Professional Documents
Culture Documents
Ucimo Madjarski PDF
Ucimo Madjarski PDF
maarski!
Osnovne rei i izrazi
www.balassi-intezet.hu
www.mnt.org.rs
Magyar Nemzeti Tancs
Szabadka, 2013
ISBN: 978-86-912057-3-7
Tanuljon magyarul!
Uimo
maarski!
UDVARIASSGI FORMULK
Ud-va-ri-o-a-gi for-mu-lak
1. zdravo!
2. Dobro jutro/dan/vee/Laku no!
3. Do vienja!
4. Hvala.
nema na emu.
5. izvinite. izvini.
nema problema.
6. Moe li mi pomoi? Mogu li vam/ti pomoi?
Upomo!
7. Kako se zove?
zovem se (tvoje ime). Drago mi je.
8. govori engleski/srpski/maarski?
Da/ne/Malo.
9. Koji jezik govori?
10. Molim? ne razumem.
11. Kako si?
Hvala, dobro sam. a ti?
12. ta ima novo? sve je u redu?
nita posebno.
3
BF
Bu-fe
4
BIFE
8. raun molim!
9. Kakva je ova hrana? Ukusna.
slatka. gorka.
Kisela. topla/hladna.
5
KZLEKEDS
Koz-le-ke-de
1. Oprostite, koji...
...bus ide...
...put vodi...
do centra?
do stanice?
2. gde se nalazi stajalite...
...autobusa?
...tramvaja?
...metroa?
9. traim izlaz/ulaz/toalet.
7
ORVOSNL
Or-vo-nal
8
KOD LEKARA
1. Loe mi je.
2. vrti mi se u glavi.
3. imam temperaturu.
4. Potreban mi je lekar/lek.
9
SZRAKOZS
Szrakozs
10
ZABAVA
...urka?
...koncert?
...film?
2. gde se moe...
...pogledati film?
...igrati fudbal?
...popiti pivo?
...popiti kafa?
3. Hajdemo...! /volim... /Da li voli...?
...da se eta
...da plee
...da jede
...da se bavi sportom
...da ide na izlet
...da spava
4. nisam raspoloen za urku.
5. Lepo se provedi/provedite!
6. nije mi se dopalo./Bilo je jako dobro.
11
SZNEK
Si-nek
1. fekete fe-ke-te
2. fehr fe-her
3. szrke sur-ke
4. piros pi-ro
5. zld zold
6. srga ar-ga
7. narancssrga na-ran-ar-ga
8. kk kek
9. barna bar-na
12
BOJE
1. crna
2. bela
3. siva
4. crvena
5. zelena
6. uta
7. narandasta
8. plava
9. smea
13
HIVATALOKBAN
Hi-va-ta-lok-ban
14
U SLUBAMA
3. gde se moe...
...predati molba?
...traiti (pravni) savet?
...traiti termin?
...dobiti informacija?
4. na alteru/u kancelariji/na spratu/na prizemlju/u
drugoj zgradi.
5. Ko je nadlean?
6. Kad se primaju stranke?
7. Doli ste na pogreno mesto.
8. Potpiite, molim!
9. Potreban mi je tuma.
15
ID
I-do
16
VREME
17
SZMOK
Sa-mok
18
BROJEVI
Koliko?
jedan est
dva sedam
tri osam
etiri devet
pet deset
jedanaest
dvanaest
dvadeset
dvadest jedan
trideset
trideset jedan
etrdeset
etrdeset jedan
pedeset
ezdeset
sedamdeset
osamdeset
devedeset
sto
hiljadu
dvehiljade petsto
19
MILYEN EZ AZ EMBER?
Mi-jen ez az em-ber?
1. alacsony/ magas
A-la-onj/ma-ga
2. Kvr/sovny
Ko-ver/o-vanj
3. reg/fiatal
O-reg/fi-a-tal
4. szp/csnya
Sep/u-nja
5. Bartsgos/bartsgtalan
Ba-rat-a-go/ba-rat-ag-ta-lan
6. Okos/buta
O-ko/bu-ta
7. vidm/szomor
Vi-dam/so-mo-ru
8. gazdag/szegny
Gaz-dag/se-genj
20
KAKAV JE OVAJ OVEK?
1. nizak/visok
2. Debeo/mrav
3. star/mlad
4. Lep/ruan
5. Prijatan/neprijatan
6. Pametan/glup
7. srean/tuan
8. Bogat/siromaan
21
GPKOCSIJEL ORSZG NYELV
Gep-ko-i-jel Or-sag Njelv
22
REGISTARSKI ZNAK DRAVA JEZIK
Maarska maarski
nemaka nemaki
velika Britanija engleski
italija italijanski
panija panski
rumunija rumunski
grka grki
turska turski
slovaka slovaki
Hrvatska hrvatski
Poljska poljski
rusija ruski
Makedonija makedonski
Bugarska bugarski
slovenija slovenaki
srbija srpski
Ukrajna ukrajinski
eka eki
23
ABC
a h h p p
a
i r r
i
b b s
c c j j sz s
cs k k t t
d d l l ty
dz dz ly lj u
u
dzs d m m
e n n
e u (i)
ny nj
f f o v v
o
g g z z
gy zs
o (e)
24
Magyar Nemzeti Tancs
Ago Mamui u. 11/II.
24000 Szabadka, Szerbia
Tel/fax.: +381(0)24/524-534
ISBN: 978-86-912057-3-7
IP -
,
811.511.141(035)
UIMO maarski : osnovne rei i izrazi. - Subotica :
Nacionalni Savet maarske nacionalne manjine, 2013 (Subotica
: iko tampa). - 15 str. ; 21 cm
Tira 5.000.
ISBN 978-86-912057-3-7
a) -
COBISS.SR-ID 278029319
25
www.balassi-intezet.hu
www.mnt.org.rs