Questo libretto non autorizza l'utente ad The Spare parts booklet does not

EXACT 46
intervenire sulle macchina ad esclusione
di quanto esplicitamente descritto nel
Manuale d'uso, ma consente all'utente di
fornire informazioni precise all'Assistenza
EXACT 46
tecnica, al fine di ridurre i tempi di
intervento.
authorize the user to carry out work on the
machine unless expressly specified in the
instruction manual, but does enable him
to provide accurate information to the
assistance service in order to reduce
downtime.

PEZZI DI RICAMBIO
SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILLISTE
PIECES DE RECHANGE

In produzione da
Production from
Herstellung ab
Production Versione

07 / 02 2.0

Der Katalog Ersatzteile stellt keine Le livret "Pices de rechange, nautorise

Genehmigung zu eigenmchtigen
Eingriffen dar (mit Ausnahme jener im
Handbuch beschriebenen), sondern er
soll den Anwender in die Lage versetzen,
dem technischen Service przise
Informationen zu liefern, um die
Reparaturzeiten zu verkrzen.
pas lutilisateur intervenir sur les machines,
sauf pour tout ce qui est clairement dcrit
dans le manuel dutilisation, mais lui permet
de fournir des informations prcises
lassistance technique, afin de diminuer
les dlais dintervention.
 EXACT 46 Fig. A 07a / 96 COMPLESSIVO

12
5

6
9101

11

10

2
 EXACT 46 Fig. A 07a / 96 COMPLESSIVO

0001 900449428 SCHERMO PROTECTION SCHUTZSCHIRM PROTECTION

0003 900442248 TASTIERA KEYBOARD TASTATUR CLAVIER
0004 900448214 RICEVITORE TELEC. RECEIVER EMPFAENGER RECEPTEUR
0005 900249502 CAVO CABLE KABEL CABLE
0006 900249479 MANIGLIA HANDLE HANDGRIFF POIGNEE
0007 900443099 TARGHETTA DATA PLATE TYPENSCHILD PLAQUETTE
0008 900248009 TRASMETTITORE TRANSMITTER SENDER EMETTEUR
0009 900445091 CERNIERA HINGE SCHARNIER CHARNIERE
0010 900444736 RUOTA + FRENO WHEEL + BRAKE RAD ROUE
0011 900449472 SERRATURA LOCK SCHLOSS SERRURE
0012 900431910 STAMPANTE PRINTER DRUCKER IMPRIMANTE

9101 900249488 COMPUTER COMPUTER COMPUTER ORDINATEUR

900437885 DRIVE 3" 1/2 DRIVE LAUFWERK UNITE DE DISQUETTE
900445054 SCHEDA SVGA SVGA BOARD SVGA PLATINE FICHE SVGA
900449384 SCHEDA CONTROL. CONTROL. BOARD CONTROL. PLATINE FICHE CONTROL.
900444525 ALIMENTATORE POWER SUPPLY SPEISER ALIMENTATEUR

3
 EXACT 46 Fig. B 11 / 00 COMPONENTI ELETTRICI

212

202

204 203 211

214

206
209

213 210
208

207

4
 EXACT 46 Fig. B 11 / 00 COMPONENTI ELETTRICI

0202 900229663 SACCHETTO FUSIBILI FUSE BAG SICHRUNGSBEUTEL SAC DE FUSIBLES

0203 900449489 SCHEDA BOARD PLATINE FICHE
0204 900249499 CAVO CABLE KABEL CABLE
0206 900342263 DISTANZIALE SPACER ABSTANDSSTUECK ENTRETOISE
0207 900435332 RUOTA WHEEL RAD ROUE
0208 900442249 CAVO CABLE KABEL CABLE
0209 900249491 CONNETTORE CONNECTOR VERBINDER CONNECTEUR
0210 900449495 CAVO FLAT FLAT CABLE FLACHER KABEL CABLE FLAT
0211 900447991 FILTRO FILTER FILTER FILTRE
0212 900456815 MONITOR MONITOR MONITOR MONITEUR
0213 900448694 CHIAVE HOLDER SCHLUSSEL CLEF
0214 900353127 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT

5
 EXACT 46 Fig. C 07a / 96 TESTINA

9301

306

305 302

308
209
309

303

311
310
312
304 313
302

314
301

318

316

315

316

6
 EXACT 46 Fig. C 07a / 96 TESTINA

9301 900249511 TESTINA vettura ant. dx. HEAD car front right
9301 900249512 TESTINA vettura ant. sx. HEAD car front left
9301 900249520 TESTINA vettura post. dx. HEAD car back right
9301 900249521 TESTINA vettura post. sx. HEAD car back left
9301 900249546 TESTINA camion ant. dx. HEAD truck front right
9301 900249547 TESTINA camion ant. sx. HEAD truck front left
9301 900249554 TESTINA camion post. dx. HEAD truck back right
9301 900249555 TESTINA camion post. sx. HEAD truck back left
0209 900249491 CONNETTORE CONNECTOR VERBINDER CONNECTEUR
0301 900431014 PROTEZIONE SHIELD ABDECKUNG PROTECTION
0302 900249668 POTENZIOMETRO POTENTIOMETER POTENTIOMETER POTENTIOMETRE
0303 900431293 PROTEZIONE SHIELD ABDECKUNG PROTECTION
0304 900349657 BRACCIO VETTURA ARM - CAR ARM BRAS
0304 900349660 BRACCIO CAMION ARM - TRUCK ARM BRAS
0305 900241342 CORPO BODY KOERPER CORPS
0306 900232482 MANOPOLA KNOB BALLENGRIFF BOUTON
0308 900449506 INCLINOMETRO INCLINOMETER INKLINOMETER INCLINOMETRE
0309 900449508 PANNELLO PANEL VERKLEIDUNG PANNEAU
0310 900449509 FLAT potenziometro FLAT potentiom. FLACHER potentiometer FLAT potentiom.
0311 900449578 FLAT encoder FLAT encoder FLACHER codierer FLAT codeur
0312 900449494 FLAT pannello FLAT panel FLACHER Verkleidung FLAT panneau
0313 900449510 FLAT potenziometro FLAT potentiom. FLACHER potentiometer FLAT potentiom.
0314 900449507 SCHEDA ELETTRON. P.C.BOARD ELEKTR.PLATINE FICHE ELECTR.
0318 900332321 COPERCHIO vettura ant. dx - post. sx LID car front right - back left
0318 900332322 COPERCHIO vettura ant. sx - post. dx LID car front left - back right
0318 900332550 COPERCHIO camion ant. sx - post. dx LID truck front left - back right
0318 900332551 COPERCHIO camion ant. dx - post. sx LID truck front right - back left

0315 900249503 CAVO 6,5 m. CABLE 6,5 m. KABEL 6,5 m. CABLE 6,5 m.
0315 900249504 CAVO 4,5 m. CABLE 4,5 m. KABEL 4,5 m. CABLE 4,5 m.
0315 803249552 CAVO 16 m. CABLE 16 m. KABEL 16 m. CABLE 16 m.
0316 900449483 CONNETTORE CONNECTOR VERBINDEN CONNECTEUR

7
 EXACT 46 Fig. D 07 / 02 STAFFA

9401

419

424

405

422
423 421

417
408 404

415

402

418

416
405

422

424
419

8
 EXACT 46 Fig. D 07 / 02 STAFFA

9401 803250353 STAFFA auto BRACKET - car KLAUE ETRIER

9401 803250354 STAFFA camion BRACKET - truck KLAUE ETRIER
0402 900327723 PUNTALE auto PUNCH car ZWINGE EMBOUT
0402 900330998 PUNTALE camion PUNCH truck ZWINGE EMBOUT
0404 900337837 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT
0405 900337840 BARRA sx BAR left STANGE BARRE
0405 900337839 BARRA dx BAR right STANGE BARRE
0408 900337846 VITE SCREW SCHRAUBE VIS
0415 900442540 RONDELLA WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE
0416 900442549 ANELLO ELASTICO RING RING ANNEAU
0417 900362564 BLOCCHETTO BLOCK BLOCK BLOC
0418 900362565 PERNO PIN ZAPFEN PIVOT
0419 900354078 MANOPOLA rossa KNOB red BALLENGRIFF BOUTON
0419 900354079 MANOPOLA nera KNOB BALLENGRIFF BOUTON
0421 900354032 INNESTO CLUTCH KUPPLUNG EMBRAYAGE
0422 900354033 STAFFA camion BRACKET truck KLAUE ETRIER
0422 900354028 STAFFA dx BRACKET right KLAUE ETRIER
0422 900354029 STAFFA sx BRACKET left KLAUE ETRIER
0423 900354031 GUIDA GUIDE FUEHRUNG GLISSIERE
0424 900354030 PIASTRINA PLATE PLAETTCHEN PLAQUETTE

9
EXACT 46 NOTE

10
EXACT 46 NOTE

11

Il disegno realizzato con tutti i
particolari ma solo quelli
codificati sono forniti come
ricambi. L'Azienda si riserva la
facolt di apportare modifiche
senza preavviso.
S.S. 468 n9 - 42015 Correggio (RE) ITALY
Tel. ++39 0522 639111 - Fax ++39 0522 639150
www.corghi.com - info@corghi.com
UPT - Cod.451362 - Rif. Poz. 901000361 - 03/03 - 150.
The drawing shows all parts but
only the coded parts are
supplied as spares. The
Company reserves the right to
make modifications without prior
notice.