼ‪٤‬ش ًحط‪ٌُٝ ،ٚ‬ح ك‪ ٜٞ‬طلي ُِؼخُْ‬ ‫حُؼخرض حٌُ‪ ٌٖٔ٣ٝ ًَِٓ ُٚ ١‬اىٍحً‪ ٚ‬ػوِ‪٤‬خ‪ٝ .‬‬ ‫‪ُٝ‬ظ‪٬‬كع ٓخ ‪٣‬ليع ُؼوِي ‪ٝ‬ك‪ٜٔ‬ي ك‪ٔ٘٤‬خ ط٘خ‪ٛ‬ي ٍه‪ٜ‬ش ٖٓ حُ٘‪ٞ‬ع ح‪٧‬كو‪ٌٛٝ ،٢‬ح حُـٔي ‪ ٫‬ػ‪٬‬هش ُ‪ٚ‬‬ ‫رؤ‪ ١‬ه‪٤ٜٛٞ‬ش طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ػوخك‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش‪ٌُٝ ،‬ح ك‪٣ ٜٞ‬و‪ ٝٞ‬حٌُحًَس ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح ‪ ٞٛ‬ؿ‪ٓ َٛٞ‬خ رؼي حُليحػش أ‪ ١‬إٔ ًَ اٗٔخٕ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬ىحهَ ٓخ ‪ ٚٗٞٔٔ٣‬ه‪ٜ‬ظ‪ٚ‬‬ ‫حُ‪ٜ‬ـَ‪ ٟ‬أ‪ٍ ١‬إ‪٣‬ظ‪ُِ ٚ‬ؼخُْ‪ ،‬أٓخ حُو‪ٜ‬ش حٌُزَ‪ ٟ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘‪ ١ٞ٠‬طلظ‪ٜ‬خ ًَ‬ ‫حُو‪ ٜٚ‬حُ‪ٜ‬ـَ‪ ٟ‬ك‪ٝ ٬‬ؿ‪ٞ‬ى ُ‪ٜ‬خ‪ ،‬كظظٔخه‪ ٢‬حُو‪ٝ ْ٤‬حَُٔؿؼ‪٤‬خص ‪ٝ‬طظ‪ َٜ‬حَُحه‪ٜ‬ش حَُأٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬كو‪٤‬ش‪،‬‬ ‫‪ٝ‬حًَُ٘خص ػخرَس حُوخٍحص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬ى إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ كِٓش ٗٔط‪٤‬ش ٖٓ حَُؿزخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُـٔٔخٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬حُظ٘زئ رِٔ‪ًٜٞ‬خ‪ ،‬كظ‪ ٌٖٔ٣ ٠‬حُظلٌْ ك‪ٛ ٢‬خكز‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٚ‬ىحهَ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش‬ ‫حُٔ‪ٞ‬م (‪ٝ‬حٌُزخٍ‪ٝ .

‬حُلٖ‬ ‫حُؼظ‪٣ ْ٤‬ظ٘خ‪ٟٞٞٓ ٍٝ‬ػخص ٗظ‪ ٖٓ ٠‬ر‪ٜ٘٤‬خ حُـْ٘‪ ٌُٖٝ ،‬حُـْ٘ (ٓؼَ حُؼ٘ق) ‪٣ ٫‬ويّ ك‪ ٢‬كي‬ ‫ًحط‪ ٞٛ ْ٤ُٝ ٚ‬حُ‪ٜ‬يف‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪ ٞٛ‬ػ٘‪ ٖٟٔ َٜ‬ػ٘خ‪ َٛ‬اٗٔخٗ‪٤‬ش أهَ‪ ،ٟ‬كخُلٖ حُؼظ‪( ْ٤‬ػِ‪٠‬‬ ‫ػٌْ حُز‪ٜ٣ ٫ )ٍٞٗٞ‬يف اُ‪ ٠‬ح‪٩‬ػخٍس حُـ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬اٗٔخ اُ‪ ٠‬طؼٔ‪٤‬ن ك‪ٜ٘ٔ‬خ ُِ٘لْ حُزَ٘‪٣‬ش‪ٝ .‬‬ ‫‪http://www.‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.htm&DI‬‬ ‫‪D=8085‬‬ ‫***‬ ‫‪026‬‬ .org.‬إ ًخٕ‬ ‫أ‪ٛ‬لخد حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬ذ ‪٣‬طَك‪ ٚٗٞ‬رخػظزخٍ‪ ٙ‬كٌ ًَح أ‪ ٝ‬ك٘خ كؼِ‪ ْٜ٤‬ح‪ُ٫‬ظِحّ رَ٘‪ :ٖ٤١‬أ‪ُٜٔٝ‬خ أ‪٣ ٫‬لوو‪ٞ‬ح‬ ‫أ‪ٍ ١‬رق ٓخى‪ٝ ،ٚ٘ٓ ١‬ػخٗ‪ٜٔ٤‬خ إٔ ‪٣‬ؼزظ‪ٞ‬ح ُ٘خ حهظ٘خػ‪ ْٜ‬حٌُخَٓ ر‪ٌٜ‬ح حُلٌَ رؤٕ ‪ٔ٣‬خٍٓ‪ ٙٞ‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ْٜ‬‬ ‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش ٓغ ُ‪ٝ‬ؿخط‪ٝ ْٜ‬أٓ‪ٜ‬خط‪ٝ ْٜ‬ر٘خط‪ٝ ْٜ‬أر٘خث‪ ٫ٝ ،ْٜ‬أػظوي إٔ ‪٘ٛ‬خى ٖٓ ٓ‪٤‬ـي حُ٘ـخػش ك‪٢‬‬ ‫ٗلٔ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬لؼَ ًُي‪.eg/archive/Index.‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ٓ ٠‬خ أٓٔ‪ ٚ٤‬حُزَ‪ٝ‬ط‪ ٖ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬حُٔل‪ .ٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬ؼَف إٔ ‪٘ٛ‬خى ٓو‪ ٠ٜ‬ك‪ ٠‬حُوخ‪َٛ‬س‬ ‫(‪ Evolution x ٠ٔٔ٣‬أ‪" ١‬حُظط‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حطـخ‪ ٙ‬ؿ‪ٓ َ٤‬ؼِ‪٣ )"ّٞ‬ويّ َٓ٘‪ٝ‬رخ ‪Blue ٠ٔٔ٣‬‬ ‫‪ lesbian‬أ‪" ١‬حُٔٔخكوش حٍُِهخء"‪ٓ ٠ٛٝ ،‬لخ‪ُٝ‬ش ُظطز‪٤‬غ حٌُ٘‪ ٫ ،ًٝ‬طوظِق ك‪ ٢‬ؿ‪َٛٛٞ‬خ ػٖ‬ ‫ٓلخ‪ُٝ‬ش ططز‪٤‬غ حَُه‪ٝ ٚ‬ح‪٩‬ػخٍس حُـ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٌٛٝ‬ح أَٓ أهَ ٓخ ‪ٛٞ٣‬ق ر‪ ٚ‬أٗ‪ٓ ٚ‬لِع‪.asp?CurFN=opin11.ahram.‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ ٕ٥‬حُٔئحٍ ‪ٓ ٖٓ َٛ :ٞٛ‬ز‪ُٞ َ٤‬هق ‪ٌٛ‬ح حُظي‪ ٍٞٛ‬حُٔٔظَٔ؟ ‪٘ٛ‬خ هي ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُزؼ‪ ٞ‬إ ك‪ٌٛ ٠‬ح‬ ‫طيهَ ك‪ ٢‬كَ‪٣‬ش حُلٌَ ‪ٝ‬حُلٖ‪ٝ ،‬حَُى ػِ‪ٌٛ ٠‬ح إٔ حُل‪٤‬ي‪٤ًِ ٞ٣‬زخص ُ‪ٔ٤‬ض كٌ ًَح ‪ٔ٤ُٝ‬ض ك٘خ ‪٫ٝ‬‬ ‫اريحػخ‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪ ٖٓ ٌَٗ ٢ٛ‬أٌٗخٍ حُز‪ ٍٞٗٞ‬حٌُ‪ٜ٣ ١‬يف اُ‪ ٠‬حٓظـ‪ ٍ٬‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬طلو‪٤‬ن حَُرق‪ .

ٖ٣‬‬ ‫‪٣ٝ‬ظزغ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش‪٘ٓ .‬‬ ‫‪ ٌٙٛ ًَٝ‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ؾ ًخٗض ط‪ِٜ‬ق ُِظؼخَٓ ٓغ حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬ػٖ رؼي‪ ٌُٖٝ ،‬رؼي كَد ‪ ٔ2ٙ9‬حهظِض‬ ‫ح‪ًٝ ،ٍٞٓ٧‬خٕ ػِ‪ ٢‬حُؼي‪ ٝ‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬إٔ ‪٣‬ظؼخَٓ ٓغ حُلِٔط‪ًٝ ،ٖ٤٤٘٤‬خٕ ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬وخطَ ‪ٟ‬ي‪ْٛ‬‬ ‫‪ٝ‬إٔ ‪٣‬لخ‪ ٍٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪ُٔ ١‬ظخ‪َٛ‬حط‪ٝ ْٜ‬إٔ ‪َٜ٣‬د ٖٓ ٍ‪ٛ‬خ‪ٛ‬خط‪ٝ ،ْٜ‬أ‪ٛ‬زق ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ ػِ‪ ٚ٤‬إٔ‬ ‫‪٘٣‬خى‪ ١‬رؤٗ‪ٝ ٫ ْٜ‬ؿ‪ٞ‬ى ُ‪ٝ ،ْٜ‬ا‪ ٫‬رٔخ ‪٣‬لَٔ طِي حُو‪٬‬هَ حُظ‪٣ ٢‬ؼ‪َٛ٤‬خ ‪ٌٛ‬ح حُؼَر‪ ٢‬حُـخثذ‪ٌُٝ ،‬ح ُـخ‬ ‫حُؼي‪ٗ ،ٝ‬ؤٗ‪ٗ ٚ‬ؤٕ ًَ حُٔٔظؼَٔ‪ ،ٖ٣‬اُ‪ ٠‬طؤ‪ ْ٤‬حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬اُ‪ ٠‬أهِ‪٤‬ش ٓ٘خ‪ِٟ‬ش "َٓ‪َ٣‬س" ‪ٜ٤ٔٔ٣‬خ‬ ‫رخ‪ٍٛ٩‬خر‪ ٖ٤٤‬أ‪ ٝ‬حُٔظِِٔ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬حُٔظَ٘ى‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬أطزخع حُٔ٘ظٔش (‪ ْٜٗٞٔٔ٣ ٫ٝ‬ه‪ ٢‬رخُليحث‪ ٖ٤٤‬أ‪ٝ‬‬ ‫حُٔيحكؼ‪ ٖ٤‬ػٖ حُلَ‪٣‬ش) ‪ٝ‬أؿِز‪٤‬ش ‪٤١‬زش ه‪َ٤‬س ‪٤١‬ؼش ٓٔظِٔٔش طٔظٔغ اُ‪ ٠‬أ‪ٝ‬حَٓ‪ٝ ٙ‬ط٘‪ٜ‬خع ُ‪ٜ‬خ‪.‬ظ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لق ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش‬ ‫ٖٓ آ‪ٗٝ‬ش ‪٧‬هَ‪ ٟ‬أٗزخء ط‪ٞ‬ك‪ ٢‬رؤٗ‪" ٚ‬طْ أه‪َ٤‬ح حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هق ٓ‪٤‬طَس طخٓش" أ‪" ٝ‬إٔ‬ ‫حُٔوخ‪ٓٝ‬ش هي حؿظؼض طٔخٓخ ٖٓ ؿٌ‪ٍٛٝ‬خ" أ‪ ٝ‬إٔ "أ‪ َٛ‬حُ‪٠‬لش هي ريأ‪ٝ‬ح ‪٣‬ظ‪ َٕٜٝ‬حُؼوش ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خىس‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش حُلٌ‪ٔ٤‬ش حَُٗ‪٤‬يس" ‪ٝ‬هي حٓظ‪٨‬ص حُ‪ٜ‬لق ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش رؤٗزخء ػٖ ٗـخف ؿِ‪ُ ٝ‬ز٘خٕ‬ ‫‪ٝ‬ػٖ إٔ حُو‪ٞ‬حص ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش هي كووض ٓخ ط‪ٜ‬ز‪ ٞ‬اُ‪ ٕٞٔٔ٣ ْٛٝ( ٚ٤‬ؿِ‪ُ ٝ‬ز٘خٕ "ػِٔ‪٤‬ش ٓ‪ّ٬‬‬ ‫حُـِ‪ٌٌٛٝ ، "َ٤‬ح ‪ٜ٣‬زق حُلِٔط‪ ٢٘٤‬حٌُ‪٣ ١‬يحكغ ػٖ كو‪ ٚ‬اٍ‪ٛ‬خر‪٤‬خ‪ٝ ،‬حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظ‪٢ُٞ‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬ح‪٥‬هَ‪ٓ ٖ٣‬يحكؼخ ػٖ حُٔ‪.)ّ٬‬‬ ‫‪027‬‬ .‬‬ ‫‪٣ٝ‬ـذ إٔ ط٘ظز‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬إٔ ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُظؤ‪ٔ٤‬خص حُٔخًؿش رَ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬لش حُز‪ٛ٬‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ٖٓ هز‪َ٤‬‬ ‫حُظيُ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬ح‪٥‬هَ‪ٝ ٖ٣‬كٔذ ‪ ٖٓ ٫ٝ‬هز‪ َ٤‬هيحع حَُأ‪ ١‬حُؼخّ حُؼخُٔ‪ ،٢‬رَ ‪ ٢ٛ‬ه٘خػش آَحث‪٤ِ٤‬ش‬ ‫كو‪٤‬و‪٤‬ش‪ ،‬طليى ِٓ‪ٞ‬ى حُؼي‪ٝ ٝ‬طلَٔ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ رَحٓـ‪ ٚ‬حُلخِٗش‪٣ٝ .‬خ‪ٛ‬ؾ ػي‪٣‬يس ُِ‪ٌُٜ ٍٞٛٞ‬ح حُ‪ٜ‬يف‪ . ‫ٖٕ‪ -‬اُوخء حُلـخٍس ك‪ ٢‬حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش*‬ ‫‪ٓ2-ٔٓ-ٕٓٓ2 :ّٞ٣‬‬ ‫ٖٓ حُٔو‪٫ٞ‬ص حُظ‪ُِ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬ؼي‪ ٝ‬حُ‪ٞٓ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬حؿ‪ٜ‬ظ‪ٜ‬خ ٓو‪ُٞ‬ش حُؼَر‪ ٢‬ح‪ ٝ‬حُلِٔط‪ .٢٘٤‬كخػظَحك‪ٚ‬‬ ‫ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُؼَر‪ ٞٛ ٢‬حػظَحف ‪ٌٌ٣ ٢ٟ٘ٔ‬د أ‪٣‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ظ‪ ٖٓ ٚ‬أٓخٓ‪ٜ‬خ ‪ٌُٝ‬ح ٗـي حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ‪٣‬زٌُ‪ٕٞ‬‬ ‫ه‪ٜ‬خٍ‪ ٟ‬ؿ‪ٜ‬ي‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬إٔ ‪ِٞ٣ِ٣‬ح حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُلِٔط‪ ٢٘٤‬طٔخٓخ ً ‪ ٖٓ ٫‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬كٔذ‪ٝ ،‬اٗٔخ ٖٓ‬ ‫‪ٝ‬ؿيحٗ‪ٝٝ ْٜ‬ؿيحٕ ح‪٥‬هَ‪.‬ك‪ ٕٞٔٔ٤‬حُؼَر‪ ٢‬رؤٗ‪ٓ ٚ‬ظوِق (‪ٝ‬رخُظخُ‪٫ ٢‬‬ ‫كو‪ٞ‬م ُ‪ ،)ٚ‬أ‪ ٝ‬أٗ‪٣ٞٛ ٫ ٚ‬ش ٓليىس ُ‪ٝ( ٚ‬رخُظخُ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ط‪ ٚ٘٤١ٞ‬ك‪ ٢‬أ‪ٌٓ ١‬خٕ) أ‪ ٝ‬أٗ‪ٝ ٫ ٚ‬ؿ‪ٞ‬ى ُ‪ٚ‬‬ ‫(‪ٌُٝ‬ح هخُ‪ٞ‬ح ػٖ كِٔط‪ ٖ٤‬ح‪ِٛ٥‬ش رخٌُٔخٕ ‪ٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طؼي ٖٓ أُكْ روخع حُؼخُْ‪ :‬أٍ‪ ٝ‬ر‪ٗ ٬‬ؼذ‪،‬‬ ‫أ‪ ١‬أٍ‪ ٝ‬هخُ‪٤‬ش)‪.

‬طؤط‪٣ُ ٢‬خٍس رٖ حُ‪٤‬ؼخٍُ ٍىح ػِ‪٣ُ ٠‬خٍس ‪ٝ‬كي أَٓ‪ ٢ٍٔٓ ٢ٌ٣‬هخّ‬ ‫رِ‪٣‬خٍس حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ريٍحٓش حُٔ٘خًَ حُظ‪ٞ٣ ٢‬حؿ‪ٜٜ‬خ ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬ح‪َٓ٩‬حث‪٘ٛ ٢ِ٤‬خى) (حُـ‪َٓٝ٤‬خُ‪ْ٤‬‬ ‫ر‪ٓٞ‬ض ٔ ى‪ٔٔ٣‬زَ ٖ‪ٝ )ٔ22‬ط‪ٞ‬ؿي ػ٘خ‪ َٛ‬أهَ‪ ٖٓ ٟ‬حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬حُؼَد طٔخٗي ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخ‪٫ٝ‬ص‬ ‫‪028‬‬ .‬‬ ‫كخُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬ى حُظ‪ َٛٞ‬اُ‪ ٠‬كَ َٓ‪٣‬غ ‪ٝ‬ىحثْ ‪ٗٝ‬خَٓ ٌُِِٔ٘ش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش‬ ‫ػٖ ‪٣َ١‬ن طو‪٣ٞ‬ش هز‪٠‬ش ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬ح‪َٓ٩‬حث‪ٝ ٢ِ٤‬ػٖ ‪٣َ١‬ن كَ‪ ٝ‬حٌُ‪٤‬خٕ حُ‪ً ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ؤَٓ ٗ‪ٜ‬خث‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ؿيص إٔ ٖٓ حُ‪ٓ ١ٍَٝ٠‬ي ‪٣‬ي حُٔٔخػيس ُِـَ٘حٍ ر٘‪٤‬خٓ‪ ٖ٤‬رٖ حُ‪٤‬ؼخٍُ ‪ٌُٝ‬ح طٔض ىػ‪ٞ‬ط‪٣ُِ ٚ‬خٍس‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُ‪٤‬ـظٔغ ٓغ ‪ َ٣ُٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ًٝ‬زخٍ ٓ‪ٞ‬ظل‪ ٢‬حُ‪ُٞ‬حٍس ُ‪٤‬زلغ ٓؼ‪ ْٜ‬ػٖ‬ ‫ً‪٤‬ل‪٤‬ش طلٔ‪ٔٓ ٖ٤‬ظ‪ٓ ٟٞ‬ؼ‪٘٤‬ش حُؼَد ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔلظِش (أ‪٣ِٓ ١‬ي ٖٓ حُز٘‪ٞ‬ى) ‪٤ًٝ‬ق ‪ٌٖٔ٣‬‬ ‫ُِ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس إٔ طٔخ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُظول‪٤‬ق ٖٓ كيس رؼ‪ ٞ‬ؿ‪ٞ‬حٗذ ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬ػؼٖ ‪٣َ١‬ن‬ ‫حُٔٔخػيحص حُل٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٣ٞ‬ش‪ٝ( .ٍٝ٧‬‬ ‫‪٣ ٫ٝ‬ؼيّ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش إٔ ‪٣‬ـي‪ٝ‬ح ٖٓ ‪٣‬ظؼخ‪ٓ ٕٝ‬ؼ‪٣ٝ ْٜ‬ئحٍُ‪٣ٝ ْٛ‬ويّ ُ‪ ْٜ‬حُؼ‪ٝ ٕٞ‬حُ٘‪ٜ‬ق‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍس‪.‬ػْ أ‪ٟ‬خف إٔ ٘٘‪ًَ ٖٓ %‬‬ ‫حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔلظِش ُ‪ُٝ‬ي‪ٝ‬ح رؼي ‪٣ ٫ٝ ٔ2ٙ9‬ؼَك‪ ٕٞ‬ح‪ٍ٧‬ىٕ ‪ ٍِْٛٓٝ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪ٞٛ ٢‬‬ ‫ٓ٘ظٔش حُظلَ‪ٌٛ٣ ْٜ٘ٓ %ٗٓٝ ،َ٣‬ذ ُِٔيحٍّ ‪ٝ‬حُـخٓؼخص ‪ٝ‬هي ٓؤُظ‪ ٚ‬حُـَ‪٣‬يس ً‪٤‬ق ‪ ١ٞ٘٣‬إٔ‬ ‫‪ٌٔ٣‬ذ هِ‪ٞ‬د ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُ٘زخٕ حَُٔطزط‪ ٖ٤‬رخُٔ٘ظٔش‪ ،‬كٌخٕ ٍى‪ٓ ٙ‬ظ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ؼخ اً هخٍ اٗ‪٣ ُٖ ٚ‬لخ‪ٍٝ‬‬ ‫رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ إٔ ‪٣‬ل‪ ُْٜٞ‬اُ‪ٓ ٠‬ئ‪٣‬ي‪٤ٗٞ٤ُِٜٜ ٖ٣‬ش ‪ٝ‬اٗٔخ ٓ‪ٔ٤‬خػي‪ ْٛ‬ػِ‪ ٠‬كَ ٓ٘خًِ‪ ْٜ‬حُٔلِ‪٤‬ش‬ ‫رؤٕ ‪٘٘٣‬ت ػيىح أًزَ ٖٓ حُز٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬ئْٓ ًَٗش حٓظؼٔخٍ‪٣‬ش ‪ ٫ٝ‬ىحػ‪ُِ ٢‬لي‪٣‬غ ػٖ حُو‪٠‬خ‪٣‬خ‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُؼَ‪٠٣‬ش!‬ ‫‪ٌٌٛٝ‬ح ٓظلَ آَحث‪ َ٤‬حُٔٔخُش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش رظل‪ َ٣ٞ‬حٗظزخ‪ ٙ‬حُ٘زخد حُلِٔط‪ ٢٘٤‬اُ‪ ٠‬أٓ‪ ٍٞ‬حُٔخٍ‬ ‫‪ٝ‬حُيٗ‪٤‬خ ري‪ ٖٓ ٫‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُ‪ٝ ٖ١ٞ‬ح‪.‬‬ ‫‪ٝ‬حُزَحؿٔخٗ‪٤‬ش طؼ٘‪ ٢‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ح‪ َٓ٧‬حُظٌ‪٤‬ق ٓغ ح‪ َٓ٧‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٝ‬طوزِ‪ٝ ،ٚ‬ح‪ َٓ٧‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ ٞٛ‬حُو‪َٜ‬‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪َ٣ ٢ًٝ .‫‪ ٖٓٝ‬أ‪َ١‬ف ح‪ٓ٧‬ؼِش ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُظ‪٣َٜ‬ق حٌُ‪ ١‬أىُ‪ ٠‬ر‪ ٚ‬حُـَ٘حٍ ر٘‪٤‬خٓ‪ ٖ٤‬رٖ حُ‪٤‬ؼخٍُ (حٌُ‪١‬‬ ‫‪٘٣‬ـَ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لش "ٓ٘ظْ ح‪٘ٗ٧‬طش ك‪ٜٞ٣ ٢‬ىح حُٔخَٓس‪ ،‬أ‪ ١‬حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش) (حُـ‪َٓٝ٤‬خُ‪ ْ٤‬ر‪ٓٞ‬ض ٗ‬ ‫ٗ‪ٞ‬كٔزَ ٖ‪ )ٔ22‬رؤٗ‪٫ ٚ‬كع أه‪َ٤‬ح ػ‪ٓ٬‬خص ‪ٝ‬هَحثٖ ػِ‪ٓ ٠‬خ ٓٔخ‪ ٙ‬حطـخ‪ٛ‬خ ٓظَىىح أ‪ ٝ‬كٌٍح ٗل‪ٞ‬‬ ‫حُزَؿٔخٗ‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬ػَد حُ‪٠‬لش ‪ٝ‬حُوطخع‪.٢ِ٤‬طي‪ٞٔٓ ١‬ف حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش هخٍ حُـَ٘حٍ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬إٔ حُ‪ٟٞ‬غ ح‪ٓ ٕ٥‬وظِق‬ ‫ػٔخ ًخٕ ػِ‪ ٚ٤‬ر‪ ٖ٤‬ػخٓ‪( ٔ22ٔ ٝ ٔ292 ٢‬ك‪ٔ٘٤‬خ ًخٕ ‪٘٣‬ـَ ٓ٘‪ٜ‬ذ حُلخًْ حُؼٌَٔ‪ ١‬ك‪٢‬‬ ‫حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش)‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي كخ‪ ٍٝ‬حُـَ٘حٍ طلٔ‪ َ٤‬حُظـ‪ َ٤‬حٌُ‪ ١‬كيع رؤٗ‪٣ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ٔ٣ِٛ ٠‬ش حُٔ٘ظٔش ك‪ ٢‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ٝ‬حٗؤخٓ‪ٜ‬خ‬ ‫ك‪َ١ ٢‬حرِْ ‪ٝ‬اُ‪ ٠‬حٗ٘ـخٍ حُي‪ ٍٝ‬حُؼَر‪٤‬ش ًَ رٔ٘خًِ‪ٜ‬خ ‪ٜٓٝ‬خُل‪ٜ‬خ‪ .

‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬رؼي َٓ‪ ٍٝ‬ػَ٘س أ‪٣‬خّ ‪ٝ‬كٔذ ٖٓ ط‪٣َٜ‬لخص حُـَ٘حٍ حُٔظلخثِش‪ٝ ،‬ؿي ٗلٔ‪٣ ٚ‬ل‪ َ٠‬حؿظٔخػخ‬ ‫ٓغ ‪ َ٣ُٝ‬حُيكخع ُٔ٘خه٘ش أػٔخٍ حُ٘ـذ ‪ٝ‬حُل‪ ٠ٟٞ‬رخُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش‪ٝ ،‬هي ‪َٛ‬ف ُـ ٓؼخٍ‪٣‬ق (ٗٔ‬ ‫ٗ‪ٞ‬كٔزَ ٖ‪ )ٔ22‬إٔ حُلٌ‪ٓٞ‬ش ُٖ طٔٔق رظي‪ ٍٞٛ‬ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ (‪ ٞٛٝ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬ظليع ػٖ حُظلٖٔ‬ ‫حُِٔل‪ٞ‬ظ) ‪ٝ‬هي حٌٍٗ حُـَ٘حٍ أٗ‪٠٤ٓ ٚ‬غ كيح ُظخ‪َٛ‬س اُوخء حُلـخٍس ػْ أ‪ٟ‬خف هخث‪ٌٛ ٌُٖٝ :٬‬ح ُٖ‬ ‫‪٣‬ظْ ا‪ ٫‬كٔذ ٓؼخ‪ َ٤٣‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ؿ‪ ٖ٤‬حُيكخع ح‪َٓ٩‬حث‪ ٌٙٛٝ( ٢ِ٤‬حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُٔظل‪َ٠‬س ‪٫‬‬ ‫طٔظزؼي ٓي ٓيحهَ ٓو‪ٔ٤‬خص حُ‪٬‬ؿج‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أٗ٘خء أٓ‪ٞ‬حٍ ػخُ‪٤‬ش ٓؼَ أٓ‪ٞ‬حٍ حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬ك‪ٓ ٍٞ‬زخٗ‪٢‬‬ ‫حُٔيحٍّ‪ ،‬أ‪ ٝ‬كَ‪ٓ ٝ‬خػخص ‪ِ٣ٞ١‬ش ٖٓ كظَ حُظـ‪ ٌُٖٝ )ٍٞ‬كٔذ ٓخ ؿخء ك‪ ٢‬حُـ‪َٓٝ٤‬خُ‪ْ٤‬‬ ‫ر‪ٓٞ‬ض‪ ،‬رخءص ًَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخ‪٫ٝ‬ص رخُلَ٘ ‪٣ ُْٝ‬ظ‪ َٜ‬حُلِٔط‪ ٕٞ٤٘٤‬حٌُ‪ُُٝ ٖ٣‬ي‪ٝ‬ح ك‪ ٢‬ح‪ٍٝ٧‬‬ ‫حُٔلظِش‪ ،‬أ‪ ١‬حٓظؼيحى ُظوزَ حٌُ‪٤‬خٕ حُ‪ُٝ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ؼَ حُـَ٘حٍ حُٔظلخثَ هي هَأ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٫‬كظظخك‪٤‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫حهظزٔ٘خ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش ػٖ ٗزخد ح‪ ٍٝ٧‬حُٔلظِش‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬أٗ‪ٓ ْٛ ْٜ‬ل‪ ٢‬أِٓ‪ٜٓٝ ٚ‬يٍ‬ ‫طلخإُ‪!ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬رؼي َٓ‪ ٍٝ‬أٓز‪ٞ‬ػ‪ٝ ٖ٤‬كٔذ ٖٓ ط‪٣َٜ‬لخص حُـَ٘حٍ حُٔظلخثَ ًخٕ ؿَ٘حٍ آهَ ‪ ِٞٓٞٗ ٞٛ‬حُ‪٤‬خ‪،‬‬ ‫ٍث‪ ْ٤‬ح‪٩‬ىحٍس حُٔيٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش‪٣ ،‬و‪ ّٞ‬رخكظظخف ٓز٘‪ ٢‬حُزِي‪٣‬ش حُـي‪٣‬ي ك‪ ٢‬أكي‪ٓ ١‬يٕ‬ ‫حُ‪٠‬لش ‪ٝ ،‬هي ح‪ٛ‬طلز‪ ٚ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُِ‪٣‬خٍس ٓ‪ٜ‬طل‪ ٢‬ى‪ٝ‬ى‪ٓ ٖ٣‬ئْٓ ٍ‪ٝ‬حر‪ ٢‬حُوَ‪ ٌُٖٝ .‬خ هِ٘خ ٖٓ‬ ‫هزَ ‪٣‬ظٔ‪ ِ٤‬حُٔٔظ‪ ٕٞ٘١ٞ‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش حُـيى رؤٗ‪ ْٜ‬أٓخٓخ ٖٓ حَُٔطِهش‪ ،‬حٌُ‪ ٖ٣‬حٓظ‪ٞ٘١ٞ‬ح حُ‪٠‬لش‬ ‫حُـَر‪٤‬ش ‪٧‬ؿَح‪ ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٗلؼ‪٤‬ش ‪ٌُٝ‬ح رخُٔ٘ظٔش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش طيكغ ُ‪ ْٜ‬حَُٗخ‪ ١ٝ‬حُزخ‪ٛ‬ظش ػِ‪٠‬‬ ‫‪٤ٛ‬جش ٓ٘خٍُ َٓ‪٣‬لش ‪َ١ٝ‬م ٓؼزي‪ ٙ‬ه‪ٜ٤ٜ‬خ ُ‪ٓٝ ْٜ‬يحٍّ ‪١٧‬لخُ‪ ْٜ‬كظ‪٘٣ ٠‬ؼٔ‪ٞ‬ح رخُؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٞٛ ٢‬حء‬ ‫‪029‬‬ .ٟ‬حُـٔخ‪َ٤ٛ‬‬ ‫حُلِٔط‪٤٘٤‬ش حُؼ٘‪٤‬يس ُْ ر‪٤‬ي أ‪ ١‬رَؿٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حػظيحٍ‪ ُْ ،‬طوخرَ أرطخٍ حُز٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍحص‬ ‫‪ٝ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔلِ‪٤‬ش رخُِ‪ٝ ٍٞٛ‬اٗٔخ رخُلـخٍس (حُـ‪َٓٝ٤‬خُ‪ ْ٤‬ر‪ٓٞ‬ض ‪ٞٗ ٔٙ‬كٔزَ ٖ‪ٝ .)ٔ22‬هي‬ ‫حٗيُؼض ح‪ٟ٫‬طَحرخص ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ ّٞ٤‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ٗخرِْ ‪ٝ‬أكخ‪١‬ض حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬حُـخ‪ٟ‬زش رٔخثن طخًٔ‪٢‬‬ ‫آَحث‪ٝ ٢ِ٤‬أُوض ػِ‪ ٚ٤‬حُلـخٍس ٓٔخ أ‪ٟ‬طَ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬ا‪٬١‬م حُ٘خٍ ػِ‪ٝ ،ْٜ٤‬أُو‪ ٠‬حُز‪ ْ٤ُٞ‬حُوز‪ ٞ‬ػِ‪٠‬‬ ‫ػ‪٬‬ػش ‪٬١‬د ٖٓ ؿخٓؼش حُ٘ـخف‪.‬ـذ إٔ طيٍ‪ٓ ١‬ي‪ ٟ‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُلَد ‪ٟ‬ي حُٔٔظؼَٔ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬ح‪٩‬ك‪ ٢ُ٬‬ك‪ٌٜ‬ح‬ ‫حُٔٔظؼَٔ ‪ٞ٣ ٫‬ى حٓظـ‪ُ٘٬‬خ أ‪ ٝ‬حٓظـ‪ٞٓ ٍ٬‬حٍىٗخ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬كٔذ (ًٔخ ًخٕ حُلخٍ ٓغ ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‬ ‫ح‪ٗ٩‬ـِ‪ ١ِ٤‬ك‪ٝ )َٜٓ ٢‬اٗٔخ ‪ٞ٣‬ى حٓظ‪٬‬د ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬خ ‪٘٣‬ؼْ رَحكش حُزخٍ ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ٣‬ى إٔ ‪ِٔ٣‬ز٘خ أٓزخد حُل‪٤‬خس ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ كظ‪َٗ ٠‬كَ ػٖ ح‪٤ُ ٍٝ٧‬لَ ٓلِ٘خ ك‪ٜ٤‬خ‪ًٔٝ .‬‬ ‫‪٣ٝ‬زي‪ ٝ‬إٔ اُوخء حُلـخٍس أ‪ٛ‬زق ٓ‪٬‬كخ أٓخٓ‪٤‬خ ك‪٣ ٢‬ي حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬حُؼٍِ ٖٓ حُٔ‪٬‬ف ك‪ ٢‬حُ‪٠‬لش‬ ‫حُـَر‪٤‬ش‪٣ ٌُٖٝ .‫حُزَؿٔخٗ‪٤‬ش ‪ ٫ٝ‬ط٘ـَ رخُ‪ٜ‬خ رٔ٘خًَ حُ‪ ٖ١ٞ‬أ‪ ٝ‬ح‪ ٌٙٛٝ ،ٍٝ٧‬حُؼ٘خ‪ٔٓ َٛ‬ؼِ‪ ٚ‬ك‪ٔ٤‬خ ًخٕ ‪٠ٔٔ٣‬‬ ‫رَ‪ٝ‬حر‪ ٢‬حُوَ‪ ،ٟ‬حُظ‪ ٢‬أ‪٤ٛ‬زض رخٌُٔظش حُوِز‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬خطض ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪َ٣‬ػ‪ٜ٤‬خ أكي (‪ ٫‬حُؼي‪ ٫ٝ ٝ‬حُلز‪٤‬ذ)‪.

٢ٗٞ٤ٜٜ‬رخُلؼَ ‪٣‬زي‪ ٝ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪٬‬ف‪ٍ ،‬ؿْ ‪ٟ‬ؼل‪ٝ ٚ‬ريحث‪٤‬ظ‪ ،ٚ‬هي أ‪ٛ‬زق ٓ‪٬‬كخ كؼخ‪ٌُٝ ،٫‬ح ٗـي‬ ‫إٔ حُٔلخًْ ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش هي كٌٔض ػِ‪ٓ ٠‬خد ػَٔ‪ ٔ9 ٙ‬ػخٓخ رخُٔـٖ ُٔيس ٓظش ٗ‪ٍٜٞ‬‬ ‫‪ٝ‬رخُـَحٓش ٖٓ أُق ٗ‪ُ٩ ٌَ٤‬وخث‪ ٚ‬رخُلـخٍس ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش (حُـ‪َٓٝ٤‬خُ‪ ْ٤‬ر‪ٓٞ‬ض ٕٕ ٗ‪ٞ‬كٔزَ‬ ‫ٖ‪( )ٔ22‬رَ ‪٣ٝ‬طخُذ ٓٔؼِ‪ ٞ‬حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش رظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػو‪ٞ‬رش حُٔـٖ ُٔيس ٕ٘ ػخٓخ ُٖٔ‬ ‫‪٣‬وٌف حُلـخٍس‪ًُٝ ،‬ي ك‪ ٢‬حؿظٔخع ك‪ َ٣ُٝ َٙ٠‬حُوِحٗش ً‪ /ٖ٤ٛٞ‬ح‪ٍٝ‬ؿخى (حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٍِ٘ٓ ٢‬‬ ‫كخهَ ك‪ ٢‬حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش) ‪ٝ‬حُ‪ َ٣ُٞ‬طٔ‪٤‬ز‪ٝ ١ٍٞ‬حُ‪َ٣ُٞ‬س ٓخٍس ى‪ٝ .ٍٕٝٝ‬هي هخٍ ٓٔؼِ‪ٞ‬‬ ‫حُٔٔظ‪٘١ٞ‬خص إٔ ٓ٘ظٔش حُظلَ‪ َ٣‬حُلِٔط‪٤٘٤‬ش ُ‪ٜ‬خ حًٍع ٓٔظيس ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔلظِش طظِو‪٢‬‬ ‫حُظؼِ‪ٔ٤‬خص ٖٓ ‪ٍٝ‬حء حُلي‪ٝ‬ى رَ ‪٣ٝ‬طخُذ حُٔٔظ‪ًٌُ ٕٞ٘١ٞ‬ي رظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػو‪ٞ‬رش حُطَى ػِ‪ِ٣ ٖٓ ٠‬و‪٢‬‬ ‫رخُلـخٍس (ػَ ‪ٔ٘ٔٛ‬خٍ ٗٔ ى‪ٔٔ٣‬زَٖ‪ٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.)ٔ22‬ك‪ ٢‬حؿظٔخع ٓخرن ٗخهٖ حُٔٔظ‪ ٕٞ٘١ٞ‬حُطَم‬ ‫حُ‪ ُّ٬‬حطوخً‪ٛ‬خ ُِو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬ظخ‪َٛ‬س اُوخء حُلـخٍس ‪١ٝ‬خُز‪ٞ‬ح رظيهَ حُـ‪ٝ ٖ٤‬هي هخّ حُٔٔظ‪ٕٞ٘١ٞ‬‬ ‫رٔظخ‪َٛ‬س حكظـخؽ هخى‪ٛ‬خ حُلخهخّ ٓ‪٤ُ ٚ٤ٗٞ‬ل٘ـَ (أكي ُػٔخء حُـ‪ ٕٞ‬ح‪٩ )ْ٤ٗٞٔ٣‬ظ‪ٜ‬خٍ حٓظ‪٤‬خث‪.ْٜ٤‬ط‪ َٜ‬حُٔخٓخس‪ /‬حُِٔ‪ٜ‬خس ً‪ٍٝ‬ط‪ٜ‬خ ك‪ٔ٘٤‬خ ٗـي ٍث‪ٍُٝ ْ٤‬حء حٌُ‪٤‬خٕ حُ‪٢ٗٞ٤ٜٜ‬‬ ‫(حُـ‪َٓٝ٤‬خُ‪ ْ٤‬ر‪ٓٞ‬ض ك‪٘٣ ٕٗ ٢‬خ‪ٝ )ٔ22ٗ َ٣‬هي حؿظٔغ ٓغ ػ‪ ١ٞ٠‬حٌُ٘‪ٔ٤‬ض ٖٓ ًظِش ‪ٛ‬ظل‪٤‬خ‬ ‫ُ‪٤‬وزَ‪ٔٛ‬خ إٔ اُوخء حُلـخٍس ٖٓ أٓزخد هِو‪ ٚ‬حُؼٔ‪٤‬ن ‪٣ٝ‬ؼي رؤٗ‪٤ٓ ٚ‬يٍّ حُو‪٤٠‬ش ٗو‪٤ٜ‬خ ً ًٔخ هخٍ‬ ‫أٗ‪٣ ٚ‬ـذ حطوخً حُوط‪ٞ‬حص حُ‪ُٓ٬‬ش ُ‪ٞ‬هق ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٠‬خ‪٣‬وخص هخ‪ٛ‬ش ػِ‪ ٠‬حُطَم حَُٔ‪٣‬ؼش ‪ٝ‬هي أىُ‪٠‬‬ ‫رظ‪٣َٜ‬لخص ٓٔخػِش !‬ ‫‪ٌٌٛٝ‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬إٔ طلخإٍ حُـَ٘حٍ رٖ حُ‪٤‬ؼخٍُ ًخٕ ٖٓ هز‪ َ٤‬ط‪ٜ‬يثش حٌُحص‪ٝ ،‬إٔ حُؼي‪ٝ‬‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬هخىٍ ػِ‪ ٠‬هيحع ٗلٔ‪ .‬ح ‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ إٔ حُؼي‪َ٣ ٫ ٝ‬ىى ٓ‪ ٟٞ‬ح‪ً٧‬خً‪٣‬ذ‪٣ ٌُٚ٘ٝ ،‬ؼ٘‪ ٢‬ا‪٫‬‬ ‫ٗ٘يكغ ُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ن ًَ ٓخ ‪٣‬و‪ٝ ،ٍٞ‬إٔ ٗلٌْ ػِ‪ًِٔ ٠‬خط‪ ٚ‬رٔلي حُ‪ٞ‬حهغ‪.ٕٝ‬‬ ‫***‬ ‫‪031‬‬ .‬‬ ‫*‪ٌٛ‬ح حُٔوخٍ َٗ٘ رـ ؿَ‪٣‬يس حَُ‪٣‬خ‪ ٝ‬رخٌُِٔٔش حُؼَر‪٤‬ش حُٔؼ‪ٞ‬ى‪٣‬ش ٕٗ كزَح‪ ّٔ22ٗ َ٣‬حُٔ‪ٞ‬حكن‬ ‫ٖٕ ؿٔخى‪ ٟ‬ح‪ٛ ٔٗٓٗ ٠ُٝ٧‬ـ ك‪ ٢‬حُؼيى ٕٗ‪ ٘9‬حُٔ٘ش حُؼَ٘‪.ٚ‬رَ إٔ هيحػ‪ُ٘ ٚ‬لٔ‪ٍَٟٝ ٚ‬س ُزوخث‪ٌُُٝ .ْٜ‬‬ ‫ًٔخ حهظلٔض ؿٔخػش أهَ‪ ٖٓ ٟ‬حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬أكي‪ ٟ‬حُٔيحٍّ حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حٌٍٗ‪ٝ‬ح حُ٘خظَ رظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ‬ ‫حُؼو‪ٞ‬رخص ػِ‪ ٚ٤‬إٔ هخّ أ‪ ٖٓ ١‬ط‪ٓ ٌ٤ٓ٬‬يٍٓظ‪ ٚ‬ربُوخء حُلـخٍس (حُـ‪َٓٝ٤‬خُ‪ ْ٤‬ر‪ٓٞ‬ض ٕٕ ٗ‪ٞ‬كٔزَ‬ ‫ٖ‪ )ٔ22‬رَ إٔ رؼ‪ ٞ‬حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬حهظلْ اكي‪ ٟ‬حُٔيحٍّ رؼي إٔ أُوض ‪١‬لِش ‪ ٫‬طظؼي‪ ٟ‬حُؼخَٗس‬ ‫حُلـخٍس ػِ‪ٝ .‫أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى حٌُٔ‪٤‬ق! ‪ٌُٝ‬ح كٌَ ٓخ ‪٘٣‬ـ‪ ٚ‬ػِ‪ ْٜ٤‬ك‪٤‬خط‪ ٞٛ ْٜ‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ظ‪ ٚ‬اكزخ‪ُِٔ ١‬وط‪٢‬‬ ‫حُ‪ٝ .ٚ‬ي ػِ‪٘٤‬خ ا‪ٗ ٫‬و٘غ‬ ‫رخهظزخّ ٓخ ‪٣‬و‪ًٝ ٍٞ‬ؤٗ‪ ٚ‬حُلو‪٤‬وش ‪ٝ‬ػِ‪٘٤‬خ أ‪ٗ ٫‬وخف ٖٓ ٓوططخط‪ٜٗ٧ ٚ‬خ ‪ ٢ٛ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬هي طٌ‪ٖٓ ٕٞ‬‬ ‫هز‪ َ٤‬هيحع حٌُحص‪ٌٛ .

‬كؤ‪ٍٝٝ‬رخ ك‪ ٢‬كخُش ه‪ٞ‬ف ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُوطذ حُ‪ٞ‬حكي ‪ٍٝ‬رٔخ ‪٣‬ليع‬ ‫طٌظَ كَٗٔ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪ٛ‬يٍ ًظخد رؼ٘‪ٞ‬حٕ ٓخ رؼي ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪٣ ،‬و‪ ٍٞ‬ك‪ٓ ٚ٤‬ئُل‪ ٚ‬إ ‪٘ٛ‬خى ط٘خٓزخ ً ػٌٔ‪٤‬خ ً ر‪ٖ٤‬‬ ‫حُظَحؿغ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حٌُ‪٣ ١‬ؼظوي أٗ‪ٍ ٫ ٚ‬ؿؼش ك‪ٝ ،ٚ٤‬ر‪٣ُ ٖ٤‬خىس حُِ٘ػش حُؼٌَٔ‪٣‬ش‬ ‫حُؼي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬و‪ ٍٞ‬إ حُيُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬ريح‪٣‬ش ٓو‪ ١ٞ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪٣ُ ٞٛ‬خىس ػِٔ‪٤‬خط‪ٜ‬خ‬ ‫حُؼي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش ‪ٟ‬ي حُز‪٬‬ى ح‪٧‬هَ‪ٝ .٢‬أُٔخٗ‪ ٖٓٝ ،٢ٍٓٝ -٢‬حُٔلظَٔ إٔ ط٘‪ ْ٠‬اُ‪ ٚ٤‬حُ‪ ٢ٛٝ ،ٖ٤ٜ‬ه‪ٞ‬س ػظٔ‪ ٠‬آهٌس ك‪٢‬‬ ‫حُ٘ٔ‪ًٌُٝ ٞ‬ي ى‪ ٍٝ‬آٓ‪٤‬خ‪ُٝ .‬رٔزذ اٌٗخٍ‪ ْٛ‬حُظخٍ‪٣‬ن (ك‪ ٖٓ ْٜ‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬ر٘‪ٜ‬خ‪٣‬ظ‪٣ ُْ )ٚ‬يًٍ‪ٞ‬ح إٔ‬ ‫‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كخى‪٣‬ش ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ طٔظَٔ‪ . ‫ٕٗ‪ -‬حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى ‪ٝ‬حُؼَريس حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش‪ٓ2-ٖٓ-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬إ حُؼَريس حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬ط‪ ٍٜٞ‬حُٔلخكظ‪ ٖ٤‬حُـيى إٔ‬ ‫حُوطز‪٤‬ش حُؼ٘خث‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ٖٓ ٓٔخص حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪ ٢‬حُوي‪ ْ٣‬هي طٔخهطض‪ٝ ،‬إٔ حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪٢‬‬ ‫حُـي‪٣‬ي أكخى‪ ١‬حُوطذ‪ ٌُٖٝ .‬ؼَ ‪ٝ‬ػٔ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُي‪ ٍٝ‬حُؼَر‪٤‬ش طل‪٤‬ن ‪ٝ‬طيٍى أٗ‪ٜ‬خ ‪٣‬ـذ إٔ طظٌظَ ك‪ٔ٤‬خ‬ ‫ر‪ٜ٘٤‬خ ُظ‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُظٌظ‪٬‬ص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حٌُزَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ػخُْ حُ‪ٝ ،ّٞ٤‬إ ً٘ض ٓظ٘خثٔخ‬ ‫رو‪ٛ ٜٙٞ‬ل‪ٞ‬س حُ٘وذ حُؼَر‪٤‬ش حُلخًٔش‪ .ٟ‬أٗخ أطلن ٓؼ‪ ٚ‬طٔخٓخً‪ٝ ،‬أػظوي إٔ ًَ ح‪٩‬ك‪ٜ‬خءحص طز‪ًُ ٖ٤‬ي‪ ،‬ك‪َ٣ُٞ‬س‬ ‫حُوخٍؿ‪ ٤‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ً‪ٗٞ‬ي‪ِ٤ُٝ‬ح ٍح‪ُ ْ٣‬و‪ٜ‬ض حُٔ‪ٞ‬هق ك‪ ٢‬ه‪ُٜٞ‬خ إ ٓ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش حُلَد‪ ،‬أ‪ِ٤ٓ ٝ‬حٗ‪٤‬ش‬ ‫حُيكخع ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ ،‬ط‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬ك‪ٞ‬حُ‪٤ِٓ ٘ٓٓ ٢‬خٍ ى‪ٌٛٝ ،ٍ٫ٝ‬ح ‪٣‬ؼخىٍ ٓ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬خص حُيكخع‬ ‫ك‪ ًَ ٢‬أٍؿخء حُؼخُْ‪ .‬ػٔ‪ٓٞ‬خ أػظوي إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُوطز‪٤‬ش ح‪٧‬كخى‪٣‬ش ُٖ طٔظَٔ‬ ‫‪ ٬٣ٞ١‬طئ‪٣‬يٗ‪ ٢‬ك‪ًُ ٢‬ي طِي حُٔؼخٍ‪ٟ‬ش حُٔظِح‪٣‬يس ُِ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حَُأ‪ ١‬حُؼخّ‬ ‫حُؼخُٔ‪ًٔ .٢‬خ أٗ٘‪ ٢‬أػظوي إٔ حَُإ‪٣‬ش ح‪٫‬هظِحُ‪٤‬ش حُظ‪٘ٔ٤ٛ ٢‬ض ػِ‪ ٠‬حُ٘وزش حُلخًٔش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص‬ ‫حُٔظليس ُٖ طؼَٔ ‪ٍٝ ،٬٣ٞ١‬ؿْ أٗ٘‪ ٫ ٢‬أٓظط‪٤‬غ طلي‪٣‬ي ٓي‪ٓ ٢ُ٘ٓ ٟ‬ظ‪ٞ‬هغ ُ‪ ٌٜٙ‬حُظل‪٫ٞ‬ص‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ٘خ‬ ‫ػِ‪٘٤‬خ ٓ‪٬‬كظش إٔ حُي‪ٍٝ‬حص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪ٗٝ٥‬ش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س أ‪ٛ‬زلض أًؼَ َٓػش ‪ًُٝ‬ي رٔزذ ‪ٓٝ‬خثَ‬ ‫ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ حُلي‪٣‬ؼش‪.‬ػْ أ‪ٟ‬خكض هخثِش إ طٌخُ‪٤‬ق حُِْٔ أػِ‪ ٠‬رٌؼ‪ ٖٓ َ٤‬طٌخُ‪٤‬ق حُلَد‪ ،‬أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬خ‬ ‫طـخ‪ِٛ‬ض طٔخٓخ حُظٌِلش حُزَ٘‪٣‬ش (ك‪ ٢ٜ‬طي‪ ٍٝ‬ىحهَ ا‪١‬خٍ ٗلؼ‪ٓ ٢‬خى‪ٗٝ )١‬ظَص اُ‪ ٠‬حُلَد رخػظزخٍ‪ٛ‬خ‬ ‫ٓـَى حٓظؼٔخٍ حهظ‪ٜ‬خى‪٣ ٫ ١‬وظِق ػٖ أ‪َٝ٘ٓ ١‬ع ٍأٓٔخُ‪٫ ٢‬ري إٔ ‪ ُٚ ٌٕٞ٣‬ػخثي‪ٝ ،‬ك‪٤‬غ أٗ‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬ري ُٔ‪ٜ‬خٗغ حُٔ‪٬‬ف إٔ طٔظَٔ ك‪ ٢‬حُي‪ٍٝ‬حٕ‪ ،‬رخػظزخٍ إٔ ‪ٌٛ‬ح ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُوطخػخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪٢‬‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪٫ ،‬ري ‪ٝ‬إٔ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬خى كخُش كَد‪ًٔ ،‬خ إٔ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس طلخ‪ ٍٝ‬طؼ‪ٞ٣ٞ‬‬ ‫طَحؿؼ‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُو‪ٞ‬س حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ٝ ،‬حهظ‪٤‬خٍ أكـخٗٔظخٕ ‪ٝ‬حُؼَحم ُِـِ‪ ٞٛ ٝ‬حهظ‪٤‬خٍ‬ ‫‪030‬‬ .

‬رؼي اهلخم حُ٘ظْ حُلخًٔش ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُؼخُغ ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن حُظ٘ٔ‪٤‬ش حَُٔؿ‪ٞ‬س‪ ،‬طِح‪٣‬يص حُو٘خػش رؤٕ‬ ‫ٓلخًخس حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُـَر‪ ٢‬ر٘و‪ ٚ٤‬حَُأٓٔخُ‪ٝ ٢‬ح‪ٗ٫‬ظَحً‪٣ ُْ ٢‬ؼي ‪٣‬ـي‪ٝ ،١‬إٔ حُٔطِ‪ٞ‬د ‪ ٞٛ‬حُ‪ٍٞٛٞ‬‬ ‫اُ‪ٍ ٠‬إ‪٣‬ش ط٘ٔ‪٣ٞ‬ش ؿي‪٣‬يس‪.‬‬ ‫ٕ‪ٓ .‬حًظ٘ق ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ حُـَر‪ ٢‬إٔ حُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ٓغ ه‪ ٟٞ‬حُظلَ‪ َ٣‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُؼخُغ أ‪ٛ‬زلض‬ ‫رخ‪ٛ‬ظش حُظٌخُ‪٤‬ق‪ٔٓ ،‬خ ح‪ٟ‬طَ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ٓٝ ٠‬خثَ َٓح‪ٝ‬ؿش ُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق حُؼخُْ ُ‪ٜ‬خُل‪ُٝ ،ٚ‬ؼَ‬ ‫‪َ١‬ف كٌَس حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي ‪ ٞٛ‬اكي‪ ٌٙٛ ٟ‬ح‪٤ُ٥‬خص‪.‬هي ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬إ‬ ‫أكـخٗٔظخٕ ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪١‬خُزخٕ ك‪ٜ٤‬خ ًخٗض طٌَ٘ ط‪ٜ‬ي‪٣‬يح أٓ٘‪٤‬خ ُِ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ٌٛٝ ،‬ح أَٓ ٌٓ٘‪ٞ‬ى ك‪،ٚ٤‬‬ ‫أٓخ حُؼَحم ك‪ ٌٖٔ٣ ٬‬طلٔ‪ َ٤‬ؿِ‪ ٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُ‪ٜ‬خ ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ كخؿش ح‪ُ٥‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‬ ‫حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش حَُ٘‪ٛ‬ش ُِزظَ‪ ٍٝ‬رؤٓؼخٍ ٍه‪ٜ٤‬ش‪ٝ ،‬كظ‪٣ ٠‬ظٔ٘‪٣٫ُِٞ ٠‬خص حُٔظليس إٔ طٔ‪٤‬طَ ػِ‪٠‬‬ ‫ٓ٘خرغ حُزظَ‪ ٍٝ‬ك‪ ًَ ٢‬أٗلخء حُؼخُْ كظ‪ ٠‬طؼ‪ ٝٞ‬طَحؿؼ‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ .١‬هي هٔض ر٘لض ٓ‪ٜ‬طِق‬ ‫"حُٔٔؤُش حُـَر‪٤‬ش"‪ ،‬أ‪َٗ ١‬ح‪ٛ‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـَر‪ٓٝ ٢‬لخ‪ُٝ‬ظ‪ ٚ‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ٓ ٠‬ؼي‪٫‬ص حٓظ‪٤ً٬ٜ‬ش ‪٫‬‬ ‫طظ٘خٓذ ٓغ ٓؼي‪٫‬ص اٗظخؿ‪٤‬ظ‪ٓ ٫ٝ ٚ‬غ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُٔظخكش ك‪ ٢‬حُلًَش ح‪٤ٍٟ٧‬ش‪٣ .‫حهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬رخ‪ٓ٧‬خّ‪ ،‬كِْ ‪٘ٛ ٌٖ٣‬خى ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي ػَحه‪ ٖٓ٧ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ .‬‬ ‫ٗ‪ .‬طٔخهطض كٌَس حُي‪ُٝ‬ش حًَُِٔ‪٣‬ش ًٔخ طٔخهطض كٌَس حُلِد حُ‪ٞ‬حكي أ‪ ٝ‬حُِػ‪ ْ٤‬حُ‪ٞ‬حكي حٌُ‪١‬‬ ‫‪ِٔ٣‬ي حُلو‪٤‬وش حُٔطِوش‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬طؤًيص ‪ٍَٟٝ‬س ظ‪ ٍٜٞ‬ى‪ُٝ‬ش حُٔئٓٔخص ‪ٝ‬طيح‪ ٍٝ‬حُِٔطش‬ ‫‪٘ٓٝ‬خًٍش حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬آخ ٓزخَٗس ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ح‪ٗ٫‬ظوخد ‪ٝ‬آخ ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬ئٓٔخص حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪.‬ـذ أ‪٫‬‬ ‫ٗ٘ٔ‪ ٠‬إٔ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُظويّ حُـَر‪٤‬ش ٓز٘‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حكظَح‪ ٝ‬هخ‪١‬ت‪ ٞٛٝ ،‬إٔ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ ٫‬طل٘‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ ‪ٜٗ ٫‬خث‪٤‬ش ‪ ٞٛٝ‬أَٓ ؿ‪ َ٤‬كو‪٤‬و‪ٍ ٌُٖ ،٢‬ؿْ ًُي طظَ آُش ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى حُـَر‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظ‪ٜ‬خػي‬ ‫‪ٓٞ٣‬خ ً رؼي ‪ ٌٙٛ ًَٝ ،ّٞ٣‬حُلَ‪ٝ‬د ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼَريس حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٓ ٢ٛ‬لخ‪ُٝ‬ش ُ‪٬‬كظلخظ رٔؼي‪٫‬ص‬ ‫حٓظ‪٤ً٬ٜ‬ش ػخُ‪٤‬ش‪.‬ىهِض حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش حُـَر‪٤‬ش َٓكِش ح‪ُٓ٧‬ش‪ًٔ ،‬خ حط‪٠‬ق ٖٓ ٓو‪ ١ٞ‬ح‪٫‬طلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪،٢‬‬ ‫‪ًٔٝ‬خ طظزي‪ ٟ‬ك‪ٓ ٢‬ظخ‪ َٛ‬حُظلٌي حُٔـظٔؼ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪.‬غ طؼخظْ ح‪ُٓ٧‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٓٝ‬غ حًظ٘خف إٔ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ ٫‬طظـيى‪ ،‬ريأص طظ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حُـَد‬ ‫هطخػخص ًؼ‪َ٤‬س طيٍى إٔ ٓل‪ ّٜٞ‬حُظويّ حُـَر‪ ٢‬رظًَ‪ ِٙ٤‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٗ٩‬ظخؽ ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪ٝ ،‬ربؿلخُ‪ ٚ‬أ‪١‬‬ ‫َٓؿؼ‪٤‬ش اٗٔخٗ‪٤‬ش هي أىهِ٘خ ؿٔ‪٤‬ؼخ ك‪١ٍٝ ٢‬ش ً‪٤ٗٞ‬ش‪ ،‬كظ‪َٜ‬ص ؿٔخػخص حُو‪ٝ َ٠‬حُـٔخػخص‬ ‫حُٔؼخٍ‪ٟ‬ش ُِؼ‪ُٔٞ‬ش ‪٘ٓٝ‬ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪032‬‬ .‬‬ ‫٘‪ .‬‬ ‫ٖ‪.٢‬‬ ‫ٌَُ ‪ٌٛ‬ح طـ‪ َ٤‬حُ‪ٟٞ‬غ طٔخّ‪ٝ ،‬كُظلض ٗ‪ٞ‬حكٌ ُو‪ ٟٞ‬حُٔٔخٗؼش‪.‬‬ ‫‪ٍٝ‬إ‪٣‬ش حُٔلخكظ‪ ٖ٤‬حُـيى ُِ‪ٞ‬حهغ هي ه‪ٟٞ‬ظ‪ٜ‬خ طـ‪َ٤‬حص كيػض ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُؼخُٔ‪ٝ ٢‬حُٔٔظ‪١ٞ‬‬ ‫حُٔلِ‪:٢‬‬ ‫ٔ‪ .

‬‬ ‫ظ‪ٓ َٜ‬ـظٔغ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬طط‪ٍٞ‬ص حُل‪٠‬خث‪٤‬خص‪ ،‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ٝ ١‬كَ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حُظلِ‪٬٤‬ص ُِـٔخ‪َ٤ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬هي ُحى ‪ٌٛ‬ح ٖٓ ‪ٝ‬ػ‪ٜ٤‬خ ‪ ٢٘ٗٝ‬حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُ٘وي‪ ١‬ػ٘ي ؿ‪ َ٤‬حُ٘زخد‪.ٙ‬أىٍى حُـٔ‪٤‬غ ‪-‬ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪ -٢‬إٔ حُي‪ُٝ‬ش حُلي‪٣‬ؼش ًَٓزش ُِـخ‪٣‬ش‪ٝ ،‬إٔ اىحٍط‪ٜ‬خ ‪ٌٖٔ٣ ٫‬‬ ‫إٔ طظْ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬كَى أ‪ ٝ‬كِد ‪ٝ‬حكي أ‪ٗ ٝ‬وزش ٓـِوش‪ ،‬كخُٔطِ‪ٞ‬د ‪ ٞٛ‬اىحٍس حُي‪ُٝ‬ش ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔئٓٔخص حُٔظو‪ٜٜ‬ش‪. 9‬خٗض حُي‪ُٝ‬ش حًَُِٔ‪٣‬ش طلظٌَ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‪ ،‬كظٌ‪٣‬غ ٓخ ‪٣‬ويّ ٍإ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طلـذ ٓخ ػيح ًُي‪ٌُٖٝ .2‬ريأ حُـٔ‪٤‬غ ‪٣‬يًٍ‪ ٕٞ‬إٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ٓطِزخ ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬كٔذ‪ٝ ،‬اٗٔخ ٓطِذ حهظ‪ٜ‬خى‪١‬‬ ‫(‪ٍَٟٝ‬س حُٔٔخءُش ُٔ٘غ حُلٔخى رخػظزخٍ‪ ٙ‬حُؼخثن ح‪ً٧‬زَ أٓخّ ؿٌد ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍحص‪ًٔ ،‬خ أٗ‪٘٣ ٚ‬ـغ‬ ‫ػِ‪ ٠‬حُطل‪٤ِ٤‬ش ‪ٝ‬ح‪َٜٗ٫‬حف ػٖ ح‪ٗ٩‬ظخؽ) ‪ٓٝ‬طِذ أٓ٘‪( ٢‬طـ٘‪٤‬ي حُـٔخ‪ُِ َ٤ٛ‬ظ‪ٜ‬ي‪ُٔ ١‬لخ‪٫ٝ‬ص‬ ‫ح‪٫‬ػظيحء ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬خىس حُ‪٤٘١ٞ‬ش) ‪ٓٝ‬طِذ ػوخك‪ ٢‬ك‪٠‬خٍ‪( ١‬طؤً‪٤‬ي حُ‪٣ٜٞ‬ش حُو‪٤ٓٞ‬ش ك‪ٓ ٢‬وخرَ‬ ‫حطـخ‪ٛ‬خص حُؼ‪ُٔٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طَ‪٣‬ي حًظٔخف ًَ حُ‪٣ٜٞ‬خص)‪.‫‪ .‬‬ ‫ٓ‪٬‬كظش‪ ٌٙٛ :‬حُٔوخُش َٗ٘ص رـَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش ر‪ٜ‬للش ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ رظخٍ‪٣‬ن ‪ٓ 2‬خٍّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‪٤‬يًٍ‪١ ٕٞ‬ز‪٤‬ؼش حُ‪١ٍٞ‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حُظ‪ّ ٢‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬‬ ‫‪ٌُٜٝ‬ح حُٔزذ ك‪٣ ُٖ ْٜ‬ـ‪َٝ٤‬ح ٖٓ ٓ‪ٞ‬حهل‪ ْٜ‬ا‪ ٖٓ ٫‬ه‪ٓ ٍ٬‬خ أٓٔ‪ ٚ٤‬حُل‪ٞ‬حٍ حُِٔٔق‪ ،‬إٔ ََٗٓ ُ‪ْٜ‬‬ ‫رَٓخثَ ِٓٔلش أ‪ٗ ٝ‬ز‪ِٔٓ ٚ‬لش (ٓوخ‪ٓٝ‬ش ِٓٔلش‪ٞٛ -‬حٍ‪٣‬ن‪ٓ -‬وخ‪١‬ؼش‪ٟ -‬ـ‪ ٢‬حهظ‪ٜ‬خى‪ٞ٣ )١‬حًز‪ٜ‬خ‬ ‫ُيهَ رؼ‪ ٞ‬حَُٗي‬ ‫كِٔش اػ‪٤ٓ٬‬ش ُظ‪٤ٟٞ‬ق ٓ‪ٞ‬هل٘خ‪ُٝ .ٕٓٓ2‬‬ ‫‪http://www.‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حَُٓخثَ حُِٔٔلش ‪ٗٝ‬ز‪ ٚ‬حُِٔٔلش ط ِ‬ ‫ػِ‪ ٠‬ػوَ أػ‪٠‬خء حُ٘وزش حُلخًٔش حٌُ‪٣ ٫ ٖ٣‬يًٍ‪ ٕٞ‬حُؼخُْ ا‪ ٖٓ ٫‬ه‪ ٍ٬‬ك‪ٞ‬حٓ‪ ْٜ‬حُؤٔش‪،‬‬ ‫ُؽ حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى ر‪ ْٜ‬ك‪ٜ٤‬خ‪.ae/authorarchive.‬‬ ‫‪ً .php?AuthorID=3‬‬ ‫***‬ ‫‪033‬‬ .‬‬ ‫ًَ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬ؿؼِض حُؼخُْ حٌُ‪٣ ١‬ظؼخَٓ ٓؼ‪ ٚ‬حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى ػخُٔخ ً ًَٓزخً‪ ْ٤ُٝ ،‬رٔ‪٤‬طخ ً أ‪ٝ‬‬ ‫أكخى‪ ١‬حُزؼي‪ ،‬ػخُْ حُوطذ حُ‪ٞ‬حكي حٌُ‪٣ ١‬ظو‪ .‬‬ ‫‪ .ِٚٗٞ٤‬ك‪ َٕٜٝ٣ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حهظِحٍ ػخُٔ٘خ حًَُٔذ‬ ‫رٔزذ هَ‪٣‬طظ‪ ْٜ‬ح‪٩‬ىٍحً‪٤‬ش حُٔظل‪ِ٤‬س ‪ٝ‬رٔزذ ٍإ‪٣‬ظ‪ ْٜ‬ح‪٣٧‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش حُـخٓيس حُٔؼخى‪٣‬ش ُِظخٍ‪٣‬ن‪.alittihad.

‬حُٔلخكظ‪ٕٞ‬‬ ‫حُـيى أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬طلو‪٤‬ن ‪ٌٛ‬ح ك‪ ٢‬ظَ ؿ‪٤‬خد ٗظخّ ػَر‪ ٢‬ه‪ٝ ،١ٞ‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬حرظِحُ ى‪ ٍٝ‬حُوِ‪٤‬ؾ رٌَ‬ ‫ٓ‪ُٜٞ‬ش ‪..‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬ري‪ ٖٓ ً٫‬حُلي‪٣‬غ حُ٘ظَ‪ ١‬ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ‪ ،‬كِ٘ز‪ٓ ّٖ٤‬ؼخُٔ‪ ٚ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ط‪٤ٟٞ‬ق‬ ‫ح‪ٓ٧‬زخد حُظ‪ ٢‬ىكؼض حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُـِ‪ ٝ‬حُؼَحم‪ٝ ،‬حَُإ‪٣‬ش حٌُخٓ٘ش ‪ٍٝ‬حء ‪ٌٛ‬ح حُـِ‪ٍٝٝ( ٝ‬حء‬ ‫ؿِ‪ ٝ‬أكـخٗٔظخٕ ‪ٝ‬حُؼيحء ‪َ٣٩‬حٕ ‪ٝ‬ىػْ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪.ٚ‬هي ‪ِٛٝ‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خٓش‬ ‫ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حٌٍُ‪ٝ‬س ك‪ ٢‬طلٌ‪ َ٤‬حُٔلخكظ‪ ٖ٤‬حُـيى‪.ّٝ‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘خّ ‪٫‬‬ ‫‪٣‬ؼَك‪ ٕٞ‬طخٍ‪٣‬ن أَٓ‪ٌ٣‬خ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ :٢‬ارخىس حُ‪ٜٞ٘‬ى حُلَٔ ‪ٝ‬طٔو‪ َ٤‬ح‪٩‬كَ‪٣‬و‪ ٖ٤٤‬حُٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حكظ‪ ٍ٬‬حُلِز‪ٖ٤‬‬ ‫‪ٛٝ‬خ‪ٝ‬ح‪ٝ ١‬حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬أَٓ‪ٌ٣‬خ حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش اُ‪ ٠‬آهَ ‪ٌٛ‬ح حُظخٍ‪٣‬ن ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬حُط‪ َ٣ٞ‬حُ٘خرغ ٖٓ ٍإ‪٣‬ش‬ ‫آزَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ُِؼخُْ طَح‪ ٙ‬رخػظزخٍ‪ٓ ٙ‬خىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش ‪ٞ٣‬ظل‪ٜ‬خ حُو‪ُٜ ١ٞ‬خُل‪ٝ ..‬خ إٔ ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ٌٛ٣ ٢‬ذ اُ‪ٍَٟٝ ٠‬س حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش‬ ‫ػِ‪٘ٓ ٠‬طوش حُوِ‪٤‬ؾ ُٔزز‪ ٖ٤‬أٓخٓ‪ :ٖ٤‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘طوش طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬أًزَ ٓوِ‪ ٕٝ‬رظَ‪ ٍٝ‬ك‪٢‬‬ ‫حُؼخُْ‪ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ إٔ حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔ٘طوش طؼ٘‪ٟٔ ٢‬خٕ إٔ أ‪ٛ‬لخد ح‪ٞٓ٧‬حٍ‬ ‫حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طويٍ رٔجخص حُز‪ٝ ٖ٤٣٬‬حُظ‪ ٢‬أ‪ٝ‬ىػ‪ٛٞ‬خ ك‪ ٢‬حُز٘‪ٞ‬ى ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طٌَ٘ حُيػخٓش‬ ‫ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ُِي‪ ٌْٜ٘ٔ٣ ٫ ٍ٫ٝ‬حٓظويٓ‪ٜ‬خ ً‪ِ٤ٓٞ‬ش ُِ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ َٟ٣ٝ . ‫ٕ٘‪ -‬حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى ‪٘ٛٝ‬خػش حُٔ‪٬‬ف‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض‪ٓٔ-ٕٓ-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬إ حُو‪٤‬خّ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس رـِ‪ ٝ‬أكـخٗٔظخٕ ‪ٝ‬حُؼَحم ‪ٝ‬ىػْ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬ػيّ‬ ‫ح‪ً٫‬ظَحع رخَُ٘ػ‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬طؤُ‪٤‬ذ ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ ‪ٝ‬ى‪ ٍٝ‬حُوِ‪٤‬ؾ ‪ٟ‬ي ا‪َ٣‬حٕ ُ‪ٔ٤‬ض ٓـَى أكيحع‬ ‫ٓظلَهش رَ ؿِء ٖٓ ٗٔ‪ ٢‬آزَ‪٣‬خُ‪ ٢‬ريأ ٌٓ٘ ريح‪٣‬ش طخٍ‪٣‬ن حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪٣ٝ ،‬ظِو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػزخٍس‬ ‫‪ٝ‬حكيس‪ٍ :‬ك‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٚ‬ك‪ ٢‬هيٓش حُٔ‪ٜ‬خُق حُٔخى‪٣‬ش أ‪ ٝ‬ارخىط‪ ٚ‬إ هخ‪ًٝ .‬اُن)‪ .َٔ٣ٝ‬‬ ‫‪ٌٛ٣ٝ‬ذ حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى اُ‪ٍَٟٝ ٠‬س طـ‪ َ٤٤‬حُ٘ظْ حُؼَر‪٤‬ش طلض ٓظخٍ ح‪ُ٫‬ظِحّ رٔزخىة‬ ‫حُي‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش ‪ٝ‬كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٝ ،‬ط٘‪٤ٜ‬ذ ٗظْ ؿي‪٣‬يس ‪ٗٝ‬وذ كخًٔش أًؼَ َٓ‪ٗٝ‬ش ‪ٌٜ٘ٔ٣‬خ إٔ طوزَ‬ ‫حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ٝ ،‬ططزّغ حُؼ‪٬‬هش ٓؼ‪ٜ‬خ‪ َٟ٣ٝ .‬أ‪ٛ‬لخد ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪١ٍَٝ٠‬‬ ‫طـ‪ َ٤٤‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُؼوخك‪ُِ ٢‬ز‪٬‬ى حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش‪ ٖٓ ،‬ه‪ ٍ٬‬طؼي‪ َ٣‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ؾ حُيٍحٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حهظَحم‬ ‫‪034‬‬ .‬ط‪ ٍٜٞ‬حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى أٗ‪ٖٓ ٚ‬‬ ‫حُ‪ ١ٍَٝ٠‬طلظ‪٤‬ض حُٔ٘طوش حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬اػخىس طًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬أْٓ هَزَِ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػ٘خثَ‪٣‬ش ‪ٝ‬اػ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪٤٘٣‬ش‬ ‫ْٔ حُٔ٘طوش اُ‪ ٠‬ى‪٬٣ٝ‬ص ‪ ٌٖٔ٣‬اه‪٠‬خػ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝ‬ػَه‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬كٔخد حُو‪٤ٓٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‪ ،‬رل‪٤‬غ طُو ّ‬ ‫‪ٝ‬حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ ري‪ ٖٓ ً٫‬إٔ طٌَ٘ ًظِش ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ػوخك‪٤‬ش ًزَ‪ ،ٟ‬طيهَ ك‪ ٢‬ػ‪٬‬هش ٗي‪٣‬ش‬ ‫ٓغ رو‪٤‬ش حٌُظَ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ًٔ .

‬‬ ‫ًٔخ ‪ َٟ٣‬ىػخس حُلٌَ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬حُـَر‪ ٢‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪ ١ٍَٝ٠‬روخء ٌَٗ ٌٓؼق ٖٓ أٌٗخٍ حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‬ ‫حُؼٌَٔ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُؼَر‪٤‬ش‪ ،‬كظ‪ ٠‬ط‪ ٖٔ٠‬حٓظَٔحٍ حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ٍَٟٝٝ ،‬س ه‪٤‬خّ ٗظخّ‬ ‫اهِ‪ ٢ٔ٤‬ؿي‪٣‬ي ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش ‪ ّٚٗٞٔ ٔ٣‬حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُـي‪٣‬ي ‪ ْ٠٣‬آَحث‪ٝ َ٤‬ا‪َ٣‬حٕ (رؼي طيؿ‪ٜ٘٤‬خ)‬ ‫‪ٝ‬حُؼخُْ حُؼَر‪ ٢‬رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي ػَحم ٓخ رؼي ‪ٛ‬يّحّ‪ٌٛ٣ ْٛٝ .‫ح‪٩‬ػ‪ٝ ّ٬‬اٗخػش ٓخ ‪ ٠ٔٔ٣‬ػوخكش حُٔ‪ "ّ٬‬حُظ‪ ٢‬طؼِ‪ٗ ٖٓ ٢‬ؤٕ ه‪ٓ ْ٤‬ؼَ حُظٌ‪٤‬ق ‪ٝ‬حَُٔ‪ٗٝ‬ش ‪ٝ‬طلٌٍ‬ ‫ٖٓ ه‪ٓ ْ٤‬ؼَ حُـ‪ٜ‬خى ‪ٝ‬ح‪ُ٫‬ظِحّ‪ ،‬كظ‪ ٠‬طظ‪ َٜ‬أؿ‪٤‬خٍ ؿي‪٣‬يس ‪ ٫‬طٌظَع ًؼ‪َ٤‬حً رخُ‪٣ٜٞ‬ش أ‪ ٝ‬حُظَحع‪ٝ ،‬طَ‪ٟ‬‬ ‫إٔ حُٔوخ‪ٓٝ‬ش ٓٔؤُش ػزؼ‪٤‬ش‪ ٖٓٝ .‬ري ٖٓ اػطخء ٓزٍَحص ؿي‪٣‬يس ُِـٔخ‪َ٤ٛ‬‬ ‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ ،‬حُظ‪ِٓ ٢‬زظ‪ٜ‬خ ح‪٩‬ىحٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش أٓ‪ٞ‬حُ‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُـٖ ‪ٝ‬حُويحع‪ًٔ ،‬خ حط‪٠‬ق ك‪٢‬‬ ‫ك‪٠‬خثق ًَٗش اَٗ‪ٝ ٕٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حًَُ٘خص‪ٝ .٢ٌ٣َٓ٧‬‬ ‫ًٔخ ‪٫‬كع أ‪ٛ‬لخد ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬إٔ طَحؿغ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خً‪ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ أٗ‪ٜ‬خ‬ ‫‪َٓ ٍٝ٧‬س ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬ه‪ٞ‬س ػظٔ‪ٟ ٠‬ؤش‪ ،‬طٔخٗي‪ٛ‬خ ه‪ٞ‬س ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ ٫‬طوَ ‪ٟ‬وخٓش (حُ‪ .‬ز‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬إٔ آَحث‪ٓ َ٤‬ظِؼذ ى‪ٍٝ‬حً‬ ‫أٓخٓ‪٤‬خ ً ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش اػخىس ‪٤ٛ‬خؿش حُٔ٘طوش ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬خ ً ‪ٝ‬ػوخك‪٤‬خ ً رل‪٤‬غ ط‪ٜ‬زق ى‪ُٝ‬ش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬ى‪٬٣ٝ‬ص‬ ‫ٓوظِلش (ى‪ُٝ‬ش ىٍُ‪٣‬ش‪ -‬ى‪ُٝ‬ش ٗ‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ -‬ى‪ٝ‬ر‪٬‬ص ٓ٘‪٤‬ش‪ -‬ى‪ُٝ‬ش أٓخُ‪٣‬ـ‪٤‬ش)‪ٝ .‬ػْ ؿخء ٔٔ ٓزظٔزَ (أ‪ٝ )ٍِٞ٣‬أػطخ‪ ْٛ‬حٌٍُ‪٣‬ؼش حُظ‪ً ٢‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬زلؼ‪ ٕٞ‬ػ٘‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ريأص أًٌ‪ٝ‬رش‬ ‫أِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ ‪ٝ‬ػ‪٬‬هش ٗظخّ ‪ٛ‬يحّ كٔ‪ ٖ٤‬رخُوخػيس‪ٝ ،‬هي ػزض ًٌد ح‪٫‬ىػخء‪ ،ٖ٣‬اً ُْ‬ ‫‪035‬‬ .ٕ٥‬زي‪ ٝ‬إٔ‬ ‫حُظلٌ‪ َ٤‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ًخٕ هي ‪ َٛٝ‬اُ‪ ٠‬ه٘خػخص ػي‪٣‬يس أَٗٗخ ُ‪ٜ‬خ ٖٓ‬ ‫هزَ‪ .‬رخُطزغ ُْ ‪٘ٛ ٌٖ٣‬خى ٓزٍَ أك‪ٝ ٖٓ َ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي‬ ‫‪ ٖٓ٧‬حُز‪٬‬ى ٓ‪ٞ‬حء ًخٕ ًُي حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ي ٖٓ أٓخٓش رٖ ‪٫‬ىٕ أ‪ ٝ‬حُؼَحم ػْ ا‪َ٣‬حٕ ح‪٣ٝ .‬حُٔوط‪ ٢‬ح‪ ٕ٥‬إٔ ط‪ٜ‬زق‬ ‫آَحث‪ َ٤‬ػ٘‪َٜ‬حً أٓخٓ‪٤‬خ ً رخػظزخٍ أٗ‪ٜ‬خ ح‪٧‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٝ ٟٞ‬ح‪ً٧‬ؼَ طويٓخ ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪ ٟٞ‬ػٌَٔ‪٣‬خ‪ ،‬ػْ ُي‪ٜ٣‬خ‬ ‫ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ح‪ َٓ٧‬حُيػْ حُؼٌَٔ‪ٝ ١‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ح‪.‬هي أهزَ‪ْٛ‬‬ ‫رَٗخٍى ُ‪ ،ْ٣ٞ‬حُٔٔظَ٘م ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حُ‪ ،٢ٗٞ٤ٜٜ‬إٔ طًَ‪٤‬غ ى‪ُٝ‬ش ػَر‪٤‬ش ًزَ‪ٓ ٟ‬ؼَ حُؼَحم‬ ‫ٓ‪٤‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬ه‪ٞ٠‬ع رو‪٤‬ش حُؼخُْ حُؼَر‪٘ٔ٤ُِٜ ٢‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪٫‬كع كِٔش ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬أٗ‪ٓ ٚ‬غ حٗظ‪ٜ‬خء حُلَد حُزخٍىس ‪ٝ‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬ ‫ًوطذ أػظْ ‪ٝ‬حكي ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪ ،‬ططِذ حٓظَٔحٍ اٗظخؽ حُٔ‪٬‬ف إٔ طٔظَٔ حُ٘وزش حُلخًٔش ك‪ ٢‬طلَ‪٣‬ي‬ ‫حُـ‪ٝ ٕٞ٤‬حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـخَٓحص ػٌَٔ‪٣‬ش‪٫ ٌُٖٝ .)٢‬ح طلخ‪ ٍٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٬٤‬ء ػِ‪٘ٓ ٠‬خرغ حُزظَ‪ ٍٝ‬كظ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٠‬خ إٔ طـؼَ ٓ‪ٞ‬حُ‪ ٖ٣‬حُو‪ ٟٞ‬ك‪ٛ ٢‬خُل‪ٜ‬خ‪.‬أ‪٣ُٞٝ‬خص ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ حُظ‪ٜ‬ي‪ُِ ١‬ظ‪٤‬خٍ ح‪ ٢ٓ٬ٓ٩‬ح‪٥‬هٌ ك‪ ٢‬حُظ‪ٜ‬خػي‬ ‫‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬لَٔ ػِْ حُٔوخ‪ٓٝ‬ش (كِد هللا‪ -‬كٔخّ) ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪ُِ ١‬ـِ‪ ٝ‬ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُ‪ٓٝ ،٢ٗٞ٤ٜٜ‬لخ‪ُٝ‬ش‬ ‫حٓظج٘خّ حُؼخُْ ح‪ ٢ٓ٬ٓ٩‬حٌُ‪ ١‬أػزض أٗ‪ ٖٓ ٚ‬أًؼَ حُٔ٘خ‪١‬ن ٍك‪٠‬خ ً ُِ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ٝ .)ٖ٤ٜ‬كل‪٢‬‬ ‫حُٔخ‪ٝ ٢ٟ‬حؿ‪ٜ‬ض حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ه‪ٞ‬س حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُ‪ُٜ ْ٤‬خ هخػيس ػٌَٔ‪٣‬ش (حُ‪٤‬خرخٕ)‪ ،‬أ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬س‬ ‫ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ ٫‬طٔخٗي‪ٛ‬خ هخػيس حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش (ح‪٫‬طلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ٌُٜ .

‬ى‪ٗٝ‬خُي ٍحِٓك‪ِ٤‬ي ‪ ٞٛ‬ح‪٥‬هَ ُ‪ ٚ‬ػ‪٬‬هش ر‪ٜ٘‬خػش حُٔ‪٬‬ف‪.٢ٌ٣َٓ٧‬‬ ‫‪٘ٛٝ‬خى ٗ‪٢‬ء ‪٣ ٫‬ؼَك‪ ٚ‬حٌُؼ‪ًُ ،َٕٝ٤‬ي إٔ طـخٍس حُٔ‪٬‬ف ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪ ٢ٛ‬حُطَ‪٣‬وش حُظ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ظْ ر‪ٜ‬خ ٗ‪ٜ‬ذ حُ٘ؼذ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ر‪ ٬‬طللع‪ ٕ٧ ،‬حُٔ‪٬‬ف ُ‪ِٓ ْ٤‬ؼش ططَف ك‪ ٢‬ح‪ٞٓ٧‬حم ‪ٝ‬طيهَ ك‪٢‬‬ ‫ٓ٘خكٔش ٓغ ٓؼ‪٬٤‬ط‪ٜ‬خ‪ .٢ٌ٣َٓ٧‬اًح ط‪ٞ‬هلض ػـِش ح‪ٗ٩‬ظخؽ ك‪٢‬‬ ‫هطخع اٗظخؽ حُٔ‪٬‬ف كبٕ ًؼ‪َ٤‬ح ٖٓ أػ‪٠‬خء حُ٘وزش ٓ‪٤‬ظ‪ ٍَٕٝ٠‬اُ‪ ٠‬أه‪ ٠ٜ‬ىٍؿش‪.‬أ‪ ْٛ‬حُوطخػخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬ ‫ك‪ ٢‬حُز‪٬‬ى حَُأٓٔخُ‪٤‬ش حُٔظويٓش هطخع ‪٘ٛ‬خػش حُٔ‪٬‬ف‪ٌُٝ ،‬ح ك‪ِ٣ ٜٞ‬ؼذ ى‪ٍٝ‬ح ٓ‪ٜٔ‬خ ‪٣‬ظ٘خٓذ ٓغ‬ ‫أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ ٚ‬ىحهَ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ح‪.‫‪٣‬ؼؼَ‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬أِٓلش ىٓخٍ ٗخَٓ أ‪ ٝ‬ؿِث‪ٝ ،٢‬أٗ‪٘ٛ ٌٖ٣ ُْ ٚ‬خى أ‪ ١‬ػ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬حُ٘ظخّ حُوخثْ‬ ‫آٌٗحى ‪ٝ‬حُوخػيس‪ٌٛٝ .‬كخُٔ‪٬‬ف ح‪٣ ٢ٌ٣َٓ٧‬ظْ طلي‪٣‬ي ػٔ٘‪ ٖٓ ٫ ،ٚ‬ه‪٘ٓ ٍ٬‬خه‪ٜ‬ش‪ٝ ،‬اٗٔخ رخ‪٫‬طلخم ٓغ‬ ‫حُ٘وذ حُلخًٔش ‪ٝ‬حُظ‪ ٌَ٘٣ ٢‬ؿَ٘ح‪٫‬ص حُـ‪ ٖ٤‬حُٔخرو‪ ٖ٤‬ؿِءح أٓخٓ‪٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬خ‪ًٔ .‬‬ ‫‪ٝ‬هي ٗزّ‪ ٚ‬حَُث‪ ْ٤‬أ‪ِٜٗ٣‬خ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬هطخر‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬ىحػ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬هط‪ٍٞ‬س ٓخ ٓٔخ‪ ٙ‬حُٔـٔغ حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬حُؼٌَٔ‪،١‬‬ ‫‪ ٝ‬كٌٍ ٖٓ أػَ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬حُل‪٤‬خس حُؼخٓش‪ ،‬ك‪ ٢‬حُٔؼخىُش حُيحهِ‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ٌٛ‬ح‬ ‫‪036‬‬ .‬خ إٔ حُـَ٘ح‪٫‬ص‬ ‫حُلخُ‪ٜ٤ٓ ٖ٤٤‬زل‪ ٕٞ‬ػٔخ هِ‪ٓ َ٤‬يٍحء ًَُ٘خص حُٔ‪٬‬ف‪ُِٝ .‬‬ ‫إ ؿخٍىَٗ حٌُ‪ٜٗ ١‬زظ‪ ٚ‬أَٓ‪ٌ٣‬خ كخًٔخ ػٌَٔ‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬حُؼَحم طخؿَ ٓ‪٬‬ف ك‪ ٢‬ح‪ًٝ ،َٛ٧‬خٗض‬ ‫حًَُ٘ش حُظ‪ٔ٣ ٢‬ؼِ‪ٜ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُٔٔج‪ُٞ‬ش ػٖ ط‪٣ٍٞ‬ي ‪ٞٛ‬حٍ‪٣‬ن رخطَ‪ٞ٣‬ص ُِـ‪ ٖ٤‬ح‪ .٢ٌ٣َٓ٧‬أٓخ ط٘‪٢٘٤‬‬ ‫ك‪ ٜٞ‬ػ‪ٓ ٞ٠‬ـِْ اىحٍس ‪ٛ‬خُ‪٤‬زَط‪ ٕٞ‬حُظ‪ ٢‬هخٓض ر٘‪ٜ‬ذ حُٔ‪ ٖٓ ٖ٤٣٬‬ه‪ ٍ٬‬ط‪٣ٍٞ‬ي ِٓغ ُِـ‪ٖ٤‬‬ ‫ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ك‪ ٢‬حُؼَحم رؤػٔخٕ ٓزخُؾ ك‪ٜ٤‬خ‪ٝ .‬ظيُ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬خ أه‪ٓ ٍٞ‬ؤٗ‪ َ٤‬اُ‪ٓ ٠‬خ‬ ‫هَأط‪ً ٚ‬حص ‪ ّٞ٣‬ػٖ طٌخُ‪٤‬ق ‪١‬خثَس ح‪ٞ٣٩‬حًْ‪ :‬ؿ‪ٜ‬خُ اػيحى حُو‪ٜٞ‬س ىحهَ حُطخثَس ػٔ٘‪ٔٓٓٓ ٚ‬‬ ‫ى‪ ٍ٫ٝ‬أَٓ‪ٝ ،٢ٌ٣‬ط‪ٞ‬ؿي أٍرغ هطغ ٖٓ حُز‪ٓ٬‬ظ‪٤‬ي أٓلَ ٓوؼي هخثي حُطخثَس ػٖٔ حُ‪ٞ‬حكيس ٓ٘‪ٜ‬خ ٓ٘‪9‬‬ ‫ى‪ٍ٫ٝ‬حً!‪ٝ ،‬حُٔؼ٘‪ ٠‬إٔ حُؼٖٔ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش حػظزخ‪ ٚٗ٧ ٢١‬ؿ‪ َ٤‬هخ‪ٟ‬غ ‪٤ُ٥‬خص حُٔ‪ٞ‬م‪ٝ ،‬رخُظخُ‪٢‬‬ ‫كبٕ طـخٍس حُٔ‪٬‬ف ‪ ٢ٛ‬حُطَ‪٣‬ن حُلو‪٤‬و‪ُٜ٘ ٢‬ذ حُ٘ؼذ ح‪ٝ .ٟ‬خٗض ‪ ٢ٛ‬ىحثٔخ حُٔ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪٘ٛ ٠‬غ حُوَحٍ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص‬ ‫حُٔظليس‪ً ٌُٖٝ ،‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ىحثٔخ ٓٔخكش طل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬ح‪٩‬ىحٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُِ‪ٞ‬ر‪ ٢‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬ؼَ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُٔ‪ٜ‬خُق‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ حُظؤػ‪ َ٤‬ك‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ .ٚ٤‬حُٔٔخكش ‪ٟ‬خهض طٔخٓخ ك‪ ٢‬كخُش اىحٍس ر‪،ٕٞ‬‬ ‫كخ‪٩‬ىحٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُلخُ‪٤‬ش طٔؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜ‬خُق رٌَ٘ كع ‪ٓٝ‬زخَٗ‪ ٖٓٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬طـخٍ حُٔ‪٬‬ف ‪٣‬ظلٌٔ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬كي ًز‪ َ٤‬ك‪٘ٛ ٢‬غ حُوَحٍ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ٓٝ ،‬غ ‪ٌٛ‬ح‬ ‫‪٣‬ـذ حُظللع ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُظؼٔ‪ ْ٤‬رخُو‪ ٍٞ‬إ ظخ‪َٛ‬س اٗٔخٗ‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬طلٔ‪َٛ٤‬خ رٔزذ ‪ٝ‬حكي كٖٔ‬ ‫‪٣‬ظلٌْ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪ ٢ٛ‬ؿٔخػش طٔؼَ حُٔ‪ٜ‬خُق حَُأٓٔخُ‪٤‬ش حٌُزَ‪ٝ ٟ‬هي ر‪ ّٖ٤‬ح‪ٓ٧‬ظخً ‪ٌَ٤ٛ‬‬ ‫إٔ حُٔ‪ٜ‬خُق حَُأٓٔخُ‪٤‬ش حٌُزَ‪ً .‬ح ٓخ ‪٣‬يكؼ٘‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬إٔ حُٔزذ حُلو‪٤‬و‪ُ ٢‬ـِ‪ ٝ‬حُؼَحم ‪٣‬ظٔؼَ ك‪٢‬‬ ‫ٍؿزش حُٔـٔغ حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬حُؼٌَٔ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ح‪ِٓ٧‬لش حُٔ٘ظـش‬ ‫‪ٝ‬حٓظ‪ًٜ٬ٜ‬خ حُٔٔظَٔ كظ‪ ٌٖٔ٣ ٠‬ىكغ ػِٔ‪٤‬ش ح‪ٗ٩‬ظخؽ ُ‪ٓ٬‬ظَٔحٍ ك‪ ٢‬حُي‪ٍٝ‬حٕ‪.

ٟ‬أػظوي إٔ ًَ ح‪٩‬ك‪ٜ‬خءحص طز‪ًُ ٖ٤‬ي‪ ،‬ك‪َ٣ُٞ‬س حُوخٍؿ‪٤‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‬ ‫‪037‬‬ .‬ؼَ ‪ٝ‬ػٔ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُي‪ ٍٝ‬حُؼَر‪٤‬ش‬ ‫طل‪٤‬ن ‪ٝ‬طيٍى أٗ‪ٜ‬خ ‪٣‬ـذ إٔ طظٌظَ ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ ُظ‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُظٌظ‪٬‬ص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حٌُزَ‪ ٟ‬ك‪٢‬‬ ‫ػخُْ حُ‪ٝ ،ّٞ٤‬إ ً٘ض ٓظ٘خثٔخ رو‪ٛ ٜٙٞ‬ل‪ٞ‬س حُ٘وذ حُؼَر‪٤‬ش حُلخًٔش‪ .‬‬ ‫ُيٍؿش إٔ ‪ٛ‬ل‪٤‬لش حُ٘‪ٍٞ٣ٞ٤‬ى طخ‪ New York Times ِٔ٣‬ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش هخُض ً٘خ ٗوخف ىحثٔخ ً ٖٓ‬ ‫حٗو‪٬‬د ‪٣‬و‪ ّٞ‬ر‪ ٚ‬حُؼٌَٔ‪ٟ ٕٞ٣‬ي حُٔيٗ‪ٓ ٌُٖ ،ٖ٤٤‬خ كيع ‪ ٞٛ‬إٔ حُٔيٗ‪ ٖ٤٤‬هخٓ‪ٞ‬ح رخٗو‪٬‬د ‪ٟ‬ي‬ ‫حُؼٌَٔ‪ٝ .‫حُٔـٔغ ‪٣‬ؼ٘‪ٜٓ ٢‬خُق حُ‪ٜ٘‬خػخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش (أِٓلش‪١ -‬خثَحص‪ -‬ىرخرخص‪ -‬ؿ‪ٞ‬ح‪ٛ‬خص‪ -‬كخٓ‪٬‬ص‬ ‫‪١‬خثَحص‪ -‬أٍى‪٣‬ش ؿ٘‪ٞ‬ى‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬هي ُ‪ٞ‬كع أػ٘خء ح‪٩‬ػيحى ُـِ‪ ٝ‬حُؼَحم إٔ حُٔئٓٔش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ًخٗض ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظَ‪٣‬لش‪ٝ ،‬ريأص‬ ‫ػ‪ٓ٬‬خص حُظَِٔٔ ‪ٝ‬حُظَٔى‪ ،‬كٌخٕ حُوخىس حُؼٌَٔ‪٣ ٕٞ٣‬و‪ ُٕٞٞ‬اًح هٔ٘خ رـِ‪ ٝ‬حُؼَحم كٔ٘لظخؽ اُ‪٠‬‬ ‫‪ٟ‬ؼق حُو‪ٞ‬حص حُظ‪ ٢‬أٍِٓض‪ٍ ٌُٖ ،‬حٓٔل‪ِ٤‬ي ٓٔؼَ حُٔـٔغ حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬حُؼٌَٔ‪ًَٗٝ ١‬خص ‪٘ٛ‬خػش‬ ‫ح‪ِٓ٧‬لش حًٌُ‪٤‬ش‪ Smart Weapons‬ط‪ ٍٜٞ‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬ه‪ ٌٙٛ ٍ٬‬ح‪ِٓ٧‬لش ٓ‪ ٌٚ٘ٔ٤‬إٔ ‪٣‬ـِ‪ٝ‬‬ ‫حُؼَحم ى‪ٔٗٝ‬خ كخؿش ُؼيى ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُـ٘‪ٞ‬ى‪ً .‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُؼٌَٔ‪ً ٖ٤٣‬خٕ ‪٣‬ظليػ‪ ٕٞ‬ػٖ ‪ ٍٞ١‬هط‪١ٞ‬‬ ‫ح‪ٓ٩‬يحى‪ٝ ،‬ح‪ َٕٝ٤٘٣ ٕ٥‬اُ‪ ٠‬إٔ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ىهِض حُؼَحم ى‪ ٕٝ‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬هي ‪ٟٝ‬ؼض هطش‬ ‫ُِوَ‪ٝ‬ؽ‪ٝ ،‬إٔ ؿِ‪ ٝ‬حُؼَحم أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُل‪ ٠ٟٞ‬حٌُخِٓش‪ ،‬رٔزذ ؿ‪ َٜ‬حُو‪٤‬خىس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿَ‪ٍٛٝ‬خ‪.٢‬خ أٗ٘‪ ٢‬أػظوي إٔ حَُإ‪٣‬ش ح‪٫‬هظِحُ‪٤‬ش حُظ‪٘ٔ٤ٛ ٢‬ض ػِ‪ ٠‬حُ٘وزش‬ ‫حُلخًٔش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُٖ طؼَٔ ‪ٍٝ ،٬٣ٞ١‬ؿْ أٗ٘‪ ٫ ٢‬أٓظط‪٤‬غ طلي‪٣‬ي ٓي‪ٓ ٢ُ٘ٓ ٟ‬ظ‪ٞ‬هغ‬ ‫ُ‪ ٌٜٙ‬حُظل‪٫ٞ‬ص ا‪ ٫‬أٗ٘خ ػِ‪٘٤‬خ ٓ‪٬‬كظش إٔ حُي‪ٍٝ‬حص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪ٗٝ٥‬ش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س أ‪ٛ‬زلض أًؼَ‬ ‫َٓػش ‪ًُٝ‬ي رٔزذ ‪ٓٝ‬خثَ ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ حُلي‪٣‬ؼش‪.‬ك‪ ٢ٜ‬رٔوي‪ٍٛٝ‬خ‬ ‫إٔ طٔ‪ ٍٞ‬ح‪٧‬كِحد ‪ٝ‬ط‪ ٖٔ٤ٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜٜ‬خ رٔخ ‪٣‬ويّ ٓ‪ٜ‬خُل‪ٜ‬خ‪ ْ٤ُٝ ،‬حُ‪ٜ‬خُق حُو‪ ٢ٓٞ‬حُؼخّ‪.ٖ٤٣‬حُٔيٗ‪٘ٛ ٕٞ٤‬خ ‪ٔٓ ْٛ‬ؼِ‪ ٞ‬حُٔـٔغ حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬حُؼٌَٔ‪.٢‬أُٔخٗ‪ ٖٓٝ ،٢ٍٓٝ -٢‬حُٔلظَٔ إٔ ط٘‪ ْ٠‬اُ‪ٚ٤‬‬ ‫حُ‪ ٢ٛٝ ٖ٤ٜ‬ه‪ٞ‬س ػظٔ‪ ٠‬آهٌس ك‪ ٢‬حُ٘ٔ‪ًٌُٝ ٞ‬ي ى‪ ٍٝ‬آٓ‪٤‬خ‪ُٝ .‬اُن) حُظ‪ ٢‬طٔ‪٤‬طَ ػِ‪ ٠‬حُل‪٤‬خس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪٘ٛٝ ،‬غ حُوَحٍ‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪ٛ‬يٍ ًظخد رؼ٘‪ٞ‬حٕ ٓخ رؼي ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪٣ ،‬و‪ ٍٞ‬ك‪ٓ ٚ٤‬ئُل‪ :ٚ‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ط٘خٓزخ ً ػٌٔ‪٤‬خ ً ر‪ٖ٤‬‬ ‫حُظَحؿغ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حٌُ‪٣ ١‬ؼظوي أٗ‪ٍ ٫ ٚ‬ؿؼش ك‪ٝ ،ٚ٤‬ر‪٣ُ ٖ٤‬خىس حُِ٘ػش حُؼٌَٔ‪٣‬ش‬ ‫حُؼي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬و‪ ٍٞ‬إٔ حُيُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬ريح‪٣‬ش ٓو‪ ١ٞ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪٣ُ ٞٛ‬خىس ػِٔ‪٤‬خط‪ٜ‬خ‬ ‫حُؼي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش ‪ٟ‬ي حُز‪٬‬ى ح‪٧‬هَ‪ٝ .١‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُو‪ ٍٞ‬إ حُؼَريس حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬ط‪ ٍٜٞ‬حُٔلخكظ‪ ٖ٤‬حُـيى إٔ حُوطز‪٤‬ش‬ ‫حُؼ٘خث‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ٖٓ ٓٔخص حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪ ٢‬حُوي‪ ْ٣‬هي طٔخهطض‪ٝ ،‬إٔ حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي‬ ‫أكخى‪ ١‬حُوطذ‪ٌٛٝ ،‬ح ط‪ ٍٜٞ‬هخ‪١‬ت‪ .‬كؤ‪ٍٝٝ‬رخ ك‪ ٢‬كخُش ه‪ٞ‬ف‬ ‫ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُوطذ حُ‪ٞ‬حكي ‪ٍٝ‬رٔخ ‪٣‬ليع طٌظَ كَٗٔ‪.‬ػٔ‪ٓٞ‬خ أػظوي إٔ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُوطز‪٤‬ش ح‪٧‬كخى‪٣‬ش ُٖ طٔظَٔ ‪ ٬٣ٞ١‬طئ‪٣‬يٗ‪ ٢‬ك‪ًُ ٢‬ي طِي حُٔؼخٍ‪ٟ‬ش حُٔظِح‪٣‬يس ُِ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬ ‫ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حَُأ‪ ١‬حُؼخّ حُؼخُٔ‪ًٔ .‬ك‪ ٌٜٙ‬ح‪٧‬كخى‪٣‬ش ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ طٔظَٔ‪ ...

‬‬ ‫ٓ‪٬‬كظش‪ ٌٙٛ :‬حُٔوخُش َٗ٘ص رٔ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ر‪ٜ‬للش حُٔؼَكش‪ٝ -‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ رظخٍ‪٣‬ن ٔ كزَح‪َ٣‬‬ ‫‪.net/NR/exeres/1999C052-EA0D-4DD2-B80D-‬‬ ‫‪EA61CD465037.‬‬ ‫ػْ أ‪ٟ‬خكض هخثِش إٔ طٌخُ‪٤‬ق حُِْٔ أػِ‪ ٠‬رٌؼ‪ ٖٓ َ٤‬طٌخُ‪٤‬ق حُلَد‪ُ ،‬وي طـخ‪ِٛ‬ض طٔخٓخ حُظٌِلش‬ ‫حُزَ٘‪٣‬ش (ك‪ ٢ٜ‬طي‪ ٍٝ‬ىحهَ ا‪١‬خٍ ٗلؼ‪ٓ ٢‬خى‪ٗٝ )١‬ظَص اُ‪ ٠‬حُلَد رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ٓـَى حٓظؼٔخٍ‬ ‫حهظ‪ٜ‬خى‪٣ ٫ ١‬وظِق ػٖ أ‪َٝ٘ٓ ١‬ع ٍأٓٔخُ‪٫ ٢‬ري إٔ ‪ ُٚ ٌٕٞ٣‬ػخثي‪٫ٝ ،‬ري ُٔ‪ٜ‬خٗغ حُٔ‪٬‬ف إٔ‬ ‫طٔظَٔ ك‪ ٢‬حُي‪ٍٝ‬حٕ‪ ،‬رخػظزخٍ إٔ ‪ٌٛ‬ح ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُوطخػخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ .‬إ‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس طلخ‪ ٍٝ‬طؼ‪ ٞ٣ٞ‬طَحؿؼ‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُو‪ٞ‬س حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ٝ ،‬حهظ‪٤‬خٍ‬ ‫أكـخٗٔظخٕ ‪ٝ‬حُؼَحم ُِـِ‪ ٞٛ ٝ‬حهظ‪٤‬خٍ حهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬رخ‪ٓ٧‬خّ‪ ،‬كِْ ‪٘ٛ ٌٖ٣‬خى ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي ػَحه‪ٖٓ٧ ٢‬‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ .ٕٓٓ2‬‬ ‫‪http://www.‬ط٘ٔ‪ ٠‬إٔ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُظويّ حُـَر‪٤‬ش ٓز٘‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حكظَح‪ ٝ‬هخ‪١‬ت‪،‬‬ ‫‪ ٞٛٝ‬إٔ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ ٫‬طل٘‪ٝ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ‪ٜٗ ٫‬خث‪٤‬ش ‪ٝ‬حًظ٘ل٘خ إٔ ‪ٌٛ‬ح ؿ‪ َ٤‬كو‪٤‬و‪ٍ ٌُٖ ،٢‬ؿْ ًُي‬ ‫طظَ آُش ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى حُـَر‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظ‪ٜ‬خػي ‪ٓٞ٣‬خ ً رؼي ‪ ٌٙٛ ًَٝ ،ّٞ٣‬حُلَ‪ٝ‬د ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪٣‬ش ‪٢ٛ‬‬ ‫ٓلخ‪ُٝ‬ش ُ‪٬‬كظلخظ رٔؼي‪٫‬ص حٓظ‪٤ً٬ٜ‬ش ػخُ‪٤‬ش ‪ ٫‬طظ٘خٓذ ٓغ حُٔويٍس ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪٤‬ش ُ‪ٔٗ٪‬خٕ حُـَر‪،٢‬‬ ‫‪ ٫ٝ‬طظ٘خٓذ ٓغ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حٌَُس ح‪٤ٍٟ٧‬ش‪.aljazeera.‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.١‬هي هٔض ر٘لض ٓ‪ٜ‬طِق "حُٔٔؤُش حُـَر‪٤‬ش"‪ ،‬أ‪َٗ ١‬ح‪ٛ‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـَر‪ٓٝ ٢‬لخ‪ُٝ‬ظ‪ٚ‬‬ ‫حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ٓ ٠‬ؼي‪٫‬ص حٓظ‪٤ً٬ٜ‬ش ‪ ٫‬طظ٘خٓذ ٓغ ٓؼي‪٫‬ص اٗظخؿ‪٤‬ظ‪ٓ ٫ٝ ٚ‬غ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬ ‫حُٔظخكش ك‪ ٢‬حُلًَش ح‪٤ٍٟ٧‬ش‪ ٫ .html‬‬ ‫***‬ ‫‪038‬‬ .‫ً‪ٗٞ‬ي‪ِ٤ُٝ‬ح ٍح‪ُ ْ٣‬و‪ٜ‬ض حُٔ‪ٞ‬هق ك‪ ٢‬ه‪ُٜٞ‬خ‪ ،‬إٔ ٓ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش حُلَد‪ ،‬أ‪ِ٤ٓ ٝ‬حٗ‪٤‬ش حُيكخع ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص‬ ‫حُٔظليس‪ ،‬ط‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬ك‪ٞ‬حُ‪٤ِٓ ٘ٓٓ ٢‬خٍ ى‪ٌٛٝ ،ٍ٫ٝ‬ح ‪٣‬ؼخىٍ ٓ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬خص حُيكخع ك‪ ًَ ٢‬أٍؿخء حُؼخُْ‪.‬هي ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬إ أكـخٗٔظخٕ ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪١‬خُزخٕ ك‪ٜ٤‬خ ًخٗض طٌَ٘ ط‪ٜ‬ي‪٣‬يح أٓ٘‪٤‬خ‬ ‫ُِ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ٌٛٝ ،‬ح أَٓ ٌٓ٘‪ٞ‬ى ك‪ ،ٚ٤‬أٓخ حُؼَحم ك‪ ٌٖٔ٣ ٬‬طلٔ‪ َ٤‬ؿِ‪ ٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُ‪ٜ‬خ‬ ‫ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ كخؿش ح‪ُ٥‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش حَُ٘‪ٛ‬ش ُِزظَ‪ ٍٝ‬رؤٓؼخٍ ٍه‪ٜ٤‬ش‪ٝ ،‬كظ‪٣ ٠‬ظٔ٘‪٠‬‬ ‫ُِ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس إٔ طٔ‪٤‬طَ ػِ‪٘ٓ ٠‬خرغ حُزظَ‪ ٍٝ‬ك‪ ًَ ٢‬أٗلخء حُؼخُْ كظ‪ ٠‬طؼ‪ ٝٞ‬طَحؿؼ‪ٜ‬خ‬ ‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ .

‫‪ -ٕٙ‬حُٔــــ‪٬‬ف حُوــي‪ْ٣‬‬ ‫هَحءس ه‪٤ٜ‬يس حُٔ‪٬‬ف حُوي‪ ْ٣‬حُظ‪ً ٢‬ظز‪ٜ‬خ حُ٘خػَ ح‪ٗ٩‬ـِ‪ َ٣ٞٔٛ ١ِ٤‬ط‪َ٤ًُٞ ٍِٞ٤‬ىؽ طـَرش ٍ‪ٝ‬ك‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬ؿٔخُ‪٤‬ش كَ‪٣‬يس ‪ٓٝ‬ؼ‪َ٤‬س؛ ك‪ ٢ٜ‬ه‪٤ٜ‬يس ًحص ٓٔظ‪٣ٞ‬خص ٓظؼيىس‪ ٌَٔ٣ ،‬حُ‪ٞ‬حكي ك‪ٜ٤‬خ ح‪٥‬هَ‪ِ٣ ٫ٝ ،‬ـ‪.‬‬ ‫‪ُٝ‬ي ‪ َ٣ٞٔٛ‬ط‪َ٤ًُٞ ٍِٞ٤‬ىؽ ك‪ ٕٔ ٢‬أًظ‪ٞ‬رَ ٕ‪ ٔ99‬ك‪ ٢‬أَٓس ٓظي‪٘٣‬ش‪ًٝ ،‬خٕ ػِ‪ٝ‬كًخ ػٖ حُِؼذ‪،‬‬ ‫ٓ‪٤‬خ‪ ً٫‬اُ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬ط‪ٞ‬حء ػِ‪ٗ ٢‬لٔ‪ٓ ،ٚ‬لزًّخ ُِظؤَٓ ‪ٝ‬حُظلٌ‪ٝ َ٤‬ح‪٧‬ك‪ً ٌُٚ٘ٝ ،ّ٬‬خٕ ‪٣‬لذ حُوَحءس كزًّخ ؿ ًّٔخ‪.‬ح حُٔـِ‪٫ ١‬‬ ‫‪ٞ٣‬ؿي ك‪ٌٛ ٢‬ح حُز‪٤‬ض أ‪ ٖ٣ٌٛ ٝ‬حُز‪٤‬ظ‪ٝ ،ٖ٤‬اٗٔخ ك‪ ٢‬حُو‪٤ٜ‬يس ًٌَ‪ٝ ،‬ك‪ ْ٤ٔٛ ٢‬ر٘‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪.ٌٙٛ ٢‬رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ حٓظ‪ٞ‬ػذ ً‪َ٤ُٞ‬ىؽ آٍحء ‪ّٞ٤ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬ر٘ظخّ ‪ٝ‬طَ٘د ٓزخىة حُلِٔلش حُ٘لؼ‪٤‬ش‪ ،‬كوي ًخٗض أًؼَ ح‪٧‬كٌخٍ حُلِٔل‪٤‬ش ٗ‪ٞ٤‬ػًخ ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حهَ حُوَٕ‬ ‫حُؼخٖٓ ػَ٘ ك‪ ٢‬اٗـِظَح‪ٝ .ٚ٤‬‬ ‫‪ٌُٜٝ‬ح ‪٣‬ـذ أ‪ٗ ٫‬زلغ ػٖ ٓؼ٘‪ٝ ٢‬حكي ٓليى ٗ‪ٜ‬خث‪ُِ ٢‬و‪٤ٜ‬يس‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ـذ إٔ َٗح‪ٛ‬خ رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ه‪ٜ‬ش‬ ‫ٗؼَ‪٣‬ش ًحص ٓـِ‪ ١‬اٗٔخٗ‪ ٢‬ػٔ‪٤‬ن ‪ٌُٜ٘ٝ‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ًحط‪ ٚ‬ه‪ٜ‬ش ٓؼ‪َ٤‬س ‪٤ِٔٓٝ‬ش‪ٌٛٝ .‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ‪ٌٛ‬ح‪ ،‬طؤػَ ً‪َ٤ُٞ‬ىؽ رلِٔلش ؿ‪ٍٞ٤‬ىحٗ‪ ٞ‬رَ‪ٝ ٞٗٝ‬رخٍ‪ٝ‬م آز‪ُٞ٘٤‬ح رِ٘‪ٝ‬ػ‪ْٜ‬‬ ‫‪039‬‬ .ٚ‬ارخٕ اهخٓظ‪ ٚ‬ك‪ًٔ ٢‬زَىؽ ظ‪ َٜ‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ٚ‬‬ ‫رخُٔ‪٤‬خٓش ‪ٝ‬رخُظط‪ٍٞ‬حص ‪ٝ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٝ .‬‬ ‫‪٣ٝ‬ظزي‪ ١‬حُ٘ٔ‪ٗ ٢‬لٔ‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬ل‪ ّٜٞ‬حُل‪ِٞٔ٤‬ف ح‪ٗ٩‬ـِ‪ ١ِ٤‬ؿ‪ُٞ ٕٞ‬ى ُِؼوَ رخػظزخٍ‪ٛ ٙ‬للش ر‪٠٤‬خء‬ ‫ط٘طزغ ػِ‪ٜ٤‬خ حُٔؼط‪٤‬خص حُلٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔخى‪٣‬ش‪ٝ ،‬طظَحر‪ ٢‬رٌَ٘ آُ‪ُ ٢‬ظ‪ٜ‬زق رخُظيٍ‪٣‬ؾ أًؼَ طًَ‪٤‬زًخ‪ ،‬اُ‪٠‬‬ ‫إٔ ‪ َٜ٣‬اُ‪ ٠‬ح‪٧‬كٌخٍ حًَُٔزش حُٔـَىس‪ٝ .َٜٙ‬طؼ َّف ك‪ ٢‬طِي ح‪ٗٝ٥‬ش ػِ‪ً ٢‬ؼ‪ٖٓ َ٤‬‬ ‫ح‪٧‬كٌخٍ حُؼ‪٣ٍٞ‬ش ًحص حُِ٘ػش ح‪٤ُ٥‬ش ‪ٝ‬حُٔخى‪٣‬ش‪ ،‬كوَأ ًظخد حُؼيحُش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ُِل‪ِٞٔ٤‬ف ح‪ٗ٩‬ـِ‪١ِ٤‬‬ ‫‪٤ُٝ‬خّ ُؿي‪ًٔ ،ٖ٣ٝ‬خ ح‪ٛ‬ظْ رٌظخرخص ك‪ٓ٬‬لش ػ‪ َٜ‬حُظ٘‪ َ٣ٞ‬ك‪ ٢‬كَٗٔخ حٌُ‪َ١ ٖ٣‬ك‪ٞ‬ح ٍإ‪٣‬ش حهظِحُ‪٤‬ش‬ ‫ُ‪ٔٗ٪‬خٕ‪ ،‬طَح‪ ٙ‬ك‪ ٢‬رؼي‪ ٙ‬حُٔخى‪ ١‬أ‪ ٝ‬حُطز‪٤‬ؼ‪/٢‬حُٔخى‪ٝ ١‬كٔذ‪ٝ ،‬طَ‪ ١‬إٔ أ‪ َٛ‬حَُ٘ ك‪ ٢‬حُؼخُْ‬ ‫ػ‪ٞ‬حَٓ هخٍؿش ػٖ اٍحىس ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓؼَ حُز‪٤‬جش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪ٝ ،‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬رخُظخُ‪ ٢‬اُحُش أٓزخد حَُ٘‬ ‫‪ٝ‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬رخ‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ ٠‬حٌُٔخٍ‪.‬هي ‪ٝ‬ؿيص ‪ ٌٙٛ‬حُلِٔلخص ىػ ًٔخ «ػِٔ‪٤‬خ ً» ُ‪ٜ‬خ ك‪ٗ ٢‬ظَ‪٣‬خص ٗ‪ٞ٤‬طٖ حٌُ‪١‬‬ ‫ٗز‪ ٚ‬حُؼخُْ رخُٔخػش حُظ‪٘ٛ ٢‬ؼ‪ٜ‬خ ح‪ٝ ُٚ٩‬أىحٍ‪ٛ‬خ ػْ طًَ‪ٜ‬خ ‪ٗٝ‬ؤٗ‪ٜ‬خ طي‪ ٍٝ‬كٔذ ه‪ٞ‬حٗ‪ٜ٘٤‬خ حٌُخٓ٘ش‬ ‫ك‪ٜ٤‬خ‪ .‬‬ ‫حُظلن رـخٓؼش ًٔزَىؽ ُيٍحٓش حُ‪ٞٛ٬‬ص‪ٝ ،‬ػَُف ػ٘‪ُٝ ٚ‬ؼ‪ ٚ‬رخُ٘وخٕ ‪ٝ‬حُـيٍ ٓغ ُٓ‪٬‬ث‪ ،ٚ‬كٌخٗض‬ ‫ؿَكظ‪ ٚ‬رخٌُِ‪٤‬ش ِٓظو‪ ٢‬أ‪ٛ‬يهخث‪ ٚ‬حُٔلز‪ُِ ٖ٤‬ـيٍ ٓؼِ‪ٝ .‬هي أىص ‪ ٌٙٛ‬حَُإ‪٣‬ش حُٔخى‪٣‬ش ُ‪ٔٗ٪‬خٕ اُ‪ ٠‬ظ‪ٓ ٍٜٞ‬خ ‪٢ٔٔ٣‬‬ ‫«ػِْ حُ٘لْ حُظَحرط‪ »٢‬حٌُ‪ ١‬أٓٔ‪ ٚ‬ى‪٣‬ل‪٤‬ي ‪ٛ‬خٍطِ‪ٝ ،٢‬حٌُ‪ ١‬أػـذ ر‪َ٤ًُٞ ٚ‬ىؽ اُ‪ ٠‬ىٍؿش أٗ‪ٚ‬‬ ‫ٓٔ‪ ٢‬حر٘‪ ٚ‬رخْٓ ٓئْٓ ‪ٌٛ‬ح حُؼِْ‪ٝ ،‬حٌُ‪ٌٛ٣ ١‬ذ اُ‪ ٠‬إٔ ػٔش ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬طَحر‪ ٢‬آُ‪٤‬ش ‪laws of‬‬ ‫‪ association‬طَر‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬كٌخٍ ٓؼَ ػ‪٬‬هخص حُظ٘خر‪ٝ ٚ‬حُظـخ‪ٝ ٍٝ‬حُٔوخرِش ‪ٝ‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬ا‪٬ٛ‬ف‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُظلٌْ ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظَحر‪ٝ .

‬رخُظيٍ‪٣‬ؾ ُْ ‪٣‬ؼي ً‪َ٤ُٞ‬ىؽ ‪٣‬و٘غ رخُلِٔلخص حُظـَ‪٣‬ز‪٤‬ش حُٔخى‪٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬ش‪.‬هي طؼَف ً‪َ٤ُٞ‬ىؽ ك‪ًٔ ٢‬زَىؽ ػِ‪٢‬‬ ‫ٍ‪ٝ‬رَص ٌٓ‪ٝ ١‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬زق ك‪ٔ٤‬خ رؼي ٖٓ ٗؼَحء حُلًَش حَُ‪ٓٝ‬خٗٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬هٍَ ح‪٫‬ػ٘خٕ اهخٓش ٓـظٔغ‬ ‫ٓؼخُ‪ ٢‬ؿي‪٣‬ي هخثْ ػِ‪ ٢‬كٌَس حُٔٔخ‪ٝ‬حس حُظخٓش ‪ٝ‬اٌٗخٍ حٌُِٔ‪٤‬ش حُلَى‪٣‬ش‪ ٌُٖٝ ،‬حَُٔ٘‪ٝ‬ع ًخٕ ٓ‪َٙ٤ٜ‬‬ ‫ح‪٩‬هلخم‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُؼخُْ حُ‪ٞ‬حكي‪ٞ٣ ٫ ١‬ؿي أ‪ٓ ١‬ـخٍ ُِو‪٤ٜٛٞ‬ش‪ٞٓ ،‬حء ه‪٤ٜٛٞ‬ش ح‪٧‬كَحى ٖٓ ر٘‪ ٢‬حُزَ٘‬ ‫أ‪ ٝ‬حٌُخث٘خص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ٝ ،‬هي ‪ٝ‬هغ ً‪َ٤ُٞ‬ىؽ ك‪ ٢‬أَٓ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُزٔ‪٤‬طش ًحص حُزؼي حُ‪ٞ‬حكي أػ٘خء‬ ‫رلؼ‪ ٚ‬ػٖ كَ ٌُِٔ٘‪٬‬ص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلِٔل‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ َٜٙ‬حٌُ‪ٜٗ ١‬ي طل‪٫ٞ‬ص ر٘‪٣ٞ٤‬ش ًزَ‪ ١‬ػِ‪٢‬‬ ‫ؿٔ‪٤‬غ حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص‪ .١‬ح حُ٘ٔ‪ٗ ٢‬ؼَك‪ ٚ‬طٔخ ًٓخ ك‪ ٢‬حُؼخُْ ح‪ٝ ٢ٓ٬ٓ٩‬حُؼخُْ حُؼخُغ‪،‬‬ ‫‪041‬‬ .ٚ‬ح ريأ ‪٣‬زلغ ػٖ ك‪ ْٜ‬أًؼَ ػٔوًخ ‪ٝ‬طًَ‪٤‬ز‪٤‬ش ُِل‪٤‬خس ‪٫‬‬ ‫‪ َٜٔ٣‬حُـخٗذ حَُ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؿ‪ َ٤‬حُٔخى‪ٌٛ .‬كوي ٗ‪ٜ‬يص ‪ ٌٙٛ‬حُلظَس ٖٓ طخٍ‪٣‬ن أ‪ٍٝ‬رخ كًَخص ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ػ‪٣ٍٞ‬ش ٓؼَ حُؼ‪ٍٞ‬س‬ ‫حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظوخٍ ٖٓ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حٍُِحػ‪ٝ ٢‬حُوَ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُ‪ٜ٘‬خػ‪ٝ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش‪ٝ ،‬حُؼ‪ٍٞ‬س‬ ‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ٝ ،‬حُؼ‪ٍٞ‬س حُلَٗٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬كًَش طلَ‪ َ٣‬حُؼز‪٤‬ي‪ٝ .‬خٕ ُ‪ٌٜ‬ح أػَ‪ ٙ‬حُؼٔ‪٤‬ن ػِ‪٢‬‬ ‫ً‪َ٤ُٞ‬ىؽ حٌُ‪ ١‬ريأ ‪ٔ٣‬خٍّ طل‪ ٫ٞ‬كٌَ‪٣‬خ ػٔ‪٤‬وًخ ٗظ‪٤‬ـش ُ‪ٌٜ‬ح حُظل‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خم حُؼوخك‪ ٢‬حُؼخّ‪ٝ .‫حُلِ‪ ٢ُٞ‬حُٔظطَف‪ ،‬اً ًخٗ‪ٞ‬ح ‪ َٕٝ٣‬إٔ حٌُ‪ ٞٛ ٕٞ‬ح‪ٝ ُٚ٩‬إٔ ح‪ ٞٛ ُٚ٩‬حٌُ‪ ٫ٝ ،ٕٞ‬كخٍم ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪،‬‬ ‫ٓٔخ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أٗ‪ ٫ ٚ‬كخٍم ر‪ ٖ٤‬حَُ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬حُٔخىس أ‪ ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔخىس ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬ف‪ٝ ،‬إٔ حُ‪ٞ‬حكي ‪ ٞٛ‬ح‪٥‬هَ ػٔش‬ ‫ٗ‪٢‬ء ؿ‪٘ٓ ١َٛٞ‬ظَى ‪٣‬ـٔغ ر‪ ًَ ٖ٤‬ح‪٧‬كٌخٍ ‪ٝ‬حَُإ‪ ١‬حُلِٔل‪٤‬ش ‪ٗٝ‬ز‪ ٚ‬حُي‪٤٘٣‬ش حُٔخروش‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬هي‬ ‫طزي‪ًٝ ٝ‬ؤٗ‪ٜ‬خ ٓوظِلش رَ ‪ٓٝ‬ظ٘خه‪٠‬ش‪ ،‬كٌِ‪ٜ‬خ ٍإ‪ٝ ١‬حكي‪٣‬ش طَ‪ ١‬إٔ حُؼخُْ ٌٓ‪ ٖٓ ٕٞ‬ؿ‪ٝ َٛٞ‬حكي‪،‬‬ ‫‪ٝ‬رٌح ك‪ ٢ٜ‬طٌَ٘ أ‪ ١‬ػ٘خث‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬حء ًخٗض ػ٘خث‪٤‬ش حُوخُن ‪ٝ‬حُٔوِ‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬ف‬ ‫‪ٝ‬حُـٔي ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ َٓ٧‬إٔ ػٔش هخٗ‪ًٗٞ‬خ ‪ٝ‬حكيًح ‪٣‬لٌْ حٌُ‪ ٕٞ‬رؤَٓ‪ ١َٔ٣ ،ٙ‬ػِ‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫َٓ‪٣‬خٗ‪ ٚ‬ػِ‪ ٢‬ح‪٤ٗ٧‬خء‪ ،‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ٘‪ ٢‬اٌٗخٍ ٓويٍس ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػِ‪ ٢‬طـخ‪ ُٝ‬كي‪ٝ‬ى‪ ٙ‬حُٔخى‪٣‬ش‬ ‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ٍٝ ،‬ك‪ٍ ٞ‬إ‪٣‬ش حُؼوَ رخػظزخٍ‪ ٙ‬ػو‪ ً٬‬طًَ‪٤‬ز‪٤‬خ ط‪٤ُٞ‬ي‪٣‬خ‪.‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ حٗليحٍ حُؼ‪ٍٞ‬س حُلَٗٔ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ػ‪ َٜ‬ح‪ٍٛ٩‬خد ‪ٝ‬ػزخىس حُؼوَ حُٔخى‪ ،١‬ظ‪ َٜ‬كٌَ ؿي‪٣‬ي ‪َ٣‬ك‪ٞ‬‬ ‫حَُإ‪٣‬ش حُؼ‪٣ٍٞ‬ش حُٔخى‪٣‬ش ح‪٤ُ٥‬ش رٌَ ٓخ ؿِزظ‪ ٖٓ ٚ‬اٍ‪ٛ‬خد ‪ٝ‬كَ‪ٝ‬د‪ٝ .‬هي‬ ‫ػٔن ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬طـخ‪ٗ ٙ‬ل‪ ٞ‬حَُإ‪٣‬ش ح‪٤ُ٥‬ش حُٔخى‪٣‬ش‪ ،‬طـخٍد ً‪َ٤ُٞ‬ىؽ حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬هَحءحط‪ ٚ‬حُٔوظِلش‪ ،‬رٔخ‬ ‫ك‪ًُ ٢‬ي هَحءحط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُلِٔلش ح‪ُٔ٧‬خٗ‪٤‬ش هخ‪ٛ‬ش أػٔخٍ ًخٗ‪ِ٘ٗٝ ٢‬ؾ رظؤً‪٤‬ي‪ٔٛ‬خ ػِ‪ٓ ٢‬ويٍحص حُؼوَ‬ ‫حُظ‪٤ُٞ‬ي‪٣‬ش ‪ٝ‬ى‪ ٍٝ‬ح‪ٍ٩‬حىس ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ .‬هي ػزَ حُ٘خػَ ح‪ٗ٩‬ـِ‪١ِ٤‬‬ ‫حَُ‪ٓٝ‬خٗٔ‪٤ُٝ ٢‬خّ رِ‪٤‬ي‪ٓ ٞٛٝ ،‬ؼخ‪َ٤ٌُُٞ َٛ‬ىؽ‪ ،‬ػٖ حكظـخؿ‪ ٚ‬ػِ‪ ٢‬حَُإ‪٣‬ش ح‪٤ُ٥‬ش ك‪ ٢‬ه‪٤ٜ‬يس ٖٓ‬ ‫ٓطَ‪٤ُ« :ٖ٣‬للظ٘خ هللا ٖٓ حَُإ‪٣‬ش حُ‪ٞ‬حكي‪٣‬ش‪ٞ٤ٗ ّٞٗ ٖٓٝ /‬طٖ»‪ًٝ .‬‬ ‫ًٔخ أىٍى ً‪َ٤ُٞ‬ىؽ هط‪ٍٞ‬س حَُإ‪٣‬ش حُلِ‪٤ُٞ‬ش ‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ٍ َٓ٧‬إ‪٣‬ش حهظِحُ‪٤‬ش ٓخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حكي‪٣‬ش‪،‬‬ ‫ٍؿْ حُٔ‪ٜ‬طِق حَُ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬طٔظويٓ‪ٌُٝ .

‫كٌؼ‪ٓ ٖٓ َ٤‬ؼول‪ ٢‬حُؼخُْ حُؼخُغ ػخىس ‪٣‬زيأ‪ ٕٝ‬طط‪ ٍْٛٞ‬حُؼوخك‪ ٢‬رظز٘‪ٍ ٢‬إ‪٣‬ش كِٔل‪٤‬ش ٓخى‪٣‬ش طئًي حُؼخّ‬ ‫ػِ‪ ٢‬كٔخد حُوخ‪ ٌُْٜ٘ٝ ،ٙ‬طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ ‪٣‬ظل‪ ُٕٞٞ‬ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حَُإ‪٣‬ش ‪٣ٝ‬ظز٘‪ٍ ٕٞ‬إ‪٣‬ش ُ‪ٔٗ٪‬خٕ‬ ‫‪ٝ‬حُٔـظٔغ أًؼَ طًَ‪٤‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬اٗٔخٗ‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬زيأ‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬حًظ٘خف ه‪٤ٜٛٞ‬ش حُظٌ٘‪٬٤‬ص حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش حُظ‪٘ٗ ٢‬ؤ‪ٝ‬ح ك‪ٜ٤‬خ ‪َ٣ٝ‬ك‪ ٕٞ٠‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔخىس حُؼخٓش حُظ‪ ٫ ٢‬طلَم ر‪ٓ ٖ٤‬ـظٔغ ‪ٝ‬آهَ‪،‬‬ ‫أ‪ ٝ‬ر‪ ٖ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش‪ٝ .‬هي حُىحى ‪ٌٛ‬ح حُ٘ٔ‪ ٢‬طزِ‪ٍٞ‬ح ٓغ كَ٘ حُليحػش ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ًؼ‪ٖٓ َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ‪.‬إٔ طظَحر‪ ٢‬رٌَ٘ آُ‪ ٖٓ ٢‬طِوخء ٗلٔ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طظل‪ٍٞ‬‬ ‫اُ‪ٓ ٠‬يًٍخص ػوِ‪٤‬ش ًِ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬لخ‪ٓ ْ٤ٛ‬ـَىس ٓؼَ ح‪ٓ٧‬خٗش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حٌَُ٘ ‪ٝ‬حُٔ‪ ٕٞٔ٠‬ى‪ ٕٝ‬طيهَ‬ ‫حُؼوَ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٢‬؟‬ ‫***‬ ‫‪040‬‬ .‬‬ ‫‪ٝ‬ه‪٤ٜ‬يس حُٔ‪٬‬ف حُوي‪ ٢ٛ ْ٣‬طؼز‪ َ٤‬ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُظل‪ٝ ،ٍٞ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ ططَف ػيس أٓجِش ‪ٛ‬خٓش‪:‬‬ ‫‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣ َٛ‬خٕ إٔ ‪ُّٞ٣‬ي ٓ٘ظ‪ٓٞ‬شً أه‪٬‬ه‪٤‬ش ٖٓ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬حُٔخىس ‪ ٖٓٝ‬حُؼِْ حُطز‪٤‬ؼ‪٢‬‬ ‫حُٔ٘ل‪ َٜ‬ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش‪ ،‬رٔؼ٘‪ُِٔ ٌٖٔ٣ َٛ :٢‬ؼَكش حُؼِٔ‪٤‬ش إٔ طِ‪ٝ‬ىٗخ رٔؼخ‪ َ٤٣‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش طٌٔ٘٘خ ٖٓ‬ ‫ح‪ٓ٧‬خّ حُٔؼَك‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬حُو‪ٝ َ٤‬حَُ٘‪ٝ ،‬حُؼيٍ ‪ٝ‬حُظِْ؟ ‪ َٛ‬ط‪ِٜ‬ق حُ٘ٔز‪٤‬ش حُٔطِوش إٔ طٌ‪ٕٞ‬‬ ‫ُِٔـظٔغ‪ٝ ،‬حُ٘لؼ‪٤‬ش حُٔخى‪٣‬ش ح‪ٓ٧‬خّ ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪ُٚ ٢‬؟ ‪ٝ‬ك‪ٔ٘٤‬خ ط٘طزغ حُظلخ‪ٝ َ٤ٛ‬حُٔؼط‪٤‬خص حُٔخى‪٣‬ش‬ ‫حُلٔ‪٤‬ش حُٔظ٘خػَس ػِ‪ ٢‬ىٓخؽ ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ ٌٖٔ٣ َٛ ..

‬اُن)‪ . ‫‪ -ٕ9‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش‬ ‫حُـِ‪َ٣‬س ٗض ‪2008-03-01‬‬ ‫‪٣‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُزؼ‪ ٞ‬إٔ ه‪٤‬خّ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس رـِ‪ ٝ‬أكـخٗٔظخٕ ‪ٝ‬حُؼَحم ‪ٝ‬ىػْ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‬ ‫‪ٝ‬ػيّ ح‪ً٫‬ظَحع رخَُ٘ػ‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬طؤُ‪٤‬ذ ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ ‪ٝ‬ى‪ ٍٝ‬حُوِ‪٤‬ؾ ‪ٟ‬ي ا‪َ٣‬حٕ‪ ٢ٛ ،‬أٓ‪ٍٞ‬‬ ‫حٓظؼ٘خث‪٤‬ش‪ ٕ٧ ،‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس رِي ى‪ٞٔ٣‬هَح‪ ٫ ٢١‬ػ‪٬‬هش ُ‪ ٚ‬رخ‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪ ٌُٖٝ .‬خ إٔ ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٢‬‬ ‫‪ٌٛ٣‬ذ اُ‪ٍَٟٝ ٠‬س حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪٘ٓ ٠‬طوش حُوِ‪٤‬ؾ ُٔزز‪ ٖ٤‬أٓخٓ‪ :ٖ٤‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘طوش طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪٠‬‬ ‫أًزَ ٓوِ‪ ٕٝ‬رظَ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪ .‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ إٔ حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔ٘طوش طؼ٘‪ٟٔ ٢‬خٕ‬ ‫إٔ أ‪ٛ‬لخد ح‪ٞٓ٧‬حٍ حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طويٍ رٔجخص حُز‪ٝ ٖ٤٣٬‬حُظ‪ ٢‬أ‪ٝ‬ىػ‪ٛٞ‬خ ك‪ ٢‬حُز٘‪ٞ‬ى ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طٌَ٘ حُيػخٓش ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ُِي‪ ٌْٜ٘ٔ٣ ٫ ٍ٫ٝ‬حٓظويٓ‪ٜ‬خ ً‪ِ٤ٓٞ‬ش ُِ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص‬ ‫حُٔظليس‪ َٟ٣ٝ ..‬حُٔ‪٬‬كع حُٔيهن‬ ‫ٓ‪ َٟ٤‬إٔ ‪ٔ٤ُ ٌٙٛ‬ض ٓـَى أكيحع ٓظلَهش رَ ؿِء ٖٓ ٗٔ‪ ٢‬آزَ‪٣‬خُ‪ ٢‬ريأ ٓغ ريح‪٣‬ش طخٍ‪٣‬ن‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪٣ ،‬ظِو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػزخٍس ‪ٝ‬حكيس‪ٍ :‬ك‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٚ‬ك‪ ٢‬هيٓش حُٔ‪ٜ‬خُق حُٔخى‪٣‬ش‬ ‫أ‪ ٝ‬ارخىط‪ ٚ‬إ هخ‪ًٝ .َٔ٣ٝ‬‬ ‫‪ٌٛ٣ٝ‬ذ حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى اُ‪ٍَٟٝ ٠‬س طـ‪ َ٤٤‬حُ٘ظْ حُؼَر‪٤‬ش طلض ٓظخٍ ح‪ُ٫‬ظِحّ رٔزخىة‬ ‫حُي‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش ‪ٝ‬كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٝ ،‬ط٘‪٤ٜ‬ذ ٗظْ ؿي‪٣‬يس ‪ٗٝ‬وذ كخًٔش أًؼَ َٓ‪ٗٝ‬ش ‪ٌٜ٘ٔ٣‬خ إٔ طوزَ‬ ‫‪042‬‬ .‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬ري‪ ٖٓ ً٫‬حُلي‪٣‬غ حُ٘ظَ‪ ١‬ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ‪ ،‬كِ٘ز‪ٓ ّٖ٤‬ؼخُٔ‪ ٚ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ط‪٤ٟٞ‬ق‬ ‫ح‪ٓ٧‬زخد حُظ‪ ٢‬ىكؼض حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُـِ‪ ٝ‬حُؼَحم‪ٝ ،‬حَُإ‪٣‬ش حٌُخٓ٘ش ‪ٍٝ‬حء ‪ٌٛ‬ح حُـِ‪ٍٝٝ( ٝ‬حء‬ ‫ؿِ‪ ٝ‬أكـخٗٔظخٕ ‪ٝ‬حُؼيحء ‪َ٣٩‬حٕ ‪ٝ‬ىػْ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪..‬ط‪ ٍٜٞ‬حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى (‪٢ٛٝ‬‬ ‫حُ٘وز ش حُؼوخك‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ؿ‪ٍٞ‬ؽ ر‪٤ٓٝ ٕٞ‬خٓخط‪ )ٚ‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪ ١ٍَٝ٠‬طلظ‪٤‬ض حُٔ٘طوش حُؼَر‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬اػخىس طًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬أْٓ هَزَِ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػ٘خثَ‪٣‬ش ‪ٝ‬اػ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬ػَه‪٤‬ش‪ ،‬رل‪٤‬غ طُو ّ‬ ‫ْٔ حُٔ٘طوش اُ‪٠‬‬ ‫ى‪٬٣ٝ‬ص ‪ ٌٖٔ٣‬اه‪٠‬خػ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ ري‪ ٖٓ ً٫‬إٔ طٌَ٘ ًظِش ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ػوخك‪٤‬ش‬ ‫ًزَ‪ ،ٟ‬طيهَ ك‪ ٢‬ػ‪٬‬هش ٗي‪٣‬ش ٓغ رو‪٤‬ش حٌُظَ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ًٔ .‬حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬طلو‪٤‬ن ‪ٌٛ‬ح ك‪ ٢‬ظَ ؿ‪٤‬خد ٗظخّ ػَر‪ ٢‬ه‪ٝ ،١ٞ‬أٗ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬حرظِحُ ى‪ ٍٝ‬حُوِ‪٤‬ؾ رٌَ ٓ‪ُٜٞ‬ش ‪.ّٝ‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘خّ ‪٣ ٫‬ؼَك‪ ٕٞ‬طخٍ‪٣‬ن أَٓ‪ٌ٣‬خ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ :٢‬ارخىس حُ‪ٜٞ٘‬ى حُلَٔ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬طٔو‪ َ٤‬ح‪٩‬كَ‪٣‬و‪ ٖ٤٤‬حُٔ‪ٞ‬ى‪ٝ ،‬حكظ‪ ٍ٬‬حُلِز‪ٛٝ ٖ٤‬خ‪ٝ‬ح‪ٝ ١‬حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬أَٓ‪ٌ٣‬خ حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش اُ‪ ٠‬آهَ ‪ٌٛ‬ح‬ ‫حُظخٍ‪٣‬ن ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬حُط‪ َ٣ٞ‬حُ٘خرغ ٖٓ ٍإ‪٣‬ش آزَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ُِؼخُْ طَح‪ ٙ‬رخػظزخٍ‪ٓ ٙ‬خىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش ‪ٞ٣‬ظل‪ٜ‬خ‬ ‫حُو‪ُٜ ١ٞ‬خُل‪ٝ .ٚ‬هي ‪ِٛٝ‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خٓش ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حٌٍُ‪ٝ‬س ك‪ ٢‬طلٌ‪ َ٤‬حُٔلخكظ‪ ٖ٤‬حُـيى‪.

‬أ‪ٛ‬لخد ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪١ٍَٝ٠‬‬ ‫طـ‪ َ٤٤‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُؼوخك‪ُِ ٢‬ز‪٬‬ى حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش‪ ٖٓ ،‬ه‪ ٍ٬‬طؼي‪ َ٣‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ؾ حُيٍحٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حهظَحم‬ ‫ح‪٩‬ػ‪ٝ ّ٬‬اٗخػش ٓخ ‪" ٠ٔٔ٣‬ػوخكش حُٔ‪ "ّ٬‬حُظ‪ ٢‬طؼِ‪ٗ ٖٓ ٢‬ؤٕ ه‪ٓ ْ٤‬ؼَ حُظٌ‪٤‬ق ‪ٝ‬حَُٔ‪ٗٝ‬ش ‪ٝ‬طلٌٍ‬ ‫ٖٓ ه‪ٓ ْ٤‬ؼَ حُـ‪ٜ‬خى ‪ٝ‬ح‪ُ٫‬ظِحّ‪ ،‬كظ‪ ٠‬طظ‪ َٜ‬أؿ‪٤‬خٍ ؿي‪٣‬يس ‪ ٫‬طٌظَع ًؼ‪َ٤‬حً رخُ‪٣ٜٞ‬ش أ‪ ٝ‬حُظَحع‪ٝ ،‬طَ‪ٟ‬‬ ‫إٔ حُٔوخ‪ٓٝ‬ش ٓٔؤُش ػزؼ‪٤‬ش‪ ٖٓٝ .‬ز‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬إٔ آَحث‪ٓ َ٤‬ظِؼذ ى‪ٍٝ‬حً‬ ‫أٓخٓ‪٤‬خ ً ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش اػخىس ‪٤ٛ‬خؿش حُٔ٘طوش ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬خ ً ‪ٝ‬ػوخك‪٤‬خ ً رل‪٤‬غ ط‪ٜ‬زق ى‪ُٝ‬ش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬ى‪٬٣ٝ‬ص‬ ‫ٓوظِلش (ى‪ُٝ‬ش ىٍُ‪٣‬ش‪ -‬ى‪ُٝ‬ش ٗ‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ -‬ى‪٬٣ٝ‬ص ٓ٘‪٤‬ش‪ -‬ى‪ُٝ‬ش أٓخُ‪٣‬ـ‪٤‬ش)‪ٝ .‫حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ٝ ،‬ططزّغ حُؼ‪٬‬هش ٓؼ‪ٜ‬خ‪ َٟ٣ٝ .‬ري ٖٓ اػطخء ٓزٍَحص ؿي‪٣‬يس ُِـٔخ‪ َ٤ٛ‬ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ ،‬حُظ‪٢‬‬ ‫ِٓزظ‪ٜ‬خ ح‪٩‬ىحٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش أٓ‪ٞ‬حُ‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُـٖ ‪ٝ‬حُويحع‪ًٔ ،‬خ حط‪٠‬ق ك‪ ٢‬ك‪٠‬خثق ًَٗش اَٗ‪ٕٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حًَُ٘خص‪ٝ .‬‬ ‫ًٔخ ‪ َٟ٣‬ىػخس حُلٌَ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬حُـَر‪ ٢‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪ ١ٍَٝ٠‬روخء ٌَٗ ٌٓؼق ٖٓ أٌٗخٍ حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‬ ‫حُؼٌَٔ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُؼَر‪٤‬ش‪ ،‬كظ‪ ٠‬ط‪ ٖٔ٠‬حٓظَٔحٍ حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ٍَٟٝٝ ،‬س ه‪٤‬خّ ٗظخّ‬ ‫اهِ‪ ٢ٔ٤‬ؿي‪٣‬ي ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش ‪ ّٚٗٞٔ ٔ٣‬حَُ٘م ح‪ ٢ٓٝ٧‬حُـي‪٣‬ي ‪ ْ٠٣‬آَحث‪ٝ َ٤‬ا‪َ٣‬حٕ (رؼي طيؿ‪ٜ٘٤‬خ)‬ ‫‪ٝ‬حُؼخُْ حُؼَر‪ ٢‬رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي ػَحم ٓخ رؼي ‪ٛ‬يّحّ‪ٌٛ٣ ْٛٝ .‬أ‪٣ُٞٝ‬خص ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ حُظ‪ٜ‬ي‪ُِ ١‬ظ‪٤‬خٍ ح‪ ٢ٓ٬ٓ٩‬ح‪٥‬هٌ ك‪ ٢‬حُظ‪ٜ‬خػي‬ ‫‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬لَٔ ػِْ حُٔوخ‪ٓٝ‬ش (كِد هللا‪ -‬كٔخّ) ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪ُِ ١‬ـِ‪ ٝ‬ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُ‪ٓٝ ،٢ٗٞ٤ٜٜ‬لخ‪ُٝ‬ش‬ ‫حٓظج٘خّ حُؼخُْ ح‪ٝ ٢ٓ٬ٓ٩‬طيؿ‪ ٚ٘٤‬اً أػزض أٗ‪ ٖٓ ٚ‬أًؼَ حُٔ٘خ‪١‬ن ٍك‪٠‬خ ً ُِ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ٝ .‬رخُطزغ ُْ ‪٘ٛ ٌٖ٣‬خى ٓزٍَ أك‪ٝ ٖٓ َ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي ‪ ٖٓ٧‬حُز‪٬‬ى ٓ‪ٞ‬حء ًخٕ‬ ‫‪043‬‬ .‬هي‬ ‫أهزَ‪ ْٛ‬رَٗخٍى ُ‪ ،ْ٣ٞ‬حُٔٔظَ٘م ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حُ‪ ،٢ٗٞ٤ٜٜ‬إٔ طًَ‪٤‬غ ى‪ُٝ‬ش ػَر‪٤‬ش ًزَ‪ٓ ٟ‬ؼَ‬ ‫حُؼَحم ٓ‪٤‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬ه‪ٞ٠‬ع رو‪٤‬ش حُؼخُْ حُؼَر‪٘ٔ٤ُِٜ ٢‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪.٢ٌ٣َٓ٧‬‬ ‫ًٔخ ‪٫‬كع أ‪ٛ‬لخد ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬إٔ طَحؿغ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خً‪ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ أٗ‪ٜ‬خ‬ ‫‪َٓ ٍٝ٧‬س ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬ه‪ٞ‬س ػظٔ‪ٟ ٠‬ؤش‪ ،‬طٔخٗي‪ٛ‬خ ه‪ٞ‬س ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ ٫‬طوَ ‪ٟ‬وخٓش (حُ‪ .)٢‬ح طلخ‪ ٍٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٬٤‬ء ػِ‪٘ٓ ٠‬خرغ حُزظَ‪ ٍٝ‬كظ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٠‬خ إٔ طـؼَ ٓ‪ٞ‬حُ‪ ٖ٣‬حُو‪ ٟٞ‬ك‪ٛ ٢‬خُل‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫ًٔخ ‪٫‬كع كِٔش ‪ٌٛ‬ح حُلٌَ أٗ‪ٓ ٚ‬غ حٗظ‪ٜ‬خء حُلَد حُزخٍىس ‪ٝ‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ًوطذ أػظْ‬ ‫‪ٝ‬حكي ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪ ،‬ططِذ حٓظَٔحٍ اٗظخؽ حُٔ‪٬‬ف إٔ طٔظَٔ حُ٘وزش حُلخًٔش ك‪ ٢‬طلَ‪٣‬ي حُـ‪ٕٞ٤‬‬ ‫‪ٝ‬حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـخَٓحص ػٌَٔ‪٣‬ش‪٫ ٌُٖٝ .)ٖ٤ٜ‬ك‪٢‬‬ ‫حُٔخ‪ٝ ٢ٟ‬حؿ‪ٜ‬ض حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ه‪ٞ‬س حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُ‪ُٜ ْ٤‬خ هخػيس ػٌَٔ‪٣‬ش (حُ‪٤‬خرخٕ)‪ ،‬أ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬س‬ ‫ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ ٫‬طٔخٗي‪ٛ‬خ هخػيس حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش (ح‪٫‬طلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ٌُٜ .‬حُٔوط‪ ٢‬ح‪ ٕ٥‬إٔ ط‪ٜ‬زق‬ ‫آَحث‪ َ٤‬ػ٘‪َٜ‬حً أٓخٓ‪٤‬خ ً رخػظزخٍ أٗ‪ٜ‬خ ح‪٧‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٝ ٟٞ‬ح‪ً٧‬ؼَ طويٓخ ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪ ٟٞ‬ػٌَٔ‪٣‬خ‪ ،‬ػْ ُي‪ٜ٣‬خ‬ ‫ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ح‪ َٓ٧‬حُيػْ حُؼٌَٔ‪ٝ ١‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ح‪.

‬كخُٔ‪٬‬ف ح‪٣ ٢ٌ٣َٓ٧‬ظْ طلي‪٣‬ي ػٔ٘‪ ٖٓ ٫ ،ٚ‬ه‪٘ٓ ٍ٬‬خه‪ٜ‬ش‪ٝ ،‬اٗٔخ رخ‪٫‬طلخم ٓغ‬ ‫حُ٘وذ حُلخًٔش ‪ٝ‬حُظ‪ ٌَ٘٣ ٢‬ؿَ٘ح‪٫‬ص حُـ‪ ٖ٤‬حُٔخرو‪ ٖ٤‬ؿِءح أٓخٓ‪٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬خ‪ًٔ .٢ٌ٣َٓ٧‬ط٘‪ ٢٘٤‬ػ‪ٞ٠‬‬ ‫‪044‬‬ .٢ٌ٣َٓ٧‬اًح ط‪ٞ‬هلض ػـِش ح‪ٗ٩‬ظخؽ ك‪٢‬‬ ‫هطخع اٗظخؽ حُٔ‪٬‬ف كبٕ ًؼ‪َ٤‬ح ٖٓ أػ‪٠‬خء حُ٘وزش ٓ‪٤‬ظ‪ ٍَٕٝ٠‬اُ‪ ٠‬أه‪ ٠ٜ‬ىٍؿش‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي ر‪ ّٖ٤‬ح‪ٓ٧‬ظخً ‪ ٌَ٤ٛ‬إٔ حُٔ‪ٜ‬خُق حَُأٓٔخُ‪٤‬ش حٌُزَ‪ً ٟ‬خٗض ‪ ٢ٛ‬ىحثٔخ حُٔ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪٘ٛ ٠‬غ‬ ‫حُوَحٍ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ً ٌُٖٝ ،‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ىحثٔخ ٓٔخكش طل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬ح‪٩‬ىحٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُِ‪ٞ‬ر‪٢‬‬ ‫حٌُ‪ٔ٣ ١‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜ‬خُق‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ حُظؤػ‪ َ٤‬ك‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ .‬‬ ‫إ ؿخٍىَٗ حٌُ‪ٜٗ ١‬زظ‪ ٚ‬أَٓ‪ٌ٣‬خ كخًٔخ ػٌَٔ‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬حُؼَحم طخؿَ ٓ‪٬‬ف ك‪ ٢‬ح‪ًٝ ،َٛ٧‬خٗض‬ ‫حًَُ٘ش حُظ‪ٔ٣ ٢‬ؼِ‪ٜ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُٔٔج‪ُٞ‬ش ػٖ ط‪٣ٍٞ‬ي ‪ٞٛ‬حٍ‪٣‬ن رخطَ‪ٞ٣‬ص ُِـ‪ ٖ٤‬ح‪ .‬ػْ ؿخء ٔٔ ٓزظٔزَ‬ ‫(أ‪ٝ )ٍِٞ٣‬أػطخ‪ ْٛ‬حٌٍُ‪٣‬ؼش حُظ‪ً ٢‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬زلؼ‪ ٕٞ‬ػ٘‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ريأص أًٌ‪ٝ‬رش أِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ ‪ٝ‬ػ‪٬‬هش‬ ‫ٗظخّ ‪ٛ‬يحّ كٔ‪ ٖ٤‬رخُوخػيس‪ٝ ،‬هي ػزض ًٌد ح‪٫‬ىػخء‪ ،ٖ٣‬اً ُْ ‪٣‬ؼؼَ‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬أِٓلش ىٓخٍ ٗخَٓ‬ ‫أ‪ ٝ‬ؿِث‪ٝ ،٢‬أٗ‪٘ٛ ٌٖ٣ ُْ ٚ‬خى أ‪ ١‬ػ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬حُ٘ظخّ حُوخثْ آٌٗحى ‪ٝ‬حُوخػيس‪ٌٛٝ .ٚ٤‬حُٔٔخكش ‪ٟ‬خهض طٔخٓخ ك‪ ٢‬كخُش‬ ‫اىحٍس ر‪ ،ٕٞ‬كخ‪٩‬ىحٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُلخُ‪٤‬ش طٔؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜ‬خُق رٌَ٘ كع ‪ٓٝ‬زخَٗ‪ ٖٓٝ .‬أ‪ْٛ‬‬ ‫حُوطخػخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُز‪٬‬ى حَُأٓٔخُ‪٤‬ش حُٔظويٓش هطخع ‪٘ٛ‬خػش حُٔ‪٬‬ف‪ٌُٝ ،‬ح ك‪ِ٣ ٜٞ‬ؼذ ى‪ٍٝ‬ح‬ ‫ٓ‪ٜٔ‬خ ‪٣‬ظ٘خٓذ ٓغ أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ ٚ‬ىحهَ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ح‪.‬ح ٓخ ‪٣‬يكؼ٘‪ ٢‬اُ‪٠‬‬ ‫حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬إٔ حُٔزذ حُلو‪٤‬و‪ُ ٢‬ـِ‪ ٝ‬حُؼَحم ‪٣‬ظٔؼَ ك‪ٍ ٢‬ؿزش حُٔـٔغ حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬حُؼٌَٔ‪ ١‬ك‪٢‬‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ح‪ِٓ٧‬لش حُٔ٘ظـش ‪ٝ‬حٓظ‪ًٜ٬ٜ‬خ حُٔٔظَٔ كظ‪ ٌٖٔ٣ ٠‬ىكغ ػِٔ‪٤‬ش‬ ‫ح‪ٗ٩‬ظخؽ ُ‪ٓ٬‬ظَٔحٍ ك‪ ٢‬حُي‪ٍٝ‬حٕ‪.‬خ إٔ حُـَ٘ح‪٫‬ص‬ ‫حُلخُ‪ٜ٤ٓ ٖ٤٤‬زل‪ ٕٞ‬ػٔخ هِ‪ٓ َ٤‬يٍحء ًَُ٘خص حُٔ‪٬‬ف‪ُِٝ .‫ًُي حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ي ٖٓ أٓخٓش رٖ ‪٫‬ىٕ أ‪ ٝ‬حُؼَحم ػْ ا‪َ٣‬حٕ ح‪٣ٝ .‬ظيُ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬خ أه‪ٓ ٍٞ‬ؤٗ‪ َ٤‬اُ‪ٓ ٠‬خ‬ ‫هَأط‪ً ٚ‬حص ‪ ّٞ٣‬ػٖ طٌخُ‪٤‬ق ‪١‬خثَس ح‪ٞ٣٩‬حًْ‪ :‬ؿ‪ٜ‬خُ اػيحى حُو‪ٜٞ‬س ىحهَ حُطخثَس ػٔ٘‪ٔٓٓٓ ٚ‬‬ ‫ى‪ ٍ٫ٝ‬أَٓ‪ٝ ،٢ٌ٣‬ط‪ٞ‬ؿي أٍرغ هطغ ٖٓ حُز‪ٓ٬‬ظ‪٤‬ي أٓلَ ٓوؼي هخثي حُطخثَس ػٖٔ حُ‪ٞ‬حكيس ٓ٘‪ٜ‬خ ٓ٘‪9‬‬ ‫ى‪ٍ٫ٝ‬حً!‪ٝ ،‬حُٔؼ٘‪ ٠‬إٔ حُؼٖٔ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش حػظزخ‪ ٚٗ٧ ٢١‬ؿ‪ َ٤‬هخ‪ٟ‬غ ‪٤ُ٥‬خص حُٔ‪ٞ‬م‪ٝ ،‬رخُظخُ‪٢‬‬ ‫كبٕ طـخٍس حُٔ‪٬‬ف ‪ ٢ٛ‬حُطَ‪٣‬ن حُلو‪٤‬و‪ُٜ٘ ٢‬ذ حُ٘ؼذ ح‪ٝ .ٕ٥‬زي‪ ٝ‬إٔ حُظلٌ‪ َ٤‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي ك‪٢‬‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ًخٕ هي ‪ َٛٝ‬اُ‪ ٠‬ه٘خػخص ػي‪٣‬يس أَٗٗخ ُ‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ‪ .٢ٌ٣َٓ٧‬‬ ‫‪٘ٛٝ‬خى ٗ‪٢‬ء ‪٣ ٫‬ؼَك‪ ٚ‬حٌُؼ‪ًُ ،َٕٝ٤‬ي إٔ طـخٍس حُٔ‪٬‬ف ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪ ٢ٛ‬حُطَ‪٣‬وش حُظ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ظْ ر‪ٜ‬خ ٗ‪ٜ‬ذ حُ٘ؼذ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ر‪ ٬‬طللع‪ ٕ٧ ،‬حُٔ‪٬‬ف ُ‪ِٓ ْ٤‬ؼش ططَف ك‪ ٢‬ح‪ٞٓ٧‬حم ‪ٝ‬طيهَ ك‪٢‬‬ ‫ٓ٘خكٔش ٓغ ٓؼ‪٬٤‬ط‪ٜ‬خ‪ .

‬ح ٓخ أػظوي أٗ‪٤ٓ ٚ‬ليع رخُ٘ٔزش َُِٔ٘‪ٝ‬ع ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حُلخُ‪ٗ ،٢‬ؼْ ‪٣ ْٛ‬وطط‪ٕٞ‬‬ ‫‪٣ٝ‬ظو‪ٗ ِٕٞ٤‬ـخكخ ك‪ٓ ٢‬وطط‪ ٌُٖ ،ْٜ‬ح‪٣٥‬ش حُوَآٗ‪٤‬ش ) َ‪ َُ ٌِ ْٔ ُ٣ٝ َْٕٝ َُ ٌُ ْٔ َ٣ٝ‬هللاُ ‪ٝ‬هللاُ َه ْ‪ َُ ٤‬حُ َٔخ ًِ َِ ْ‪(ٖ٣‬‬ ‫ٓظؼزض ‪ٛ‬يه‪ٜ‬خ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حَُٔكِش ٖٓ حُظخٍ‪٣‬ن‪.ٕٞ‬ح ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬إٔ ٓخ ‪" ٠ٔٔ٣‬ػظزش‬ ‫حُظلَٔ" هي طَحؿؼض رٔزذ طِح‪٣‬ي ٓؼي‪٫‬ص حُلَى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬حٌُِس‪ٝ .٢ٗٞ٤ٜٜ‬ك‪ ٜٞ‬ك‪ ٖ٤‬ريأ ػخّ ‪ً ٔ2ٗ2‬خٕ ٖٓ ر‪ ٖ٤‬أ‪ٛ‬يحك‪ ٚ‬أٗ‪٤‬خء ٓليىس أ‪ٜٔٛ‬خ ٓو‪ُ ١ٞ‬ز٘خٕ‬ ‫‪ٝ‬طل‪ ُٚٞ‬اُ‪ ٠‬ى‪٬٣ٝ‬ص ػْ حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬حُلِٔط‪ٝ ٖ٤٤٘٤‬طـ‪ َ٤٤‬حُ٘ظخّ ك‪ ٢‬حُؼَحم‪ٓ ٌُٖ .‬‬ ‫ُوي ط‪ٍٜٞ‬ص ح‪٩‬ىحٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ر‪ ٕٞ‬إٔ حُ‪ٟٞ‬غ ك‪ ٢‬حُؼَحم ٓ‪ٔ٤‬ظوَ‪ ٌُٖٝ ،‬رؼي ط‪ٜ‬خػي‬ ‫حُٔوخ‪ٓٝ‬ش‪ٝ ،‬رؼي إٔ ‪ َٛٝ‬ػيى حُوظِ‪ ٖٓ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬ى ح‪ٓ ٖ٤٤ٌ٣َٓ٧‬خ ‪٣ِ٣‬ي ػٖ ػيس أُ‪ٞ‬ف (‪ ٞٛٝ‬حُؼيى‬ ‫حَُٓٔ‪ ٢‬حُٔؼِٖ‪ٝ ،‬حٌُ‪٣ ١‬وَ ًؼ‪َ٤‬حً ػٖ ػيى حُوظِ‪ ٠‬حُلو‪٤‬و‪ًٔ ،٢‬خ أٗ‪٣ ٫ ْٜ‬ظ‪ َٕٜٝ‬ػيى حُـَك‪)٠‬‬ ‫رؼي ًَ ‪ٌٛ‬ح طـ‪َ٤‬ص ٍإ‪٣‬ظ‪٘ٛ ٖٓٝ ،ْٜ‬خ اػ‪ ٕ٬‬ىٓظ‪ ٍٞ‬ؿي‪٣‬ي ُِؼَحم ‪ِ١ٝ‬ذ طيهَ حُـخٓؼش حُؼَر‪٤‬ش‬ ‫رَ ‪ٝ‬حُظلخ‪ٓ ٝٝ‬غ ؿٔخػخص حُٔوخ‪ٓٝ‬ش‪ًٔ .‬‬ ‫‪٤ٓ َٛ ٌُٖٝ‬ظلون َٓ٘‪ٝ‬ع حُٔلخكظ‪ ٖ٤‬حُـيى ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬حهغ؟ ‪ٓ َٛٝ‬ظٌػٖ حُي‪ ٍٝ‬حُؼَر‪٤‬ش‬ ‫حُ‪ٞ‬حكيس طِ‪ ٞ‬ح‪٧‬هَ‪ٟ‬؟ ‪٘٤ٓ َٛ‬ـل‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬طيؿ‪ ٖ٤‬ا‪َ٣‬حٕ؟ ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ ح‪٩‬ؿخرش ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ٓ٧‬جِش‬ ‫رخ‪٣٩‬ـخد‪ ،‬رَ أػظوي إٔ ‪٘ٛ‬خى ٓ٘خًَ ًؼ‪َ٤‬س ٓ‪ٞ‬ف ط‪ٞ‬حؿ‪ ْٜٜ‬طٔخٓخ ٓؼِٔخ كيع ٓغ حَُٔ٘‪ٝ‬ع‬ ‫حُ‪ .‬ح‪ ٍٞٓ٧‬ؿؼِض حُٔ‪ٞ‬ح‪٣ ٖ١‬ظَِٔٔ رَٔػش‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش رؼي إٔ أػِٖ‬ ‫ر‪ ٌ٘ٓ ٕٞ‬ػخٓ‪َٓ ،ٖ٤‬طي‪٣‬خ ُ‪٣‬خ ػٌَٔ‪٣‬خ ً‪ ،‬حٗظ‪ٜ‬خء حُؼِٔ‪٤‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼَحم!‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.٢ٟ‬كل‪ ٢‬أػ٘خء كَد ك‪٤‬ظ٘خّ ريأ حُظَِٔٔ رؼي ػَ٘حص ح‪ُٞ٧‬ف ٖٓ حُ‪٠‬لخ‪٣‬خ‪ ،‬أٓخ ح‪ٕ٥‬‬ ‫كوي ريأ حُظَِٔٔ رؼي حَُهْ ٓزؼٔخثش ‪ٝ‬طَحؿؼض ٗؼز‪٤‬ش ر‪ٌٛٝ .ٕٓٓ2‬‬ ‫‪045‬‬ .‬هي هخّ ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬ح‪٢ٌ٣َٓ٧‬‬ ‫رظلَ‪٣‬ؾ حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬طٔخٓخ ٖٓ أ‪ٓ ١‬ؼخُ‪٤‬خص ٓؼَ حٌَُحٓش ‪ٝ‬كذ حُ‪ٍَٟٝٝ ٖ١ٞ‬س حُٔ٘خًٍش‬ ‫ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓش ‪٘ٛٝ‬غ حُوَحٍ‪ ٌٙٛ ًَ .‬‬ ‫ٓ‪٬‬كظش‪ ٌٙٛ :‬حُٔوخُش َٗ٘ص رٔ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض ر‪ٜ‬للش حُٔؼَكش‪ٝ -‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ رظخٍ‪٣‬ن ٔ ٓخٍّ‬ ‫‪.‬خ ‪٣‬ـذ إٔ ٗ‪٬‬كع إٔ حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ُْ طؼي ًٔخ‬ ‫ًخٗض ك‪ ٢‬حُٔخ‪ .‫ٓـِْ اىحٍس ‪ٛ‬خُ‪٤‬زَط‪ ٕٞ‬حُظ‪ ٢‬هخٓض ر٘‪ٜ‬ذ حُٔ‪ ٖٓ ٖ٤٣٬‬ه‪ ٍ٬‬ط‪٣ٍٞ‬ي ِٓغ ُِـ‪ ٖ٤‬ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ك‪٢‬‬ ‫حُؼَحم رؤػٔخٕ ٓزخُؾ ك‪ٜ٤‬خ‪ٝ .‬خ كيع ًخٕ‬ ‫ػٌْ ًُي طٔخٓخ‪ ،‬ك‪٤‬غ ُْ ‪٘٣‬ـق حَُٔ٘‪ٝ‬ع حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬حُلِٔط‪ُٝ ،ٖ٤٤٘٤‬ز٘خٕ‬ ‫حٌُ‪ً ١‬خٕ ٖٓ حُٔظ‪ٞ‬هغ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬أ‪ ٍٝ‬ى‪ُٝ‬ش ػَر‪٤‬ش طٔو‪ ٢‬أ‪ٛ‬زلض اكي‪ ٟ‬أ‪ ْٛ‬ه‪ٞ‬حػي حُٔوخ‪ٓٝ‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُ‪ٜٞٔ‬ى‪ٌٛٝ .‬ى‪ٗٝ‬خُي ٍحِٓك‪ِ٤‬ي ‪ ٞٛ‬ح‪٥‬هَ ُ‪ ٚ‬ػ‪٬‬هش ر‪ٜ٘‬خػش حُٔ‪٬‬ف‪.

html *** 046 .net/NR/exeres/1999C052-EA0D-4DD2-B80D- EA61CD465037.aljazeera.http://www.

‬‬ ‫رَ إ ٓخًْ ٗ‪ٍٞ‬ى‪ ٖٓٝ ،ٝ‬رؼي‪ٛ ٙ‬ظَِ‪١ ،‬زَّن حُ‪ٍٜٞ‬س حُٔـخُ‪٣‬ش حُؼ‪٣ٞ٠‬ش ػِ‪ ٠‬أػ‪٠‬خء حُـٔخػخص‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ٝ .‬إ‪٣‬ش ىحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش ‪ ٫‬طل َِّم ر‪ٖ٤‬‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٕ‪ ،‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٍٜٞ‬س حٌَُ‪ٜ٣‬ش ٗزّ‪ٞٗ ٚ‬حٍى‪ ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى رخٌُخث٘خص حُؼ‪٣ٞ٠‬ش‬ ‫حُيه‪٤‬وـش (أ‪ٓ ١‬ؼَ حُزٌظ‪٣َ٤‬خ أ‪ ٝ‬حُل‪َٓٝ٤‬خص) حُظ‪ ٢‬طظـَ ؿ‪ٓ َ٤‬ئً‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪١٩‬ـ‪٬‬م ‪١‬ـخُٔخ أٗ‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬ ‫حُ‪ٜٞ‬حء حُطِن‪ٌُٜ٘ ،‬خ طُٔزِّذ أكظغ ح‪َٓ٧‬ح‪ ٝ‬اًح ُكَٓض ٖٓ ح‪ًٔ٧‬ـ‪ ،ٖ٤‬ػْ ‪ٔ٣‬ظطَى ‪ٌٛ‬ح حُؼخُْ‬ ‫حُؼ٘‪٤ُ ١َٜ‬لٌٍ حُلٌ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د ٖٓ إٔ حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٜ٣‬زل‪ٞ‬ح ٓ‪ٜ‬يٍحً ُٔؼَ ‪ٌٛ‬ح حُوطَ‪.‬هي ًًَ ‪ٜٞ٣‬ىح ؿ‪ٍٞ‬ى‪ ٕٝ‬إٔ طل‪ٞ‬م حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬حُٔٔظ٘‪ ٌٖٔ٣ َ٤‬ك‪ ٢‬أٗ‪٣ ٚ‬ؼظَف‬ ‫رخُلو‪٤‬وش‪ ،‬أ‪ ١‬طوزَ حط‪ٜ‬خٓخص حُٔؼخى‪ٜٞ٤ُِ ٖ٣‬ى‪ٝ .ٖ٣‬هي ‪ٛٝ‬ق حُٔلٌَ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ؿ‪ٌٞ٤‬د ً‪٬‬طًِ‪ ٖ٤‬حُؼيحء ُِ‪ٜٞ٤‬ى رؤٗ‪ ٚ‬ىكخع َٓ٘‪ٝ‬ع‬ ‫[‪١‬ز‪٤‬ؼ‪ٝ ٢‬كظٔ‪ ]٢‬ػٖ حٌُحص‪ٝ .‬هي ػزََّ حٓلن ٗخٓ‪ٍ ،َ٤‬ث‪ٍُٝ ْ٤‬حء آَحث‪ َ٤‬ح‪ٓ٧‬زن‪ ،‬ػٖ‬ ‫‪047‬‬ . ‫‪ -ٕ2‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬حُزٌظ‪٣َ٤‬خ‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش ‪2008-03-29‬‬ ‫ػٔش ؿخٗذ ك‪ ٢‬حُلٌَ حُ‪ِ٣ ُْ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ن ػِ‪ ٚ٤‬حُ‪ٞ٠‬ء رٔخ ك‪ ٚ٤‬حٌُلخ‪٣‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬أٗ‪٘٣ ٚ‬طِن ٖٓ ح‪ٔ٣٩‬خٕ‬ ‫رؤٕ ٓؼخىحس حُٔخٓ‪٤‬ش (أ‪ٓ ١‬ؼخىس حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش) ‪ ٢ٛ‬اكي‪ ٟ‬ػ‪ٞ‬حرض حُ٘لْ حُزَ٘‪٣‬ش‪ ،‬حُظ‪٫ ٢‬‬ ‫طظـ‪ ٫ٝ َ٤‬طظل‪ٜٔٓ ٍٞ‬خ طـ‪َ٤‬ص حُظَ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ح‪ُٓ٧‬ش ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٓ٧‬ش‪ٌٛٝ .‬‬ ‫‪ٌٛ٣ٝ‬ذ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش‪ ،‬حٗط‪٬‬هخ ً ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حَُإ‪٣‬ش حُؼ٘‪٣َٜ‬ش‪ ،‬اُ‪ ٠‬إٔ ٓؼخىحس حُ‪ٜٞ٤‬ى ظخ‪َٛ‬س ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٍٝ‬ى‬ ‫كؼَ ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪ُٞ ٢‬ؿ‪ٞ‬ى حُ‪ٜٞ٤‬ى ًـْٔ ؿَ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬حُٔـظٔؼخص حُٔ‪٤٠‬لش‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ َٓ٧‬ظخ‪َٛ‬س‬ ‫ر‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش (‪٬ُ٘ٝ‬كع ط‪ٞ‬حطَ حُ‪ٍٜٞ‬س حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش حُؼ‪٣ٞ٠‬ش حُظ‪ ٢‬طلظَ‪ ٝ‬حُلظٔ‪٤‬ش حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش‬ ‫ُٔؼخىحس حُ ٔخٓ‪٤‬ش)‪ٝ .َٜ‬ح ُ‪ ٖٓ ْ٤‬حُـَ‪٣‬ذ إٔ ‪٣‬ظز٘‪ ٠‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ًؼ‪َ٤‬حً ٖٓ ٓو‪٫ٞ‬ص حُٔؼخى‪ٜٞ٤ُِ ٖ٣‬ى ك‪ ٢‬حُـَد‪،‬‬ ‫‪ًٝ‬ؼ‪َ٤‬حً ٖٓ ‪ ٍْٛٞٛ‬ح‪٩‬ىٍحً‪٤‬ش حُ٘ٔط‪٤‬ش‪ٝ .‬هي ٗ٘ؤص ‪ٛ‬يحهش ػٔ‪٤‬وش ر‪ ٖ٤‬كخ‪ٝ ْ٤٣‬ح‪ِٓ٣‬خٕ‬ ‫‪٣ٍٝ‬ظ٘خٍى ًَ‪ٔٓٝ‬خٕ (حُِػ‪ ْ٤‬حُؼٔخُ‪ ٢‬حُزَ‪٣‬طخٗ‪ )٢‬ك‪ ٖ٤‬حػظَف ‪ٌٛ‬ح ح‪٧‬ه‪ َ٤‬رؤٗ‪ٓ" ٚ‬ؼخى ُِ‪ٜٞ٤‬ى‬ ‫رخُطزغ" (أ‪ ١‬رطز‪٤‬ؼش ح‪٤ٗ٧‬خء‪١ٝ ،‬ز‪٤‬ؼش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪١ٝ ،‬ز‪٤‬ؼش ػ‪٬‬هظ‪ ْٜ‬رخ‪٧‬ؿ‪٤‬خٍ)‪ٝ .‬‬ ‫كخُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حر٘ش ػ‪َٜٛ‬خ‪ ،‬أ‪ ١‬أ‪ٍٝٝ‬رخ ك‪ ٢‬حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘‪ ٞٛٝ ،‬ػ‪ َٜ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حٌُ‪ ١‬أكَُ‬ ‫حُلٌَ حُؼَه‪ ٢‬حُؼ٘‪ٝ ١َٜ‬حُلٌَ حُ٘خُ‪ٝ ،١‬حُلٌَ حُ‪ ٞٛ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬اكي‪ ٟ‬ح‪٩‬كَحُحص حٌَُ‪ٜ٣‬ش ُ‪ٌٜ‬ح‬ ‫حُؼ‪ٌُٝ .‬هي ًخٕ طؼِ‪٤‬ن‬ ‫‪ٝ‬ح‪ِٓ٣‬خٕ ػِ‪ًُ ٠‬ي‪ ُٞ :‬هخٍ ًَ‪ٔٓٝ‬خٕ ؿ‪ًُ َ٤‬ي كبٗ‪ ٌٕٞ٣ ٚ‬آخ ًخًرخ ً ػِ‪ٗ ٠‬لٔ‪ ٚ‬أ‪ً ٝ‬خًرخ ً ػِ‪٠‬‬ ‫ح‪٥‬هَ‪ٝ .‬ح أَٓ ُ‪ ْ٤‬رٔٔظـَد‪.‬طِهَ حٌُظخرخص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش رخُلي‪٣‬غ ػٖ حُ٘و‪٤ٜ‬ش‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حَُٔ‪٠٣‬ش ؿ‪ َ٤‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬خٓ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔ٘ظـش حُظ‪ ٫ ٢‬طـ‪٤‬ي ا‪ ٫‬حُؼَٔ ك‪ ٢‬حُظـخٍس‪.‬حُ‪ٍٜٞ‬س حُؼ‪٣ٞ٠‬ش طَ‪ ٟ‬إٔ حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش طو‪٠‬غ ُِلظٔ‪٤‬خص حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش‪ٌُٝ ،‬ح ‪٫‬‬ ‫ٓز‪ُ َ٤‬ظـخ‪ُٛٝ‬خ ‪٫ٝ‬ري ٖٓ هز‪ُٜٞ‬خ رخػظزخٍ‪ٛ‬خ أَٓحً كظٔ‪٤‬خ ً ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬خً‪ٍ ٌٙٛٝ .

ْٜ‬ؼخىٍ ٗخٓ‪ َ٤‬رٌُي ر‪ٖ٤‬‬ ‫حُلؼَ ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪ٝ ٢‬حُلؼَ حُـَ‪ ١ِ٣‬حُزـ‪ُٞٞ٤‬ؿ‪ .ْٜ‬‬ ‫‪َٜ٣‬ع حُ‪ٜٞ٤‬ى اُ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى‪٣ ُْٝ ،‬ظْ طـٔ‪٤‬غ حُ َٔ ْ٘لَ‪ٖ٤٤‬‬ ‫‪ٝ‬هي ُ‪ٞ‬كع أٗ‪ ٚ‬رؼي اٗ٘خء آَحث‪ْ ُْ ،َ٤‬‬ ‫ًٔخ ًخٕ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هغ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ح‪ٟ‬طَ رٖ ؿ‪ ٕٞ٣ٍٞ‬اُ‪ ٠‬حرظيحع ٓ‪ٜ‬طِق «ٓ٘ل ُّ‪ ٞ٤‬حَُ‪ٝ‬ف»‬ ‫ُ‪ٜ٤‬ق حُ‪ٜٞ٤‬ى حٌُ‪٣ ٖ٣‬ل‪ ٕٞ٤‬ك‪٤‬خس ؿٔي‪٣‬ش َٓ‪٣‬لش ك‪ ٢‬حُ َٔ ْ٘لَ‪ ٌُْٜ٘ٝ ،٠‬ر‪ٗ ٬‬ي ٓؼٌر‪ ٞ‬حَُ‪ٝ‬ف‪ٌُٖٝ .‬‬ ‫‪٬‬كع إٔ ٓ٘ل‪ ٢ِّ٤‬حَُ‪ٝ‬ف ‪ ْٛ‬ح‪٧‬ؿِز‪٤‬ش حُؼظٔ‪ ٠‬ر‪ٜٞ٣ ٖ٤‬ى حُؼخُْ‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش كظ‪ ٠‬رؼـي اٗ٘ـخء‬ ‫حُ ُٔ َ‬ ‫حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٜ‬ـ‪٤ٗٞ٤‬ش ‪ ٫‬طِحٍ ‪ٜ٣‬ـ‪ٞ‬ى‪٣‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح‪ٌُُٝ .‬ي كخُـخُ‪ٞ‬ص‪ًِٔ ٢ٛٝ ،‬ش ػزَ‪٣‬ش طؼ٘‪٢‬‬ ‫«حُ َٔ ْ٘لَ‪ ٠‬حُؤَ‪ »١‬أ‪ٛ‬زق ‪« ٠َّٔ ُٔ٣‬ط‪٤‬ل‪ٞ‬طٔ‪ٞ‬ص»‪ًِٔ ٢ٛٝ ،‬ش ػزَ‪٣‬ش أهَ‪ ٟ‬طؼ٘‪« ٢‬حُ َٔ ْ٘لَ‪٠‬‬ ‫ح‪٫‬هظ‪٤‬خٍ‪ٌٛٝ ،» ١‬ح طَ٘خهُ‪ ٞ‬ػٔ‪٤‬ن ك‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬طِق‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬زي‪ ٝ‬إٔ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس طٌَ٘ طلي‪٣‬خ ً ػٔ‪٤‬وخ ً ُلٌَس حُ َٔ ْ٘لَ‪ ،٠‬اً أٗ‪ٜ‬خ طٌَ٘ ٗوطش ؿٌد ‪ٛ‬خثِش‬ ‫ُِـخُز‪٤‬ش حُٔخكوش ٖٓ ‪ٜٞ٣‬ى حُؼخُْ‪ٝ .ٖ٤‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُٔؼ‪٤‬يس ُِٔ‪ ِٞ٤‬ىٍحٓخ حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪ ٠‬أٍ‪ٝ‬‬ ‫حُٔ‪٤‬ؼخى‪.‬هي ريأ ‪ٜٞ٣‬ى حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪٘٣‬ظَ‪ ٕٝ‬اُ‪٠‬‬ ‫أر‪ٞ‬حد حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ًخٗض ُٓ َ‬ ‫آَحث‪ ٫ َ٤‬رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ‪٘١ٝ‬خ ً ه‪٤ٓٞ‬خً‪ٝ ،‬اٗٔخ رخػظزخٍ‪ٛ‬خ «حُ‪ ٖ١ٞ‬ح‪ »٢ِٛ٧‬أ‪ٔٓ« ٝ‬و‪ ٢‬حَُأّ»‪ ،‬طٔخٓخ ً‬ ‫‪048‬‬ .‬هي حطـ‪ٜ‬ض ُ‪ٜ‬خ حٌُظِش حُزَ٘‪٣‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ٖٓ َٗم أ‪ٍٝ‬رخ‬ ‫(‪ٜٞ٣‬ى حُ‪٤‬ي‪٤٘٣‬ش) ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ أٗلخء حُؼخُْ‪ ُْٝ .‬‬ ‫‪ٌٌٛٝ‬ح ‪ ِِّ٤ٔ٣ ٫‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ر‪ ٖ٤‬ح‪ٌٗ٧‬خٍ حُٔوظِلش ُٔؼخىس حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬اٗٔخ ‪َٜٗٝ٣‬خ ً‪ ًّ٬‬ػ‪٣ٞ٠‬خ ً ‪ٝ‬حكيحً‬ ‫‪٣‬ظٌٍَ ك‪ُٓ ًَ ٢‬خٕ ‪ٌٓٝ‬خٕ‪ًٔ ،‬خ ‪ َٕٝ٣‬ػيّ ؿي‪ ٟٝ‬حُلَد ‪ٟ‬ي ‪ٛ‬ـٌ‪ ٙ‬حُظخ‪ٛ‬ـَس رخػظزخٍ‪ٛ‬خ أكـي‬ ‫حُؼ‪ٞ‬حرض ‪ٝ‬اكي‪ ٟ‬حُلظٔ‪٤‬خص‪.‬‬ ‫‪٘ٛٝ‬خ ‪٣‬طَف حُٔئحٍ ٗلٔ‪ٓٝ ،ٚ‬خًح ػٖ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪٣َ٣ ٫ ٖ٣‬ي‪" ٕٝ‬حُؼ‪ٞ‬ىس" ‪٣ٝ‬زو‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬أ‪١ٝ‬خٗ‪.‬طظـ‪ ٟٞٓ ٚ‬أهِ‪٤‬ش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س اُ‪ ٠‬كِٔط‪ٕ٧ ،ٖ٤‬‬ ‫‪ٛٞ‬يس ى‪ٜٗٝ‬خ‪ٝ .٢‬كوي ‪ٛٝ‬ق ‪ٝ‬ح‪ِٓ٣‬خٕ ٓؼخىحس حُ‪ٜٞ٤‬ى رؤٗ‪ٜ‬خ ٓؼَ‬ ‫حُزٌظ‪٣َ٤‬خ حُظ‪ ٢‬هي طٌ‪ٓ ٕٞ‬خً٘ش أك‪٤‬خٗخً‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ ك‪ٔ٘٤‬خ طٔ٘ق ُ‪ٜ‬خ حُلَ‪ٛ‬ش كبٗ‪ٜ‬خ طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ٜ٤‬خ حُل‪٤‬خس‪.ٝ‬رَ إ حُظ‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش طَ‪ ٟ‬إٔ ػٔش ٗٔطخ ً ٓظٌٍَحً ك‪ٔ٤‬خ ‪٠َّٔ ُٔ٣‬‬ ‫«حُظخٍ‪٣‬ن حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٗ :»١‬ل‪ ٖٓ ٢‬كِٔط‪ ٖ٤‬ػْ ػ‪ٞ‬ىس اُ‪ٜ٤‬خ‪ٗٝ ،‬ل‪ ٢‬اُ‪ َٜٓ ٠‬ػْ ػ‪ٞ‬ىس اُ‪ ٠‬كِٔط‪،ٖ٤‬‬ ‫‪ٗٝ‬ل‪ ٢‬اُ‪ ٠‬رخرَ ػْ ػ‪ٞ‬ىس اُ‪ ٠‬كِٔط‪ٝ ،ٖ٤‬أه‪َ٤‬حً ٗل‪ ٢‬اُ‪ ٠‬أٍؿخء حُؼخُْ رؤَٓ‪ ٙ‬ػْ ػ‪ٞ‬ىس ٗ‪ٜ‬خث‪٤‬ش اُ‪٠‬‬ ‫آَحث‪ ،َ٤‬أ‪ ١‬كِٔط‪ٌٛ .‫ٓؼخىحس حُز‪ُ٘ٞ‬ي‪ٜٞ٤ُِ ٖ٤٣‬ى‪ ،‬كؤٗخٍ اُ‪ ٠‬أٗ‪َٟ٣ ْٜ‬ؼ‪ٜٗٞ‬خ ٓغ ُزٖ أٓ‪ٜ‬خط‪٣ٝ .‬‬ ‫َ‪ ٍٜٞ‬إٔ حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬كخُش ٗل‪ ٢‬هَٔ‪٣‬ش كؼِ‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬هي ‪َ١‬كض حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ٍإ‪٣‬ش ُِظخٍ‪٣‬ن طَ‪ٜ‬يٍُ ػٖ ط ُّ‬ ‫ٌٓ٘ َ‪ٛ‬يّْ حُ‪ٝ ،ٌَ٤ٜ‬أٗ‪ٗ ْٜ‬و‪٤ٜ‬خص َٓ‪٠٣‬ش ٓ٘ؤٔش ػِ‪ٗ ٠‬لٔ‪ٜ‬خ ٓ‪ُٞ‬ػش حُ‪٫ٞ‬ء ‪١‬خُٔخ أٗ‪ٜ‬خ طؼ‪ٖ٤‬‬ ‫هخٍؽ ‪ٜ٘١ٝ‬خ حُو‪ ،٢ٓٞ‬أ‪ ١‬كِٔط‪ ٖ٤‬حُٔلظِش‪ٝ ،‬أٗ‪ ُٞ ْٜ‬طًَُ‪ٞ‬ح ‪ٗٝ‬ؤٗ‪ُ ْٜ‬ؼخى‪ٝ‬ح اُ‪ ٠‬كِٔط‪ ٖ٤‬ري‪ٕٝ‬‬ ‫طََىُّى ُ‪ُ٘٤‬ل‪ٞ‬ح ٖٓ ًَ ح‪َٓ٧‬ح‪ .

‬هي أػزض حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪ ٕٝ‬حُٔ‪ٞ‬ك‪٤٤‬ض إٔ ‪٫ٝ‬ء‪ ْٛ‬حُلو‪٤‬و‪٣ ٢‬ظـ‪ٗ ٚ‬ل‪ٕٞ٤ٜٛ ٞ‬‬ ‫حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،ٌٙٛ‬إٔ ى‪ُٝ‬ش آَحث‪ َ٤‬إ ‪ ٢ٛ‬ا‪ٓ ٫‬ز‪٤‬ض ٓئهض ‪٘٣‬ظظَ‪ ٕٝ‬ك‪ ٍٞٛٝ ٚ٤‬ح‪ٗ٩‬خٍس ػِ‪٠‬‬ ‫‪٤ٛ‬جش طؤٗ‪َ٤‬س ‪ٛ‬ـَس اُ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪.‬‬ ‫رَ ‪ُٞٝ‬كع إٔ حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬ح‪َٓ٩‬حث‪( ٖ٤٤ِ٤‬رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬خرَح‪ ،‬أ‪ ١‬حُٔٔظ‪ ٕٞ٘١ٞ‬حٌُ‪ٖ٣‬‬ ‫ُ‪ُٝ‬ي‪ٝ‬ح ‪٘ٗٝ‬ؤ‪ٝ‬ح ك‪ ٢‬كِٔط‪٘٣ )ٖ٤‬ـٌر‪ ٕٞ‬اُ‪ ٕٞ٤ٜٛ" ٠‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش"‪ ،‬أ‪ ١‬حُزِي حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬ظًَ‪ٕٞ‬‬ ‫‪ ٕٞ٤ٜٛ‬حُي‪٤٘٣‬ش"‪٣ٝ .‬ؼَ طَ‪ٜ‬خػُي ٓؼي‪٫‬ص حُؼِٔ٘ش ر‪ٜٞ٣ ٖ٤‬ى حُؼخُْ ‪ ٞٛ‬حٌُ‪٣ ١‬ـؼِ‪٣ ْٜ‬ظـ‪ ٕٜٞ‬ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٍٜٞ‬س‬ ‫اُ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ٝ .ٚ‬‬ ‫‪٣ٝ‬زِؾ ػيى أػ‪٠‬خء ٓخ ‪ ٠ٔٔ٣‬رخُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ك‪ٞ‬حُ‪ ٘ٓٓ ٢‬أُق‬ ‫كٔذ حُظوي‪َ٣‬حص حَُٓٔ‪٤‬ش‪٣ٝ .ٖ٣‬هي أٗخٍص اكي‪ ٟ‬حُ‪ٜ‬لق ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش إٔ ػيى ٌٓخٕ حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ػ٘ي اٗ٘خث‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ػخّ ‪ً ٔ2ٗ2‬خٕ ‪٣ ٫‬ظـخ‪ 9ٓٓ ُٝ‬أُق‪ ،‬أ‪ ١‬أهَ ٖٓ ػيى حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪ٖ٣‬‬ ‫ٓ٘‪ٜ‬خ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪ُ٣‬لوي‪ٛ‬خ ًؼ‪َ٤‬حً ٖٓ حَُ٘ػ‪٤‬ش‪ٝ .‬هي ٓ ّٔ‪ٌٛ ٢‬ح "حُوَ‪ٝ‬ؽ حُؼخٗ‪"second exodus ٢‬‬ ‫‪ًِٔٝ‬ش "حُوَ‪ٝ‬ؽ" ًِٔش ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش طؼ٘‪ ٢‬حُوَ‪ٝ‬ؽ ٖٓ ٓ‪( َٜ‬رِي حُؼز‪ٞ‬ى‪٣‬ش) اُ‪ ٠‬كِٔط‪( ٖ٤‬أٍ‪ٝ‬‬ ‫‪049‬‬ .‬زِؾ حُؼيى ٓ٘‪ 9‬أُلخ ً كٔذ حُظوي‪َ٣‬حص ؿ‪ َ٤‬حَُٓٔ‪٤‬ش‪٣ ٌُٚ٘ٝ ،‬زِؾ‬ ‫ِٓ‪ٗٞ٤‬خ ً إ كٔز٘خ أر٘خء حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪ٝ .‬حُ٘ظَس طلظَ‪ ٝ‬إٔ حُ‪٣٫ٞ‬خص‬ ‫حُٔظليس ُ‪ٔ٤‬ض ر َٔ ْ٘لَ‪ٝ ٠‬اٗٔخ حُزِي حُظ‪ٜ٣ ٢‬خؿَ اُ‪ٜ٤‬خ أػ‪٠‬خء حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش رٔل‪ ٞ‬اٍحىط‪،ْٜ‬‬ ‫رلؼخ ً ػٖ كَ‪ ٙ‬ؿي‪٣‬يس‪ٝ .‬إ ًخٗض حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُ‪ٔ٤‬ض ‪ ٢ٛ‬أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى حُظ‪ ٢‬طُلوِّن أك‪ْٜٓ٬‬‬ ‫حُي‪٤٘٣‬ش ‪ ٢ٛٝ-‬أك‪ ّ٬‬أ‪ٛ‬خر‪ٜ‬خ حُ‪ ٍٞٔ٠‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ش كخٍ‪ -‬ك‪ ٢ٜ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ «ؿ‪ُٞ‬يٕ ٓي‪٘٣‬خ»‪٢ٛٝ ،‬‬ ‫ػزخٍس ‪٣‬ي‪٤٘٣‬ش طؼ٘‪« ٢‬حُزِي حٌُ‪ٛ‬ز‪ًٝ ،»٢‬خٕ ‪ٔ٣‬ظويٓ‪ٜ‬خ حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪ ٕٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ٖٓ َٗم أ‪ٍٝ‬رخ (‪ٜٞ٣‬ى‬ ‫حُ‪٤‬ي‪٤٘٣‬ش) ُ‪ٗ٪‬خٍس اُ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس (ٗ‪ٞ‬حٍػ‪ٜ‬خ ٖٓ ك‪٠‬ش‪ٝ ،‬حٍ‪ٛ‬لظ‪ٜ‬خ ٖٓ ً‪ٛ‬ذ!)‪ ٫ .‬طِحٍ‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪ « ٢ٛ‬حُـ‪ُٞ‬يٕ ٓي‪٘٣‬خ» أ‪ ٝ‬حُزِي حٌُ‪ٛ‬ز‪ ٢‬حُظ‪٣ ٢‬ظـ‪ ٚ‬اُ‪ٜ٤‬خ ‪ٜٞ٣‬ى حُؼخُْ‪ْٜ٘ٓٝ ،‬‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪ ،ٕٞ٤ِ٤‬ري‪ ٖٓ ً٫‬أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ كيح رخُزؼ‪ٗ٪ُ ٞ‬خٍس اُ‪ٜ٤‬خ رؤٗ‪ٜ‬خ حُـ «ؿ‪ُٞ‬يٕ ًخف‬ ‫‪ »»golden calf‬أ‪« ١‬حُؼـَ حٌُ‪ٛ‬ز‪ٝ .‫ًٔخ ‪٘٣‬ظَ ح‪ ٖٓ ٕٞ٤ٌ٣َٓ٧‬أ‪ َٛ‬أ‪َُ٘٣‬ي‪ ١‬اُ‪ ٠‬أ‪َُ٘٣‬يح‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ .‬اكي‪ٔٓ ٟ‬خص حُٔ‪ٜ‬طِق حُ‪ ،٢ٗٞ٤ٜٜ‬ك‪ٜٓ ٜٞ‬طِق ُثزو‪٢‬‬ ‫حٓل٘ـ‪ َ٤٘٣ ٢‬أك‪٤‬خٗخ ً اُ‪ ٠‬حُ٘‪٢‬ء ‪ٝ‬ػٌٔ‪.‬طِن ػِ‪ٛ ٠‬ئ‪٫‬ء حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬حٌُ‪ٔ٣ ٖ٣‬ظوَ‪ ٕٝ‬ك‪ ٕٞ٤ٜٛ ٢‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش رؤٗ‪ْٜ‬‬ ‫"ى‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح آَحث‪٤ِ٤‬ش"‪ٌٛٝ ،‬ح ٓوق ٓخ رؼي‪ٓ ٙ‬وق‪ .»٢‬حُـ‪ُٞ‬يٕ ٓي‪٘٣‬خ ‪ ٢ٛ‬أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى حُؼِٔخٗ‪٤‬ش‪ ،‬حُظ‪٫ ٢‬‬ ‫طَؼي أكيحً رخُو‪ ٙ٬‬حَُ‪ٝ‬ك‪ٌُٜ٘ٝ ،٢‬خ طَؼي حُـٔ‪٤‬غ رو‪ ٙ٬‬حُـٔي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُِٔغ ‪ٝ‬حُظَف‬ ‫‪ٝ‬حَُحكش‪ُٝ .‬كٌِٔش "ى‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح" ًِٔش ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش ٗؤٗ‪ٜ‬خ‬ ‫ٗؤٕ ًِٔش "ؿخُ‪ٞ‬ص" حُؼزَ‪٣‬ش طظ‪ٓ ٖٔ٠‬ؼ٘‪ ٠‬حُظ‪ٜ‬ـ‪ٝ َ٤‬حُؤَ‪ ،‬كزؤ‪ٓ ١‬ؼ٘‪ ٠‬ططِن ػِ‪ٛ ٠‬ئ‪٫‬ء‬ ‫حٌُ‪َّ َٜ ُ٣ ُْ ٖ٣‬ـ َُ‪ٝ‬ح هَٔحً ٖٓ أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى رَ كَ‪ٝ‬ح ٓ٘‪ٜ‬خ رٔل‪ ٞ‬اٍحىط‪ ْٜ‬رؤ‪ٓ ١‬ؼ٘‪ ٌٖٔ٣ ٠‬إٔ‬ ‫ٗٔٔ‪ ْٜ٤‬ى‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح‪ ٢ٛ ٌٙٛ ٌُٖٝ .

alittihad.ٕٓٓ2‬‬ ‫‪http://www.‫حُٔ‪٤‬ؼخى ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬ش)‪ٝ ،‬حُوَ‪ٝ‬ؽ حُؼخٗ‪٣ ٢‬وق ػِ‪َ١ ٠‬ف حُ٘و‪ ٖٓ ٞ٤‬حُوَ‪ٝ‬ؽ ح‪ ،ٍٝ٧‬ك‪ ٜٞ‬هَ‪ٝ‬ؽ ٖٓ‬ ‫ٔخّ‪ ،‬اُ‪ ٠‬أٍ‪ٝ‬‬ ‫أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى‪ ،‬حُظ‪ ٢‬ط٘٘ذ ك‪ٜ٤‬خ حُ‪َٜ‬حػخص ‪ٝ‬ك‪ُٜٞ‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ِٜٜ‬خ ‪ٞٛ‬حٍ‪٣‬ن حُو ّ‬ ‫حُٔ‪٤‬ؼخى حُؼِٔخٗ‪٤‬ش‪ ،‬اُ‪٘ٓ ٠‬ل‪ ٠‬حُؼز‪ٞ‬ى‪٣‬ش حٌُِ‪ٌ٣‬س‪٤ٌٓ ،‬لش حُ‪ٜٞ‬حء ‪ٝ‬حُل‪٤‬خس ح‪٘ٓ٥‬ش حُٔٔظوَس‪.php?AuthorID=3‬‬ ‫***‬ ‫‪051‬‬ .ae/authorarchive.‬‬ ‫ٓ‪٬‬كظش‪ ٌٙٛ :‬حُٔوخُش َٗ٘ص رـَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش ر‪ٜ‬للش ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ رظخٍ‪٣‬ن ‪ٓ ٕ2‬خٍّ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.

َ٤‬‬ ‫‪٣ٝ‬ظلـن ٓل‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬ه‪٤ٓٞ‬ش حُي‪٣‬خٓـز‪ٍٞ‬ح ٓغ حُلٌَ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ك‪ ٢‬ػيس ٗوخ‪ ٖٓ ،١‬أ‪ٜٔٛ‬خ إٔ حُ‪ٜٞ٤‬ى‬ ‫‪ٗ ٌٕٞٗٞ٣‬ؼزخ ً ‪ٝ‬حكيحً ‪ٝ‬إٔ ُ‪ ٚ‬طَحػخ ً ‪ٝ‬حكيحً‪ ٌُٖٝ .‬خ أٗ‪٣ ٚ‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ طَحع ‪ٜٞ٣‬ى حُؼخُْ طَحع ‪ٔ٣‬ظلن حُللخظ ػِ‪ٝ ،ٚ٤‬إٔ‬ ‫حُ٘ؼخٍ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬حُيحػ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ط‪ٜ‬ل‪٤‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح ‪ٗٝ‬ل‪ٜ٤‬خ ٗؼخٍ ٓؼخى ُِ‪ٜٞ٤‬ى‪ُ٣ٝ .‬‬ ‫‪050‬‬ .‬ؼظزَ ً ٌَّ ٖٓ‬ ‫حُٔئٍم حَُ‪ ٢ٓٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ٕٞٔ٤ٓ ١‬ىر٘‪ٞ‬ف ‪ٝ‬حٌُخطذ حَُ‪ ٢ٓٝ‬حُ‪٤‬ي‪ ٢٘٣‬كخ‪ ْ٤٣‬ؿ‪٤‬ظِ‪ ٖٓ ٢ٌٓٞ‬أ‪ْٛ‬‬ ‫ىػخس ه‪٤ٓٞ‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح‪.‬ك‪َٓ ٜٞ‬س‬ ‫ك‪ ٢‬رخرَ‪ٝ ،‬أهَ‪ ١‬ك‪ ٢‬ح‪ٗ٧‬يُْ‪ٝ ،‬ػخُؼش ك‪ ٢‬أُٔخٗ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ك‪٤ٍٓٝ ٢‬خ‪ُٝ ،‬ؼِ‪ ٚ‬ح‪ ٕ٥‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬ ‫أ‪ ٝ‬آَحث‪.‬هي ‪٣‬زي‪ٌٛ ٝ‬ح ح‪٫‬هظ‪٬‬ف ٓطل‪٤‬خً‪ ٌُٚ٘ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ حهظ‪٬‬ف ؿ‪ ١َٛٞ‬اً إٔ طؼيى‪٣‬ش‬ ‫حًَُِٔ طؼ٘‪ ٢‬إٔ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ٓٔؤُش ‪٣ٍَٟٝ‬ش أ‪ ٝ‬كظٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬إٔ حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ ٌْٜ٘ٔ٣‬حُظؼز‪َ٤‬‬ ‫ػٖ ‪٣ٞٛ‬خط‪ ْٜ‬أ‪ٔ٘٣‬خ ُ‪ٝ‬ؿي‪ٝ‬ح‪ًٔ .‬رخُلؼَ‪ٗ ،‬ـي إٔ ه‪٤ٓٞ‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح أ‪ٛ‬زلض‪ ،‬ػِ‪ٔٓ ٢‬ظ‪١ٞ‬‬ ‫حُٔٔخٍٓش‪ ٢ٛ ،‬كن ‪ٜٞ٣‬ى حُ‪٤‬ي‪٤٘٣‬ش ك‪ ٢‬حُظؼز‪ َ٤‬ػٖ ‪٣ٞٛ‬ظ‪ ْٜ‬حُؼوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُللخظ ػِ‪ ٢‬طَحػ‪ْٜ‬‬ ‫‪ُٝ‬ـظ‪ ْٜ‬ىحهَ ا‪١‬خٍ حُي‪ُٝ‬ش ٓظؼيىس حُو‪٤ٓٞ‬خص‪ٌُٝ .‬ه‪٤ٓٞ‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح طوظِق ػٖ حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ك‪٢‬‬ ‫ِّ‬ ‫هز‪ُٜٞ‬خ طؼيى‪٣‬ش حًَُِٔ‪ٝ ،‬ك‪ٍ ٢‬ك‪ ٞ‬كٌَس ًَِٓ‪٣‬ش آَحث‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خس حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح‪ ،‬أ‪ ١‬حُـٔخػخص‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ٝ .‬ح حًَُِٔ ُْ ‪ٞٛ ٌٖ٣‬‬ ‫كِٔط‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬خثَ حُِلظـخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ٝ ،‬اٗٔخ ًخٕ ‪٘٣‬ظوَ رخٗظوخٍ حُو‪٤‬خىس حُلٌَ‪٣‬ش ُِ‪ٜٞ٤‬ى‪ .‬ح‪ ،‬كبٕ ٓ‪ٜ‬طِق «ه‪٤ٓٞ‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح» ُ‪ ْ٤‬ىه‪٤‬وخ ً‬ ‫حُزظش‪ٝ ،‬هي ‪ ٖٓ ٌٕٞ٣‬ح‪٧‬ىم ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪« ٠‬حُو‪٤ٓٞ‬ش حُ‪٤‬ي‪٤٘٣‬ش حَُ٘م أ‪ٍٝ‬ر‪٤‬ش» أ‪« ٝ‬حُو‪٤ٓٞ‬ش‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حَُ٘م أ‪ٍٝ‬ر‪٤‬ش»‪ٝ ،‬ػِ‪ ٍَّ ً ٢‬كوي ط‪ٜ‬خ‪ٌٛ ١ٝ‬ح حُٔل‪ ّٜٞ‬رظِح‪٣‬ي ٓؼي‪٫‬ص ح‪ٗ٫‬يٓخؽ ر‪ٜٞ٣ ٖ٤‬ى‬ ‫ح‪٫‬طلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ٜٞ٣ٝ ٢‬ى حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪ٔٓ ٢‬ظ‪ ١ٞ‬حُز٘‪٤‬ش حُلٌَ‪٣‬ش حٌُخٓ٘ش‪ ،‬طؼ٘‪ ٢‬ه‪٤ٓٞ‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح رخُ٘ٔزش اُ‪ ٖ٣ٌٛ ٠‬حُيحػ‪ ٖ٤٤‬ه‪٤ٓٞ‬ش‬ ‫‪ٜٞ٣‬ى حُ‪٤‬ي‪٤٘٣‬ش أ‪ ٝ‬حُو‪٤ٓٞ‬ش حُ‪٤‬ي‪٤٘٣‬ش رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ه‪٤ٓٞ‬ش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش َٗم أ‪ٍٝ‬ر‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬حُظؼز‪ َ٤‬ػ٘‪ٜ‬خ‬ ‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ا‪١‬خٍ حُي‪ُٝ‬ش ٓظؼيىس حُو‪٤ٓٞ‬خص (ػِ‪ ٢ٔٗ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪٤ٓٝ‬ش ‪ٝ‬حُي‪ُٝ‬ش حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُ٘ٔٔخ‪٣ٝ‬ش حُٔـَ‪٣‬ش)‪ٝ . ‫‪ -ٕ2‬أَٓ‪ٌ٣‬خ أك‪ ٖٓ َ٠‬حُويّ‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش‪ٕٔ-ٓٗ-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫حهظل‪ٜٓ ٠‬طِق "ًَِٓ‪٣‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح" ٖٓ ح‪٧‬ىر‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬طظ٘خ‪ ٍٝ‬ػ‪٬‬هش حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‬ ‫رخُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬كَ ٓلِ‪ٜٓ ٚ‬طِق «ه‪٤ٓٞ‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح» حٌُ‪ َ٤٘٣ ١‬اُ‪ ٠‬إٔ حُـٔخػخص‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش طٌَ٘ ٗؼزخ ً ‪ٝ‬حكيحً ‪ٝ‬ه‪٤ٓٞ‬ش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش ُ‪ٜ‬خ ًَِٓ ‪ٝ‬حكي‪ٌٛ ٌُٖٝ .

٢ٓٞ‬إٔ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش هي ‪ُٜ ٌٕٞ٣‬خ ًَِٓ‪٣‬ش ك‪٢‬‬ ‫ك‪٤‬خس حُ‪ٜٞ٤‬ى (حُِٓ٘‪٤‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش)‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ ‪٣ًَِٓ ٫‬ش ُ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ك‪٤‬خس حُ‪ٜٞ٤‬ى حُٔظؼ‪٘٤‬ش ًؤٗخّ‬ ‫"‪٣‬ؼ‪٣ٝ ٕٞ٘٤‬ؼخٗ‪ُٞ٣ ،ٕٞ‬ي‪ٞٔ٣ٝ ٕٝ‬ط‪٣ ،ٕٞ‬لٌَ‪َ٣ ،ٌٕٞ٘٣ٝ ٕٝ‬ر‪ ٕٞ‬أ‪١‬لخُ‪٣ٝ ْٜ‬وِو‪ ٕٞ‬ػِ‪،ْٜ٤‬‬ ‫‪٣‬ل‪٣ٝ ٕٞ٤‬ؼِٔ‪ .‬ػٔش كخٍم ٗخٓغ ر‪ ٖ٤‬إٔ ‪٣‬لِْ حَُٔء رؤٍ‪ٝ‬‬ ‫ط‪ٞ‬ؿي ك‪ ٢‬حُٔٔخء ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُِٓخٕ ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬لِْ رزِي رؼ‪٤‬يس ًَ ٓخ ك‪ٜ٤‬خ ه‪ٓ ،ٌُٖٝ ،َ٤‬غ ‪ٌٛ‬ح‪ ،‬ربٌٓخٕ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ إٔ ‪ٌٛ٣‬ذ اُ‪ٜ٤‬خ إ أٍحى"‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ‪ ٕٞ٤ٜٛ‬رخُ٘ٔزش ُ‪ٜٞ٤‬ى أَٓ‪ٌ٣‬خ ُْ طَ ُؼي كِٔخ ً ى‪٤٘٣‬خ ً ‪ٝ‬اٗٔخ‬ ‫أ‪ٛ‬زلض طًٌَس ً‪ٛ‬خد ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ىس اُ‪ ٠‬آَحث‪ُٔ َ٤‬يس أٓز‪ٞ‬ػ‪.‫أٓخ حُٔلٌَ حُؼخُغ حٌُ‪٘٣ ١‬طِن ٖٓ ٓل‪ ّٜٞ‬ه‪٤ٓٞ‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح ك‪" ٜٞ‬ؿ‪ٌٞ٤‬د ٗ‪ ،َُٗٞ٤‬ػخُْ ‪ٓٝ‬ئٍم‬ ‫أَٓ‪ٜٞ٣ ٢ٌ٣‬ى‪ ١‬طِوَّ‪ ٢‬طؼِ‪ ٚٔ٤‬ك‪٤ًِ ٢‬ش حُ‪ٞٛ٬‬ص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش (حُٔلخكظش)‪ٝ ،‬ىٍّ ك‪ ٢‬ؿخٓؼش‬ ‫ً‪ُٓٞٞ‬ز‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿخٓؼش رَح‪ ٖٓ .‬‬ ‫‪َ ُ٣ٝ‬ؼ ُّي ٗ‪ ٖٓ َُٗٞ٤‬أ‪ ْٛ‬حُٔلٌَ‪ ٖ٣‬ح‪ ٖ٤٤ٌ٣َٓ٧‬حُ‪ٜٞ٤‬ى حٌُ‪٣ ٖ٣‬يحكؼ‪ ٕٞ‬ػٖ حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬هخٍؽ‬ ‫كِٔط‪( ٖ٤‬ك‪ٔ٤‬خ ‪« ٢َّٔ ُٔ٣‬ه‪٤ٓٞ‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح»)‪ٌُٝ ،‬ح ك‪َ٣ ٜٞ‬ك‪ ٞ‬حُٔل‪ ّٜٞ‬حُ‪َٓ٩ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬حث‪َ٤‬‬ ‫رخػظزخٍ‪ٛ‬خ حًَُِٔ حَُ‪ٝ‬ك‪ٜٞ٤ُ ٢‬ى حُؼخُْ‪٘٣ٝ .َ٤‬كخُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪١‬خثلش ٓوز‪ُٞ‬ش‬ ‫‪052‬‬ .ٕٝ‬أ‪ٓ ْٛ‬ئُلخط‪ً ٚ‬ظخد طخٍ‪٣‬ن حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬رخرَ (هٔٔش أؿِحء‪-ٔ2ٙ٘ ،‬‬ ‫ٓ‪ٝ )ٔ29‬حُظوخُ‪٤‬ي حُلخهخٓ‪٤‬ش ػ٘ي حُلَ‪ٝ ،)ٔ29ٔ( ٖ٤٤ٔ٣‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬ػِٔخٗ‪.ٕٞ‬كٔخ ىحّ حُ‪ٜٞ٤‬ى رَ٘حً ‪٣‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ك‪ ٢‬ظَ ظَ‪ٝ‬ف اٗٔخٗ‪٤‬ش ٓٔظوِش‪ ،‬ك‪ ٬‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‬ ‫‪ ٫ٝ‬ى‪ُٝ‬ش آَحث‪ٌٜ٘ٔ٣ َ٤‬خ إٔ طٌ‪ٓ ٕٞ‬ل‪ ٍٞ‬ك‪٤‬خط‪ًٔ .‬طِن ٗ‪ ٖٓ َُٗٞ٤‬طؼَ‪٣‬ل‪ُِ٘ ٖ٤‬ؼذ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬أكي‪ٔٛ‬خ‬ ‫ى‪ٝ ٢٘٣‬ػوخك‪ٝ ٢‬ح‪٥‬هَ ٓ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬ه‪ ١َ٣ ٞٛٝ .‬‬ ‫‪ٍٝ‬ك‪ ٞ‬حُلخهخّ ٗ‪ َُٗٞ٤‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬حُٔؼ٘‪ ٕٞ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش (ٕ‪ً ٞٛٝ )ٔ29‬ظخد‬ ‫ػٔ‪٤‬ن ُِـخ‪٣‬ش اً ‪ ١َ٣‬إٔ حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش أهٌص ط‪ٜ‬زق طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ ً ري‪ُ ً٬٣‬حثلخ ً ػٖ حُي‪ ٖ٣‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪،١‬‬ ‫كخٓظ‪ُٞ‬ض ػِ‪ ٢‬حُوطخد حُي‪ ٢٘٣‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٝ ١‬ػِ‪ ٍُٞٓ ٢‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُي‪٤٘٣‬ش‪ٌُٝ ،‬ح ‪٣‬ؼظوي حٌُؼ‪ َٕٝ٤‬إٔ‬ ‫حُ‪٤ٗٞ ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٔٛ‬خ ٗ‪٢‬ء ‪ٝ‬حكي‪ٗٝ ..‬ظ‪٤‬ـش ‪ٌٛ‬ح‪٣ ،‬لَ٘ ًؼ‪ٜٞ٣ ٖٓ َ٤‬ى أَٓ‪ٌ٣‬خ ك‪ٔٓ ٢‬خٍٓش‬ ‫أ‪ٞٗ ١‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع حُظٔخٓ‪ ٢‬حُي‪ٝ ٢٘٣‬حُظـخ‪ ُٝ‬حَُ‪ٝ‬ك‪ُِ ٢‬ؼخُْ حُٔخى‪ًُ ،١‬ي ‪ًَ ًَِٕٝ٣ ْٜٗ٧‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٢‬هطؼش أٍ‪٣ ٫ ٝ‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ك‪ٜ٤‬خ‪ٝ ..."ْٜ‬خ أًي حُلخهخّ ٗ‪ َُٗٞ٤‬إٔ حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ُ‪٤‬ـْ‬ ‫ُي‪ٜ٣‬خ ٓخ طو‪ ُٚٞ‬رخُ٘ٔـزش ُو‪٠‬ـخ‪٣‬خ حُل‪٤‬خس حُؼخرظـش حُوخُيس‪ٜٗ٧ ،‬خ (أ‪ ١‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش) ُْ طؼَ ه‪ٌِ٘ٓ ٢‬ش‬ ‫حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ًٔ ١‬خ ػزََّص ػ٘‪ٜ‬خ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪.)ٔ29ٓ( ٢‬‬ ‫‪ ُٚٝ‬ىٍحٓخص ٓ‪ٜٔ‬ش ك‪ ٢‬حُظِٔ‪ٞ‬ى‪َ ُ٣ٝ .‬ؼ ُّي ٖٓ أ‪ ْٛ‬ػِٔخء حُظِٔ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُلي‪٣‬غ‪.ٖ٤‬‬ ‫‪٣ٝ‬زي‪ ٝ‬إٔ كيس ٍك‪ُِ َُٗٞ٤ٗ ٞ‬لٌَس حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ػٖ ًَِٓ‪٣‬ش آَحث‪ َ٤‬آهٌس ك‪ ٢‬حُظِح‪٣‬ي ًٔخ ‪٣‬ظ‪٠‬ق‬ ‫ك‪ٓ ٢‬وخُ‪ ٚ‬حُـخ‪ٟ‬ذ حُٔ٘٘‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حٗ٘طٖ ر‪ٓٞ‬ض ك‪ٓ ٔٓ( ٢‬خٍّ ‪ )ٔ229‬رؼي ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ك‪٤٠‬لش‬ ‫ر‪ٍ٫ٞ‬ى‪ ،‬كوي أًي ر‪ٞٓ ٬‬حٍرش إٔ حُ‪ٞ‬هض هي كخٕ ُِو‪" ٍٞ‬إ أَٓ‪ٌ٣‬خ أك‪ ٖٓ َ٠‬حُويّ رخُ٘ٔزش‬ ‫ُِ‪ٜٞ٤‬ى‪ٝ ،‬إ ًخٗض ‪٘ٛ‬خى أٍ‪٤ٓ ٝ‬ؼخى كبٕ حُ‪ٜٞ٤‬ى ح‪٣ ٖ٤٤ٌ٣َٓ٧‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ك‪ٜ٤‬خ ‪٘٣ٝ‬ؼَ‪ ٕٝ‬رخُٔ‪ّ٬‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ ٖٓ٧‬ػِ‪ٗ ٢‬ل‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٞ‬إٔ ‪ُ٣‬ظخف ُ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬آَحث‪ .

‬إ‪٣‬ش ه‪ٓٞ‬ـ‪٤‬ش حُي‪٣‬خٓـز‪ٍٞ‬ح أ‪ٓ ٝ‬خ ٗٔـٔ‪ٚ٤‬‬ ‫ٗلٖ «حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُظ‪٤٘٤١ٞ‬ش»‪ٓ ،‬ؼِ‪ٜ‬خ ٓؼَ حَُإ‪٣‬ش ح‪ٗ٫‬يٓخؿ‪٤‬ش‪ ،‬هي طْ حٓظ‪٤‬ؼخر‪ٜ‬خ ‪ ٢ٛ‬ح‪٧‬هَ‪ ١‬ىحهَ‬ ‫ا‪١‬خٍ ‪ٗٞ٤ٜٛ‬ـ‪٤‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ًخٕ ‪٣‬ؼ٘‪ ٚ٤‬حُلخهخّ ٗ‪ٗ َُٗٞ٤‬لٔ‪ ٚ‬ك‪ٔ٘٤‬خ طليَّع ػٖ ًَِٓ‪٣‬ش‬ ‫حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ُِ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬كٔذ‪ٛٝ ،‬خٓ٘‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ْٜ‬حَُ‪ٝ‬ك‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬ ‫ْٔ ك‪٤‬خس حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬حُ٘ظخص اُ‪ ٠‬هٔٔ‪ :ٖ٤‬هْٔ ٓطل‪٣ »٢ٗٞ٤ٜٛ« ٢‬ؼزَِّ‬ ‫حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬رٌُي هي ه َّ‬ ‫ػٖ ٗلٔ‪ ٖٓ ٚ‬ه‪ ٍ٬‬ىكغ حُظزَػخص ‪ٝ‬حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُٔــ‪٤‬خٓ‪ٝ .‬ظ‪ )ٔ222 -ٔ2ٓ9( ٕٞ‬حٌُخطذ ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لل‪ ٢‬ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ٖٓ ١‬ىػخس‬ ‫ه‪٤ٓٞ‬ش حُي‪٣‬خٓز‪ٍٞ‬ح ‪ٝ‬هي ػَٔ ‪ٛ‬لل‪٤‬خ ً ‪َٓٝ‬حٓ‪ُ ً٬‬ؼيى ٖٓ حُٔـ‪٬‬ص ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لق ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ٌٓ٘ ػخّ‬ ‫ٕٕ‪ٝ ٔ2‬ىٍّ حُلِٔلش ك‪ ٢‬ؿخٓؼش رِ٘ٔلخٗ‪٤‬خ‪َ ُ٣ٝ .ٚ‬‬ ‫‪ٍٝ‬ؿْ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٞ‬هق حُلخى‪ ،‬كبٕ ٗ‪ٗ ٢ِّٔ ُٔ٣ َُٗٞ٤‬لٔ‪٤ٗٞ٤ٜٛ" ٚ‬خً"‪ ،‬رَ اٗ‪٣ ٚ‬ئ‪٣‬ي آَحث‪ َ٤‬طؤ‪٤٣‬يح‬ ‫أػٔ‪ٗ ٫ٝ .١‬‬ ‫كخُٔوخٍ ‪٣‬و ٍَِّ رٔخ ‪٣ ٫‬يع ٓـخ‪ُِ٘ ً٫‬ي إٔ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬ح‪٣ ٢ٌ٣َٓ٧‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪٤‬خس ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش ًخِٓش ك‪٢‬‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ٝ ،‬إٔ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ ٫‬طٌَ٘ ًَِٓحً ٍ‪ٝ‬ك‪٤‬خ ً رخُ٘ٔزش ُ‪.‬ؼ ُّي ٓظ‪ ٖٓ ٕٞ‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬رؤٕ حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‬ ‫هخٍؽ كِٔط‪ُٜ ٖ٤‬خ طَحػ‪ٜ‬خ ‪٣ٞٛٝ‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬آ‪ٜ‬خٓخط‪ٜ‬خ حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬د حُللخظ ػِ‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٟٞ‬غ‬ ‫‪ٝ‬طيػ‪٘٣ ٞٛٝ .‫طـَ‪ٓ ١‬غ حُظ‪٤‬خٍ حَُث‪ُِ ٢ٔ٤‬ل‪٤‬خس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪٘٣ٝ ،‬ظٔ‪ٓ ٢‬زؼش أػ‪٠‬خء ك‪ٓ ٢‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ح‪،٢ٌ٣َٓ٧‬‬ ‫أ‪ ٖٓ %9 ١‬أػ‪٠‬خء حُٔـِْ ُطخثلش طٌَ٘ ٕ‪ٓ ٖٓ %‬ـٔ‪ٞ‬ع حٌُٔخٕ"‪ًُ ٌَُ .‬ي‪ ،‬ىػخ ٗ‪َُٗٞ٤‬‬ ‫حُـٔ‪٤‬غ ُط‪ ٢‬حُٔٔؤُش ‪ٝ‬طٔخءٍ‪" :‬أ‪٣ ٖ٣‬ل‪ َ٠‬إٔ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪١‬؟" ‪ٝ‬حُٔئحٍ هطخر‪ ٢‬حٓظٌ٘خٍ‪.‬ف‪ٓ .ٚٔ٤‬ظَ ٗظَس هخطٔش اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ ٚ٤ٔٔ٣‬ه‪٤ٓٞ‬ش ُ‪٤ِ٤‬ز‪ٞ‬ص (ر‪٬‬ى ح‪٧‬هِحّ ك‪ٍٝ ٢‬ح‪٣‬ش ٓـخَٓحص‬ ‫ؿِلَ) ‪٣ٝ‬ؼ٘‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ آَحث‪( َ٤‬أ‪ ٝ‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش)‪ ٢ٛٝ ،‬ه‪٤ٓٞ‬ش ‪٤ٟ‬وش ح‪٧‬كن اًح ٓخ ه‪ٍٗٞ‬ض رٔخ ‪ٚ٤ٔٔ٣‬‬ ‫«ه‪٤ٓٞ‬ش حُ٘ظخص» ر٘ظَط‪ٜ‬خ حُؼخُٔ‪٤‬ش (‪«ٝ‬ه‪٤ٓٞ‬ش حُ٘ظخص» ك‪ٜٓ ٢‬طِل٘خ ‪ ٢ٛ‬ػزخٍس ػٖ ح‪ٗ٫‬ظٔخءحص‬ ‫حُؼوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ػ٘‪٤‬ش حُٔوظِلش ‪٧‬ػ‪٠‬خء حُـٔخػخص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طوظِق رخهظ‪٬‬ف حُِٓخٕ ‪ٝ‬حٌُٔخٕ)‪.ً٬‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ٗؼظزَ أ‪ .‬‬ ‫‪٣ٝ‬ئًي ٓظ‪ ٕٞ‬إٔ حُو‪٤ٓٞ‬ش ح‪ ٢ُٝ٧‬ػَٔس ح‪ٛ٫‬ظٔخّ حُ‪٤٠‬ن رخُٔ‪ِٜ‬لش حُوَزَِ‪٤‬ش‪ ،‬أٓخ حُؼخٗ‪٤‬ش كظ٘زغ ٖٓ‬ ‫ٍإ‪٣‬ش اٗٔخٗ‪٤‬ش‪ٝ .٠‬يٍ‪ ١‬رؤ‪ٓ ١‬ؼ٘‪ ٖٓ ٢‬حُٔؼخٗ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ ‪ٜ٣‬خؿْ ٓلٌَ حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش‬ ‫ر‪ ٌٜٙ‬حُليس ‪ٔ٣ٝ‬ظَٔ ك‪ ٢‬طٔٔ‪٤‬ش ٗلٔ‪٤ٗٞ٤ٜٛ ٚ‬خً‪ٍ ٌُٖٝ .‬هي أُوَ‪ٓ ٢‬ظ‪ٗ ٕٞ‬ظَس ٗخِٓش ػِ‪٘ٓ ٢‬ـِحص حُ٘ظخص (أ‪ ١‬أػ‪٠‬ــخء حُـٔــخػخص‬ ‫حُ‪ٜ٤‬ــ‪ٞ‬ى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼــخُْ)‪ ،‬ك‪ٞ‬ؿـي إٔ حُلظَحص حُظ‪ ٢‬حُى‪َٛ‬ص ك‪ٜ٤‬خ ك‪٤‬خس حُ‪ٜٞ٤‬ى َٓطزطش رل‪٠‬خٍحص‬ ‫ًحص ٍإ‪٣‬ش طؼيى‪٣‬ش‪ٞٓ ،‬حء ك‪ ٢‬حُلظَس حُ‪٤٘٤ِ٤ٜ‬ش (ك‪ ٢‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش)‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُلظَس حُظ‪ٓ ٢‬ــخىص ك‪٤‬ــ‪ٜ‬خ‬ ‫‪053‬‬ .‬خ إٔ‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُظؤ‪ َ٤٘٣ ْ٤‬رؤٗ‪ َٟ٣ ٚ‬إٔ طؤ‪٤٣‬ي ‪ٜٞ٣‬ى حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ُِي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ ٞٛ‬طؤ‪٤٣‬ي ٓ‪٤‬خٓ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬كٔذ‪٣ ٫ ،‬وظِق ػٖ طؤ‪٤٣‬ي أ‪ٞٓ ١‬ح‪ ٖ١‬أَٓ‪٣ ٢ٌ٣‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٓ‪٤‬خٓش حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬ ‫حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طئ‪٣‬ي آَحث‪ َ٤‬طؤ‪٤٣‬يحً ًخٓ‪.٢‬حُؤـْ ح‪٥‬هَ‪ ٞٛٝ ،‬حُـٌ‪٤‬خٕ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪١‬‬ ‫حُلو‪٤‬و‪٣ٝ ،٢‬وغ هخٍؽ ٗطخم حَُإ‪٣‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ َٔ٘٣ٝ‬ك‪٤‬خس حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬ؼظْ أرؼخى‪ٛ‬خ‪ًٔ .

١‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪054‬‬ .ْٜ‬أ‪ٓ ْٛ‬ئُلخص ٓظ‪ً ٕٞ‬ظخد ٓلخًٔش‬ ‫ٓوَح‪.‬ئًي ٓظ‪ ٕٞ‬إٔ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ُْ ‪٣‬ظلو‪ٞ‬ح ٓؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ ‪ ٕ٧‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش طِى‪ٛ‬ـَ ٓغ‬ ‫حٌُــ‪ٞ‬حٍع حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ ،‬كزــي‪ٛ ٕٝ‬ــٌ‪ ٙ‬حٌُ‪ٞ‬حٍع ُٖ طو‪ُٜ ّٞ‬خ هخثٔش‪ .‫حُل‪٠‬ــخٍس حُؼــَر‪٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪ٗ٧‬يُـْ (‪ٔٗٝ‬خٍ أكَ‪٣‬و‪٤‬خ)‪ ،‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُلــي‪٣‬غ ك‪ ٢‬ؿـَد أ‪ٍٝ‬رــخ‬ ‫‪ٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬ــخص حُٔظـليس‪ٛٝ .‬ػْ ‪ٜ٣‬خؿْ ٓظ‪ ٕٞ‬حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٟ٫‬ط‪ٜ‬خى‪ٛ‬خ حُلِٔط‪ٝ ٖ٤٤٘٤‬اٌٗخٍ‪ٛ‬خ كو‪ٞ‬ه‪ ٖٓٝ .‬ــ‪٣ ٞ‬ــَ‪ ١‬إٔ حُى‪ٛ‬ـخٍ ك‪٤‬خس حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬حُ٘ظخص ‪ٝ‬آ‪ٜ‬خٓخط‪ ْٜ‬حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش‬ ‫ظخ‪َٛ‬س ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش ؿــي‪َ٣‬س رخُلــلخظ ػِ‪٤‬ـ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طيػ‪ٜٔ٤‬خ‪ٌُُٝ .‬ري‪ ٖٓ ً٫‬حُظ‪٤٤ٜ‬ؾ ‪ٟ‬ي ح‪٫‬طلخى‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪٣ ،٢‬وظَف كغ ح‪٫‬طلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ ٢‬ػِ‪ ٢‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ٓ ٢‬ؼخىحس حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬ػِ‪ْ٘ َٓ ٢‬ق حُ‪ٜٞ٤‬ى‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ك‪٤٤‬ض حُلو‪ٞ‬م حُوخ‪ٛ‬ش رخ‪ٓ٫‬ظو‪ٝ ٍ٬‬كَ‪٣‬ش حُظؼز‪ َ٤‬حُظ‪٘ٔ٣ ٢‬ل‪ٜ‬خ ُـ‪ ٖٓ َْٛ٤‬ح‪٧‬هِ‪٤‬خص‬ ‫حُٔوظِلش‪٣ٝ .‬ي‪ ،‬كزي‪ ٖٓ ً٫‬حُٔطخُزش رظ‪ٜ‬ل‪٤‬ش حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬ك‪ ٢‬ح‪٫‬طلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ط‪ٜ‬ـ‪ َ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى اُ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى‪ٝ .

‬إ ًحًَس حُ٘ؼ‪ٞ‬د أه‪ٓ ًَ ٖٓ ٟٞ‬لخ‪٫ٝ‬ص ‪ٓٝ‬ئحَٓحص حُٔل‪ٝ ٞ‬حُظ‪ٓٝ ،َ٤ِ٠‬ظظَ‬ ‫حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُؼَر‪٤‬ش ‪ٗٝ‬ؼ‪ٞ‬د حُؼخُْ حُلَ طظًٌَ إٔ كِٔط‪ ٖ٤‬حٍ‪ ٝ‬ػَر‪٤‬ش طْ حؿظ‪ٜ‬خر‪ٜ‬خ رو‪ٞ‬س حُٔ‪٬‬ف‬ ‫حُـَر‪ٝ ٢‬طلض ٓظِظ‪ٌُٜ٘ٝ ،ٚ‬خ ُٖ طزو‪ًٌُ ٠‬ي ‪٘ٗ٧‬خ ُٖ ٗ٘ٔ‪ٌٔٗ ُٖٝ ٠‬ض‪.ٙ‬‬ ‫‪055‬‬ . ‫ٖٓ‪ -‬ر‪٤‬خٕ اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬ش ك‪ ٢‬حًٌَُ‪ ٟ‬حُٔظ‪ٌُِ٘ ٖ٤‬زش‬ ‫‪ٔٔ-ٓ٘-ٕٓٓ2 :ّٞ٣‬‬ ‫ك‪ٌٗ ًًَٟ ٢‬زش كِٔط‪ٝ ٖ٤‬طؤٓ‪ ْ٤‬حٌُ‪٤‬خٕ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬طؼِٖ حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُؼَر‪٤‬ش إٔ ٓظ‪ ٖ٤‬ػخٓخ ٖٓ‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬ح‪٩‬ك‪ ٢ُ٬‬حُؼ٘‪ٝ ١َٜ‬حٍطٌخد أًزَ ؿَ‪ٔ٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُلي‪٣‬غ‪َٓ :‬هش ‪ٖ١ٝ‬‬ ‫ًخَٓ ‪ٝ‬طَ٘‪٣‬ي أ‪ ٫ ،ِٚٛ‬طؼ٘‪ٓ ٢‬و‪ ١ٞ‬حُـَ‪ٔ٣‬ش أ‪ ٝ‬حٌُٔ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ ٕ٧‬حُـَحثْ ‪ٟ‬ي ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪٫‬‬ ‫طٔو‪ ٢‬رخُظوخىّ‪ . ِٚٛ‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ ٫ٝ‬إٔ ٗظؼَ‪ ًٌَُٟ ٝ‬حٌُ٘زش ى‪ ٕٝ‬اىحٗش حُٔ‪ٞ‬هق حُٔوِ‪ُِ٘ ١‬ظْ حُؼَر‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ريأص طي‪َ٣‬‬ ‫ظ‪َٜٛ‬خ ُ‪ٌٜ‬ح حُ‪َٜ‬حع حُٔ‪ٝ ،١َ٤ٜ‬طلَ‪ ١‬ك‪ ًَ ٢‬حُٔزخىة ‪ٝ‬حُؼ‪ٞ‬حرض حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪ٝ‬حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪،‬‬ ‫‪ٝ‬طظ‪ٞ‬ح‪١‬ؤ ك‪ ٢‬ؿَ‪ٔ٣‬ش اىحٗش حُٔوخ‪ٓٝ‬ش حَُٔ٘‪ٝ‬ػش رخػظزخٍ‪ٛ‬خ اٍ‪ٛ‬خرخ‪ ،‬رَ ‪ٝ‬طلظق ًٍحػ‪ٜ٤‬خ ‪ٓ٫‬ظوزخٍ‬ ‫حُٔلخف ؿ‪ٍٞ‬ؽ ر‪ ،ٕٞ‬حٌُ‪ ١‬ؿخء اُ‪ ٠‬حُٔ٘طوش ُ‪٬‬كظلخٍ رًٌَ‪٘ٓ ٟ‬ج‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬طؤً‪٤‬ي طؤ‪٤٣‬ي‪ ٙ‬كٌَس‬ ‫‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش حُي‪ُٝ‬ش حُؼ٘‪٣َٜ‬ش حٌُ‪ٔ٣ ١‬و‪ ٢‬كن حُؼ‪ٞ‬ىس ُٔجخص ح‪ُٞ٧‬ف ٖٓ حُلِٔط‪ٝ ،ٖ٤٤٘٤‬ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُو٘‪ٞ‬ع حُٔ‪ُِ٘ ٖ٤ٜ‬ظْ حُؼَر‪٤‬ش كبٗ٘خ ٗئًي ؿٔ‪٤‬ؼخ ط‪٠‬خٓ٘٘خ ٓغ حُ٘ؼذ حُلِٔط‪ٍٝ ،٢٘٤‬ك‪٘٠‬خ‬ ‫حُوخ‪١‬غ ُِ‪٣‬خٍس ر‪ٗٝ ،َُٜٔ ٕٞ‬يػ‪ ًَ ٞ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُؼَر‪٤‬ش ‪ٗ ٝ‬ؼ‪ٞ‬د حُؼخُْ اُ‪ ٠‬اك‪٤‬خء حًٌَُ‪ٟ‬‬ ‫حُٔظ‪ٌُِ٘ ٖ٤‬زش رخُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬كو‪ٞ‬م حُ٘ؼذ حُلِٔط‪ ٢٘٤‬ك‪ ٢‬ى‪ُٝ‬ظ‪ ٚ‬حُٔٔظوِش ‪ٝ‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ حُويّ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪ٍَٟٝ ٠‬س كي ًَ حُٔٔظ‪٘١ٞ‬خص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬ط‪ٜ‬ل‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪ٝ،‬ػِ‪ ٢‬إٔ كن حُؼ‪ٞ‬ىس ُِلِٔط‪ٖ٤٤٘٤‬‬ ‫كن ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬حُظ‪َٜ‬ف ك‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬حُظ٘خٍُ ػ٘‪inalienable ٚ‬ػ٘‪ًٔ ٚ‬خ ٗيػ‪ ًَ ٞ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُؼَر‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ‪ ًَٝ‬حَُ٘كخء ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪ ًَٝ‬ؿٔؼ‪٤‬خص حُيكخع ػٖ كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ إٔ ‪٣‬وخ‪١‬ؼ‪ٞ‬ح حٌُ‪٤‬خٕ‬ ‫حُ‪ٝ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬إٔ ‪٣‬ل‪٠‬ل‪ٞ‬ح حُٔ‪٤‬خٓخص ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طٔخٗي‪.‬‬ ‫إ ح‪٫‬كظلخ‪٫‬ص حُ‪ٜ‬خهزش حُظ‪٣ ٢‬و‪ٜٔ٤‬خ حٌُ‪٤‬خٕ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ك‪ ٢‬حًٌَُ‪ ٟ‬حُٔظ‪ٌُِ٘ ٖ٤‬زش ‪ٝ‬حُظط‪َ٤ٜ‬‬ ‫حُؼَه‪ ٢‬رل‪ٍ ٍٞ٠‬ث‪ ْ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ٍ ،‬أّ ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ‪ٍٝ‬ث‪ ْ٤‬حُي‪ُٝ‬ش حُظ‪ ٢‬طؼَري ؿ‪ٜٗٞ٤‬خ‬ ‫ك‪ ًَ ٢‬أٗلخء حُظؼخُْ حُؼَر‪ٝ ٢‬ح‪ :٢ٓ٬ٓ٩‬أكـخٗٔظخٕ ‪ٝ‬حُؼَحم ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طٔظي أ‪ٛ‬خرؼ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ىحٕ‬ ‫‪ٝ‬حُ‪ٜٓٞ‬خٍ ‪ُٝ‬ز٘خٕ ‪٣َٗٝ‬ي حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬كِ‪٤‬ل‪ٜ‬خ ح‪ٗ ،ٍٝ٧‬و‪ ٍٞ‬إ ك‪ٌٛ ٍٙٞ٠‬ح ح‪٫‬كظلخٍ ُٖ ط٘ـق‬ ‫ك‪ ٢‬ا‪ٟ‬لخء َٗػ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬أ‪ ٝ‬اهلخء ؿَ‪ٔ٣‬ظ‪ ،ٚ‬رَ اٗ‪ِ٤ٓ ٚ‬و‪ ٢‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٟٞ٧‬حء ػِ‪٠‬‬ ‫ؿَحثْ حُظ‪ٜ‬ل‪٤‬ش حُؼَه‪٤‬ش ُِ٘ؼذ حُلِٔط‪ ٢٘٤‬رؼي حؿظ‪ٜ‬خد أٍ‪ٝ ،ٟٚ‬ػِ‪ ٠‬ؿَ‪ٔ٣‬ش ح‪٩‬رخىس حُـٔخػ‪٤‬ش‬ ‫حُٔظٔؼِش ك‪ ٢‬ك‪ٜ‬خٍ هطخع ؿِ‪ٝ ٙ‬هطغ ًَ ح‪ٓ٩‬يحىحص ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ػٖ أ‪.

‫‪ ٌٖ٤ُٝ‬حُوخْٓ ػَ٘ ٖٓ ٓخ‪ ٞ٣‬حٌُ‪ٜٗ ١‬ي اػ‪ ٕ٬‬ه‪٤‬خّ ى‪ُٝ‬ش ح‪٫‬ؿظ‪ٜ‬خد ‪ٝ‬حُظِْ ػِ‪ ٠‬أٍ‪ٝ‬‬ ‫كِٔط‪ ٖ٤‬حُؼَر‪٤‬ش ٌٓ٘ ٓظ‪ ٖ٤‬ػخٓخ ‪ ّٞ٣‬ؿ‪٠‬ذ ‪ٝ‬كيحى ‪ٝ‬طلي ك‪ ًَ ٢‬حُزِيحٕ حُؼَر‪٤‬ش ‪ ًَٝ‬ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ‬ ‫حُلَ ُِظ٘ي‪٣‬ي رخُٔ‪٤‬خٓخص ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ًٔ.‬‬ ‫حُٔـي ُِٔوخ‪ٓٝ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ك‪ ٢‬كِٔط‪ٝ ٖ٤‬حُؼَحم ‪ُٝ‬ز٘خٕ‪.‬خ ٗطخُذ ًَ ح‪٧‬كَحٍ ك‪ٌٓ ًَ ٢‬خٕ رَكغ أػ‪ّ٬‬‬ ‫كِٔط‪ٝ ٖ٤‬اكَحم ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش طؼز‪َ٤‬ح ػٖ ٍك‪ ٞ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ‪ٝ‬حُؼي‪ٝ‬حٕ ‪ٍٝ‬كغ‬ ‫حَُح‪٣‬خص حُٔ‪ٞ‬ىحء كيحىح ػِ‪ ٠‬حُؼيحُش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طٌرق ًَ ‪ ّٞ٣‬ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬كِٔط‪ٓ ،ٖ٤‬غ طـي‪٣‬ي‬ ‫حُؼ‪ٜ‬ي ‪ٝ‬ح‪َٛ٩‬حٍ ػِ‪ٞٓ ٠‬ح‪ِٛ‬ش حُٔوخ‪ٓٝ‬ش كظ‪ ٠‬طُٔظؼخى حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬طظلٍَ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪056‬‬ .

َٟ‬حُؼِٔ‪٤‬خص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُْ طٌٖ هي ‪ِٛٝ‬ض اُ‪٠‬‬ ‫حُ‪٠‬وخٓش ‪ٝ‬حُ٘ٔ‪ ٍٞ‬حُظ‪ ٢ٛ ٢‬ػِ‪ ٚ٤‬ح‪ٌٛ ًَ .‬خ إٔ حُي‪ُٝ‬ش ك‪ ٢‬حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘‬ ‫‪َ ٟ‬غ حُظؼَ‪٣‬ق‪ً ،‬خٗض ى‪ُٝ‬ش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ‪٤ًٝ‬خٗخ ً ‪ٟ‬ؼ‪٤‬لخً‪٣ ٫ ،‬ظزؼ‪ٜ‬خ ؿ‪ٜ‬خُ أٓ٘‪ٝ ٢‬طَر‪ٝ ١ٞ‬اػ‪٢ٓ٬‬‬ ‫ك‪ِ ُٝ ٖ٤‬‬ ‫‪ٟ‬وْ ( ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ح‪ٌٜ٘ٔ٣ ٫ٝ ،)ٕ٥‬خ حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬ك‪ ٢‬أ‪ٌٓ ١‬خٕ ‪ُٓٝ‬خٕ‪ًٝ .‬كخُ٘ظخّ حُظؼِ‪ ٢ٔ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ُْ ‪ٌٖ٣‬‬ ‫رؼي هخ‪ٟ‬ؼخ ً ُِي‪ُٝ‬ش‪ًٔ ،‬خ إٔ ٓخ أٓٔ‪" ٚ٤‬هطخع حٌُِس" (حُٔ‪ٔ٘٤‬خ – ‪ًٝ‬خ‪٫‬ص حُٔ‪٤‬خكش – أٌٗخٍ‬ ‫حُظَك‪ ٚ٤‬حُٔوظِلش ٓؼَ حُظِ‪٤‬لِ‪ ٌٖ٣ َْ ُ )ٕٞ٣‬هي ظ‪ َٜ‬رؼي ‪ٝ .‬خٗض ًؼ‪َ٤‬‬ ‫ٖٓ ٓـخ‪٫‬ص حُل‪٤‬خس ‪ ٫‬طِحٍ هخٍؽ ٓ‪٤‬طَس حُي‪ُٝ‬ش‪ ،‬كٌخٗض طي‪َٛ٣‬خ حُـٔخػخص حُٔلِ‪٤‬ش حُٔوظِلش‪،‬‬ ‫ٓ٘طِوش ٖٓ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خط‪ٜ‬خ حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش حُٔوظِلش‪ .‬ك‪ٜ٘‬خى حُظؼَ‪٣‬لخص" حُ‪ٍٞ‬ى‪٣‬ش" حُظ‪ ٢‬طؼزَ ػٖ ح‪ٝ َٓ٧‬حُظ‪ٞ‬هؼخص ٖٓ ٗخك‪٤‬ش‪ٖٓٝ ،‬‬ ‫ٗخك‪٤‬ش أهَ‪٘ٛ ٟ‬خى ٓخ طلون رخُلؼَ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ‪ًٝ .ٕ٥‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ َٓ٧‬إٔ ٍهؼش حُل‪٤‬خس حُوخ‪ٛ‬ش‬ ‫ًخٗض ‪ٝ‬حٓؼش ُِـخ‪٣‬ش‪ٝ ،‬ظِض رٔ٘ؤ‪ ٟ‬ػٖ ػِٔ‪٤‬خص حُؼِٔ٘ش اُ‪ ٠‬كي ًز‪٬٣ٝ .‬ح‪٩‬ػ‪٣ ٌٖ٣ ُْ ّ٬‬ظٔظغ رخُٔط‪ٞ‬س‬ ‫‪ٝ‬حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظٔظغ ر‪ٜٔ‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حُلخ‪ٝ.‬اً أٍ‪ ٟ‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ٗ‪ٞ‬ػخٕ ٖٓ حُظؼَ‪٣‬لخص طيحه‪ٝ ٬‬حهظِطخ ‪ٝ‬أى‪٣‬ظخ اُ‪ٞٗ ٠‬ع ٖٓ‬ ‫حُل‪ ٠ٟٞ‬حُلٌَ‪٣‬ش‪ .‬ؼ‪َ٤‬حً ٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬حُز‪ ٕٞ‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ ٗخثغ‪ٓٝ ،‬غ ‪ٌٛ‬ح‬ ‫‪ٔ٣‬ظَٔ ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُزخكؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حٓظويحّ حُظؼَ‪٣‬لخص حُ‪ٍٞ‬ى‪٣‬ش حُظ‪ٍٝ ٢‬ىص ك‪ ٢‬حُٔؼخؿْ كظ‪ ٠‬رؼي إٔ‬ ‫حط‪٠‬ق إٔ ٓخ طلون ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬حهغ ؿي ٓوظِق ‪. ‫ٖٔ‪ -‬ر‪ ٖ٤‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُـِث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض‪2007-02-01‬‬ ‫ٓخ ‪ ٢ٛ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش؟ ‪ٌٛ‬ح حُٔئحٍ هي ‪٣‬زي‪ ٝ‬رٔ‪٤‬طخ‪ ٝ ،‬ح‪٩‬ؿخرش ػِ‪ ٚ٤‬أًؼَ رٔخ‪١‬ش‪ ،‬كخُؼِٔخٗ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬ك‪َٜ‬‬ ‫حُي‪ ٖ٣‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش ‪ ،‬أُ‪ًٌُ ْ٤‬ي؟ هي ‪٘٣‬ي‪ ٖٛ‬حُوخٍة إ أهزَط‪ ٚ‬إٔ اؿخرظ‪ ٢‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُٔئحٍ رخُ٘ل‪٢‬‬ ‫‪ ْ٤ُ ٝ‬رخ‪٣٩‬ـخد‪ُ ٝ .‬ظ‪٤ٟٞ‬ق ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظَ‪ ١‬أٍ‪ ١‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪ ١ٍَٝ٠‬إٔ أ‪َ١‬ف ه‪٤٠‬ش ٓ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش‬ ‫هخ‪ٛ‬ش رخُظؼَ‪٣‬ق‪ .‬‬ ‫طْ طؼَ‪٣‬ق حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حهَ حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘ رخػظزخٍ‪ٛ‬خ" ك‪ َٜ‬حُي‪ ٖ٣‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش"‪ًٝ ،‬خٕ‬ ‫حُظ‪ ٍٜٞ‬إٔ ػِٔ‪٤‬ش حُل‪ٓ ٌٙٛ َٜ‬ظئى‪ٓ ٫ ١‬لخُش اُ‪ ٠‬حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُي‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش ‪ٝ‬كَ ٌٓ٘‪٬‬ص‬ ‫حُٔـظٔغ‪ ،‬ك‪َ٤‬لَ حُٔ‪ ّ٬‬ك‪ ٢‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬ط٘ظَ٘ حُٔلزش ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُظٔخٓق‪ًِٔ ٌُٖٝ .‬‬ ‫‪057‬‬ .َ٤‬كع إٔ طؼَ‪٣‬ق حُؼِٔخٗ‪٤‬ش‬ ‫رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ك‪ َٜ‬حُي‪ ٖ٣‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش ‪ ِِّ٣‬حُ‪ٜٔ‬ض رو‪ ٜٙٞ‬ك‪٤‬خس ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُوخ‪ٛ‬ش ‪ ٝ‬ح‪ٓ٧‬جِش‬ ‫حٌُ‪٤ٗٞ‬ش حٌُزَ‪ٓ ٟ‬ؼَ حُ‪ٜ‬يف ٖٓ حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬حُٔ‪٬٤‬ى ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ص‪٣ ٫ ٝ ،‬ظ‪ٞ‬ؿ‪ٌُِ٘ٔ ٚ‬ش حَُٔؿؼ‪٤‬ش‬ ‫‪٘ٓٝ‬ظ‪ٓٞ‬ش حُو‪ ْ٤‬حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ ‪٣‬لظٌْ اُ‪ٜ٤‬خ أػ‪٠‬خء ٓـظٔغ ‪ٝ‬حكي‪.‬ش" ى‪ُٝ‬ش" ًٔخ‬ ‫‪ٍٝ‬ىص ك‪ ٢‬حُظؼَ‪٣‬ق آٗق حًٌَُ ُ‪ٜ‬خ ٓ‪ ٕٞٔ٠‬طخٍ‪٣‬و‪ٝ ٢‬ك‪٠‬خٍ‪ٓ ١‬ليى‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬طؼ٘‪ ٢‬رخُيٍؿش ح‪٠ُٝ٧‬‬ ‫حُٔئٓٔخص ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُٔزخَٗس‪ًٔ .

ْٜ٤‬ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬رخُٔ٘خٓزش ٓئٓٔش‬ ‫ؿ‪٘ٓ َ٤‬ظوزش ‪ ٫ٝ‬ط‪ٞ‬ؿي أ‪ٓ ١‬ئٓٔش َُٔحهزظ‪ٜ‬خ ‪ٔٓٝ‬خءُظ‪ٜ‬خ‪ٝ .‬حُٔ‪ٞ‬م ‪ ٢ٛ‬ح‪٧‬هَ‪ ُْ ٟ‬طؼي ٓ‪ٞ‬هخ ً‪،‬‬ ‫‪ٝ‬اٗٔخ أ‪ٛ‬زلض ً‪٤‬خٗخ أهطز‪٤١ٞ‬خ ‪٤ٔ٣‬طَ ػِ‪ ٠‬ح‪٩‬ػ‪ ٝ ّ٬‬ػِ‪ٓ ًَ ٠‬ـخ‪٫‬ص حُل‪٤‬خس‪ٞ٣ ٞٛٝ ،‬ؿ‪ٍ ٚ‬إ‪ٟ‬‬ ‫حُزَ٘ ‪٣ٝ‬ؼ‪٤‬ي ‪٤ٛ‬خؿش أك‪ٝ ْٜٓ٬‬ط‪ٞ‬هؼخط‪ٌٛ ًَ .ٚ‬كلخ‪ُٝ‬ض إٔ أه‪ ّٞ‬رظط‪ًٞٔٗ َ٣ٞ‬ؽ طلِ‪ ٖٓ ٢ِ٤‬ه‪ٓ ٍ٬‬خ أ‪ِ١‬ن ػِ‪" ٚ٤‬حُظؼَ‪٣‬ق ٖٓ‬ ‫ه‪ ٍ٬‬ىٍحٓش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔ‪ٜ‬طِلخص حُٔظوخٍرش ًحص حُلوَ حُي‪ ٢ُ٫‬حُٔ٘ظَى أ‪ ٝ‬حُٔظيحهَ"‪.‬‬ ‫إ ٓخ ‪٣‬ظٌَ٘ ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬حهغ أرؼي ٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬ػٖ ك‪ َٜ‬حُي‪ ٖ٣‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪ ٞٛ‬أَٓ أًؼَ‬ ‫ٗٔ‪ًُ ٖٓ ٫ٞ‬ي‪ .‬‬ ‫كـٔؼض ٓؼظْ حُٔ‪ٜ‬طِلخص حُظ‪ ٢‬طُٔظويّ ك‪ٛٝ ٢‬ق أ‪ٗ ٝ‬وي حُٔـظٔؼخص حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش ٓؼَ‬ ‫حُظِٔغ ‪ ٝ‬حُظ٘ٔ‪ ٝ ٢٤‬ح‪٩‬ؿظَحد ‪ ٝ‬اُحكش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػٖ حًَُِٔ‪ ،‬ػْ ؿَىص حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حٌُخٖٓ ‪ٍٝ‬حء‪ٛ‬خ‬ ‫ؿٔ‪٤‬ؼخ‪ .‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ‪٤ً ،‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ٗظليع ػٖ ك‪ َٜ‬حُي‪ ٖ٣‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش؟! أُ‪ٖٓ ْ٤‬‬ ‫ح‪٧‬ؿيٍ إٔ ٗظليع ػٖ ‪٘ٔ٤ٛ‬ش حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ح‪٩‬ػ‪ ٫ ،ّ٬‬ػِ‪ ٠‬حُي‪ ٝ ٖ٣‬كٔذ رَ ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خس‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُؼخٓش ‪ ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش‪.ْٜ‬ح ٗـْ ػ٘‪ ٚ‬ط‪٤٤٠‬ن ‪ٝ – ٍٟٞٔٝ‬أك‪٤‬خٗخ ً حهظلخء –‬ ‫حُل‪٤‬خس حُوخ‪ٛ‬ش‪ .‬كآُ‪٤‬خص حُؼِٔ٘ش ُْ طؼي حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬كٔذ ‪ٝ‬اٗٔخ آُ‪٤‬خص أهَ‪ً ٟ‬ؼ‪َ٤‬س ُْ ‪٠٣‬ؼ‪ٜ‬خ ٖٓ‬ ‫‪ٟٝ‬ؼ‪ٞ‬ح طؼَ‪٣‬ق حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُلٔزخٕ‪ ٖٓ ،‬أ‪ٜٔٛ‬خ ح‪٩‬ػ‪ٝ ّ٬‬حُٔ‪ٞ‬م ‪ ٝ‬حُي‪ُٝ‬ش حًَُِٔ‪٣‬ش حُو‪٣ٞ‬ش‪.‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ ‪ٌٛ‬ح ًِِّ‪ ٚ‬ظَ حُظؼَ‪٣‬ق حُوي‪ ْ٣‬هخثٔخً‪ٌُٝ ،‬ح ك‪ٔ٘٤‬خ ٗٔظويّ ُلع "ػِٔخٗ‪ "٢‬ك‪ َ٤٘٣ ٫ ٜٞ‬اُ‪٠‬‬ ‫حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٝ‬اٗٔخ ُِظؼَ‪٣‬ق حُ‪ٍٞ‬ى‪ ١‬حٌُ‪ ١‬طوطخ‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬حهغ‪٣ٝ ،‬ي‪ ٍٝ‬حُل‪ٞ‬حٍ ر٘ؤٕ حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ك‪ٟٞ ٢‬ء‬ ‫حُظؼَ‪٣‬ق حُ‪ٍٞ‬ى‪ ١‬حُوي‪ ْ٤ُٝ ْ٣‬ك‪ٟٞ ٢‬ء ٓؼط‪٤‬خص حُ‪ٞ‬حهغ حٌُ‪ ١‬طلون‪.‬‬ ‫ٌَُ ‪ٌٛ‬ح ‪ٝ‬ؿيص أٗ‪٘ٓ٫ ٚ‬خ‪ ٖٓ ٙ‬اػخىس طؼَ‪٣‬ق حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حٗط‪٬‬هخ ٖٓ ىٍحٓش ٓخ طلون ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ‬ ‫رخُلؼَ ‪ ٖٓ ْ٤ُ ٝ‬حُظؼَ‪٣‬ق حُٔؼـٔ‪ ،٢‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ل‪ ٢٤‬حُظؼَ‪٣‬ق حُـي‪٣‬ي رٔؼظْ ؿ‪ٞ‬حٗذ حُ‪ٞ‬حهغ حٌُ‪١‬‬ ‫طٔض ػِٔ٘ظ‪ .َٙٛٞ‬‬ ‫‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ‬حُٔ‪ٜ‬طِلخص ط٘‪ َ٤‬أ‪٠٣‬خ اُ‪ ٠‬إٔ ػٔش حٗظوخٍ ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُلخُش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُـ‪٣َٛٞ‬ش‬ ‫‪058‬‬ .‬ػْ طـ َّ‪ ٍٞ‬ح‪٩‬ػ‪ٝ ّ٬‬طؼِٔن ‪ ٞٛ‬ح‪٥‬هَ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق هخىٍح ػِ‪ ٠‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُلَى ك‪ ٢‬أ‪١‬‬ ‫ٌٓخٕ ‪ُٓٝ‬خٕ‪ٝ ،‬حُظيهَ ك‪ ٢‬طؼَ‪٣‬ل‪ُ٘ ٚ‬لٔ‪ٝ ٚ‬ك‪ ٢‬طٌ٘‪ٍٞٛ َ٤‬ط‪ُ٘ ٚ‬لٔ‪ٝ ،ٚ‬ك‪ ٢‬حُظيهَ ك‪ ٢‬أه‪ٚ‬‬ ‫ه‪٤ٜٛٞ‬خص ك‪٤‬خط‪ٝ ٚ‬ك‪٤‬خس أ‪١‬لخُ‪ٝ ،ٚ‬ك‪٤ٛ ٢‬خؿش أك‪ٝ ٫ٝ ْٜٓ٬‬ػ‪ٝ .‫‪ٝ‬طـ‪ُٜٞ‬خ ‪ٝ‬طط‪َٛ٣ٞ‬خ‬ ‫ُّ‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬كيػض طط‪ٍٞ‬حص ‪٘ٔٛ‬ض حُظؼَ‪٣‬ق حُ‪ٍٞ‬ى‪ ١‬حُوي‪ٜ٘ٓ ْ٣‬خ طؼُِٔن حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫ٓئٓٔخص "أٓ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬طَر‪٣ٞ‬ش" ٓوظِلش ًحصَ ‪١‬خرغ أهطز‪ٌٜ٘ٔ٣ ٢١ٞ‬خ إٔ ط‪ َٜ‬اُ‪ ًَ ٠‬ح‪٧‬كَحى ‪ًَٝ‬‬ ‫ٓـخ‪٫‬ص حُل‪٤‬خس‪ .‬ك‪٬‬كظض إٔ ٓؼظٔ‪ٜ‬خ ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ ٠‬كخُش اٗٔخٗ‪٤‬ش (ٓؼخُ‪٤‬ش) طظْٔ رخُظٌخَٓ ‪ٝ‬حُظًَ‪٤‬ذ ‪ٝ‬حٌُِ‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔويٍس ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬هظ‪٤‬خٍ ‪ٝ‬حُظـخ‪ ٢ٛٝ ،ُٝ‬كخُش ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ٜ٤‬خ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓٔظو‪ ٬‬ػٖ حُطز‪٤‬ؼش‪/‬‬ ‫حُٔخىس‪ٓ ،‬ظٔ‪ِ٤‬ح ػ٘‪ٜ‬خ‪ٓ ،‬ظـخ‪ُ ُٝ‬و‪ٞ‬حٗ‪ٜ٘٤‬خ ‪٣ ٚٗ٧‬ظلَى ك‪ ٢‬ك‪ ِٙ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬حٌُ‪ ُٚ ١‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٚ٘٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‬ ‫(ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش) حُوخ‪ٛ‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ك‪ ٌٜٙ‬حُلخُش ‪ٓ ٢ٛ‬خ ‪ ٌَ٘٣‬اٗٔخٗ‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬ؿ‪.

‬‬ ‫‪ ٝ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ظخ‪َٛ‬س اؿظٔخػ‪٤‬ش أ‪٤ٓ ٝ‬خٓ‪٤‬ش ٓليىس ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش حُٔؼخُْ طظْ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬آُ‪٤‬خص‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش (ٓؼَ اٗخػش ح‪٩‬رخك‪٤‬ش)‪ ٌٖٔ٣ ،‬طلي‪٣‬ي‪ٛ‬خ ريهش ‪ٝ‬رٔخ‪١‬ش ‪ًٔ.‫حُٔظـخ‪ُٝ‬س ح‪٫‬كظَح‪٤ٟ‬ش اُ‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬حهؼ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬ظلووش ك‪ ٢‬حُٔـظٔؼخص حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش طظْٔ رٌ‪ٝ‬رخٕ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔخى‪ٌٛ ًَ ٖٓ .‬إ حُؼخُْ‪،‬‬ ‫ٖٓ ٓ٘ظ‪ ٍٞ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش (ٗؤٗ‪ٜ‬خ ك‪ٌٛ ٢‬ح ٗؤٕ حُلِٔلش حُٔخى‪٣‬ش)‪ ،‬هخ‪ٟ‬غ ُو‪ٞ‬حٗ‪ٓ ٖ٤‬خى‪٣‬ش ًخٓ٘ش‬ ‫ك‪ ٫ ٚ٤‬طلَم ر‪ ٖ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٝ‬ؿ‪ ٖٓ َٙ٤‬حٌُخث٘خص‪ٌٛ ًَ .‬رَ اٗ٘‪ ٢‬أً‪ٛ‬ذ اُ‪٠‬‬ ‫إٔ ػٔش طَحىف ر‪ ٖ٤‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش ‪ٝ‬حَُإ‪٣‬ش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش حُ‪َٜ‬حػ‪٤‬ش‪ٌُٝ ،‬ح أٓٔ‪ٜ٤‬خ حُؼِٔخٗ‪٤‬ش‬ ‫حُٔخى‪٣‬ش أ‪ ٝ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُٔ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُو‪ٔ٤‬ش أ‪ ٝ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش‪ ،‬اً اٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬خد حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُظ‪٢‬‬ ‫طظـخ‪ ُٝ‬حٌُحص ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش طظ‪ َٜ‬آُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حكيس ُلْٔ حُ‪َٜ‬حع ‪ ٢ٛٝ‬حُو‪ٞ‬س‪ٌُٝ ،‬ح ٗـي إٔ حُزوخء ‪ٞٛ‬‬ ‫ُ‪٨‬ه‪ُٝ ،ٟٞ‬ؼَ حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُيحٍ‪٤٘٣ٝ‬ش حُ‪َٜ‬حػ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬أهَد حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬خص حهظَحرخ ً ٖٓ ٗٔ‪ًٞ‬ؽ حُؼِٔخٗ‪٤‬ش‬ ‫حُ٘خِٓش‪.ٚ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ ‪٫‬‬ ‫طئٖٓ رؤ‪٣‬ش ٓؼخ‪ َ٤٣‬أ‪ٓ ٝ‬طِوخص أ‪٤ًِ ٝ‬خص‪ ،‬ك‪ ٫ ٢ٜ‬طئٖٓ ا‪ ٫‬رخُ٘ٔز‪٤‬ش حُٔطِوش‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬حٗط‪٬‬هخ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح هٔض رخُظلَ‪٣‬ن ر‪ٓ ٖ٤‬خ أٓٔ‪" ٚ٤‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُـِث‪٤‬ش" حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ‬ ‫"حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش" أ‪" ٝ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش"‪" ٢ٛٝ ،‬ك‪ َٜ‬حُي‪ ٖ٣‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش" ٖٓ ٗخك‪٤‬ش‪،‬‬ ‫‪ٗ ٖٓٝ‬خك‪٤‬ش أهَ‪ٓ ٟ‬خ أٓٔ‪" ٚ٤‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُ٘خِٓش"‪ٍ ٢ٛٝ ،‬إ‪٣‬ش ٗخِٓش ٌُِ‪ ٕٞ‬رٌَ ٓٔظ‪٣ٞ‬خط‪ٚ‬‬ ‫‪ٓٝ‬ـخ‪٫‬ط‪ ٫ ،ٚ‬طل‪ َٜ‬حُي‪ ٖ٣‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬ػٖ رؼ‪ ٞ‬ؿ‪ٞ‬حٗذ حُل‪٤‬خس حُؼخٓش ‪ٝ‬كٔذ‪ٝ ،‬اٗٔخ طل‪ًَ َٜ‬‬ ‫حُو‪ ْ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش ػٖ ًَ ؿ‪ٞ‬حٗذ حُل‪٤‬خس حُؼخٓش ك‪ ٢‬رخىة ح‪ ،َٓ٧‬ػْ ػٖ ًَ‬ ‫ؿ‪ٞ‬حٗذ حُل‪٤‬خس حُوخ‪ٛ‬ش ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ظ‪ ،ٚ‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ظْ ِٗع حُويحٓش طٔخٓخ ً ػٖ حُؼخُْ‪ ،‬رل‪٤‬غ ‪٣‬ظل‪ ٍٞ‬حُؼخُْ‬ ‫(ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش) اُ‪ٓ ٠‬خىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش‪ٍ ٢ٛٝ .١‬ح حٓظوِ‪ٜ‬ض ٗٔ‪ًٞ‬ؿخ ‪ ٌٖٔ٣‬طِو‪ٓ٬ٓ ٚ٤‬ل‪ ٚ‬ك‪٤ٛ ٢‬خؿش رٔ‪٤‬طش‬ ‫ؿيح‪ :‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طلووض ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ طؼ٘‪ ٢‬إٔ ػٔش حٗظوخٍ ٖٓ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼ‪ /٢‬حُٔخى‪،١‬‬ ‫أ‪ ٖٓ ١‬حُظًَِٔ ك‪ ٍٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ ٠‬حُظًَِٔ ك‪ ٍٞ‬حُطز‪٤‬ؼش‪ ،‬أ‪ ١‬ح‪ٗ٫‬ظوخٍ ٖٓ طؤُ‪ ٚ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬ه‪ٞ٠‬ع‬ ‫حُطز‪٤‬ؼش اُ‪ ٠‬طؤُ‪ ٚ٤‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬اًػخٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ُ‪ٜ‬خ ‪ُٝ‬و‪ٞ‬حٗ‪ٜ٘٤‬خ ‪ُٝ‬لظٔ‪٤‬خط‪ٜ‬خ‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش‬ ‫طٌَ٘ ٓو‪١ٞ‬خ ك‪ ٢‬حُلِٔلش حُٔخى‪٣‬ش‪.‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ِٗ ٢‬ع حُويحٓش ػٖ حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫‪ٝ‬طل‪ِٜٔ٣ٞ‬خ اُ‪ٓ ٠‬خىس حٓظؼٔخُ‪٤‬ش‪ٞ٣ ،‬ظل‪ٜ‬خ حُو‪ُ ١ٞ‬لٔخر‪ٝ .‬خ أٗ‪ٜ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض ‪ًٔ -‬خ ‪٣‬ظ‪ٍٜٞ‬‬ ‫حُزؼ‪ -ٞ‬أ‪٣‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬كظ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪٧‬كٌخٍ حُظ‪ٛ ٢‬خؿ‪ٜ‬خ رؼ‪ ٞ‬حُٔلٌَ‪ ٖ٣‬حُؼِٔخٗ‪ٖ٤٤‬‬ ‫حُـَر‪ٝ ،ٖ٤٤‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كٌخٍ ٗ٘ؤص ك‪ ٢‬أ‪ٍٝٝ‬رخ رٔزذ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش‪ ،‬رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ػو‪٤‬يس طل‪َٜ‬‬ ‫حُي‪ ٖ٣‬ػٖ حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬طؼط‪ٓ ٢‬خ ُو‪ُ َٜ٤‬و‪ٓٝ َٜ٤‬خ هلل هلل‪ٝ ،‬أٗ‪ُِ ٚ‬ظلون ٖٓ ٓؼي‪٫‬ص حُؼِٔ٘ش ك‪٢‬‬ ‫‪059‬‬ .‬إ‪٣‬ش ٗخِٓش‪ٜٗ٧ ،‬خ طَ٘ٔ ً‪ ٖٓ ً٬‬حُل‪٤‬خس حُؼخٓش‬ ‫‪ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش‪ ،‬رل‪٤‬غ طظٔخ‪ ًَ ٟٝ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬ط‪ٜ‬زق ًَ ح‪ٓ ٍٞٓ٧‬خى‪٣‬ش‪ .

»٫ٞ‬إ حَُىحء حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ُٞ٣‬ظَّق ك‪ ٢‬حُٔخ‪ٟ‬ـ‪ُٔ ٢‬ـظَ ػ‪ٍٞ‬س ح‪ٔٗ٩‬ـخٕ ‪ُٞٝ‬هخ‪٣‬ظ‪ ٖٓ ٚ‬حُلَ ‪ٝ‬حُزَى‪،‬‬ ‫‪ٍٝ‬رٔخ ُِظؼز‪ َ٤‬ػٖ حُ‪٣ٜٞ‬ش‪ ،‬هي ُ‪ٝ‬ظِّق ك‪ ٢‬كخُش حُظِّ‪َ٤٘٤‬ص رل‪٤‬غ أ‪ٛ‬زق ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓٔخكش ‪٫‬‬ ‫ه‪٤ٜٛٞ‬ش ُ‪ٜ‬خ ؿ‪ٓ َ٤‬ظـخ‪ُٝ‬س ُؼخُْ حُل‪ٞ‬حّ ‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش‪/‬حُٔخىس ‪.‬‬ ‫إ َٖٓ ‪٣‬يٍّ ظخ‪َٛ‬س حُؼِٔخٗ‪٤‬ش رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪٧‬كٌخٍ حُٔليىس ‪ٝ‬حُٔٔخٍٓخص حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬لش‪،‬‬ ‫‪٣‬ظـخ‪ َٛ‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬ؿ‪ٞ‬حٗز‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رخُظخُ‪٣ ٢‬لَ٘ ك‪ٍٛ ٢‬ي‪ٛ‬خ‪ .ُٚٞ‬كخُؼِٔخٗ‪٤‬ش ػَٔس ػِٔ‪٤‬خص ًؼ‪َ٤‬س ٓظيحهِش رؼ‪ٜ٠‬خ ظخ‪ٝ َٛ‬ح‪ٟ‬ق ‪ٝ‬ح‪٥‬هَ ر٘‪ً ١ٞ٤‬خٖٓ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬طَ٘ٔ ًَ ؿ‪ٞ‬حٗذ حُل‪٤‬خس‪ ،‬حُؼخٓش ‪ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش‪ ،‬حُظخ‪َٛ‬س ‪ٝ‬حُزخ‪٘١‬ش‪ٝ ،‬هي طظْ ‪ ٌٙٛ‬حُؼِٔ‪٤‬خص ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬ ‫حُي‪ُٝ‬ش حًَُِٔ‪٣‬ش‪ ،‬رٔئٓٔخط‪ٜ‬خ حَُٓٔ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ٖٓ ٝ‬ه‪ ٍ٬‬هطخع حٌُِس ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬ئٓٔخط‪ ٚ‬حُوخ‪ٛ‬ش‪ ،‬أ‪ٝ‬‬ ‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ػَ٘حص حُٔئٓٔخص ح‪٧‬هَ‪ٜ٘ٓٝ( ٟ‬خ حُٔئٓٔخص حُي‪٤٘٣‬ش)‪ ،‬أ‪ ٖٓ ٝ‬ه‪ ٍ٬‬أ‪ ْٛ‬حُٔ٘ظـخص‬ ‫حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش أ‪ ٝ‬أطل‪ٜٜ‬خ ‪.‬إ ٓ‪ٜ‬طِق «ػِٔخٗ‪٤‬ش» ًٔخ ‪ٓ ٞٛ‬ظيح‪٫ ٍٝ‬‬ ‫‪ َ٤٘٣‬ا‪ ٫‬اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬لش ‪ ٝ‬حُظخ‪َٛ‬س حُظ‪ ٢‬أَٗٗخ اُ‪ٜ٤‬خ‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬ىحٍ هخ‪ َٛ‬ػٖ ح‪٩‬كخ‪١‬ش‬ ‫رٔيُ‪ .‬ش ٖٓ ‪٣‬زـ‪ ٠‬ح‪٬ٛ٩‬ف ‪ ٢ٛ‬رزٔخ‪١‬ش حٓظج‪ٜ‬خٍ ٗؤكش ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كٌخٍ‬ ‫‪ٝ‬حُٔٔخٍٓخص‪ ،‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ا‪ٛ‬يحٍ طَ٘‪٣‬ؼخص ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬كَ‪ٍ ٝ‬هخرش ‪ٛ‬خٍٓش ػِ‪ ٠‬حُ‪ٍٜٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُ‪ٞ‬حٍىس ٖٓ حُوخٍؽ‪.‫ٓـظٔغ ٓخ‪ ،‬كبٕ ػِ‪ ٠‬حُزخكغ إٔ ‪٣‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬ػِٔ‪٤‬خص حُؼِٔ٘ش حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬لش ‪ٝ‬آُ‪٤‬خط‪ٜ‬خ حُٔزخَٗس ‪ٓٝ‬ئَٗحط‪ٜ‬خ‬ ‫‪ِّ٘ٛ‬ق حُٔـظٔغ رخػظزخٍ‪ٓ ٙ‬ـظٔؼخ ً ػِٔخٗ‪٤‬خً‪ٝ ،‬إ ُْ ‪٣‬ـي‪ٛ‬خ ك‪ ،ٜٞ‬رٌَ‬ ‫حُظخ‪َٛ‬س‪ ،‬كبٕ ‪ٝ‬ؿي‪ٛ‬خ‪ُ ،‬‬ ‫رٔخ‪١‬ش‪ٓ ،‬ـظٔغ ا‪ٔ٣‬خٗ‪ٝ! ٢‬حٗط‪٬‬هخ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُظ‪ ٍٜٞ‬ح‪٫‬هظِحُ‪ ٢‬ط‪ٜ‬زق ٓ‪ٜٔ‬ش ٖٓ ‪ٞ٣‬ى حُظ‪ٜ‬ي‪١‬‬ ‫ُِؼِٔخٗ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُزلغ ػٖ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُؼِٔخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔٔخٍٓخص حُؼِٔخٗ‪٤‬ش (حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬لش) ‪ٝ‬ػٖ حُو٘‪ٞ‬حص‬ ‫حُظ‪٣ ٢‬ظْ ٖٓ ه‪ُٜ٬‬خ ٗوِ‪ٜ‬خ‪ٜٔٓٝ .‬‬ ‫‪061‬‬ .‬هٌ ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ِٓؼش ٖٓ أًؼَ حُِٔغ ٗ‪ٞ٤‬ػخ ‪ٝ‬‬ ‫أرٔط‪ٜ‬خ‪ ،‬حُظِّ‪َ٤٘٤‬ص ‪ T-Shirt‬حٌُ‪َ٣ ١‬طي‪ ٚ٣‬أ‪١ ١‬لَ أ‪ٍ ٝ‬ؿَ ‪ٝ‬هي ًظذ ػِ‪ٓ ٚ٤‬ؼ‪« ً٬‬حٗـَد ً‪ًٞ‬خ‬ ‫ً‪ .‬ػْ طُ‪ٞ‬ظق ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔخكش ك‪ ٢‬هيٓش‬ ‫ًَٗش حٌُ‪ًٞ‬خً‪( ٫ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ) ‪ ٢ٛٝ‬ػِٔ‪٤‬ش ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق طُلوي حَُٔء ‪٣ٞٛ‬ظ‪ٝ ٚ‬طل‪ّ٤‬ي‪ ٙ‬رل‪٤‬غ‬ ‫‪ٜ٣‬زق ٓ٘ظـخ ً رخثؼخ ً (حُ‪ٜ‬يٍ ًٔٔخكش) ‪ٔٓٝ‬ظ‪ٌِٜ‬خ ً ٌُِ‪ًٞ‬خً‪ٌٛ( ٫ٞ‬ح ٓغ حُؼِْ رؤٕ حٌُ‪ًٞ‬خً‪ٔ٤ُ ٫ٞ‬ض‬ ‫ٓلَٓش ك‪ ٢ٜ‬ك‪ ،)ٍ٬‬أ‪ ١‬إٔ حُظِّ‪َ٤٘٤‬ص أ‪ٛ‬زق آُ‪٤‬ش ًخٓ٘ش ٖٓ آُ‪٤‬خص حُؼِٔ٘ش اًح ك‪ُٞ‬ض ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪٠‬‬ ‫ٓخىس آظؼٔخُ‪٤‬ش‪ٓٝ ،‬غ ‪ٌٛ‬ح ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ حٌُؼ‪٣ ٖ٣َ٤‬يًٍ‪ًُ ٕٞ‬ي‪.‬حُظ‪ ٢‬طظَٔد ُ٘خ‪ٝ ،‬طظـِـَ ك‪ٝ ٢‬ؿيحٗ٘خ‪ ،‬ى‪ ٕٝ‬أ‪ٗ ١‬ؼ‪ٖٓ ٍٞ‬‬ ‫ؿخٗز٘خ‪ ٖٓ ،‬ه‪٘ٓ ٍ٬‬ظـخص ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش ‪٤ٓٞ٣‬ش ‪ٝ‬أكٌخٍ ٗخثؼش ‪ٝ‬طل‪٫ٞ‬ص حؿظٔخػ‪٤‬ش طزي‪ًِٜ ٝ‬خ رَ‪٣‬جش أ‪ٝ‬‬ ‫‪ ٫‬ػ‪٬‬هش ُ‪ٜ‬خ رخُؼِٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ح‪ٔ٣٩‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪ٌُٝ‬ح كيحثٔخ ٓخ أٗ‪ َ٤‬اُ‪ٓ ٠‬خ أٓٔ‪ "ٚ٤‬حُؼِٔ٘ش حُز٘‪٣ٞ٤‬ش حٌُخٓ٘ش "ُ‪ٛٞ‬ق ٓخ أط‪ ٍٜٞ‬أٗ‪ ٚ‬أ‪ ْٛ‬أٌٗخٍ‬ ‫حُؼِٔ٘ش ‪ٝ‬أًؼَ‪ٛ‬خ ظ‪ٍٜٞ‬حً ‪ٞ٤ٗٝ‬ػخ ً ‪ٝ.

‬‬ ‫‪ ٝ‬هللا أػِْ‪.‬‬ ‫إٔ رؼ‪ ٞ‬حُٔ٘ظـخص حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬هي طزي‪ ٝ‬رَ‪٣‬جش طٔخٓخ ً ‪ٓ ٝ‬ـَى طِٔ‪٤‬ش ٓئهظش طئػَ ك‪ٝ ٢‬ؿيحٗ٘خ‬ ‫‪ٝ‬طُؼ‪٤‬ي ‪٤ٛ‬خؿش ٍإ‪٣‬ظ٘خ ‪ٗ٧‬لٔ٘خ ‪ُِٝ‬ؼخُْ‪ .‬‬ ‫***‬ ‫‪060‬‬ .‫‪ٓٝ‬خ ه‪ ٌُْٞ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُ٘ـٔش حُٔ‪ٔ٘٤‬خث‪٤‬ش حُٔـٔ‪ٍٞ‬س (أ‪ ٝ‬حُٔخ‪١‬ؼش) حُظ‪ ٢‬طليػ٘خ ػٖ ًًَ‪٣‬خص ‪١‬ل‪ُٞ‬ظ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝ‬كِٔلظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس ‪ٝ‬ػيى حَُٔحص حُظ‪ ٢‬طِ‪ٝ‬ؿض ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬هزَحط‪ٜ‬خ حُٔظ٘‪ٞ‬ػش ٓغ أُ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬خ‪ ،‬ػْ طظ٘خهَ‬ ‫حُ‪ٜ‬لق ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬هزخٍ ‪ًٝ‬ؤٗ‪ٜ‬خ حُلٌٔش ًَ حُلٌٔش ! ‪ٝ‬هي طليػض اكيح‪ٓ ٖٛ‬ئهَح ػٔخ ٓٔظ‪ٚ‬‬ ‫"ح‪٩‬ؿَحء حَُحه‪ٔٓ ،"٢‬خ ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬ػٔو‪ٜ‬خ حُلٌَ‪ ١‬حٌُ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ١‬إٔ طٔزَ أؿ‪ٞ‬حٍ‪.‬رٔخ ًخٕ رؼ‪ِ٣ ٫ ْٜ٠‬حٍ ‪٣‬و‪ْ٤‬‬ ‫حُ‪٬ٜ‬س ك‪ٞٓ ٢‬حه‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ئى‪ ١‬حًُِخس ‪.‬ح‪ُ٣ ،‬ولن‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُزؼ‪ ٞ‬ك‪ ٢‬طلي‪٣‬ي ٓٔـظ‪٣ٞ‬خص حُؼِٔ٘ش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪ٝ . ٙ‬أُ‪ٌٛ ْ٤‬ح أ‪٠٣‬خ ً‬ ‫ػِٔ٘ش ُِ‪ٞ‬ؿيحٕ ‪ٝ‬ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬اً طل َّ‪ُٞ‬ض حُ٘ـٔش اُ‪ٜٓ ٠‬يٍ ُِو‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق أِٓ‪ٞ‬د ك‪٤‬خط‪ٜ‬خ ‪ ٞٛ‬حُوي‪ٝ‬س‬ ‫حُظ‪ ٢‬طُلظٌ‪ٝ ،ٟ‬أ‪ٛ‬زلض أه‪ٞ‬حُ‪ٜ‬خ حَُٔؿؼ‪٤‬ش حُ٘‪ٜ‬خث‪٤‬ش؟ ‪ٝ‬هي ‪ٛٝ ٌٕٞ٣‬ق أه‪ٞ‬حٍ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ـٔش رؤٗ‪ٜ‬خ‬ ‫ٓ٘خك‪٤‬ش ُ‪٨‬ه‪٬‬م أ‪ٌُِٝ ٝ‬م حُؼخّ ‪ٛٝ‬لخ ً ىه‪٤‬وخً‪ٓ ٌُٚ٘ٝ ،‬غ ‪ٌٛ‬ح ‪ُ٣ ٫‬ز‪ ِّٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حٌُ‪ ١‬طِؼز‪ ٚ‬حُ٘ـٔش‬ ‫َ‪ٌُ ٍٜٙٞ‬حط‪ ٌُِٕٞٝ ٚ‬رٌَ٘ ؿ‪ٝ َ٤‬حع‪ٍ -‬رٔخ‬ ‫‪ٝ‬أكٌخٍ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬اػخىس ‪٤ٛ‬خؿش ٍإ‪٣‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ُ٘لٔ‪ٝ ٚ‬ط ُّ‬ ‫ٖٓ ؿخٗز‪ٜ‬خ ‪ ٖٓٝ‬ؿخٗذ حُٔظِو‪ٓ ٢‬ؼخ‪.‬اً إ أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪َ٣ ٖ٣‬طي‪ ٕٝ‬حُظِّ‪َ٤٘٤‬ص‪٘٣ٝ ،‬خ‪ٛ‬ي‪ ٕٝ‬ح‪٧‬ك‪ّ٬‬‬ ‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش (ارخك‪٤‬ش ًخٗض أّ ؿ‪ َ٤‬ارخك‪٤‬ش)‪ٔٔ٣ٝ ،‬ؼ‪ ٕٞ‬أهزخٍ ‪ٝ‬ك‪٠‬خثق حُ٘ـ‪٣ٝ ّٞ‬ظِول‪ٜٗٞ‬خ‪،‬‬ ‫‪٘٣ٝ‬خ‪ٛ‬ي‪ًٔ ٕٝ‬خ ً ‪ٛ‬خث‪ ٖٓ ً٬‬ح‪٩‬ػ‪ٗ٬‬خص حُظ‪ ٢‬طـ‪ ْٜ٣ٞ‬رِٔ‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى‪َٜ٣ٝ ،‬ػ‪ ٕٞ‬رٔ‪٤‬خٍحط‪ٖٓ ْٜ‬‬ ‫ػِٔ‪ُٔ ْٜ‬ل‪٬‬ص حُطؼخّ حُـخ‪ٝ ِٛ‬أٓخًٖ حَُ٘حء حُ٘خٓؼش ‪٣‬ـي‪ ٕٝ‬أٗلٔ‪ًِٞٓ ٌِٕٞٔ٣ ْٜ‬خ ً ًح ُّ‬ ‫ط‪ٞ‬ؿ‪ٚ‬‬ ‫ػِٔخٗ‪ٗ ٢‬خَٓ ‪ٔ٣ٝ‬ظزط٘‪ ٕٞ‬ػٖ ؿ‪ٝ َ٤‬ػ‪ٓ ٢‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪٧‬ك‪ٝ ّ٬‬ح‪ٛٝ٧‬خّ ‪ٝ‬حَُؿزخص ‪ ٢ٛ‬ك‪٢‬‬ ‫ؿ‪َٛٛٞ‬خ ػِٔخٗ‪٤‬ش ٗخِٓش ى‪ ٕٝ‬أ‪٣‬ش ىػخ‪٣‬ش ‪٣َٛ‬لش أ‪ٝ ٝ‬ح‪ٟ‬لش‪ٍٝ .‬‬ ‫‪ٗٝ‬ظَحً ُؼيّ اىٍحى حُزؼ‪ٌٗ٧ ٞ‬خٍ حُؼِٔ٘ش حُز٘‪٣ٞ٤‬ش حٌُخٓ٘ش ‪ ،ٌٙٛ‬كبٗ‪َٛ٣ ٫ ٚ‬ي‪ٛ‬خ‪ٌُٝ .‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح‪ ،‬كوي ‪َُّٜ٘٣‬ق رِي رخػظزخٍ‪ ٙ‬آ‪٤ٓ٬‬خ ً‬ ‫(ٓؼ‪ ٕ٧ )ً٬‬ىٓظ‪ٌٛ ٍٞ‬ح حُزِي ‪ ٞٛ‬حَُ٘‪٣‬ؼش ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ٓغ إٔ ٓؼي‪٫‬ص حُؼِٔ٘ش ك‪ ٚ٤‬هي طٌ‪ ٕٞ‬أػِ‪ٖٓ ٠‬‬ ‫رِي ىٓظ‪ ْ٤ُ ٍٙٞ‬رخُ‪ٍَٝ٠‬س آ‪٤ٓ٬‬خ ً ‪ٓ ٌُٖٝ‬ؼظْ ٌٓخٗ‪ِ٣ ٫ ٚ‬حُ‪ ٕٞ‬رٔ٘ؤ‪ ٟ‬ػٖ آُ‪٤‬خص حُؼِٔ٘ش‬ ‫حُز٘‪٣ٞ٤‬ش حٌُخٓ٘ش حُظ‪ ٢‬أَٗٗخ اُ‪ٜ٤‬خ ‪.

‬ح طٌظٔذ‬ ‫ًَ حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬حرظيحء ٖٓ حٍُِحػش ‪ٝ‬حٗظ‪ٜ‬خء رخُظِلِ‪ ٕٞ٣‬رؼيح ػٌَٔ‪٣‬خ‪ٌُٝ . ‫ٕٖ‪ -‬طآًَ حُٔويٍس حُوظخُ‪٤‬ش ُـ‟‟حُؼـَ حٌُ‪ٛ‬ز‪„„٢‬‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش‪ٔٗ-ٓٙ-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫‪ٔ٣‬ظ٘ي حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬اُ‪ ٠‬حُؼ٘ق اً حٗ‪ٜ٣ ٚ‬يف اُ‪ ٠‬حُظوِ‪ ٖٓ ٚ‬أ‪ٛ‬لخد ح‪ٝ ٍٝ٧‬اك‪ٍ٬‬‬ ‫آهَ‪ٓ ٖ٣‬لِ‪ ٢ٛٝ ، ْٜ‬ػِٔ‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ طظْ رخُ‪ٓٞ‬خثَ حُِٔٔ‪٤‬ش ‪ٓ٧‬زخد اٗٔخٗ‪٤‬ش ٓؼَ‪ٝ‬كش‪ٝ .‬ح كخُو‪ٞ‬س‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش طٌَ٘ حُؼٔ‪ٞ‬ى حُلوَ‪َُِٝ٘ٔ ١‬ع حُ‪ ،٢ٗٞ٤ٜٜ‬ك‪ٌ٣ ٜٞ‬ظٔذ َٗػ‪٤‬ظ‪ٚ‬‬ ‫حُ‪َٗٝ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٜ٘ٓ ٙ‬خ‪ًٔٝ .‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٖٓ ٟٞ‬‬ ‫حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬إ حَُٔ٘‪ٝ‬ع حُ‪ً ٢ٗٞ٤ٜٜ‬خٕ ‪ٜ٣‬يف اُ‪ٗ ٠‬وَ حُلخث‪ ٞ‬حُزَ٘‪ ٟ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪١‬‬ ‫ٖٓ أ‪ٍٝٝ‬رخ اُ‪ ٠‬كِٔط‪ٝ ٖ٤‬طل‪ ِٚ٣ٞ‬اُ‪ٓ" ٠‬خىس هظخُ‪٤‬ش" طويّ حُٔ‪ٜ‬خُق حُـَر‪٤‬ش‪ٌٛ ٌَُٝ .‬‬ ‫‪062‬‬ .‬هي أكَُ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٕ حُِٔٔق ك‪ ٢‬كِٔط‪ ٖ٤‬هيٍح ‪ ٫‬رخّ ر‪ٖٓ ٚ‬‬ ‫حُ٘ـخف ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬ك‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬هيٍ ٖٓ حَُ٘ػ‪٤‬ش أٓخّ ‪ٜٞ٣‬ى حُؼخُْ ‪ٝ‬ؿٔخ‪ َ٤ٛ‬حُٔٔظ‪ٝ ٖ٤٘١ٞ‬حُؼخُْ‬ ‫حُـَر‪.ْٜ‬ػْ ؿخءص ػ‪ٍٞ‬س حُلـخٍس ُظز‪ٓ ٖ٤‬ي‪١‬‬ ‫ػـِ ؿ‪ ٖ٤‬حُيكخع ػٖ حُو‪٤‬خّ رخُؼِٔ‪٤‬خص حُـَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪َ٠‬رخص ح‪٩‬ؿ‪ٜ‬خ‪٤ٟ‬ش حُظ‪ ٢‬طُٔ ٌِض ح‪َٓ ّ٫٥‬س‬ ‫‪ٝ‬حكيس‪ٝ .)ٕ٫ٞ‬ػْ ‪ِ٣‬و‪ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬هق ًِ‪ ٚ‬رو‪" ُٚٞ‬إ ح‪ٖٓ٧‬‬ ‫‪٣‬ظلون رخ‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٕ رخُِٔٔق"‪ٝ .٢‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬حرظيحء ٖٓ كَد ػخّ ٖ‪ ٔ29‬ريأ ا‪ٔ٣‬خٕ حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش رخُؼـَ حٌُ‪ٛ‬ز‪ – ٢‬أ‪١‬‬ ‫حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ –٢ِ٤‬ك‪ ٢‬ح‪ٛ٫‬ظِحُ ػْ ك‪ ٢‬حُظآًَ‪ .‬ػْ ؿخءص ػِٔ‪٤‬ش ؿِ‪ُ ٝ‬ز٘خٕ حُظ‪ ٢‬حٗظ‪ٜ‬ض‬ ‫رخٗٔلخد حُو‪ٞ‬حص ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ى‪ ٕٝ‬إٔ طلون ٓخ ًخٗض ط‪ٜ‬يف اُ‪ ،ٚ٤‬أ‪" ١‬حُو‪٠‬خء رٌَ٘ ٗ‪ٜ‬خث‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬ ‫ٓ٘ظٔش حُظلَ‪ ُْٝ .‬حٌُ‪٤‬خٕ‬ ‫حُ‪ُ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬ؿَّ ؿَٓخ ك‪ ٢‬كِٔط‪ِ٤ُ ٖ٤‬ؼذ ى‪ٍٝ‬ح هظخُ‪٤‬خ ‪ٟ‬ي حُٔ٘طوش حُؼَر‪٤‬ش‪ٝ .‬طزؼظ‪ٜ‬خ حٗظلخ‪ٟ‬ش ح‪٧‬ه‪ ٠ٜ‬حُِٔٔلش ػْ ح‪ٔٗ٫‬لخد ٖٓ ؿ٘‪ٞ‬د ُز٘خٕ‪ ،‬ػْ أه‪َ٤‬حً حُلَد‬ ‫حُٔخىٓش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬ك‪٠‬لض ؿ‪ ٖ٤‬حُيكخع حٌُ‪ ١‬حىػ‪ ٠‬أٗ‪ُ٣ ٫ ٚ‬و‪ َٜ‬أٓخّ ٗلٔ‪ٝ ٚ‬أٓخّ حُٔٔظ‪ٖ٤٘١ٞ‬‬ ‫حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش‪ ،‬رَ ‪ٝ‬أٓخّ ٍحػ‪ ٚ٤‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪ ،٢‬أ‪ ١‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪."َ٣‬طظ‪ٞ‬هق حُؼِٔ‪٤‬خص حُليحث‪٤‬ش حُزظش ‪ًٝ‬خٕ ٖٓ أ‪ٜٔٛ‬خ ‪ٝ‬طخؿ‪ٜ‬خ ػِٔ‪٤‬ش هز‪٤‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫ر‪٘٤‬ض رٌَ٘ ‪٣ ٫‬يع ٓـخ‪ُِ٘ ٫‬ي إٔ حٌٍُحع حُو‪٣ٞ‬ش ُـ‪ ٖ٤‬حُيكخع (!) ُ‪ٔ٤‬ض هخىٍس رخُ‪ٍَٝ٠‬س ػِ‪٠‬‬ ‫كٔخ‪٣‬ش حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ح‪ ٖٓ٧‬حُٔطِن ُ‪ ."ٍٝ٧‬ػْ ‪ُ٣‬ؼ َّف ‪ ٌٙٛ‬ح‪ ٍٝ٧‬رؤٗ‪ٜ‬خ حُو٘‪ٞ‬حص (أ‪ ١‬ه٘خس حُٔ‪ٝ )ْ٣ٞ‬حَُٔٔحص‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٜٗ٧‬خٍ (أ‪ َٜٗ ١‬ح‪ٍ٧‬ىٕ) ‪ٝ‬حَُٔطلؼخص (أ‪ ١‬حُـ‪ .‬خ هخٍ ‪٤٣‬ـخٍ آُ‪ٗ ،ٕٞ‬خثذ ٍث‪ ْ٤‬حُ‪ٍُٞ‬حء ح‪َٓ٩‬حث‪ ،٢ِ٤‬ك‪٢‬‬ ‫ٓئطَٔ حُويّ ‪ٛ٧‬لخد حُٔ‪ ٖ٤٣٬‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪٣ ٫" :ٔ2ٙ2 ٚ٤ٗٞ٣ ٕ2 ّٞ٣‬ظلون ح‪ ٖٓ٧‬ح‪َٓ٩‬حث‪٢ِ٤‬‬ ‫ػٖ ‪٣َ١‬ن حُٔ٘خ‪١‬ن حُِٔ٘‪ٝ‬ػش حُٔ‪٬‬ف ‪ ٫ٝ‬رخُز‪ ْ٤ُٞ‬حُي‪ ٫ٝ ٢ُٝ‬ر‪ٔ٠‬خٗخص حُي‪ ٍٝ‬أ‪ ٝ‬حُ‪٤ٜ‬جخص‬ ‫حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬اٗٔخ رخ‪ .

‬ػْ أ‪ٟ‬خف ‪ٟ‬خكٌخً‪ٓ :‬خ ‪٣‬ليع ‪ ٞٛ‬إٔ حُـ٘ي‪٤ً ٠ٔ٘٣ ١‬ق‬ ‫‪ٔ٣‬ظويّ ر٘يه‪٤‬ظ‪ٝ ،ٚ‬إ حٓظويٓ‪ٜ‬خ ك‪ٔ٣ ٜٞ‬ظويٓ‪ٜ‬خ رخُٔوِ‪ٞ‬د‪٣ ٫ٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬هي ُو‪ ٚ‬حُؼو‪٤‬ي ػٔخٗ‪ٞ‬ث‪ َ٤‬كخُي كخُش حُٔخىس حُوظخُ‪٤‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش رؼي ح‪ٗ٫‬ظلخ‪ٟ‬ش ح‪ ٠ُٝ٧‬ك‪ ٢‬طوَ‪َ٣‬‬ ‫ُ‪ ٚ‬ػٖ حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬هيٓ‪ٌُٔ ٚ‬ظذ ‪ َ٣ُٝ‬حُيكخع‪ ٌُٚ٘ٝ ،‬ه‪ٞ‬رَ رلظ‪ ٍٞ‬ريػ‪ ٟٞ‬إٔ حُٔوظَكخص‬ ‫‪063‬‬ .‬خ إٔ ح‪ٗ٫‬ظلخ‪ٟ‬ش أىص اُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬هق أ‪ ٝ‬طؼط‪ َ٤‬رَحٓؾ حُظيٍ‪٣‬ذ‪ٝ ،‬هي حٗظٌ‪ ٢‬حكي حُ‪٠‬زخ‪١‬‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪ ٖٓ ٖ٤٤ِ٤‬أٗ‪٣ ٫ ٚ‬و‪ ّٞ‬رؤىحء ٓخ ى ٍُِّد ػِ‪٣ ٫ٝ ، ٚ٤‬و‪ ّٞ‬رظيٍ‪٣‬ذ حُـ٘‪ٞ‬ى ُ‪٤‬و‪ٞٓٞ‬ح رٔخ ‪٘٣‬زـ‪٢‬‬ ‫ػِ‪ ْٜ٤‬حُو‪٤‬خّ ر‪ ( ٚ‬طخ‪ ٔ٘ ْ٣‬كزَح‪.‬ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ ح‪٧‬ه‪ٜ٘ٔ٣ َ٤‬خ ًؼ‪َ٤‬ح‪ ،‬كٖٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظَٗخ ‪ٞ٣ ٫‬ؿي كخٍم ٗ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُـ‪٤‬ز‪ٖ٤‬‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ٓ ٌُٖٝ ،ٖ٤٤‬خ ‪ٜ٘ٔ٣‬خ ‪ ٞٛ‬إٔ حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪٤ٓ ٢ِ٤‬لوي هيٍح ًز‪َ٤‬ح ٖٓ ٓويٍط‪ ٚ‬حُوظخُ‪٤‬ش‬ ‫رٔزذ ه‪٤‬خٓ‪ ٚ‬رخُؼِٔ‪٤‬خص ح‪٤٘ٓ٧‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح أَٓ ٓؼَ‪ٝ‬ف ُي‪ ١‬حُٔلٌَ‪ ٖ٣‬حُؼٌَٔ‪ٝ .)ٔ222 َ٣‬‬ ‫‪ٝ‬أػِٖ ٍث‪ ْ٤‬أًٍخٕ كَد حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪( ٢ِ٤‬ػَ ‪ٔ٘ٔٛ‬خٍ ٖ ‪٘٣‬خ‪ ،ٔ222 َ٣‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ ‪ٍ٥‬ر‪٤‬ش‬ ‫رخُـ‪" ٢‬ؿ٘‪ٞ‬د أكَ‪٣‬و‪٤‬خ ‪ِٛٝ‬ض ‪٘ٛ‬خ رخُلؼَ ")‪ :‬إٔ حُـ‪٤ٓ ٖ٤‬زيأ رَٗخٓـخ ‪٩‬ػخىس طيٍ‪٣‬ذ حُـ٘‪ٞ‬ى‬ ‫ػِ‪َ١ ٠‬م كلع ح‪ ٖٓ٧‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن ‪٣ٝ ،‬و‪ً ٍٞ‬خطذ حُٔوخٍ إ ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬طل‪ ٍٞ‬آَحث‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ؿ٘‪ٞ‬د‬ ‫أكَ‪٣‬و‪٤‬خ‪ٝ .ٖ٤٣‬هي ػزَ ح‪ٓ٧‬ظخً‬ ‫حٓلن ؿخُ٘‪ ٞٛٝ ،ٍٞ‬أٓظخً ك‪ ٢‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش رخُـخٓؼش حُؼزَ‪٣‬ش ‪ٟٝ‬خر‪ ٢‬حكظ‪٤‬خ‪ ٢١‬رَطزش ٍحثي‬ ‫ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ،٢ِ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪ٓ ٞٛ‬ظ‪ٞ‬هغ رو‪٤ٓ" :ُٚٞ‬وَؽ حُـ٘‪ٞ‬ى ح‪َٓ٩‬حث‪ ٖٓ ٕٞ٤ِ٤‬ح‪ٍ٧‬ح‪٢ٟ‬‬ ‫حُٔلظِش ‪ٝ‬هي ٗٔ‪ٞ‬ح ً‪٤‬ل‪٤‬ش حٓظويحّ حُز٘يه‪٤‬ش ‪ٓٝ‬خٓ‪ٍٞ‬ط‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬خّ‪ ،‬رؼي إٔ طؼ‪ٞ‬ى‪ٝ‬ح ػِ‪٠‬‬ ‫حٓظويحٓ‪ٜ‬خ رٌَ٘ ٓؼٌ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪َ٠‬د [ٗلْ ِٓل‪ٞ‬ظش حُِ‪ٞ‬حء حُزيٍ‪ٓ ٍٝٝ( ]١‬ظَ‪٣‬ض ؿ‪ٍٗٞ‬خٍ‬ ‫ػٖ حُوزْ ٕٕ حرَ‪ٝ .)ٔ222 َ٣‬هي ‪٫‬كع ىحٕ ٍحً‪ ( ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ رؼ٘‪ٞ‬حٕ حُـ٘‪ٞ‬ى ‪ِ٣‬و‪ ٕٞ‬حُلـخٍس‬ ‫‪ُٝ‬ؿخؿخص حٌُ‪ٓ " ٫ٞ‬ؼخٍ‪٣‬ق ٕ٘ كزَح‪ )ٔ222 َ٣‬أٗ‪ ٚ‬ػ٘يٓخ طِىحى ًؼخكش حُلـخٍس ‪ٔ٣‬ظويّ حُـ٘‪ٞ‬ى‬ ‫ٗلْ ٓ‪٬‬ف حُؼَد‪٣" :‬و‪ ٕٞٓٞ‬رَٗن حٌُٔخٕ رخُلـخٍس ‪ٝ‬حُِؿخؿخص حُلخٍؿش"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي أهزَٗ‪ ٢‬حُِ‪ٞ‬حء كٖٔ حُزيٍ‪ٍ– ١‬كٔ‪ ٚ‬هللا‪ٓ -‬ئٍم حُـ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ ،١َٜ‬إٔ حُـ‪ ٖ٤‬حٌُ‪٣ ١‬و‪ّٞ‬‬ ‫رؤغ ػ‪٤ٜ‬خٕ ٓيٗ‪٣ ٢‬لوي ٓويٍط‪ ٚ‬حُوظخُ‪٤‬ش‪ .‬وظِق ٍأ‪ ١‬حُِ‪ٞ‬حء كٖٔ حُزيٍ‪١‬‬ ‫ػٖ أ‪ٓ ١ٍٝ‬خؿ‪ٍ( ١ٍٞ‬ث‪ ْ٤‬حُو‪ٞ‬حص حُزَ‪٣‬ش) كٔزٔخ ؿخء ك‪ ٢‬حُـ‪َٓٝ٤‬خُ‪ ْ٤‬ر‪ٓٞ‬ض (ِٓلن ٖٓ‬ ‫‪٘٣‬خ‪ )ٔ222َ٣‬حٌُ‪ ١‬هخٍ إ حٓظَٔحٍ ح‪ٗ٫‬ظلخ‪ٟ‬ش ٓ‪٤‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬طِح‪٣‬ي كويحٕ ؿ‪ ٖ٤‬حُيكخع ُِٔويٍس‬ ‫حُوظخُ‪٤‬ش‪ًٔ .‬ح ٗ‪ٜ‬يص حُو‪ٞ‬حص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش‬ ‫‪َٓ ٍٝ٧‬س ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ ظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حكظـخؿ‪٤‬ش ٓوظِلش ‪ ،‬ؿي‪٣‬يس ػِ‪ٜ٤‬خ ًَ حُـيس ٓؼَ ٍك‪ ٞ‬حُويٓش‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش طٔخٓخ‪ ،‬أ‪ٍ ٝ‬ك‪ ٞ‬حُويٓش ك‪ ٢‬حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿِس أ‪٣ُ ٝ‬خىس ِٗ‪ٝ‬ف أر٘خء حٌُ‪٤‬ز‪ٞ‬طٔخص‪،‬‬ ‫حُؼٔ‪ٞ‬ى حُلوَ‪ُِٔ ١‬ئٓٔش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬حكظ‪٤‬خ‪ٜ٤١‬خ حُلو‪٤‬و‪ ، ٢‬رَ ُ‪٣‬خىس ِٗ‪ٝ‬ف أكَحى ٖٓ حُو‪ٞ‬حص‬ ‫حُِٔٔلش ًحط‪ٜ‬خ‪.‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُو‪ ٍٞ‬إ حٓظَٔحٍ ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬ك‪ ٢‬حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿِس ٓخ ‪٣ِ٣‬ي ػٖ أٍرؼ‪ ٖ٤‬ػخٓخ ًخٕ ٖٓ‬ ‫حُ‪ٜ‬ؼذ حُيكخع ػ٘‪ ، ٚ‬رخػظزخٍ‪ ٙ‬ىكخػخ ػٖ حُ٘لْ ‪ٌُٝ .

‬‬ ‫ػْ ‪ َ٤٘٣‬كخُي اُ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُِٔز‪٤‬ش حُظ‪٘ٗ ٢‬ؤص ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ٞ‬حص ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ك‪ ٢‬حُـ‪ٖ٤‬‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪ٓ .‫حُظ‪٣ ٢‬ويٓ‪ٜ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض ػِٔ‪٤‬ش ٕ ‪ٝ‬رؼي إٔ ‪ٝ‬هغ ػويح ٓغ ًَِٓ ح‪٧‬رلخع ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ك‪ ٢‬آَحث‪َ٤‬‬ ‫‪٩‬ػيحى حُزلغ أُُ ِـ‪ ٢‬حُؼوي‪ٍ َ٘ٗ ٌُٚ٘ٝ ،‬أ‪ ٚ٣‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ح‪ َٓ٧‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ُ ٚ‬ؼ٘ش ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حٌُٔٔ‪ٍٞ‬س –‬ ‫طوَ‪ َ٣‬كخُي‪٣ .٢‬ك‪ٌٜ‬ح ؿ‪ٖٓ َ٤‬‬ ‫أٗ‪ٜ‬خٍ كٌ‪ٓٞ‬ش حُظٌ٘‪ٞ‬هَح‪ ، ١‬حٌُ‪ ١‬طل‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬أىحس ‪ّ٤١‬ؼش ك‪٣ ٢‬ي حُٔئٓٔش حُؼٌَٔ‪٣‬ش"‪.٢٤‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬حُلِٔظ‪ً ٖ٤‬خٗظخ ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬ط‪ُِ ٖ٤‬ـخ‪٣‬ش‪ٓٝ ،‬غ ‪ٌٛ‬ح حٗظٌض حُو‪٤‬خىس حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‬ ‫ٖٓ إٔ ٓ‪ٜ‬خىٍ‪ٛ‬خ حُ‪٠‬ؤش َٓ‪ٛ‬وش ‪ ًَ ٕ٫‬ؿ٘ي‪ٓ ١‬وخطَ ‪٣‬لظخؽ ٌُْ ‪ٛ‬خثَ حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ٖٓ‬ ‫إٔ ٓ‪ٜ‬خىٍ‪ٛ‬خ حُ‪٠‬ؤش َٓ‪ٛ‬وش ‪ ًَ ٕ٫‬ؿ٘ي‪ٓ ١‬وخطَ ‪٣‬لظخؽ ٌُْ ‪ٛ‬خثَ ٖٓ حُويٓخص حُٔٔخٗيس‬ ‫‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬ش طـط‪٤‬ش ٍ‪٤ٛ‬زش‪ُٝ .‬كخٌُ‪٣ ١‬لظ‪ ٠‬رؤك‪٤ِ٠‬ش‬ ‫ًز‪َ٤‬س ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش‪ ،‬كؼ‪ ٞٛ ،٬‬حُو‪٤‬خىحص ‪ٝ‬حُويٓخص ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍحص حُٔوظِلش‪ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫حُٔوخطِ‪ًُٝ ،ٖ٤‬ي ػِ‪ ٠‬كٔخد حُِٔي حُٔوخطَ‪ ،‬حٌُ‪ ١‬حٗول‪٠‬ض ٗٔزظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كـْ حُو‪ٞ‬حص‪.‬‬ ‫‪ٌٛٝ‬ح حطـخ‪ ٙ‬ػخّ ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬هغ ك‪ ًَ ٢‬حُو‪ٞ‬حص حُِٔٔلش حُـَر‪٤‬ش ٓغ طِح‪٣‬ي ٓؼي‪٫‬ص حُؼِٔ٘ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش‬ ‫حُظ‪ ٢‬طظطِذ ط‪ٞ‬ك‪ٓ َ٤‬ؼي‪٫‬ص ػخُ‪٤‬ش ٖٓ حَُحكش ُِٔوخطَ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش حٗ‪ ٚ‬ػخىس ٓخ ‪٣‬و‪ ٝٞ‬كَ‪ٝ‬رخ ؿ‪َ٤‬‬ ‫أه‪٬‬ه‪٤‬ش ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪٣ ١‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬طِح‪٣‬ي هطخع حُويٓخص ىحهَ حُو‪ٞ‬حص حُِٔٔلش‪ٝ .‬و‪ ٍٞ‬كخُي‪" :‬اٗ‪ ْ٤ُ ٚ‬أٓخّ آَحث‪ ٖٓ َ٤‬حكظٔخٍ ػٌَٔ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ اًح حٓظَٔ‬ ‫حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ َ٤ٔ٣ ٢ِ٤‬ك‪ ٢‬حُطَ‪٣‬ن حُظ‪ َ٤ٔ٣ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ كخُ‪٤‬خ ً ‪٣ٝ .‬‬ ‫***‬ ‫‪064‬‬ .١‬لظوَ‪ ٕٝ‬اُ‪ ٠‬حُظلٌ‪ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ .٢ِ٤‬ؼَ "ٗٔ‪ ٞ‬حُو‪٤‬خىحص ‪ٝ‬حطٔخػ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬كٔخد حُو‪ٞ‬س حُٔوخطِش‪ .‬هي حط‪٠‬لض ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُظخ‪َٛ‬س رٌَ٘ ىٍحٓ‪ ٢‬أػ٘خء حُلِٔش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ػِ‪ُ ٠‬ز٘خٕ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طِحٓ٘ض ٓغ حُلِٔش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‬ ‫ػِ‪ ٠‬ؿَحٗخىح‪ ٬ًٝ .‬ئًي إٔ ى‪ُٝ‬ش آَحث‪ َ٤‬طؼ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬ ‫"ُٖٓ ٓٔظؼخٍ" ‪ٝ‬حٕ ٓئٓٔظ‪ٜ‬خ حُؼٌَٔ‪٣‬ش "طٔ‪ٗ َ٤‬ل‪ ٞ‬حُ‪٤٠‬خع" ‪٘٣ٝ ،‬ظوَ كخُي ٖٓ حُظؼٔ‪ ْ٤‬اُ‪٠‬‬ ‫حُظو‪ ٚ٤ٜ‬ك‪٤‬و‪" :ٍٞ‬إٔ هخىس حُـ‪٣ ٖ٤‬ؼخٗ‪ٗ ٖٓ ٕٞ‬و‪ٝ ٚ‬ح‪ٟ‬ق ‪ٝ‬ظخ‪ َٛ‬ك‪ ٢‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ‪ٝ‬حُل‪ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬حُظو٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُلَد ر‪ٜ‬لش ػخٓش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ر‪ٜ‬لش هخ‪ٛ‬ش ‪ٞٔ٣ٝ ،‬ى ر‪ ْٜ٘٤‬ػيحء ‪١٧‬‬ ‫ٓزخىٍس ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُلٌَ‪٣ ْٛٝ .‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح ‪ ٞٛ‬ػوذ آه‪ َ٤‬ك‪ ٢‬آ‪٫‬ص حُؤغ حُوظخُ‪٤‬ش حُٔظويٓش ‪ :‬إٔ هٔظ‪ٜ‬خ‬ ‫حُوظخُ‪٤‬ش ‪٫‬ري إٔ طٔخٗي‪ٛ‬خ هخػيس ‪ٟ‬ؤش ًَٓزش ‪ ٌٖٔ٣‬اٍ‪ٛ‬خه‪ٜ‬خ رَٔػش ٗظَح ُ‪٠‬وخٓظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طًَ‪٤‬ز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬ظليع كخُي" ػٖ حُظٌخ‪٣‬خ حٌُز‪َ٤‬س ك‪ٗ ٢‬ؼزش حُطخهش حُزَ٘‪٣‬ش‪ٗٝ ،‬ؼزش حُٔوخُٕ ‪ٝ‬حُظٔ‪ٝ ،ٖ٣ٞ‬كظ‪٠‬‬ ‫ٗؼزش حُظوط‪.

‬أ‪ْٛ‬‬ ‫ح‪ً٧‬خً‪٣‬ذ حُظ‪ ٢‬طلخ‪ ٍٝ‬حُظَ‪٣ٝ‬ؾ ُ‪ٜ‬خ ‪ ٢ٛ‬طٌخُ‪٤‬ق كَد حُؼَحم‪ . ‫ٖٖ‪ -‬طٌِلش كَد حُؼَحم‪ٍ :‬إ‪٣‬ش أٓ‪٤ًَ٤‬ش‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش‪ٓ9-ٓٙ-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫ح‪٩‬ىحٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُلخُ‪٤‬ش حُظ‪ ٖٔ٤ٜ٣ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُٔلخكظ‪ ٕٞ‬حُـيى ‪ ٫‬طٌق ػٖ َٗ٘ ح‪ً٧‬خً‪٣‬ذ ػٖ‬ ‫أِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظٌِ‪ٜ‬خ حُؼَحم ‪ٝ‬ػٖ ػ‪٬‬هظ‪ ٚ‬رظ٘ظ‪ ْ٤‬حُوخػيس‪ ٢ٛٝ .ٕٞ‬‬ ‫‪ َ٤٘٣‬حٌُخطذ اُ‪ ٠‬إٔ ؿ‪ٍٞ‬ؽ ر‪َ١ ٕٞ‬ى ُ‪ٍٞ‬حْٗ ُ‪٘٤‬يٓ‪ ،٢‬حُٔٔظ٘خٍ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ُِ ١‬ز‪٤‬ض ح‪٧‬ر‪ٞ٤‬‬ ‫ػخّ ٕٕٓٓ‪ ،‬رؼي إٔ ‪َّ ٛ‬ف إٔ حُلَد ػِ‪ ٠‬حُؼَحم طويٍ طٌِلظ‪ٜ‬خ ر٘ل‪٤ِٓ ٕٓٓ ٞ‬خٍ ى‪ .‬كل‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخد طٌِلش حُلَد ‪٣‬ظْ‬ ‫حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬حُي‪ٍ٫ٝ‬حص حُظ‪ ٢‬طْ اٗلخه‪ٜ‬خ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ حُظٌِلش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ‪٫‬هظ‪٤‬خٍ ٓخ –‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪٣‬طِن ػِ‪ٚ٤‬‬ ‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪" ٕٞ٣‬طٌِلش حُلَ‪ٛ‬ش"‪ -‬طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬حُزيحثَ حُ‪٠‬خثؼش‪ ،‬أ‪ ٖٓ ١‬ح‪٤ٗ٧‬خء حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪ٌ٘٘٘ٔ٣‬خ‬ ‫كؼِ‪ٜ‬خ ري‪ٔٓ ٫‬خ كؼِ٘خ‪ .‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُلٌَس طزي‪ ٝ‬رٔ‪٤‬طش‬ ‫ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ هخرِش ُِظطز‪٤‬ن ىحثٔخ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪٣‬ظطِذ اػخىس حُظلٌ‪ٝ َ٤‬رؼي‪٘ٓ ٙ‬ؼَف طٌخُ‪٤‬ق كَد حُؼَحم‬ ‫حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪.‬كل‪ٓ ٢‬وخٍ َٗ٘ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حٗ٘طٖ ر‪ٓٞ‬ض‬ ‫(‪ٞٗ ٔ2‬كٔزَ ‪ )ٕٓٓ9‬طلض ػ٘‪ٞ‬حٕ "ٓخ طظٌِل‪ ٚ‬حُلَد ك‪ ٢‬حُؼَحم؟ أًؼَ ٓٔخ طظ‪ "ٍٜٞ‬روِْ طخ‪َِ٣‬‬ ‫ً‪ ،ٖ٣ٞ‬أٓظخً ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى رـخٓؼش ؿ‪ٍٞ‬ؽ ٓخٓ‪.‬طَ٘٘ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫ُيهَ حَُػذ ك‪ ٢‬هِذ حُ٘ؼذ ح‪ ،٢ٌ٣َٓ٧‬ك‪٤‬ؼط‪ ٢‬طؤ‪٤٣‬ي‪٪ُ ٙ‬ىحٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش كظيهَ ك‪٢‬‬ ‫ح‪ً٧‬خً‪٣‬ذ كظ‪ ٠‬ط ِ‬ ‫ٓـخَٓحص ػٌَٔ‪٣‬ش ‪َ٣ ٫‬رق ٓ٘‪ٜ‬خ‪ ،‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ‪ ٟٞٓ ،‬حُٔئٓٔش حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ ٖٓٝ .ٙ‬كٔؼ‪ ،٬‬طٌِلش ٓ٘خ‪ٛ‬يس ك‪ٔ٘٤ٓ ِْ٤‬خث‪ٔ٤ُ ٢‬ض ‪ ٢ٛ‬كو‪ ٢‬حُي‪ٍ٫ٝ‬حص حُظ‪ ٢‬طيكؼ‪ٜ‬خ‬ ‫ػٔ٘خ ُظًٌَس حُٔ‪ٔ٘٤‬خ‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ أ‪٠٣‬خ حُظٌِلش حُظ‪ٜ٣ ٢‬ؼذ طلي‪٣‬ي‪ٛ‬خ ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُيهش ُؤخٍس ط٘خ‪ٍٝ‬‬ ‫حُؼ٘خء ك‪ ٢‬حٍُِٔ٘ أ‪ ٝ‬ك‪ ٍٞ٠‬كلِش ً‪ًٞ‬ظ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُؼَٔ‪ .ٍ٫ٝ‬‬ ‫‪ ٌٙٛ ًَ ٌُٖٝ‬ح‪ٍ٧‬هخّ ‪ ٫‬طوظَد ٖٓ حُظٌِلش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ُِؼَحم‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُزَ‪ٝ‬ك‪ ٍٞٔ٤‬طخ‪.ٍ٫ٝ‬أكي ح‪٧‬ػ‪٠‬خء حُـٔ‪ ٖ٤٣ٍٜٞ‬ك‪ ٢‬حُِـ٘ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُٔ٘ظًَش رخٌُ‪ٗٞ‬ـَّ طوَ‪َ٣‬ح ك‪٢‬‬ ‫ح‪ٓ٧‬ز‪ٞ‬ع حُٔخ‪٣ ٢ٟ‬ويٍ كخط‪ٍٞ‬س طٌخُ‪٤‬ق حُلَد ك‪ ٢‬حُلظَس ٖٓ ٕٕٓٓ اُ‪ ٕٓٓ2 ٠‬ر٘ل‪ٔ.ٖ ٞ‬‬ ‫طَ‪ ٕٞ٤ِ٣‬ى‪.ٍ٫ٝ‬ك‪٢‬‬ ‫ًُي حُل‪ً ٖ٤‬خٕ حُؼخِٓ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُز‪٤‬ض ح‪٧‬ر‪ٔ٣ ٞ٤‬وَ‪٘٤ُ ٖٓ ٕٝ‬يٓ‪ ٢‬رخػظزخٍ‪٣ ٙ‬ؼ‪ َ٤‬حُٔوخ‪ٝ‬ف رـ‪َ٤‬‬ ‫ىحع‪ًٝ .‬‬ ‫‪065‬‬ .‬خٗض رؼ‪ ٞ‬حُظوي‪َ٣‬حص حُظ‪ٗ ٢‬خع ح‪ٓ٫‬ظ٘‪ٜ‬خى ر‪ٜ‬خ ُظٌِلش حُلَد ػِ‪ ٠‬حُؼَحم ‪ٝ-‬حٌُ‪٣ ١‬ؼظٔي‬ ‫ػِ‪ ٠‬طلِ‪ َ٤‬أ‪ٛ‬يٍ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬أؿٔطْ ٌٓظذ ٓ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ ؿ‪ َ٤‬حُٔظل‪ً -ِ٤‬خٕ ‪ٝ ٞٛ‬حكي طَ‪ٕٞ٤ِ٣‬‬ ‫ى‪ َ٘ٗٝ .ٖ٣ًٞ َِ٣‬‬ ‫‪ُ٘ٝ‬يػ‪٣ ٚ‬ظليع ر٘لٔ‪٫" :ٚ‬ري إٔ ‪ٟٞ٣‬غ حُٔئحٍ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق‪ ،‬اً ‪٣‬ـذ كٔخد ٓخ طؤَ‪ٙ‬‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ري‪ ٖٓ ٫‬حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ىُكغ ‪ٝ‬كٔذ‪ .

١ٝٞ‬حُظَ‪ ٕٞ٤ِ٣‬ى‪ ٍ٫ٝ‬حُظ‪ٍ ٢‬رٔخ ٌٗ‪ ٕٞ‬أٗلو٘خ‪ٛ‬خ‬ ‫ػِ‪ ٠‬حُلَد ًخٕ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طٔ‪ ٍٞ‬حُٔ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش حُٔ٘‪٣ٞ‬ش ُ‪ُٞ‬حٍس ح‪ ٖٓ٧‬حُو‪ ٢ٓٞ‬أًؼَ ٖٓ ‪َٓ ٕ2‬س‪.٢‬وي هخٍ حُيحػ‪ ُٖ٘ ٕٞ‬حُلَد ػِ‪ ٠‬حُؼَحم أٗ٘خ –ك‪ ٢‬ػخُْ ٓخ‬ ‫رؼي أكيحع ٔٔ ٓزظٔزَ‪ -‬ك‪ ٢‬كخؿش اُ‪ ٠‬حُظوِ‪ ٖٓ ٚ‬ح‪ٗ٧‬ظٔش حُٔخٍهش ه٘‪٤‬ش إٔ طؼط‪ ٢‬أِٓلش‬ ‫ٗ‪٣ٝٞ‬ش أ‪ ٝ‬ر‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش ُِـٔخػخص ح‪ٍٛ٩‬خر‪٤‬ش ًحص حُ‪ِٜ‬ش رخُوخػيس‪ .‬طْ٘ ح‪٩‬ك‪ٜ‬خث‪٤‬خص حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س حُظ‪ً ٢‬ؼ‪َ٤‬ح ٓخ طٌ‪ ٢ٛ ٕٞ‬ح‪ً٧‬ؼَ ُلظخ ُ‪ٗ٨‬ظخٍ‪ .‬ض أٍ‪ٝ‬حف حُ٘خّ ‪ ٢ٛ‬كو‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬هَٔٗخ‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬اٗٔخ هَٔٗخ أ‪٠٣‬خ ٓخ‬ ‫ًخٕ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ويٓ‪ٛ ٚ‬ئ‪٫‬ء حُ٘خّ ٖٓ آ‪ٜ‬خٓخص ُؼخث‪٬‬ط‪ُِٝ ْٜ‬زَ٘‪٣‬ش ر‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ػخّ‪.‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬حُ‪ٜ‬ؼذ ٓؼَكش ًْ ٖٓ حُؼَحه‪ ٖ٤٤‬هظِ‪ٞ‬ح‪ ،‬طيػ‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُظوي‪َ٣‬حص إٔ حُلَد طٔززض ك‪ٞٓ ٢‬ص‬ ‫ِٓ‪ ٕٞ٤‬ػَحه‪ ٢‬أ‪ ٝ‬أًؼَ‪ٝ .‬طٌِلش أهَ‪ً ٟ‬ز‪َ٤‬س هل‪٤‬ش‪ :‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔ‪ٜ‬خر‪٣ ٖ٤‬ؼخٗ‪ ٖٓ ٕٞ‬ا‪ٛ‬خرخص ٗي‪٣‬يس ك‪ ٢‬حُٔن أ‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٛ‬خرخص أهَ‪٣ ُٖٝ ٟ‬ؼ‪ٞ‬ى‪ٝ‬ح أريح ُل‪٤‬خط‪ ْٜ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ٝ .ٕ٥‬‬ ‫ٔ‪ٗ .9ٗ2 ٠‬ى‪ ٌَُ ٍ٫ٝ‬ػَحه‪ٓ ٞٛٝ – ٢‬خ‬ ‫‪ٔ٣‬خ‪ ١ٝ‬طوَ‪٣‬زخ ٓظ‪ ٢ٓٞ‬ىهَ حُلَى حُٔ٘‪ ١ٞ‬ك‪ٌٛٝ .‬ح ‪٣ ٫‬ؼي هٔخٍس ك‪ ٢‬حٌُه‪َ٤‬س كلٔذ‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪٣‬ؼٌْ ٓي‪ٟ‬‬ ‫حُيٓخٍ حٌُ‪ ١‬كَ رخُؼَحم ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬أ‪ٓ ١‬ي‪ً ٟ‬خٗض رؼ‪ ٞ‬حُٔؼخٍى ػ٘‪ٞ‬حث‪٤‬ش‪ٝ .‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬ك‪َٓ ًَ ٢‬س طلخ‪ ٍٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص‬ ‫‪066‬‬ .‬طزؼخ ُـ‪ ٕٞ‬رخ‪٣‬ي‪،‬‬ ‫ٍث‪ ْ٤‬كَ‪٣‬ن حُزلغ ك‪٘ٛ ،GlobalSecurity.‬ػ‪ٝ٬‬س ػِ‪ًُ ٠‬ي‪ٓ ،‬ظـي ‪ٝ‬حٗ٘ط‪ٛ ٕٞ‬ؼ‪ٞ‬رش‬ ‫ٓٔظوز‪ ٬‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ؿ٘‪ٞ‬ى ػخُ‪ ٢‬حٌُلخءس ‪ٝ‬ػ٘خ‪ُِ َٛ‬لَّ حُ‪ٝ ٢٘١ٞ‬ح‪٩‬روخء ػِ‪.‫كِ٘يع ؿخٗزخ ٓٔؤُش ٓخ ًخٕ ربٌٓخٗ٘خ طلو‪٤‬و‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُ‪ ٖ١ٞ‬رخُطخهش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُظ‪ ٢‬ه‪ٜٜ٘‬خ‪ٛ‬خ‬ ‫ُِؼَحم ‪ ًَُِ٘ٝ‬كو‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ح‪ ٖٓ٧‬حُو‪٘ٛٝ .‬‬ ‫ٕ‪ .١‬كوخ ‪٩‬ك‪ٜ‬خث‪٤‬خص ػخّ‬ ‫‪ِٛٝ ،ٕٓٓٙ‬ض طٌخُ‪٤‬ق حُلَد ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش اُ‪ ٕٞ٤ِٓ ٖ.‬‬ ‫حُلـؾ حُٔزيث‪٤‬ش حُٔئى‪٣‬ش ُِلَد طويّ أك‪ َ٠‬حُطَم ُل‪ُٔ ْٜ‬خًح ًخٕ حُ‪َٜ‬حع ًخٍػش أُٔض رٔ‪ٜ‬خُق‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ‪ٝ‬رخ‪ ٖٓ٧‬حُؼخُٔ‪ُ .١ٝٞ‬ىػ٘خ ح‪ٕ٥‬‬ ‫ٗ٘ظَ ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬طٌخُ‪٤‬ق حُلَ‪ ٙ‬حُ‪٠‬خثؼش حُظ‪ ٢‬طٌزيط‪ٜ‬خ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس اُ‪ ٠‬ح‪.‬كظ‪ ٠‬اًح ٓخ ًخٗض ‪ ٌٙٛ‬حُظوي‪َ٣‬حص ٓزخُؾ ك‪ٜ٤‬خ‪ ،‬كٔظظَ حُؤخثَ حُزَ٘‪٣‬ش‬ ‫حُؼَحه‪٤‬ش ًز‪َ٤‬س ؿيح‪ٔ٤ُ ٌُٖٝ .)The Nation‬‬ ‫٘‪ٝ .‬حُؤخثَ حُزَ٘‪٣‬ش ُِلَد ٍ‪٤ٛ‬زش‪ :‬هظَ أًؼَ ٖٓ ٓٓ‪ ٖ2‬ؿ٘ي‪ٝ ١‬أ‪٤ٛ‬ذ أًؼَ ٖٓ ٓٓٓ‪ٕ2‬‬ ‫رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬أًؼَ ٖٓ ٓٓٓٔ ٓوخ‪ ٍٝ‬هخ‪[ ٙ‬أ‪ ١‬ؿ٘ي‪َٓ ١‬طِم] هظِ‪ٞ‬ح ‪ٝ‬أًؼَ ٓ٘‪ ْٜ‬أ‪٤ٛ‬ز‪ٞ‬ح‪.‬لٖ ُْ ٗئ ّٖٓ رؼي ٓ‪ٞ‬حٗ‪٘٤‬خ ‪ٟ‬ي ح‪ٍٛ٩‬خد حُ٘‪ .‬هزَ ًَ ٗ‪٢‬ء كبٕ كٌْ حُؼَحم ًخٕ –اُ‪ ٠‬ح‪ -ٕ٥‬حٓظؼٔخٍح ؿ‪ٓ َ٤‬ـي‪ٝ .ْٜ٤‬‬ ‫ٗ‪ ٫ .٢ٓٞ‬خ ٓ٘ـي إٔ حُظٌِلش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ُِلَد –هزَ أ‪٢ٗ ١‬ء‬ ‫آهَ‪ ٢ٛ -‬إٔ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس كويص حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬هيٍط‪ٜ‬خ ػِ‪ٝ ٠‬هق ح‪ٗ٫‬ظ٘خٍ حُ٘‪ٝ .‬اُ‪٤‬ي اٗخٍس ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س‬ ‫أهَ‪ :ٟ‬حٍطلؼض طٌِلش حٌُلٖ ك‪ ٢‬رـيحى اُ‪ 9ٓ-٘ٓ ٠‬ى‪ ٍ٫ٝ‬رؼي إٔ ًخٗض ٓـَى ٘‪ ٔٓ-‬ى‪ ٍ٫ٝ‬هزَ‬ ‫حُلَد‪ٝ ،‬كوخ ُٔخ َٗ٘ ك‪ٓ ٢‬ـِش ح‪ٓ٧‬ش (‪.َٜٓ ٢‬ح حُٔزِؾ حٌُٔ‪٣ ُْ َٛ‬ظق ُ٘خ ه‪٤‬خىس‬ ‫حُؼَحم‪٣ ُْٝ ،‬ويّ ٗٔ‪ًٞ‬ؿخ ى‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬خ ٓو٘ؼخ ُـ‪َ٤‬حٗ‪ٜ‬خ حُؼَد‪.org ٢‬خى ٓخ ‪٣‬ويٍ ر٘ل‪ ٕ٘ٓ ٞ‬أُق ٍ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ش‬ ‫أ‪ِ١‬وض ٌَُ ٓظَٔى هظَ ك‪ ٢‬حُؼَحم‪ٌٛٝ .‬‬ ‫ٖ‪ .

ٍٜٙٞ‬‬ ‫كظ‪ً ُٞ ٠‬خٗض أػوَ حُطَم أٓخٓ٘خ ‪ ٢ٛ‬ح‪ُ٫‬ظِحّ رؤِٓلظ٘خ أ‪ ٫‬إٔ ‪ٟ‬ـ‪ ١ٞ‬حُٔ‪٤‬خٓش ‪ٝ‬حَُأ‪ ١‬حُؼخّ‬ ‫طؼ٘‪ ٢‬أٗ‪ٌ٘٘ٔ٣ ٫ ٚ‬خ ىحثٔخ إٔ ٗويّ حُيػْ ىحثٔخ ‪ُ٫‬ظِحٓخص حُـ‪ ٖ٤‬ح‪ ٕ٧ٝ .‬ح حُلَ٘ ‪٣‬ـؼَ ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ حُظوِ‪ٗ ٖٓ ٚ‬ظخّ هطَ ٓخ ك‪ ٢‬حَُٔس‬ ‫حُوخىٓش أ‪ ٝ‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪.‬رخُ٘ٔزش ُ‪ٗ٨‬ظٔش حُٔخٍهش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪ً ،‬خٕ ٓو‪ ١ٞ‬رـيحى ىُ‪ٌُ ٬٤‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُي‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٖٓ ٚ‬‬ ‫حُٔ‪ ْٜ‬ح‪ ٕ٥‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٬ٓ ٠‬ف ٗ‪ ١ٝٞ‬أًؼَ ٖٓ أ‪ٝ ١‬هض ٓ‪ – ٠٠‬هخ‪ٛ‬ش رؼي إٔ ؿَهض حُو‪ٞ‬س‬ ‫حُؼظٔ‪ ٠‬ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ك‪ٔٓ ٢‬ظ٘وغ حُؼَحم‪ُ .‬‬ ‫كوي هخٓض حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس رـِ‪ ٝ‬حُؼَحم حُظؼْ ‪ ُْٝ‬طٖ٘ حُلَد ػِ‪٣ًٍٞ ٠‬خ حُ٘ٔخُ‪٤‬ش حُِٔٔلش‬ ‫ٗ‪٣ٝٞ‬خ‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش حُوظخٓ‪٤‬ش أٗ‪ًِٔ ٚ‬خ حُىحى هِن ح‪٩‬ىحٍس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ٖٓ حٗظ٘خٍ أِٓلش ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُؼخُْ ر‪ٟ ٬‬خر‪٢‬‬ ‫‪ٍ ٫ٝ‬حر‪ًِٔ ، ٢‬خ حُىحى حُظلٌ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُٔٔؤُش طيػ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حُلَد ‪ٝ‬حُٔؼخٍى‪.‬‬ ‫‪067‬‬ .‫حُٔظليس إٔ طلؼَ ‪ٌٛ‬ح ‪ٝ‬طلَ٘ ك‪ ٢‬آظؼخىس حُ٘ظخّ‪ ،‬كبٗخ ٗظٌزي طٌِلش ػخُ‪٤‬ش ُِلَ‪ٛ‬ش حُ‪٠‬خثؼش –‪ٝ‬إ‬ ‫ًخٗض هل‪٤‬ش‪ -‬ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ‪ٌٛٝ .‬حَُأ‪ ١‬حُؼخّ ح‪ٔ٤ُ ٢ٌ٣َٓ٧‬ض‬ ‫ُي‪ ٚ٣‬حُوخرِ‪٤‬ش ُو‪ ٝٞ‬كَد ٌِٓلش ػي‪ٔ٣‬ش حُـي‪ ًَ ٟٝ‬ر‪٠‬ؼش ٓ٘‪ٞ‬حص‪ًٔ .‬خ كوي حُ٘خهز‪ٕٞ‬‬ ‫ح‪ ٕٞ٤ٌ٣َٓ٧‬رخُلؼَ ‪ٛ‬زَ‪ ْٛ‬ػِ‪ٝ ٠‬ط‪َ٤‬س اػخىس اػٔخٍ حُؼَحم‪ٝ ،‬ه‪٤‬زش ح‪ٓ ٌٙٛ َٓ٧‬ظط‪ .‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬حُٔلخٍهخص إٔ ٓئ‪٣‬ي‪ ١‬حُٔ‪ ّ٬‬ؿخُزخ ‪ ٖٓ ْٛ‬ػِ‪ ْٜ٤‬طوِ‪ َ٤‬طوي‪ َْٛ٣‬حُؼوِ‪ُ ٢‬ظٌخُ‪٤‬ق حُلَد حُظ‪٢‬‬ ‫طٔظَٔ ُلظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش‪ :‬كزو‪ ٝٞ‬كَد ح‪٬ٛ٩‬ف حُلخِٗش حُ‪ ،ّٞ٤‬هِِض حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ٖٓ‬ ‫كَ‪ٛ‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ه‪ ٝٞ‬كَد ‪ٝ‬هخث‪٤‬ش أهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ حُوَ‪٣‬ذ‪ٝ .‬‬ ‫ُوي ً‪ٛ‬ذ ُ‪ٍٞ‬حْٗ ُ‪٘٤‬يٓ‪٘٤ٓ ٌُٖٝ ،٢‬ظ‪ ٢ٜ‬ر‪ ٚ‬ح‪ٓ َٓ٧‬طَ‪ٝ‬ىح؟‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.ٍٞ‬إ‬ ‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس حكظخؿض اُ‪ ٔ٘ ٠‬ػخٓخ أ‪ ٝ‬أًؼَ ُـ"طظؼخك‪ ٖٓ "٠‬ك‪٤‬ظ٘خّ‪ .ٍٝ٧‬حُيػ‪ٞ‬س ُِِٔ‪ٞ‬ى حُٔئ‪٣‬ي ُِلَد ؿخُزخ ٓخ طلظَ‪ ٝ‬إٔ‬ ‫حُ٘ؼذ ُي‪ ٚ٣‬اٍحىس ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش أًؼَ ٓٔخ ُي‪ ٚ٣‬رخُلؼَ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ كبٗ٘خ ٗلظخؽ اُ‪ ٠‬حىهخٍ ‪ٌٛ‬ح ح‪َٛ٩‬حٍ‬ ‫ُِو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظ‪ ٢‬طٌ‪ٜٔٓ ٕٞ‬ش رلن‪.‬إ ٍْٓ ‪ٍٞٛ‬س حُو‪ٞ‬س‬ ‫‪ٝ‬حُ٘ل‪ ًٞ‬ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ ‪٣‬ظطِذ إٔ ‪٘٣‬ؼَ حُ٘ؼذ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬حٌُ‪ٗ ١‬لي ‪ٛ‬زَ‪ ٙ‬رخَُ‪ٟ‬خ ػٖ‬ ‫حٓظؼَح‪ ٝ‬حُؼ‪٬٠‬ص حٌُ‪ ١‬طْ ك‪ ٢‬حُٔخ‪ٝ[ ٢ٟ‬حٌُ‪ًِ ١‬ل‪ ْٜ‬حٌُؼ‪ٓ َ٤‬خى‪٣‬خ ً ‪ٓٝ‬ؼ٘‪٣ٞ‬خً]‪ ٞٛٝ ،‬أَٓ ‪ٛ‬ؼذ‬ ‫ط‪.٢ٌ٣َٓ٧‬حُ‪َٜ‬د ‪ِ٣‬لن أً‪ٟ‬‬ ‫ٗي‪٣‬ي رٔ‪ٜ‬يحه‪٤‬ظ٘خ ‪٣ٝ‬وِق ك‪ً ٠ٟٞ‬ز‪َ٤‬س ‪ٍٝ‬حءٗخ‪ٌُ ،‬ح ‪٣‬ـذ ػِ‪٘٤‬خ إٔ ٌٗ‪ٗ ٕٞ‬ي‪٣‬ي‪ ١‬حُلٌٍ ك‪ٔ٤‬خ‬ ‫‪٣‬ظؼِن رخُظيهَ حُؼٌَٔ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُٔوخّ ح‪ .ٚ٤‬‬ ‫‪ٝ‬رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ‪ ،‬كبٕ حُلٌ‪ٓٞ‬خص ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش طظؼِْ حُيٍّ ٖٓ كِ٘٘خ حٌٍُ‪٣‬غ‪ ٖٓٝ ،‬حهظ‪٤‬خٍٗخ ُِ‪ٜ‬يف‪.‬وي حَٗٔ أػيحإ‪ٛ‬خ ٗل‪ ٞ‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُو٘زِش‪ُ ،‬وي ‪ٝ‬ػض‬ ‫ا‪َ٣‬حٕ –ٖٓ ر‪ ٖ٤‬ى‪ ٍٝ‬أهَ‪ٌٛ -ٟ‬ح حُيٍّ ؿ‪٤‬يح‪ .‬حُٔلخٍهش حُٔخهَس ُِٔ‪َ٤‬حع حٌُ‪ ١‬طًَظ‪ ٚ‬حُلَد‬ ‫حُظ‪ ٢‬هخٓض ‪ٜٗ٩‬خء حٗظ٘خٍ ح‪ِٓ٧‬لش حُ٘‪٣ٝٞ‬ش ‪ ٞٛ‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٗ٫‬ظ٘خٍ ُ‪ ٌٜٙ‬ح‪ِٓ٧‬لش‪.

*** 068 .

‫ٖٗ‪ -‬ػٖٔ ح‪٫‬كظ‪ٍ٬‬‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش‪ٕ2-ٓٙ-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫رخُظِحٖٓ ٓغ ًًَ‪ ٙٓ ٍَٝٓ ٟ‬ػخٓخ ً ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬خّ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ ٗٔ ٍَٝٓ ًًَٟٝ ،‬ػخٓخ ً ػِ‪٠‬‬ ‫كَد ػخّ ‪ٛ ،ٔ2ٙ9‬يٍ طوَ‪ َ٣‬رؼ٘‪ٞ‬حٕ "ػٖٔ ح‪٫‬كظ‪ .‬‬ ‫‪069‬‬ .َ٤‬ي حُظوَ‪ ،َ٣‬حٌُ‪ ١‬أَٗف ػِ‪٠‬‬ ‫‪ٟٝ‬ؼ‪ ٚ‬ػخُْ ح‪٫‬ؿظٔخع ح‪َٓ٩‬حث‪ٓ ِٞٓٞٗ ٢ِ٤‬ز‪ ،٢ٌَٓ٤‬ؿ‪ٞ‬حٗذ ٓوظِلش ٖٓ ح‪٥‬ػخٍ حُظ‪ ٢‬طؼخٗ‪ٜ٤‬خ‬ ‫حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ٖٓ ؿَحء حٓظَٔحٍ حكظ‪ ٍ٬‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُؼَر‪٤‬ش ٌٓ٘ ػخّ ‪٣ٝ ،ٔ2ٙ9‬ويّ ك‪٢‬‬ ‫ٓ‪٤‬خم ‪ٌٛ‬ح حَُ‪ٛ‬ي ‪ٍٞٛ‬س هخطٔش طظ٘خه‪ ٞ‬طٔخٓخ ً ٓغ ح‪٧‬ؿ‪ٞ‬حء ح‪٫‬كظلخُ‪٤‬ش حُظ‪ٛ ٢‬خكزض حًٌَُ‪ٟ‬‬ ‫حُٔظ‪ٓٝ ٖ٤‬غ حُٔو‪٫ٞ‬ص حُظ‪ ٢‬طُـظَ ػخىسً ك‪ٓ ٢‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘خٓزخص ػٖ "ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍحص ‪ٝ‬ح‪ٗ٩‬ـخُحص"‬ ‫حُظ‪ ٢‬كووظ‪ٜ‬خ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش رخَُؿْ ٖٓ حُظلي‪٣‬خص حُ‪ٜ‬خثِش حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ٜٜ‬خ ىحهِ‪٤‬خ ً ‪ٝ‬هخٍؿ‪٤‬خً‪..‬حُظوَ‪ َ٣‬اُ‪ ٠‬إٔ ػخثِش ‪ٝ‬حكيس ٖٓ ر‪ ًَ ٖ٤‬هْٔ ػخث‪٬‬ص‬ ‫آَحث‪٤ِ٤‬ش طؼ‪ ٖ٤‬كخُ‪٤‬خ ً طلض هطَ حُلوَ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٗض حُ٘ٔزش ك‪ ٢‬ػخّ ٓ‪ ٢ٛ ٔ29‬ػخثِش ‪ٝ‬حكيس‬ ‫ٖٓ ر‪ ٔٓ ًَ ٖ٤‬ػخث‪٬‬ص‪.٢‬كل‪ ٢‬حُلظَس ٖٓ ػخّ ‪ ٔ229‬اُ‪ ٠‬ػخّ ‪ ،ٕٓٓٙ‬رِـض ٗٔزش‬ ‫حُ٘ٔ‪ ٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ك‪ ٢‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ك‪ٞ‬حُ‪ ٖٗ ٢‬رخُٔجش‪ٔٗ ٢ٛٝ ،‬زش ٓظيٗ‪٤‬ش اًح ٓخ هُ‪ٍٗٞ‬ض‬ ‫رٔؼي‪٫‬ص حُ٘ٔ‪ ٞ‬ك‪ ٢‬رِيحٕ أهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬أ‪ٍٝٝ‬رخ ‪ٝ‬آٓ‪٤‬خ‪ ،‬ك‪٤‬غ رِـض حُ٘ٔزش ك‪ ٢‬رِيحٕ ح‪٫‬طلخى ح‪ٍٝٝ٧‬ر‪٢‬‬ ‫ك‪ٞ‬حُ‪ ٙ2 ٢‬رخُٔخثش‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪ ٖٔ2‬رخُٔخثش‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ِٛٝ‬ض ك‪ ٢‬ى‪ ٍٝ‬حُوِ‪٤‬ؾ اُ‪ ٔ9ٗ ٠‬رخُٔخثش‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪ ٖ٤ٜ‬اُ‪ ٔ2ٖ ٠‬رخُٔخثش‪.‬كؼِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٓ ،٢‬ؼ‪ َٟ٣ ،ً٬‬حُظوَ‪ َ٣‬إٔ حٓظَٔحٍ ح‪٫‬كظ‪ٔ٣ ٍ٬‬ظِِّ طو‪ ٚ٤ٜ‬حُـخٗذ ح‪٧‬ػظْ ٖٓ‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حٍى ُ‪٨‬ؿَح‪ ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٤٘ٓ٧‬ش‪ٔٓ ،‬خ ‪٣‬ئػَ ِٓزخ ً ػِ‪ ٠‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬رَحٓؾ حَُػخ‪٣‬ش‬ ‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬ئى‪ ١‬رخُظخُ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬طلخهْ حُلـ‪ٞ‬حص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬حٌُٔخٕ ‪ٝ‬طِح‪٣‬ي كيس ح‪ُٓ٧‬خص‬ ‫حُٔؼ‪٤٘٤‬ش ُي‪ ٟ‬حَُ٘حثق حُيٗ‪٤‬خ‪ َ٤٘٣ٝ .‬‬ ‫‪ ٫ٝ‬طوظ‪ َٜ‬ح‪٥‬ػخٍ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ ،‬حُظ‪َٛ٣ ٢‬ي‪ٛ‬خ حُظوَ‪ ،َ٣‬ػِ‪ ٠‬طِي حُلـ‪ٞ‬حص ك‪ٔ٤‬خ ر‪ ٖ٤‬كجخص حٌُٔخٕ‬ ‫‪ٝ‬حُوطخػخص حُٔوظِلش ىحهَ حٌُ‪٤‬خٕ حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬رَ طٔظي ُظوِن كـ‪ٞ‬سً ر‪ ٖ٤‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬ى‪ٍٝ‬‬ ‫أهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُٔل‪ ٢٤‬ح‪٩‬هِ‪ٝ ٢ٔ٤‬حُؼخُٔ‪ .‬‬ ‫‪٣ٝ‬ز‪ ٖ٤‬حُظوَ‪ ٖٓ ،َ٣‬ه‪ ٍ٬‬ر‪٤‬خٗخص ‪ٝ‬اك‪ٜ‬خث‪٤‬خص ٓ‪ٞ‬ػوش‪ ،‬إٔ حُظـٔغ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬ىكغ ‪ٓٝ‬خ‬ ‫ُحٍ ‪٣‬يكغ "ػٔ٘خ ً رخ‪ٛ‬ظخً" ُ‪٬‬كظ‪ ٍ٬‬حُٔٔظَٔ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪٘٣‬ؼٌْ رٌَ٘ ؿِ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ ٓـخ‪٫‬ص‬ ‫حُل‪٤‬خس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظؼِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ .ٍ٬‬ػذء حُِ٘حع ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬حُلِٔط‪:٢٘٤‬‬ ‫‪ٍٞٛ‬س ‪ٓٝ‬ؼط‪٤‬خص ٗخِٓش‪ ،"ٕٓٓ2 ،‬ػٖ "ًَِٓ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حُٔٔخ‪ٝ‬حس ‪ٝ‬حُؼيحُش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش"‬ ‫(أىكخ)‪ ٞٛٝ ،‬أكي حَُٔحًِ حُزلؼ‪٤‬ش حَُٔٓ‪ٞ‬هش ك‪ ٢‬آَحث‪َٛ٣ٝ .

‬‬ ‫‪ًٝ‬خٕ ٖٓ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬إٔ طئى‪٣ُ ١‬خىس حُٔو‪ٜٜ‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٤٘ٓ٧‬ش اُ‪ ٠‬طوِ‪ ٚ٤‬حُٔ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش‬ ‫حُٔو‪ٜٜ‬ش ُوطخػخص أهَ‪ ٟ‬ك‪٣ٞ٤‬ش‪ .‬‬ ‫‪071‬‬ .‬ي حُظوَ‪َ٣‬‬ ‫ط٘خٓ‪ ٢‬حُلًَخص حَُحك‪٠‬ش ُٔٔخٍٓخص حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٖٓ ،٢ِ٤‬هز‪ َ٤‬ح‪٫‬ػظَح‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُويٓش‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬هطخع ؿِس‪ٝ ،‬كًَش "ٗٔخء ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حى" حُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش ُ‪٬‬كظ‪،ٍ٬‬‬ ‫‪ٝ‬كًَش "حُٔ‪ ّ٬‬ح‪ٝ "ٕ٥‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪.‬كل‪٢‬‬ ‫ؿ‪ ٕٞ٠‬حُلظَس ٖٓ ػخّ ‪ ٔ229‬اُ‪ ٠‬ػخّ ‪ ،ٕٓٓ2‬طِح‪٣‬يص حُٔزخُؾ حُٔو‪ٜٜ‬ش ‪٩‬كٌخّ حُٔ‪٤‬طَس‬ ‫ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُلِٔط‪٤٘٤‬ش حُٔلظِش ك‪ ٢‬حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬هطخع ؿِس ‪ٞٓٝ‬حؿ‪ٜ‬ش حُٔوخ‪ٓٝ‬ش‬ ‫حُلِٔط‪٤٘٤‬ش حُٔظ‪ٜ‬خػيس‪ ،‬كظ‪ِٛٝ ٠‬ض اُ‪٤ِٓ ٖ٘ ٠‬خٍ ٗ‪( ٌَ٤‬أ‪ٓ ١‬خ ‪٣‬ؼخىٍ ك‪ٞ‬حُ‪٤ِٓ ٔٓ ٢‬خٍحص‬ ‫ى‪ًٔ ،)ٍ٫ٝ‬خ رِـض حُٔ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش حُٔو‪ٜٜ‬ش ُظ٘ل‪ ٌ٤‬هطش "كي ح‪ٍ٫‬طزخ‪ "١‬ػٖ هطخع ؿِس ك‪ ٢‬ػخّ‬ ‫ٕ٘ٓٓ ٗل‪ ٞ‬طٔؼش ِٓ‪٤‬خٍحص ٗ‪ ،ٌَ٤‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ٗ ٠‬ل‪٤ِٓ ٖٔ ٞ‬خٍ ٗ‪ُ ٌَ٤‬ز٘خء حُـيحٍ حُؼخٍُ‪.‬‬ ‫‪ٌ٣ٝ‬ظٔذ ‪ٌٛ‬ح حُؤْ ٖٓ حُظوَ‪ َ٣‬أ‪٤ٔٛ‬ش ه‪ ٟٜٞ‬ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُو‪ ٜٙٞ‬رخُ٘ظَ اُ‪ ٠‬ح‪ٞٛ٧‬حص حُظ‪٢‬‬ ‫طظؼخُ‪ ٖٓ ٠‬ك‪٥ ٖ٤‬هَ ك‪ ٢‬حُي‪ٝ‬حثَ حَُٓٔ‪٤‬ش ‪ٓٝٝ‬خثَ ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬حُؼَر‪٤‬ش‪ٌٌ٘ٓ ،‬شً ك‪ ٢‬ؿي‪ ٟٝ‬حُٔوخ‪ٓٝ‬ش‬ ‫‪ٝ‬ىحػ‪٤‬شً حُ٘ؼذ حُلِٔط‪ ٢٘٤‬اُ‪ ٠‬ح‪ٔ٠ٗ٫‬خّ اُ‪ ٠‬ه‪" ٟٞ‬ح‪٫‬ػظيحٍ" ‪"ٝ‬حُظؼوَ"‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ك‪٢‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُٔطخف حُوز‪ ٍٞ‬رخ‪ َٓ٧‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٝ‬حَُ‪ٟٞ‬م ُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬حُ‪ٝ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬حُظوِ‪ ٢‬ػٖ حُلو‪ٞ‬م‬ ‫حَُٔ٘‪ٝ‬ػش ك‪ ٢‬حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خىس‪.‬كو‪ ٍ٬‬حُلظَس ٖٓ ػخّ ٕٔٓٓ اُ‪ ٠‬ػخّ ٕ٘ٓٓ‪ ،‬طوِ‪ٜ‬ض‬ ‫حُٔ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش حُٔو‪ٜٜ‬ش َُػخ‪٣‬ش ح‪١٧‬لخٍ ر٘ٔزش ٘ٗ رخُٔجش‪ِ٤ٓٝ ،‬حٗ‪٤‬ش ٍػخ‪٣‬ش حُٔٔ٘‪ ٖ٤‬ر٘ٔزش ٕ٘‬ ‫رخُٔجش‪ِ٤ٓٝ ،‬حٗ‪٤‬ش حُظؼِ‪ ْ٤‬حُؼخُ‪ ٢‬ر٘ٔزش ‪ ٔ2‬رخُٔجش‪ًٔ ،‬خ ُهل‪٠‬ض حُٔ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش حُٔو‪ٜٜ‬ش ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش‬ ‫حُزطخُش ‪ٍٝ‬ػخ‪٣‬ش حُؼخ‪ ٖ٤ِ١‬ػٖ حُؼَٔ ر٘ٔزش ‪ ٗ9‬رخُٔجش‪ َٟ٣ٝ .‬‬ ‫‪٘٣ٝ‬ظوَ حُظوَ‪ َ٣‬اُ‪ ٠‬حٓظؼَح‪ ٝ‬ؿخٗذ آهَ ٖٓ آػخٍ ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬ح‪َٓ٩‬حث‪ٍ٨ُ ٢ِ٤‬ح‪ ٢ٟ‬حُؼَر‪٤‬ش ٌٓ٘ ػخّ‬ ‫‪٣ٝ ،ٔ2ٙ9‬ظٔؼَ ك‪ ٢‬ح‪َٟ٧‬حٍ حُظ‪ُ ٢‬لوض رخُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ٝ ٢ِ٤‬رٌٔخٗظ‪ٝ ٚ‬رؼوش حَُأ‪ ١‬حُؼخّ ك‪.‫‪ ٢ِٔ٣ٝ‬حُظوَ‪ َ٣‬حُ‪ٞ٠‬ء ػِ‪ ٠‬ح‪٥‬ػخٍ حُظ‪ ٢‬هِلظ‪ٜ‬خ ح‪ٗ٫‬ظلخ‪ٟ‬ش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش ح‪)ٔ229( ٠ُٝ٧‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظلخ‪ٟ‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش (ٕٓٓٓ) ػِ‪ ٠‬حهظ‪ٜ‬خى حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ٟٞٓ ،‬لخ ً حُٔ٘خًَ حُظ‪ ٢‬ػخٗض ٓ٘‪ٜ‬خ‬ ‫حُوطخػخص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظؼِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ٖٓ ؿَحء طِح‪٣‬ي ح‪٧‬ػزخء حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٤٘ٓ٧‬ش‪ .ٚ٤‬‬ ‫‪ َٟ٣ٝ‬حُظوَ‪ َ٣‬إٔ حُٔ‪ٜٔ‬ش حَُث‪٤ٔ٤‬ش ُ‪ٌٜ‬ح حُـ‪ ٖ٤‬أ‪ٛ‬زلض ط٘ل‪ َٜ‬ك‪ ٢‬اكٌخّ حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪٠‬‬ ‫حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬ك‪ ٢‬حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬هطخع ؿِس‪ ،‬رٔخ ‪٘٣‬ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ًُ ٚ٤‬ي ٖٓ حٓظويحّ أر٘غ أٓخُ‪٤‬ذ‬ ‫حُظٌ٘‪ٝ َ٤‬حُؤغ ‪ٝ‬حُظيٓ‪ٝ َ٤‬حُوظَ‪ ٞٛٝ ،‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ ١‬أى‪ ٟ‬اُ‪ُ ٠‬ػِػش ٌٓخٗش حُـ‪ ٖ٤‬رخػظزخٍ‪٤ً ٙ‬خٗخ ً‬ ‫‪ُ٣‬لظَ‪ ٝ‬إٔ ‪٣‬لظ‪ ٠‬ربؿٔخع ػخّ ‪٣‬ظـخ‪ ُٝ‬ح‪٫‬ػظزخٍحص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظزخ‪٘٣‬خص حُلٌَ‪٣‬ش‪َٛ٣ٝ .‬حُظوَ‪ َ٣‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُوَِ حُٔظٔؼَ ك‪٢‬‬ ‫ُ‪٣‬خىس حُٔظطِزخص ح‪٤٘ٓ٧‬ش ػِ‪ ٠‬كٔخد حُٔظطِزخص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش أى‪ ٟ‬رخهظ‪ٜ‬خى حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش اُ‪٠‬‬ ‫حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع طلض ‪١ٝ‬ؤس "ًٍ‪ٞ‬ى ػو‪ ٖٓ "َ٤‬حُٔظ‪ٞ‬هغ إٔ ‪ٔ٣‬ظَٔ ُٔ٘‪ٞ‬حص أهَ‪ ٟ‬هخىٓش‪.

‬‬ ‫***‬ ‫‪070‬‬ .‬‬ ‫‪ٝ‬طؼ‪٤‬ي ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش اُ‪ ٠‬ح‪ًٛ٧‬خٕ ٓخ ٍ‪ٝ‬ح‪ ٙ‬حُوخثي حُؼٌَٔ‪ ١‬حُلَٗٔ‪ ٢‬ر‪ٞ‬كَ‪ ،‬حٌُ‪ ١‬هخى حُؼي‪ٝ‬حٕ حُؼ‪٬‬ػ‪٢‬‬ ‫ػِ‪ َٜٓ ٠‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ ٖٓ ،ٔ2٘ٙ‬أٗ‪ًٛ ٚ‬ذ ‪ٜ٘٣‬ت آلخم ٍحر‪ ٖ٤‬رخٗظ‪ٜ‬خٍ‪ ٙ‬حُؼٌَٔ‪ ١‬ك‪ٞ٤ٗٞ٣ ٢‬‬ ‫‪ًُٝ ،ٔ2ٙ9‬ي رؼي ر‪٠‬ؼش أ‪٣‬خّ ٖٓ حٗظ‪ٜ‬خء حُٔؼخٍى‪ًٝ ،‬خٗض حُو‪ٞ‬حص ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ‪ ٫‬طِحٍ ك‪٣َ١ ٢‬ن‬ ‫حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حػي‪ٛ‬خ‪ ٌُٖٝ ،‬حُوخثي حُلَٗٔ‪ ٢‬ىُ‪ ٖٛ‬ك‪ٝ ٖ٤‬ؿي ٍحر‪٣ ٖ٤‬زخىٍ‪ ٙ‬رخُٔئحٍ ‪ ٞٛٝ‬ك‪ ٢‬هٔش‬ ‫حٗظ‪ٜ‬خٍ‪ٓ ،ٌُٖٝ" :ٙ‬خًح ٓ‪٤‬ظزو‪ٌٛ ًَ ٖٓ ٠‬ح؟"‬ ‫ُْ ط٘ـق حُي‪ُٝ‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش‪ ،‬إً‪ ،‬ك‪ ٢‬طَٓ‪٤‬ن ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬اه‪٠‬خع حُ٘ؼذ‬ ‫حُلِٔط‪ٝ ٢٘٤‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُؼَر‪٤‬ش ُٔ٘‪٤‬جظ‪ٜ‬خ ٍؿْ ٓخ كووظ‪ ٖٓ ٚ‬ط‪ٓٞ‬غ رو‪ٞ‬س حُٔ‪٬‬ف ‪ٓٝ‬خ هيٓظ‪ ٚ‬رؼ‪ٞ‬‬ ‫ح‪َ١٧‬حف حُؼَر‪٤‬ش ٖٓ ط٘خُ‪٫‬ص ك‪٤ٓ ٢‬خم حًَُ‪ٍٝ ٞ‬حء أ‪ٛٝ‬خّ حُظٔ‪٣ٞ‬ش‪ٝ .ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪..‬اًح ًخٗض ‪٢ٛ ٌٙٛ‬‬ ‫حُ٘ظ‪٤‬ـش حُظ‪ٞٔ٣ ٢‬ه‪ٜ‬خ رخكؼ‪ ٕٞ‬آَحث‪ ٕٞ٤ِ٤‬رؼي ٓظ‪ ٖ٤‬ػخٓخ ً ٖٓ ه‪٤‬خّ حُي‪ُٝ‬ش‪ ،‬كخ‪٧‬ؿيٍ رخُؼَد‬ ‫حُٔؼـز‪ ٖ٤‬رخُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬أ‪ ٝ‬حُيحػ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬هز‪ٝ ُٚٞ‬ػيّ حُظ‪ٜ‬ي‪ ُٚ ١‬إٔ ‪٣‬ؼ‪٤‬ي‪ٝ‬ح حُ٘ظَ ك‪٢‬‬ ‫‪ٛ‬لش ٓو‪٫ٞ‬ط‪ ،ْٜ‬إ ُْ ‪ ٌٖ٣‬ريحكغ ٖٓ ح‪٫‬ػظزخٍحص حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪ٜٓٝ‬خُق حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُؼَر‪٤‬ش كؼِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ‬ ‫ريحكغ حُوـَ ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش حُلوخثن حُٔخ‪١‬ؼش حُظ‪ٌَٛ٘٣ ٫ ٢‬خ حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش أٗلٔ‪.‫‪٣ٝ‬وِ‪ ٚ‬حُظوَ‪ َ٣‬اُ‪ ٠‬إٔ "حُِ٘حع ٓغ حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬أٗز‪ ٚ‬رلـَ حَُك‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬ػ٘ن آَحث‪ .َ٤‬ك‪ٜٞ‬‬ ‫‪٣‬و‪ٛٞٔٗ ٝٞ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣ٝ ،١‬ؼوَ ًخ‪ِ٤ٓ َٛ‬حٗ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪٣ٝ ،‬لي ٖٓ طط‪ٍٛٞ‬خ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ِّٕٞ ٘٣ٝ ،٢‬‬ ‫ِّ‬ ‫ٍإ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‪ َ٠٣ٝ ،‬رٌٔخٗظ‪ٜ‬خ حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٔ٣ٝ ،‬ظِ٘ف ؿ‪ٜ٘٤‬خ‪٣ٝ ،‬لظض ٓخكظ‪ٜ‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ٜ٣ٝ ،‬يى ٓٔظوزَ‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ًي‪ُٝ‬ش ه‪٤ٓٞ‬ش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ٓ ٠‬وظَ ‪ٝ‬ا‪ٛ‬خرش آ‪٫‬ف حُلِٔط‪..ٖ٤٤٘٤‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ػْ‪ ،‬كبٕ آَحث‪ َ٤‬طيكغ ػٔ٘خ ً رخ‪ٛ‬ظخ ً ٖٓ ؿَحء حٓظَٔحٍ حُِ٘حع ‪ٝ‬حُظٌِئ ك‪ ٢‬ططز‪٤‬ن كَ ‪ٔ٣‬ظ٘ي‬ ‫اُ‪ ٠‬طٔ‪٣ٞ‬ش ػخىُش ‪ٓٝ‬ظلن ػِ‪ٜ٤‬خ"‪.

ٚ‬ػْ ‪ٔ٣‬لذ ‪ٌٛ‬ح حُظؼٔ‪ْ٤‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬حُٔوخ‪ٓٝ‬ش حَُ٘ػ‪٤‬ش ًٌَ ٓ‪ٞ‬حء ًخٗض ك‪ ٠‬كِٔط‪ ٖ٤‬أّ حُؼَحم أّ أكـخٗٔظخٕ ٓٔخ ‪ٔ٣‬زؾ َٗػ‪٤‬ش‬ ‫ػِ‪ ٠‬حُظيهَ ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪ ٟ‬ح‪ ٠ٌ٣َٓ٧‬ك‪ ٠‬حُ٘ج‪ ٕٞ‬حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬طلخُل‪ٜ‬خ ٓغ حُ٘ظْ حُؼَر‪٤‬ش حُلخٓيس‪،‬‬ ‫رلـش حُظ‪ٜ‬ي‪ٍٛ٪ُ ٟ‬خد!‬ ‫‪ٌٛٝ‬ح أ‪٠٣‬خ ٓخ كؼِ‪ ٚ‬حُؼخُْ حُـَر‪ٓ ٠‬غ ظخ‪َٛ‬س ح‪٩‬رخىس حُ٘خُ‪٣‬ش ُ‪ٜٞ٤‬ى ح‪ٍٝٝ‬رخ ‪ٝ‬حُظ‪٣ ٠‬طِن ػِ‪ٜ٤‬خ‬ ‫"حُ‪ًُٜٓٞٞٞ‬ض"‪ .٠٘٤‬رخُظخُ‪ ٠‬طظ‪ َٜ‬رؼ‪ ٞ‬حُؼِٔ‪٤‬خص حُظوَ‪٣‬ز‪٤‬ش (ٓؼَ طِي حُظ‪ ٠‬كيػض ك‪ ٠‬أٓزخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬حٗـِظَح)‬ ‫‪ًٝ‬ؤٗ‪ٜ‬خ ٗظخؽ ػوَ رَ٘‪ًٝ ،َ٣َٗ ٟ‬ؤٕ ح‪ٍٛ٩‬خد أَٓ ُ‪٤ٜ‬ن رخ‪ً ّ٬ٓ٩‬حط‪ .ْٛ‬رخُظخُ‪ ٠‬طظل‪ ٍٞ‬حُٔٔؤُش اُ‪ :ٖ٤ُٗٞ ٠‬أر‪ٝ ٞ٤‬أٓ‪ٞ‬ى‪ ،‬حُ٘خُ‪ٕٞ٣‬‬ ‫‪072‬‬ . ‫ٖ٘‪ -‬ؿ٘‪ٞ‬ى ٗخُ‪ٜٞ٣ ٕٞ٣‬ى؟‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُـِ‪َ٣‬س ٗض‪ٓٔ-ٓٔ-ٕٓٓ9 :‬‬ ‫ٖٓ حُل‪ َ٤‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ك‪ ٠‬حُوطخد حُظلِ‪ ٠ِ٤‬حُـَر‪ ٠‬أٗ‪ِ٘٣ ٚ‬ع حُظخ‪َٛ‬س ٖٓ ٓ‪٤‬خه‪ٜ‬خ حُل‪٠‬خٍ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٠‬كظظل‪ ٍٞ‬حُظخ‪َٛ‬س اُ‪ٓ ٠‬ـَى كخىػش أ‪ٓ ٝ‬ؼِ‪ٓٞ‬ش ‪٣‬لَ‪ ٝ‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُؼخُْ حُـَر‪ٓ ٠‬خ ‪٘٣‬خء ٖٓ‬ ‫ٓؼخٗ‪ .٠‬كل‪٣ ٖ٤‬ظؼخَٓ ٓغ ظخ‪َٛ‬س ٓؼَ حُلٔخى ك‪ ٠‬كٌ‪ٓٞ‬خص حُؼخُْ حُؼخُغ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٠‬أكَ‪٣‬و‪٤‬خ ‪ٝ‬حُؼخُْ‬ ‫حُؼَر‪ ،٠‬كبٗ‪٣ ٚ‬ل‪ِٜٜ‬خ ػٖ ػ٘خ‪ َٛ‬أهَ‪ٓ ٟ‬ؼَ ىػْ كٌ‪ٓٞ‬خص حُؼخُْ حُـَر‪ُٔ ٠‬ؼظْ ‪ ٌٙٛ‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ػٖ حَُٗخ حٌُ‪٣ ٟ‬ويٓ‪ ٚ‬حُؼخُْ حُـَر‪ًَٗٝ ٠‬خط‪٧ ٚ‬ػ‪٠‬خء حُ٘وذ حُلخًٔش ك‪ ٠‬حُؼخُْ حُؼخُغ‪ٖٓٝ .‬كوي ِٗػ‪ٜ‬خ طٔخٓخ ٖٓ ٓ‪٤‬خه‪ٜ‬خ حُل‪٠‬خٍ‪ ٟ‬حُـَر‪ٝ ٠‬هخّ رؤ‪٣‬و٘ظ‪ٜ‬خ‪ ،‬أ‪ ٟ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ٓؼَ‬ ‫ح‪٣٧‬و‪ٗٞ‬ش‪ ،‬حُظ‪٣ ٠‬ظٖ حُؼخري إٔ ح‪ ُٚ٩‬هي كَ ك‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ٫ ٠‬ئٖٓ ر‪ٜ‬خ إٔ ‪ٌ٘٣‬ي ك‪ٜ٤‬خ أ‪ٝ‬‬ ‫إٔ ‪٣‬ظٔخءٍ ػٖ ٓؼ٘خ‪ٛ‬خ أ‪ ٝ‬ى‪ُ٫‬ظ‪ٜ‬خ‪ ،‬كخ‪٣٧‬و‪ٗٞ‬ش ‪ ٫‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪٠ٗ ٠‬ء هخٍؽ ػ٘‪ٜ‬خ‪ ،‬ك‪َٓ ٠ٜ‬ؿؼ‪٤‬ش ًحط‪ٜ‬خ‬ ‫‪ ٫ٝ‬ط٘‪ َ٤‬ا‪ ٫‬اُ‪ً ٠‬حط‪ٜ‬خ‪ٌُٝ .‬ح ري‪ ٖٓ ٫‬إٔ ‪٘٣‬ظَ حُؼخُْ حُـَر‪ ٠‬اُ‪ ٠‬ح‪٩‬رخىس حُ٘خُ‪٣‬ش ُِ‪ٜٞ٤‬ى رخػظزخٍ‪ٛ‬خ‬ ‫ؿِءح ٖٓ ٗٔ‪ ٢‬أ‪ٓٝ‬غ‪ ٞٛٝ ،‬ه‪٤‬خّ حُل‪٠‬خٍس حُـَر‪٤‬ش ربرخىس حُٔ‪( ٖ٤٣٬‬ارخىس حٌُٔخٕ ح‪ ٖ٤٤ِٛ٧‬ك‪٠‬‬ ‫أَٓ‪ٌ٣‬خ حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٓظَحُ‪٤‬خ ‪ُُ٘ٞ٤ٗٝ‬ي‪ ٖ٤٣٬ٓ – ٙ‬ح‪٧‬كخٍهش حٌُ‪ ٖ٣‬طْ ارخىط‪ ْٜ‬ارخٕ ػِٔ‪٤‬ش حٓظَهخم‬ ‫حُٔ‪ – ٖ٤٣٬‬ارخىس ٌٓخٕ حٌُ‪ٗٞ‬ـ‪ ٞ‬ح‪ ٖ٤٤ِٛ٧‬ػِ‪٣ ٠‬ي ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ حُزِـ‪ – ٠ٌ٤‬ارخىس ِٓ‪ ٕٞ٤‬ك‪ ٠‬حُـِحثَ‬ ‫ػِ‪٣ ٠‬ي ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ حُلَٗٔ‪ ،)٠‬أ‪ٛ‬زلض ح‪٩‬رخىس حُ٘خُ‪٣‬ش كؼ‪ ً٬‬اؿَحٓ‪٤‬خ ً هخٓض ر‪ ٚ‬أُٔخٗ‪٤‬خ حُ٘خُ‪٣‬ش ‪ٟ‬ي‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٝ ،‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬كي‪ٝ .‬‬ ‫ػْ ‪٣‬ظل‪ ٍٞ‬حُلٔخى ٖٓ ً‪ ٚٗٞ‬ظخ‪َٛ‬س حؿظٔخػ‪٤‬ش ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ٓخ‪ ْٛ‬حُـَد ك‪٘ٛ ٠‬ؼ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬كي ًز‪ ،َ٤‬اُ‪٠‬‬ ‫أَٓ ُ‪٤ٜ‬ن رخُؼخُْ حُؼخُغ حٌُ‪ ُْ ٟ‬ط‪ ِٜٚ‬رؼي ه‪ ْ٤‬حُي‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش حُـَر‪٤‬ش!‬ ‫‪ٗٝ‬لْ حُ٘‪٠‬ء ‪٘٣‬طزن ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪" ٠ٔٔ٣‬ح‪ٍٛ٩‬خد ح‪ ،"٠ٓ٬ٓ٩‬اً ‪٣‬ظْ ك‪ ٌٙٛ َٜ‬حُظخ‪َٛ‬س ػٖ‬ ‫حُظيهَ حُـَر‪ ٠‬ك‪ ٠‬حُٔ٘طوش ‪ٝ‬ػَريس حُـ‪ ٕٞ٤‬ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ك‪ ٠‬حُؼَحم ‪ٝ‬أكـخٗٔظخٕ ‪ٝ‬ىػٔ‪ٜ‬خ ُزؼ‪ٞ‬‬ ‫حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُؼَر‪٤‬ش حُلخٓيس‪ٝ ،‬ػٖ ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬حُ‪ٝ ٠ٗٞ٤ٜٜ‬رط٘‪ ٚ‬حُ‪ ٠ٓٞ٤‬حُٔٔظَٔ رخُ٘ؼذ‬ ‫حُلِٔط‪ٝ .

ُْٜ ٖ٤‬خٕ حُزؼ‪٣ ٞ‬ول‪٠‬‬ ‫ٗٔز‪ ٚ‬ح‪ٝ ٠ِٛ٧‬حُزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ ُْ ‪ٔ٣‬ظطغ إٔ ‪٣‬لؼَ ًُي‪ٟٞ٣ٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حٌُٔ‪ِٛ‬ش حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪ ٠‬حُٔوخٍ ُ‪ٔ٤‬ض ٖٓ هز‪ َ٤‬ح‪٩‬ػخٍس حُ‪ٜ‬لل‪٤‬ش‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪ ٢ٛ‬ػَٔس رلغ‬ ‫هخّ ر‪١ ٚ‬خُذ طخٍ‪٣‬ن ك‪ ٢‬ؿخٓؼش أًٔل‪ٍٞ‬ى ‪ ٢ٔٔ٣‬رَح‪٣‬خٕ ٍ‪٣‬ـِ‪.‬ق حُزلغ ٓي‪ ٟ‬كظخػش حَُك‪ٞ‬‬ ‫حُ٘خُ‪ ٟ‬أػ٘خء حُلَد ُٖٔ ‪٘٣‬ظٔ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬أػَحم ٓوظِطش‪ٝ .‬خٕ ٓخ‬ ‫‪٣‬وَد ٖٓ ٖٕٓٓ ‪ٜٞ٣‬ى‪ ٟ‬أهخٍد ٖٓ حُيٍؿش ح‪ُٔ ٠ُٝ٧‬ـٔ‪ٞ‬ػش طوَد ٖٓ ٓٓٓٔ ؿ٘ي‪ٖٔٓ ٟ‬‬ ‫‪073‬‬ .ٖ٤‬أ‪ ْٛ‬ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص ك‪ٌٛ ٠‬ح حُٔـخٍ ‪ٞٛ‬‬ ‫ط‪٤ٟٞ‬ق ٓي‪ ٟ‬طؼخ‪ ٕٝ‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ٓغ حُ٘خُ‪ ٞٛٝ ،ٖ٤٣‬طؼخ‪ ٕٝ‬طْ ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص حُ٘و‪٤ٜ‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُٔئٓٔ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬حَُٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼِ٘‪٤‬ش‪.‬خ ظ‪َٜ‬ص ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬طـَّ ٖٓ ‪ٌ٘٣‬ي ك‪ ٠‬ح‪٩‬رخىس (ك‪ ٠‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ ٫ ٟ‬ط‪ٞ‬ؿي ه‪ٞ‬حٗ‪ٖ٤‬‬ ‫ٓٔخػِش طـَّ ٖٓ ‪ٌ٘٣‬ي ك‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى هللا أ‪ ٝ‬كظ‪ ٠‬حُو‪ ْ٤‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش حُؼخرظش حُٔطِوش)‪ٝ .١‬ط‪ٟٞ‬ق‬ ‫حُيٍحٓخص حُظ‪ ٠‬هخّ ر‪ٜ‬خ ٍ‪٣‬ـِ كخ‪٫‬ص ٓظ٘‪ٞ‬ػش‪ً .‬‬ ‫‪ٝ‬هي َٗ٘ص ؿَ‪٣‬يس حُي‪ ٢ِ٣‬طِ‪٤‬ـَحف حُزَ‪٣‬طخٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػيى‪ٛ‬خ حُ‪ٜ‬خىٍ ك‪ ٠‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ٓ ٔ22ٙ‬وخ‪٫‬‬ ‫رؼ٘‪ٞ‬حٕ " ً٘ق حَُٔ حُوخ‪ ٙ‬رـ٘‪ٞ‬ى ‪ٛ‬ظَِ حُ‪ٜٞ٤‬ى!" ‪ٝ‬ػزخٍس "ؿ٘‪ٞ‬ى ‪ٛ‬ظَِ حُ‪ٜٞ٤‬ى" ط‪ٜ‬يّ‬ ‫حُوطخد حُـَر‪ ٖٓ ٢‬أٓخٓ‪ ،ٚ‬اً طز‪ٓ ٖ٤‬ي‪ ١‬حُظيحهَ ر‪ ٖ٤‬حُ٘خُ‪ ٖٓ ٖ٤٣‬ؿ‪ٜ‬ش‪ ٝ ،‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‬ ‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ٝ ،١‬إٔ ٓٔؤُش ح‪٧‬ر‪ ٝ ٞ٤‬ح‪ٞٓ٧‬ى ‪ٔ٤ُ ٌٙٛ‬ض ُ‪ٜ‬خ أ‪ ١‬أٓخّ ٖٓ حُ‪ٜ‬لش‪.‬هي حًظ٘ق ٍ‪٣‬ـِ أٗ‪ ٚ‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٗض حُـ٘‪ٞ‬ى‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪٣‬ئى‪ ٕٝ‬حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ً ،‬خٕ ً‪ ٖٓ ْٜ٣ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪٣‬وظِ‪ ٕٞ‬ك‪ٓ ٠‬ؼٌَٔحص ح‪٫‬ػظوخٍ‪ًٝ .‬خٕ رؼ‪ٜ٠‬خ ٖٓ حُ‪ٜٞ٤‬ى حُٔظي‪ٝ ،ٖ٤٘٣‬حُزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ‬ ‫ٖٓٔ ‪٣ ٫‬ؼظزَ‪ ٕٝ‬أٗلٔ‪ ٖٓ ْٜ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ر‪َٜ‬ف حُ٘ظَ ػٖ ٗظَس حُو‪ٞ‬حٗ‪ًٝ .‬طلخ‪ ١‬ح‪٩‬رخىس رخُويحٓش‪ًٝ ،‬ؤٗ‪ٜ‬خ حُلن حُٔطِن حٌُ‪٣ ٫ ٟ‬ؤط‪ ٚ٤‬حُزخ‪َ١‬‬ ‫ٖٓ ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ ٖٓ ٫ٝ ٚ٣‬هِل‪ٝ ،ٚ‬حٌُ‪ٓ ٌٖٔ٣ ٫ ٟ‬وخٍٗظ‪ ٚ‬رؤ‪ ٟ‬ظخ‪َٛ‬س أهَ‪ًٝ ،ٟ‬ؤٕ ح‪٩‬رخىس ُ‪ًٔ ْ٤‬ؼِ‪ٜ‬خ‬ ‫ٗ‪٠‬ء‪٘ٛ ٖٓٝ .‬‬ ‫‪٣‬ز‪ ٖ٤‬حُٔوخٍ إٔ حُوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪ُٔ٧‬خٗ‪ ،٢‬ارخٕ حُلٌْ حُ٘خُ‪ ،١‬ح‪ ٌ٘ٓ ١‬ػخّ ٖ٘‪ً ٔ2‬خٕ ‪َ٣‬ك‪٘ٓ ٞ‬ق‬ ‫حُـ٘ٔ‪٤‬ش ٌُ‪ ١ٝ‬ح‪ ٍٞٛ٧‬حُٔوظِطش ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٌٛ ،‬ح ‪ ٞٛ‬ح‪٧‬ر‪ٝ ٞ٤‬ح‪ٞٓ٧‬ى حٌُ‪َٝ٣ ١‬ؿ‪ ٚ‬حُوطخد‬ ‫حُظلِ‪ ٢ِ٤‬حُ‪ٝ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬حُـَر‪ ٌُٖٝ .٢‬كظ‪ٌٛ ٠‬ح ُْ ‪٣‬ظْ ح‪ُ٫‬ظِحّ ر‪ ،ٚ‬كٌٔظذ ٗج‪ ٕٞ‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُـ‪ٖ٤‬‬ ‫ح‪ُٔ٧‬خٗ‪ً ٢‬خٕ ػِ‪ ٢‬ىٍح‪٣‬ش ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٟ 99‬خرطخ ٖٓ حَُطذ حُؼخُ‪٤‬ش ٖٓ أ‪ٜٞ٣ ٍٞٛ‬ى‪٣‬ش ٓوظِطش أ‪ٝ‬‬ ‫ٓظِ‪ٝ‬ؿ‪ٜٞ٣ ٖٓ ٖ٤‬ى ‪٣ٝ‬ويٓ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬حُ٘خُ‪( ١‬حُل‪َٓ٤‬خهض)‪ًٔ .‬خ ر‪ ّٖ٤‬حُظوَ‪ َ٣‬إٔ ح‪٫٥‬ف ٖٓ‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى ٖٓ ً‪ ١ٝ‬ح‪ َٛ٧‬حُٔوظِ‪( ٢‬أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬خف ‪ٜٞ٣‬ى) هيٓ‪ٞ‬ح ك‪ ٠‬حُـ‪ ٖ٤‬حُ٘خُ‪ٝ .‬أػظوي أٗ‪ٖٓ ٚ‬‬ ‫حُ‪ٞ‬حؿذ طلي‪ ٌٙٛ ٟ‬حَُإ‪٣‬ش ح‪٫‬هظِحُ‪٤‬ش ػٖ ‪٣َ١‬ن ‪ٟٝ‬غ ح‪٩‬رخىس ك‪ ٠‬ا‪١‬خٍ‪ٛ‬خ حُل‪٠‬خٍ‪ٝ ٟ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٠‬‬ ‫حُـَر‪ ٠‬كِ٘٘ع حُويحٓش ػ٘‪ٜ‬خ ‪ٗٝ‬ز‪ ٖ٤‬أٗ‪ٜ‬خ ظخ‪َٛ‬س اٗٔخٗ‪٤‬ش طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ٫‬طوظِق ػٖ ظ‪ٞ‬ح‪ٔٓ َٛ‬خػِش‪،‬‬ ‫‪ٝ‬أٗ‪ٍ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬إ‪٣‬ش ح‪٩‬رخىس ٖٓ ه‪ ٖ٤ُٗٞ ٍ٬‬حػ٘‪ ٖٓٝ .‫حُـِحٍ‪ٝ ٕٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى حُ‪٠‬ل‪٤‬ش‪ٝ .٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪٣‬ظلي‪ ٌٙٛ ١‬حُ‪٤ٜ‬ؾ ح‪٩‬هظِحُ‪٤‬ش‪ ،‬اً ‪ َ٤٘٣‬حُٔوخٍ اُ‪ ٠‬إٔ‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬خف حُ‪ٜٞ٤‬ى حٌُ‪ ٖ٣‬حٗوَ‪ٞ١‬ح ك‪ ٠‬حُـ‪ ٖ٤‬طْ حُٔٔخف ُ‪ ْٜ‬رخ‪ٓ٫‬ظَٔحٍ ك‪ ٠‬حُويٓش ػِ‪٠‬‬ ‫أ‪ِٜٞ٣ ٫‬ح اُ‪ٍ ٠‬طزش ‪ٟ‬خر‪ ٌُٖٝ .

‬حُيط‪ً ٚ‬خٗض ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش‪ ،‬ا‪٫‬‬ ‫إٔ ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش ك‪ِٓ ٠‬ل‪ ٚ‬رظخٍ‪٣‬ن ٖٓ أرَ‪ ٔ2ٗٓ َ٣‬طو‪ ٍٞ‬إٔ ‪ِ٣ٝ‬زَؽ هخّ رزلغ ٓ‪ ،٠٘٠‬ػْ حًظ٘ق أٗ‪ٚ‬‬ ‫ُ‪ٜٞ٣ ْ٤‬ى‪٣‬خ‪ ٝ ،‬هي ط‪ٞ‬ك‪ ٠‬ػخّ ٔٗ‪ ٔ2‬ك‪ ٖ٤‬طلطٔض ‪١‬خثَط‪.‬حُظ‪ ٢‬هخ‪ٜٟ‬خ‪ٝ ،‬حُ‪٤ِٜ‬ذ حُلي‪٣‬ي‪ ٟ‬حٌُ‪ ٟ‬طِٔٔ‪ ٚ‬طٌَ‪ٔ٣‬خ ‪٩‬ىحث‪ ٚ‬ك‪ ٠‬اكي‪ ٟ‬حُٔؼخٍى ‪ٝ‬هي‬ ‫‪٣‬زي‪ ٝ‬ح‪ َٓ٧‬رخُ٘ٔزش ُ٘خ ؿَ‪٣‬زخ‪٣ ٌُٖٝ ،‬زي‪ ٝ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح ح‪ً َٓ٧‬خٕ ٓؤُ‪ٞ‬كخ ك‪ ٢‬أُٔخٗ‪٤‬خ حُ٘خُ‪٣‬ش‪ .‬اً ط٘‪َ٤‬‬ ‫حُ‪ٞ‬ػخثن اُ‪ٓ ٠‬ؼَكش حُو‪٤‬خىس ح‪ُٔ٧‬خٗ‪٤‬ش ٓؼَكش ًخِٓش رؤ‪ ٍٞٛ‬حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُ٘خُ‪ ٖ٤٣‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ًٔ ،‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ‬ ‫ٓغ حُٔخٍٗخٍ حُٔ‪٤‬يحٗ‪ ٢‬اٍ‪ٛ‬خٍى ٓ‪ ِٖ٤‬حٌُ‪ُٝ ١‬ي ػخّ ٕ‪٧ ٔ22‬د ‪ٜٞ٣‬ى‪ًٝ ٟ‬خٕ ‪ٛ‬ي‪٣‬وخ ٗو‪٤ٜ‬خ‬ ‫ُ‪َٓ٤ٜ‬خٕ ؿ‪ٍٗٞ‬ؾ‪ ،‬هخثي حُو‪ٞ‬حص حُـ‪٣ٞ‬ش ح‪ُٔ٧‬خٗ‪٤‬ش ‪ ٝ‬أكي حَُٔٗل‪ُ ٖ٤‬و‪٬‬كش ‪ٛ‬ظَِ‪ً .ٚ‬‬ ‫‪074‬‬ .‫حُظو‪ ٠‬ر‪٣ٍ ْٜ‬ـِ ٖٓ ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ حُ‪ًُٜٓٞٞٞ‬ض‪ٝ .َٛ‬هي ظَ حُٔخٍٗخٍ حُ٘خُ‪ٜٗ ٟ‬ق حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬ك‪ٜ٘ٓ ٢‬ز‪ٝ ،ٚ‬ظَ ػِ‪٫ٝ ٢‬ث‪ُِ٘ ٚ‬ظخّ‬ ‫حُ٘خُ‪ ١‬اُ‪ ٠‬إٔ ك‪ ًْٞ‬رؼي حٗظ‪ٜ‬خء حُلَد ك‪ٓ ٠‬لخًٔخص ٗ‪ٍٓٞ‬زَؽ‪ ،‬ربػظزخٍ‪ٓ ٙ‬ـَّ كَد‪ٓٝ ،‬ـٖ‬ ‫ُٔيس ػَ٘ ٓ٘‪ٞ‬حص‪ ٖٓ ،‬ػخّ ٘ٗ‪ٓٝ ،ٔ2٘٘-ٔ2‬خص ػخّ ٕ‪.‬خٕ ٓ‪ٍ ِٖ٤‬ث‪ْ٤‬‬ ‫ًَٗش ُ‪ٞ‬كظ‪ٜ‬خِٗح حُظ‪ ٢‬هخّ رظط‪َٛ٣ٞ‬خ‪ٍٝ ،‬ث‪ ْ٤‬ؿ‪ٜ‬خُ ‪ُٝ‬حٍس حُط‪َ٤‬حٕ‪ٝ ،‬كٔذ حُظؼَ‪٣‬ق حُ٘خُ‪ً ٟ‬خٕ‬ ‫‪٣‬ؼي ٗ‪ٜ‬ق ‪ٜٞ٣‬ى‪ٛ ٌُٖٝ .ٟ‬هز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬اىؿخٍ ‪ٝ‬ك‪ ًْٞ‬أٓخّ ٓلٌٔش ػٌَٔ‪٣‬ش ُظِ‪٤٣‬ق‬ ‫‪٣ٞٛ‬ظ‪ ٚ‬ػْ أٍَٓ اُ‪ ٠‬اكي‪ٓ ٟ‬ؼٌَٔحص ح‪٫‬ػظوخٍ‪.ٔ29‬‬ ‫‪ٝ‬حُزلغ ِٓت رلخ‪٫‬ص أهَ‪:ٟ‬‬ ‫* اىؿخٍ ؿخً‪ٞ‬رٖٔ حٌُ‪ِ١ ٟ‬ذ اهلخء حٓٔ‪ ٚ‬حُلو‪٤‬و‪ ٚٗ٧ ٠‬كٔذ حُظؼَ‪٣‬ق حُ٘خُ‪٣ ٟ‬ؼي ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬خ‬ ‫هخُ‪ٜ‬خ ٍؿْ حٗ‪ٔ٣ ٫ ٚ‬خٍّ حُؼزخىس حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ٍٝ ،‬ؿْ أٗ‪ ٚ‬طِ‪ٝ‬ؽ ٖٓ كظخس ؿ‪ٜٞ٣ َ٤‬ى‪٣‬ش ‪٫ٝ‬طِحٍ ك‪٤‬ش‬ ‫كظ‪ ٠‬حُ‪ .‬هي طٌٖٔ ٍ‪٣‬ـِ ٖٓ ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ن ٕٓٓٔ كخُش ‪ ٝ‬حٓظطخع‬ ‫إٔ ‪٣‬ـٔغ ٓخ ‪٣‬وَد ٖٓ ٖٓأُق ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش ػٖ أ‪ٜٞ٣ ٍٞٛ‬ى‪٣‬ش ُـ ٕ ٖٓ حُٔخٍٗخ‪٫‬ص حُٔ‪٤‬يحٗ‪ٔٓ ٝ ٖ٤٤‬‬ ‫ؿَ٘ح‪٫‬ص ‪٤ٓ ٖٓ ٝ َ٤ًُٗٞٞ ٔٗ ٝ‬ـ‪.ٍٞ‬‬ ‫‪ٝ‬طٌ٘ق حُ‪ٞ‬ػخثن ػٖ كخ‪٫‬ص ًؼ‪َ٤‬س رؼ‪ٜ٠‬خ ك‪ ٠‬ؿخ‪٣‬ش حُـَحرش‪ٓ ،‬ؼَ كخُش أكي ًزخٍ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُ٘خُ‪ٖ٤٣‬‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى حٌُ‪ ١‬هخّ رِ‪٣‬خٍس ‪ٝ‬حُي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اكي‪ٓ ١‬ؼٌَٔص ح‪٩‬ػظوخٍ ‪َ٣ ٞٛٝ‬طي‪ ٚ٣ُ ١‬حَُٓٔ‪ٝ ٢‬أ‪ٔٓٝ‬ش‬ ‫حُٔؼخٍى‪ .ّٞ٤‬ػَٔ اىؿخٍ ٓوَؽ أك‪ ّ٬‬ػْ ك‪ ٠‬حٌُٔظذ ح‪٩‬ػ‪( ٠ٓ٬‬حُ٘خُ‪ )ٟ‬ك‪ ٠‬رخٍ‪ ْ٣‬ك‪ٔ2ٗٔ ٠‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حُ‪٤ِٜ‬ذ حُلي‪٣‬ي‪ ٖٓ ٟ‬حُطزوش ح‪ٝ .٠ُٝ٧‬ك‪ ٠‬ػخّ ٔٗ‪ ٔ2‬كخ‪ُٝ‬ض أهظ‪ ٚ‬حُظ‪ً ٠‬خٗض‬ ‫طَطي‪ٗ ٟ‬ـٔش ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش ك‪ٓ ٍٞ٠‬ئطَٔ ٗخُ‪ ،ٟ‬ا‪ ٫‬حٗ‪ٜ‬خ ٓ٘ؼض ٖٓ حُيه‪ٝ ،ٍٞ‬هي حكظـض رخُو‪ ٍٞ‬إٔ‬ ‫أهخ‪ٛ‬خ ٓ‪٤‬ـ‪ ٍٞ‬ك‪ ٠‬حُـ‪ ٖ٤‬حُ٘خُ‪ٝ .١‬ظَِ ‪ٝ‬ؿ‪ٍٗٞ‬ؾ هٍَح إٔ ‪٣‬ظـخ‪ُٝ‬ح ‪ٌٛ‬ح حُؼخثن حُؼَه‪ ٠‬رؤٕ "هٍَح" إٔ‬ ‫هخٍ ‪ٝ‬حُيس حُٔخٍٗخٍ حًٌُٔ‪ ٞٛ ٍٞ‬ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ٝ َٓ٧‬حُي‪ ٙ‬حُلو‪٤‬و‪ًٝ ( ٢‬ؤٕ حُـٔخع رخُٔلخٍّ ُ‪ْ٤‬‬ ‫ؿَ‪ٔ٣‬ش‪ٝ ،‬إٔ حٗظٔخء حُٔخٍٗخٍ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ٞٛ ١‬حُـَ‪ٔ٣‬ش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش) ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬ك‪ ١ًٝ ٖٓ ٜٞ‬حُيّ‬ ‫ح‪ُٔ٧‬خٗ‪ ٢‬حُطخ‪ٝ .‬‬ ‫* ‪ِٞٔٛ‬ص ‪ِ٣ٝ‬زَؽ ٓ‪ٜ٘‬يّ ٓل‪" ّٜٞ‬حُزِ‪٤‬ظًَِ‪٣‬ؾ" (‪ )Blitzkrieg‬حُؼي‪ٝ‬حٗ‪ ٠‬حُ٘خُ‪ٝ ،ٟ‬حٌُ‪ٟ‬‬ ‫آظويّ حُطخثَحص ك‪ ٠‬حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش ح‪ُ ٠ُٝ٧‬ظيػ‪ ْ٤‬حُٔيكؼ‪٤‬ش ح‪ُٔ٧‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ .

ٖ٤ٜ‬هي ٓ٘ل‪ٛ ٚ‬ظَِ ٓ‪٤‬يحُ‪٤‬ش حُويٓش حَُ٘ك‪٤‬ش ػخّ ‪ ٔ2ٖٙ‬ػْ ك‪ ٠‬ػخّ‬ ‫‪ .‬رؼي‪ٛ‬خ طْ ٗوِ‪ ٚ‬اُ‪ٝ ٠‬كيس ٍ‪ٝٝ َ٤ٓٝ‬هغ‬ ‫أٓ‪َ٤‬ح ك‪ٓ ٠‬ؼًَش حُؼِٔ‪ٝ.ٖ٤‬ك‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش ػخّ ٗٗ‪ ٔ2‬ػ٘يٓخ أ‪ٛ‬زق ٖٓ أَٓ‪ ٟ‬حُلَد‪ ،‬حٍطٔ‪ ٠‬ك‪٠‬‬ ‫‪075‬‬ .ٚ‬خٕ أىحء ‪ٗ٫ٞٛ‬ي‪ َ٣‬ك‪ ٠‬حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش أىحءح ٓظٔ‪ِ٤‬ح‪ ،‬ك‪٤‬غ ٓ٘ق حُ‪٤ِٜ‬ذ حُلي‪٣‬ي‪ٟ‬‬ ‫رؼي إٔ هخى كَهش ‪ grenadethrower‬كَهش اُوخء حُو٘خرَ ك‪ ٠‬ر‪ُ٘ٞ‬يح‪ًٔ .ٔ2ٖ2‬ػْ ٓ٘ل‪ ٚ‬ط‪٣َٜ‬لخ رؤٗ‪ ٚ‬آٍ‪ ٟ‬رؼي إٔ ح‪ِ١‬غ ػِ‪ ٍٞٛ ٠‬ك‪ٞ‬ط‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬ش ُ‪ٝ ٚ‬ػِ‪ِٓ ٠‬ل‪ٝ ٚ‬أ‪ٍٝ‬حه‪ٚ‬‬ ‫‪ٜٗٝ‬خىحط‪ًٝ .‬خ ط‪ ٠ُٞ‬اىحٍس ًِ‪٤‬ش ‪َ٤١‬حٕ ‪ٝ‬طَه‪ ٠‬ك‪ ٠‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ذ كظ‪ َٛٝ ٠‬اُ‪ٍ ٠‬طزش ؿَ٘حٍ‪.‬‬ ‫‪ًٝ‬خٕ ًؼ‪" ٖٓ َ٤‬أٗ‪ٜ‬خف حُ‪ٜٞ٤‬ى" ‪ half-jews‬حٌُ‪ ٖ٣‬حٗظًَ‪ٞ‬ح ك‪ ٠‬حُلَد ‪٣‬ؼِٔ‪ُ ٕٞ‬لٔخد‬ ‫ٓ٘ظٔش ط‪ٞ‬ىص ‪ ٠ٛٝ Organization Todot‬حُٔئٓٔش حُٔٔئُش ػٖ رَٗخٓؾ حُظؼٔ‪ َ٤‬حُ٘خُ‪ٟ‬‬ ‫ك‪ٓ ٠‬ؼٌَٔحص ح‪٫‬ػظوخٍ حُٔوَس حُظ‪ً ٠‬خٕ ‪ُٜ ََٓ٣‬خ حُ‪ٜٞ٤‬ى حُٔ٘ظـ‪ ٖ٤‬حُوخىٍ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حُؼَٔ‪.‬‬ ‫* ‪ِٞٔ٤ٛ‬ص ك‪ِ٤‬زَؽ‪ ،‬حٓظويّ حُطخثَحص ك‪ ٠‬حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش ح‪ُ ٠ُٝ٧‬يػْ ًظخثذ حُٔ٘خس ح‪ُٔ٧‬خٗ‪٤‬ش‪،‬‬ ‫‪ًٝ‬خٕ ‪٣‬ظ‪َٓ ٠ُٞ‬د حُطخثَحد ح‪ُٔ٧‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪ًٛ ٠‬زض اُ‪ ٠‬أٓزخٗ‪٤‬خ ػخّ ‪ُ ٔ2ٖٙ‬يػْ كَحٌٗ‪٘ٓٝ ،ٞ‬ق‬ ‫‪٤ِٛ‬ذ حُلخٍّ‪ًٔ .‬خ ٓ٘ق ‪٤ِٛ‬ذ حُلخٍّ ك‪٠‬‬ ‫ٓخ‪ ٔ2ٖٗ ٞ٣‬طٌَ‪ٔ٣‬خ ُو‪٤‬خٓ‪ ٚ‬رظيٓ‪ ٕٔ َ٤‬ىرخرش ٍ‪٤ٓٝ‬ش ك‪ٓ ٠‬ؼًَش ً‪َٓ٤‬ي‪ .ٔ2‬‬ ‫‪ًٝ‬خٗض أٓ‪ٜٞ٣ ٚ‬ى‪٣‬ش‪ًٝ ،‬خٕ ِٓل‪ ٚ‬ك‪ٌٓ ٠‬ظذ ٗج‪ ٕٞ‬أكَحى حُـ‪ َ٤٘٣ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬إٔ ًَِٓ ه‪٤‬خىس حُ‪٠‬زخ‪١‬‬ ‫ك‪ ٠‬رَُ‪ ٖ٤‬هي رؼغ رَٓخُش ػخّ ٖٗ‪ ٔ2‬طو‪ ٍٞ‬أٗ‪ ْ٤ُ" ٚ‬آٍ‪٣‬خ"‪ ٖٓ ٌُٚ٘ٝ .‬ر‪٤‬ي أٗ‪ ٚ‬ك‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش ًُي‬ ‫حُؼخّ كخُض أ‪ ُٚٞٛ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ى‪ ٕٝ‬طَه‪٤‬ظ‪ ٚ‬اُ‪ٍ ٠‬طزش ؿَ٘حٍ‪ٝٝ .‬‬ ‫ًٔخ حُظو‪٣ٍ ٠‬ـِ أ‪٠٣‬خ رَؿَ آهَ ػَٔ‪ 9ٙ ٙ‬ػخٓخ ‪٣ٝ‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬أُٔخٗ‪٤‬خ‪ًٝ ،‬خٕ حَُؿَ ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬خ ٌُ٘‪ٚ‬‬ ‫ٓخكَ اُ‪ ٠‬كَٗٔخ حُظ‪ ٠‬حكظِظ‪ٜ‬خ أُٔخٗ‪٤‬خ آٌٗحى ‪ٝ‬حٗ‪ ْ٠‬اُ‪ ٠‬كَم ح‪ ّ٩‬اّ طلض حْٓ ؿي‪٣‬ي‪.‬كٖٔ كظ‪ً ،ٚ‬خٕ هي‬ ‫كخٍد ‪ٟ‬ي حُ٘‪ٞ٤‬ػ‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٠‬ػخٓ‪ٌُٝ ،ٔ2ٕٗ ٝ ٔ2ٕٖ ٠‬ح أ‪ٌٓ ٠ٛٝ‬ظذ ٗج‪ ٕٞ‬ح‪٧‬كَحى أٗ‪٘٣ ٚ‬زـ‪٠‬‬ ‫إٔ ‪٣‬زو‪ ٠‬ك‪ ٠‬حُـ‪ ٌُٖ ٖ٤‬أ‪ ِٚٛ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ٓ ٟ‬زذ ٓظخػذ ُِٓ‪٬‬ء‪ ٙ‬ك‪ ٠‬حٌُِ‪٤‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُظ‪ ٠‬ػ‪ٖ٤‬‬ ‫ك‪ٜ٤‬خ‪ٌُٝ ،‬ح ٗوَ اُ‪ ٠‬حُ‪ٝ . Chiang Kai –shek‬ك‪ ٠‬ػخّ ٔٗ‪ ٔ2‬أ‪ٛ‬زق ‪٣‬و‪ٞ‬ى كَهش حُيرخرخص‪ٝ ،‬ك‪ ٠‬أؿٔطْ ٖٓ‬ ‫ٗلْ حُؼخّ ٓ٘ق ‪٤ِٛ‬ذ حُلخٍّ طٌَ‪ٔ٣‬خ ‪٧‬ىحث‪ ٚ‬ك‪٤ٍٓٝ ٠‬خ‪ٝ .‬كؼِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ‪َ١‬ى حَُحثي‬ ‫ر‪ٍٞ‬هخٍىص ٖٓ ٓ٘‪ٜ‬ز‪ ٚ‬حُؼٌَٔ‪ ٟ‬ػخّ ٖٗ‪ً ٚٗ٧ ٔ2‬خٕ "ٗ‪ٜ‬ق ‪ٜٞ٣‬ى‪ ٌُٚ٘ ،"ٟ‬ػخى ك‪ٗ ٠‬لْ‬ ‫حُؼخّ رؼي إٔ طِْٔ ‪ٛ‬ي حُيّ ح‪ُٔ٧‬خٗ‪ٛ ٖٓ ٠‬ظَِ‪ٝ ،‬أٍَٓ اُ‪ ٠‬حُ‪ٔ٣ ٠ً ٖ٤ٜ‬خػي ؿ‪٤ٗ ٖ٤‬خٗؾ ًخ‪ٟ‬‬ ‫ٗ‪٤‬ي ‪ٝ .‬هغ ‪ٗ٫ٞٛ‬ي‪ َ٣‬أٓ‪َ٤‬ح ك‪ ٠‬هز‪٠‬ش‬ ‫حُو‪ٞ‬حص حَُ‪٤ٓٝ‬ش ك‪ ٠‬أًظ‪ٞ‬رَ ػخّ ٗٗ‪ٝ ٔ2‬أٓ‪٘ٓ ٕٔ ٠٠‬ش ك‪ ٠‬حُٔـ‪ ٕٞ‬حَُ‪٤ٓٝ‬ش‪.‫* ً‪ٝ ٍٞ‬حُظَ ‪ٗ٫ٞٛ‬ي‪ َ٣‬حُظلن رـ‪ ٖ٤‬ؿٔ‪٣ٍٜٞ‬ش ك‪ Weimar Republic َٔ٤‬ػخّ ٕٕ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي ًخٗض أٓ‪ٜٞ٣ ٚ‬ى‪٣‬ش‪ ٌُٖ ،‬طْ حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٝ ٠‬ػ‪٤‬وش ىحهَ ِٓل‪ ٚ‬حُؼٌَٔ‪٣ ٟ‬و‪ ٍٞ‬ك‪ٜ٤‬خ " رؼي رلغ‬ ‫‪ َ٣ٞ١‬ػٖ أ‪ٝ ٠ُٞٛ‬أؿيحى‪ ،ٟ‬حًظ٘لض أٗ٘‪ُٔ ٠‬ض ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬خ"‪.‬‬ ‫‪ُٝ‬وي ٓ٘لض حُِٔطش حُ٘خُ‪٣‬ش أٍكغ ‪ٓٝ‬خّ ػٌَٔ‪٤ِٛ( ٟ‬ذ حُلخٍّ ‪Ritterreuz or Knight's‬‬ ‫‪ُ )Cross the‬ـ٘‪ٞ‬ى ٖٓ أد ‪ٝ‬أّ ‪ٜٞ٣‬ى‪ ٠ٛٝ ٖ٤٣‬طؼِْ ًُي‪ .

‬ك‪ ٠‬ػخّ ‪ ،ٔ2ٗٙ‬ػخى اُ‪ ٠‬أُٔخٗ‪٤‬خ ‪ٚٗ٧‬‬ ‫ًخٕ ‪٫‬ري‪ًٔ ،‬خ طو‪ُٝ ٍٞ‬ؿظ‪ ،ٚ‬إٔ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى ٗو‪ٓ ٚ‬خ ‪٩‬ػخىس ر٘خء حُز‪٬‬ى‪ٝ .‬ظٔخءٍ ٍ‪٣‬ـِ ُٔخًح ُْ ‪ٌ٣‬ظذ ػٖ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء؟ ‪ُٔٝ‬خًح ُْ إٔ ‪َٔ٣‬ى‪ٝ‬ح‬ ‫كٌخ‪٣‬خط‪ْٜ‬؟ ‪ُٔٝ‬خًح ُْ ‪ٜ٣‬ظْ أكي رخ‪َٓ٧‬؟ ‪٣ٝ‬لَٔ ٍ‪٣‬ـِ طـخ‪ ٖٓ ًَ َٛ‬ح‪ُٔ٧‬خٕ ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ،‬ػِ‪ ٠‬كي‬ ‫ٓ‪ٞ‬حء ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ،‬رو‪" ُٚٞ‬إ ح‪ُٔ٧‬خٕ حٌُ‪ٗ ٖ٣‬ؼَ‪ٝ‬حرخٌُٗذ ‪َ٣‬ؿز‪ ٕٞ‬ػٖ حُلي‪٣‬غ‬ ‫ػ٘‪ ،ْٜ‬أٓخ حُٔـظٔغ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ٟ‬ك‪َ٤‬ؿذ ػٖ ح‪٫‬ػظَحف ر‪ًُ ٕ٧ ،ْٜ‬ي ‪٣‬ظؼخٍ‪ٓ ٝ‬غ ًَ ٓخ طؼِٔ‪ ٙٞ‬ػٖ‬ ‫حُ‪ًُٜٓٞٞٞ‬ض"‪.‬‬ ‫إ طوَ‪٣ٍ َ٣‬ـِ ‪٣‬ـؼَ ‪ٝ‬حهغ حُي‪ُٝ‬ش حُ٘خُ‪٣‬ش أًؼَ طًَ‪٤‬زخ‪ٌُٝ ،‬ح ٓ‪ٓٞ٤‬غ ٖٓ كي‪ٝ‬ى حُ٘وخٕ حُيحثَ‬ ‫ك‪ ٍٞ‬حُي‪ٝ‬حكغ حُ٘خُ‪٣‬ش ك‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬ش ح‪٩‬رخىس ‪ٝ‬ى‪ٛ ٍٝ‬ظَِ ك‪ ٠‬ط٘ل‪ ٌ٤‬حُٔلَهش حُ٘خُ‪٣‬ش‪ٝ ،‬أػيحى حٌُ‪ ٖ٣‬طْ‬ ‫كَه‪ ْٜ‬ك‪ٓ ٠‬وخرَ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪ ٖ٣‬طول‪ٞ‬ح أ‪ ٝ‬طْ حُظـخ‪ ٠ٟ‬ػٖ ‪٣ٞٛ‬ظ‪!ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬هي رِ‪ ٌٙٛ ٍٞ‬حُو‪٤٠‬ش أكي حُ‪ٜٞ٤‬ى حٌُ‪ ٖ٣‬هيٓ‪ٞ‬ح ك‪ ٠‬حُـ‪ٖ٤‬‬ ‫حُ٘خُ‪ ٟ‬اً هخٍ‪ً٘ ُٞ" :‬ض ‪ ٖٟٔ‬حُو‪ٞ‬حص ح‪ُٔ٧‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬كويص أٓ‪ ٠‬ك‪ ٠‬حُٔلَهش حُ٘خُ‪٣‬ش‪ َٛ ،‬أً‪ ٕٞ‬رٌُي‬ ‫أكي حُ‪٠‬لخ‪٣‬خ أّ أكي حُـ٘خس"‪٣ٝ .‬‬ ‫إ ح‪ٓ٧‬ؼِش حُٔخروش حُظ‪ ٠‬أ‪ٍٝ‬ىٗخ‪ٛ‬خ طز‪ٓ ٖ٤‬ي‪ ٟ‬حُظيحهَ ر‪ً ٖ٤‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُظ‪ ٠‬ط‪ َٜ‬حُظ‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٝ‬حُـَر‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ك‪ِٜٜ‬خ‪ٝ .‬‬ ‫***‬ ‫‪076‬‬ .‫أك‪٠‬خٕ أر‪ ٚ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ٟ‬حٌُ‪ ٟ‬كَ ٖٓ أُٔخٗ‪٤‬خ هزَ حُلَد‪ٝ .‬ك‪ ٠‬ػخّ ٖ‪ ،ٔ22‬هز‪َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬كخط‪ ،ٚ‬هخٍ ُزؼ‪ ٞ‬حُط‪٬‬د ك‪ٔٓ ٠‬و‪ٍ ٢‬أٓ‪ُ" ٚ‬وي ًخٕ ‪٣‬ئٖٓ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ح‪ُٔ٧‬خٕ ‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬خف‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى حٌُ‪ ٖ٣‬حٗظًَ‪ٞ‬ح ك‪ ٠‬حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش ح‪ٝ ،٠ُٝ٧‬كظ‪ ٠‬حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش أ‪٠٣‬خ‪ ،‬رؤٕ‬ ‫ػِ‪ ْٜ٤‬إٔ ‪ٌَٞٓ٣‬ح ‪َ٘٣ٝ‬ك‪ٞ‬ح ٓ‪ ٖ١ٞ‬آرخث‪ ٖٓ ْٜ‬ه‪ ٍ٬‬حُٔ٘خًٍش ك‪ ٠‬حُلَد"‪ ،‬أ‪ ٟ‬حٗ‪ ٚ‬ظَ ٓئٓ٘خ ً‬ ‫طٔخٓخ ً رخُظِحٓ‪ ٚ‬حُ‪ُٔ٧ ٠٘١ٞ‬خٗ‪٤‬خ‪.

‬‬ ‫‪ٝ‬طُ٘ ٌَِّ ‪ُٝ‬حٍس حُيكخع ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ًَِٓحً ُو‪ٞ‬س ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٓ ٫‬ؼ‪ُٜ َ٤‬خ ك‪٢‬‬ ‫حُؼخُْ – ك‪ٔ٤‬خ ػيح حٓظؼ٘خءحص هِ‪ِ٤‬ش – ‪َ٣ٝ ،‬ؿغ ‪ٌٛ‬ح ُِي‪ ٍٝ‬حُظخٍ‪٣‬و‪ُِٞ ٢‬ظ‪٤‬لش حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫‪ٛ‬خكزض ٗ٘ؤس حٌُ‪٤‬خٕ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬حُ‪ٓ ٞٛٝ ،٢ٗٞ٤ٜٜ‬خ ؿؼَ ػٌَٔس حُٔـظٔغ ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬ك‪٢‬‬ ‫ؿٔ‪٤‬غ حُٔـخ‪٫‬ص ٓٔؤُش كظٔ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪ٝ‬طظخ‪ ٍٝ‬حُ‪ٜ‬لخكش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ر‪ ٖ٤‬حُل‪ٝ ٖ٤‬ح‪٥‬هَ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪٬‬هش حُ٘خثٌش‪ ،‬كل‪ٓ ٢‬وخٍ رؼ٘‪ٞ‬حٕ‬ ‫"آَحث‪ َ٤‬ى‪ُٝ‬ش ٓيٗ‪٤‬ش أّ ى‪ُٝ‬ش ػٌَٔ‪٣‬ش" (‪٣‬ي‪٣‬ؼ‪ٞ‬ص أكَ‪ٞٗٝ‬ص ٖٔ ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪٣ )ٕٓٓ9‬ئًي ‪ٗٞ٣‬ظخٕ‬ ‫‪٣‬ل‪ ٖ٤‬إٔ آَحث‪ٔ٤ُ َ٤‬ض ى‪ُٝ‬ش ٓيٗ‪٤‬ش‪ ،‬رَ ى‪ُٝ‬ش ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪ٟٝ‬غ ‪ٔ٣ ٫‬ظلن حُؼ‪٤‬ذ ػِ‪٫ٝ ٚ٤‬‬ ‫حَُػخء حُزط‪ ،٢ُٞ‬ك‪ ٜٞ‬حُ‪ٟٞ‬غ [حُوخثْ] رزٔخ‪١‬ش‪ ٖٓ ،‬حٌُٖٔٔ ‪ٝ‬حُٔ‪ ٢ٛٞ‬ر‪ٓ ٚ‬لخ‪ُٝ‬ش ٗٔ‪٤‬خٗ‪ ٚ‬أك‪٤‬خٗخ ً‬ ‫ػ٘ي َٗد حُو‪ٜٞ‬س أ‪٘ٓ ٝ‬خ‪ٛ‬يس ك‪ ِْ٤‬ك‪ ٢‬حُٔ‪ٔ٘٤‬خ‪٣ ٫ ٌُٖ ،‬لَ اىٓخٕ حٌُزض‪ ،‬رل‪٤‬غ ٗٔؤٍ رؼي ًُي‬ ‫ٓخًح طٔظط‪٤‬غ حُي‪ُٝ‬ش حٕ طلؼَ ٖٓ أؿِ٘خ ‪ٝ‬رويٍ أهَ ٓخ حٌُ‪ٔٗ ١‬ظط‪٤‬غ كؼِ‪ ٖٓ ٚ‬حؿَ حُي‪ُٝ‬ش"‪.‬آَحث‪ ٫ َ٤‬ط٘ ٌَِّ أ َّ‬ ‫‪ ١‬حٓظؼ٘خء ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُوخػيس‪،‬‬ ‫ك‪ٓ ٢ٜ‬ـَى طلوُّن ؿِث‪ٓ ٢ُٔ٘ ٢‬ظٌٍَ ػخّ‪ٝ .٢ٗٞ٤ٜٜ‬‬ ‫‪٣ٝ‬ظٔ‪ َِّ٤‬حُٔـظٔغ ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬ر‪ٜ‬زـش ػٌَٔ‪٣‬ش ٗخِٓش ٗظَحً ‪ ٕ٧‬ؿٔ‪٤‬غ أكَحى‪٣ ٙ‬ئى‪ ٕٝ‬حُويٓش‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪ُِ٩‬حٓ‪٤‬ش‪ ،‬كٔؼظْ أكَحى حُـ‪ ٖٓ ٖ٤‬ؿ٘‪ٞ‬ى ح‪٫‬كظ‪٤‬خ‪ٌُٝ ،١‬ح ‪ٜ٣‬ق ح‪َٓ٩‬حث‪ ٕٞ٤ِ٤‬أٗلٔ‪ ْٜ‬رـ‬ ‫«ح‪ٓ٧‬ش حُِٔٔلش»‪ًٔٝ ،‬خ هخٍ أكي حُٔؼِو‪ ًَ" :ٖ٤‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د ُ‪ٜ‬خ ؿ‪ ،ٖ٤‬أٓخ ٗلٖ كـ‪ٗ ُٚ ٖ٤‬ؼذ"‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬و‪ ٍٞ‬حٌُخطذ أ‪ ١ٍٝ‬أك٘‪ ،١َ٤‬ػ‪ ٞ٠‬حٌُ٘‪ٔ٤‬ض حُٔخرن‪ ،‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ ُ‪ ٚ‬رؼ٘‪ٞ‬حٕ "ًَِّ كي‪٣‬ؼي‬ ‫رخُ‪ٍٝٞ‬ى" (حُٔ‪ٞ‬هغ ح‪ٌُ٩‬ظَ‪ ١ٍٞ٤ُ ٢ٗٝ‬أك٘‪ٞٗ ٖ ١َ٤‬كٔزَ‪ )ٕٓٓ9‬إ ى‪٣‬ل‪٤‬ي رٖ ؿ‪ٌ٘ٓ ٕٞ٣ٍٞ‬‬ ‫طؤٓ‪ ْ٤‬حُي‪ُٝ‬ش‪ ،‬هي ٍْٓ حُوط‪ ١ٞ‬حُظ‪ ٢‬طيحٍ رٔ‪ٞ‬ؿز‪ٜ‬خ حُي‪ُٝ‬ش ُ‪٘ٓٞ٤‬خ ‪ٌٛ‬ح‪ .‬هي ظ‪َٜ‬ص ٓ٘ظٔخص ‪ٓٝ‬ئٓٔخص ‪٤٘٤ِ٤ٓٝ‬خص ػٌَٔ‪٣‬ش‬ ‫هزَ ػخّ ‪ ٔ2ٗ2‬ىُٓـض ًِ‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٢‬ئٓٔش ‪ٝ‬حكيس‪ ٢ٛ ،‬حُٔئٓٔش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫أ‪ٛ‬زلض حُؼٔ‪ٞ‬ى حُلوَ‪ُِ ١‬ظـ ُّٔغ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬حُ‪.‬كلظ‪ ٚٓٞ٣ ٠‬ح‪٧‬ه‪ َ٤‬ك‪٢‬‬ ‫‪077‬‬ . ‫‪ -ٖٙ‬ؿ‪ٗ ُٚ ٖ٤‬ؼذ‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش‪ٓٔ-ٖٓ-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫حُٔـظٔؼخص ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪٤‬ش (ٓ‪ٞ‬حء ك‪ ٢‬أَٓ‪ٌ٣‬خ حُ٘ٔخُ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬د أكَ‪٣‬و‪٤‬خ) ٓـظٔؼخص ًحص ‪١‬خرغ‬ ‫ػٔـٌَ‪ ١‬رٔـزذ ٍك‪ ٞ‬حٌُٔخٕ ح‪ُٜ ٖ٤٤ِٛ٧‬خ‪ٝ .‬‬ ‫ًَ ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ـؼَ طؼ‪ ٖ٤٤‬حُلي‪ٝ‬ى ر‪ ٖ٤‬حُٔئٓٔش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٤‬خس حُٔيٗ‪٤‬ش أَٓ رخُؾ‬ ‫حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رش‪٣ٝ ،‬ـؼَ ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬حُٔيٗ‪ٝ ٖ٤٤‬حُؼٌَٔ‪ٜ٣ٝ ،ٖ٤٣‬زق ك‪ ٢‬كٌْ حُٔٔظل‪َ٤‬‬ ‫حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى كخ‪ِٛ‬ش ر‪ ٖ٤‬حُ٘وزش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘وزش حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ ،‬اً ‪٣‬ظزخىٍ أكَحى حُ٘وزظ‪ٖ٤‬‬ ‫ح‪٧‬ى‪ٝ‬حٍ ‪٣ٝ‬و‪ ٕٞٔ٤‬حُظلخُلخص ك‪ ٢‬ح‪٧‬كِحد ‪ٝ‬حُ‪ٜٔ‬ظيٍ‪ٝ‬ص ‪ٝ‬حٌُ٘‪ٔ٤‬ض ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔ٘ظٔخص‪.

‬ا‪ ٫‬إٔ طَحؿغ ٌٓخٗش حُٔئٓٔش حُؼٌَٔ‪٣‬ش كيع هزَ ًُي رٌؼ‪.‬ف‬ ‫" ًٔخ إٔ ٍثخٓش ح‪ًٍ٧‬خٕ حٌُخً‪٤‬ش ٖٓ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لظ‪ٜ‬خ طوط‪ ٢٤‬رَحٓؾ ٓٔظوزِ‪٤‬ش‪ ١٧ ،‬حكظٔخٍ كَر‪٣ ،٢‬ـذ‬ ‫إٔ طوط‪ٍ ٢‬ثخٓش ح‪ًٍ٧‬خٕ حُز‪٠٤‬خء رَحٓؾ ٓٔظوزِ‪٤‬ش ‪ ١٧‬حكظٔخٍ ِٓٔ‪٣ .َ٤‬‬ ‫‪078‬‬ .ٙ‬حُظـَرش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ُْ طُل‪ ٖٜ‬كظ‪٢‬‬ ‫رطَ حَٓحث‪ َ٤‬آٍ‪ٗ َ٤٣‬خٍ‪ َ٣ُٝٝ ٕٝ‬حُيكخع ك‪ ٢‬كٌ‪ٓٞ‬ظ‪ ٚ‬حُؼٔ‪٤‬ي حُٔظوخػي ر٘‪٤‬خٓ‪ ٖ٤‬رٖ حُ‪٤‬ؼ‪ٖٓ ٍِ٤‬‬ ‫ٓظ‪ُٓ٬‬ش حٌُ‪ َ٣‬حُؼٌَٔ‪ ١‬حٌُ‪َ٠٣ ١‬د ٓئهَس حٌُِذ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ .‬‬ ‫‪ٍٝ‬ؿْ ػٌَٔس حُٔـظٔغ ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٖ٤٣ٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ا‪ ٫‬إٔ ٌٓخٗش‬ ‫حُٔئٓٔش حُؼٌَٔ‪٣‬ش هي ح‪ٛ‬ظِص ًؼ‪َ٤‬حً ك‪ ٢‬ح‪ٗٝ٥‬ش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س رؼي ‪ٔ٣ِٛ‬ظ‪ٜ‬خ ػِ‪٣ ٠‬ي كِد هللا ك‪ُ ٢‬ز٘خٕ‪،‬‬ ‫‪ٌٛٝ‬ح ٓخ أًي‪ ٙ‬طوَ‪ َ٣‬ك‪ٞ٘٤‬ؿَحى‪ .ٖ٤‬‬ ‫‪ُٞٔٝ‬حُٗش حُٔئٓٔش حُؼٌَٔ‪٣‬ش رٔئٓٔش ٓيٗ‪٤‬ش طٔخ‪ٜ٣ٝ‬خ ك‪ ٢‬حُو‪ٞ‬س‪ ،‬كظ‪٣ ٠‬ظٔ٘‪ُِ ٠‬ظـٔغ‬ ‫حُ‪ ٢ٗٞ٤ٜٜ‬إٔ ‪٣‬وَؽ ٖٓ ‪١ٍٝ‬ش حُؼٌَٔس حُيحثٔش‪٣ ،‬وظَف أك٘‪ ١َ٤‬كٌَس اٗ٘خء "ٍثخٓش أًٍخٕ‬ ‫ر‪٠٤‬خء" ُّٖ٘ كٔ‪٬‬ص ُِٔ‪ ّ٬‬ك‪ٓ ٢‬وخرَ ٍثخٓش ح‪ًٍ٧‬خٕ حٌُخً‪ّ٤‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طٖ٘ حُلٔ‪٬‬ص حُلَر‪٤‬ش‪ .ٖٓ٧‬أٓخ حَُؿخٍ "حُ٘‪ٞ‬حػْ" أ‪ٛ‬لخد حٌُِ٘ش ح‪ٗ٩‬ـِ‪٣ِ٤‬ش‬ ‫أ‪ ٝ‬ح‪ُٔ٧‬خٗ‪٤‬ش كوي ػِٔ‪ٞ‬ح ك‪ُٝ ٢‬حٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ػْ طل‪ُٞٞ‬ح اُ‪ٓ ٠‬لَحء أ‪ٞٓ ٝ‬ظل‪.‬‬ ‫‪ٍٝ‬ؿْ طلخإٍ حٌُخطذ رٔـ‪٢‬ء ا‪ٜٞ٣‬ى رخٍحى ُٔ٘‪ٜ‬ذ ‪ َ٣ُٝ‬حُيكخع ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬كٌٍ ٖٓ "إٔ حُٔخ‪ ٢ٟ‬ؿ‪َ٤‬‬ ‫حُزؼ‪٤‬ي ‪ َ٤٘٣‬حُ‪ ٢‬إٔ حُو‪٣ ُٖ ٙ٬‬ؤط‪ ٖٓ ٢‬حٓظزيحٍ ػٔ‪ َ٤‬ر‪َ٤‬طْ رـَ٘حٍ أ‪ ٝ‬رؤىٓ‪َ٤‬حٍ‪١ ،‬خُٔخ رو‪٤‬ض‬ ‫حُؼ‪٬‬هخص ؿ‪ َ٤‬حُِٔ‪ٔ٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓخثيس ر‪ ٖ٤‬حُٔٔظ‪ ١ٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬ه‪٤‬خىس حُـ‪" .٢‬ـذ إٔ طَ٘ٔ ٍثخٓش‬ ‫ح‪ًٍ٧‬خٕ ‪ ،ٌٙٛ‬هزَحء ك‪ ٢‬حُ٘ئ‪ ٕٝ‬حُؼَر‪٤‬ش‪ ،‬ىرِ‪ٓٞ‬خٓ‪ ،ٖ٤٤‬ػِٔخء ٗلْ‪ ،‬ػِٔخء حهظ‪ٜ‬خى‪ٍ ،‬ؿخٍ‬ ‫حٓظوزخٍحص ‪ٓٝ‬خ ٗخر‪."ٖ٤‬كؤ‪َُٔٝ‬ص‬ ‫‪ٝ‬ر‪َ٤‬طْ ٓوطخ ‪ٟ‬ل‪٤‬ش ُ٘لْ حَُٔ‪ ٝ‬حُِٖٔٓ حٌُ‪ ١‬ػخٗ‪ٍ ٚ٘ٓ ٢‬ث‪ ْ٤‬حُ‪ٍُٞ‬حء ‪ َ٣ُٝٝ‬حُيكخع‬ ‫رخٍحى‪ٗ ،‬ؤٗ‪ ٚ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ٗؤٕ أؿِز‪٤‬ش ٖٓ ٓزو‪ ٖٓٝ ،ٙٞ‬أط‪ٞ‬ح رؼي‪ .‬طٔخٗ‪ًُ ٠‬ي ٓغ ه‪ ُٚٞ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف‪ ٖٓ ْ٤ُ" :‬حُٔ‪ٓ ْٜ‬خ ‪٣‬و‪ ُٚٞ‬ؿ‪َ٤‬‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ،‬رَ حُٔ‪ٓ ْٜ‬خ ‪٣‬لؼِ‪ ٚ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى"!‪ٝ .‬هي ٗخًٍ‪ ٚ‬حُـ‪ َ٤‬ح‪ ٍٝ٧‬رؤًِٔ‪ ٚ‬ك‪ً ٢‬حى ح‪ُ٫‬ىٍحء‪ٝ ."ٚ‬‬ ‫‪ٓ ٞٛٝ‬خ أًي‪ ٙ‬ػٌ‪٤‬لخ حُيحٍ حَُٔحَٓ حُٔ‪٤‬خٓ‪ُٜ ٢‬ل‪٤‬لش (‪ٛ‬آٍطْ ‪٘٣ 2‬خ‪ )ٕٓٓ9َ٣‬ه‪ٓ ٢‬وخٍ رؼ٘‪ٞ‬حٕ‬ ‫"حٌُِٔ٘ش ‪ ٫‬طٌٖٔ ك‪ ٢‬ر‪َ٤‬طْ ‪ٝ‬كي‪ٝ ٙ‬اٗٔخ ك‪ ٢‬حَُٔ‪ ٝ‬حُِٖٔٓ حُٔظٔؼَ رٔ‪٤‬طَس حُٔٔظ‪١ٞ‬‬ ‫حُؼٌَٔ‪ٝ ١‬ح‪ ٢٘ٓ٧‬ػِ‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٜٔٓ ٢‬خ رِـض ه‪ٞ‬ط‪ ."٢‬حهظظْ حٌُخطذ ٓوخُ‪ ٚ‬رو‪ٓ ٍٞ‬ؼزَ‬ ‫" ًِ٘خ ٗيكغ ػٖٔ كويحٕ حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪٤ٛ ٢‬جش ح‪ًٍ٧‬خٕ"‪.‫حُلٌْ ًخٕ ‪٣‬ئى‪ٝ ١‬ظ‪٤‬لش ٍث‪ ْ٤‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪ َ٣ُٝٝ‬ح‪ًٌُ ٖٓ٧‬ي‪ٌِ٣ ُْٝ ،‬ق ٗلٔ‪ ٚ‬ػ٘خء اهلخء‬ ‫حُىٍحء‪ُُٞ ٙ‬حٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ٝ .‬ظ‪َٜ‬‬ ‫طؤ‪٨ُ ْ٤‬ى‪ٝ‬حٍ‪ ،‬كخَُؿخٍ حُلو‪٤‬و‪ ،ٕٞ٤‬حُ٘خ‪١‬و‪ ٕٞ‬رخُِ‪ٜ‬ـش حُٔلِ‪٤‬ش‪ ،‬طْ طـ٘‪٤‬ي‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُـ‪،ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ‬طل‪ُٞٞ‬ح اُ‪ ٠‬أرطخٍ ‪ٝ‬ػِٔ‪ٞ‬ح ك‪ُٝ ٢‬حٍس ح‪ ."ٚ‬كزؼي أٗ‪ِ٣ٞ١ َٜ‬ش ًخٕ ك‪ٜ٤‬خ أٖٓ حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫ٓ‪ٜ‬ي‪ٍٝ‬حً ر‪٤‬ي ٍث‪ ْ٤‬كٌ‪ٓٞ‬ش طخؿَ (أ‪َُٔٝ‬ص) ‪ َ٣ُٝٝ‬ىكخع ٓزظية (ر‪٣َ٤‬ظْ)‪٤ٓ ،‬ـِْ ك‪ٓ ٢‬وَ‬ ‫‪ُٝ‬حٍس حُيكخع ك‪ ٢‬طَ حر‪٤‬ذ هخثي ػٌَٔ‪ٓ ١‬ظل‪ٞ‬م ‪ٛٝ‬خكذ هزَس ك‪ ٢‬حُٔؼخٍى (رخٍحى)‪.

alittihad.ٖ٤٘١‬ك‪ ٢‬حُطزوخص حَُٓخى‪٣‬ش‪ ،‬حُول‪٤‬ش ػٖ حُؼ‪ٞ٣ ،ٖ٤‬ؿي حٗؤخّ آهَ‪ ،‬هل‪ٌُٚ٘ٝ ٢ٔ٘ٓ ٢‬‬ ‫ؿ‪ٓٝ ١َٛٞ‬لٔ‪ :ّٞ‬حٗؤخّ ر‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٖ٤٤ِ٤‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼ‪٘٤ٓ ٕٞ٘٤‬خٍ‪ ٞ٣‬حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ي حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٖٓ ١‬‬ ‫ؿ‪ٜ‬ش ‪ ٖٓٝ‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ،ٟ‬أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼ‪٘٤ٓ ٕٞ٘٤‬خٍ‪ ٞ٣‬حُِر‪ٛ ٕٞ‬خىم ىحثٔخ‪ ،‬ر‪ ٖ٤‬ح‪[ ٖ٤٤٘ٓ٧‬حٌُ‪ٖ٣‬‬ ‫‪ َٕٝ٣‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬كَ ًَ حُٔ٘خًَ ك‪ ً٬‬أٓ٘‪٤‬خ ً ػٌَٔ‪٣‬خً] ‪ٝ‬حُٔيٗ‪[ ٖ٤٤‬حٌُ‪ٞ٣ ٖ٣‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ل‪ٞ٤‬ح ك‪٤‬خس‬ ‫‪ٝ‬ح‪٥‬هَ‪ِ٤ٓ ٖٓ ٌٕٞ٘٣ ٕٝ‬حٗ‪٤‬ش حُؼوخكش‬ ‫ِ‬ ‫ػخى‪٣‬ش ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش]‪ .‬و‪ ٍٞ‬ح‪ُ٘ :٢٘ٓ٧‬ظ٘لْ‬ ‫أ‪ ،ً٫ٝ‬ػْ ٗلل‪ ٚ‬رؼي ًُي ‪ ٌٖٔ٣ َٛ‬إٔ ٗؼ‪ ٖ٤‬أ‪٠٣‬خ"‪.‬‬ ‫‪َ٘٣‬ف ‪٣‬ل‪ ٖ٤‬كخُش ح‪ٗ٫‬ؤخّ حُظ‪ ٢‬طؼظَ‪ ١‬حُٔـظٔغ ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬ك‪٤‬و‪ُ٘ٔ" :ٍٞ‬خ ؿ‪٤‬ي‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬أٓ‪ً ٍٞ‬ؼ‪َ٤‬س‬ ‫(ػِ‪ٍ ٢‬ؿْ حٗ‪٣ ٚ‬و‪ َ٤‬حُ‪٘٤‬خ أٗ٘خ ح‪٫‬ك‪ٞ٣ ٫ ٌُٖ ،)َ٠‬ؿي ٓ٘خكٔ‪ُ٘ ٕٞ‬خ ر‪ ٖ٤‬أْٓ حُؼخُْ ك‪٢ٗ ٢‬ء ‪ٝ‬حكي‪،‬‬ ‫‪ ٞٛٝ‬ح‪ٗ٫‬ؤخّ‪ .‬ؤُش ططَف اٌٗخُ‪٤‬ش ‪٣ٞٛ‬ش حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُٔـظْ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪ ٢‬رو‪ٞ‬س ػزَّ ػ٘‪ٜ‬خ ٓئهَحً حٌُخطذ ‪ٗٞ٣‬ظخٕ ‪٣‬ل‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُٔوخٍ حٌُ‪ ١‬أَٗٗخ ُ‪ٓ ٚ‬خروخً‪.‬ك٘لٖ ٓ٘ؤٔ‪ ٕٞ‬اُ‪ٔ٣ٝ ٖ٤٤٘٤ٔ٣ ٠‬خٍ‪ٝ ،ٖ٤٣‬ػِٔخٗ‪ٓٝ ٖ٤٤‬ظي‪ٝ ،ٖ٤٘٣‬اُ‪ٜٞ٣ ٠‬ى‬ ‫ؿَر‪ٜٞ٣ٝ ٖ٤٤‬ى َٗه‪ٜٓٝ ،ٖ٤٤‬خؿَ‪ ٖ٣‬ؿيى ‪ٜٓٝ‬خؿَ‪ ٖ٣‬هيحٓ‪ٝ ،٠‬ػَد ‪،ٜٞ٣ٝ‬ى ‪ٞٓٝ‬ح‪ٝ ٖ٤٘١‬ؿ‪َ٤‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬ح‪ٝ .‬كخ‪٘ٓ ُٕٞٝ٧‬ـ‪ ُٕٞٞ‬رخُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ي ح‪َ٣٫‬حٗ‪،٢‬‬ ‫‪ٝ‬حُظَر‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُوظَ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٞ‬حٍع ‪ٓٝ‬خ أٗز‪."ٚ‬‬ ‫"كٔغ َٓ‪ ٍٝ‬حُ‪ٞ‬هض طِ‪٣‬ي حُ‪ٜ‬ؼخد‪ِ٣ٝ ،‬ىحى حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ي ح‪ٝ ٢٘ٓ٫‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي حُ٘ظخّ حُيحهِ‪٣ٝ ،٢‬ظؼٔن‬ ‫حُ٘وخم ر‪ ٖ٤‬حُٔؼٌَٔحص‪٣َ٣ .‬كخُٔلخٍى ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى حَُ٘ه‪ٟٝ ٕٞ٤‬ؼ‪ٓ ْٜ‬ظَ ٍى‪،‬‬ ‫ٍؿْ ط‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي أٗلخٍ هِ‪ِ٤‬ش ٓ٘‪ُِ٘ٔ ْٜ‬خ‪ٛ‬ذ حُو‪٤‬خى‪٣‬ش ‪ٔٓ ٢ٛٝ .‬‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪079‬‬ .‫كَؿْ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔئٓٔش طيّػ‪ ٢‬أٗ‪ٜ‬خ ط٘ ٌَِّ ‪ٝ‬كيس ٓظٔخٌٓش ا‪ ٫‬إٔ حُؼ٘‪ َٜ‬ح‪ٗ٩‬ـٌ٘خُ‪ٛ ١‬ـ‪ ٞ‬حُؼ٘‪َٜ‬‬ ‫حُٔ‪ ٖٔ٤ٜ‬ك‪ٜ٤‬خ‪٘ٔ٤ٛ ،‬ظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٜ‬ـ‪٤ٗٞ٤‬ش ًٌَ‪ .‬‬ ‫ٓ‪٬‬كظش‪ ٌٙٛ :‬حُٔوخُش َٗ٘ص رـَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش ر‪ٜ‬للش ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ رظخٍ‪٣‬ن ٔ ٓخٍّ‬ ‫‪ٕٓٓ2‬‬ ‫‪http://www.php?AuthorID=3 .ae/authorarchive.‬ي حُٔيٗ‪ ٢‬حُظٌٔ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُز‪٬‬ى‪٣ٝ .

‬أٓخ ‪ َ٣ُٝ‬حُيكخع ا‪ٜٞ٣‬ى رخٍحى كوي طليع ك‪ٗ ٢‬ي‪ٝ‬س‬ ‫هخ‪ٛ‬ش ػويص ك‪ ٕٓٓ9/9/ٖٓ ٢‬ك‪ ٢‬ؿخٓؼش طَ أر‪٤‬ذ ريػ‪ٞ‬س ٖٓ ٓؼ‪ٜ‬ي ىٍحٓخص ح‪ ٖٓ٧‬حُو‪٢ٓٞ‬‬ ‫(حُٔ٘‪ٜ‬ي ح‪َٓ٩‬حث‪ ،)ٕٓٓ9/2/ٔ٘ ٢ِ٤‬ر‪ ّٖ٤‬ك‪ٜ٤‬خ إٔ حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪٣ ٢ِ٤‬ظل ّ‪" ٖٓ ٍٞ‬ؿ‪ٖ٤‬‬ ‫حُ٘ؼذ" اُ‪" ٠‬ؿ‪ٜٗ ٖ٤‬ق حُ٘ؼذ كو‪.‬ك‪ٓ ْٜ‬ؼل‪ٕٞ٤‬‬ ‫ٖٓ حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪:‬‬ ‫ٔ‪ -‬آ‪٫‬ف ٖٓ حُ٘زخد ح‪ ٖ٤٤ُٞٛ٧‬حٌُ‪ُ٣ ٖ٣‬ؼل‪ ٖٓ ٕٞ‬حُويٓش ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٫‬حث‪ٜ٣ٝ ، ٢ِ٤‬ق ‪ٌٛ‬ح‬ ‫حُ‪ٟٞ‬غ رؤٗ‪ " ٚ‬ك‪٤٠‬لش رلي ًحط‪ٜ‬خ‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ هخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪١ ،‬خُٔخ ‪٣ ْٛ‬ظؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُٔيٍٓش حُي‪٤٘٣‬ش‪.‬‬ ‫حُـٔ‪ ٍٜٞ‬حُؼِٔخٗ‪٣ ٫ ٢‬ؼِْ ػِ‪ ٢‬ح‪٬١٫‬م إٔ حُوخٗ‪ٔ٣ ٕٞ‬ظ‪ٞ‬ؿذ طـ٘‪٤‬ي حُ٘زخٕ ح‪ ٖ٤٤ُٞٛ٧‬حٌُ‪٫ ٖ٣‬‬ ‫‪٣‬ظؼِٔ‪ٞ٣ . ‫‪ -ٖ9‬ؿ‪٤‬ـٖ ٗ‪ٜ‬ق حُ٘ؼـذ‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش‪ٔٙ-ٕٓ-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫ط٘‪ٜ‬ي آَحث‪ٗ َ٤‬وخٗخ كخٓ‪ ٢‬حُ‪٣ ْ٤١ٞ‬ظؼِن رظخ‪َٛ‬س حُظ‪َٜ‬د ٖٓ حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬حُظ‪٢‬‬ ‫ط‪ٜ‬خػيص ٓؼي‪٫‬ط‪ٜ‬خ ر‪ ٖ٤‬حُ٘زخد ح‪َٓ٩‬حث‪ ٢ِ٤‬رٔؼيٍ ؿ‪ٔٓ َ٤‬ز‪ٞ‬م‪ٝ .‬كو‪٢‬‬ ‫حُـٔ‪ ٍٜٞ‬ح‪ٝ ٢ُٞٛ٧‬كي‪ ٙ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼَف ًُي‪ ،‬رَ إ حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٞٛ ٠ِ٤‬ح‪٥‬هَ ‪٣‬ؼَف ًُي طٔخّ‬ ‫حُٔؼَكش‪.ٕٞ‬ؿي ػيى ‪ ٫‬ك‪ ٖٓ ُٚ َٜ‬حُ٘زخد ح‪ ٢ُٞٛ٧‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظِو‪ ٕٞ‬ح‪٫‬ػلخء ٖٓ حُويٓش‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ٔٓ ،‬ـِ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُٔيحٍّ حُي‪٤٘٣‬ش‪ ٌُٖٝ ،‬ري‪ ٖٓ ٫‬حُظؼِْ ‪َ٣‬طِه‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُولخء‪ ْ٤ُٝ .‬هي طَح‪ٝ‬كض ح‪ٍ٥‬حء ك‪ٌٙٛ ٍٞ‬‬ ‫حُظخ‪َٛ‬س ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظوي ‪٘٣‬ؼ‪ ٢‬طلٌي حُ‪٣ٜٞ‬ش حُـٔخػ‪٤‬ش ‪ٜٗٝ‬خ‪٣‬ش ٍ‪ٝ‬ف حَُ‪٣‬خىس حُظ‪ ٢‬ػَف ر‪ٜ‬خ‬ ‫حُٔٔظ‪ ٕٞ٘١ٞ‬ح‪ٝ٧‬حثَ‪ٝ ،‬ر‪٣ ٖٓ ٖ٤‬ؼظزَ‪ٛ‬خ ك‪ِ٤‬ش ‪٘ٓٝ‬خ‪ٍٝ‬س ؿي‪٣‬يس ٖٓ حُٔئٓٔش حُؼٌَٔ‪٣‬ش طلخ‪ٍٝ‬‬ ‫ر‪ٞ‬حٓطظ‪٣ُ ٚ‬خىس حُٔو‪ٜٜ‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ٖٓ حُٔ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش حُؼخٓش ‪ .‬كَث‪٤ٛ ْ٤‬جش ح‪ًٍ٧‬خٕ حُؼخٓش‬ ‫حُـَ٘حٍ ؿخر‪ ٢‬أٌٗ٘خُ‪ ١‬ك‪ ٢‬هطخد أُوخ‪ ٙ‬ك‪( ٕٓٓ9/9/ٖٔ ّٞ٣ ٢‬حُٔ٘‪ٜ‬ي ح‪َٓ٩‬حث‪٢ِ٤‬‬ ‫٘ٔ‪ )ٕٓٓ9/2/‬ك‪ٓ ٢‬و َّ ٓ‪٬‬ف حُـ‪ ٞ‬ك‪َٛ ٢‬طِٔ‪٤‬خ‪ٗ ،‬ـذ ظخ‪َٛ‬س حُظ‪َّ ٜ‬د ٖٓ حُويٓش ك‪ ٢‬حُـ‪ٖ٤‬‬ ‫ح‪َٓ٩‬حث‪ٛٝٝ ، ٢ِ٤‬ل‪ٜ‬خ رؤٗ‪ٜ‬خ "ط٘‪ ٖٜ‬حُٔـظٔغ ‪ٝ‬حُـ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬آَحث‪ٝ ."٢‬‬ ‫‪ٝ‬حٗظوَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘وخٕ اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬لق ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش ‪ ،‬كخٌُخطذ ‪ٓٞ٣‬ق ط‪ُ ٢ٓٞ‬ز‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ رؼ٘‪ٞ‬حٕ "ٓخًح‬ ‫ر٘ؤٕ آ‪٫‬ف حُ٘خرخص حُِ‪ٞ‬حط‪َٜ٣ ٢‬كٖ رؤٗ‪ٓ ٖٜ‬ظي‪٘٣‬خص ً‪٣ ٫ ٢‬ويٖٓ ك‪ ٢‬حُـ‪ٖ٤‬؟" (ٓؼخٍ‪٣‬ق‬ ‫ٕٔ‪٣ )ٕٓٓ9/ٕٔ/‬ؼِن ػِ‪ ٠‬هطخػخص حُ٘زخد حُظ‪ ٢‬طظ‪َٜ‬د ٖٓ حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪.‬‬ ‫‪081‬‬ ."َ٤‬أ‪ٟ‬خف إٔ " حُٔظ‪َٜ‬ر‪ٖ٤‬‬ ‫كوي‪ٝ‬ح حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخُوـَ‪ٜٔٓٝ ،‬ظ٘خ ؿٔ‪ً ٤‬ؼخ ح‪ ٢ٛ ٕ٥‬إٔ ٗؼ‪٤‬ي حُوـَ اُ‪ٓ ٠‬ل٘خص حُٔظ‪َٜ‬ر‪ٝ ،ٖ٤‬إٔ‬ ‫ٗؼ‪٤‬ي ٗؼ‪ ٍٞ‬ح‪٫‬ػظِحُ اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُويٓش"‪ .

ٖ٤‬كِظ‪ٜ‬يأ ٗل‪ .٢ِ٤‬ك‪ ٢‬ى‪ٝ‬حثَ ٓؼ‪٘٤‬ش ‪٣‬ظزخ‪ ٠ٛ‬حُٔظِٔ‪ٖٓ ٕٜٞ‬‬ ‫حُويٓش رؤٗ‪ ْٜ‬هيػ‪ٞ‬ح حُـ‪ .‬ػِ‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪ ،‬ك‪ ٢‬ه‪٤٠‬ش‬ ‫حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ٗـي إٔ ًَ حُ٘زخٕ حُيٍ‪ ِِٕٞٓٓ ُٝ‬رخُويٓش‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪٘ٛ‬خى اػلخء ُِ٘زخٕ‬ ‫حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬حًح ًخٗ‪ٞ‬ح ٖٓ حًَُْ٘‪ًٔ ،‬خ إٔ ًَ حُ٘زخٕ حُ‪ٜٞ٤‬ى ِِٓٓ‪ ٕٞ‬رخُويٓش رخٓظؼ٘خء‬ ‫ح‪ ًَٝ .‬ؿي ُ‪ ٖٜ‬أ‪٤ً ١‬ق ُِظـ٘ي‪ٝ ."٫ٝ‬غ إٔ حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫ًٔخ طؼخٍ ٓٔؤُش هخٗ‪ ٕٞ‬حُويٓش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ًزي‪ُِ َ٣‬ويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ‪ٚ٤ٗٞٓ َٟ٣‬‬ ‫آٍْٗ ‪ َ٣ُٝ ،‬حُيكخع حُٔخرن ك‪ٓ ٢‬وخٍ رؼ٘‪ٞ‬حٕ "ططز‪٤‬ن هخٗ‪ ٕٞ‬حُويٓش حُ‪٤٘١ٞ‬ش حُٔوظَف ٓ‪٤‬ئى‪١‬‬ ‫ُلويحٕ ؿ‪ ٖ٤‬حُ٘ؼذ ‪ٝ‬ا‪ٟ‬لخء حَُ٘ػ‪٤‬ش ػِ‪ ٢‬حُظ‪َٜ‬د ٓ٘‪ٛ( "ٚ‬آٍطْ ‪ )ٕٓٓ9/2/ٕ2‬إٔ‬ ‫"حُويٓش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ٓو‪ٜٜ‬ش ُٖٔ ‪ٔ٣ ٫‬ظط‪٤‬ؼ‪ ٕٞ‬حُويٓش ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬رٔزذ ح‪٫‬ػخهش‪ٝ ،‬حٗٔخ‬ ‫‪ُٓ ٢ٛ‬ظخكش كو‪٣َ٣ ٫ ُٖٔ ٢‬ي‪ ٕٝ‬حُويٓش ك‪ ٢‬حُـ‪ٝ .ٙ‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ظؼِن ح‪َٓ٫‬‬ ‫رخُٔٔخ‪ٝ‬حس ك‪ٝ ٢‬حؿزخص حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬طـخ‪ ٙ‬حُي‪ُٝ‬ش ‪٣ -‬ظـ‪٢ٗ ًَ َ٤‬ء‪ .١‬‬ ‫ك‪ َٜ‬أٍَُٓ حكي ًحص َٓس ً‪٣ ٢‬لل‪ ٚ‬كَحٍس ٖٓ ‪٣ ٫‬ظْ طـ٘‪٤‬ي‪ٞ٣َٓ ٚٗ٧ ٙ‬؟ أ‪ٞٗ ١‬ع ٖٓ‬ ‫حُل‪٘٣ َّٝ٤‬ظَ٘ ٓغ أ‪ٝ‬حَٓ حُظـ٘‪٤‬ي ُ‪٬‬كظ‪٤‬خ‪١‬؟"‬ ‫ٖ‪٘ٛ -‬خى آ‪٫‬ف ٖٓ حُ٘خرخص ‪ِ٣‬ػٖٔ ح‪ٗ٫‬ظٔخد ُٔيحٍّ ى‪٤٘٣‬ش ط‪َٜ‬رخ ً ٖٓ حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٍ ،‬ؿْ‬ ‫إٔ حٌُؼ‪َ٤‬حص ٓ٘‪٣ ٖٜ‬ظَٖ٘ٔٔ رِزخّ حُٔزخكش ً‪ ١‬حُوطؼظ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٗ ٢‬خ‪١‬ت حُزلَ ‪٘٣ٝ‬خًٍٖ ك‪٢‬‬ ‫كل‪٬‬ص حٌُ‪٤‬ق‪ٞ٣ ٫ ٌُٖٝ .ْٛ‬لظخؽ‬ ‫حُ‪ٟ ٢‬خر‪ ٢‬ح‪ ٞٛ ٖٓ٧‬حُـ‪.ْٜٓٞ‬ك‪٣ ُْ ْٜ‬ويػ‪ٞ‬ح أكيحً‪ٝ ،‬حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٩‬حث‪ ٠ِ٤‬ػِ‪٢‬‬ ‫ػِْ رؤٗ‪٣ ْٜ‬ظظخ‪٘٣ ٌُٖٝ ،َٕٝٛ‬و‪ ٚ‬حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٫‬حث‪ ٢ِ٤‬ه‪ٞ‬س حَُؿ‪ُٞ‬ش ً‪٣ ٢‬ؼخُؾ أَٓ‪٣ ٖٓ .ٖ٤٤ُٞٛ٫‬حُ٘زخٕ حُٔٔ‪٤‬ل‪ٓ ٖ٤٤‬ؼل‪ ٖٓ ٕٞ٤‬حُويٓش‪ٌٛ .‫ٕ‪ -‬ػٔش آ‪٫‬ف ٖٓ حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ٤٘١‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظظخ‪ َٕٝٛ‬رؤٗ‪٣ ٫ ٢ً ٢َٟٓ ْٜ‬وَؿ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬حُويٓش ح‪٫‬كظ‪٤‬خ‪.‬ح حُوِ‪ ٢٤‬حُؼـ‪٤‬ذ ٖٓ ح‪ُِ٫‬حّ‬ ‫‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حؿزخص ‪ٝ‬ح‪٫‬ػلخءحص ُٖ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬وز‪ ٫ٞ‬ك‪ ٢‬أ‪٣‬ش ى‪ُٝ‬ش ى‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش‪ٔ٤ُ .ٖٜ‬‬ ‫‪٤٠٣ٝ‬ق حٌُخطذ أٗ‪ٛ ٚ‬خٍ " ٖٓ ح‪ ٍٞٓ٧‬حُ٘‪َ٤ٜ‬س إٔ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُـ٘‪ٞ‬ى ‪ٌٌ٣‬ر‪ ٕٞ‬ػِ‪ٟ ٢‬زخ‪ ١‬ح‪ٖٓ٧‬‬ ‫ً‪٣ ٢‬ظَٔك‪ٞ‬ح ٖٓ حُويٓش ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬ح‪َٓ٫‬حث‪ ٝ ."ٖ٤‬‬ ‫‪ َ٤٘٣ٝ‬حٌُخطذ ِٗ‪ ٢ٓٞ‬رَُ‪ َ٣‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ رؼ٘‪ٞ‬حٕ " ط‪َٜ‬د حُل٘خٗ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬آَحث‪ ٖٓ َ٤‬حُويٓش‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش ظخ‪َٛ‬س ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ى‪ُٝ‬ش ى‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش" (‪ٛ‬آٍطْ ٕٓ‪ )ٕٓٓ9/2/‬اُ‪ ٠‬إٔ ظخ‪َٛ‬س ط‪َٜ‬د‬ ‫حُل٘خٗ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪٣‬ـذ إٔ طُوِن حُٔـظٔغ‪ ٖٓ ْ٤ُ ٌُٖٝ .‬حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق ُٔخًح ُػ َّكض‬ ‫ؿٔخػش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ٖٓ حُل٘خٗ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٢‬اٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رخء ‪٣‬ـذ حهظ‪٬‬ػ‪ ٚ‬أ‪ٓ . ٖ٤‬خى ك‪٢‬‬ ‫حُٔـظٔغ ٓطِذ رخُٔٔخ‪ٝ‬حس ر‪ٞٓ ٖ٤‬ح‪ ٢٘١‬حُي‪ُٝ‬ش ك‪ ٢‬حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُلَ‪ ٌُٖٝ ."ٖ٤‬إٔ " حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬ح‪ٌٛ َٛ‬ح حُو‪٢‬‬ ‫ٓظل‪ ٍٞ‬حُويٓش ح‪ُِ٫‬حٓ‪٤‬ش حُ‪ُِٜٓ ٢‬ش‪ٝ ،‬طل‪٣ ٖٓ ٍٞ‬ويٓ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬حُ‪ُٓ ٢‬ـلِ‪٘ٛ .‬ض ‪٘ٛ‬خى ٓٔخ‪ٝ‬حس ك‪ٌٙٛ ٢‬‬ ‫حُلخُش"‪"ٝ ،‬ػٔخ هَ‪٣‬ذ ٓ٘ٔ‪ َ٤‬رخطـخ‪ ٙ‬ؿ‪ ٖ٤‬حُٔظط‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ٌٕٞ٤ٓ ١‬ريح‪٣‬ش حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ُِـ‪ٖ٤‬‬ ‫‪080‬‬ .‬حُـ‪َ٣ ٖ٤‬ه‪ ٚ‬ػِ‪ٗ ٢‬ـٔخص ػِك‪.

php?AuthorID=3‬‬ ‫***‬ ‫‪082‬‬ .‬‬ ‫‪ٝ‬أه‪َ٤‬حً ٍأص حُ‪َ٣ُٞ‬س حُٔخروش ٗ‪٤ٓ٫ٞ‬ض أُ‪َ٤ٓ"( ٢ٗٞ‬طْ") ك‪ ٢‬ط‪٣َٜ‬ق ُ‪ٜ‬خ ػِ‪ٞٓ( ٠‬هغ‬ ‫"‪ٝ‬ح‪٘٣‬ض" ح‪ٌُ٩‬ظَ‪ )ٕٓٓ9/2/9 ،٢ٗٝ‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُلِٔش ط٘ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ظخ‪ َٛ‬كخٗ‪٤‬ش‪ ،‬ف"‬ ‫حُٔو‪ٜٞ‬ى‪ٍٝ ٖٓ ٕٝ‬حث‪ٜ‬خ ‪ٍ ْٛ‬حك‪ ٞ٠‬حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٓ٧‬زخد ‪٣َ٤ٟٔ‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حٌُ‪ٖ٣‬‬ ‫ُ‪ ْ٤‬ك‪ٓٝ ٢‬ؼ‪ ْٜ‬طؤى‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٓ٧‬زخد ‪ٛ‬ل‪٤‬ش أ‪ٗ ٝ‬لٔخٗ‪٤‬ش‪ٛٞ٘ٓ ،‬شً رؤٕ حٌُ٘‪ٔ٤‬ض أه َّ هزَ أٓز‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬أ‪ٝ‬‬ ‫ػ‪٬‬ػش أٓخر‪٤‬غ "اػلخء هٔٔ‪ ٖ٤‬أُق ٗخد ٖٓ حُلَ‪٣‬ي‪( ْ٣‬حُ‪ٜٞ٤‬ى حُٔظي‪ ٖ٤٘٣‬حُٔظ٘يى‪ ٖٓ )ٖ٣‬حُويٓش‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش ُٔيس هٔٔش أػ‪ٞ‬حّ"‪ًٔ .ٕٓٓ2‬‬ ‫‪http://www.‬أ‪ٟٝ‬لض إٔ "حُظٔخ‪ٝ‬م حُ٘ؼز‪ٓ ٢‬غ‬ ‫ط‪٣َٜ‬لخص رخٍحى ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪٘٣ ٢‬زـ‪ ٢‬إٔ طؼ‪ َ٤‬حُوِن‪ ،‬اًح ٓخ ً٘خ ٍحؿز‪ ٖ٤‬رؼي ك‪ ٢‬إٔ‬ ‫ٌٗ‪ٓ ٕٞ‬ـظٔ ًؼخ ى‪ٔ٣‬وَح‪ً٤١‬خ ‪٣‬لظَّ كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬كَ‪٣‬ظ‪ٝ ،ٚ‬حُٔو‪ٜٞ‬ى ًَ اٗٔخٕ كظ‪ٌٖ٣ ُْ ُٞ ٠‬‬ ‫ؿ٘ي‪ً٣‬خ رط‪ ً٬‬أ‪١ ٝ‬خُزًخ ك‪ٓ ٢‬يٍٓش ى‪٤٘٣‬ش أ‪ ٝ‬ػ‪ًٞ ٠‬ح ك‪٘ٓ ٢‬ظٔش ؿ‪ ٕٞ‬ا‪( ْ٤ٗٞٔ٣‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٗ‪٤‬ش‬ ‫‪ٛ‬خ ٓلظَكًخ ك‪ٝ ٢‬كيس ػٌَٔ‪٣‬ش ٓوظخٍس"‪.alittihad.‬‬ ‫حُٔظطَكش) أ‪ ٝ‬ه٘خ ً‬ ‫‪ٝ‬هللا أػِْ‪.‬ـزض أُ‪َ١ ٢ٗٞ‬ى حُٔـ٘‪ ٢‬أك‪٤‬ق ؿ‪٤‬لٖ ٖٓ ح‪ً٩‬حػش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪٣ ُْ ٚٗ٧‬ويّ ك‪٢‬‬ ‫حُـ‪ٝ ٖ٤‬حُلِٔش حُظ‪٣ ٢‬ـَ‪ّٜ٘ٗ ١‬خ ‪ٟ‬ي رؼ‪ٗ ٞ‬ـ‪ ّٞ‬حُلّٖ ‪ٝ‬حَُ‪٣‬خ‪ٟ‬ش ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُوِل‪٤‬ش"‪.‬ظٌ‪َٟ ٕٞ‬رش ُ‪ ْ٤‬كو‪ُ ٢‬ويٍحص حَٓحث‪ َ٤‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬حٗٔخ كو‪٢‬‬ ‫ُو‪ٜٔ٤‬خ حُ‪٤٘١ٞ‬ش حُؼِ‪٤‬خ"‪.ae/authorarchive.‫ح‪َٓ٫‬حث‪ً ٢ِ٤‬ـ‪ُِ٘ ٖ٤‬ؼذ‪ٓ ٌٙٛ .‬‬ ‫"طزـق ا‪ٜٞ٣‬ى رخٍحى ‪ٝ‬حٓظؼ‪٬‬ء‪ ٙ‬هي طٔززخ رخٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪َٟ٧‬حٍ ك‪ ٢‬حُٔخرن‪ٝ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬خ‬ ‫ّ‬ ‫‪ٝ‬أ‪ٟ‬خكض إٔ‬ ‫‪٣‬زي‪ ٝ‬كٔ‪ِ٤‬لوخٕ حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ ح‪َٟ٧‬حٍ ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ"‪ٝ .‬‬ ‫ٓ‪٬‬كظش‪ ٌٙٛ :‬حُٔوخُش َٗ٘ص رـَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش ر‪ٜ‬للش ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ رظخٍ‪٣‬ن ‪ ٔٙ‬كزَح‪َ٣‬‬ ‫‪.‬خ أه َّ اػلخء‪ ٖٓ ْٛ‬ىكغ حُؤ‪ ٢‬حُيٍحٓ‪٘ٓٝ ٢‬ل‪ٓ ْٜ‬و‪ٜٜ‬خص‬ ‫‪ٟٔ‬خٕ حُيهَ‪ٗٝ .

‬ح حٓظ‪ُٞٞ‬ح ػِ‪ ٠‬حُوَ‪٣‬ش ػٖ ‪٣َ١‬ن طلـ‪َٛ٤‬خ ر‪٤‬ظخ ً ر‪٤‬ظخً‪.‬خ إٔ حُ‪ٜ‬ـ‪ٝ ّٞ‬ػِٔ‪٤‬خص حٌُرق‬ ‫‪ٝ‬ح‪٩‬ػ‪ ٕ٬‬ػٖ حٌُٔرلش ‪ ٢ٛ‬ؿِء ٖٓ ٗٔ‪ ٢ٗٞ٤ٜٛ ٢‬ػخّ ‪ٜ٣‬يف اُ‪ ٠‬طلَ‪٣‬ؾ كِٔط‪ٌٓ ٖٓ ٖ٤‬خٗ‪ٜ‬خ‬ ‫ػٖ ‪٣َ١‬ن ح‪٩‬رخىس ‪ٝ‬حُطَى‪ً .ٕٞ‬هي ه‪ٞ‬رَ حُ‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬رخُٔوخ‪ٓٝ‬ش ك‪ ٢‬رخىة ح‪ٓ ٞٛٝ ،َٓ٧‬خ أىَّ‪ ٟ‬اُ‪َٜٓ ٠‬ع ٗ ‪ٝ‬ؿَف‬ ‫ٓٗ ٖٓ حُٔ‪ٜ‬خؿٔ‪ ٖ٤‬حُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش‪ًٔٝ .ٖ٤‬غ كِ‪ ٍٞ‬حُظ‪َ٤ٜ‬س أ‪ٛ‬زلض حُوَ‪٣‬ش هخُ‪٤‬ش طٔخٓخ ً ٖٓ أ‪٣‬ش‬ ‫ٓوخ‪ٓٝ‬ش‪ ،‬كوٍَص ه‪ٞ‬حص ح‪ٍ٩‬ؿ‪ٗٝ ٕٞ‬ظ‪ٝ( َٕ٤‬حُلي‪٣‬غ ُٔ‪" )ٕٞ٤٤َٓ٤‬حٓظويحّ ح‪ِٞٓ٧‬د حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي‬ ‫حٌُ‪٣ ١‬ؼَك‪ ٚٗٞ‬ؿ‪٤‬يحً‪ ٞٛٝ ،‬حُي‪٘٣‬خٓ‪٤‬ض‪ٌٌٛٝ .٠ُٝ٧‬‬ ‫ك‪ ٢‬كـَ ‪ 2‬أرَ‪ َ٣‬ػخّ ‪ ٔ2ٗ2‬ىهِض ه‪ٞ‬حص ح‪ٍ٩‬ؿ‪َٗ ٖٓ ٕٞ‬م حُوَ‪٣‬ش ‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ىهِض ه‪ٞ‬حص‬ ‫ٗظ‪ ٖٓ َٕ٤‬حُ٘ٔخٍ ُ‪٤‬لخ‪َٝٛ‬ح حُوَ‪٣‬ش ٖٓ ًَ ؿخٗذ ٓخ ػيح حُطَ‪٣‬ن حُـَر‪ ،٢‬كظ‪٣ ٠‬لخؿج‪ٞ‬ح حٌُٔخٕ‬ ‫‪ٗ ْٛٝ‬خثٔ‪ٝ ..‬خ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حٌُخطذ حُلَٗٔ‪ ٢‬رخطَ‪٣‬ي ٓ‪" :ٕٞ٤٤َٓ٤‬إ حُٔ‪ٜ‬خؿٔ‪ٖ٤‬‬ ‫ُْ ‪٣‬و‪ٟٞٞ‬ح ٓؼَ طِي حُٔؼخٍى ٖٓ هزَ‪ ،‬كوي ًخٕ ٖٓ ح‪ ُْٜ َٔ٣٧‬اُوخء حُو٘خرَ ك‪ ٢ٓٝ ٢‬ح‪ٞٓ٧‬حم‬ ‫حُِٔىكٔش ػٖ ٓ‪ٜ‬خؿٔش هَ‪٣‬ش طيحكغ ػٖ ٗلٔ‪ٜ‬خ‪ٌُُ .‬ي ُْ ‪ٔ٣‬ظط‪٤‬ؼ‪ٞ‬ح حُظويّ أٓخّ ‪ٌٛ‬ح حُوظخٍ‬ ‫حُؼ٘‪٤‬ق"‪.ْٜ‬ي ًخٕ حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬كخؿش اُ‪ ٠‬حٗظ‪ٜ‬خٍ‬ ‫كٔذ ه‪ ٍٞ‬أكي ‪ٟ‬زخ‪ٜ١‬خ "ٖٓ أؿَ ًَٔ حَُ‪ٝ‬ف حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش ُي‪ ٟ‬حُؼَد‪ٍٝ ،‬كغ حَُ‪ٝ‬ف حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش ُي‪ٟ‬‬ ‫حُ‪ٜٞ٤‬ى"‪ ،‬كٌخٗض ى‪٣ َ٣‬خٓ‪ ٖ٤‬كَ‪ٔ٣‬ش ٓ‪ِٜ‬ش ُو‪ٞ‬حص ح‪ٍ٩‬ؿ‪ًٔ .‬‬ ‫‪083‬‬ .‬خٕ ‪٣‬وطٖ حُوَ‪٣‬ش حُؼَر‪٤‬ش حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ٓٓٗ ٗو‪٣ ،ٚ‬ظؼخِٓ‪ ٕٞ‬طـخٍ‪٣‬خ ً‬ ‫ٓغ حُٔٔظ‪٘١ٞ‬خص حُٔـخ‪ٍٝ‬س‪ ٌِٕٞٔ٣ ٫ٝ ،‬ا‪ ٫‬أِٓلش هي‪ٔ٣‬ش ‪َ٣‬ؿغ طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش‬ ‫ح‪.ٕٞ‬خ إٔ حُٔ٘ظٔخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ًخٗض ك‪ ٢‬كخؿش اُ‪ٓ ٠‬طخٍ ‪٣‬ويّ ٌٓخٕ حُويّ‪ًٔ . ‫‪ -ٖ2‬ى‪٣ َ٣‬خٓ‪ًٞٔٗٝ ٖ٤‬ؽ حُظط‪ َ٤ٜ‬حُؼَه‪٢‬‬ ‫ؿَ‪٣‬يس ح‪٫‬طلخى ح‪ٓ٩‬خٍحط‪٤‬ش‪ٖٔ-ٓ٘-ٕٓٓ2 :‬‬ ‫ٌٓرلش ى‪٣ َ٣‬خٓ‪ٝ ٖ٤‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ أػٔخٍ ح‪ٍٛ٩‬خد ‪ٝ‬حُظٌ٘‪ ،َ٤‬اكي‪ ٟ‬حُ‪ٓٞ‬خثَ حُظ‪ ٢‬حٗظ‪ٜ‬ـظ‪ٜ‬خ حُٔ٘ظٔخص‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُِٔٔلش ٖٓ أؿَ حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬ح‪ٟٝ٧‬خع ك‪ ٢‬كِٔط‪ٝ ٖ٤‬طط‪َٛ٤ٜ‬خ ػَه‪٤‬خ ً طٔ‪٤ٜ‬يحً‬ ‫‪٩‬هخٓش حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُوخُ‪ٜ‬ش كٔذ حُوطش ىحُ‪٤‬ض‪.‬‬ ‫‪ًٝ‬خٗض حُويّ آٌٗحى طظؼَ‪َ٠ُ ٝ‬رخص ٓظ‪٬‬كوش‪ًٝ ،‬خٕ حُؼَد‪ ،‬رِػخٓش حُزطَ حُلِٔط‪ ٢٘٤‬ػزي‬ ‫حُوخىٍ حُلٔ‪٣ ،٢٘٤‬لَُ‪ ٕٝ‬ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍحص ك‪ٞٓ ٢‬حهؼ‪ٌُُ .‬‬ ‫طوغ هَ‪٣‬ش ى‪٣ َ٣‬خٓ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬رُؼي ر‪٠‬ؼش ً‪ٓ ِٞ٤‬ظَحص ٖٓ حُويّ ػِ‪ ٠‬طَ ‪َ٣‬ر‪ ٢‬ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬طَ أر‪٤‬ذ‪.‬‬ ‫‪ُٞٔٝ‬حؿ‪ٜ‬ش ‪ٞٔٛ‬ى أ‪ َٛ‬حُوَ‪٣‬ش‪ ،‬حٓظؼخٕ حُٔ‪ٜ‬خؿٔ‪ ٕٞ‬ريػْ ٖٓ ه‪ٞ‬حص حُزخُٔخم (ح‪ٗ٫‬ظَحً‪٤‬ش‬ ‫حُ‪ٔ٤‬خٍ‪٣‬ش!) ك‪ ٢‬أكي حُٔؼٌَٔحص رخُوَد ٖٓ حُويّ‪ ،‬ك‪٤‬غ هخٓض ٖٓ ؿخٗز‪ٜ‬خ رو‪ٜ‬ق حُوَ‪٣‬ش رٔيحكغ‬ ‫حُ‪ٜ‬خ‪ُ ٕٝ‬ظٔ‪ٜٔٓ َ٤ٜ‬ش حُٔ‪ٜ‬خؿٔ‪ٓٝ .

"َ٤‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬حُٔؼ٘‪ ٕٞ‬حُؼ‪ٍٞ‬س ًظذ ر‪٤‬ـ‪٣ ٖ٤‬و‪" :ٍٞ‬إ‬ ‫ٌٓرلش ى‪٣ َ٣‬خٓ‪ ٖ٤‬أٓ‪ٜٔ‬ض ٓغ ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔـخٍُ ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬طلَ‪٣‬ؾ حُز‪٬‬ى ٖٓ ٓ٘‪ ٙ‬أُق‬ ‫ػَر‪ٝ .‫‪ٝ‬رؼي إٔ حٗظ‪ٜ‬ض حُٔظلـَحص ُي‪ ْٜ٣‬هخٓ‪ٞ‬ح "رظ٘ظ‪٤‬ق" حٌُٔخٕ ٖٓ آهَ ػ٘خ‪ َٛ‬حُٔوخ‪ٓٝ‬ش ػٖ ‪٣َ١‬ن‬ ‫حُو٘خرَ ‪ٝ‬حُٔيحكغ حَُٗخٗش‪ ،‬ك‪٤‬غ ًخٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬طِو‪ ٕٞ‬حُ٘‪َ٤‬حٕ ػِ‪ٓ ًَ ٠‬خ ‪٣‬ظلَى ىحهَ حٍُِٔ٘ ٖٓ‬ ‫ٍؿخٍ‪ٔٗٝ ،‬خء‪ٝ ،‬أ‪١‬لخٍ‪ٞ٤ٗٝ ،‬م"‪ٝ .‬أ‪ٝ‬هل‪ٞ‬ح حُؼَ٘حص ٖٓ أ‪ َٛ‬حُوَ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حُل‪ٞ‬حث‪ٝ ٢‬أ‪ِ١‬و‪ٞ‬ح حُ٘خٍ‬ ‫ػِ‪ٝ ."٢‬أ‪ٟ‬خف هخث‪ ٫ُٞ" :ً٬‬ى‪٣ َ٣‬خٓ‪ُٔ ٖ٤‬خ هخٓض آَحث‪ٝ ."َ٤‬هي كخ‪ُٝ‬ض رؼ‪ ٞ‬حُو‪٤‬خىحص‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُظ٘‪ٔٓ ٖٓ َٜ‬ج‪٤ُٞ‬ظ‪ٜ‬خ ػٖ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع حٌُٔرلش‪ .‬خ‬ ‫‪٣‬و‪ٝ" :ٕٞ٤٤َٓ٤ٓ ٍٞ‬ه‪ ٍ٬‬ىهخثن‪ٝ ،‬ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش ٓوخ‪ٓٝ‬ش ؿ‪ٔٓ َ٤‬ز‪ٞ‬هش‪ ،‬طل َّ‪ٍ ٍٞ‬ؿخٍ ‪ٝ‬كظ‪٤‬خص‬ ‫ح‪ٍ٩‬ؿ‪ٗٝ ٕٞ‬ظ‪ ،َٕ٤‬اُ‪" ٠‬ؿِحٍ‪٣ ،"ٖ٣‬وظِ‪ ٕٞ‬رؤ‪ٞ‬س ‪ٝ‬رَ‪ٝ‬ىس ‪ٗٝ‬ظخّ ٓؼِٔخ ًخٕ ؿ٘‪ٞ‬ى ه‪ٞ‬حص حُ٘خُ‪٣‬ش‬ ‫‪٣‬لؼِ‪٘ٓٝ .‬ك‪ٛٞ‬ل‪ٜ‬خ ى‪٣‬ل‪٤‬ي ٗخُظ‪ ،َ٤‬هخثي ه‪ٞ‬حص‬ ‫حُ‪ٜ‬خؿخٗخ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُويّ آٌٗحى‪ ،‬رؤٗ‪ٜ‬خ "ا‪ٛ‬خٗش ُِٔ‪ ّ٬‬حُؼزَ‪ٛٝ .ّٞ٣‬ر‪ٔ٘٤‬خ هخّ أكَحى حُ‪ٜ‬خؿخٗخ‪ ٙ‬حٌُ‪ ٖ٣‬حكظِ‪ٞ‬ح حُوَ‪٣‬ش رـٔغ ؿؼغ أهَ‪ ٟ‬ك‪٢‬‬ ‫ػ٘خ‪٣‬ش ‪ٝ‬كـَ‪ٛٝ‬خ ُظ‪٘ٓ َ٤ِ٠‬ي‪ٝ‬ر‪ ٢‬حُ‪٤ٜ‬جخص حُي‪٤ُٝ‬ش ‪٣٪ُٝ‬لخء رؤٕ حُ‪٠‬لخ‪٣‬خ ُو‪ٞ‬ح كظل‪ ْٜ‬ه‪ٍ٬‬‬ ‫‪ٛ‬يحٓخص ِٓٔلش (ػؼَ ٓزؼ‪ٞ‬ع حُ‪٤ِٜ‬ذ ح‪٧‬كَٔ ػِ‪ ٠‬حُـؼغ حُظ‪ ٢‬أُُو‪٤‬ض ك‪ ٢‬حُزجَ ك‪ٔ٤‬خ رؼي)‪.‬خ ٗيَّىص حُ‪ًٞ‬خُش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش رخٌُٔرلش‪ٝ .ٖ٤ٓٞ٣ ٟ‬هخٓض حُو‪ٞ‬حص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش رؼِٔ‪٤‬خص ط٘‪ٚ٣ٞ‬‬ ‫ٓخى‪٣‬ش (طؼٌ‪٣‬ذ ـ حػظيحء ـ رظَ أػ‪٠‬خء ـ ًرق حُل‪ٞ‬حَٓ ‪ٝ‬حَُٔح‪٘ٛ‬ش ػِ‪ٞٗ ٠‬ع ح‪٧‬ؿ٘ش)‪ٝ ،‬أُُو‪ ٢‬رـ ٖ٘‬ ‫ٖٓ ح‪١٧‬لخٍ ح‪٧‬ك‪٤‬خء ‪ٍٝ‬حء ٓ‪ ٍٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش‪ٝ ،‬حهظ‪٤‬ي ٕ٘ ٖٓ حَُؿخٍ ح‪٧‬ك‪٤‬خء ك‪ ٢‬كخك‪٬‬ص‬ ‫ُ‪٤‬ط‪ٞ‬ك‪ٞ‬ح ر‪ ْٜ‬ىحهَ حُويّ ‪ٞ١‬حف حُ٘‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬ؿَحٍ حُـ‪ ٕٞ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش‪ ،‬ػْ طْ اػيحٓ‪ْٜ‬‬ ‫ٍٓ‪٤‬خ ً رخَُ‪ٛ‬خ‪ٝ .١ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬هي ًًَ ًًَ ٓ٘خكْ ر‪٤‬ـ‪ ٖ٤‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬حُؼ‪ٍٞ‬س إٔ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬٤‬ء ػِ‪ ٠‬ى‪٣ َ٣‬خٓ‪ً ٖ٤‬خٕ ؿِءحً ٖٓ هطش‬ ‫أًزَ ‪ٝ‬إٔ حُؼِٔ‪٤‬ش طٔض رٌخَٓ ػ ِْْ حُ‪ٜ‬خؿخٗخ‪ٝ" ٙ‬رٔ‪ٞ‬حكوش هخثي‪ٛ‬خ" (رٖ ؿ‪ٝ ،)ٕٞ٣ٍٞ‬إٔ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬٤‬ء‬ ‫‪084‬‬ .‬هي هخٓض حُيػخ‪٣‬ش‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ػِ‪ ٠‬أٓخّ إٔ ٌٓرلش ى‪٣ َ٣‬خٓ‪ٓ ٖ٤‬ـَى حٓظؼ٘خء‪ٔ٤ُٝ ،‬ض حُوخػيس‪ٝ ،‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حٌُٔرلش‬ ‫طٔض ى‪ ٕٝ‬أ‪ُّ ١‬‬ ‫طيهَ ٖٓ ؿخٗذ حُو‪٤‬خىحص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش رَ ‪ٟ‬ي ٍؿزظ‪ٜ‬خ‪ .‬‬ ‫‪ٝ‬هي طزخ‪٘٣‬ض ٍى‪ٝ‬ى أكؼخٍ حُٔ٘ظٔخص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش حُٔوظِلش رؼي حٌُٔرلش‪ ،‬كوي أٍَٓ ٓ٘خكْ ر‪٤‬ـ‪ٖ٤‬‬ ‫رَه‪٤‬ش ط‪ٜ٘‬جش اُ‪ٍ ٠‬ػ٘خٕ هخثي ح‪ٍ٩‬ؿ‪ ٕٞ‬حُٔلِ‪ ٢‬هخٍ ك‪ٜ٤‬خ‪" :‬ط‪ٜ٘‬جظ‪ٌُٜ ٌُْ ٢‬ح ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍ حُؼظ‪ٝ ،ْ٤‬هَ‬ ‫ُـ٘‪ٞ‬ىى اٗ‪٘ٛ ْٜ‬ؼ‪ٞ‬ح حُظخٍ‪٣‬ن ك‪ ٢‬آَحث‪ٝ ."١‬خؿٔ‪ٜ‬خ كخ‪ٝ ْ٤٣‬ح‪ِٓ٣‬خٕ ‪ٛٝٝ‬ل‪ٜ‬خ‬ ‫رؤٗ‪ٜ‬خ ػَٔ اٍ‪ٛ‬خر‪٤ِ٣ ٫ ٢‬ن رخُ‪ٜٜ‬خ‪٘٣‬ش‪ًٔ .ٙ‬أُو‪٤‬ض حُـؼغ ك‪ ٢‬رجَ حُوَ‪٣‬ش ‪ٝ‬أُؿِن رخر‪ ٚ‬ربكٌخّ ‪٩‬هلخء ٓؼخُْ حُـَ‪ٔ٣‬ش‪ًٔٝ .‬ا‪ ٫‬إٔ حُٔ٘‪ٞ‬حص حُظخُ‪٤‬ش ً٘لض‬ ‫حُ٘وخد ػٖ أىُش ىحٓـش طؼزض إٔ ؿٔ‪٤‬غ حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ًخٗض ‪ٟ‬خُؼش ك‪ ٢‬حٍطٌخد طِي‬ ‫حٌُٔرلش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪ٞٓ ،‬حء رخ‪ٗ٫‬ظَحى حُلؼِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُظ٘ل‪ ٌ٤‬أ‪ ٝ‬رخُظ‪ٞ‬ح‪١‬ئ أ‪ ٝ‬رظوي‪ ْ٣‬حُيػْ حُٔ‪٤‬خٓ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔؼ٘‪.ْٜ٤‬حٓظَٔص أػٔخٍ حُوظَ ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ٝ ."ٕٞ‬ؼض حُٔ٘ظٔخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ٓزؼ‪ٞ‬ع حُ‪٤ِٜ‬ذ ح‪٧‬كَٔ ؿخى ى‪ٖٓ ٚ٤٤٘٣ٍ ١‬‬ ‫ىه‪ ٍٞ‬حُوَ‪٣‬ش ‪ً٧‬ؼَ ٖٓ ‪ .

‬‬ ‫‪ٝ‬أ‪٣‬خ ً ٓخ ًخٕ ح‪ ،َٓ٧‬كخُؼخرض إٔ ٌٓرلش ى‪٣ َ٣‬خٓ‪ٝ ٖ٤‬حٌُٔحرق ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬حُٔٔخػِش ُْ طٌٖ ٓـَى ك‪ٞ‬حىع‬ ‫كَى‪٣‬ش أ‪ ٝ‬حٓظؼ٘خث‪٤‬ش ‪١‬خث٘ش‪ ،‬رَ ًخٗض ؿِءحً أ‪ ٢ٔٗ ٖٓ ً٬٤ٛ‬ػخرض ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬حطَ ‪ٓٝ‬ظ‪٣ ،َٜ‬ؼٌْ حَُإ‪٣‬ش‬ ‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ُِ‪ٞ‬حهغ ‪ٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬ح‪٥‬هَ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪ٜ٣‬زق حُؼ٘ق رؤٌٗخُ‪ ٚ‬حُٔوظِلش ‪ِ٤ٓٝ‬ش ‪٩‬ػخىس ‪٤ٛ‬خؿش‬ ‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬ط٘و‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ حُٔٔخص حُطل‪٤ِ٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬خٓ٘‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طَٓوض ُي‪ٜ٣‬خ ٗظ‪٤‬ـش حُو‪٤‬خّ‬ ‫ري‪ ٍٝ‬حُـٔخػش حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش‪ًٔ .ْٛ‬ح ‪ ٫‬ؿَ‪ ٝ‬أٗ‪ ٚ‬رؼي ػ‪٬‬ػش أ‪٣‬خّ ٖٓ حٌُٔرلش‪ ،‬طْ طِٔ‪ ْ٤‬هَ‪٣‬ش ى‪٣ َ٣‬خٓ‪ٖ٤‬‬ ‫ُِ‪ٜ‬خؿخٗخ‪ٓ٫ ٙ‬ظويحٓ‪ٜ‬خ ٓطخٍح