ªñÌãã•ããèÞ¾ãã ‚ãÌãܾãã ‡ãŠÊãã

ªñÌãã•ããèÞ¾ãã ‚ããÊãñ ½ã¶ããè

½ããß Øãßá¾ãã¦ããèÊã ãäªÊããè ¹ãŠñ‡ãŠì¶ããè
¦ãì›Êããè ½ããß Ôãì›Êãñ ½ã¥ããè
‚ãØããä¥ã¦ã ¢ããʾãã ¦ããÀã ØãØã¶ããè.1.

‡ãŠì¥ããè Êãã•ãžãã ‡ãŠì¥ããè ÖãÔãžãã

ÞãâªÆã¼ãÌã¦ããè •ã½ãʾãã Ôããžãã
¶ã¼ããâØã¥ããè ¦¾ãã ‚ãÌãŒãß ºããÊãã
ÞãÊã Àñ Œãñßî ½Ö¥ã¦ããè ¦¾ããÊãã.2.

Êã¹ã㜹ããèÞãã Œãñß Œãñߦããè

¹ãì¤ñ ½ããØãì¦ããè ¦¾ããÞ¾ãã ¹ãߦããè
¹ãßìãä¶ã •ãã¦ãã ¹ãð©ÌããèÔãâØãñ
¦ãÀãè ¦ããÀ‡ãŠã ¾ãñ¦ããè ½ããØãñ.3.

À½ãìãä¶ã •ããƒÃ ¹ããäÀ ÍãñÌã›ãè

Àã¨ã ¹ãìÀñ¶ãã ‡ãŠãäÀ¦ããè ØããñÓ›ãè
½Ö¥ãñ Ô㌾ããâ¶ããñ ¹ãìÀñ ÞãÊãã
ãä¶ãªÆã ¾ãñƒÃ ºãÖì ½ã•ãÊãã.4.

©ãºã‡ãŠìãä¶ã ¹ããÖãè ¹ãîÌãñÃÊãã

ÞãÊãã ½Ö¥ãñ Øã ÀãäÌã ‚ããÊãã
¹ããÖìãä¶ã ½ãØã ¦¾ãã ÀãäÌããäºãâºããÊãã
¹ãߦããè ¦ããÀ‡ãŠã ãä¶ã•ã£ãã½ããÊãã.5.

ÖßîÞã ÀãäÌã‡ãŠÀ ¾ãñ¦ããè ØãØã¶ããè

‡ãŠìÍããè¦ã Üãñ¦ããè ½ãØã ¦¾ããÊãã
ÀãäÌã „ªñÊãã ÍãÍããè ãä¶ã•ãñÊãã
ªñÌãã•ããèÞ¾ãã ‚ãÌãܾãã ‡ãŠÊãã.6.
ãäÔãâÖãñºããÞããè ‡ãŠãäÌã¦ãã
•ãâØãÊãã½ã£ãÊãã ãäÔãâÖ †‡ãŠªã
Þãì‡ãŠîãä¶ã ØãñÊãã Íããßñ¦ã
¡ãñßã Þãì‡ãŠÌãìãä¶ã ÔãÌããÃâÞãã ¦ããñ
ÜãìÔãÊãã †‡ãŠã ÌãØããæã.

¹ããŸãè½ããØãÞ¾ãã ºãã‡ãŠãÌãÀ¦ããè
ºãÔãÊããè ÔÌããÀãè †ñ›ãè¦ã
Êãàã ‡ãŠì¥ããÞãñ ¶ãÌÖ¦ãñ ¦ãñÌÖã
Öãñ¦ãã ¦ããÔã ÀâØãã¦ã.

ØãìÀŠ•ããè ¦ãñÌÖã ÔããâØã¦ã Öãñ¦ãñ

ØããñÓ› ÔãÍããÞããè ãäÔãâÖãÞããè
ãäÔãâÖãñºããÞããè Œããñ¡ ½ããñ¡Êããè
ÔãÀÍããè ¢ããÊããè ÔãÍããÞããè.

ØããñÓ› †ñ‡ãŠ¦ãã ½ãìÊãñ ÖãÔãÊããè

ãäÞã¡Êããè ÔÌããÀãè ãäÔãâÖãÞããè
¹ãŠãñ¡ìãä¶ã ¡À‡ãŠãßãè ½ãØã ¦¾ãã¶ãñ
¹ãŠãä•ã¦ããè ‡ãŠñÊããè ÔãÌããÃâÞããè.

ØãìÀŠ•ããèâÞããèÖãè Ìãßñ ºããñºã¡ãè

Þã¡á¡ãè ‚ããñÊããè ÔãØãß¾ããâÞããè
Üãâ›ã ¶ããÖãè Ôãì›Êããè Íããßã
Íã¾ãæã ÊããØãñ ¹ãߥ¾ããÞããè.
ºããß¹ã¥ããèÞãã ‡ãŠãß ÔãìŒããÞãã...
ºããß¹ã¥ããèÞãã ‡ãŠãß ÔãìŒããÞãã
‡ãŠãäÌã¦ãã Öãñ¦ããè ‚ããÌã¡ãèÞããè
½ããèãäÖ †‡ãŠªã ÊãÖã¶ã ¢ããÊããñ
ãä¹ãŠÀÌãìãä¶ã ÞããÌããè ‡ãŠãßãÞããè

‚ãÖã ‚ãÖãÖã ¹ãì¶Öã ØãÌãÔãÊãñ

À½¾ã ‡ãŠãñÌãßñ ºããÊã¹ã¥ã
ãäªÔãÊããè ‚ããƒÃ ÔãìâªÀ ãä‡ãŠ¦ããè ¦ããè
Öãñ¦ãñ ºããºããÖãè ¦ãÀŠ¥ã

¼ãã¦ãì‡ãŠÊããè¶ãñ ¹ãì¶Öã ŒãñßÊããñ

‚ãããä¥ã ÊããñßÊããñ ½ãã¦ããè¦ã
¦ããƒÃ-ªãªãÔãÌãñ ¼ããâ¡Êããñ
£ã½½ã‡ãŠÊãã¡ì ¹ããŸãè¦ã

¹ãì¶Öã ¼ãñ›Êãñ ØãìÀŠ•ããè ÀãØããè›

¹ãÆñ½ãß ºããƒÃ Íããßñ¦ã
Íããßã Þãì‡ãŠÌãîãä¶ã ÔÌãõÀ ãäÖâ¡Êããñ
¶ãªãè‡ãŠãŸÞ¾ãã Àã¶ããâ¦ã

ãäÌãÔãÀŠãä¶ã ØãñÊããñ ¹ãÆãõ¤¹ã¥ãã ¾ãã

ªâØã •ããÖÊããñ ÔÌ㹶ãã¦ã
‚ãÖãñ „ŠŸã ¶ãã ‚ã㟠Ìãã•ãÊãñ
ºãã¾ã‡ãŠãñ ‚ããñÀ¡ñ ‡ãŠã¶ãã¦ã
ºããÊã ‚âã‡ãŠìÀã...
ºããÊã ‚ãâ‡ãŠìÀã £ããèÀ £ãÀ •ãÀã
©ããâºã ¶ãã •ãÀã ‚ããâ¦ã Àñ
Àã¦ã ‚ããÌãÀãè ÔãÌãà ¹ãÔããÀã
‚ã¦ãã ½ããØãì¦ããè •ãã¦ã Àñ

„Óãã ÖãÔãÀãè •ãÀãè Êãã•ãÀãè

‡ãŠÀãè ¦ã¾ããÀãè ÔããÀãè Àñ
ªÌããäºãâªìÞãñ „ŠºãªãÀ ØãããäÊãÞãñ
¦ã좾ããÞãÔããŸãè ÜããÊããè Àñ

„âÞã ¦ãÀŠÌãÀ ŒãØãÌãÀ Øãã¦ããè

¦ãÌ㠕㶽ããÞããè Øãã¥ããè Àñ
¹ãîÌãà ãäªÍãñÊãã ÀãäÌã‡ãŠÀ ÔããÀñ
¦ãìÊãã ¹ããÖ¥¾ãã •ã½ãÊãñ Àñ

¾ãñƒÃ ‚ãâ‡ãŠìÀã Ößî ¶ããâ •ãÀã

„Üã¡ãè ÊããñÞã¶ããâ ¹ãããäÖ Àñ
¹ãããäÖ ‚ãâ‡ãŠìÀã ¹ããÖãè ºãã •ãÀã
ãäÌãÑÌã ÔÌããØã¦ãã •ã½ãÊãñ Àñ.
ÌãðàããÞãñ ‚ã㦽ãØãã¶ã
‚ãâ‡ãŠìÀÊããñ Øãã ¦ãÌã Ô¹ãÍããöãñ
œñªìãä¶ã £ãÀ¦ããè ¼ãñã䪦ã ̾ããñ½ãã
ºãÖÀÊããñ ‡ãŠ£ããè „•ãã¡ ¢ããÊããñ
ÜããÌã ÔããñÔãìãä¶ã Ôããâ£ãìãä¶ã •ãŒã½ãã.

ãä‡ãŠ¦ããè ¦ã¹ãñ ¦ãñ ¦ãã¹ã „¶ÖãÞãñ

ãäÍããäÍãÀãÊããÖãè ¢ãñãäÊã¦ã ¼ããßãè
ãä‡ãŠ¦ããè ÔããñãäÍãÊãñ ¦ãã䡦ããÜãã¦ãã
ÌãÓããà ÌãÀŠÓãñ ªñ¦ã ¶ãÌÖãßãè

ãä‡ãŠ¦ããè‡ãŠ ¹ãâ©ããè ãäÌãÔããÌãÊãñ ‚ã¶ãá

ãä‡ãŠ¦ããè‡ãŠ ØãñÊãñ ¹ãàããè À½ãìãä¶ã
¹ãŠÊã-¹ãìÓ¹ããâÞãã ¼ããÀ ‚ããä¹ãÃÊãã
‡ãŠãäÀÍããè ªã¦ãã ¶ãÞã ¼ããñ‡ã‹¦ãã ½ããè

ÌãñªÜããñÓã ¦ãñ Ôãî‡ã‹¦ãñ ÔããÀãè

‡ãŠ£ããè ãäÍã‡ãŠãäÌãÍããè ¶ãì½ã•ãñ ‡ãŠãÖãè
ãä¢ã•ãÊããè ‡ãŠã¾ãã ‚ã•ãìãä¶ã ¦ãÀãèÖãè
¦ãÌã Êããèßã Öãè ‡ãŠßÊããè ¶ããÖãè

‡ãŠð¦ãã©ãà ‡ãŠãäÀÍããè •ããèÌã¶ã ÔããÀñ

‚ã¶ãì¼ãî¦ããèâÞãñ ãä¶ã¦¾ã ÔããñÖßñ
©ã‡ãŠÊããñ ¢ããÊããñ •ããè¥ãà ¦ãÀãè Øãã
¶ãÌ㠕㶽ããÞãñ ªñÍããè ¡ãñÖßñ
Êãñ›½ãã‡ãŠÃ...
ãä›ÈâØã ãä›ÈâØã ãä›ÈâØã ãä›ÈâØã Ìãã•ãÊãñ Ôãã¦ã
‚ãØã ºããƒÃ „ÍããèÀ ¢ããÊãã ‚ãã•ã.

„Ÿ Øã ãäÞãâØãñ „Ÿ Àñ ºããßá¿ãã
‚ãâÜããñßãèÊãã ÊããÌãã ¹ããßá¿ãã

‚ã•ãì¶ã ÔÌããÀãè „ŸÊããè ¶ããÖãè

‚ããñÌÖÀ›ãƒÃ½ã ¹ãŠãÀÞã ºããƒÃ

Íããñ£ãî¶ã Üãñ Àñ ¦ãì¢ãñ ¦ãì ‡ãŠ¹ã¡ñ

¹ãŠãñ¡¥ããèÔã ›ã‡ãŠÊãñ¦ã ¹ããñÖñ ƒ‡ãŠ¡ñ

‡ãŠã¾ã Öãñ ¢ããÊãã ‡ãŠã ¹ãñ¹ãÀ ÌããÞãì¶ã

ÞãÖ㠇㊣ããèÞãã ØãñÊãã¾ã ãä¶ãÌãî¶ã

‚ãã•ã ‚ããÖñ ‚ããùãä¹ãŠÔãÊãã •ã㥾ããÞããè ÜããƒÃ

ãäÌÖ•ããè›Êãã ¾ãñ¦ãã¾ã¦ã †½ãá.¡ãè.ºããƒÃ

ãäªÔã¦ãñ¾ã ‡ãŠã ÔããâØãã ºããƒÃ Ôãã¡ãè œã¶ã

¶ãìÔã¦ããèÞã ½ãñÊããè ¡ãñÊã¦ããè¾ã ½ãã¶ã

ÞãÊããñ ¼ãõ¾.¾ãã •ãʪãè Öõ

Ôãã¡ñ¶ã„Š ‡ãŠãè ¹ãŠãÔ› ¹ã‡ãŠ¡¶ããè Öõ

½ãù¡½ã ÞãÊããñ •ãʪãè ‡ãŠÀãñ

ÀÖ¶ãñ ªãñ Ôãñ‡ãŠâ¡ ¹ãŠÔ›Ã ½ãñ Þã¤ãñ

Öì;ã Öì;㠹ããñÞãÊãñ ºããƒÃ

Êãñ›½ãã‡ãŠÃÞããè ãä¼ã¦ããè ¶ããÖãè.
½ãìâºãƒÃÞãâ ÍããâÜãã¾ã...
†‡ãŠ½ãñ‡ãŠãÊãã ãä½ãŸãè ½ããÀ¦ã
¦¾ãâã¶ããè ãä½ãŸãè ¶ãªãè¦ã „¡ãè ½ããÀÊããè
‡ãŠâÌ㌦ã ÔããÊãã †ñ¶ã ›ã¾ã½ããÊãã
½ãìâºãƒÃÞããè ¹ããäºÊã‡ãŠ ºããèÞã½ãñ ‚ãã¾ããè

½ãÀ¥¾ããÔããŸãè ½ãØã ¦¾ããâ¶ããè

•ãÌãßÞãñ Êããñ‡ãŠÊã Ô›ñÍã¶ã ØããŸÊãñ
Öã¾ã Àñ ªõÌãã ½ãñØããºÊããù‡ãŠ¶ãñ
½ãÀ¥¾ããÞãñ ¹Êãùâãä¶ãâØãÞãñ ŒããñºãÀñ ‡ãŠñÊãñ

†¶‡ãŠã„Šâ›À ¦ãÀãè ‡ãŠÀ¦ããèÊã ½Ö¥ãî¶ã

Œããñ›á¿ã ›ãè¹Ôã ªñÌãî¶ã ‚ããÊãñ
‚ã¼¼ããè ‚ãã¹ãì¶ã ‡ãŠãñ ›ãƒÃ½ã ¶ãõ
†¶‡ãŠã„Šâ›À¹ãŠñ½ã ÔãâãØãì¶ã ÅÖã¾ãÊãñ

½ãØã ¦¾ããâ¶ããè ŸÀÌãÊãâ

†Ìã¤á¿ãã¦ã ¶ããÖãè ½ãÀã¾ãÞãâ
½ãìâºãõÞã ÍããâÜãã¾ã ÖãñƒÃ¹ã¾ãÃâ¦ã
‚ãã¶ãâªã¦ã •ãØãã¾ãÞãâ

¦ãñ Öãñ¦ãñ ªãñÜãñ ãä¼ã‡ãŠãÀãè

ºãÞã¹ã¶ãÔãñ ½ãìâºãõ¦ã Ìãã¤ÊãñÊãñ
½ããäÊ›¹Êãñ‡ã‹Ôã ‚ãããä¥ã ½ããùÊÔã¹ãã¾ããè
ºãñ‡ãŠãÀãè ‚ããñ¤Ìãî¶ã Üãñ¦ãÊãñÊãñ.
 ãäÌãâªãÓ›‡ãŠ

ÔãñÖñÞããßãèÔã ÔããÊããè ý ‡ãŠãùÊãñ•ãã¦ã ½ã㢾ãã ýý

Öãñ¦ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ý ¹ãÆ㣾ãã¹ã‡ãŠýý1ýý

¦ã¾ãã½ãã•ããè †‡ãŠ ý ãäÌãªì•ã¶ã ©ããñÀ ýý

¶ãã½ã ‡ãŠÀâã䪇ãŠÀ ý ãäÌãâªã ½Ö¥ã¦ããè ýý2ýý

‚ããâØÊã ¼ããÓãñÞãñ ¦ãñ ý ‡ãŠãäÀ¦ããè ‚ã£¾ãã¹ã¶ã ýý

‚ããŸÌã¥ããè •ã¶ã ý ÔããâØã¦ãã¦ããè ýý3ýý

¹ãÀâ¹ãÀã ¦ã¾ããÞããè ý ÞããÊããäÌã¦ããè ¹ãì¤ñ ýý

ØãìÀŠ•ã¶ã ©ããñ¡ñ ý ‚ãÔã¦ãã¦ããè ýý4ýý

½ãìâºãƒÃÔã ¦¾ããâ¶ããè ý ŸñãäÌãÊãñ ¹ãÆÔ©ãã¶ã ýý

‡ãŠã̾ãÔãñÌãã •ãã¥ã ý ºãÖì ‡ãŠñÊããèýý5ýý

ºãÖì¹ãñ¡ãè ¢ããÊãñ ý ãäÌãâªã ‡ãŠÀâã䪇ãŠÀ ýý

Ìããݽã¾ãÔãâ¼ããÀ ý ÔããâÌãÀãè¦ã ýý6ýý

ãäªÜããþãìÀãÀãñؾã ý Êãã¼ããñ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ýý

½Ö¥ãìãä¶ã ãäÌãÑÌãâ¼ãÀ ý ‚ããßãäÌãÊãã ýý7ýý

—ãã¶ãªãÔã ½Ö¥ãñ ý ¦ã¾ãã ãä½ãßñ —ãã¶ã¹ããèŸ ýý

ÔãÀÔÌã¦ããè ¹ã㟠ý ©ããñ¹ããè¦ãÔãñ ýý8ýý
 ªãñÔ¦ããè
ªãñÔ¦ããè ‡ãŠÀŠ ¾ãã ‡ãŠã ?
Ôãî¾ããöãâ ¹ãð©ÌããèÊãã ãäÌãÞããÀÊãâ
¹ãð©Ìããè¶ãâ ÖÔãî¶ã ãäØãÀ‡ãŠãè Üãñ¦ãÊããè
ãäªÌãÔãÀã¨ããèÞããè Þã‡ãÆ⊠ãä¹ãŠÀÊããè.

ªãñÔ¦ããè ‡ãŠÀŠ ¾ãã ‡ãŠã ?

ÔããØãÀã¶ãâ ¶ãªãèÊãã ãäÌãÞããÀÊãâ
¶ãªãè ÖÔãÊããè, ÖÀŒãî¶ã ØãñÊããè
‚ãÊãØ㪠ÔããØãÀã¦ã ãä½ãÔãßî¶ã ØãñÊããè.

ªãñÔ¦ããè ‡ãŠÀŠ ¾ãã ‡ãŠã ?

¹ãà¾ããâ¶ããè ¹ãŠìÊããâ¶ããâ ãäÌãÞããÀÊãâ
¹ãŠìÊãâ ‚ãã¶ãâªã¶ãâ Ìãñ¡ãè ¢ããÊããè
½ã£ãì‡ãŠ¥ããâ¶ããè ºãÖÀŠ¶ã ØãñÊããè.

ªãñÔ¦ããè ‡ãŠÀŠ ¾ãã ‡ãŠã ?

¦¾ãã¶ãâ ãä¦ãÊãã ãäÌãÞããÀÊãâ
¦ããè Êãã•ãî¶ã ÞãîÀ ¢ããÊããè
†‡ãŠ •ããñ¡ãè •ã½ãî¶ã ØãñÊããè.

ªãñÔ¦ããè ‡ãŠÀŠ ¾ãã ‡ãŠã ?

Í㺪âã¶ããè ÊãñŒã¥ããèÊãã ãäÌãÞããÀÊãâ
ÊãñŒã¥ããè ¹ã›‡ãŠ¶ã „ŠŸî¶ã ºãÔãÊããè
†‡ãŠ ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠãØãªãÌãÀ ‚ããÊããè.

‡ãŠãñ.½ã.Ôãã.¹ã. ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ¹ãÆ㹦㠇ãŠãäÌã¦ãã(‡ãÆŠ.3)

 ÌããÀãè

ãäÌãŸìÀã¾ãã ¦ãì½ãÞããè ý Êããñ‡ãŠÊã ¹ãâ¤Àãè ýý

ØÊããñºãÊã ¦ããè ÌããÀãè ý ‡ãŠõÔããè ¢ããÊããèýý1ýý

‡ãŠãñ¥ããè ‡ãŠñÊãñ ÔããâØãã ý †ñÔãñ ØãÆñ› Ìã‡ãŠÃ ý

¼ã‡ã‹¦ããèÞãñ ¶ãñ›Ìã‡ãŠÃ ý „¼ããÀŠãä¶ã ýý2ýý

¶ããÖãè ½ãã‡ãŠñãä›âØã ý ¶ããÖãè ƒãä¶ÌÖ›ñÍã¶ã ýý

‡ãŠõÔãñ ½ããñãä›ÌÖñÍã¶ã ý ÌããÀãè½ãã•ããè ýý3ýý

Àã½ã‡ãŠðÓ¥ã ÖÀãè ý Ìãã›ÞããÊã Ôããñ¹ããè ýý

£ã¶¾ã ãä¹ãŠÊããùÔããù¹ãŠãè ý ‚ãã‡ãŠßñ¶ããâ ýý4ýý

ÞãâªÆ¼ããØãñ Ô¶ãã¶ã ý ‡ãŠßÔãªÍãöã ýý

ÖñãäÞã Ôãùãä›Ô¹ãŠù‡ã‹Íã¶ã ý ½ãããä¶ã¦ãã¦ããè ýý5ýý

—ãã¶ãªãÔã ½Ö¥ãñ ý ÌããÀãè ¹ããÖî Þãù¶ãñÊãÌãÀãè ýý

‡ãŠð¹ã㠇㊥ã¼ãÀ ‡ãŠÀãè ý ½Ö¥ãîãä¶ã ãäÌã¶ãÌããè ýý6ýý

1•ãìÊãõ 2008
¹ãì¶Öã „¼ãã ¦ããñ...
Ô›¡ãèÀŠ½ãÞ¾ãã ãäŒã¡‡ãŠãè•ãÌãß
†‡ãŠªã Àã¨ããè ãäÌãŸãñºãã ‚ããÊãã
Íãì‡ãŠá Íãì‡ãŠá Íãì‡ãŠá Íãì‡ãŠá Íãì‡ãŠá ‡ãŠÀŠ¶ã
½ãÊãã ºããÖñÀ ºããñÊãÌãî ÊããØãÊãã.

ªñÌãã ½Ö›Êãâ ãäºã¢ããè ‚ããÖñ

Êãñ‡ã‹ÞãÀÞããè ¦ã¾ããÀãè ‡ãŠÀ¦ããñ ‚ããÖñ
ÍãñÌã›ãè ¦ããñÞã ½ãØã ‚ãã¦ã ‚ããÊãã
ãäÀÊãù‡ã‹Ôã Öãñ¦ã ŒãìÞããèÃÌãÀ ºãÔãÊãã.

†Ìã¤á¿ãã Àã¨ããè ãäÌãŸìÀã¾ãã

‡ãŠÔãÊãâ ‡ãŠã¤Êãâ¦ã ‚ã•ãÃâ› ‡ãŠã½ã
‡ãŠãù¹ãŠãè ãä¹ã¦ãã¶ãã ÖÔãî¶ã ½Ö¥ããÊãã
£ããèÀ £ãÀ ÔããâØã¦ããñ ©ããâºã.

ÔãØãßñÞã ‡ãŠÔãñ Àñ ãäºã¢ããè ãäªÔã¦ãã

ÔãâÔããÀã¦ãÔã죪㠃¢ããè ‚ãÔã¦ãã
½Ö¥ãî¶ã ½ããè ¹ã¥ã ‡ãŠâ›ãßÊããñ¾ã
‡ãÆñŠ¢ããè ¢ããÊããñ¾ã, Ìãõ¦ããØãÊããñ¾ã.

½Ö¥ãî¶ã ‚ãã¦ãã ŸÀÌã¦ããñ¾ã

ºãªÊããè ‡ãŠì¥ããè¦ãÀãè ªìÔãÀã Íããñ£ã¦ããñ¾ã
¾ãñ¦ããñÔã ‡ãŠã ‡ãŠãù¶›Èù‡ã‹› ºãñÔããèÔãÌãÀ
„¼ãñ ÀÖã¾ãÊãã ãäÌã›ñÌãÀ.

ªñÌãã ‡ãŠÍããÊãã ãäŒã•ãÌã¦ãã¾ã

ØãÀãèºããÞããè ãä¹ãŠÀ‡ãŠãè ‡ãŠã ¦ãã¥ã¦ãã¾ã
‚ãã½ÖãÊãã ¶ããÖãè ‡ãŠìŸâ •ãã¾ãÞãâ
ƒ©ãÞã ‚ãã¶ãâªã¦ã ÀÖã¾ãÞãâ.

†Ìã¤á¿ãã¦ã ¦¾ããÞãã ÔãñÊã¹ãŠãñ¶ã Ìãã•ãÊãã

ÀŒãì½ããƒÃÞãã ãä½ãÔãá -‡ãŠãùÊã ‚ããÊãã
‡ãŠãù¹ãŠãè ¦ãÍããèÞã, ¹ãßãÊããè ÔÌããÀãè
¹ãì¶Öã „¼ãã ¦ããñ ãäÌã›ñÌãÀãè.
 ‚ããÓãã¤ãè †‡ãŠãªÍããè ,2008
ªñÌãã ‚ãã¦ãã ¹ãã„ŠÔã ¹ãã¡

¢ãã‡ãŠÊ¾ãã ½ã¶ããÞãâ „Üã¡ ‡ãŠÌãã¡,

ªñÌãã ‚ãã¦ãã ¹ãã„ŠÔã ¹ãã¡.

£ãÀ¦ããè ºãÜã Àñ ¢ããÊããè „•ãã¡,

ªñÌãã ‚ãã¦ãã ¹ãã„ŠÔã ¹ãã¡.

¡ãñßá¿ãã¦ãÊãâ ¹ãã¥ããè ¢ãã¡î¶ã ‡ãŠã¤,

ªñÌãã ‚ãã¦ãã ¹ãã„ŠÔã ¹ãã¡.

¢ããÊãâ ØãñÊãâ ¹ããñ›ã¦ã Øãã¡,

ªñÌãã ‚ãã¦ãã ¹ãã„ŠÔã ¹ãã¡.

ªñÌãã ‚ãã¦ãã ¹ãã„ŠÔã ¹ãã¡,

Í㺪¹ãŠìÊããâÞã Ôãì‡ãŠÊãâ ¢ãã¡.
 ©ãâù‡ãŠ ¾ãî ªñÌãã...

©ãâù‡ãŠ ¾ãî ªñÌãã ¹ãã„ŠÔã ¹ãã¡ÊããÔã ,

Í㺪¹ãŠìÊããâ¶ããâ ØããÀÌãã ãäªÊããÔã.

‚ãã¦ãã ¹ãì¶Öã ÀãØããÌãî ¶ã‡ãŠãñ,

‚ããÔãÌããâÞãñ ØããÌããè £ãã¡î ¶ã‡ãŠãñ.

‡ãŠã Àñ ¦ãìÊãã ‚ããÌ㡦ã⠜ߥãâ?

ãä¼ã¨¾ãã ¹ããñÀãâ¶ãã⠇㊡á¾ããÌãÀ £ãÀ¥ãâ.

¦ãìÊãã Öã Œãñß ¶ãÌãã ¶ããÖãè

¹ã¥ã ‚ãã½ÖãÊãã £ããèÀ £ãÀÌã¦ã ¶ããÖãè.

‚ãã½ÖãÊãã Ÿã„Š‡ãŠã¾ã ¦ãî ‚ãÔããÞ㠜ߦããñÔã,

À¡Ìãì¶ã À¡Ìãî¶ã ‡ãŠ¡ñÌãÀ Üãñ¦ããñÔã.

—ãã¶ãã-¦ãì‡ã‹¾ããÊãã ‚ãÔãÞã œßÊãÔãâ

¶ãâ¦ãÀ ½ãã¨ã ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ Üãñ¦ãÊãÔã.

‚ãã¦ãã ½ãã¨ã ºãÀÔã¦ã ÀÖã,

Í㺪¹ãŠìÊããâ¶ãã ¼ãìÊãÌã¦ã ÀÖã.

26 •ãìÊãõ 2008
 ãä‡ãÆŠÔ›Ë ãä‡ã‹Ë‚ãÀ
ÔãÌããñæ‡ãŠðÓ› ãäÎãàã‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã
ãäÌã²ãã¹ããèŸ ¦ãì½ÖãËã ØããõÀãäÌã¦ãâ¾ã...
ŒãÀÞã ÔããâØã¦ããñ ¦¾ãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãËãªñŒããèË
‚ãã•ã ½ã¶ãã¹ããÔãî¶ã ºãÀâ Ìã㛦ã¾ãâ...

‡ãŠã½ã œãñ›â ‚ãÔããñ Ìãã ½ããñŸâ

¦ãñ ‡ãŠãõÎãËá¾ãã¶ãâ ‡ãŠÀãÌãâ
¼ããõãä¦ã‡ãŠÎããÔ¨ãã¦ããèË `Øããè¦ãã` Îããñ£ãã¾ãËã
ÔãÀ ¦ãì½Öã‡ãŠ¡î¶ã ãäÎã‡ãŠãÌãâ...

¹ãƇãŠãÎããä‡ãŠÀ¥ããâÔããÀŒãâ ÔãÀß ÀñÓãñ¦ã

‚ãã¾ãìÓ¾ãªñŒããèË •ãØã¦ãã ¾ãñ¦ãâ...
¦ãì½ãÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖî¶ã ÔãÀ ‚ãã½ÖãËã
¹ãƇãŠãÎããä‡ãŠÀ¥ããâÞãâ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ Ìã㛦ãâ...

Ô㹦ãÀâØãã¹ãËá¾ãã¡Þãñ ÀâØã
ÔãÀ, ¦ãì½Öãè ‚ãã½ÖãËã ªãŒããäÌãËñ¦ã
„¹ãªñÎãããäÌã¶ãã ÔããÀñ ÔãâÔ‡ãŠãÀ
½ã¶ããÌãÀ ¶ã‡ãŠß¦ã ãäºãâºããäÌãËñ¦ã...

‚ããªÎããÃÞãñ ½ãã¹ãªâ¡Þã
‚ãã½ÖãÔããŸãè ¦ãì½Öãè ‚ãÔã¥ããÀ...
‡ãŠãÀ¥ã ¦ãì½Öãè ‚ããÖã¦ã `ãä‡ãÆŠÔ›Ë ãä‡ã‹Ë‚ãÀ`
‚ãã½ãÞãñ ÔãÀ ¡ãù.ºãñßñ‡ãŠÀ...

6Ôã¹›ñâºãÀ 2007
 ‚ãã¶ãâªãÞãâ ƒâªÆ£ã¶ãì
‚ãã¼ããß ‚ãÔãâ ¾ãñ¦ãâ ¼ãÀŠ¶ã
¹ããñ›ã½ã£¾ãñ ¤Øã £ãÀŠ¶ã
¦ã좾ãã ‚ããŸÌã¥ããè ¶ããÞã¦ãã¦ã ¦ãñÌÖã
½ã㢾ãã¼ããñÌã¦ããè ¹ãŠñÀ £ãÀŠ¶ã

‚ãã¼ããß Ìãñ¡â ̾ãã‡ãŠìß Öãñ¦ãâ

¤Øã ¹ãŠãñ¡î¶ã ¹ãã„ŠÔã ¹ã㡦ãâ
¦ã좾ãã ‚ããŸÌã¥ããèâ¶ããè ½ãã¢ãâ ½ã¶ã
‡ãŠãŸãñ‡ãŠãŸ ¼ãÀŠ¶ã •ãã¦ãâ

‚ãã¼ããß ½ãØã ½ããñ‡ãŠßâ Öãñ¦ãâ

ãä¶ãßãè ÍããÊã ¹ããâÜãÀŠ¶ã Üãñ¦ãâ
ÌããžããÔãâØãñ „ÀÊãñ ¤Øã
ªîÀªñÍããè £ãã¡î¶ã ªñ¦ãâ

‚ãã¼ããß ½ãØã ¾ãñ¦ãâ Ìãã‡ãŠî¶ã

‡ãŠã¶ãã•ãÌãß ÔããâØã¦ãâ ¢ãì‡ãŠî¶ã
‚ããŸÌã¥ããèâÞãñ ¹ãàããè ªá¾ããÌãñ
ãä¹ãâ•ãžãã½ã£ãÊãñ ‚ãÊãØ㪠Ôããñ¡î¶ã

‚ãã¼ããßãÞãâ †ñ‡ãŠî¶ã ½ãØã

½ããñ¡‡ãŠ ½ã¶ã „ŠŸî¶ã ºãÔã¦ãâ
‚ãã¶ãâªãÞãâ ƒâªÆ£ã¶ãì
¦ãñÌÖã ‚ãã¼ããß Öã¦ããè ªñ¦ãâ

24 ‚ããùØãÔ› 2008
 ‡ãŠÍããÔããŸãè?

‚ã¶ããªãè ‡ãŠãßã¹ãîÌããèà ¦¾ãã¶ãâ ãäÌã¥ãÊãñÊãâ...

Ô©ãÊã‡ãŠãÊããÞ¾ãã •ãã¥ããèÌãã¹ãʾãã¡Þãâ...
¦ãñ ‚ãŒâã¡ãÞãâ ½ãÖãÌãԨ㠂ãã½Öãè ‡ãŠ£ããèÞã ¹ãŠã¡Êã¾ãâ...
¦ãì‡ãŠ¡á¿ãã-¦ãì‡ãŠ¡á¿ããâ¶ããè ãäÌãŒãÀŠ¶ã
ãäÌãªãÀŠ¶ã ›ã‡ãŠÊã¾ãâ...
¦ãì‡ãŠ¡ñ...
¼ãîØããñÊããÞãñ, ÔãâÔ‡ãŠð¦ããèÞãñ,Ìã¥ãôñÓããÞãñ
ƒãä¦ãÖãÔããÞãñ,•ãã¦ããè¹ãã¦ããâèÞãñ,
‚ãÔã⌾㠦ãì‡ãŠ¡ñ.

ƒ¦ã‡ãŠÞãâ ¶ãÌÖñ ¦ãÀ †‡ãŠãÞã £ã½ããÃÞãñ,

ãäÌã—ãã¶ããÞãñÖãè...
‚ãã½ÖãÊããÞã ¼ãìÀß ¹ãã¡¥ããÀñ,
‡ãŠì›ìâºããâÞãñ, ÜãÀãâÞãñ ‚ãããä¥ã ½ã¶ãã½ã¶ããâÞãñÖãè,
‚ãØããä¥ã¦ã ½ã¶ããñÖãÀãè, œãñ›-½ããñŸñ
¦ãì‡ãŠ¡ñ...

‚ãŒâ㡦ãñ¦ãî¶ã ¦ãì‡ãŠ¡á¿ããâÞãã
Öã ¹ãÆÌããÔã ÞããÊãîÞã ‚ããÖñ...
‡ãŠÍããÔããŸãè?
¦ãì‡ãŠ¡á¿ãã-¦ãì‡ãŠ¡á¿ããâ¶ããè `‡ãŠãñÊãã•ã` Ôããâ£ãî¶ã
¹ãì¶Öã ¦ãñÞã ½ãÖãÌãÔ¨ã ãä¶ããä½ãÃ¥¾ããÔããŸãè?
‡ãŠãè ãä¶ããä½ãÇãŠãÞãÞã ‚ããäÔ¦ã¦Ìã
¶ãã‡ãŠãÀŠ¶ã...
¶ãÔãÊãñÊãñ ¹ãÆͶã Ôããñ¡ãäÌ㥾ããÔããŸãè?
‡ãŠÍããÔããŸãè?
 ƒâã䡾ãã¦ãÊãã ½ãã¢ãã ¼ãã„Š

¹ãÀÌãã ƒâã䡾ãã¦ãÊãã ½ãã¢ãã ¼ãã„Š ›ùÊãâ› ¦ãì¢ãâ ‚ãã½Öãè ãä¦ã©ãâ

½ãÊãã ÜãÀãè ¼ãñ›ã¾ãÊãã ‚ããÊãã, œã¶ã¹ãõ‡ãŠãè ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ‡ãŠÀ¦ããñ,
ÔããñÔãã¾ã›ãèÞ¾ãã Øãã¡Ã¶ãâ ¦¾ããÊãã ÔãØãßá¿ãã ¹ãŠùãäÔããäÊã›ãè ªñÌãî¶ã ÌãÀ¦ããè
½ã㢾ããªñŒã¦ã ÔãÊãã½ã ‡ãŠñÊãã. ‚ãã‡ãŠÓãÇ㊠¹ãù‡ãŠñ•ã ªñ¦ããñ.

½ã㢾ãã ½ãìÊããÊãã ¦¾ãã¶ãâ ½ããè ½Ö›Êãâ ¶ãâ¦ãÀ ºãÜãî

Þã‡ã‹‡ãŠ Êãù¹ã›ãù¹ã ãäØã¹ãŠá› ãäªÊãã Ô㣾ãã ¦ãÀãè Ÿãè‡ãŠ ÞããÊãÊã¾ãâ
½ãã¢ãñ ¹ããâ¤Àñ ¡ãñßñ ºãÜã¦ã ‡ãŠÍããÊãã ÖÌããè ¶ãÌããè¶ã ÔãìÀŠÌãã¦ã
ãäÖÊããÖãè †‡ãŠ Öùâ¡Ôãñ› ãäªÊãã ¹ãñ ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ¾ãñ„Š Üãã¦ãÊã¾ãâ.

½ã㢾ãã¹ãñàãã Ìã¾ãã¶ãâ ƒâã䡾ãã¦ãÊãã ½ãã¢ãã ¼ãã„Š

¦ããñ Œãî¹ã œãñ›ã ‚ããÖñ, ¹ãÀ¦ã •ãñÌÖã ãä¶ãÜããÊãã
¹ãØããÀã¶ãâ ½ãã¨ã ‚ãã½ãÞ¾ãã¹ãñàãã ¹ãã¾ãã•ãÌãß ¢ãì‡ãŠ¦ããâ¶ãã
Þããõ¹ã›ãè¶ãâ ½ããñŸã ‚ããÖñ. ©ããñ¡ãÔãã ØããäÖÌãÀÊãã.

‚ãã½Öãè ªãñÜãâ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀ ‚ããÍããèÌããê ªñ¥¾ããÔããŸãè

¦¾ããÞãâ ØãÆãñƒâØã ‡ãŠã¹ããñÃÀñ› Ôãñ‡ã‹›À ½ããè Öã¦ã ¹ããŸãèÌãÀ ŸñÌãÊãã,
Øã¹¹ãã Œãî¹ã ÀâØã¦ã Øãñʾãã ½ã㢾ãã Û㪾ãã¦ããèÊã ½ãÖã¶ã ¼ããÀ¦ã
‚ã¶ã†ã䶡Øã Öãñ¦ã Øãñʾãã ¦ãñÌÖã ½ãã¨ã ÔãìŒããÌãÊãã.

ƒâã䡾ãã ‚ãã¦ãã ØÊããñºãÊã ¢ããÊããè¾ã

Ôãì¹ãÀ ¹ããùÌãÀ Öãñ„Š Üãã¦ãÊããè¾ã,
¦ãîÖãè ‡ãŠÍããÊãã ƒ©ãâ ©ããâºã¦ããñ¾ãÔã?
›ùÊãâ› ÔÌã¦ã:Þãâ „Øãã ½ããÀ¦ããñ¾ãÔã?

¦¾ãã¶ãâ ½ãÊãã ¹ãÆͶ㠇ãŠñÊãã

½ãñØãããäÔã›ãè¦ã ÞãÊã ½Ö¥ããÊãã
ÜããºãÀŠ ¶ã‡ãŠãñ ¾ããÖãè Ìã¾ãã¦ã
¶ã̾ãã ‡ãŠãäÀ‚ãÀÊãã ‡ãŠÀ ÔãìÀÌãã¦ã
 ØãùãäËãäË‚ããñ ‚ãããä¥ã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã

ØãùãäËãäË‚ããñÞ¾ãã ªìãäºãÃ¥ããèËã
¦ãì‡ãŠãñºãã¶ãñ ¡ãñßã ËãÌãËã
‚ãã¦ãËâ •ãØã ºããÖñÀ ºãÜãî¶ã
¦¾ããËã Œãî¹ã ‚ãã¶ã⪠Ìãã›Ëã

ØãùãäËãäË‚ããñ¶ãñÖãè ¦ãì‡ãŠãñºããÞããè
Øãã©ãã ÖßîÞã Þããßî¶ã ¹ãããäÖËãè
‚ãã‡ãŠãÎãã†Ì㤿ãã ¦ãì‡ãŠãñºããÞããè
¦¾ããËã ½ãØã Œãã¨ããè ¹ã›Ëãè

ªãñÜãÖãè ãä¶ã:Î㺪 ºããñ˦ã ÀããäÖËñ

ãäÌãÑÌã ‚ãã¹ãËâ Îããñ£ã¦ã ÀããäÖËñ
ªìãäºãå㠂ãããä¥ã Øãã©ãã Üãñ…¶ã
‚ããʾãã ¹ããÌãËãè ¹ãÀ¦ã ØãñËñ

¹ãÀÌãã ½Ö¥ãñ ¦ãñ †‡ãŠ¨ã ¼ãñ›Ëñ

¼ãÀ¼ãÁ¶ã ºããñ˦ã ÀããäÖËñ
‚ãã¶ãâªãÞ¾ãã ¡ãñÖã½ã£¾ãñ
†‡ãŠãâ¦ãã¦ã ¡ìâºã¦ã ÀããäÖËñ

ãä¶ãÀãñ¹ã Üãñ¦ãã¶ãã ªãñÜãÖãè

½ã¶ãã¦ãî¶ã Œãî¹ãÞã ØããäÖÌãÀËñ
Øãã©ãã ‚ãããä¥ã ªìãäºãÃ¥ããèÞããè
‚ãªËãºãªË ‡ãŠÁ¶ã ØãñËñ.

ºããºãã Ôãì¦ããÀ,
5 •ãã¶ãñÌããÀãè 2009