d

HkkLorh

he
izFkeks Hkkx%

T s
,dkn'koxkZ; laLd`rL; ikB~;iqLrde~

R li
(osQfUdikB~;e%)

E u b
C
N re p
e
b
t o
ot
n
 d
iqjksoko~Q

e
2005 bZLoh;ka jkf"V;&ikBp;kZ&:ijs[kk;ke~ vuq'kaflra ;r~ Nk=kk.kka

h
fo|ky;thoua fo|ky;srjthousu lg ;kstuh;e~A flkUrks;a iqLrdh;&

T s
KkuL; rL;k% ijEijk;k% i`Fko~Q orZr]s ;L;k% izHkkokr~ vLekoaQ f'k{kkO;oLFkk

R li
bnkuha ;kor~ fo|ky;L; ifjokjL; leqnk;L; p e;s vUrjkya iks"k;frA

b
jkf"V;ikBp;kZoyfEcrkfu ikBe&ikBiqLrdkfu vL; ewyHkkoL;

E
O;ogkjfnf'k iz;Ru ,oA iz;klsfLeu~ fo"k;k.kka e;s fLFkrk;k% fHkRrs%

C u
fuokj.ka KkukFk jVuizo` ks'p f'kfFkyhdj.kefi lfEefyra orZrAs vk'kkLegss

p
;r~ iz;klks;a 1986 bZZLoh;ka jkf"V;&f'k{kk&uhrkS vuq'kaflrk;k%

N re
ckyosQfUnzrf'k{kkO;oLFkk;k% fodklk; Hkfo";frA
iz;RuL;kL; lkiQY;a fo|ky;kuka izkpk;kZ.kke~ v;kidkukp rs"kq

e
iz;kls"kq fuHkZja ;=k rs lokZufi Nk=kku~ LokuqHkwR;k KkuetZf;rqa]
dYiuk'khyf;k% fon/krqa] iz'uku~ iz"Vaq p izksRlkg;fUrA vLekfHk%

b
vo';eso Lohdj.kh;a ;r~ LFkkua] le;%] LokrU=;a p ;fn nh;sr] rfgZ
f'k'ko% o;LoSQ% iznksu Kkusu la;qT; uwrua Kkua l`tfUrA ijh{kk;k%

o
vkkkj% fu/kZfjr&ikBiqLrdeso bfr fo'okl% KkuktZuL; fofo/lkkukuka

t
ksrlka p vuknjL; dkj.ks"kq eq[;ree~A f'k'kq"kq ltZu'kDrs% dk;kZjEHkizo` ks'p

t
vk/kua rnSo lEHkosr~ ;nk o;a rku~ f'k'kwu~ f'k{k.kizf;k;k% izfrHkkfxRosu
LohoqQ;kZe] u rq fu/kZfjrKkuL; xzkgdRosu ,oA

o
bekfu ms';kfu fo|ky;L; nSfuddk;Zes dk;ZirkS p

n
ifjorZueis{kUrsA ;Fkk nSfud≤&lkj.;ka ifjorZu'khyRoe~ visf{kra
rFkSo okf"kZddk;Zek.kka fuoZg.ks rRijrk vko';dh ;su f'k{k.kkFk fu;rs"kq
dkys"kq oLrqr% f'k{k.ka HkosrA~ f'k{k.kL; ewY;ku L; p fok;% Kkif;";fUr
 iv

;r~ ikBiqLrdfena Nk=kk.kka fo|ky;h;&thous vkuUnkuqHkwR;Fk fd;r~

izHkkfo orZrs] u rq uhjlrk;k% lk/ue~A ikBp;kZHkkjL; funkuk;
ikBefuekZr`fHk% ckyeuksfoKkun`"Vk v;kiuk; miyC/&dkyn`"Vk

d
p fofHkUus"kq Lrjs"kq fo"k;KkuL; iqufuZ/kZj.ksu iz;Ruks fofgr%A iqLrdfena

e
Nk=kk.kka rs fpUruL;] foLe;L;] y?kqlewgs"kq okrkZ;k%] dk;kZuqHkokfn&

h
xfrfokhuka p rs izkpq;sZ.k volja nnkfrA ikBiqLrdL;kL; fodklk;

T s
fof'k"V;ksxnkuk; jkf"V;'kSf{kdkuqlUkkuizf'k{k.kifj"kn~ Hkk"kkijke'kZnkr`lfers%

i
v;{kk.kka izk-s ukeojflagegksn;kuka] laLrikBiqLrdkuka eq[;ijke'kZdkuka

R l
izks- jk/koYyHkf=kikfBegkHkkxkuka] ikBiqLrdfuekZ.klfers% lnL;kukp

E b
rs gkfnZoQha rKrka Kki;frA iqLrdL;kL; fodkls uSosQ fo'ks"kKk%

u
vuqHkfou% f'k{kdk'p ;ksxnkua roUr%] rs"kka laLFkkizeq[kku~ laLFkk'p

C
izfr /U;oknks O;kf;rsA

p
ikBiqLrdfodkles mUurLrjk; fujUrja iz;Ru'khyk ifj"kfn;a

N re
iqLrdfena Nk=kk.kka rs mi;qDrrja drq fo'ks"kKS% vuqHkfofHk% v;kidS'p
izsf"krkuka lRijke'kkZuka lnSo Lokxra fo/kL;frA

e ".koqQekj%

b
funs'kd%
uo nsgyh jkf"V;'kSf{kdkuqla/kuizf'k{k.kifj"kn~

t o
ot
n
 v;{k Hkk"kk lykgdkj lfefr & ukeoj lg
laLr ikB~;iqLrd fuekZ.k lfefr

d
eq[; ijke'kZd & jk/koYyHk f=kikBh] v;{k] laLr foHkkx] gjhflag

e
xkSj fo'ofo|ky;] lkxjA

h
eq[; leUo;d & jketUe 'kekZ] v;{k] Hkk"kk foHkkx] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-]

T s
ubZ fnYyhA

li
leUo;d & deykdkUr feJ] izksisQlj laLr] Hkk"kk foHkkx] ,u-

R
lh-bZ-vkj-Vh-A

E b
lnL;

C u
jktsUnz feJ] iwoZ oqQyifr] lEiw.kkZuUn laLo`Qr fo'ofo|ky;] okjk.klhA

p
nhfIr f=kikBh] v;{k] laLr foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyhA

N re
txnh'k lseoky] funs'kd] oh- oh- oh- vkbZ- ,l-] ,.M vkbZ- ,l- iatkc
fo'ofo|ky;] gksf'k;kjiqj] iatkcA

e
;ksxs oj nk 'kekZ] lsokfuo`k] jhMj laLr] fgUnw dkyst] fnYyh
fo'ofo|ky;] fnYyhA

b
lqjs'k pU 'kekZ] izkpk;Z] jktdh; ofj"B ek;fed cky fo|ky;] 'kfDr
uxj] fnYyhA

o
Nfo".k vk;Z] miiz/kukpk;Z] osQUnzh; fo|ky;] lsosQ.M f'kV] ,.Mwt

t
xat] ubZ fnYyhA

t
ljkst xqykVh] ih-th-Vh- laLr] oqQykph galjkt ekWMy LowQy] v'kksd
fogkj] isQt&III] fnYyhA

o
ih- ,u- >k] ih- th- Vh- laLr] jktdh; ofj"B ek;fed cky

n
fo|ky;] vkn'kZ uxj] fnYyhA
vfurk 'kekZ] ih- th- Vh- laLr] foosdkuUn ifCyd LowQy] vkuUn
fogkj] fnYyhA
 d
vkHkkj

e
jk"Vh; 'kSf{kd vuqlakku vkSj izf'k{k.k ifj"kn~ mu lHkh fo"k;&fo'ks"kKksa]

h
f'k{kdksa ,oa foHkkxh; lnL;ksa osQ izfr rKrk Kkfir djrh gS ftUgksaus

T s
bl iqLrd osQ fuekZ.k esa viuk lf; ;ksxnku fn;k gSA

R li
ifj"kn~ izks- osQ'kopUnz nk'k] gks- uk- osVs'k 'kekZ (ekfLr osV's k

b
v;k j osQ lqCc..k osQ laLr vuqoknd) izHk`fr vk/qfud lkfgR;dkjksa

E
dh Hkh vkHkkjh gS ftudh fr;ksa ls izLrqr iqLrd esa ikB~; lkexzh

C u
ladfyr dh xbZ gSA

p
iqLrd dh ;kstuk&fuekZ.k ls ysdj izdk'ku i;ZUr fofo/ dk;ks

N re
esa ;Fkkle; lf; Hkwfedk fuHkkus osQ fy, laLr ikB~;iqLrd lfefr
osQ leUo;d o muosQ foHkkxh; lg;ksxh ".k pUnz f=kikBh] izokpd]

e
j.kftr csgsjk] izoDrk rFkk n;k'kadj frokjh] izkstsDV ,lksfl,V lk/qokn
osQ ik=k gSaA izdk'ku dk;Z esa lf; lg;ksx osQ fy, Hkk"kk foHkkx

b
dEI;wVj LVs'ku osQ bUpktZ ij'kjke dkSf'kd] foHkwfr ukFk >k] oqQ- o#.kk
feky] lrh'k >k (dkWih ,MhVj)] Jh jkt ey ;kno] oqQ- ehuk

o
(iziw Q jhMj) ,oa deys'k vk;kZ (Mh-Vh-ih- vkWijsVj) /U;okn osQ ik=k gSAa

t t

no
 d
Hkwfedk

e
laLr fo'o dh izkphure Hkk"kk gS] ,slk ik'pkR; ,oa ikSjLR; lHkh

h
fo}ku~ ekurs gSAa LoxhZ; ckyxaxk/j fryd us Xosn dh eS=kk;.kh&lafgrk

T s
esa of.kZr olUr&lEikr dh T;ksfr"kh; x.kuk dh vkSj ;g fl fd;k

i
fd bZlk ls yxHkx 6500 o"kZ iwoZ ,slh [kxksyh; fLFkfr jgh gksxhA

R l
teZuh osQ iz[;kr T;ksfrfoZn~ gjeu tSdksch us Hkh 'kriFk czk.k

E b
esa of.kZr fkdk u{k=kksa dh fLFkfr dk v;;u dj] mls bZlk ls 4500

u
o"kZ izkphu fl fd;k FkkA rqfoZQLrku esa fLFkr cksxktdksbZ Vhys dh

C
[kqnkbZ esa izkIr] oSfnd nsoksa (bUnz] fe=k] o#.k rFkk uklR;) osQ dhfyr

p
ukek{kj ls ;qkQ f'kyki dk v;;u dj psdksLykokfoQ;k osQ izkx

N re
fo'ofo|ky; osQ egku~ iqjkrofon~ izks- kTuh us Hkh viuh fjiksVZ esa
;g er O;kQ fd;k Fkk fd bZlk ls izk;% nks gtkj o"kZ iwoZ ,f'k;k

e
ekbuj {ks=k esa oSfnd laLfr vkSj laLr Hkk"kk fo|eku FkhA
bl izdkj fryd] tSdksch rFkk izks- kTuh osQ izek.k fl djrs gSa

b
fd laLr Hkk"kk rFkk mldk ok~e; bZ-iw- NBh lglzkCnh dh lhekjs[kk
dk Li'kZ djrk gSA

o
laLr ok~e; dk fodkl osn] osnk] vk"kZdkO; (jkek;.k rFkk

t
egkHkkjr) iqjk.k rFkk vfHktkr&lkfgR; osQ e ls gqvk gSA blh osQ
lkFk ikfy rFkk izkr Hkk"kk, Hkh fodflr gksrh jgh gSaA bZlk dh izFke

t
'krh ls pkSFkh 'krh osQ e; laLr Hkk"kk lkglh ,oa LoIun'khZ

o
(egokdka{kh) Hkkjrh; jktoqQekjksa rFkk muosQ fu"Bkoku~ vekR;ksa ,oa

n
iqjksfgrksa osQ lkFk iz'kkUr egklkxjh; }hi&lewgksa esa Hkh igqph rFkk mu
}hiksa dh cksfy;ksa osQ lkFk lefUor gksdj mR"V lkfgR; dh Hkk"kk
cuhA lqo.kZ}hi (tkok rFkk ckyh)] pEik (fo;ruke)] dEcqt (dEcksfM;k)]
dVkg }hi (osQM~Mkg] eysf'k;k)] ';ke (FkkbZyS.M) rFkk lqo.kZHkwfe
 viii

(E;kekj) vkfn }hiksa esa vkt Hkh laLr vFkok laLrcgqy mu }hiksa
dh LFkkuh; Hkk"kkvksa esa vikj ewY;oku~ lkfgR; lqjf{kr feyrk gSA
oSfnd&lkfgR; lokZf/d izkphu ekuk tkrk gS tks eU=kkRed gSA ;s

d
eU=k eq[;r% rhu izdkj osQ gSa & d~] ;tq"k~ rFkk lkeu~A ftu eU=kksa esa

e
nsoLrqfr;k ladfyr gSa os d~ dgs tkrs gSaA bu pkvksa dk osn gh
Xosn dgk tkrk gSA bl osn esa 10 e.My 85 vuqoko~Q rFkk 10580

h
pk;sa gSaA ;K&;kx dh izf;k ftuesa crkbZ xbZ gS os eU=k ;tq"k~ dgs

T s
tkrs gSa vkSj ;ktq"k~ eU=kksa dk laxzg ;tqosZn osQ uke ls fo[;kr gSA lke

li
dk vFkZ gS & nsorkvksa dks (laxhrkRed ek/qjh ls) izlUu djus okys

R
eU=k&lke;fr izh.k;fr nsoku~ bfr lke A bUgha lkeeU=kksa dk laxgz

E b
lkeosn gSA

u
dkykUrj esa egf"kZ vFkokZ ,oa vafxjk us ,sls vof'k"V eU=kksa dk

C
Hkh ,d i`Fko~Q ladyu rS;kj fd;k ftuesa vusd yksdksi;ksxh fo"k;ksa dk

p
izfriknu Fkk tSls&HkS"kT;] fo"kkigkj] iz'kklu] vkfHkpkfjd deZ vkfnA

N re
;g osn vius ladyf;rk osQ gh uke ij vFkoZosn] vkFkoZ.k&lafgrk
vFkok vFkokZfjl lafgrk osQ uke ls fo[;kr gqvkA

e
bl izdkj osn dks ^=k;h* vFkok osnprq"V;h osQ :i esa izflf
izkIr gSA osnksa dh Hkk"kk vR;Ur jgL;e; gSA ;gh dkj.k gS fd fofHkUu

b
lEiznk;ksa rFkk n`f"V;ksa okys vkpk;ks us osneU=kksa dk LokHkh"V vFkZ fd;k
gSA ;fn vkpk;Z lk;.k dh n`f"V bfrgklijd gS rks Lokeh n;kuUn dh

o
bfrgklkHkkokRedA blh izdkj oqQN vkpk;Z uS#kQ n`f"V osQ iks"kd gSa rks

t
oqQN izrhdkRed n`f"V osQA
tks Hkh gks] ijUrq blesa dksbZ la'k; ugha fd osn leLr fo|kvksa dk

t
ewyksr gSA izR;{k ,oa vuqeku izek.kksa ls Hkh dFkefi fl u gksus okys

o
rF;ksa dh Hkh flf osn ls gh laHko gS&

n
izR;{ks.kkuqfeR;k ok ;Lrwik;ks u cq;rsA
,ua fonfUr osnsu rLekn~ osnL; osnrkAA
oSfnd dfork dk Loj fo'oeaxykRed gSA lkaeuL;lwDr esa
vR;Ur ljl yksdrkaf=kd Hkkoukvksa dh vfHkO;fDr gqbZ gSA f"k ;g
 ix

ladYi O;kQ djrk gS fd ge ,d lkFk pysa] ,d tSlh ok.kh cksyas]

,d tSlk fpUru djsa!
lPNoa laonoa la oks eukafl tkurke~A

d
nsok Hkkxa ;Fkk iwosZ latkukuk miklrsAA

e
oSfnd f"k leLr bfUnz;ksa dh v{kr lkeF;Z osQ lkFk lkS o"kZ

h
thus dh vkdka{kk O;Dr djrk gS rFkk nsorkvksa ls izkFkZuk djrk gS fd

T s
os mlosQ vk;q"; dks e;ekxZ esa gh [kf.Mr u djsaA

i
'krfeUuq 'kjnks vfUr nsok

R l
;=kk u'pk tjla ruwuke~A

b
iq=kklks ;=k firjks HkofUr

E
ek uks e;k jhfj"kr vk;qxZUrks%AA

C u
blh izdkj vHk;lwkQ essa gesa lEiw.kZ lalkj ls fuHkZ; jgus dk

p
lans'k fn;k x;k gSA lkjs lalkj dks Lo;a ls Hkh fuHkZ; jgus dh

N re
vk'ofLr] osneU=kksa esa ckj&ckj nqgjkbZ x;h gSA ;g dgk x;k gS fd ge
fe=k dh n`f"V ls lEiw.kZ fo'o dks ns[ksa&

e
^^fe=kL; p{kq"kk leh{kkegsA**
osneU=kksa esa fo'ocU/qRo dh Hkkouk ij cy fn;k x;k gS rFkk

b
vusdrk esa Hkh ,drk LFkkfir dh x;h gSA lEiw.kZ fo'o dks gh vk;Z
cukus (laLdkjlEiUu cukus) dk n`<+ ladYi O;kQ fd;k x;k gSA

o
oLrqr% oSfnd dfork dk iQyd vR;Ur foLr`r gSA mlesa izfr osQ

t
u;ukfHkjke n`';] ltho fcEc;kstuk;s]a dkSVfq Ecd lq[kksYykl] lkekftd

t
mRlo rFkk jk"Vh; ;ksx&{kse lc oqQN ;Fkkolj] ;Fkkizlax of.kZr fd;k

o
x;k gSA
ijorhZ ;qx esa LorU=k :i ls fodflr gksus okys leLr n'kZu ,oa

n
'kkL=k osneU=kksa osQ gh xHkZ ls vaoqQfjr nh[krs gSaA ,d vksj nsoklqj&laxzke
osQ egkuk;d bUnz osQ vlqj&fojks/h j.kkfHk;kuksa esa izfrj{kkfoKku dk
lw{e fp=k.k feyrk gS rks nwljh vksj lw;kZ&lkse osQ fookg&izlax esa
fookg&laLdkj dk euksje fp=k.kA |wrdjlwkQ esa ;fn oSfnd;qx dh
 x

tuoknh psruk dk lkiQ&lqFkjk o.kZu gS rks okd~lw kQ ,oa f'koladYilwkQ

esa vk;kfRed psrukvksa dk fp=k.kA
vFkoZosn dk i`FohlwkQ] bl lUnHkZ esa fo'ks"k mYys[kuh; gS ftlesa

d
jk"Vnsork dh vo/kj.kk osQ n'kZu gksrs gSaA laHkor% lEiw.kZ fo'ook~e;

e
esa ;g izkphure lUnHkZ gS ftlesa Hkwfe dks okRlY;e;h tuuh osQ :i
esa izLrqr fd;k x;k gS&

h
^ekrk Hkwfe% iq=kksga i`fFkO;k%A*

T is
osnksa dk ok~e; fo'kky gSA egkHkk";dkj iratfy (bZ- iw- nwljh

R l
'krh) us vius egkHkk"; esa Xosn dh 21] ;tqosZn dh 101] lkeosn

b
dh 1000 rFkk vFkoZosn dh 9 'kk[kkvksa dk mYys[k fd;k] tks

E
lEHkor% ml ;qx esa miyC/ FkhaA muosQ thoudky esa rks xko&xko esa

u
dkBd ,oa dkykid 'kk[kk;sa i<+kbZ tkrh Fkha (xzkes&xzkes dkBoaQ

C p
dkykida izksP;rs) ijUrq dky osQ wj izokg rFkk fons'kh vke.kksa us

N re
Kku&foKku dh ml foiqy jkf'k dks fou"V dj fn;kA ifj.kkeLo:i
vkt ek=k 21 osn 'kk[kk;sa gh miyC/ gksrh gSaA
osnksa osQ vuUrj vk"kZdkO;ksa& jkek;.k ,oa egkHkkjr dk e vkrk

e
gSA jkek;.k osQ vkfn iz.ksrk egf"kZ okYehfd gSa ftUgsa Hkkjrh; ijEijk
dFkkuk;d jke dk lelkef;d Lohdkj djrh gSA ikSjkf.kd lk{;ksa osQ

b
vuqlkj dFkkuk;d jke orZeku eUoUrj osQ 24osa =ksrk ,oa }kij ;qxksa dh
lfU/osyk esa mRiUu gq, FksA os v;ks;k ujs'k n'kjFk osQ iq=k] jktf"kZ

o
fonsg tud osQ tkekrk rFkk Hkwfeiq=kh lhrk osQ ifr FksA mUgas e;kZnk

t
iq#"kkske dgk x;k gS D;ksafd muosQ pfj=k esa leLr lkekftd lEcUkksa

t
dh vfUofr ,oa pfjrkFkZrk ifjiw.kZ e;kZnk osQ lkFk nh[krh gSA

o
jkek;.k esa oqQy N% dk.M rFkk 24000 'yksd gSaA lkrok
mkjdk.M] dFkk dh ,drk dh n`f"V ls fo ak`[kfyr&lk gS] vr,o

n
izf{kIr Hkh ekuk tkrk gSA jkek;.k esa incU/ dh etqyrk osQ lkFk
vfHktkr laLr dfork dk vusdfo/ lkfgfR;d lkSUn;Z fn[kk;h iM+rk
gSA bl dkO; esa iz;qkQ Hkk"kk lkyadkj rks gS ijUrq vyadkjksa osQ nqoZg Hkkj
ls cksf>y ugha gSA Hkk"kk esa Hkkolaosnuk dh xgjkbZ ns[krs gh curh gSA
 xi

ykfyek ls vksrizkrs lU;k rFkk izdk'keku fnol ijLij vkeus&lkeus

gSa (uk;d&ukf;dk dh rjg) ijUrq fo/krk dh xfr dk D;k dguk\
nksuksa fiQj Hkh fey ugha ikrs! fnu osQ tkus osQ ckn gh lU;k mrj ikrh

d
gS! bl izkfrd n`'; osQ lgkjs uk;d&ukf;dk osQ iw.kZlEHko feyu dks

e
Hkh fof?ur fn[kk dj dfo HkforO;rk dk izkcY; vR;Ur vkyadkfjd
<ax ls fl djrk gSA

h
vuqjkxorh lU;k fnolLrRiqjLlj%A

T is
vgks nSoxfr% dhn`o~Q rFkkfi u lekxe%AA

R l
izkph fn'kk esa mfnr gksrs pUnz dk o.kZu rks vius ltho fcEcksa osQ

b
dkj.k vR;Ur deuh; izrhr gksrk gS &

E u
galks ;Fkk jktritjLFk%

C
flagks ;Fkk eUnjdUnjLFk%A

p
ohjks ;Fkk xfoZroqQtjLFk&

N re
'pUnzksfi cHkzkt rFkkEcjLFk%AA
jkedFkk&uk;d jke dk pfj=k vius vuqdj.kh; vkn'kks osQ

e
dkj.k lEiw.kZ fo'o esa O;kIr gks x;kA jke ekr`fir`HkDr] cU/qfu"B]
'kj.kkxroRly] lR;oko~Q] egkohj] vkrZj{kd] /eZikyd] rlR; osQ

b
j{kd] nq"Vlagkjd rFkk lokZuqxzgh egkekuo gSaA muosQ bl yksdoU| :i
dks lSdM+ksa Hkkjrh; ,oa fons'kh Hkk"kkvksa osQ dfo;ksa us iwjh fu"Bk osQ lkFk

o
of.kZr fd;kA Jhyadk esa jkeosQfk] FkkbZyS.M esa jkefd;su] ykvksl esa

t
iQkW ykWd&iQkW ykWe~ (fiz; y{e.k fiz; jke)] eysf'k;k esa fgdk;r

t
egkjktk jke rFkk tkok&ckyh esa jkek;.kddfou~ osQ uke ls jkedFkk
dh jpuk gqbZ tks vkt Hkh mu }hiksa dh /kfeZd] lkekftd ,oa

o
vk;kfRed psruk dk ewyk/kj gSA

n
egkHkkjr Hkxoku~ ".k}Sik;u O;kl dh fr gS tks osnlafgrk osQ
f=k/k O;oLFkkid ,oa iqjk.kksa osQ Hkh jpukdkj ekus tkrs gSaA lkS y?kqioks
rFkk 18 cM+s ioks esa foHkkQ izk;% y{k 'yksdkRed ;g fo'kkyxzUFk
Hkkjrh; bfrgkl dk izkekf.kd ksr rks gS gh] /eZ] n'kZu] v;kRe]
 xii

Hkwxksy] [kxksy] T;kSfr"k] rU=k] xf.kr] 'kkfygks=k] xtfo|k] vkys[;]

jRufoKku] 'koqQufoKku rFkk leLr yksdijEijkvksa dh O;k[;k djus
okyk izkekf.kd nLrkost Hkh gSA blhfy;s egkHkkjr dh iz'kalk esa dgk

d
x;k gS&

e
^;fngkfLr rnU;=k ;UusgkfLr u rRDofpr~A*

h
vFkkZr~ tks fo"k; bl xzUFk esa of.kZr gS ogh vU;=k Hkh gSA ijUrq

T s
tks ;gk of.kZr ugha gS og vU;=k dgha Hkh ugha gSA

i
egkHkkjr esa dkSjoksa rFkk ik.Moksa] tks ewyr% ,d gh firk dh

R l
lUrku Fks] osQ /eZ;q dk o.kZu gS ftlesa ek=k 18 fnuksa osQ egklaxzke

b
esa 18 v{kkSfg.kh lsuk u"V gks xbZA bl Hkh"k.k ;q osQ ckn lEiw.kZ

E
kfj=kh ohjksa ls fjDr&lh gks xbZA ijUrq Hkxoku~ Jh".k dh fu"i{k

C u
e;LFkrk osQ ckotwn] dkSjoizeq[k nq;ksZ/u osQ gB rFkk jktk k`rjk"V osQ

p
foosdghu iq=keksg osQ dkj.k] ;g egkfouk'k Vy ugha ldkA

N re
egkHkkjr osQoy ;q dh gh dFkk ugha gS izR;qr vusd fo|k'kk[kkvksa
dk ewy mn~xe Hkh gSA Jhen~Hkxon~xhrk] Hkh"eLrojkt rFkk fo".kqlguke

e
tSls ijyksdflf&izo.k xzUFkjRu Hkh egkHkkjr osQ gh va'k gSaA /eZ osQ
'kk'or ,oa fpjUru :i osQ lkFk gh lkFk ;qx/eZ ,oa vkin~/eZ dk Hkh

b
vn~Hkqr fp=k.k egkHkkjr esa gqvk gSA ;qx/eZ vFkok vkin~/eZ dk ,d
lUnHkZ gS&

o
;fLeu~ ;Fkk orZrs ;ks euq"; &

t
LrfLeaLrFkk ofrZrO;a l /eZ%A
ek;kpkjh ek;;k ofrZrO;%

t
lkokpkjLlk/quk izR;qis;%AA

o
iqu'p
u ueZ;qDra opua fgufLr

n
u L=kh"kqq jktu~ u fookgdkysA
izk.kkR;;s loZ/ukigkjs
ipke``rkU;kgqjikrdkfuAA
 xiii

lPps if.Mr dh izKk ij egkHkkjr esa bl izdkj izdk'k Mkyk

x;k gS&
'kksdLFkku lgkf.k Hk;LFkku'krkfu pA

d
fnols fnols ew<ekfo'kfUr u if.Mre~AA

e
vk"kZdkO;ksa osQ lkFk gh lkFk ikSjkf.kd ok~e; dh Hkh izfr"Bk gqbZA
Hkkjrh; ijEijk esa jkek;.k vkfndkO; gS rks egkHkkjr bfrgkl rFkk

h
iqjk.k /eZxzUFkA iqjk.kksa osQ ikB ls /eZflf ekuh tkrh gS D;ksafd buesa

T is
,sfrg~;&ro xkS.k rFkk /eZro iz/ku gSA oLrqr% iqjk.kksa dh jpuk dk

R l
ewy ms'; Fkk osneU=kksa osQ xw<kfrxw< vfHkizk;ksa dh mik[;kukfn osQ

b
ek;e ls mins'kijd O;k[;k djuk&

E
bfrgkliqjk.kkH;ka osna leqicag;sr~A

C u
fcHksR;YiJqrkn~osnks eke;a izgfj";frAA

p
iqjk.kksa dh la[;k 18 gS&eRL;] ekoZQ.Ms;] Hkkxor Hkfo";] czk.M]

N re
cz] czoSorZ] okeu] okjkg] ok;q] fo".kq] vfXu] ukjn] i] fy]
x#M] owQeZ rFkk LdUniqjk.kA fuEu'yksd ls bu egkiqjk.kksa dk lkaosQfrd

e
ifjp; fey tkrk gS &
e};a Hk};a pSo cz=k;a oprq"V;e~A

b
vukifYyowQLdkfu iqjk.kkfu izp{krsAA
iqjk.kksa esa Hkkjr jk"V dh v[k.Mrk vkSj ,drk dk fu:i.k cgqr

o
izHkko'kkyh :i esa ckj&ckj fd;k x;k gS rFkk Hkkjr dh lUrfr;ksa esa

t
,drk dk lUns'k fn;k x;k gSA oqQN mnkgj.k ns[ksa&

t
mkja ;RleqnzL; fgeknzs'pSo nf{k.ke~A

o
o"k rn~ Hkkjra uke Hkkjrh ;=k lUrfr%AA (fo".kqiqjk.k 2@3@1)
leqnz ls tks mkjfn'kk esa gS vkSj fgeky; ls nf{k.kfn'kk esa gS] ml

n
ns'k dk uke Hkkjr gS_ vkSj ogk osQ yksxksa dks Hkkjrh (Hkkjrh;) dgrs gSAa
vkfi Hkkjra Js"Ba tEcw}his egkequsA
;rksfg deZHkwjs"kk rrksU;k HkksxHkwe;%AA (fo".kqiqjk.k 2@3@22)
 xiv

gs egkequs! bl (loZJs"B) tEcw}hi esa Hkh Hkkjro"kZ loZJs"B gSA

D;ksafd ;g deZHkwfe gSA blosQ vfrfjDr lHkh (ns'k) Hkksx&Hkwfe;k gSaA
xk;fUr nsok% fdy xhrdkfu

d
/U;kLrq rs HkkjrHkwfeHkkxsA

e
LoxkZioxkZLinekxZHkwrs

h
HkofUr Hkw;% iq#"kk% lqjRokr~AA (fo".kqiqjk.k 2@3@24)

T s
;g lp gS fd nsork (bl vk'k; osQ) xhr xk;k djrs gSa fd os

i
HkkX;'kkyh gSa tks LoxZ vkSj eks{k dk ekxZ cus gq, Hkkjrns'k esa] vius

R l
nsoRo dh lekfIr ij iqu% euq"; cudj tUe ysrs gSaA

E b
ikSjkf.kd dfork dk lkfgfR;d lkSUn;Z foy{k.k gSA Hkkxor iqjk.k

u
dk os.kqxhr] xksihxhr] Hkzejxhr] ,syxhr] #nzxhr vkfn lUnHkZ rks

C
mR"V dkO; osQ mnkgj.k gSaA ".k osQ fojg esa lUrIr mudh

p
jktefgf"k;ksa dh oqQjjh i{kh osQ izfr vfHkO;Dr] ;g vU;kins'kijd

N re
mfDr yfyr vfHktkr dfork dk :i izLrqr djrh gS&
oqQjfj foyifl] Roa ohrfunzk u 'ks"ks

e
Lofifr txfr jk=;ke'ojks xqIrcks/%A
o;feo lf[k! fdfpn~xk<fufHkZUupsrk

b
ufyuu;ugklksnkjyhysf{krsuAA (Hkkxor- 20-90-15)
Jhen~Hkkxor Hkkjrh; n'kZu dh yfyr dkO;kRed vfHkO;fDr dh

t o
n`f"V ls Hkh vuqie gSA gekjs f"k;ksa dh ok.kh esa lkekftd lerk vkSj
leku forj.k dh O;oLFkk dk flkUr Hkh ;gk bl izdkj O;Dr gqvk gS&

t
;kon~ fHkz;sr tBja rkor~ LoRoa fg nsfguke~A

o
vf/oaQ ;ksfHkeU;sr lLrsuks n.MegZfrAA

n
oLrqr% jkek;.k&egkHkkjr (vk"kZdkO;) rFkk iqjk.kksa dh Hkk"kk
oSfndHkk"kk ,oa yksdHkk"kk (ikf.kuh; laLr) osQ e;orhZ lfU/&
dky dh lwpd gSA osnHkk"kk dh jgL;e;rk] cg~oFkZdrk rFkk :ikRed
f'kfFkyrkvksa us r|qxhu oS;kdj.kksa dks Hkk"kk:i fLFkj djus dh izsj.kk
 xv

nhA vkfi'kfy] dk'kRLu] Hkkxqfj] LiQksVk;u rFkk 'kkdY;kfn vusd

egf"kZ bl dk;Z esa yxs Fks ijUrq Hkk"kkifjektZu dk ;g y{; iw.kZ gqvk
egf"kZ ikf.fu (bZ- iw- lkroha 'krh) dh v"Vk;k;h dh jpuk osQ lkFkA

d
ek=k pkj gtkj lw=kksa esa ikf.kfu us fo'o dh fo'kkyre Hkk"kk dk Lo:i

e
lnk osQ fy, fLFkj dj fn;kA bl ubZ Hkk"kk dks fo}kuksa us laLr dgkA
vkpk;Z n.Mh us Hkh blh uke dh iqf"V dh&

h
laLra uke nSoh okxUok[;krk egf"kZfHk%A

T is
egf"kZ ikf.kfu Lo;eso mn~HkV oS;kdj.k gksus osQ lkFk gh lkFk

R l
jlfl dfo Hkh FksA mUgksaus tkEcorhfot; uked yfyr egkdkO;

b
dk iz.k;u fd;k ftlls vusd m`r i| xzUFkksa es ;=k&r=k feyrs gSaA

E
o"kkZ dk rks foy{k.k o.kZu djrs gSa ikf.kfu! dkyh jkr ".kk xk; gS

C u
vkSj pUnzek mldk cNM+k] tks cknyksa osQ ou esa dgha [kks x;k gSA cPps

p
dks u ns[k ikus osQ dkj.k oRlyk xk; ?kuxtZu osQ cgkus jHkk&jHkk dj

N re
mls cqyk jgh gSA
xrs/Zjk=kss ifjeUneUna

e
xtZfUr ;Rizko`f"k dkyes?kk%A
vi';rh oRlfeosUnqfcEca

b
rPNcZjh xkSfjo gq jksfrAA
oj#fp (dkR;k;u) v"Vk;k;h osQ okfrZddkj gSa ftudk le;

o
bZ- iw- pkSFkh 'krh gSAS rRiz.khr LoxkZjZ ksg.k rFkk O;kfM&iz.khr y{k'yksdkRed

t
laxzgxzUFk dk mYys[k Hkh ikrty egkHkk"; esa gSA oklonkk] HkSejFkh
rFkk lqeukskjk uked o`Qfr;ksa dk Hkh mYys[k egf"kZ irtfy djrs gSaA

t
bl izdkj ykSfdd laLr dfork dh ,d vfofPNUu ijEijk gesa

o
ekS;;Z qx rd fodflr nh[krh gSA

n
blosQ vuUrj gh vfHktkr&laLr ok~e; (Classical Sanskrit
Literature) dk vH;qn;&dky vkrk gS ftlosQ izorZd uk;d eq[;r%
dfooqQyxq# dkfynkl gSaA oLrqr% dkfynkl iz.khr ok~e; gh ijorhZ
laLr dkO;'kkL=k (Sanskrit Rhetorics) dh ltZuk dk ewyk/kj
 xvi

cukA dkO;'kkfL=k;ksa us cU/ vFkok jpuk dh n`f"V ls lkfgR; dks f=kkk

O;ofLFkr fd;k i|] x| rFkk feJ vFkok pEiwdkO;!
dkO;kuUn dh xzkrk osQ vk/kj ij Hkh lkfgR; dks nks :iksa esa

d
O;ofLFkr fd;k x;k&JO;dkO; ,oa n`';dkO;A i|] x| rFkk pEiw

e
vkfn JO;dkO; osQ vUrxZr vkrs gSa D;kasfd mudk vkuUn eq[;r%
Jo.ksfUnz;&xzk gksrk gSA nl izdkj osQ :id rFkk 18 izdkj osQ

h
mi:id] ftls vfHkus;] :i vFkok :id Hkh dgrs gSa&n`'; osQ

T s
vUrxZr vkrs gSa D;kasfd budk vkuUn eq[;r% n'kZusfUnz; (us=k) xzk

li
gksrk gSA :id nl izdkj osQ gksrs gSa &

R b
ukVdeFk izdj.ka Hkk.kO;k;ksxleodkjfMek%A

E
bZgke`xkohF;% izglufefr :idkf.k n'kAA

u
lefUor :i ls fopkj djus ij dkfynklkskj laLr&lkfgR;

C p
pkj izeq[k :iksa esa foHkDr nh[krk gS &

N re
1- i| dkO; (egkdkO;] [k.MdkO; vkfn)
2- x| dkO; (dFkk ,oa vk[;kf;dk vkfn)
3- pEiw dkO; (x|&i|fefJr fr;k)

e
4- n'k:id (lEiw.kZ ukV~;ok~e;)
dkfynkl;qx (bZ- iw- izFke 'krh) ls ysdj if.Mrjkt txUukFk

b
(17 oha 'krh bZ-) rd] vFkok ;g dgk tk; fd rc ls vkt rd laLr
lkfgR; dh pkjksa /kjk;sa vfofPN xfr ls fodflr gksrh jgh gSAa

o
i|ok~e; esa eq[;r%] eqkQd&;qXed&lUnkfurd&dykid ,oa

t
oqQyd osQ vuUrj] egkdkO;&[k.MdkO; vkrs gSaA dkfynkl dks

t
lqoqQekjekxhZ dfo ekuk x;k gSA bl 'kSyh dh dfork esa Hkko&laosnuk

o
dh iz/kurk rFkk Hkk"kk&lTtk dh xkS.krk jgrh gSA dkfynkl bl dyk
esa fu".kkr dfo gSaA mUgkasus O;tuko`fk osQ lgkjs vYikYi 'kCnksa ls

n
foiqy vFkZ dk izdk'ku fd;k gSA bl izdkj dh dfork vR;Ur
eeZLi'khZ gksrh gSA ,d mnkgj.k nz"VO; gS&
jE;kf.k oh{; e/qjka'p fu'kE; 'kCnku~
i;ZqRlqdhHkofr ;Rlqf[krksfi tUrq%A
 xvii

rPpsrlk Lejfr uwuecks/iwo

HkkofLFkjkf.k tuukUrjlkSnkfuAA
bl dfork esa dfo us euq"; osQ eu dh vR;Ur lw{e euksoKS kfud

d
O;k[;k dh gSA oSHko&mYykl osQ okrkoj.k esa vkneh dk cq>k&cq>k&lk

e
jguk] nq%[koknh cuk jguk fu'p; gh mlosQ iwoZtUe osQ fulxZ dks

h
?kksf"kr djrk gSA

T s
dkfynkl us nks egkdkO; oqQekjlEHkoe~ rFkk j?kqoa'ke~] rhu

i
ukVd&ekyfodkfXufe=ke~] foeksoZ'kh;e~] vfHkKku'kkoqQUrye~ rFkk nks

R l
[k.MdkO;&rqlagkje~ ,oa es?knwre~ dk iz.k;u fd;kA dkfynkl;qxhu

b
vU; dfo;ksa esa izeq[k gSa& v'o?kks"k] vfHkuUn] oqQekjnkl] HkrZes.B]

E
ekr`nk vkfnA

C u
NBh 'krh bZ- esa fo|eku egkdfo Hkkjfo osQ lkFk vyadkjekxhZ

p
laLrdfork dk izkjaHk gqvk ftldk mss'; Fkk vyadkjksa ,oa fp=kcUkksa

N re
}kjkA dkO; osQ Hkk"kki{k dk ;FkklaHko iks"k.k jkek;.k] egkHkkjr rFkk
iqjk.kksa osQ vR;Ur laf{kIr dFkklw=kksa dks ysdj] dykRed foLrkj osQ

e
lkFk fo'kky egkdkO;ksa dh ltZuk dk nkSj izkjaHk gqvkA Hkkjfo&iz.khr
fdjkrtquZ h;e~] ek?k&iz.khr f'k'kqikyo/e~] jRukdjr gjfot;e~] Jhg"kZr

b
uS"k/h;pfjre~] dfojktr jk?koik.Moh;e~ vkfn fr;k vyadkjekxhZ
dkO;'kSyh ls gh tqM+h gSaA

o
x|jpuk esa dFkk ,oa vk[;kf;dk dks fo'ks"k dhfrZ feyhA dFkk

t
dYiukfJr gksrh gS rFkk vk[;kf;dk bfrgklkfJrA n.Mhr
n'koqQekjpfjre~ rFkk vofUrlqUnjhdFkk] lqcU/qiz.khr oklonkk]

t
ck.kHkiz.khr dknEcjh] /uikyiz.khr frydeatjh] lksM~<yr

o
mn;lqUnjhdFkk laLr dh x|kRed dFkkfr;k gSAa blh izdkj ck.kHkr

n
g"kZpfjre~] okeuHkck.kr oseHkwikypfjre~ rFkk vfEcdknkO;klr
f'kojktfot;e~ izeq[k vk[;kf;dk;sa gSaA dFkkfr;ksa esa dfo;ksa us vius
;qx osQ lekt dks cM+h bZekunkjh osQ lkFk izfrfcfEcr fd;k gSA
 xviii

ck.kHk bu x|dkjksa esa f'kjksjRu gSaA mUgksaus vfHkizk;ksa dh uwrurk]

mR"V i|cU/ dk vknku] dksey'ys"k] LiqQV jlizrhfr rFkk funksZ"k
incU/ (Hkk"kk) dks ghs viuh x|'kSyh dk vkn'kZ fuf'pr fd;k&

d
uoksFkksZ tkfrjxzkE;k 'ys"kksfDy"V% LiqQVks jl%A

e
fodVk{kjcU/'p RLuesd=k nq"dje~AA

h
bu vkn'kks osQ ikyu ls ck.k us vizfre x| dh jpuk dh ftlosQ
dkj.k mUgsa v{k; dhfrZ feyh & ck.kksfPN"Va txRloZe~A

T is
i| ,oa x| osQ vuUrj ukV~;ok~e; dk e vkrk gSA oLrqr%

R l
lewph dkO;ijEijk esa ukV~; dks fof'k"V ekuk x;k &

b
dkO;s"kq ukVda jE;e~A

E u
ukV~; vFkok ukVd dh jE;rk dk dkj.k gS mlosQ }kjk nks&nks

C
bfUnz;ksa (Jo.ksfUnz; ,oa n'kZusfUnz;) dk ;qxir~ vklspuA ukVd esa ;g

p
dk;Z laHko gksrk gS vfHku; osQ ek;e lsA dkfynkl dh ukV~;fr;k

N re
laLr ukV~;ok~e; dk loZLo gSaA fo'ks"kr% mudh vej ukV~;o`Qfr
vfHkKku'kkoqQUrye~! ik=kksa osQ pfj=kfp=k.k] e;kZnk fuoZg.k (Poetic

e
Justice) ukVdh;&eksMk+ s dh l`f"V] (Poetic Situations) esa dkfynkl
vizfre gSaA mudh ukV~;Hkk"kk Hkh ek/q;Z] izlkn rFkk ykfyR; xq.kksa ls

b
lEiUu gSA
dkfynkl osQ ckn v'o?kks"k] fo'kk[knk] fn~ukx] Hkukjk;.k]

o
HkoHkwfr] g"kZ vkfn dk uke laLo`Qr ukV~;lkfgR; esa mYys[kuh; gSA

t
buesa HkoHkwfr dk uke lokZf/d izfl gSA mUgksaus rhu ukVdksa dh jpuk
dh gS& ekyrhek/o] egkohjpfjr vkSj mkjjkepfjrA buesa mkjjkepfjr

t
loZJs"B gSA ;g okYehfd jkek;.k osQ mkjdk.M dh dFkk ij vk/kfjr

o
gSA blesa d#.k jl dh vR;Ur lqanj ,oa ekfeZd fu"ifk ns[kus ;ksX;

n
gSA HkoHkwfr esa ;|fi dkfynkl dh&lh ljyrk vkSj lgtrk ugha gS
fiQj Hkh ukV~;lkfgR; esa mUgsa dkfynkl osQ leku gh lEeku feyrk gSA
vkn'kZ oSokfgd thou osQ fp=k.k esa HkoHkwfr ikjaxr gSaA jke vkSj lhrk
osQ dksey ,oa ifo=k izse dk fp=k.k Hkh mkjjkepfjr dh fof'k"Vrk gSA
 xix

laLr ukVdksa dh izeq[k fo'ks"krk mudk lq[kkar gksuk gSA lEiw.kZ

ukVd esa ;|fi lq[k vkSj nq%[k dk lfEeJ.k n`f"Vxkspj gksrk gS] rks Hkh
mldk var lq[kkar gh gksrk gSA lq[k osQ miiknu osQ fy, gh ukVd esa

d
nq%[k dk fu"iknu gksrk gSA blosQ ihNs Hkkjrh; fparu gh eq[; gSA

e
izkphu Hkkjr osQ fuoklh vk'kkoknh FksA muosQ vuqlkj thou esa nq%[k

h
dh ifj.kfr lnSo lq[k vkSj ijekuan esa gksrh gSA
laLo`Qr ukVdksa esa laokn osQ fy, izk;% x| dk gh iz;ksx gksrk gS

T is
ijarq jkspdrk] izfro.kZu] uhfrf'k{kk vkfn osQ fy, i| osQ iz;ksx dks

R l
egRo fn;k tkrk gSA laLo`Qr osQ lkFk&lkFk izkr Hkk"kkvksa dk iz;ksx Hkh

b
laLr ukVdksa esa feyrk gSA lHkh izdkj osQ ik=k laLo`Qr le>rs rks gSa

E
drq vius&vius lkekftd Lrj osQ vuq:i laLo`Qr ;k izko`Qr cksyrs

C u
gSaA uk;d osQ fe=k osQ :i esa fonw"kd dh dYiuk laLo`Qr ukVdksa dh

p
,d mYys[kuh; fo'ks"krk gSA bu ukVdksa esa vfHku; lacakh laosQr]

N re
;Fkk&izdk'ke~] Loxre~] tukfUrde~] ljks"ke~] fogL; bR;kfn lw{erk
osQ lkFk fn, tkrs gSaA euksjatu osQ lkFk&lkFk uSfrdrk vkSj mPp

e
vkn'kks dk tuekul esa lapkj djuk Hkh laLo`Qr&ukVdksa dk ,d y{;
gSA ykSfdd vkSj vykSfdd lHkh izdkj osQ ik=k buesa gksrs gSAa izoQ` fr&o.kZu

b
laLo`Qr&ukVdksa dh ,d cM+h fo'ks"krk gSA
izLrqr ladyu dh i`"BHkwfe

o
laLo`Qr osQ vf[ky Hkkjrh; ego dks ;ku esa j[krs gq, jk"Vh; 'kSf{kd

t
vuqla/ku vkSj izf'k{k.k ifj"kn~ osQ roko/ku esa ofj"B ek;fed Lrj

t
ij osQfUnzd ikBozQe osQ vUrxZr oSdfYid fo"k; osQ :i esa laLo`Qr

o
i<+us okys Nk=kksa osQ fy, izLrqr ladyu dk laiknu fd;k x;k gSA
fo|ky;h; f'k{kk osQ fy, fnYyh fLFkr ^jk"Vh; 'kSf{kd vuqlUkku

n
vkSj izf'k{k.k ifj"kn~* (,u- lh- bZ- vkj- Vh) }kjk vk;ksftr laxks"Bh esa
mifLFkr v;kidksa ,oa fo'ks"kK fo}kuksa }kjk leosr :i ls jk"Vh;
ikB~;p;kZ dh :ijs[kk&2005 ij xgu fopkj&foe'kZ fd;k x;kA bu
 xx

y{;ksa esa lokZf/d egoiw.kZ gS&HkkjeqDr f'k{kkA fo}kuksa dk vuqHko gS

fd ikB~;xzUFkksa osQ nq:g Hkkj ls cksf>y Nk=k] ,d fcUnq ij igqp dj
ikB~;e dks Hkkj vuqHko djus yxrk gSA ikB~;eksa dh fofo/rk]

d
cgqyrk rFkk ek=kkf/D;&rhuksa feydj Nk=k dh v;;u& vfHk#fp dks

e
izk;% lekIr gh dj nsrs gSaA vr% vko';d gS fd Nk=kksa dh
v;;u&vfHk#fp dks fuR; uohu cukus osQ fy, f'k{kk osQ ikB~;e

h
dks HkkjeqDr fd;k tk;sA

T is
tc f'k{kk HkkjeqDr gksxh rks fu'p; gh og Lo;eso ,d

R l
^vkuUnizn vuqHkwfr* fl gksxhA ;g ikB~;p;kZ&2005 dk nwljk y{;
gSA vkuUn rHkh izkIr gksrk gS tc fdlh dk;Z esa m}ssx u gks] v#fp u

E b
gks] Fkdku u gksA f'k{kk osQ HkkjeqDr gksus ij ;s xq.k Lor% mn~Hkwr gksaxs

u
vkSj rc Nk=k Lo;a vius ikB~;eksa esa vk"V ,oa vuqjDr gksxkA bl

C p
vkuUno`f osQ fy, ikB~;e esa ,sls Kku&lUnHkks dk lekos'k fd;k

N re
tkuk pkfg, ftuesa mnkk thou ewY; gksa] ?kVuk&oSfPk=; osQ lkFk gh
lkFk vk/qfud tuthou dk izfrfcEc Hkh gksA
oLrqr% f'k{kk ,oa ikB~;e dk ;g i{k vR;Ur egoiw.kZ gSA

e
laLr dk ok~e; osnksa ls izkjEHk gksdj vk/qfud ;qx rd O;kIr gSA
oLrqr% ;g ok~e; Hkkjro"kZ osQ fiNys ikp gtkj o"kks dk ,d thoUr

b
nLrkosk gS ftlesa jk"V dk bfrgkl] Hkwxksy] n'kZu] laLo`Qfr] lkekftd
mFky&iqFky] fuR; ifjorZu'khy tuthou&lc oqQN fo|eku gSA

o
,slh fLFkfr esa vko';d gS fd izkphu xzUFkksa ls ge ,sls gh va'k

t
ikB~;e esa lekfo"V djsa ftuesa vkt dk Hkh jk"Vh; ,oa lkekftd

t
ifjos'k lejl gksA Jo.k oqQekj dh ekr`fir`HkfDr] gfj'pUnz dh
lR;fu"Bk] okYehfd&of.kZr rqvksa dk 'kk'or lkSUn;Z rFkk dFkklfjRlkxj]

o
ipra=k] fgrksins'k ,oa iq#"kijh{kk vkfn izkphu xzUFkksa dh f'k{kkizn

n
dgkfu;k blh izdkj dh gSaA budk lUnHkZ lkoZdkfyd gS vr% budh
lEizs"k.kh;rk Hkh tSlh dh rSlh gSA
ikB~;p;kZ dk rhljk y{; Hkh ;gh fuf'pr fd;k x;k & thou
osQ ifjos'k ls f'k{kk dk ?kfUk"B laca/A bl y{; dh iwfrZ rHkh gks
 xxi

losQxh tc ladfyr ikBka'kksa ,oa vk/qfud thouifjos'k osQ chp lsrq

gks] vUr%laca/ gksaA
ikB~;p;kZ dk pkSFkk y{; fuf'pr fd;k x;k & f'k{kk dh

d
xq.kokk esa lq/kjA bl y{; dh iwfrZ osQ fy, gesa ;g ;ku j[kuk gksxk

e
fd gekjh ikB~;iqLrosQa loZFkk fujo| gksa] fookneqDr gksaA ladfyr ikB
jk"Vh; vkn'kks rFkk laoS/kfud ekU;rkvksa osQ loZFkk vuqowQy gksaA iqjkuh

h
ikB~;iqLrdksa esa izk;% ^ewyikB dh j{kk* osQ yksHko'k mi;qZDr rF;ksa dh

T is
mis{kk dh xbZ gSA ijUrq vkt dk Hkkjrh; lekt vR;Ur laosnu'khy gSA

R l
vr% ;g ;ku j[kk gh tkuk pkfg, fd fdlh Hkh ladfyr va'k ls

b
lekt osQ fdlh Hkh oxZ dh Hkkouk vkgr u gksA ikBksa ls loZkeZ&leHkko]

E
loksZn; rFkk lkekftd lekurk vkfn dk leFkZu gksuk pkfg;sA fdlh

u
Hkh oxZ] tkfr] leqnk; vFkok izo`fk dh voekuuk ugha gksuh pkfg;s

C p
vkSj u gh fdlh osQ izfr izR;{k vFkok ijks{kjhfr ls dksbZ vk{ksi gksuk

N re
pkfg,A ikB~;p;kZ dk vfUre y{; vR;Ur egoiw.kZ gS] fo'ks"kdj
laLo`Qr ikB~;e osQ lUnHkZ esa! ;g y{; gS& Nk=kksa dks fpUru osQ fy,
izsfjr djukA ikB~;e ,slk cuk;k tkuk pkfg, tks Nk=kksa dks Lo;a

e
LiwQrZ cuk losQA izk;% f'k{kd Nk=kksa dks ^fu#ik;* cukrk gS ;g dgdj
fd ^d.BLFk djus osQ vfrfjDr vkSj dksbZ mik; ugha*A

b
'kCn:i ,oa /krq:i d.BLFk djrs&djrs vf/dka'k Nk=k fujk'k]
oqQf.Br ,oa grizHk gksdj laLo`Qrk;;u ls fojr gks tkrs gSaA Nk=kksa esa

o
,d Hkze lk O;kIr gks tkrk gS fd laLo`Qr esa lc oqQN jVus ls gh fl

t
gksxkA tcfd ,slk drbZ ugha gSA dkSu ,slh Hkk"kk gS ftlesa Nk=k

t
egoiw.kZ va'kksa dks d.BLFk ugha djrk\ fo|k dk d.BLFk gksuk rks

o
iz'kaluh; ckr gS] bldh fuUnk oSQlh\
ijUrq laLr Hkk"kk esa izoh.k gksus osQ fy, lc oqQN jV Mkyus dh

n
dksbZ vko';drk ughaA vko';drk gS rks osQoy bl ckr dh fd Nk=k
loZ=k ^v;kidkfJr* gh u gksA og Lo;a Hkh oqQN lkspuk fopkjuk
vFkok djuk lh[ksA fdlh ikB dks i<+dj og bruk leFkZ gks tk; fd
 xxii

ikBkfJr y?kqiz'uksa dk mkj ns losQ] fdlh va'k dk vk'k; crk losQ]

fjDr LFkkuksa dh ikB~;ka'k osQ vk/kj ij iwfrZ dj losQ] izo`Qfr&izR;;
dk leqfpr esyu dj losQ rFkk ;ksX;rk&foLrkj osQ vU;kU; ekudksa

d
dks Hkh vkRelkr~ dj losQA

e
fu"d"kZ ;g gS fd laLo`Qrk;k;h Nk=k dk laLo`Qr osQ lkFk
uhj&{khj lEcU/ gksuk pkfg, u fd fry&r.Mqyor~ lal`f"V! ;fn Nk=k

h
^laLo`Qre;* ugha gqvk] mldh laLo`Qr le>us] fy[kus] cksyus dh

T is
{kerk fodflr ugha gks ikbZ rks fiQj laLo`Qr i<+us dk ykHk D;k gqvk\

R l
;g lc laHko gS ikB~;p;kZ osQ mi;qZDr y{;ksa dks viukus lsA

b
mi;qZDr y{;ksa dks pfjrkFkZ ,oa vuqiz;qDr djus dh n`f"V ls gh

E
^uohu ikB~;e* dh ladYiuk dh xbZ rFkk u;s ekun.Mksa osQ vkkkj

u
ij NBh] uoha] rFkk X;kjgoha d{kk osQ Nk=kksa osQ fy, ubZ ikB~;iqLrdksa

C p
dk fuekZ.k fd;k x;k gSA bu iqLrdksa dk izeq[k oSf'k"V~; gS&

N re
d & izkphu xzUFkka'kksa osQ lkFk gh lkFk vk/qfud laLo`Qr jpukvksa
dk Hkh lekos'kA

e
[k & vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa osQ lkfgR; dh fofo/ vuwfnr
(laLo`Qr) jpukvksa dk Hkh ikB~;e esa lekos'kA
x & ikB~;p;kZ osQ fofo/ y{;ksa dh iwfrZ gsrq u;s vH;kliz'uksa]

b
fVIif.k;ksa ,oa ;ksX;rk foLrkj&mik;ksa dk lekos'kA

o
?k & f'k{k.k&laosQrksa dk funZs'kA

t
ikB~;p;kZ osQ y{;ksa dks n`f"V esa j[kdj lq/h izk;kidksa ,oa
fo"k;&fo'ks"kKksa osQ leosr iz;kl ls fufeZr izLrqr ikB~;iqLrd fu'p;

t
gh laLo`Qrk;;u osQ {ks=k esa ,d 'kqHkkjaHk gSA ;g ikB~;e

o
laLo`Qrk/hrh Nk=kksa esa mu xq.kksa dks fodflr djsxk tks ikB~;p;kZ osQ

n
y{;:i esa foU;Lr fd;s x;s gSaA
izLrqr ladyu esa eykpj.k osQ vfrfjkQ oqQy nl ikB ladfyr
gSA eykpj.k osQ izFke eU=k esa lewph l`f"V dh bZ'oje;rk dk
izfriknu djrs gq,] R;kx osQ ek;e ls gh Hkksx dk mins'k fn;k x;k
 xxiii

gSA nwljk ey kRed eU=k Xosn osQ n'ke e.My esa fo|eku lkSeuL;
lwDr ls vkg`r gS ftlesa yksdrU=kkRed psruk dh O;k[;k djrs gq,
crk;k x;k gS fd gekjk eU=k (fopkj)] eu (ladYi) rFkk lfefr

d
(fu.kZ;) leku gksuk pkfg,] D;ksafd fopkjksa dh ,drk] Hkksxksa dh

e
lekurk rFkk lejlrk esa gh okLrfod lq[k gSA ey&ijEijk osQ vUr
esa 'kkfUrikB izLrqr gS tks ;tqosZn osQ 36osa v;k; ls x`ghr gSA blesa

h
|qyksd] vUrfj{k] i`Foh] vks"kf/] ouLifr] fo'osnso rFkk loZO;kid

T s
cz dh 'kkfUr (vkuqowQY;) dh dkeuk dh xbZ gSA

li
izFke ikB oqQ'kyiz'kklue~ okYehfdjkek;.k osQ v;ks;kdk.M

R
osQ lkSosa lxZZ ls ladfyr gSA bl ikB esa LiQfVdfueZy Hkzkr`Lusg osQ

E b
lkFk iz'kklfud flkarksa dk Hkh lqUnj fun'kZu gSA jkeouxeu ls

u
lUrIr Hkjr tc] i'pkkki&fo/qj Hkko ls mUgsa eukus osQ fy, iqj&ifjtu

C
lfgr fp=kowQV igqprs gSa rks mnkjg`n; jk?ko mUgsa nkSM+dj Nkrh ls yxk

p
ysrs gSaA jke lR;oskk gSa] cU/qiz.k;h gSa rFkk ijfpkK gSaA os tkurs gSa fd

N re
muosQ oukxeu izdj.k esa fu'Ny Hkjr dh dksbZ Hkwfedk ugha gSA
iQyr% os HkkbZ Hkjr dks lUrIr ns[k Lo;a Hkh VwV&fc[kj tkrs gSa fiQj

e
Hkh foo.kZonu kwfykwlfjr] o`Q'kdk; cU/qjRu Hkjr dks lkURouk nssrs gSaA
os Hkjr osQ oqQ'ky&iz'u osQ ek;e ls vkn'kZ iz'kklu dh uhfr;ksa dks

b
miLFkkfir djrs gSaA
oqQ'kyiz'u esa e;kZnkiq#"kkske jke dk fojkV~ O;fkQRo vfHkO;kQ

o
gksrk gSA og ftrsfUnz;] oqQyhu] 'kwj] Jqroku rFkk o'kaon vkekR;ksa osQ

t
fo"k; esa] rFkk Lo;a Hkjr dh nSufUnu o`fk;ksa osQ fo"k; esa iwNrs gSaA
oLrqr% jke }kjk iwNs x, oqQ'ky&{kse lekpkjksa esa gh vkn'kZ

t
ekuothou&p;kZ izfrfcfEcr gSA

o
f}rh; ikB lkSo.kksZ uoqQy% egf"kZ O;kl&iz.khr 'krlkgh lafgrk

n
egkHkkjr osQ vk'oesf/d ioZ (v;k; 92&93) ls ladfyr fd;k
x;k gSA bl ikB esa ,s'o;Z&oSHko dh rqqyuk esa fujgadkj&fujfHkeku
nSU;o`fk osQ egRo dks js[kkafdr fd;k x;k gSA
egkHkkjr&;q esa fot;Jh izkIr djus osQ ckn egkjkt ;qfkf"Bj
 xxiv

v'oes/ & ;K lEiUu djrs gSaA ;K dh lekfIr gksus ij ,d uoqQy]

ftldk vk/k 'kjhj lqo.kZe; Fkk] ;KHkwfe esa vkdj yksVus yxrk gS
rFkk ekuook.kh esa fRotksa ls dgus yxrk gS fd ;g ;K ml czk.k

d
osQ lkqQizLFk ;K osQ rqY; ugha gS ftlesa lkqQLi'kZ ek=k ls esjk vkkk

e
'kjhj dkpuo.kZ gks x;k FkkA
vk'p;Zpfdr ;kfKdksa osQ lksRd.B iwNus ij uoqQy ,d czk.k

h
osQ ;K dk o.kZu djrk gS ftlus iw.kZ lkfodrk fujgadkjrk rFkk

T s
onkU;rk&'kj.kkxroRlyrk dk ikyu djrs gq, R;kxiwoZd ;K lEiUUk

R li
fd;k FkkA
lwfkQlq/k uked r`rh; ikB esa lnqins'kijd lqHkkf"krksa dk laxzg

E b
fd;k x;k gS tks pk.kD;uhfr rFkk fgrksins'k ls leq`r gSaA lqHkkf"kr

u
,sls i| dks dgrs gSa ftlesa thoup;kZ osQ fdlh i{k fo'ks"k dks]

C p
mins'keq[ksu mn~Hkkflr fd;k tkrk gSA bu lqHkkf"kr i|ksa esa 'kk'or lR;

N re
vFkok thouke`r&jlk;uro] vR;Ur ekfeZd inkoyh esa vfHkO;kQ
gksrk gS] euq"; dks oSQls ns'k esa jguk pkfg,] dkSu euq"; dk lPps
vFkks esa cU/q gksrk gS] lRlaxfr dk ego D;k gS] euLoh O;fkQ dh

e
thoup;kZ oSQlh gksrh gS] ekuothou osQ R;kT; nks"k dkSu gSa rFkk
thoyksd osQ Ng lq[k dkSu&dkSu gSa & bu fo"k;ksa dk ladfyr

b
lqHkkf"krksa esa #fpdj izfriknu fd;k x;k gSA
rqp;kZ 'kh"kZd prqFkZ ikB vk;qosZn osQ iz[;kr vkdjxzUFk

o
pjdlafgrk osQ NBs v;k; ls fy;k x;k gSA ;|fi rqo.kZu osQ

t
lUnHkZ jkek;.k egkHkkjr rFkk ijorhZ dkO;ksa esa Hkh iw.kZ lkfgR;&lkSUn;Z]

t
dksey dYiuk ,oa thou fcEc osQ lkFk of.kZr gSaA ijUrq pjd&of.kZr
rqp;kZ dk oqQN vkSj gh foy{k.k ego gS D;ksafd vkpk;ZJh us

o
rqvksa dk o.kZu LokLF; ,oa vkjksX; dh n`f"V ls fd;k gSA

n
fdl rq esa oSQlh fnup;kZ gksuh pkfg,] oSQlk v'ku&iku rFkk
iF; gksuk pkfg,] bldk vR;Ur lVhd o.kZu ladfyr i|ka'kksa esa fd;k
x;k gS tks vkt Hkh izklafxd izrhr gksrk gSA gseUr] f'kf'kj] olUr]
xzh"e] o"kkZ rFkk 'kjn~ osQ o.kZuek=k esa vkpk;Z pjd mu rqvksa osQ
 xxv

lEHkkO; jksxksa ls ikBdksa dks lko/ku djrs gq,] xzkp;kZ dk mins'k nsrs gSAa
ohj% loZneu% 'kh"kZd ipe ikB dfooqQyxq# dkfynkl iz.khr
fo'oizfl vej ukV~;fr vfHkKku'kkoqQUrye~ osQ lIrek ls

d
ladfyr fd;k x;k gSA blesa nq";Ur ,oa 'koqQUryk osQ iq=k loZneu

e
dk vR;Ur ijkeiw.kZ fuHkZ; 'kS'ko jkspd 'kSyh esa of.kZr fd;k x;k
gSA

h
nqokZlk 'kki&O;kew< nq";Ur }kjk Hkjs njckj esa viekfur ,oa

T s
frjLr mudh iRuh 'koqQUryk] viuh tUenk=kh esudk vIljk osQ

li
iz;Ru ls gseowQV ioZr fLFkr ekjhpkJe esa jgus yxrh gS tgk loZneu

R
dk tUe gksrk gSA

E b
nsoklqjlaxzke esa nsojkt bUnz osQ lgk;rkFkZ LoxZyksd igqps nq";Ur

u
fot;ksijkUr ykSVrs gq, egf"kZ ekjhp ,oa nsoekrk vfnfr dks iz.kke

C
vfiZr djus muosQ vkJe esa vkrs gSa rFkk ohj loZneu dks ns[krs gSa tks

p
flag'kkodksa osQ nkr fxUkus dk ;Ru dj jgk gSA mls flagh osQ ks/ dk

N re
Hkh Hk; ughaA nq";Ur cPps dk 'kkS;Z&ijke rFkk fuHkZ;rk ns[k fofLer
gks mBrs gSaA

e
vUrr% tc mUgsa Kkr gksrk gS fd ohj loZneu mUgha dk iq=k gS
rks og vkuUnfoy gks mBrs gSa rFkk iq=k ,oa iRuh ls lefUor gks

b
egf"kZ&nEirh dks iz.kke djrs gSaA
'kqd'kkodksnUr% 'kh"kZd "k"B ikB o';ok.khporhZ egkdfo

o
ck.kHk iz.khr dknEcjh&dFkk osQ dFkkeq[k Hkkx ls ladfyr gSA fofn'kkujs'k

t
'kwnd
z osQ njckj esa ,d fnu pk.MkydU;k }kjk] migkj& :i esa jktk dks
vfiZr djus osQ fy,] ,d tkfrLej 'kqd'kkod yk;k tkrk gS tks viuh

t
iz'kfLr osQ gh vuqoQw y] nkfguk iatk (vk'kh% eqnkz es)a mQij mBk dj]

o
jktk dh iz'kalk esa ,d vR;Ur yfyr ,oa lkfHkizk; ^vk;kZ* i<+rk gS
ftls lqurs gh fofn'kkujs'k fofLer gks mBrs gSaA

n
mRdf.Br ,oa foLe;foeqX/ jktk osQ }kjk ifjp; iwNus ij
'kqd'kkod oS'kEik;u] egf"kZ tkckfy }kjk lqukbZ xbZ viuh vkRedFkk
dks ;Fkkor~ izLrqr djrk gSA d#.kk ,oa vuqdEik] o`QrKrk ,oa
 xxvi

o'kaonrk ls vksrizksr] dkSVqfEcd Lusg&okRlY; esa vuqL;wr 'kqd'kkod

dh ;g vkRedFkk gesa vJqfoXkfyr cuk nsrh gSA thou dh mPpkop
laosnukvksa dk vR;Ur ekfeZd fp=k.k bl x|ka'k esa dfo us fd;k gS tks

d
vizfre gSA

e
HkO;% lR;kxzgkJe% 'kh"kZd lIre ikB] foxr 'krkCnh dh
fonq"kh ysf[kdk rFkk xk/hfopkj/kjk dh leFkZ dof;=kh Jherh if.Mrk

h
{kekjko&iz.khr lR;kxzgxhrk osQ prqFkZ v;k; ls fy;k x;k gSA 1926

T s
bZ- esa nf{k.k vizQhdk ls Hkkjr ykSVs] eksgunkl deZpUn xkkh osQ

li
Hkkjrh; Lok/hurk&laxzke dk usr`Ro laHkkyrs gh Lora=krk dk la?k"kZ rhoz

R
gks mBk FkkA xk/h th us vgenkckn osQ lehi lkcjerh unh osQ rV

E b
ij lR;kxzg&vkJe dh LFkkiuk dh tks muosQ fopkjksa rFkk R;ksa dk
osQUnz cu x;kA ;gha ls mUgksaus lR;&vfgalk] lR;kxzg] rFkk lfou;

C u
voKk vkfn osQ egkeU=kksa dk mn~?kks"k rFkk dk;kZUo;u fd;k ftlls gesa

p
vUrr% Lora=krk izkIr gks ldhA

N re
if.Mrk {kekjko us mlh lR;kxzg&vkJe rFkk viuh vk[kksa ns[kh
xfrfof/;ksa dk jkspd o.kZu izLrqr i|ka'k esa fd;k gSA bl ikB esa

e
egkRek xk/h dh fopkj/kjk dk izkaty :i i<+us dks feyrk gSA
if.Mrk {kekjko vokZphu laLr dkO;/kjk osQ lkfgR;dkjksa esa

b
vR;Ur lEekfur dof;=kh gSa ftudk ys[ku ikjEifjd gksus osQ lkFk gh
lkFk] ijEijkeqkQ Hkh jgk gSA mUgksaus viuh fr;ksa esa fo/okfookg]

o
;kSrdfojks/ rFkk ckyfookg&fojks/ tSlh ubZ lekftd izo`fk;ksa dks Hkh

t
fuHkZ;rk osQ lkFk fpf=kr fd;k gSA
lhrkuqjkxh lqCc..k% 'kh"kZd v"Ve ikB ewyr% dM+ osQ

t
KkuihBiqjLdkj ef.Mr ;'kLoh lkfgR;dkj ekfLr osVs'k v;k;Z

o
dh dM+ Hkk"kk esa iz.khr y?kq miU;kfldk (Novelette) lqCc.k% osQ
laLo`Qr :ikUrj ls fy;k x;k gSA

n
lqCc.k% ekfLr osV s'k v;k ;Z&iz.khr dM+ Hkk"kk dk ,d
y?kq miU;kl gSA osVs'k v;k;Z dM+ y?kqdFkk ijEijk osQ tud
ekus tkrs gSa ftUgkasus chloha 'krh bZ- osQ f}rh; n'kd esa loZizFke viuh
 xxvii

jpuk izdkf'kr dhA LoHkkor% og tkWu vkWfLVu rFkk pkYlZ fMosQal

ljh[ks vaxzsth miU;kldkjksa osQ iz'kald jgs rFkk mlh vkSiU;kfld
vkn'kZ ij dM+ esa jpuk djrs jgsA

d
lqCc..k% ekfLr osVs'k v;k;Z dk ,d ,slk yksdfiz; rFkk

e
eeZLi'khZ miU;kl gS ftlesa e;oxhZ; la;qkQ ifjokj dh lkekftd
cqjkb;ksa rFkk ikfjokfjd mis{kkvksa dk fo'oluh; fp=k.k fd;k x;k gSA

h
dFkkuk;d lqCc..k osQ firk jktkJ; izkIr ,d Js"B fo}ku~ gSa ijUrq

T s
ckyd lqCc..k dh vfHk#fp firk ls fHkUu gSA og lhrkuqjkxh gSA

R li
firk iq=k dk ;g euks}s"k tc f'k[kjLFk gksrk gS rks vlfg".kq lqCc..k
viuh iRuh ,oa cPph osQ lkFk] ,d fnu pqipki ?kj NksM+ nsrk gS vkSj

E b
dydkk igqp tkrk gSA ;|fi mlosQ oqQN o"kZ ogk lq[k ls chrrs gSa

u
ijUrq HkkX; dh fu"Bqjrk] iRuh ,oa cPph dks Nhu dj mls fuiV

C p
,dkdh cuk nsrh gSA vUrr% dydkk egkuxj esa thou ls for`".k ,oa

N re
eksgHkXu gksdj lqCc..k] ekrk&firk rFkk lxs&lEcfU/;ksa osQ fpjfo;ksx
ls lUrIr gqvk iqu% vius xko ykSVrk gS rFkk xko osQ cPpksa dks
fu%'kqYd lh r dh f'k{kk nsrk] 'kkfUriwoZd e`R;q dk oj.k djrk gSA

e
KkuihB iqjLdkj ls Jhef.Mr ekfLr osVs'k dh bl dkyt;h
o`Qfr dk laLr vuqokn fo}ku~ ,p~- ,u~- osVs'k 'kekZ 'kkL=kh us fd;k

b
gS tks f'keksxk tuin osQ gkslgYyheFkwj uked xko esa iSnk gq, rFkk
dukZVd jkT; osQ f'k{kkfoHkkx esa if.Mr osQ :i esa gtkjksa yksxksa dks

o
laLr dh f'k{kk nsrs jgs gSaA vf[ky dukZVd&laLr ifj"kn~ caxykSj

t
}kjk ;g y?kq miU;kl izFke ckj 1993 bZ- esa izdkf'kr fd;k x;k gSA

t
uoe ikB oL=kfo;% e- e- ia- eFkqjkizlkn nhf{kro`Qr
Hkkjrfot;ukVde~ osQ izFke vad ls fy;k x;k gSA

o
chloha lnh osQ izkjfEHkd pj.k esa ftu Js"B lkfgR;dkjksa

n
us viuh fr;ksa ls laLr&ok~e; dks le` fd;k muesa
ia- vfEcdknk O;kl] gfjnkl flkUrokxh'k] Hk eFkqjkukFk 'kkL=kh] e-
e- ia- jkekorkj 'kekZ] if.Mrk {kekjko] okbZ- egkfy 'kkL=kh rFkk
ewy'kadj ekf.kD; yky ;kfKd vkfn izeq[k gSaA
 xxviii

e- e- ia- eFkqjkizlkn nhf{kr lksyu&ujs'k (lEizfr fgekpyizns'k

dk tuin&fo'ks"k) osQ lEekfur jktdfo Fks ftUgksaus fczfV'k 'kkludky
esa Hkh iwjh fuHkZ;rk ,oa fujaoqQ'krk osQ lkFk Lok/hurk dks leFkZu djus

d
okys Hkkjrfot; uked kfUrdkjh mRiszjd ukVd dk iz.k;u 1937

e
bZ- esa fd;k A bl ukV~;fr dh foy{k.k fo'ks"krk ;gh gS fd blesa
kUrn'khZ dfo us Hkkjr dh Lok/hurk&izkfIr dk fp=k.k 1947 bZ- ls

h
,d n'kd iwoZ gh viuh kUr izfrHkk osQ cy ij fd;kA fpjdky rd

T s
;g jpuk 'kklu }kjk tCr jgh_ Lora=krk izkfIr osQ ckn gh bldk

R li
izdk'ku gks ldkA
eqxy ckn'kkg 'kkgvkye ls caxky vkSj fcgkj dh ekyxqtkjh

E b
olwyus dk vf/dkj izkIr dj xkSjk vf/dkjh iztk ij vR;kpkj

u
djus yxrs gSaA tc Hkkjrh; tqykgs] ijEijkuqlkj viuk oL=k cspus

C p
cktkj esa vkrs gSa rks ;s vaxzst viQlj] 'kkgh iQjeku fn[kkdj lkjk

N re
oL=k] vR;Ur lLrs nke ij Lo;a [kjhn ysrs gSa rFkk mUgsa lsB&lkgwdkjksa
rd ugha tkus nsrs A bl izdkj Hkkjrh; tqykgksa dh lkjh vFkZ&O;oLFkk
u"V&Hkz"V gks tkrh gS rFkk os xjhch dh ekj >syus dks foo'k gks

e
tkrs gSaA
izLrqr ikB esa blh lUnHkZ dk eeZLi'khZ o.kZu ukV~;dkj }kjk fd;k

b
x;k gSA oLrqr% ;g ikB gesa Hkkjrh; Lok/hurk&la?k"kZ dh i`"BHkwfe ls
ifjfpr djkrk gSA

o
;n~Hkwrfgra rRlR;e~ uked n'ke ikB ewyr% ,d f'k{kkizn y?kq

t
dFkk gSA izLrqr y?kqdFkk MkW- osQ'kopUnz nk'k osQ y?kqdFkklaxzg ^,dnk*

t
ls ladfyr dh xbZ gSA Jh txUukFk laLr fo'ofo|ky;] iqjh osQ
U;k;n'kZufoHkkxk;{k cgqJqr fo}ku~ vkpk;Z osQ'kopUnz nk'k us vokZphu

o
laLr ok~e; dks viuh tuoknh dforkvksa rFkk dFkksiU;klfr;ksa

n
ls le` cuk;k gSA MkW- nk'k dh izeq[k fr;k gSa& egku jkf'kjs[kk]
f'k[kk] folxZ%] irkdk] vtfy% fn'kk&fofn'kk] 'khryr`".kk] izfrin~
vkfnA
 xxix

^,dnk* esa MkW- nk'k&iz.khr nl y?kq dFkk;sa ladfyr gSaA ;s

dFkk;sa firkegh }kjk vius ukrh ek/o rFkk ukfru iqyksetk dks lqukbZ
tkrh gSa tks dFkk lqukus dh izkphu Hkkjrh; xzkeh.k&ifr gSA ;s dFkk;sa

d
laf{kIr gksrh gqbZ Hkh vR;Ur HkkoxfHkZr] eeZLi'khZ ,oa #fpo/Zd gSaA

e
ewyr% ^lR;e~* 'kh"kZd ls ladfyr izLrqr dFkk esa ;g crk;k
x;k gS fd ^ftlls yksdfgr fl gksrk gks ogh lR; gSA* xko osQ Nksj

h
ij fLFkr ifuh uked iq"dfj.kh osQ fdukjs vkJe esa ,d eqfu jgrk

T s
FkkA og xzkeh.kksa rFkk muosQ i'kqvksa }kjk iafdy dh xbZ iq"dfj.kh dh

R li
nhu&n'kk ns[k vR;Ur nq[kh jgrk FkkA og fujUrj ;gh lksprk jgrk Fkk
fd bl ckoyh dk mkj&laLdkj oSQls gks\

E b
vdLekr~ ,d lqo.kZ volj eqfu osQ gkFk yx gh x;kA ,d fnu

u
xko okys ,d cPps dks ^fEkF;kHkk"kh* crk dj ihVus yxsA eqfu us

C p
chp&cpko djrs gq, cPps ls iwNk & rqe HkwQB oSQls cksyrs gks\ cPps

N re
us dgk & tSlk ilUn vkrk gS] oSLkk gh cksyrk gwA eqfu us iqu%
iwNk & vPNk rks bl iq"dfj.kh osQ fo"k; esa oqQN cksyks! cPps us dgk
bl iq"dfj.kh osQ ty esa ,d fo'kky eNyh gS! vkvks Hkkb;ks! ns[kks]

e
ns[kks! og oSQlk [ksy jgh gS!
eqfu osQ fl[kkus&i<+kus ls vxys fnu losjs cPpk fpYyk&fpYyk

b
dj ogh ckr xko okyksa ls dgus yxk vkSj ns[krs gh ns[krs egkeRL;
dks [kkstus dk iz;kl djus okys xzkeh.kksa us rkykc dk lkjk dhpM+

o
ckgj iasQd dj mls fueZy cuk fn;kA

t
rkykc osQ dhpM+ ls fdlkuksa osQ [ksr vR;Ur mitkmQ cu x;sA

t
dhpM+ fudkyus ls rkykc xgjk Hkh gks x;k vkSj o"kkZ vkrs gh fueZy
ty ls yckyc Hkj mBkA rVorhZ >qjeqVksa osQ dVus rFkk u;k rVcU/

o
cukus ls rkykc dh 'kksHkk Hkh c<+ xbZA rkykc dh og 'kksHkk ns[k xko

n
osQ cM+s&cw<ksa us fu;e cuk fn;k fd vc vkxs ls tks dksbZ Hkh ty dks
nwf"kr djsxk og nf.Mr gksxkA
eqfu us xko okyksa dks le>k;k fd ftl cPps dks vki yksx
feF;kHkk"kh dgrs Fks og lPps vFkks esa lR;oknh fl gqvkA D;ksafd
 xxx

mlosQ feF;kHkk"k.k esa Hkh yksddY;k.k dk cht fo|eku Fkk vkSj lR;
ek=k mls gh ugha dgrs tks ;FkkFkZ:i esa cksyk tkrk gS] cfYd tks
(vkikrr% vlR; izrhr gksrk gks ijUrq) yksddY;k.kdkjh gks mls Hkh

d
lR; gh dgrs gSaA

e
HkkLorh (izFke Hkkx) uked izLrqr ikB~;xzUFk dk fuekZ.k d{kk
X;kjg (osQfUnzd) osQ Nk=kksa dks n`f"V esa j[k dj fd;k x;k gSA

h
LoHkkor% bl ikB~;xzUFk dks d{kk X;kjg (,sfPNd) osQ ikB~;xzUFk dh

T s
rqyuk esa ljy] #fpdj] laf{kIr ,oa vkd"kZd gksuk pkfg, D;ksafd ;g

li
ikB~;xzUFk fo'ks"k :i ls mu Nk=kksa osQ fy, gS tks laLr dks fo"k;

R
osQ :i esa u i<+ dj Hkk"kk osQ :i esa i<+rs gSaA vr% bl vUrj dks

E b
gh n`f"V esa j[krs gq, izLrqr ikB~;xzUFk dks Hkk"kk&lkSUn;Z] Hkk"kkizokg]

u
Hkk"kkfodkl ,oa Hkk"kk&lkjY; dh n`f"V ls lqlfTtr djus dk ;koPND;

C
iz;Ru fo}kuksa }kjk fd;k x;k gSA

p
oSfnd ey i|ksa osQ vuUrj jkek;.k&egkHkkjr ls] blh n`f"V ls

N re
Nk=kksa dks ifjfpr djk;k x;k gS rkfd os ijorhZ lewps laLr&ok~e;
osQ fu";anHkwr vk"kZdkO;}; dk ego tku losaQA 'ks"k ikBksa dks Hkh blh

e
n`f"V ls p;fur fd;k x;k gS rkfd Nk=k Hkk"kkxr ,oa 'kSyhxr Hksnksa ls
ifjfpr gks losaQ A pk.kD;] pjd] dkfynkl rFkk ck.kHk laLr Hkk"kk

b
osQ pkj ekud gSaA ,d uhfrdkO; gS rks nwljk oS|d dk xzUFkA ,d
laokncgqy ukV~;xzUFk gS rks nwljk yfyr x| dkA bl izdkj pkjksa izdkj

o
osQ xzUFk laLr Hkk"kk osQ pkj fHkUu :i izLrqr djrs gSa ftlesa dkyxr]

t
fo"k;xr rFkk 'kSyhxr Hksn gSA fu'p; gh bu ikBksa osQ v;;u ls Nk=k

t
laLr dh fofo/ Hkkf"kd lajpuk ,oa le`f ls ifjfpr gks losaQxsA
ikB~;xzUFk osQ vfUre pkj ikBksa esa laLr Hkk"kk dk vokZphu

o
Lo:i miU;Lr fd;k x;k gSA oLrqr% ;g laLr chloha&bDdhloha

n
'krh bZ- dh gSA blesa ins&ins uwru 'kCnkoyh vFkok LofufeZr (self
coined) 'kCnkoyh dk Hkh iz;ksx fd;k x;k gSA lqCc..k 'kh"kZd ikB
esa gh ok;fyu (ok|&fo'ks"k)] fpfVdk (fVdV)] i=kd (Note)]
izf.kf/&lUns'k (Draft) tSls u;s 'kCnksa dk iz;ksx jpukdkj us fd;k gSA
 xxxi

iqLrd osQ vkjaHk esa nh xbZ Hkwfedk }kjk Nk=kksa dks laLr&lkfgR;
dh fofHkUu fo/kvksa osQ fodkl osQ laf{kIr bfrgkl dk ifjp;
djok;k x;k gSA blosQ lkFk&lkFk fu/kZfjr ikBksa osQ ewyxzUFk ,oa muls

d
lEcfU/r lkfgR;dkjksa dk ifjp;kRed Kku Hkh blesa lekfo"V gSA ikB

e
osQ vkjaHk esa ikB&lUnHkZ fn;k x;k gS ftlesa ladfyr va'k dk izlax
ljyrk ls Nk=kksa dks cks/xE; gks losQA d{kk esa Nk=kksa dks lh[kus osQ

h
vf/d volj iznku djus osQ fy, ikBksa osQ var esa fofo/ vH;kl&iz'u

T s
Hkh fn;s x;s gSaA

li
izLrqr ladyu dh ik.Mqfyfi dks rS;kj djus osQ fy, le;&le;

R
ij vk;ksftr dk;Zxksf"B;ksa esa Hkkx ysus okys ftu fo"k;&fo'ks"kKksa ,oa

E b
laLr v;kidksa dk ekxZn'kZu rFkk lg;ksx lqyHk gqvk gS lEiknd

u
mu lHkh fo}kuksa osQ izfr gkfnZd vkHkkj O;Dr djrk gSA ;|fi bl

C
ladyu dks ;FkklaHko Nk=kksi;ksxh ,oa Lrj osQ vuq:i cukus dk iz;kl

p
fd;k x;k gS rFkkfi bls Nk=kksa osQ fy, vkSj vf/d mi;ksxh cukus osQ

N re
fy, vuqHkoh laLr v;kidksa osQ cgqewY; lq>koksa dk ge lnSo
Lokxr djsaxsA

e
f'k{kdksa ls fuosnu
ikB~;lkexzh tgk iqLrd dks yksdfiz; cukrh gS] ogha nwljh vksj f'k{kd

b
dh Hkwfedk dk Hkh viuk egoiw.kZ ;ksxnku gSA ikB~;lkexzh vkSj
f'k{kd nksuksa gh os vk/kj&LrEHk gSa tks v;kiu dyk dks lqpk# :i

t o
ls fodflr djrs gSaA osQoy f'k{kd dh ;ksX;rk Nk=kksa dk lgh
fn'kk&funsZ'k ugha dj ldrh vxj ikB~;lkexzh Nk=kksa osQ LrjkuqowQy u

t
gksA f'k{kdksa ls vuqjks/ gS fd os ikB~;lkexzh osQ v;kiu osQ le;

o
fuEufyf[kr fcUnqvksa ij ;ku nsaA
1- lelkef;d fo"k; ij vk/kfjr izFke ikB esa efU=k;ksa dh fu;qfDr

n
vkfn fo"k;ksa ls Nk=kksa dks 'kklu O;oLFkk ls ifjfpr djok;saA
vuq"Vqqi~ NUn dk y{k.k crkdj Nk=kksa dks ikB~;e esa fukkZfjr
NUnksa dk ifjp; djk;k tk;sA vkfn dfo okYehfd osQ thouo`k
dk ifjp; nsdj jkek;.k dh fo"k;oLrq ls ifjfpr djk;saA
 xxxii

2- egkHkkjr osQ lkaLfrd&ewY;ksa osQ fo"k; esa Nk=kksa dks tkudkjh nsaA
3- thouksi;ksxh lwfDr;ksa ls ;qDr r`rh; ikB esa pk.kD; vkSj ukjk;.k
if.Mr }kjk fy[ks x;s i|ksa osQ fufgr ego dks Nk=kksa dks crk;saA

d
fuokl dgk djuk pkfg,\ cU/q dkSu gS\ ;g Nk=kksa dks Li"V

e
djsaA lRlf r dk egRo crkdj vU; mnkgj.kksa osQ }kjk Nk=kksa dks
Hkko Li"V djsaA iq"ixqPN osQ mnkgj.k ls euLoh O;fDr;ksa osQ

h
thoun'kZu dks le>k;saA ijksidkj dh Hkkouk dks 'yksdksa }kjk

T is
lqn`<+ djk;saA vkyL; dks NksM+us dk lans'k nsdj thoyksd osQ N%

R l
lq[kksa ls ifjfpr djk;saA

b
;ksX;rk foLrkj esa fn;s x;s 'yksdksa dk vFkZ le>kdj ikB esa

E
iznk 'yksdksa dk Hkko lkE; Li"V djsaA

u
4- rqp;kZ ikB esa Nk=kksa dks rqvksa dk Kku nsrs gq, f'k{kd Nk=kksa

C p
dks voxr djok;sa fd izR;sd rq esa gekjs }kjk D;k Hk{; vkSj

N re
D;k vHk{; gS rFkk mldh mi;ksfxrk ls Nk=kksa dks ifjfpr djk,A
izfriznk bu oLrqvksa osQ iz;ksx osQ izfr ;ku nsaA
5- dkfynkl }kjk jfpr vfHkKku'kkoqQUrye~ ukVd ls ladfyr bl

e
ikB dk Nk=kksa ls vfHku; djk;saA
6- izkphu Hkkjr osQ riksou dh laLfr ls Nk=kksa dks ifjfpr djk;saA

b
oU; thou rFkk i;kZoj.k dk uk'k djus okyh vk[ksV o`fk osQ
izfrjks/ esa riksou fdl izdkj d#.kk o laosnuk osQ }kjk i;kZoj.k

o
dh lgt Hkko ls j{kk djrs jgs gSa&bl rF; dks js[kkafdr djsaA

t
7- xk/hoknh thou n'kZu ls Nk=kksa dk ifjp; djk;saA xk/h dh

t
vkRedFkk mUgsa i<+us dks izsfjr djsaA
8- nf{k.k osQ dfo }kjk vuwfnr bl ikB esa lhr osQ ego dks

o
izfrikfnr fd;k x;k gSA Nk=kksa dh vfHk#fp ftl fo"k;fo'ks"k esa

n
gks mudks mlh vksj Kku izkIr djus osQ fy, izsj.kk nsaA
vfHkHkkodksa dks Hkh cPpksa osQ #fp&fo'ks"k dh vksj ;ku&vkdf"kZr
djkus dk iz;kl djsaA bfPNr fo"k; esa v;;u ls Nk=k thou esa
mPp LFkku izkIr djsaxsA
 xxxiii

9- ia- eFkqjk izlkn nhf{kr vk/qfud ;qx osQ izfl dfo ,oa
ukVddkj gSaA muosQ O;fkQRo ,oa frRo dk ifjp; Nk=kksa dks nsaA
oL=kfo;% ukVd osQ ek;e ls vaxzstksa dh neuuhfr ls Nk=kksa

d
dks voxr djk;saA izLrqr ukVd osQ vfHku; dk vH;kl d{kk esa

e
djk;saA
10- izkphudky ls pyh vk jgh nknk&nknh] ukuk&ukuh osQ eq[k ls

h
lquk;h tkus okyh dFkk&ifjikVh ls Nk=kksa dks ifjfpr djk;saA

T s
thou esa lR; dk ego crkdj ikB dk 'kh"kZd Li"V djsaA

li
;ksX;rk foLrkj esa nh x;h lwfDr;ksa }kjk Hkkoksa dks lqLi"V djsaA

E R b
C p u
N re
e
b
t o
ot
n
 d
fo"k;kuqozQef.kdk

e
i`"Bkk%

iqjksoko~Q

T s h iii

li
Hkwfedk vii

E R b
eye~ 1

u
izFke% ikB% oqQ'kyiz'kklue~ 3

C p
f}rh;% ikB% lkSo.kksZ uoqQy% 9

N re
r`rh;% ikB% lwfDrlq/k 15

e
prqFkZ% ikB% rqp;kZ 20
ipe% ikB% ohj% loZneu% 26

b
"k"B% ikB% 'kqd'kkodksnUr% 32

o
lIre% ikB% HkO;% lR;kxzgkJe% 39

t tv"Ve% ikB% lh rkuqjkxh lqCc..k% 45

o
uoe% ikB% oL=kfoozQ;% 51

n
n'ke% ikB% ;n~Hkwrfgra rRlR;e~ 57
ifjf'k"V 64