La tarea
1. Lea en voz alta las siguientes palabras de vocabulario y esoriba cada palabra
debajo del dibujo correspondiente.
aya nn am? own on? 2 a
) 227 2) an.
Unidad 5
68Re
N92N WND 191W99 (Isaias 30:27)
TW YINI OFAN (Isaias 27:13)
apina DF N29 Vy (Ezequiel 22:3)
. Escriba el mimero correcto de la traduccién después de cada frase. Preste
atencién al participio (en azul) y cémo se usa en cada contexto (sustantivo,
adjetivo 0 verbo).
NOTA: El objetivo del ejercicio es la identificacién morfoldgica det participio
hebreo. Aunque Ud. encuentre una traduccién diferente en su Biblia en
espafiol/castellano, trate, si es posible, de traducir el participio hebreo a su
equivalente en espafiol/castellano.
whe jos m
RIND OVD 99999799 (Josus8:25) dh
TAY 1399 ND (1 Samuel 25:20)
092 1299 2 WR YIND (Levitico 23:10)
NY? NY? ANY TNT) (1 Samuel 9:11)
TNX Ia N3W> NN NWA) I (1 Reyes 3:17)
in vie ip
. todos los caidos de aquel dia
2. ella esta cabalgando un asno
la tierra que yo les estaré dando
we
. ciudad que est4 derramando sangre en medio de si
. yoy esta mujer estamos viviendo en la misma casa
y su lengua es un fuego devorador
. yhallaron doncellas que estaban saliendo
eA Awe
. los perdidos en Ia tierra de Asiria
Unidad 5
693. Escriba la forma apropiada de 1/99 (con el articulo definido 7}) para cada
sustantivo en las siguientes frases y luego tradiizcalas.
OY COTIDYVD DWWD-DN 77 WON?) (1 Sam. 17:26)
“Y habl6 David con los hombres que estaban parados en su entorno”
DIA DWINA Jos hombres que estaban parados
El nite put erlabe. pesnele.
SESYL. 22
INSTAL TL. mhya
TAT. OND
YY TL. AWN
QA 7 DNND
al. omy
PIAyT. DWN
4, Traduzca las siguientes frases del hebreo al espafiol/castellano
Siw? ON MIM VON 77D (saias 49:7) Asi dice el Eterno, el Redentor
eee eee de Israel
D-YPD INN (Rut 2:3) t
DOVIN DAN JO-VY (Exodo 5:17)
D29919 YIN-IA IW NIN (Génesis 45:26)
3972 NID DIY YM (Exodo 34:10)
DY-IWY IA? 92-72 3 ONINW? 7
DoDD TY (1 Samuel 3:3) L Samal te, aende’ oe oH ferplech Lim
fo oll be chance fel Suns
Unidad 5
70