You are on page 1of 96

Himani Savarkar,

Savarkar Bhavan, Raja Thakur Path, Shanivar Peth, Pune.

tel :+912025544751

Internet Rights are with Swatantryaveer Savarkar


Rashtriya Smarak Trust, Dadar, Mumbai


()
,
, , ,
,

:
` ` ``
.
. 1927
.



1927 ,
.``
People :
: 1857
. , .

; . :
, ,
.
.
: . .
` ` ,
, ,
.

: , .
.
.
.
- , , :
.
.
. 1857
. . 1884 .
.
, .
.

. 20
.
. :
.
, ,
. .
: .
.
.
. .. 1905
.
. . .. 1905 1911


, ,
. .. 1904 .
. ,

, . .. 1905
, .
.. 1905 . , , , ,
,
.
, `` ``
` ` . ,
. `` `` ,
.

`` (socialists) .

1905 , , ,
. ,
.
. .
. . .
.
`` ( .) 15 20
; .
,
,
. , 1909 .
,
.
.
,
.

` 1857
. .
.
. . .
.
.
, ` ,
` `
.
.
. . ,
-
1857
. , `` .

.
.
,
; . .

. .

1 1909 ( ) .
.
. 17
.

.
` ` !
. .
.
.
.
. () .

.
.
. . . . ( ) .
:
.

-, -
.
.
.
.
. ( 1927 ) . ` `
,
.
. .
.
.. 1910 ; .
. .
,
- .

.. 1912 , .
.
.
. ` `
.
, .

,
, .
. . 1911 .

.
. . 1911 1913
5000 . ` `
. -
. , ,
, , ,
. . . 1914 ` ` .
,


.
.
.
. .
; :
. .

, 5 ,
. . (
1914) .
1927
: -
5 1963


`` ,
, , .
: 1915 ,
.
.
.
.
.
. , .
. ,
,
` ` ( )

. .
.
. , ,
, , , , , , ,
, .

.
. .
; ,

, . ,
`` .
.
. . . 1915
, .
.
.
.
:
, . .
.
.
. ;
.
, , ,
. .
; - , - .
.
.
, .
!
` -`
.
.
.
. 60
. .
.
.
. . ` . .
`
, , ,

15
.
` `
. - , .

,


.
.

. ` ( ) .
,
, .
.

. .
! ! .
.


. .

.

.
.

.
.
.
. : .
.
.. 1917
: (
) .
,
. .
. ` ` : ;
. ``
. !
[Syndicalist]
. ,
. . . -
. ` ` [Labour
Monthly] .
.
. .
.
[Socialist ] .
, .
. .
.

.
.
, . ` `
. ` `
` .
. .
, .
.
.
. 1910-11 ,
. .
.

. .
. , ;

. ,
.
.
.
,
. .
18 ,
; ,
. . , 70
. ,
. .
. :
.
.
.
,
. .
`
,
.
. .
.
,
.
.

1927 : 12 1963



1
,

,
. .
(Englands difficulty is Indias opportunity) ,
.
:
: .
,
,
,
.
,

, .
, ,
.

,
: .
, , .
: ,
.

, .
. ,
, .
,
. ,
.
.
,
. .
,
.
, ,
.

;
,
- , :
, .
.
, ,
,
(League of nations) ,
.
,
,
, ,
.
.
. ,
.
; ,
,
.


, .

.
(, 16 1928)

2
,

, .
, .
. .
- - :

, , :
.
`` : , 99

.
,

, . .
, 99
,
. , , , ,
.

. ? :
.
,
. 99 ;
.
,
,
.
- : . -

` `
. :
. ?
` ?` .

,
.

. ,
, .
, ,
. .
: .
,
. -
, ;
,
, .
;

.
; ,
,
! , ,
, , a straight way to swarajya !
! . .
.
.
.
. ,
. .

,
.

.
.
, ``
. ,
.
, :
. ,
:
(A Mutiny) (A national revolt) .
.
Sepoy mutiny
` `
,
. .
;
. .
.
, , ,
.
. -

.
.
.
- .
. .
:
.
:
.
.
, , , ,
, , ,


.
. , , , , ,



. :
,
.

. . .
.
.
. ,
,
. .

.

-
. 1908-09


, ``!
. !
. !
! !``
- !
` -` - !
!
.
!

. .
`` 1908
( )
.

. .
, ``
1913
`
` ,
. ,
`` !
. ,
-
.
, .
.
: .
1914 ,
:


. , .

,
.
:
.
. - .
.
; .
!
, .
. .
, .
. ; ;
!
.
!
, , ;
` ` ` ` ,
.
.
, , ,
,
, , !
,
. .
. .
, , ?
!
. .
, ,
.
:
:

,
. : .
.
. ,
. .

. :
: .

, .
,
.
. .
,
. . . ,
. .
. :
- A land Power .
. . .
, .
-
, . , , ,
,
.

. . ()
- . .
:

. .
.
.
. . 1917
1857
. 1917 1857
. .


.
. .
.
. .
(, 23 1928)
3

, .
,

. .
. .
. : .

.
, .
, .
.
.
. ,
.
.
. .
.
. . ,
, , !

. .
.
. :
.
, : .
, ,
. ;
.
, : .

.

,
.
.
, .
.


. .
. `
! ` ; , , , -
. , .

.
.
,
.
. ,
, - ( ),
- ,
.
, ,
,
?
, ,
, , ,

?
,
, .
,
,
,
,
.
. ,
.
,
.
. ;
:
, , , :
,
.
,
. :
.
, .
,


,

, -
,

; .
.

, !
, ,
.
, , ,
, ,
.
! ; .
; .
?
,
.
!
.
, .
63000 .
, .
.
,

, .
,
.
, , , ,
. , -
, .
, .

, ` `
. .
; ,

, .
. ,
,
!
.
(instinct) . 1857
.
!
- : . ,
. ;
.

,
: ,
: ,
,
. ` ` .
`

, ,
.
. .
.
.
.
(1 1928)
4
-
:
; :
.

, ,
.
, .

. . .

!
.
. ,
,
. ,

,
.
.

. .
. .
. :
, !
, , , ,
, .
.

; .
.
. ; 57
.
- .

. .
, .
, ,

-
.
.
,
.
, .

.
,
.
- ; ?
!
! ,
, .
?

,
,
? -
, ! ?
! ? ?
!
!
! , , ! , !
, , ; -
! !
, ? .

!
! !
,
?
, -
,

, :
? ?


,
,
.
.

- , : !
!
(, 8 1928)

...
22 1940
` ` .
. : -
.
``. .
(He was going to outbid Gandhiji)``
: , ``,
! , ``
?`` () , ````
, `` . , `` Forward Block
? . , ``

. (Forward Block) : ? !`
() ` - ``
. `` . , -
? !`` ()
!`` : ! ``
.``

-


:
?``
. ``
. ?
, `` .
(Tyrants)
- ?
?
; : ! ,
.
(confidential) .


: .

. .``
` -
-
.
, ``
; .

.
:
. :
: .
, ;
.
.
-
. .
.
!``
.

,
My Strange illness
, `` , .
. .``
.
-----

, !
- ,
: ,

. .

.




: !

.


,
,
,
40 50
,
,
(Provisional Government) ` `

.
.
-

: . `
1944 25
, When due to mis-guided political whims and lack of vision almost all the
leaders of Congress party have been decrying all the Soldiers in Indian Army as
mercenaries, it is heartening to know that Veer Savarkar is fearlessly exhorting
the youths of India to enlist in the Armed Forces. These enlisted youths them
selves provide us with trained men and Soldiers for our Indian National Army
(

. I.N.A.
(Teained men) .)
1954 . . . The
Two great Indians in Japan .
:
. .
, - (I.N.A.)
. .
...February : Japanese attack on singapore begun... The resistance of British
Indian Force was strong. The Imperial Guards (The Japanese) H. Q. had to encounter
many difficulties...,
The chief of the Indian National Army (I.N.A.) proceeded alone to the front line
and talked to Indian officers and soldiers in the British Army not to be false to their love
of India and the independence of India in strling heart stirring words. Miracle
accomplished!! The shooting (on the side of British Indian Forces) was stopped.
Savarkars Militarisation policy in world war II began to take shape.
The speech was finished. Waves of Cheers rose from the Indian soldiers who
jumped into the Indian National Army (I.N.A.)! (even) The Japanese Imperial Guards
were entirely stupified!
Fall of Singapore.
...Surrendered. British soldiers numbered some. 45,000 and Indians too. I.N.A.
absorbed these Indians (Soldiers and officers) and developed these Indians (soldiers and
officers) and developed into a formidable foeces of 50,000.
... Amongst the Indians nearby surrendered (I.N.A.) there were some 30 officers
including It. Col. Rash Behari became Supreme Commandant.
I.N.A.
: : . Quit India, but
keep your Army here . , ,
. .
Quit India . keep your army here
. Quit India
. .
. .
Quit India :
. . , ,
, :

,
.
. :
.



!
. , , .!
, , .

. (1)
,
. . 2) 1857

. ,

.
.
.
:
(3)


.

.
Independance of India Act
: ` `
-
Britain is transferring power due to the fact that (1) The Indian
Mercenary army is no longer loyal to British and (2) Britain cannot afford to have
a large British Army to hold down India.
. `` ,
``
! 1906 47


. .

. Quit India Split India .
; `
` .
.
.
. .
,
. .


, ,
!
, , `
! - ?
?`
,
, ` ? ,
!`
, ? . ! !

, , ` !
! !`
, ` ` ,
. , , -
, ; ! 55
30 70 ! ,
,
, , ` !`
-
!
, ` ` -
.
! .
. . !
, ! .
, ,
. , ` !`
`` ; ! , `
! !`

.
! ``
! , ,
, ,
.
! ,
` !` .
, !
, ! ,
! !` ` `
; , ? ! !
` !
, ; !
- , ;
! .
: ! - `` !
, , ,
, . ,
. .
, ,
!
. - .
. . .
- . .
. - !
. ,
. ` !`
, ` ?` , ` , -
! , !` .
!
!
,
? . .
, !

!
.
` ` .
. .
.
.
. .
.
?
.
. , `
, , .
,
!`
,
!
,

,
!! 96 100
,
: .
. .


: .

.
.
.

. `:` `` .
. .
.
.
. , ,
! !
!
() !
`
` !
.
.
.
14 1927
* * *

` .
.`-
.
.
.
.

. :
. ,
. ,
,
. , ,
, .
.
. .

, .
.
.


. ,
,
.
.
.

. ,
,
, -
, ! ,
,
.
. .
. .
.
, ,
! .
1920-21 .
.
, , , , , :
: , .
, , -

() -
. : , : , : ,
. :
, .
``
: . , , ,
, , ,
, `` .
! :!
- ,
()
, ,
-
, ,
: :

. !
. ,
, . ,
, ,
! - ,
. ! . .
,
.
` ! !` !
, :
! ,
, !
- ; .
.
. ,
.
.
. ,
!
.
,
, ,
.
. .
, .
`` ! `` !
. , ,
!
. . .
.
. ` ` .

.
` . ! ,
. . , .
. - .`
.
. . ,
,
.
. ,
, ,
. -
, , ,
, , .
-
` . ,
. . ,
. .`

, , . ,
. `` , `-

!`

, .
!
. .
.
, ,
; , `, ,
, , , :
, . ,
? ? ! ,
.
. !
!`

. . `` -
` .
,
. . . ,
, . - .
, . -
` ` .`
` ,
! ! , - . ,
- !!!`
, .
,
. ` , ,`
!
, ,
, .

, - - - -
- `` ?
,
?
, , , ,

. - ,
.
.
, . ,
.
, . ,
, ``
. -
. , , , , , , , ,
, , , , -, - ``
. -
. ,
, . ,

.
(Constitutional) ,
, .
,
.
: 1 1927


. , !
. ,
, ,
!
;
!
. ,
. , .
:, ,
. ,
. . !
,
!


. , ,
-
.
, , . ,
.
, : .

;


. .
, , ; :
. .

.
!
.
. -
, .

!
? ?
? ? ?
,
.
. .
. ,
.

.
.
. .
.
. ; .
. ,
.


, .
, ;
!
!
. ,
.
,
, `, : ! !
!
, ?

? , ,

!`
. , .
, .

() . 18

!
. , ,
. ,


!
!
, ,
. `` ; .
. ,
. `! !`
; ,
. ,
.
` ` .
, !
. !

! !
! ,
, ,
, ,
?

, . ,
,

,
.
(),
. .
.
. .
,

.
. ,
,
.

.
,
. -
.
.
.
- -
.

. ,
, , ,
. ,

! ! , -, , ,

:
!!
.
, ,

. ! ? ,

, , , ,
.
.

` !`
: 22 1927
* * *


!!
-
`` .
.
.
.
,
, ,
1928 .
.
- . .
.
: ,

.
,
. ,
!
: , .
: . ,
` ! ! !`
. ` --!` !
1905 1911 .
: . , ,
.
. , `--`
. `
?`
,
. .
. . .
.
.
` ` . .
,
, ,
. .


, , ,

, , ,
,
.
` `
, ,
.
,
,
-
. , ,
. .
.
? . .

, .
,
.
; ; ,
!
- .

!

. ,
. .
` ` .
- ,

. . .
- ? .
: ,
` ! ! !
! .
` ?` ?` -
;
!
.
.
. -- - .
, -
- , , : .
!
. !

, , ,
, , : !
- ` ! !` . . -
. ,
!
! .
.
;
, . 1928 !
!!
- ,
: !
: :
,
.
- , ! -
! - : ,
!
: 3 1928
* * *
!!
` !`
--
,
,
,
, .
- ,
. ; .
,
: - - ,
. , .
.
. ,
, ,
. ,
, , . , ,
,
; -
?
- , -
,
: , `
! !` ,
; ,
. - : :
, ` ` ,
` ` , .
, ,
, -
. ,
- ?
!
: ;
.
, ! ! . -
! ; -! ,
, , , ! -!


, .
, accused , - ,
, , - :
. . ,
,
,
- - , , ,
-
. , !... ` `
! -
, , ,
! , , ! ,
, ,
, , , , -
: ! !
!--
: , ,
, :
: , , ,
,
. , , ,
, .
, , .
.
- . , ,
,
, , - - ,
. .
: ,
,
. ,
. , , ,
- . , ,
,
, ,
:
. .
- .
, .
; . ,
. ,
, , ,
, .
.
!
.
. ! ;
, ` ,
: ` :
, ! ;

. , ;
, . , ,
; . , -
- : - -
, , -
- . ,
; , .
- - !
. . ,
, ,
- ,
.
- . .
, ,
- , - .


. :
: :
.
.
,
, ,
.
, ,
,
, , ,
, - -
, , ,
; , ,
, , , : ?
, : !
! , , , - , -
- - - ,
(struggle) , , , ,
: : -
- !
! . .
; . , ,
, , , , -
, ; ,
,
.
,
.
; . :
.
? :
! , ! ,
?
`


` ` - ?
! , ,
;
- ,
, . !
` ` ,
. :
.

. , , ;
- ,
, :
. ,
. ,
, ``
!
.
, .
: !
!

. , , ,
. --- : !
,
. ,
!
.
, ! - ,
: - -
, ? , , ,
, , , , -,
,
? . , .
.
. - ?
? ? -
-! , ! , :
! .
? ,
. .

. , ;
. , !
, ,
,
, , .
? ,
, , .
, ,

, .
?
: ?
, ,
. ,
(Confessions) - , ,
, .

: !
.
, , ;
!
, ;
; -
. , ,

-

-`! ! .
!`
, , ,
, .
,
, , ` `
. ,
! , , , -
, , ,
! ? : : ?
? , , ? !
! ! ?
, , ,
- .
!
, ! ! , .
, - .
! ,
! ! !
: 5 1929
* * *

-
. ,
.
. .
-
-
. :
.
,
.
.
,
,
!
. .
, ! ``! ``
- . . ! !!
.
.
.
.

. . .
- .
. : .
.
.
. ``.
. .
,
. ,
. ``
! , .
. .
.
: . -
` . - .
. , ` , `. , `
? ? : ? ?`
` ! . .
. , ! (
) - ( -
.) . , `, ( )
?
, ` ! ?`
, ` ?
, ` .`
` . .
() . .
. . `, ?`
! . .
, ` ! ?
?`
` . .
. .
, ` ?` , ` ?` , ` !`
, `, -` , `! ! ?` .
. . , ` .
, , ... ?`
` . . ,
` `. , ` ?` .
. , .
.
` .
. , ;
` , !!` .
` . ,
: , . : !
, - .
, `! !
! : !!!`
` . ...
! ;
!
` . . ,
. . , !`
` , . . ...
!`
. .
.
. . .
, . : ...
. . , `,
. ... !`
, !!!
!
!
, , ,
!
: 18 1929

.
.
. ,
()
, . ?
. :

.
.
. , `! ,
.

. , ,
?`

! ,
- ` !
-
-
! -
? ?
. .
? .
? : . , , , -
-
; .
--
-
.
, ,
,
. .
- , ,
!`
.
.
. .
.


.
. -
-
. .
; ,
: ,
;
;
, .
. ,
, , , , --
,
-- ,
, , .
: .

.
. ,
,
(?) .
`` .
.
. ,
. : . [I mistook them (the signs of greatness) for signs of stupidity
bordering on madness.] - .
.
- .
, - . `
` .
, ` ! !`
. -,
( ) .
.

1917 1918 ``
. .
.
. 1920 .

; ,
.
.
.
. .
, . `
` .
. ,
. , . -
. .
.
. . :
. .
.
. .

? `` `` , :
. .
: . . ,
, .
.
` - .
.` 1922 `` .
``- . .
? `` .
(Interned) .
. .
.

.

!
: .
?
. .
. .
. ; ``
. . .
. .
.
.

.
. .
. .
.

,
- . ` ?`
, ` .`
- , ` ?` ! .
.

` `
. !! `
!`
. , , - ,
, , ,
.

.


.
. .
. .
.
,
, ,
.
?
!! :
! !
! !!
!!
. , ,
! !
: 28 1929
* * *

. 100 . ,
. .
:
.
.
1829 . -
. .
. `
!`
. ,
. 1909-10 ` `
, . .
`` () . 1914 .
, , ,
, ` !
!` :
. , ,
.
` `
. , .
,
. , ,
. .
. !
: . :
. .
-- A real hero ! ,
!

, . -
- , ;
?
?
, ,
?
: !
,
, , ,
, -
.
. . !
- ,

,
.
. ` ` . , ,

, `
` ! !
.
, , ;
- .
!

, !!
,
. ? -
,
-, !
, ! `` ,
, , , , ` !
. . .
;

- : ,
, - :
! ! ` `
! ! , !
, - . ,
!
,
, ,
.
! ``
, , , `! !! !!!`
?
,
, , , ,
. ` `
.
, ` ` , ?
, , , ,
, ? `` . , -

, ,
. .


. , , ``
. , `,
, ,
,
,
.
, `
-
!`
,
.
; , ,
, . , ,

. ;
.
. , I am
convinced that the conversion of the Native must infallibly result from the diffusion of
knowledge among them!
. ,
. .
, ` ,
.` ,
, .
: .
,
. . .
.
. . . .
: . , ,
Hindoos, ` ,`
!` .`
. ` `
. . .
Are we obliged to the British rule?
. `` :
.
,
Are we obliged to the British rule?
, : . `

.` .
;
. , `
! .
; !
, !
, ` , !
!` .
.
,
.
- -
.
- , , , , ,
, , ,
.

. , ,
. , .
;
? . ,
. ,
.
, ,
. . ``
``, ``, ``
:
,
, . .
: 28 1929
* * *

5 .
.

.

.


.
, ,


`` ``
.

. , ,
, , ,
.
`` ``

! , ,
. .
, , , .
.
.
`` , ``
.

. !
.
`` ``
, - .
, -
,
.
, .
,

`` `` . : .

. :
. .

.
,
.
. ,
, . ,
, , , ``
, ``
`` `` - .
,
, , .
.

. .
.
, , ,
, ,
, .
,
. ` ( ) ,
-
,
,
,
.
:-


.
. .
. ()
,
. -
, ,
,


.
.
: .

,
, ```` . `` ``
`` `` .

.

,
.
: .
,
, .
```` ,
.
.

2
,
,

.
. .

. . . . `` ``
.
. `` ``
. .

. .
.
, .
.
. . `` ``
. : ,
, , ?

. . , ``
` `
. ``.
, :
.
. .

. : .

. `` ``
, - `` ``
.
,
,
,
, . .

, .
, ,
,
, .
,
. . .
. . , , , ,
: ! .
. . . .
: . ,
.
.
.

:
. . ,
. ,
.
- .
:
.
.
. ,
- ? ,
? ,
.
.
, , .



,
, , , , , ,
- ```` ````
.
. .
,
```` , : .

.

-
. .
- .
, .


. `` ``

.

.
-
-- .

.
.
.
, . ``
``, ,
.
.

-
.
1795
.
. . .
:

?
-
?
. , -
,
.
. .

.
. .
. . -
. , .
, .
. ,
,
.
, .
,

. () .

3

, .
, , ( )
. .
`` : : .

.

.
. ( ) .
. , :
. . .

.
.
. ,
. . ,
. . (
. .
. : : . . .
.


, , , , 1795
8 : .
, . .
, ,
.
. . , . . 1880 .
. .

. .

.
.
. .
. .
.
. . , .
.
.
. , , ,
?
.
. : .
. :
. , , ,
: .
, ,
,
:
, : .
,
,
, . !
? , :
.
,
.
, .
,
! !
! !

.
,
```` `` ?
.
.`` .



. .
, . :
`` . .
. .
. ( ) .
.
. .
2-4 . .
. . .
. .
: :-
:-----------( )
, ....
,
,
,
, .
. ....1..

,
. .
.
.
.
.
`` .
. . , .
:-
-- ( )



,





( )
``




------``
.``
` `
. .
?

,
. .
, . .
````
. .
.
.
- .
- .
.

.
-

.
, .

,
, , ,
. .
, `` ``
.
.
. - - ,
, , ,
, , . ,
.
, .

-
. .
.
1898 . ,
, .
.
. 14-15 .
.

.
,

.
. .

1906
.
. .

.
.
. .
.
.
,
,
,

.

.
. .
.
-
.
.

.
. ? -
- :
. .
.
.
.

.
. . ``
.
.
. ?
. .
,
. .
. .
.

.

5

- .
- .
.
.
. , ,
. .
. , .
. .
- . .

. . .
. ``
. .``
. .
.
. .
.`` .
. `` , .``
, , .
.

. .
. -
. . .
. .

`` `` .
.
: .
.
. ,
, , , .
, ,
. . .
. . , ,
! .
. ( ) .
. .
. .
. . :
`` `` .
. . .
-
`` . .`` -
! - .
, . .
. .
, ,
.
.
.
.
.
, .
! .

- ,
. -
. .
, ,
. , ,
, ,
.
.
.
. -
, .
.

. ,
, , .
,
`` `` `` ``
.
`` `` ,
.
.
. 1910
````
,

.
* * *
.
Resistance to aggression is not only justifiable but imperative. Non-resistance
hurts both altruism and egoism.
-- Hurbert Spenser.
, , :
:
-- ,
, ,
1930 ,
.
, . ,

; ,
: .
- -! ! ,
,
! .
- ! , , ,
,
.
, ,
.

` ` , The unknown dead !
, ; ,
, ! ,
, !

,
.
, , . ,

.
- . !
.
: , .
.

. .

. .
. ,
(Trustees)
. .
.
. .


. ``
; `. .` ; - ``
.
. .
.
, .
,
. .
. .
- .
. 1897 ,
.
.
-- The First Nationalist , .
.
.

.
- - .
-
- , `
, ` ` ` ` .
Home Rule
.
.
. ` `

- : .
. .
.
. .

,
`` :
`! !!`

. . : .

. . Passive Resistance : ,
, , , ,
,
, .
. -
Non-Violent Non-Cooperation-
. , :
.
(- Home Rule) ,
.
, `--`
. :
. Home Rule
;
.

.

. Absolute Political Independence
. . . 1857
,
- - ,

; . ,
, ` ` ` `
.
: . :
. ,

,
.
. ,
.
.
. .
,
(Liberalism)
. :
,
:
.
. . ,

. .
,
. ? !
. .
, ,
` !` `
: !`
: . ,
, , .

.
,
. ,

. :
, :
- .
. ,
, ,
, ?

?
?
, .. ,
.
!
.
!
, , ,
. ,
80 ,
!!
, .
I proudly declare
my loyalty to British Empire , ,
,
.

?
: 26 , 1930
* * *
,
!
. ` `
: ,
, ! `
` ` `;
,
.
`` .
,
.
.
: ``
`` .
`` (Native) : .
: , , .
: : .
!
, :
. .
Extremists ``
. : I am an extremist
! : ``
!
Low Caste School !
: : : Low Caste .
.
!
, ``
`` . , ``
: - -
! - - ,
, , - -
`` !
,
, , . ,
. , ,
` ` :
`` !
!
`` :
! ; ,
. `` .
` ` . ,
,
. . ,
.
. -, -
. , .
,
. .
: ,
- - .
.
.
,
. .
,
, ,
, ` ` -
. `` ,
, ;

:
``
,
. ,
.
``
: : .
. :
. , - !
, ? !
- . :
! . !
, . ;
, !
. .
- ! ; ! ,
. ;
. ,
, , !
,
,
?
, ,, ,
, -
: . !

;
, ,
.
.
, .
, ` `
. ,
,
.
.
.
.
`` `` ,

, , !!
``
. , ;
. ,
, . -,
,
.
.
, , ,
; , ,
`` `` `(?) `
.

, ,
; .
, ;
;
.
,
. .
,
, !
,
, !
,


: 10 1930
* * *

,
, ! ,
? ?
?
.
`` .
`` .

. .
.
. . . .
;
.

, -
, .
, .
. , .
. . .

.
. .
. , ,
,
. . .
. .
. .
,
.
. ,
, . , . !
. , ,
- , .
. .
, -
.

.

, .
!
. .
. .

.
. ,
,
. .
.
. ` ,
! !
!` . . ! .
. ; ;
. . .
. .
.

` `
. . .

. ; :
. . .
, .

. .

! ,
. . . .
. , ` .` , ` .` .
. . . !
, .
. .
. . .

. .
, , ... ...
. 1920 !
; ?
, ? ``? .
, . , .
; ,
.
`` . 1857 .
`` . .
.
. . .
, . . God
save the king . .
` . . .`
. .
!
.
. ! ,
. !
` ` .

; .
. . ,
. . . .
! . . ` ,
. , !` , `
. - -`! . , `
. .
... . .

! ,
. . .
. . .
. .
!
, , , ,
.
.


. . , ,
. . .
. .
. .
? .
: .
.

.
. ? ,
? .
` `
. .
.

.
. .
. ` , .
. ,
. !
- -
1920 ? ,
? .
.

`` . `1857
` .
.
. .

.
. .

,
.
. .
. !
! ? !
. . . .
. .
. .
. :
. .
!


` ` . 1920
. ! , ,
.
;
.
. ; .
? .
!
: !!
. ,
. ` `
? .
* * *
.

: .
,
. :
. .
. .
1906 ,
.
,
. -
. .
,
. .
. .
,
, ,
.
: .
.
: !
, .
, !
.
,
.
! . !
,
` : ! . !
. ! .
...`
, `
. . .
. !`
,
.
.
. , , , , .
, , , , ,
,
. . : , ,
, , . .
! !
. .
. , ,
,
, , , ,
.
.
.
. ,
. .
. . , ,
!!!

* * *



()
, 7
, . :
, 2652 ; ,

. .

-
. .
.
.

, .
, , ,
,

. .
. ,
.
. . :

, .
.

. .
. :
`` .

, .
( ), .
.
. ()
. .
.
`` ``
. .
.
!!
.
- -
.
.
``

. . ! , !
``
, ? `
? .
-
, ` ` ` `
. .
. ``, `` .
`` .
.

****

You might also like