You are on page 1of 250

Page : 45

vwRZ
w i g
c -2016
AvM b~ivbx cwZZ

27KziAvbNvq
wkv

msKjK
cKkjx gBbyj nvmb
m v ` bv
gvIjvbv Rij nK
`vIiv nv`xm, `Ie`, fviZ
1

jNrJjL kKfPf
27 WJ~ TrIJj KvJ

kPTRvuL oAjMu yJPxj

xJhT
oJSuJjJ \u yT
hJSrJ yJhLx
hSm, nJrf

oLjJ mMT yJCx


TrIJj vrLl, yJhLx vrLl S xO\jvLu
AxuJoL xJKyfq kTJvT S KmPfJ
mMT F TKCaJr ToPk IJhvt kMT KmkeL
hJTJj j 208 (2~ fuJ) 5 S 13, mJ~fu oJTJrro
45, mJuJmJ\Jr, dJTJ-1100 dJTJ-1100
2

kTJvT IJmM \Jlr


oLjJ mMT yJCx
45, mJuJ mJ\Jr, dJTJ-1100
lJj 7121893
[f kTJvT TftT xrKf]
kgo kTJv IJV 2013 A
xo kKrmKitf kKroJK\tf kTJv IJV 2016 A
kMj oMhse lms~JKr 2017 A

yJKh~J 350.00 aJTJ oJ


xJrJ hPv, mJzL mPx mA yJPf kP~ oNuq kKrPvJi Tj

www.rokomari.com/book/69112
mAP~r jr 69112
yauJAj 16297, 01841-115115

xTuT kPTRvuL oAjMu yJPxj


oJmJAu 01922-161780
E-mail:sujon0127@gmail.com
Moinul Hossain KUET

Books of Moinul Hossain KUET

kh Kc\JAj yJKohMu AxuJo

oMhsPe xMrmj KkJxt, dJTJ

Nurani Podhotitay Sataish Ghontay Quran Shikkha By Engineer Moinul Hossain, Edited by
Mawlana Jahurul Haque, Published by Mina Book House, Book & Computer Complex, Shop
No. 208, First Floor, 45, Banglabazar, Dhaka-1100. Bangladesh. First Edition : July 2013,
Mobile : +88-01922-161780, E-mail:sujon0127@gmail.com, www.quranerbishoy.com

Moinul Hossain KUET

Price : Tk. 350.00, US $ 5.00 Only.


ISBN : 978-984-8991-67-1
3

TrIJPjr mJeL



(IgmJ rJK \JVre Tj) fhJPkJ KTZM mKv;
IJr iLPr iLPr nJPm TrIJj kJb Tj
(73 xNrJ-oMJKu IJ~Jf 4)



IJKo TrIJjPT xy\ TPr KhP~KZ, KYJvLu TC IJPZ KT? ....
(54 xNrJ-IJu TJoJr : IJ~Jf 17, 22, 32, 40)
4

xJhPTr TgJ
IJu&yJohMKuuJy
mJuJ CJre hPU TrIJj vrLl kzPf vUJr iJreJaJ, IJoJPhr
hPv FTho jfj mJ\JPr mJuJ CJre uUJ IPjT TrIJj vrLl
kJS~J pJ~ p xm nJAP~rJ IJrmL kzPf jJ \JPjj, fJrJ TrIJj
vrLl mJuJ CJre hPU kPzj oNuf fJPhr \jqA FA mAKa uUJ
yP~PZ mAKaPf kKfKa IJrmL uUJr jLPY mJuJ CJre h~J IJPZ
kYMr vNjqJj kNre IJPZ, kJTKax TrJr xMPpJV IJPZ kKf WJr kzJr
vPw krLJ IJPZ
IJKo KmvJx TKr, p nJA IJuJyr Ckr nrxJ TPr, kKf Khj 1 WJ
TPr 27 Khj mAKa kzPmj x nJA TrIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmj,
AjvJIJuJy IJr p nJA 2/4 Khj kPz yJu ZPz KhPmj, x nJA
KvUPf kJrPmj jJ IJKo TrIJj vrLl kzPf jJ \JjJ, kKfKa oMxuoJj
nJAPT IjMPrJi TrPmJ, kgo WJ kzMj, vNjqJj kNre TPr krLJ Khj
IJkjJr oj muPm, AjvJIJuJy IJKo mAKa kPz 27 KhPj TrIJj vrLl
kzJ KvUPf kJrPmJ IJKo IJoJr hs JPj mAKar kJKuKk kPz
kP~J\jL~ xPvJij TPrKZ yJPl\ IJMu IJKuo S yJPl\ \JKTr
yJPxj IJoJPT xJKmtTnJPm xyPpJKVfJ TPrPZj
y IJuJy! TrIJj vrLl kzPf vUJr FA mAKaPT IJkKj
oPyrmJjL TPr TmMu Tj IJoLj

oJSuJjJ \u yT
hJSrJ yJhLx 04/07/2013 A
hSm, nJrf
oJmJAu 01915-826667
5

xo xrPer nKoTJ
IJu-yJohMKuuJy! (IJoJr mAP~r, SP~m xJAPar Fm oJmJAu
Apps-Fr) kJbPTr nJumJxJ~ IJKo oM, CxJKyf IJoJr uUJ
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ mAKa, xJrJ hPvr IKn\Jf
mAP~r hJTJj gPT TPr mJPx, uP FojKT lakJPf lrL
TPr KmK TrJ y~ IJKo kJ~ kKfKhjA xJrJ mJuJPhPvr KmKnj kJ
gPT, nJrPfr kKom gPT, xMiL kJbPTr lJj kP~ gJKT kmJxL
mJuJPhvLrJS lJj TPrj fJrJ xmJA mAKa kPz, KTnJPm CkTf
yPj, fJ IJoJr xJPg v~Jr TPrj IPjPT mAKa TJgJ~ kJS~J pJ~
fJr UJ\ TPrj IJoJr Apps-Fr Kfj\j kJbPTr omq KmjP~r
xJPg jLPY fPu irKZ
Vf 15/11/2015 fJKrPU \jJm vU oMyJh vJyJmJ\ KuPUPZj
Awesome Apps ! I Loved it very much. What ever was the
problems of mine..... Solved this apps.... [xMr IqJkx ! IJKo
FaJPT UMm nJumJKx! (IJu-TrIJj kzPf) IJoJr pJ xoxqJ KZu,
IqJkxKa fJ xoJiJj TPr KhP~PZ...]
Vf 18/10/2015 fJKrPU \jJm IJKu IKn KuPUPZj Helpfull !
This is a nice apps. Every muslim should download this
apps, who wants to learn Al-Quran. [IqJkxKa xJyJpqTJrL !
IqJkxKa UMm xMr, kPfqT oMxuoJPjr IqJkxKa cJCjPuJc TrJ CKY,
p IJu-TrIJj kzJ KvUPf YJ~]
Vf 06/01/2016 fJKrPU \jJm IJjS~Ju IJK\o KuPUPZj,
This is really a good work. I love this apps. If you add
pronounciation, it will be more better.
6

[FKa xKfqA nJu TJ\ IJKo IqJkxKaPT nJumJKx pKh FPf v


CJre (Sound) pJV TrJ pJ~, fPm IqJkxKa IJPrJ xJyJpqTJrL yPm]
[jJa IJuyJohMKuuJy! IqJkxKaPf Sound pJV TrJr TJ\ YuPZ]
mftoJj xTuPj mAKar KTZM xJr TrJ yP~PZ oNu Kmw~ mPT
KbT rJUJ yP~PZ mAKaPf yrTf, fJjmLj, \po, fJvhLh, oJh S
jJyr kYMr kqJTKaPxr Kmw~m xPpJ\j TrJ yP~PZ mAKaPf oJh
S jJy&r mqmyJr 3 mJr KrKnvj h~J yP~PZ mftoJj xrPe mAKar
TPumr xJoJjq mOK kP~PZ
mAKa kzJr P xMiL kJbT xoJ\PT IJKo KmjP~r xJPg
2/1Ka TgJ muPf YJA FA mAKar CPvq, IJkjJPT xyL nJPm
IJu-TrIJj kzJ KvUPf xyJ~fJ TrJ pKh mPuj, IJkKj mAKa
kPz IJu-TrIJj kzPf KvPUPZj, IJu-yJohMKuuJy, IJkjJr mAKa
TjJ xJgtT yP~PZ IJmJr pKh mPuj, mAKa kPz, IJkKj IPjT
CkTJr kP~PZj KT IJu-TrIJj kzJ KvUPf kJPrj jJA, IJKo
hMKUf IJkjJr mA TjJr CPvq xJgtT y~ jJA
mAKaPf 27Ka IiqJ~ IJPZ iPr j~J yP~PZ, kKfKa IiqJ~ kzPf
1 WJ xo~ uJVPm p nJA uPV gJTPmj, x nJA UMm IKhPj,
IJu-TrIJj xyLnJPm kzJ KvUPf kJrPmj, AjvJIJuJy
mAKa kzJr P xMiL kJbT xoJ\PT IJKo 3Ka IjMPrJi TrPf YJA
(1) kzJr xo~ KjitJKrf Tj mAKa kzJr \jq IJkjJr xMKmiJ\jT
xo~ KjKht Tj mJh l\r mJ mJh FvJ IgmJ rJPf WMoJPf pJmJr
IJPV p xo~ IJkjJr nJu uJPV, fJ IJu-TrIJj kzPf vUJr \jq
KjitJKrf Tj
(2) mAKa kKfKhj 1 WJ TPr kzMj mAKa kKfKhj Kj~Kof
1 WJ TPr kzMj fJ xm jJ yPu, mAKa kKfKhj IJi WJ TPr kzMj
7

p Khj TJj mqfJ mJ IxMfJr \jq mAKa kzPf kJrPZj jJ,


xA Khj iM I\M TPr 1 KoKjPar \jq mAKa vt Tj AjvJIJuJy,
IJkjJr kzJr iJrJmJKyTfJ (ruJKrKa) m\J~ gJTPm
(3) krLJ Khj, UJfJ hUMj mAKa FTKa UJfJ IjMVy TPr, TC
FaJ UJfJ mqmyJr TrPmj jJ mAKaPf kKu KhP~ KuUMj nu yPu,
rJmJr KhP~ oMZMj kKf WJr kzJr kr, krLJ IJPZ, krLJ Khj
krLJ KhPu, IJkKj KjP\A mM^Pmj, IJkjJr G WJr kzJ vUJ yP~PZ
KTjJ IJkjJr krLJr UJfJ, IJkKj KjP\A hUMj xKbT Cr, mAP~r
xKv WJr kJbqmPfA h~J IJPZ
p nJA mPuj, IJKo IJu-TrIJj oJaJoMKa kzPf kJKr, KT oJh
S jJyr Kj~o KbTnJPm \JKjjJ mPu KTZM nu y~ xA nJAPT muPmJ
IJkKj 10o WJ (kOJ-131) gPT mAKa kzPf Tj
kKrPvPw muPmJ, y IJuJy! p nJA IJoJr mAKa KTPjPZj, fJPT
xyLnJPm IJu-TrIJj kzPf vUJr fRKlT hJj Tj IJoLj

kPTRvuL oAjMu yJPxj


lqJa-5/F, mJzL-289/F, rJc-15,
mT-Kx, mxMrJ IJ/F, dJTJ-1229
oJmJAu 01922-161780
19 o 2016A E-mail:sujon0127@gmail.com
www.namajerbishoy.com
www. quranerbishoy.com
www.hadiserbishoy.com
Moinul Hossain KUET
Books of Moinul Hossain KUET

+ 8801922161780
8

xKmjP~ muPf YJA


IJx&xJuJoM IJuJATo
p nJA TrIJj vrLl kzPf jJ \JPjj , fJr \jqA FA mA
p nJA TrIJj vrLl kzPf nPu VPZj, fJr \jqA FA mA
p nJA TrIJj vrLl kzPf kJPrj KT nu y~ , fJr
\jqA FA mA
IJoJr vsP~ mJmJ IJoJr TJPZ (IJoJr m~x 44) TrIJj
vrLl kzJ KvUPZj Aj&vJIJuJy! IJkKjS TrIJj vrLl kzJ
KvUPf kJrPmj, IJuJyr Ckr nrxJ rJUMj mAKa KTjMj
kKfKhj Kj~o TPr xTJPu, KmTJPu IgmJ rJPf 1 WJ TPr mAKa
kzMj Aj&vJIJuJy kgo Khj kzJr krA IJkjJr oj muPm,
IJKo FA mA kPz TrIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmJ p nJA
mPuj, IJKo TrIJj vrLl kzJ KvUPf hKjT oJ IJiJ WJ
xo~ KhPf kJrPmJ, x nJAP~r KvUPf 54 Khj uJVPm p nJA
uPV gJTPmj, x nJA KbTA KvUPf kJrPmj, AjvJIJuJy
IJKo LTJr TrKZ, mJuJ mJjJj KhP~ vf nJV xKy nJPm
IJrmL CJre TrJ xm j~
irJ pJT, YLj hPvr FT nhsPuJT jfj mJuJ KvPUPZ fJPT
jLPYr ZzJKa v TPr kzPf muJ yu
VJPZr cJPu kJULr mJxJ, IJwJ| oJPx xMPUr IJvJ
UJPu KmPu oJPZr YJw, JiLj hPv mxmJx
9

FUj YLj hPvr G nhsPuJPTr Z, x, w, v S Fr


CJre KT FTA rTo (APr\L S-Fr of) yPm jJ yPm! IgY
kPfqTKa mJuJ IPrr CJre IJuJhJ foKjnJPm IJoJPhr
mJuJPhvLPhr \jq xJiJrenJPm () xLj, () vLj, () ZJ~Jh
S () ZJ yrPlr CJre APr\L S Fr of yP~ pJ~ IJmJr
IJoJPhr ( ) IJAPjr CJre ( ) IJKuPlr of yP~ pJ~ IJmJr
IJoJPhr ( ) yJ, Fr CJre ( ) yJ Fr of yP~ pJ~ KT Fxm
kKfKa IJrmL yrPlr oJUrJ\ IJuJhJ, CJreS IJuJhJ muPf KiJ
jA, vf nJV xKy TPr kKfKa IJrmL yrl CJre TrJ KvUPf
xJijJ TrJ kP~J\j Fm FT\j IKn IJPuPor (oJSuJjJ/TJrL/
yJPl\ xJPym) krJovt j~J kP~J\j
fJyPu IJorJ KjP\rJA KYJ TKr, IJrmL fJ IJoJPhr
oJfnJwJ j~ IJoJPhr kP KT IJu-TrIJj vf nJV xKy
TPr kzJ xm? IJKo oPj TKr, m~Phr kP (pJPhr K\J
v yP~ KVP~PZ) jfj TPr IJu-TrIJj vfnJV (100%)
xKy TPr kzPf vUJ xm j~ m~Phr kP jfj TPr
IJu TrIJj 95% nJV xKy TPr kzPf vUJ xm yPf
kJPr KmPvw TPr (IJAj) Tl) Fm (yJ) FA Kfj
yrPlr xKy CJre vUJr \jq TJj IKn IJPuPor (oJSuJjJ/
TJrL/ yJPl\ xJPym) krJovt j~J \rL Aj&vJIJuJy IJorJ
IJuJykJPTr oyJj TJuJo IJu-TrIJj xKy TPr kzPf
ImvqA KvUPmJ IJvJ TrKZ, mJuJ CJre gPT IJorJ
95% nJV xKy TPr IJrmL CJre KvUPf kJrPmJ mJTL
(IKjJTf) nu JKr \jq IJuJy Vlr ryLo
10

IJoJr FA mAKar 4Ka Ijjq mKvq IJPZ


(1) mAKaPf kKfKa IJrmL uUJr jLPY, mJuJ CJre h~J
IJPZ lPu p TJj KvJgLt (p mJuJ kzPf kJPr) mJuJ
kPz, TrIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmj, AjvJIJuJy
(2) mAKaPf kYMr vNjqJj kNre IJPZ mAKa UJfJ KyxJPm
TJ\ TrPm kOgT UJfJr kP~J\j jJA nJPuJ rmJr S nJPuJ
kKu mqmyJr TrPf yPm
(3) mAKaPf kKf WJr kzJr kr krLJ IJPZ lPu
KvJgLt KjP\A mM^Pf kJrPmj, fJr kzJ vUJ yP~PZ KT-jJ
(4) Aj&vJIJuJy mAKa kKfKhj 1 WJ TPr kPz 27 KhPj
TrIJj vrLl kzJ KvUPmJ
kKfKa WJr Pf IJKo FTKa TPr TrIJPjr mJeL S
yJhLPxr mJeL xPpJ\j TPrKZ lPu KvJgLt TrIJj vrLl
kzPf vUJr kJvJkJKv TrIJj S yJhLPxr IJPuJPT jJoJ\,
rJ\J, yJuJu, yJrJo, \JjJf, \JyJjJo, fSmJ AfqJKh xPTt
KTZMaJ Jj uJn TrPf kJrPmj S KvJgLtr oPiq jT IJou
TrJr IJVy k~hJ yPm, AjvJIJuJy
IJKo mAKaPf KTZM KTZM IJu-TrIJPjr IJ~JPfr mJuJ-Igt
xPpJ\j TPrKZ Aj&vJIJuJy Fr lPu, KvJgLtr oPj IJu-TrIJj
kzPf vUJr kvJkJKv Igt vUJr kKfS IJVy xOK yPm
TrIJj vrLl vUJr \jq, oPjr oPiq fum (IJVy) gJTJ
UMm \rL pJr oPjr oPiq fum gJTPm, xA TrIJj vrLl
kzJ KvUPf kJrPmj
11

FA mA kPz TC TJrL xJPym yP~ pJPmj jJ mr bKT~J


bKT~J TrIJj vrLl kzJ KvUPmj FT yJhLPx IJPZ, p mqK
T TKr~J, bKT~J bKT~J TrIJj vrLl kPz, fJr \jq Ke
xS~Jm uUJ y~ (mMUJrL vrLl)
IJoJr FT\j nJAS pKh IJoJr FA mAKa kPz, TrIJj
vrLl kzJ KvUPf kJPrj, fPm IJKo IJoJr FA mA uUJPT
xJgtT mPu oPj TrPmJ mAKar p TJj VbjoNuT xoJPuJYjJ
xJhPr Vye TrPmJ
y IJuJy! IJoJPhr kPfqTPT kKfKhj TrIJj vrLl gPT
TokP 1Ka IJ~Jf yPuS kzJr S fJr Igt mM^Jr fRKlT hJj
Tj IJoLj

kPTRvuL oAjMu yJPxj


lqJa-5/F, mJzL-289/F, rJc-15, mT-Kx
mxMrJ IJ/F, dJTJ-1229
14.07.2013 A oJmJAu 01922-161780
E-mail:sujon0127@gmail.com
www.quranerbishoy.com
Moinul Hossain KUET
12

TrIJj vrLl KfuJS~JPfr


KfjKa KmPvw lK\uf

(1) KhPur o~uJ hNr y~


(2) IJuJyr fJ~JuJr oyf S jTaq mJPz
(3) kKf yrPl 10Ka jTL kJS~J pJ~

yJhLPxr mJeL

KT~JoPfr Khj xmtkgo mJJr jJoJP\r KyxJm jS~J


yAPm (KfmrJjL vrLl, yJhLx j-1880)
13

CxVt
oro IJMu yJKuo nA~J
S
mVo rSvj IJTfJr
14

Kj~f
IJuJyr oPyrmJjLPf, FA mAP~r oJiqPo, kOKgmLr
p TJj kJP mxmJxTJrL mJuJnJwJnJwL kKfKa oMxuoJj
nJA-mJjPT, xKynJPm IJu-TrIJj kzJ KvUPf
xyJ~fJ TrPmJ, Aj&vJIJuJy

yJhLPxr mJeL
Kj~A TPotr kKf>lu Kj~Pfr Ckr KjntrvLu
(mMUJrL vrLl)
15

uUPTr IjqJjq mA
www.rokomary.com/author/22889 yauJAj 16297
(1) \JjJPfr xJPj oMKoPjr Z~Ka TJ\ (2006 xJu)
(2) \JjJf KT fJuJv o oMKoj TL Z IJou (ChNt mA - 2007 xJu)
(3) Six Wooks of Mumin in Search of Heaven (2008 xJu)
(4) IJu-TrIJPjr Kmw~KnKT IJ~Jf (mA-2011 xJu)
(5) IJu-TrIJPjr Kmw~KnKT IJ~Jf (CD - 2012 xJu)
(6) IJu-TrIJPjr Kmw~KnKT IJ~Jf (SP~m xJAa - 2013 xJu)
www.quranerbishoy.com
(7) IJu-TrIJPjr Kmw~KnKT IJ~Jf (PDF 2013 xJu)
(8) IJu-TrIJPjr Kmw~KnKT IJ~Jf (Mobile App 2014 xJu)
Play store SEARCH Bangla Quran (Sl. No.14)
(9) jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ (mA 2013 xJu)
(10) jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ (Mobile App 2014 xJu)
Play store SEARCH Bangla Quran (Sl. No.04)
(11) \JjJPfr xJPj oMKoPjr Z~Ka TJ\ (SP~m xJAa 2014 xJu)
www.hadiserbishoy.com
(12) \JjJPfr xJPj oMKoPjr Z~Ka TJ\ (Mobile App 2014)
Play store SEARCH Bangla Quran Hadith (Sl. No.19)
(13) jNrJjL kKfPf mqmyJKrT jJoJ\ KvJ
(14) jNrJjL kKfPf mqmyJKrT jJoJ\ KvJ (Mobile App 2015 xJu)
Play store SEARCH Learn Namaj in Bangla
(15) jNrJjL kKfPf mqmyJKrT jJoJ\ KvJ (SP~m xJAa 2015 xJu)
www.namajerbishoy.com
(16) 27 Ka KnKcS hUMj, TrIJj KvUMj
xJYt Tj Moinul Hossain Kuet
16

SP~mxJAa Ku iM PC / Laptop-F YuPm


17

kJbPTr aKuPlJj
fJKrU 7A FKku 2016
uUT yqJPuJ xaJ cJCj uJc TPr
kJbT IJx&xJuJoM IJuJATo Kk TPr kPzKZ IJKo
FUj IJuyJohMKuuJy
uUT S~JuJAToMx& xJuJo IJu-TrIJj kzPf
kJbT nJA IJkKj KT kPTRvuL kJKr IJKo nJA Vf 3
oAjMu yJPxj? oJPx 2 mJr TrIJj Ufo
uUT K\ muKZ KhP~KZ
kJbT nJA IJoJr jJo IJMu uUT IJuyJohMKuuJy
IJKuo, IJKo AaJuL gPT IJuyJohMKuuJy! nJA Pj
muKZ UMm UMvL yuJo nJA
uUT K\ mPuj IJoJr TrIJj KvJr mA
kJbT nJA IJkjJr Ckr IJuJy uUJaJ IJ\ xJgtT mPu
ryof TT IJkjJr oPj yP
mJmJ oJPT IJuJy mPyvf kJbT nJA xJoPj IJkjJr xJPg
jxLm TT IJkjJr mA aKuPlJPj pJVJPpJV
kPz IJKo KmrJa CkTJr gJTPm, AjvJIJuJy
kP~KZ
uUT Aj&vJIJuJy! IJuJy yJPl\
uUT IJoJr mA IJkKj AaJuLPf
KTnJPm kPuj? kJbT IJuJy yJPl\!
kJbT IJkjJr mAP~r oJmJAu
IqJkx IJPZ jJ, IJKo Q
kJbT IJMu IJuLo, uUT kPTRvuL oAjMu yJPxj
AaJuL kmJxL mJuJPhvL, oJmJAu + 39-3277708953
18

xNYLk
_ kJbq xNKY kOJ
kgo WJ IJrmL 29Ka yrl KYKj 25-28
KfL~ WJ 17Ka IJrmL oJUrJ\ KvKU 39-46
ffL~ WJ 22Ka xpM S 7Ka KmKZj yrl KvKU 47-62

Yfgt WJ \r, \mr, kv, fJjnLj S 1 IJKul 63-76


oJPhr kKrY~

ko WJ \r, \mr, kv S fJjnLPjr mqmyJr 77-86


S 7Ka kqJTKax

w WJ xJKTj mJ \pPor kKrY~ S \pPor 87-102


8Ka kqJTKax

xo WJ fJvhLPhr kKrY~ S \po S fJvLPhr 103-112


kqJTKax 3Ka

Io WJ \po S fJvhLPhr kqJTKax 4 yPf 9 113-120


kpt

jmo WJ 5 iJPk IJu-TrIJj kzPf vUJr kqJTKax 119-130


1 yPf 7 IJKuPl \JP~hJ mJ rxPo Uf

hvo WJ TKbj kv xy\ Cr, 5Ka TuTuJr 131-140


yrPlr mqmyJr
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 19

_ kJbq xNKY kOJ

11fo WJ 2 kTJr Kfj IJKul S 1 kTJr YJr 141-148


IJKul oJPhr mqmyJr
IJuJy vPr mqmyJr vUJ S~JK\m
12fo WJ jJy oJP FS~J\ S IJjJ ( ) v 149-156
kzJr Kj~o vUJ
5 kTJr jNj xJKTj S fJjmLj jJyr
13fo WJ mqmyJr KvUJ, xJTfJy S VJu ( ) fJ 157-162
Fr mqmyJr KvUJ
gJoJr KY, IJuJy vPr KrKnvj,
14fo WJ S~JK\m jJy S oLo xJKTj jJyr 163-170
kgo mJr KrKnvj

15fo WJ jNj xJKTj mJ fJjmLPjr 5 kTJr kgo 171-174


KrKnvj YuoJj

16fo WJ jNj xJKTj mJ fJjmLPjr 5 kTJr 175-180


mJhmJTL kgo KrKnvj vw yu
KfL~ mJr KrKnvj S~JK\m jJy jJyr
17fo WJ aKmu oLo xJKTj jJy S 5 kTJr jNj 181-188
xJKTj mJ fJjmLj jJy YuoJj

18fo WJ KfL~ mJr KrKnvPjr jNj xJKTj mJ 189-194


fJjmLj jJy vw yu
20

_ kJbq xNKY kOJ

19fo WJ \Kau CJre, TuTuJr yrl CJre, 195-200


TJZJTJKZ yrl fujJ TPr CJre

20fo WJ ko mJr jNj xJKTj mJ fJjmLj jJyr 201-204


mqmyJr YuoJj

21fo WJ IJu-TrIJj kzPf gJoJr Kj~o 4Ka, 205-216


gJoJr aKmu S kqJTKax

22fo WJ KmKnj xNrJr ZJa ZJa IJ~Jf 217-220


kqJTKax

23fo WJ xNrJ lJKfyJ, xNrJ jJx, xNrJ lJuJT, xNrJ 221-228


AUuJx, xNrJ uJyJm, xNrJ yJvr 22-24

24fo WJ xNrJ jJxr, xNrJ TJKlj, xNrJ TJSxJr, 229-236


xNrJ oJCj, xNrJ TrJAv, xNrJ IJu-lLu
25fo WJ xNrJ IJZr, xNrJ Thr, xNrJ lJ\r 237-240

26fo WJ xNrJ A~J-xLj (kgo oMKmj kpt, 241-244


IJ~Jf 1-12)
27fo WJ xNrJ IJr ryoJj, (IJ~Jf 1-13) 245-248
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 21

- TrIJj gPT muKZ -


pKh kJr TMrIJPjr of FTKa xNrJ rYjJ TPr
KjP~ IJx
Igt 23. FA (TrIJj) xPTt pKh fJoJPhr TJj xPy gJPT
pJ IJKo IJoJr mJJr kKf ImfLet TPrKZ, fJyPu Fr of FTKa
xNrJ rYjJ TPr KjP~ Fx fJoJPhr xxm xJyJpqTJrLPhrPT
xP jJS- FT IJuJy&PT ZJzJ, pKh fJorJ xfqmJhL yP~ gJPTJ
24. IJr pKh fJ jJ kJr- Imvq fJ fJorJ TUjS kJrPm jJ,
fJyPu x hJpPUr IJj gPT rJ kJS~Jr YJ Tr, pJr
\JuJjL yPm oJjMw S kJgr pJ kf TrJ yP~PZ TJPlrPhr
\jq (2 xNrJ IJu-mJTJrJ IJ~Jf 23-24)

- yJhLx gPT muKZ -


IJuJy fJIJuJ TJyJr xMkJKrPv 10(hv) \j
\JyJjJoLPT oJl TKrPmj
Igt yprf IJuL (rJ) mPuj, rJxNuMuJy (xJ) lroJA~JPZj,
p mqK TrIJj vrLT kKz~JPZ S CyJPT pPg f
Kh~JPZ, CyJr yJuJu T yJuJu S yJrJo T yJrJo \JKj~JPZ,
IJuJy fJIJuJ fJyJPT \JjJPf kPmv TrJAPmj Fm fJyJr
kKrmJPrr Foj hv\j uJPTr oMKr \jq fJyJr xMkJKrv TmMu
TKrPmj pJyJPhr \jq hJpU ImiJKrf KZu (KfrKo\L)
22

r IJPV hMKa TgJ


IJx&xJuJoM IJuJATo IJu-TrIJj IJrmL nJwJ~ jJKpu
yP~PZ IJu-TrIJj, IJrmL nJwJPfA kzPf yPm IJrmL 29Ka
yrPlr vfnJV xyL CJre, mJuJ Ir KhP~ TrJ xm
j~ F\jq FT\j IKn IJPuo (oJSuJjJ / TJrL / yJPl\)
xJPyPmr xJyJPpqr KmPvw kP~J\j IKnfJ~ hUJ VPZ
() FA Z~Ka yrl ZJzJ mJh mJTL 23 yrl,
mJuJ Ir KhP~ oJaJoMKa xyP\ CJre TrJ pJ~
FT-hz mZr m~xL FTKa ZJa mJJ pUj Tmu yJaPf
KvPU, fUj mJr mJr yJYa UP~ kPz pJ~ fUj fJr yJf iPr,
yJaPf KvUJPjJ y~ pUj p FTmJr yJaJ KvPU pJ~, fUj fJr
IJr Ijq TJPrJr xJyJpq uJPV jJ foKj nJPm IJorJ mJuJ
CJre KhP~, IJrmL yrl KvUPmJ mJuJ Ir KhP~ IJrmL
ZJa ZJa v, ZJa ZJa IJ~Jf CJre TPr kzJ KvUPmJ
F ZJzJS oJh, jJy AfqJKhr Kj~o TJjMj \Pj IJu-TrIJj
kzJ KvUPmJ KT FTmJr IJoJPhr IJu-TrIJj kzJ vUJ yP~
VPu, iMoJ IJrmL \mJPjA IJu-TrIJj kzPmJ, (IgtJ mJuJ
CJre hPU hPU IJu-TrIJj IJr kzPmJ jJ), AjvJIJuJy
IJoLj
KmjLf
kPTRvuL oAjMu yJPxj
oJmJAu 01922-161780
23

jNrJjL kKfPf
27 WJ~ TrIJj KvJ
- rK K^h&jL AuoJ -
Ixm oPj yPf kJPr KT IJkKj pKh IJuJyr CkPr nrxJ
TPr, IJ\ yPf kKfKhj 1 WJ TPr TrIJj vrLl kzJ KvUPf
TPrj fPm IJkKj oJ 27 Khj vUJr kr TrIJj vrLl
kzPf, kJrPmj Aj&vJIJuJy mAKa FTKa UJfJ vft yu kzPf
yPm, vNjqJj kNre TPr mAP~r oPiq KuUPf yPm, krLJ KhPf
yPm S krLJr UJfJ hUPf yPm
FA mAKar 4Ka f mKvq IJPZ
q kKfKa IJrmL uUJr jLPY, mJuJ CJre h~J IJPZ
q kYMr vNjqJj kNre IJPZ nJPuJ kKu S nJPuJ rmJr
mqmyJr TrPf yPm mAKa UJfJ KyxJPm mqmf yPm
q kKf WJ kzJr kr krLJ IJPZ lPu IJkKj krLJ KhP~
KjP\A mM^Pf kJrPmj, IJkjJr G WJr kzJ vUJ yP~PZ KTjJ
q kKf Khj 1 WJ TPr mAKa kzMj oJ 27 KhPj TrIJj
vrLl kzJ KvUPf kJrPmj, Aj&vJIJuJy
IJr TJj TgJ j~ IJxMj Kmx&KouJy& mPu TKr
KmjLf
xTuT S xJhT
24
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 25

kgo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TrIJj TrIJj
Igt IJKul uJo oLo F xA Igt yprf oMIJp \MyJjL (rJKp) yAPf mKetf
KTfJm pJPf TJjA xPy jA kg IJPZ pMr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo FA FrvJh
TKr~JPZj p, p mqK TrIJj kKzPm Fm
khvtjTJrL krPypVJrPhr \jq pJrJ CyJr Ckr IJou TKrPm fJyJr KkfJ oJfJPT
VJP~Pmr (IPhUJ) KmwP~r Ckr KmvJx KT~JoPfr Khj Foj FTKa oMTa krJPjJ yAPm,
Jkj TPr Fm jJoJ\ kKfJ TPr IJr pJyJr IJPuJ xNPptr IJPuJ yAPfS mvL yAPm pKh
IJKo fJPhrPT p KrKpT mJ TuqJeTr xA xNpt fJoJPhr WPr y~ xMfrJ p mqK
m hJj TPrKZ fJ gPT mq~ TPr KjP\ TrIJPjr Ckr IJou TPr fJyJr xPTt
(2 xNrJ mJTJrJ 1-3) fJoJPhr KT iJreJ (IJmM hJCh, IJyoh)

xMr TPr kKz S oMU TKr, IJrmL cJj gPT mJPo


Fm mJuJ mJo gPT cJPj kKz

(1)

p f oL-o IJKul
oMU IJKul - oL-o - f - p
TKr
yrPlr CJre xJ S muJ yP~ gJPT

(2)
TJl lJ ZJ fJ mJ
oMU
TKr mJ - fJ - ZJ - lJ - TJl
26 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

(3)

\L- - - o U yJ
oMU
TKr yJ - U - \L- - - o

(4)

pJu hJu S~JS pJ r
oMU
TKr r - pJ - S~JS - hJu - pJu

(5)

-h Z-h vL- - - j xL- - - j
oMU
TKr xL- - - j - vL- - - j - Z-h - -h

(6)
uJo Tl jN-j
oMU
jN-j - Tl - uJo
TKr
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 27

(7)

VAj IJAj yJopJ
oMU
TKr yJopJ - IJAj - VAj

(8)

A~J- yJ
oMU
yJ - A~J-
TKr
kYKuf kKfPf IJrmL 29Ka yrl

yJ \L- - - o ZJ fJ mJ IJKul

xL- - - j pJ r pJu hJu U

,
IJAj p f -h Z-h vL- - - j

oL-o uJo TJl Tl lJ VAj

A~J- yJopJ yJ S~JS jN-j
28 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

mAKa FTKa UJfJ, mAP~r oPiq KuKU


ca ca yrlKu kKu KhP~ IJrmL S mJuJ~ 5 mJr TPr KuKU


IJKul

oL-o

f

p


mJ

fJ

ZJ

lJ

TJl
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 29


yJ


\L- - - o


r

pJ

S~JS

hJu

pJu
30 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ


xL- - - j

vL- - - j

Z-h

-h


jN-j

Tl

uJo
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 31


yJopJ

IJAj

VAj

yJ

A~J-
32 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

oPj rJUJr \jq


10 Ka TJ~hJ~ 24 yrl Fm TJ~hJ ZJzJ 5 yrl, oJa
29Ka yrl oPj rJUm
(1) jTvJ~ 5Ka yrl
oPj
rJKU
A~J jN-j ZJ fJ mJ
jLPY CkPr CkPr CkPr jLPY
jJTfJ
hMAKa FTKa KfjKa hMAKa FTKa

(2) jTvJ~ 3Ka yrl


oPj
rJKU

\L- - -o U yJ
kPa CkPr
jJTfJ jJA
FTKa FTKa
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 33

(3) jTvJ~ 2Ka yrl


oPj
rJKU

pJu hJu
CkPr
jJTfJ jJA
FTKa

(4) jTvJ~ 2Ka yrl


oPj
rJKU
pJ r
CkPr
jJTfJ jJA
FTKa

(5) jTvJ~ 2Ka yrl


oPj
rJKU ,
VAj IJAj
CkPr
jJTfJ jJA
FTKa
34 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

(6)jTvJ~ 2Ka yrl


oPj
rJKU

Tl lJ
CkPr CkPr
jJTfJ
hMAKa FTKa
(7) jTvJ~ 2Ka yrl
oPj
rJKU
-h Z-h
CkPr jJA
jJTfJ
FTKa
(8) jTvJ~ 2Ka yrl
oPj
rJKU

p f
CkPr jJA
jJTfJ
FTKa
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 35

(9) jTvJ~ 2Ka yrl


oPj
rJKU

TJl uJo
kqJY IJPZ jJA
(10) jTvJ~ 2Ka yrl
oPj
rJKU
vL- - -j xL- - -j
CkPr jJA
jJTfJ
KfjKa
(11) oPj rJUJr TJ~hJ ZJzJ yrl 5Ka


yJ yJopJ S~JS oL-o IJKul
jJa yJ ( Fm hMA nJPmA uUJ pJ~
36 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

TJj jTvJ~ T~Ka yrl oPj rJKU



2Ka 2Ka 2Ka 3Ka 2Ka 2Ka 2Ka 5Ka
oJa
yrl

29Ka 1Ka 1Ka 1Ka 1Ka 1Ka 2Ka 2Ka

IJuJy& fJIJuJ pJPT AJ xJKjf TPrj, pJPT AJ


IkoJKjf TPrj
Igt 26. muMj, y xJmtPnRo vKr oJKuT IJuJy! IJkKj pJPT
AJ ofJ khJj TPrj Fm pJr KjTa yPf AJ ofJ TPz jj
pJPT AJ IJkKj xJKjf TPrj, IJr pJPT AJ IJkKj IkoJKjf
TPrj pJmfL~ TuqJe IJkjJrA yJPf Kj~A IJkKj xTu KmwP~
xmtvKoJj (3 xNrJ IJPu AorJj, IJ~Jf 26)
IJuJy pJPT AJ TjqJ xJj, pJPT AJ kM xJj
hJj TPrj
Igt 49. jPnJou S noPur rJ\f IJuJy& fJIJuJrA
KfKj pJ AJ, xOK TPrj, pJPT AJ TjqJ-xJj Fm pJPT AJ
kM-xJj hJj TPrj, 50. IgmJ fJPhrPT hJj TPrj kM S
TjqJ Cn~A Fm pJPT AJ mqJ TPr hj Kj~ KfKj xmt,
ofJvLu (42 xNrJ vNrJ, IJ~Jf 49-50)
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 37

jNrJjL kKfPf IJrmL 29Ka yrl kKz S KYKj




p f oL-o IJKul

TJl lJ ZJ fJ mJ


\L- - - o U yJ


pJu hJu S~JS pJ r


-h Z-h vL- - - j xL- - - j

uJo Tl jN-j


VAj IJAj yJopJ

A~J- yJ
38 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ1

vNjq WPr mJuJ CJre KuKU








xKbT Cr [kOJ j 37]


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 39

KfL~ WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TrIJj TrIJj
Igt Ffh (TrIJj) xPTt pKh fJoJPhr Igt yprf IJmhMuJy AmPj Sor (rJKp)
oPiq TJj xPy gJPT pJ IJKo IJoJr mJJr yAPf mKetf, pMr xJuJuJ IJuJAKy
kKf ImfLet TPrKZ, fJyPu Fr of FTKa S~JxJuJo FrvJh TKr~JPZj, oJjMPwr
xNrJ rYjJ TPr KjP~ Fx fJoJPhr xxm IPrS oKrYJ kKz~J pJ~ poj uJyJ kJKj
xJyJpqTJrLPhrPT xP jJS FT IJuJyPT
ZJzJ, pKh fJorJ xfqmJhL yP~ gJPTJ IJr kJS~Jr TJrPe oKrYJ kKz~J pJ~ K\JxJ
pKh fJ jJ kJr Imvq fJ fJorJ TUjS TrJ yAu, A~J rJxNuMuJy! AyJ kKrJr
kJrPm jJ, fJyPu x hJ\PUr IJj gPT TrJr CkJ~ KT? KfKj mKuPuj, oOfqPT
rJ kJS~Jr YJ Tr, pJr \JuJjL yPm mvL TKr~J re TrJ Fm TrIJj kJPTr
oJjMw S kJgr (2 xNrJ mJTJrJ 23-24) fuJS~Jf TrJ (mJ~yJTL)
oJUrJ\ (CJrPer Jj)-Fr Kmmre
IJrmL yrl 29Ka, oJUrJ\ 17Ka
vfnJV xKy IJrmL yrl CJre vUJr \jq FT\j IKn
IJPuPor (oJSuJjJ/TJrL/yJPl\ xJPym) krJovt j~J \rL

oJUrJ\ metjJ yrl KTnJPm


1j
TjJuLr yAPf
CJKrf y~
v TPr
yJ yJopJ

2j
TjJuLr oiqUJj yAPf VuJ KYPk
CJKrf y~ yJ IJAj
jJa krmfLtPf mJuJ CJrPe IPjT xo~ IJAjPT iM FA KY KhP~ uUJ yP~PZ

3j
TjJuLr vw yAPf oJaJ TPr
CJKrf y~ U VAj
40 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

oJUrJ\ metjJ yrl KTnJPm


4j
K\Jr VJzJ fJr
mrJmr CkPr fJuMr oJaJ TPr
xP uJVJA~J Tl

5j
K\Jr VJzJ yAPf FTaM
IJPV mJzJA~J fJr mrJmr v TPr
CkPr fJuMr xP uJVJA~J TJl
K\Jr oiqUJj fJr
6j mrJmr CkPrr fJuMr v TPr
A~J- vL- - -j \L- - -o
xP uJVJA~J
K\Jr VJzJr (p TJj
7j
FT KhPTr) KTjJrJ oJaJ TPr
CkPrr oJKzr hJPfr -h
VJzJr xP uJVJA~J

8j
K\Jr IJVJr KTjJrJ
xJoPjr CkPrr hJPfr
JnJKmT
oJKzr xP uJVJA~J uJo nJPm

9j
K\Jr IJVJ fJr mrJmr
CkPrr fJuMr xP
JnJKmT
uJVJA~J jN-j nJPm

10j
K\Jr IJVJr Kkb fJr oJaJ TPr
mJrJmr CkPrr fJuMr
xP uJVJA~J r
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 41

oJUrJ\ metjJ yrl KTnJPm


K\Jr IJVJ, xJoPjr
11j CkPrr hMA hJPfr v TPr
VJzJr xP uJVJA~J fJ hJu f
K\Jr IJVJ, xJoPjr
12j KjPYr hMA hJPfr ka vLv KhP~
S IJVJr xP uJVJA~J xL- - -j pJ Z-h
K\Jr IJVJ, xJoPjr
13j CkPrr hMA hJPfr IJVJr jro TPr
xP uJVJA~J (jro) ZJ pJu p

14j
jLPYr bJPar ka xJoPjr
CkPrr hMA hJPfr IJVJr
jro TPr
xP uJVJA~J lJ

15j
hMA bJPar oiqu jro TPr
yAPf kzJ y~ oL-o S~JS mJ

16j
oMPUr UJKu \J~VJ yAPf

oJPhr yrl kzJ y~ aPj aPj
mM- Km- mJ-

17j
jJPTr mJKv yAPf jJy& ee TPr
kzJ y~
Aj& jJ IJo& oJ

jJa ( ) IJKuPl yrTf KhPu ( ) yJopJr of CJre y~
42 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

oJUrJ\ KjP~ KTZM TgJ


LTJr TPr KjPf yPm, mJuJ Ir KhP~ KhP~ vfnJV xyL
IJrmL yrl CJre TrJ, xm j~ fPm TJZJTJKZ ImvqA
kRZJPjJ xm IJorJ AjvJIJuJy, TrIJPjr TJZJTJKZ kRZJm
oJUrJ\ oJPj CJrPer Jj IJrmL yrl 29Ka, oJUrJ\ 17Ka
xy\nJPm muPf VPu, IJorJ p TJj v K\J KhP~ CJre
TKr IJoJPhrPT IJrmL 29Ka yrl CJre TrPf VPu, IJoJPhr
K\JPT 17Ka Knj Knj JPj, rJUPf y~ KT IKnfJ~ hUJ
VPZ, IJrmL ( ) FA 6Ka yrl ZJzJ mJh mJTL 23Ka
yrl mJuJ Ir KhP~ oJaJoMKa xyP\ CJre TrJ pJ~
fJrkrS TC TC mPuj mJ -Fr CJre S mJuJ
Ir KhP~ TrJ xm j~ fJPT IJoJr KTZM muJr jJA, FTKa
ChJyre h~J ZJzJ IJKo muPmJ, ij TJj nJA, IJkjJPT
muPuJ, yJKj UJoM nJAP~r mJuJ oJUrJ\ IPjT nu yP~PZ fPm
IJkKj KT KbTA mMP^PZj, nJA mPuPZj kJKj UJm foKjnJPm
IJrmL oJUrJ\, vfnJV xyL jJ yPuS IJuJy fJ~uJS IJoJPhr
TrIJj kzJ KbTA mM^Pmj TJre IJuJy mPuj,
S~J IJj& jJu u-yJ xJoL-Co mJxL- - - r

Kj~A IJuJy xmKTZM vJPjj hPUj (xNrJ yJ, IJ~Jf 61)
jLPYr FA 6Ka ( ) yrl CJre TrPf KmPvw pfmJj
yS~J kP~J\j
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 43

FT j\Pr 29Ka yrl


VAj yJ IJAj yJ yJopJ
oJaJ jro KYTj v v
vJx m vJx YJuM vJx m vJx YJuM vJx m
oJUrJ\-3 oJUrJ\-2 oJUrJ\-2 oJUrJ\-1 oJUrJ\-1


vL- - -j \L- - -o TJl Tl U
ZzJPjJ v v oJaJ KYTj
vJx YJuM vJx m vJx YJuM vJx m vJx YJuM
oJUrJ\-6 oJUrJ\-6 oJUrJ\-5 oJUrJ\-4 oJUrJ\-3


r jN-j uJo -h A~J-
oJaJ KYTj KYTj oJaJ jro
vJx m vJx m vJx m vJx m vJx m
oJUrJ\-10 oJUrJ\-9 oJUrJ\-8 oJUrJ\-7 oJUrJ\-6
44 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ


xL- - - -j Z-h fJ hJu f
jro jro KYTj kJfuJ v
vJx YJuM vJx YJuM vJx YJuM vJx m vJx m
oJUrJ\-12 oJUrJ\-12 oJUrJ\-11 oJUrJ\-11 oJUrJ\-11


lJ ZJ pJu p pJ
jro jro jro jro jro
vJx YJuM vJx YJuM vJx m vJx m vJx m
oJUrJ\-14 oJUrJ\-13 oJUrJ\-13 oJUrJ\-13 oJUrJ\-12

jJy oJh
jj TrJ aPj kzJ oL-o mJ S~JS
jJPTr mJKv yPf oMPUr UJKu \J~VJ jro v jro
CJKrf y~ yPf CJKrf y~ vJx m vJx m vJx m
oJUrJ\-17 oJUrJ\-16 oJUrJ\-15 oJUrJ\-15 oJUrJ\-15

jJa ( ) yJopJPf yrTf KhPu ( ) IJKuPlr of CJre y~


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 45

krLJ2

vNjqJj kNre TKr


oJUrJ\ metjJ yrl KTnJPm

xKbT Cr kOJ j 39, 40, 41 S 44


46 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

xKbT Cr kOJ j 43
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 47

ffL~ WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TrIJj TrIJj
Igt Fm KjKfA FaJ (TrIJj) Igt yprf IJmM pr (rJKp) mPuj,
oMKojPhr \Pjq yhJP~f S ryof pMr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo FrvJh
TKr~JPZj, y IJmM pr! fKo pKh xTJu
IJkjJr kJujTftJ Kj\ vJxj ofJ muJ~ KV~J TJuJoMuJy (TrIJj) vrLPlr
IjMpJ~L fJPhr oPiq l~xJuJ TPr KhPmj FTKa IJ~Jf KvJ Tr fPm CyJ FTvf
KfKj krJovJuL, xMKm IfFm, IJkKj rJTJIJf jlu jJoJ\ yAPf Co IJr pKh
IJuJyr Ckr nrxJ Tj Kj~A FPuPor FTKa IiqJ~ KvJ Tr, YJA CyJr
Ckr IJou TrJ yCT mJ jJ yCT fPm
IJkKj xfq S kPg IJPZj CyJ FT yJ\Jr rJTJIJf jlu jJoJ\ yAPf
(27 xNrJ jou 77-79) Co (AmPj oJ\Jy)

yrl YjJr xy\ CkJ~


mftoJj FA 11Ka yrPlr xpM jTvJ gPT IJorJ 22Ka yrl
KvUPmJ ca ca uUJ~ yJf WMrJA S vNeqJj kNre TKr
(1) kgo jTvJ yrl KvUPmJ -5Ka

A~J jN-j ZJ fJ mJ

(2) 2~ jTvJ yrl KvUPmJ - 2Ka



Tl lJ
48 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

(3) 3~ jTvJ yrl KvUPmJ - 2Ka



vL- - - j xL- - -j

(4) 4gt jTvJ yrl KvUPmJ - 2Ka



-h Z-h

(5) 5o jTvJ yrl KvUPmJ - 2Ka



p f

(6) 6 jTvJ yrl KvUPmJ - 3Ka



\L- - -o U yJ
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 49

(7) 7o jTvJ yrl KvUPmJ - 2Ka



VAj IJAj

(8) ImKv xpM jTvJ yrl KvUPmJ 4-Ka


oL-o yJ TJl uJo

(9) (kgPo S oPiq) xpMK ZJzJ yrl 7Ka



IJKul yJopJ pJu hJu S~JS pJ r

xpMxy yrl 29Ka (5 + 2 + 2 + 2 + 2 + 3 + 2 + 4 + 7)


50 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

IPjT yrl pUj xpM y~ fUj fJPhr YyJrJ mhPu pJ~


kKz, ca ca yrPl yJf WMrJA S vNjqJj kNre TKr
(1) IJKul oLo f p
yrl
xpM
yrl

CJre p f oL-o IJKul
IJKul mJo KhPT S oJP^ xpM yPm jJ

yrl
xpM
yrl
(2) mJ fJ ZJ lJ TJl

yrl
xpM
yrl

CJre TJl lJ ZJ fJ mJ
yrl
xpM
yrl
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 51

(3) yJ U \L- - -o

yrl
xpM
yrl
CJre \L- - -o U yJ
yrl

xpM
yrl

(4) r ^J S~JS hJu pJu

yrl
CJre pJu hJu S~JS pJ r
FA 5Ka yrl kgPo S oJP^ xpM yPm jJ

yrl
52 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

(5) xL- - -j vL- - -j ZJ~Jh J~Jh

yrl
xpM
yrl

CJre -h Z-h vL- - -j xL- - - j

yrl

xpM
yrl
(6) jN-j Tl uJo

yrl
xpM
yrl
CJre uJo Tl jN-j
yrl
xpM
yrl
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 53

(7) yJopJ ,IJAj VAj


yrl
xpM
yrl

CJre VAj
,
IJAj yJopJ
yJopJ xpM yPm jJ
yrl

xpM
yrl

(8) yJ A~J- yrl


xpM
yrl

CJre A~J- yJ
yrl
xpM
yrl
54 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

(9) vPr kgPo, oJP^ S vPw 29Ka IJrmL


yrPlr YyJrJ
vPr vPr vPr KmKj mJuJ oNu
vPw oJP^ kgPo yrl CJre yrl
IJKul
mJ
fJ
ZJ
\L- - -o
yJ
U
hJu
pJu
r
pJ
xL- - -j
vL- - -j
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 55

vPr vPr vPr KmKj mJuJ oNu


vPw oJP^ kgPo yrl CJre yrl
Z-h
-h
f
p
IJAj
VAj
lJ
Tl
TJl
uJo
oLo
jN-j
S~JS
yJ
yJopJ
A~J-
56 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

FT j\Pr yrl YjJr ZT


ZTKa yrlKur CkPr-jLPY S mJPo-cJPj uq TrPu UMm xyP\ mJ^J pJPm

jTvJ oJa

CJre mJ lJ xLj Z-h f \Lo IJAj uJo TJl yJ oLo


yrl
xUqJ 5 2 2 2 2 3 2 1 1 1 1 22Ka

mJ mJ fJ ZJ jNj A~J
aJAk 5Ka
lJ lJ Tl 2Ka
aJAk
xLj xL- - -j vL- - -j 2Ka
aJAk
Z-h Z-h -h 2Ka
aJAk
f f p 2Ka
aJAk
\Lo \L---o U yJ 3Ka
aJAk
IJAj IJAj VAj 2Ka
aJAk
uJo uJo 1Ka

TJl TJl 1Ka

yJ yJ 1Ka

oLo oLo 1Ka

oJa 22Ka

xpMK r pJ S~JS hJu pJu yJopJ IJKul 7Ka


yLj yrl
11Ka jTvJ~ 29Ka IJrmL yrl xmtPoJa yrl 29Ka
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 57

xpM 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjqJj kNre TKr


kgo nJV

TJl lJ ZJ fJ mJ

jJa (1) ca ca yrPl yJf WMKrP~ 1 yPf 8 uJAj mrJmr kNre TKr
58 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

xpM 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjqJj kNre TKr


KfL~ nJV

-h Z-h vL- - - j xL- - - j \L- - -o U yJ

jJa (1) ca ca yrPl yJf WMKrP~ 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKr
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 59

xpM 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjqJj kNre TKr


ffL~ nJV

oL-o p f A~J yJ VAj IJAj uJo Tl jN-j

jJa (1) ca ca yrPl yJf WMKrP~ 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKr
60 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

xpM 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjqJj kNre TKr


ffL~ nJV KfL~ nJV kgo nJV



oLo p f A~J yJ VAj ,IJAj uJo Tl jN-j -h Z-h vLj xLj \Lo U yJ TJl lJ ZJ fJ mJ

jLPYr 7Ka yrl vPr kgPo S oJP^ xpM y~ jJ

jJa (1) ca ca yrPl yJf WMKrP~ 1 yPf 8 uJAj mrJmr kNre TKr
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 61

krLJ3

vNjqJj kNre TKr


(1) kgo jTvJ yrl KvUPmJ -5Ka

(2) 2~ jTvJ yrl KvUPmJ - 2Ka


(3) ImKv xpM jTvJ yrl KvUPmJ 4-Ka

xKbT Cr kOJ j 47, 49


62 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

(4) mJ fJ ZJ lJ TJl

yrl
xpM
yrl

CJre TJl lJ ZJ fJ mJ
yrl
xpM
yrl

(5) jN-j Tl uJo

yrl
xpM
yrl
CJre uJo Tl jN-j
yrl
xpM
yrl
xKbT Cr kOJ j 50, 52
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 63

Yfgt WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TrIJj TrIJj
Igt pKh IJKo FA TrIJjPT kJyJPzr Igt yprf AmPj oJxCh (rJKp) yAPf
Ckr ImfLet TrfJo, fPm fKo hUPf mKetf pMr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo FrvJh
TKr~JPZj, p mqK TrIJPjr FTKa Ir
p, kJyJz KmjLf yP~ IJuJy fJIJuJr kKzPm, CyJr KmKjoP~ x FTKa jTL uJn TKrPm
nP~ KmhLet yP~ VPZ IJKo Fxm hOJ Fm (xA) FT jTLr xS~Jm hv jTLr xoJj
oJjMPwr \Pjq metjJ TKr, pJPf fJrJ KYJ- yAPm IJKo FA TgJ mKu jJ p, kMrJ IJKul-
uJo-oLo FTKa Ir mr IJKul FT Ir,
nJmjJ TPr (59 xNrJ yJvr 21) uJo FT Ir Fm oLo FT Ir (KfrKopL)
yrTf 3 kTJr ( ) \mr, ( ) \r, ( ) kv
\mr oJPj \r oJPj kv oJPj
IJTJr ( J ) y ATJr ( K ) y CTJr ( M )


ZJ-\mr- ZJ fJ-\mr- fJ mJ-\mr- mJ IJKul-\mr- IJ

ZJ-\r-KZ fJ-\r-Kf mJ-\r-Km IJKul-\r- A





ZJ-kv- ZM fJ-kv- f mJ-kv-mM IJKul-kv-C
64 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

mqKfo jLPYr 8Ka yrPl \mr KhPuS


IJTJr CJre yPm jJ
jLPYr 8Ka yrPl \mr KhPuS IJTJr CJre jJ
yP~, xA yrlA CJKrf yPm ChJyre



VAj Tl p f -h Z-h r U
\mr \mr \mr \mr \mr \mr \mr \mr
V T p f h Z r U
S~J \r CA S~J kv AC S~J \mr S~J
yrTPfr (\r, \mr, kv) mqmyJr KvKU


mM Km mJ C A IJ






ZM KZ ZJ f Kf fJ


Ky yJ \M K\ \J
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 65

hM Kh hJ UM KU U

Kr r pM Kp pJ





xM Kx xJ pM Kp pJ








ZM KZ Z Kv vJ





f Kf f hM Kh h



mqKfo

C A IJ pM Kp p
66 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

l Kl lJ KV V


T KT TJ TM KT T


oM Ko oJ uM Ku uJ


AC CA S~J jM Kj jJ


C A IJ Ky yJ


mqKfo

A~M K~ A~J
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 67

fJjmLj
hMA \mr, hMA \r Fm hMA kvPT fJjmLj mPu






mMj Kmj mJj mM Km mJ
CkPrr aKmu gPT hUJ pJP mJ \mr mJ IJr
mJ hMA \mr mJj& IgtJ \mr KhPu pJ CJre y~,
fJr xJPg FTKa j pJV TrPuA hMA \mPrr CJre kJS~J
pJ~ FTA nJPm mJ \r Km, mJ hMA \r Kmj&
IJmJr FTA nJPm
mJ kv mM,
mJ hMA kv mMj&
jLPY fJjmLPjr (hMA pmr, hMA pr, hMA kv) KTZM ChJyre h~J yu




mMj& Kmj& mJj& Cj& Aj& IJj&




ZMj& KZj& ZJj& fj& Kfj& fJj&
68 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ


j& Kyj& yJj& \Mj& K\j& \Jj&

hMj& Khj& hJj& UMj& KUj& Uj&


j& Krj& rj& pMj& Kpj& pJj&





xMj& Kxj& xJj& pMj& Kpj& pJj&

ZMj& KZj& Zj& j& Kvj& vJj&







mqKfo

fj& Kfj& fj& hMj& Khj& hj&


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 69

Cj& Aj& IJj& pMj& Kpj& pj&

lj& Klj& lJj& j& KVj& Vj&





Tj& KTj& TJj& TMj& KTj& Tj&


oMj& Koj& oJj& uMj& Kuj& uJj&



ACj CAj S~Jj& jMj& Kjj& jJj&


Cj& Aj& IJj& j& Kyj& yJj&

mqKfo

~MCj& K~j& A~Jj&


70 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

oJh
oJh oJPj aPj kzJ oJh 3 kTJr 1 IJKul oJh, 3 IJKul
oJh S 4 IJKul oJh
q FT IJKul kKroJe aPj kzJPT 1 IJKul oJh mPu
q Kfj IJKul kKroJe aPj kzJPT 3 IJKul oJh mPu
q YJr IJKul kKroJe aPj kzJPT 4 IJKul oJh mPu

FT IJKul oJh
aJAk - 1 pmPrr mJo kJPv UJKu IJKul gJTPu, FT IJKul
oJh yPm FUJPj mJ yrPl pmPrr kJPv, UJKu IJKul IJPZ
fJA Fr CJre yPm mJ-
[jJa pA IJKuPl pr, pmr, kv jJA fJPT UJKu IJKul mPu]
aJAk-2 \Prr mJokJPv \poS~JuJ A~J gJTPu, FT IJKul
oJh yPm FUJPj mJ- yrPlr kJPv \poS~JuJ A~J IJPZ
fJA Fr CJre yPm Km-
aJAk-3 kPvr mJo kJPv \poS~JuJ S~JS gJTPu, FT
IJKul oJh yPm FUJPj mJ- yrPlr kJPv \poS~JuJ S~JS
IJPZ fJA -Fr CJre yPm mM-
aJAk-4 UJzJ \mr gJTPu, FT IJKul oJh yPm FUJPj
mJ yrPlr CkPr, UJzJ pmr IJPZ fJA Fr CJre
yPm mJ-
aJAk-5 UJzJ pr gJTPu FT IJKul oJh yPm FUJPj
mJ- yrPl UJzJ \r IJPZ fJA Fr CJre yPm Km-
aJAk-6 CfiJ kv gJTPu, FT IJKul oJh yPm FUJPj
mJ- yrPl CfiJ kv IJPZ fJA - Fr CJre yPm mM-
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 71

FT IJKul oJh 8 kTJr


q \mPrr mJo kJPv \poS~JuJ S~JS IgmJ \mPrr mJo kJPv \poS~JuJ
A~J -T uLPjr yrl mPu (aJAk 7 S 8) metjJ aJAk

\mPrr mJo kJPv


UJKu IJKul
1
mJ
\Prr mJo kJPv 2
\po S~JuJ A~J
Km
kPvr mJo kJPv 3
mM \po S~JuJ S~JS

UJ-zJ \mr 4

mJ

UJ-zJ \r 5
Km
CfiJ kv 6
mM
uLPjr yrPlr mJPor 7
UC-l yrPl gJoPf yPu

uLPjr yrPlr mJPor 8


mJA-f
yrPl gJoPf yPu
jJa CkPrr ca ca uUJ kNre TKr
72 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

KmKnj yrPl FT IJKul oJPhr mqmyJr vUJ




fM- Kf- fJ- mM- Km- mJ-



\M- K\- \J- ZM- KZ- ZJ-





UM- KU- U- yM- Ky- yJ-





mqKfo

pM- Kp- pJ- hM- Kh- hJ-


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 73

pM- Kp- pJ- rM- Kr- r-



vM- Kv- vJ- xM- Kx- xJ-

hM- Kh- h- ZM- KZ- Z-



mqKfo

pM- Kp- p- fM- Kf- f-


74 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ



- KV- V- ~M- K~- IJ-

TM- KT- T- lM- Kl- lJ-



uM- Ku- uJ- TM- KT- TJ-



mqKfo

jM- Kj- jJ- oM- Ko- oJ-


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 75







- Ky- yJ- AC- CA- S~J-



C~M- K~- A~J- C- K~- IJ-

oJPVJ IJKo KvUm jJ IJr, yJKoJ Kao Kao


TrIJj gPT KvUm IJKo
IJKul - uJo - oLo
1aJ TPr yrPl...
10aJ TPr jKT,
YPuJ nJA, IJ\ gPT TrIJj kzJ KvKU
mqKfo
76 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ4

vNjqJj kNre TKr








xKbT Cr kOJ j 65, 66, 69 S 72
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 77

ko WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
IJuJy BoJj
Igt muMj, KfKj IJuJy FT IJuJy TJyJPrJ Igt yprf IJMuJy AmPj Sor (rJKp) jmL
oMUJPkL jj KfKj TJCPT \j hj jJA Fm TrLo xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo Fr FrvJh
Ty fJPT \j h~ jJA Fm IJuJyr xoT metjJ TPrj p, AxuJPor KnK kJYKa UMKar
TyA jJA (112 xNrJ AUuJx 1-4) Ckr kKfKf xmtkgo TJPuoJ uJ-AuJyJ AuJuJ
oMyJJhMr rxNuMuJy-Fr xJq hS~J IgtJ FA
Igt muMj, y IJoJr mJJVe! pJrJ KjP\ TgJ LTJr TrJ p, IJuJy mqfLf FmJhPfr
Phr Ckr \MuMo TPrZ fJorJ IJuJyr ryof CkpM (oJmMh) IJr Ty jJA Fm oMyJh xJuJuJ
yPf KjrJv yAS jJ Kj~A IJuJy xo IJuJAKy S~JxJuJo IJuJyr mJJ S rJxNu Ifkr
jJy oJl TPrj KfKj oJvLu kro h~JuM jJoJ\ TJP~o TrJ, pJTJf IJhJ~ TrJ, y TrJ,
(39 xNrJ pMoJr 53) ro\Jj oJPxr rJ\J rJUJ (mMUJrL, oMxKuo)

yrTf S fJjmLPjr mqmyJr


\JxJhJj& IJmJhJj& IJUpJ IJyJhJ hJj&


\JoJIJ yJrxJj& rlJTj& IJKpjJ rvJhJj&



IJuJKTj& TJmJKhj& vJffj& \JIJuJ yJvJr
78 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

yrTf S fJjmLPjr kqJTKax 1




fmJKTj& S~JuJhJ TJlJr ThJr oJIJTJ




xJrT \JyJr IJoJKhj& oJxJKhj& uJyJKmj&




pJyJKmj& lJfr IJKouJ ZoJhMj& IJyJhMj&



ZMlJj& oMKjIJ S~J\JhJ xMj& TfmMj&


MyJj& fS~Jj& uMmJhJj& TlS~Jj& mJj&
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 79

yrTf S fJjmLPjr kqJTKax 2




yJfmMj& TxJoMj& jMKlU pMKTr IJKmj&



TMKrIJ UMKuT \JoJIJ IJoJr TJKpmJj&



fJKmIJ xJjJfj& xMuMj& IJyJKhj& yJxJKjj&


uJAmMj& ZIJhJj& AjJmJj& oJfrj& xMS~Jj&


hJr\Jfj& IJuJTfj& TfJrfj& VmJrfj& hMmMKrj&
80 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

yrTf S fJjmLPjr kqJTKax 3


oJpJKfj& uMoJpJKfj& xJlJrKfj& xJKoIJfj& vJ\Jrfj&


KmTrKrj& TJoJZJKuj& rTmJKfj& lJKfrfj& TJKuoJfj&



KmZJoJKjj& lJjMpMuMj& lJIJ\JuMj& Kmr\MKuj& KumJvJKrj&



lJryJfj& ZhJTKfj& mJrrKfj& lJmJhJIJ lJZrlJ


xJIJ- IJxJ- TJlJ- IJuJ- mJuJ-
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 81

yrTf S fJjmLPjr kqJTKax 4


IJ-S~J- uJ- KmKy- AuJ- A~Jr-


IJoJr IJKpjJ IJUpJ IJyJhMj& IJmJhJj&



\JoJIJ \JIJuJ mJrrKfj& mJKUuJ IJjJ-


UMKuT UuJT UKvA~J yJvJr yJxJhJ


xJlJrKfj& xMj& rTmJKfj& rlJIJ pJTJr
82 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

yrTf S fJjmLPjr kqJTKax 5


fS~Jj& fmJTj& fmJKTj& S~JxJfj& ZMlJj&



AjJmJj& IJoJKhj& IJuJKTj& IJhJuJ IJmJxJ



ThJr TMKfuJ TfJrfj& lJIJuJ VmJrfj&


IJAjJ A-uJ-Kl IJ-KjA~JKfj& IJ-S~J- IJ-oJjJ

UJCKlj& \M-Aj& \J----jMj& \J----IJ KmKy-


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 83

yrTf S fJjmLPjr kqJTKax 6


IJ-Khj& fV- pJ-KuTJ hJ-ChJ oJ-KuKT


IJ-KmhMj& vJ-KyKhj& IJuJ- TJ-jJ jJpJuJ




KxIJuJ- oJ----Aj& jJ-rj& oJ-uJj& uJAxJ


hJ-KlKTj& yJ-KlpMj& yJ-KZKhj& A~Jr- A~JSKoj&


IJC-pM S~J-KuKhj& jJ-KZKrj& V-KxKTj& IJ----AuJj&
84 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

yrTf S fJjmLPjr kqJTKax 7



fr-mJj& A~MT-uM A~JhJ- A~JU-l lJApJ-


KvhJ-hJj& xJuJ-oMj& Kxr-\Jj& xMmJ-fJj& KyxJ-mJj&



IJf----IJj& IJpJ-mMj& fIJ-Koj& ZS~J-mJj& vJr-mJj&


KuxJ-jJj& KumJ-xJj& KTr-oJj& KTfJ-mJj& ZJ----IJj&


oJlJ-pJj& oJIJ-vJj& oMf-Aj& oJfJ-IJj& oJIJ-mJj&
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 85

krLJ5
vNjqJj kNre TKr


xKbT Cr kOJ j 77, 79, 80
86 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

xKbT Cr kOJ j 80, 81, 82, 84


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 87

w WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TrIJj TrIJj
Igt IJr pUj TrIJj kJb TrJ Igt yprf IJMuJy AmPj IJor (rJKp)
y~, fUj fJPf TJj uJKVP~ rJU Fm yAPf mKetf, pMr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo
Kjk gJT pJPf fJoJPhr Ckr ryof FrvJh lroJA~JPZj p, KT~JoPfr Khj xJPyPm
TrIJjPT muJ yAPm, TrIJj vrLl kKzPf gJT
TrJ y~ IJr re TrPf gJT L~
Fm mPyvPf optJhJr rxoNy IJPrJye TKrPf
kJujTftJPT IJkj oPj jrf S gJT Fm gJKo~J gJKo~J kz pnJPm hMKj~JPf
nLf-x ImJ~ Fm IjMPr xTJPu gJKo~J gJKo~J kKzPf fJoJr optJhJ CyJA yAPm,
S xqJ~ IJr m-Umr gPTJ jJ pUJPj fKo vw IJ~JPf kRKZPm (IJyoh,
(7 xNrJ IJrJl 204-205) KfrKopL, IJmM hJCh, jJxJB, AmPj oJ\Jy)

pJyJA \po \po





\po 3 nJPm
fJyJA xJKTj uUJ pJ~
mJ-Fr Ckr \po

mJZ \po S~JuJ yrl
cJj KhPTr
yrTPfr xJPg
mJr FTP FTmJr
KoKuP~ kzPf y~
mJf

jJa (1) FA mAP~ FA \poKa ( ) mqmyJr TrJ yP~PZ FPT


IPjPT TKuTJfJ ZJkJ mPu FA
ZJkJPT yJKlK\ ZJkJ IgmJ uJPyJrL
ZJkJ mJ uJUjM ZJkJ mPu FA ZJkJKa oJhsJxJ~ mvL mqmf y~
FA
ZJkJPT xRKh ZJkJ mPu
(2) pUJPjA F rTo ca ca uUJ gJTPm, fJPf kKu KhP~ yJf WMrJPmJ
88 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

xJKTPjr mqmyJr IJKul KhP~


\mr + xJKTj



IJm& mJ xJKTj IJKul-\mr

\r + xJKTj




Am& mJ xJKTj IJKul-\r

kv + xJKTj




Cm& mJ xJKTj IJKul-kv

xJKTPjr kJT&Kax (mJ) KhP~




mJu& uJo xJKTj mJ-\mr
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 89



Kmu uJo xJKTj mJ-\r



mMu uJo xJKTj mJ-kv

xJKTPjr kJT&Kax \Lo KhP~


\Jj jN-j xJKTj K\o-\mr


K\j jN-j xJKTj K\o-\r


\Mj jN-j xJKTj K\o-kv
90 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

(1) xJKTPjr mqmyJr vUJ- \mr KhP~




xJh& ff& xJf& A~Jf& TJf& uJf& mJf&



TJm& Vf& Tf& mJf& hJf& oJf& lJf&




jJf& oJj& ,IJf& ZJf& jJf& IJf& yJf&





pf& mJIJ \Jf& rf& IJf& fJf& Zf&
(2) xJKTPjr mqmyJr vUJ- \r KhP~



Kxh& Kff& Kxf& Af& KTf& Kuf& Kmf&&


KTm& KVf& KTf& Kmf& Khf& Kof& Klf&



Khf& Koj& Af& KZf& Kjf& Af& Kyf&
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 91

(3) xJKTPjr mqmyJr vUJ- kv KhP~




xMh& fMf& xMf& A~Mf TMf& uMf& mMf&



TMm& VMf& Tf& mMf& hMf& oMf& lMf&



hMf& oMj& Cf& ZMf& jMf& Cf& yMf&




pMf& mM~ \Mf& f& Cf& fMf& ZMf&

KT~JoPfr Khj jqhJL fJr hMPir KvPT nPu pJPm


Igt 1. y uJT xTu! fJoJPhr kJujTftJPT n~
Tr Kj~ T~JoPfr kTj FTKa n~Tr mqJkJr 2.
pKhj fJorJ fJ kfq TrPm, xKhj kPfqT jqhJL
fJr hMPir KvPT KmOf yPm Fm kPfqT VntmfL fJr
jPT VntkJf TrPm Fm oJjMwPT fKo hUPm oJfJu;
IgY fJrJ oJfJu j~ mf IJuJy&r IJpJm xMTKbj
(22 xNrJ yJ IJ~Jf 1-2)
92 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

xJKTPjr mqmyJr

TJf& Aj& j& Vf& ZJf& fJf& TJu&




mJj& ZJf& hJf& yJf& ZMo& oJj& rf&


lJf& uJu& ZJh& Tf& jJf& mJf& j&





\Jf& A~Jf& Zf& Th& TJm& IJf& IJf&




oJT& pf& ff& mJf& uJf& Zh& hJf&

jJa (1) yJopJ ( ) Fr xJPg yrTf (\mr, \r, kv)


KhPu IJKul ( ) Fr of CJre yPm (2)
\mr KhPu S IJTJr CJre jJ yP~ xA yrlKaA CJre yPm
FKa FTKa mqKfo [kOJ-64]
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 93

\pPor kqJTKax 1



xJA~J mJf&vJ mJhM Ay&Kh IJmfJ



\JoIJj& mJrhJj& IJoKrj& uJxfJ TfZM



xJmTj& xMmyJj& UuTj& UMxKrj& yJmuMj&


IJhKjj& IJmhJj& myJj& ZMmyJj& vJjMj&


lJZuMj& umJj& VrTj& IJZKlj& IJvKrj&
94 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

\pPor kqJTKax 2


uJVS~Jj& TJhyJj& TJxJj& TmJj& ThyJj&



jJTIJj& jJlKxj& jJvfj& jJUuJj& KoxTj&


A~JUvJ- mJKhKy- fJr- IJmT- A~Mxrj&


A~JyKh- fJ\Kr- A~JhC- A~JfuM- A~JxIJ


lJrVm ATr IJoKyu IJuTf& A~MVKj-
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 95

\pPor kqJTKax 3

IJVfvJ IJrxJuJ IJUr\J S~JjyJr fJAjJ-

T-uJf S~J\JIJuJ- IJuyJoJ IJTroJ IJluJyJ



jJmMhM IJmMhM IJxIJxJ hJohJKo



A~JvyJhM A~JvrmM A~JyxJmM A~JU\M



ACmKhC CTKxoM fJKrl fJryJTM
96 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

\pPor kqJTKax 4


ZJTMuJf IJr&xJu&jJ-TJ A~JZTKumM A~Mf>lJUM



jMKvrf TKvff xMKfyJf Kvrf


lJrVfJ S~JxJfjJ IJZJrjJ jMKZmJf

AUlJ [kOJ - 159, 178, 193]


A~JoJuM-jJ A~JlIJuM-jJ ACxTSjJ fJf-jJ


A~JhUMuM-jJ A~JTKxmM-jJ A~JyJT-jJ A~JuJoM-CjJ
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 97

\pPor kqJTKax 5




IJ pJrjJ- IJj&IJofJ fJmMhM-jJ KlrIJCjM


S~JhjJ- rlJjJ- UuJTjJ- IJ KpujJ-


fJpKTrfj& pJ\rfj& Amrfj& jMf>lJKfj&


AUlJ [kOJ - 159, 178, 193]
oJTrmJKfj& oJxVmJKfj& oMZhJfj& oMxKlrfj&


fJTKp-Kmj& jJTKn-Koj& fJKu-Kuj& oJfpJjJKfj&
98 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

\pPor kqJTKax 6


oJyl-Kpj& oJojM-Kjj& KoxKT-jJj& jJxKj-Koj&


IJmS~J-mJj& oJv-Khj& oJx-rj& oJUf-Koj&


AfIJoMj& IJvfJ-fJj& IJpS~J-\Jj& oJZl-lJKfj&


TMrIJ-jMj& IJulJ-Tj& IJlS~J-\Jj& IJjJ-mJj&


S~JuIJZKr- S~JulJf S~JulJ\Kr IJu&yJohM
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 99

\pPor kqJTKax 7


oJIJu CxKroJu T-KrIJf KojJu oMKZr-Kf


TJ-jJ Klu IJrKh S~JA~Ju oJS C-hJf



lJS~Ju oMyfJKh TJulJr-Kvu oJmZM-KZ



IJUr\JKfu IJrhM uJAuJfu ThKr


mJAKj- S~JmJAjJTo Koj& IJyKuu KTfJ-Km
100 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

\pPor kqJTKax 8


S~J S~Ju Vl-u S~JhM-hM A~JojJ C-jJu oJ-C-jJ




S~JpJ-KuTJ S~Ju lJSpMu IJpL-o pMu& IJrKvu oJ\L-hM


IJfAjJ-TJu TJCZJr Kl---IJy&xJKj fJTKn-Koj&



AUlJ [kOJ - 159, 178, 193]
TSuMj& A~MVKj- A~MyA- nxf- nZT-



fArj& UClJj& UAj IJAjMj& S~JAuMj&
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 101

krLJ6

vNjqJj kNre TKr


xKbT Cr kOJ j 93, 94, 95, 96
102 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ6 [YuoJj]

xKbT Cr kOJ j 97, 98, 99, 100


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 103

xo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
IJuJy FTrJo
Igt KfKjA IJuJy&, KfKj mqfLf TJj Igt p mqK TJj oMxuoJPjr
CkJxq jA; KfKj hOvq S IhOvqPT \JPjj hJw-Ka dJKT~J rJPU, IJuJy
KfKj kro h~JuM, IxLo hJfJ KfKjA
IJuJy, KfKj mqKff TJj CkJxq jA fJ~JuJ KT~JoPfr Khj fJyJr
KfKjA FToJ oJKuT, oyJ kKm, vJK hJw-Ka dJKT~J rJKUPmj IJr
S KjrJkJhJfJ, IJvs~hJfJ, krJJ, p mqK TJj oMxuoJPjr hJw-
oyJoJKjqf, oyJqvLu fJrJ pJPT
IvLhJr mJjJ~ IJuJy fJ gPT kKm Ka kTJv TKr~J h~, IJuJy
KfKjA IJuJy fJIJuJ, xsJ, CJmT, fJ~JuJ fJyJr hJw-Ka kTJv
khJfJ, Co jJoxoNy fJrA jPnJou TKr~J hj, FojKT WPr mKx~J
S noPu pJ KTZM IJPZ, xmA fJr
kKmfJ WJweJ TPr KfKj oyJ krJJ gJTJ ImJ~ fJyJPT Ikh
kJo~ (59 xNrJ yJvr 22-24) TKr~J hj (AmPj oJ\Jy)

fJvhLPhr jTvJ



\mr
( )-Fr
+ \r

fJvhLh
kv
fJvhLh S~JuJ yrl hMAmJr
kzPf y~ kgo mJr cJj KhPTr



yrTPfr xJPg, KfL~ mJr Kj\
yrTPfr xJPg IJm&mM IJm&Km IJm&mJ
104 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

fJvhLPhr mqmyJr (\mr + \r + kv)


\mr + fJvhLh (\mr)



IJm&mJ mJ fJvhLh \mr IJKul-\mr
\mr + fJvhLh (\r)



IJm&Km mJ fJvhLh \r IJKul-\mr
\mr + fJvhLh (kv)



IJm&mM mJ fJvhLh kv IJKul-\mr
\r + fJvhLh (\mr - \r - kv)
\r + fJvhLh (\mr)



Am&mJ mJ fJvhLh \mr IJKul-\r
\r + fJvhLh (\r)



Am&Km mJ fJvhLh \r IJKul-\r
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 105

kv + fJvhLh (kv)



Cm&mM mJ fJvhLh kv IJKul-kv
kv + fJvhLh (\mr - \r - kv)
kv + fJvhLh (\mr)



Cm&mJ mJ fJvhLh \mr IJKul-kv

kv + fJvhLh (\r)



Cm&Km mJ fJvhLh \r IJKul-kv
kv + fJvhLh (kv)



Cm&mM mJ fJvhLh kv IJKul-kv
106 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

(1) fJvhLh mqmyJr vUJ \mr fJvhLh \mr KhP~





hJJ fJJ IJJ uJJ yJJ mJJ




jJJ TJJ ZM ooJ oJJ ZJ lJJ





VJ fJ IJJ xJJ ZJJ mJJ




oJj jJ ZJ \JJ TJ rJ TJuJ




jJJ ZJJ xJJ mJ~J A~JJ IJJ
IJuJy iM mPuj yS feJ fJ yP~ pJ~
Igt 82. KfKj pUj TJj KTZM TrPf AJ TPrj,
fUj fJPT Tmu mPu hj, yS fUjA fJ yP~ pJ~
(36 xNrJ A~JxLj, IJ~Jf 82)
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 107

(2) fJvhLh mqmyJr vUJ \mr fJvhLh \r KhP~







hJK fJK IJK uJK yJK mJK



jJK TJK ZMo& oJ oJK ZK lJK








VK fK IJK xJK ZJK jJZ&KZ
(3) fJvhLh mqmyJr vUJ \mr fJvhLh kv KhP~





hJM fJM IJM uJM yJM mJM




S~JK\m jJy kOJ 150

jJM TJM ZMo& oJ oJM ZM lJM







VM fM IJM xJM ZJM mJM
108 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

fJvhLPhr mqmyJr





Aj& jJ j& jJ VJ ZJJ fJJ TJuJ











hJJ yJJ ZMo& oJ oJj& jJ rJ TJJ



TJ jJJ mJJ j& jJ mJj& jJ xJJ








TJJ IJJ IJJ lJJ uJIJuJ xJJ



ZJ hJJ \JJ A~JJ ZJ TJ
S~JK\m jJy kOJ150




TJ oJJ pJ fJ mJJ uJJ
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 109

\po S fJvhLPhr kJTKax 1



IJhhJhJ Zh&hJT ZKZuJ mMrKrpJ

A~JpMj& jM jJ IJoJ TJppJmJ ThhJr





TCS~JKfj& pJrrKfj& \Jj& jJKfj& A~JhhM


S~JK\m jJy [kOJ j 150]
TJp&pJmJf Th&hJoJf xMArf TJrrf





xMAArf l\&K\rf xM\K\rf pMCKn\Jf
110 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

\po S fJvhLPhr kJTKax 2

fyJhKhZM fJf&fKuC TCKnrf& CfKfuJf&


IJKvA~JfJj& TAAoJfj& oMu mJAAjJf jMA~JxKx



fJ\Ju&uJ- AA~J-TJ IJAA~J-jJ oMpJTKrj


fJSS~J-mJj& fJS~JuuJ- fJpJT&TJ- fJZh&hJ


KTp&pJ-mJj lJ IJ-uMj Vx&xJ-Tj& ZJ\&\J-\Jj
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 111

\po S fJvhLPhr kJTKax 3


oMfyyJrKfj& oMTJrroJKfj& oMoJhhJhJKfj& S~Jy yJ-\Jj&


S~Jj& jJ-Kvf-Kf S~Jf fJr-AKm S~Jx xJoJ-A



lJx&xJ-KmT-Kf S~Jx& xJ-KmyJ-Kf S~Jj& jJ-KpIJ-Kf



lJoJyKyKuu TJ-KlKr-jJ fmuJx xJr-A lJu oMhJmKmr-Kf




Km-oMhhJf oJr-r Kmu UMj& jJKx

112 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ7
vNjqJj kNre TKr




xKbT Cr kOJ j 109, 110, 111
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 113

Io WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
oOfq TrIJj
Igt kPfqT kJeLPT IJJhj TrPf Igt yprf IJP~vJ (rJKp) yAPf pMr
yPm oOfq IJr fJorJ KT~JoPfr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo-Fr FrvJh mKetf
Khj kKrkNet mhuJkJ yPm fJrkr IJPZ p, jJoJP\r Knfr TrIJj fuJS~Jf
TrJ jJoJP\r mJKyPr fuJS~Jf TrJ yAPf
pJPT hJ\U gPT hNPr rJUJ yPm Co IJr jJoJP\r mJKyPr fuJS~Jf TrJ
Fm \JjJPf kPmv TrJPjJ yPm, x fxmLy Fm fTmLr yAPf Co IJr fxmLy
xluTJo yPm IJr kJKgtm \Lmj kzJ ZhTJ yAPf Co IJr ZhTJ rJ\J
iJTJ ZJzJ Ijq KTZM j~ yAPf Co IJr rJ\J hJ\U yAPf mJKYmJr
(3 IJu AorJj 185) \jq dJuk (mJ~yJTL)

KmKnj yrPlr xJPg ( ) IJKul pM yPu fJr YyJrJ



IJKul uJ----o oL----o Z- - - -h IJKul uJ----o oL ----o



TJ- - - -l yJ- A~J- IJA- - - -j Z- - - -h IJKul uJ----o oL o r-



yJ- oL- - - -o f- xL- - - -j oL ----o A~J- xL- - - -j

jJa p xm yrPl yrTf (\mr, pr S kv) \po, fJvhLh jJA,
xxm yrl uUJr oPiq IJxPm KT CJre yPm jJ
114 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

\po S fJvhLPhr kJTKax 4





fJm&mJf& Ul&lJf& TTf&



S~JZ ZMmKy ThhJo&f fJUuuJf&



KmZZm&Kr S~JvvJl&A S~JvvJo&Kx


S~Jf&Kf-Kj S~Ju& uJAKu S~JZ ZAKl


Kx\&K\-jMj& Kx\K\-Kuj& S~Jp&pJAf-Kj
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 115

\po S fJvhLPhr kJTKax 5


KumKmu UAKr lJAj& jJu \Jj& jJfJ TuJoJ- UmJf


oJff-KrTMj jJ\oM IJS~JuJo A~JrS


uJo IJ\JuJuJ- rAmJKl-Ky IJZ&ZJ-KTmM


IJu oMhhJZKZ A~JppJTTJ A~JppJTTJ-



AuKuC-jJ Au&KuA-jJ IJu oMp&pJoKouM
116 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

\po S fJvhLPhr kJTKax 6


S~JKmu yJT&KT Au&uJ AuuJKp-jJ Aj& jJuuJKp-jJ




\J- - - -IJKf lJIJ-uMu KuoJ-A~MKr-hM yJ- - - -\&\MTJ


yJ- - - -\ \M-TJ h- - - -u uJ- hJ- - - -m mJKfj


IJfyJ- - - -\&\M- - - -jKj- S~JuJhh- - - -Ku-jJ


S~JZ Z- - - -llJ-Kf S~JuJ fJyJ- - - -hhM-jJ
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 117

\po S fJvhLPhr kJTKax 7


lJApJ- \J- - - -IJKff f- - - -o oJfu Tm&r- IJZZ- - - -UUf


Aj&jJ- - - -IJfAjJ- AuJAjJ- \JpJ- - - -IJj IJu oJuJ- - - -ATJf


oMfyyJrKfj lJ IJVrTjJ- Kmj& jJ-KZ~JKf



S~JAj Kj-uJ IJpMj jMTJ A~J-KlrIJCjM& KmIJAKh-


ATuJm kOJ158

S~JKuA~JKh-Kj uJToKh-jMTo o& Kl-yJ-


118 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

\po S fJvhLPhr kJTKax 8


KmKy\J-rKfj fJrKo-Kyo Aj& jJ rm&mJo KmKyo


Koo oJ IJu-o oJ uJo oJ- A~JvJ- - - -C-jJ



S~Jj jJ--jJ IJKj jJx&xJ-K\hM-jJ- UArA A~Jr-


ZMlJo oM fyyJrfJj& lJoJA A~JoJu




A~JS oJAKp A~JZhM rxM-uMo KojJu-Ky KorrKTJ

jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 119

\po S fJvhLPhr kJTKax 9


S~J mJv KvKru oMKoKj-jJ uJ-A~JfJTJu&uJoM-jJ



S~J IJ pJujJ- oMuTx xJoJ-S~J-Kf


KmmJAA ToMu uJKp- mJ-A~Jfo IJTuJu uJo oJj&


jJ-rj yJ-KoA~Jfj& ZJ- - - -IJj& IJyS~J-


fxT-Koj& oMfJKhj& ApJ-ffuJ-
120 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ8

vNjqJj kNre TKr

xKbT Cr kOJ j 114, 115, 116, 117, 119


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 121

9o WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo

TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~


TrIJj TrIJj
Igt IJKo TrIJPj Foj Kmw~ Igt yprf IJmM rJ~rJ (rJKp) pMr
jJKpu TKr pJ rJPVr xMKYKTxJ Fm xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo FrvJh
oMKojPhr \jq ryof VJjJyVJrPhr yAPf mKetf TKr~JPZj p, pUj TJj
fJ FPf iM KfA mOK kJ~ \JoJf IJuJyr TJj WPr FTKf
(17 xNrJ mjL AxrJBu 82) yA~J TrIJj kJPTr fuJS~Jf
Igt muMj, FaJ KmvJxLPhr \jq S hJSr TPr fUj fJyJPhr Ckr
KyhJP~f S rJPVr kKfTJr pJrJ ZJTLjJ jJK\u y~, IJuJyr ryof
oMKoj j~, fJPhr TJPj IJPZ KZKk, fJyJPhrPT dJKT~J u~, ryoPfr
IJr TrIJj fJPhr \Pjq If lPrvfJVe fJyJPhrPT mj TKr~J
fJPhrPT pj hMrmfLt Jj gPT u~ Fm IJuJy kJT lPrvfJPhr
IJJj TrJ y~ (41 xNrJ yJ-oLo o\KuPx fJyJPhr IJPuJYjJ TPrj
xJ\hJy 44) (oMxKuo, IJmM hJCh)

AjvJIJuJy, IJ\ IJorJ IJrmL yrl CJre TPr, TJKuoJ


kzJ KvUPmJ IJorJ jLYr 5Ka iJk IjMxre TrPmJ
(1) \r, \mr, kv S fJjmLj kPu 1Ka yrl CJre TrPmJ
(2) \po kPu FTP 2Ka yrl CJre TrPmJ
(3) fJvhLh kPu FTP 3Ka yrl CJre TrPmJ
(4) fJvhLh S kPr \po kPu FTP 4Ka yrl CJre TrPmJ
(5) krkr hMA fJvhLh kPu FTP 5Ka yrl CJre TrPmJ

(y jmL!) IJoJr mJJPhr mPu Khj p, IJKo oJvLu,


kro h~JuM (15 xNrJ IJu-Ky\r, IJ~Jf 49)
122 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

IJu-TrIJPjr kzJr kJTKax 1



AuuJu- yJ uJ- A uJ- - -


uMuu-y xM- hMrr yJooJ oM


jNPj IgmJ oLPo fJvhLh gJTPu S~JK\m jJy yPm [kOJ-150]

Au& yJ uJ- A IJu&uJ- - - hM yJ IJv&




hJj yJo&oJ oM IJj& jJ hM yJ IJv S~J uJu-


uMy xM- r S~J - hM IJm


hM yJo S~Ju Ky jJuu- yJ- xMm
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 123

IJu-TrIJPjr kzJr kJTKax 2


AuuJu- yJ uJ- A uJ- - - S~J Ky KuuuJ-


uJ yJS uJ S~J mJ IJT S~Juu-


- KmuuJ- AuuJ- fJ TCS~J uJ- S~J


pL- - -o IJ KuAu IJ Kyu


Au&uJuu- yJ uJ- A uJ- - -


uJ - uJ TJ Kr- vJ uJ- hJ S~Jy
124 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

IJu-TrIJPjr kzJr kJTKax 3




hM yJo u uJ S~J T oMu u


Kh A~J Km f Ko- C~M S~J A- A~My


uJ- IJ S~J S~J UA Kyu


hL- - - -r T A vJA TuKu

IJuJy& mPuj IJoJr \JjJPf kPmv Tr
Igt 27. y kvJ oj, 28. fKo fJoJr kJujTftJr KjTa
KlPr pJS x S xPJwnJ\j yP~ 29. Ifkr IJoJr jT
mJJPhr Int yP~ pJS 30. Fm IJoJr \JjJPf kPmv Tr
(89 xNrJ IJu l\r IJ~Jf 27-30)
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 125

IJu-TrIJj kzPf KvUJr kqJTKax& 4



\L- - -o Kjr& r f- jJvvJA Ko Ky KmuJ- pM C IJ



yL- - -o Kjr& r oJ- Kyr& ry Kou&uJ- Kmx&




oL- - -j uJ IJ- rKu Ky KuuJ- hM yJo IJu




A- - -j fJ jJx TJ AA~J-S~J hM mM jJ TJ AA~J-


r- ACx Kr Cx IJu oJ Aj jJ yJh IJ S~Ju- TMu


oMj uL- IJ Aj vJA TKu Km yJ Aj& jJu-

126 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

IJu-TrIJj kzPf KvUJr kqJTKax& 5



A~Jy KV uJ- yJ- Kl- C oJ fJx uJ-


pJT&KTr lJ oM- - -j uJ A~J jM- TJ- uJS


pJTKTr oM fJ IJ oJ- - - Aj jJ

AUlJ jJy (kOJ-159)



IJu&uJ A~J\ uJo S~J oM- - -j uJ A~J lJ xJS lJ


S~JK\m jJy (kOJ-150),

r Kp A~M j oJu&Ku TAA \J- S~J A -


xJT&fJ xJT&fJ
r---T v m oJj uJ KT- S~J r---j v m mJu TJuuJ-
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 127

IJu-TrIJj kzPf KvUJr kqJTKax& 6


uM- - - T- fJ IJ jJ- - - Kyh vJ uJ- mJ uM- T-



A~J K r- KT rK uJ- A A- - - K\ Ar

AUlJ jJy (kOJ-150), jNjxJKTj mJ fJjmLj jJy (kOJ-171)


Kh- mJ- A Kl- Ku- UM lJh K A~Jy fJo& oJr


IJj pJ- \J Kf- \Jj& jJ Ku- UM S~Jh


AT& uJ- - - - C TJy& A uJ- - - - oJ T A hJ--- yJ


IJor TuuM S~J ZJr TJ TJu jJ- fA IJ Aj& jJ---

128 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

IJu-TrIJj kzPf KvUJr kqJTKax& 7




Cj- - - -j r-A~J o jJ Kp- IJu&uJ KTr fJ oMx
(- - - -)


yJ- Kl- S~Jr f TJ A uJ oJ uMu jJppJ fJ


IJor TKu Ko Kyo& rK Kj Ap Km


KfuuM pJ oJ lJ\r Au u oJf ffJ yJ- A~J Ky


AUlJ jJy (kOJ-150)

TL---o f oMx fu r- jJZKZ KhAy Kp KfuuJ pJ oJ -



yJ- TM pM A~Jr yJuuJ- T Krp uM Ko fJy uJ-
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 129

IJKuPl \JP~hJ mJ rxPo Uf


pA IJKuPl (0) KY IJPZ, CJrPer xo~ xA IJKulKaPT
jJA oPj TrPf yPm FPT IJKuPl \JP~hJ mJ rxPo Uf mPu
0 0 0
IJPZ

kzPmJ

CJre IJ fJmM- - - -IJ uJAuJu-Ky IJlJAo oJ-fJ

0 0
IJPZ
0


kzPmJ


CJre S~JuJIJSC- oJuJAKy- Koj& jJmJAj

0 0 0
IJPZ
kzPmJ
CJre uJj& jJhCS~J

KufJfuMS~J ZJoM-hJ
0 0 0
IJPZ

kzPmJ

CJre uJIJpmJyJj& jJ-

uJ-KTj& jJ

KuvJAAj
130 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ9

vNjqJj kNre TKr



xKbT Cr kOJ j- 122, 125, 129

0 0 0
IJPZ

kzPmJ


CJre
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 131

10o WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
FTrJo hJS~Jf
Igt p mqK TJj mqKPT yfqJ Igt jmL TKro xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo
FrvJh lroJA~JPZj, pUj IJoJr Cf
TPr Ijq kJPer KmKjo~ mqfLf
hMKj~JPT mz oPj TKrPf IJr TKrPm, fUj
IgmJ fJr TftT nkOP TJj lqJxJh AxuJPor optJhJ S f fJyJPhr Ir
KmJr mqfLf, fPm x pj xo yAPf mJKyr yA~J pJAPm Fm pUj xTJP\
oJjMwPT yfqJ TPr luu IJr p IJPhv S IxTJP\ KjPwi kKrfqJV TKrPm,
mqK TJj kJe rJ Tru, fPm fUj SyLr mrTf yAPf mKf yA~J pJAPm
IJr pUj FPT IkrPT VJKu-VJuJ\ TKrPf
x pj xTPur kJe rJ Tru TKrPm, fUj IJuJy fJ~JuJr ryoPfr
(5 xNrJ oJK~hJ 32) hOK yAPf hMPr xKr~J pJAPm (KfrKopL)

-(xNrJ oM\JKu, IJ~Jf-4)



CJre S~Jrf& KfKuu& TrIJ-jJ fJrfLuJ-
Igt fJorJ IJu-TrIJjPT fJrfLPur xJPg kJb Tr
fJrfLu muPf yrl xoNyPT oJUrJP\r xJPg, Kj~o
TJjMj oPj, gPo gPo, kzJPT mM^J~
\JAh AmPj xJKmf (rJ.) mPuj rJxNuMuJy (xJ.) mPuPZj,




(AmPj jxr IJu-xJ\K\)
Igt Kj~A IJuJy fJIJuJ TrIJjPT GnJPm kzJ kZ
TPrj, pnJPm KfKj fJ jJKpu TPrPZj
132 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

TKbj kv xy\ Cr
kv-1 IJu-TrIJj kzPf VPu xJiJref KT KT irPjr
nu yP~ gJPT?
Cr IJu-TrIJj kzPf VPu, IJoJPhrPT kiJjf
kJY kTJr nu gPT xJmiJj gJTPf yPm F irPjr
nuPT uJyJPj \uL mPu
(1) FT yrlPT Ijq yrl kzJ
IrPT Ijq IPr kKref TPr kzJ poj
T kzJ IgtJ Fr JPj kzJ FoKj nJPm

T kzJ IgtJ Fr JPjkzJ
(2) TJj yrlPT mJKzP~ kzJ
TJj IrPT mJKzP~ kzJ poj T kzJ
IgtJ yrPlr kr IJKul mJKzP~ kzJ FoKjnJPm
T kzJ IgtJ Fr kr IJKul mJKzP~ kzJ
(3) TJj yrlPT TKoP~ kzJ
TJj yrlPT TKoP~ kzJ poj T
kzJ IgtJ mJh KhP~ kzJ FoKjnJPm T
kzJ IgtJ IJKul mJh KhP~ kzJ
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 133

(4) Cua kJua TPr kzJ


\mr, pr, kv Fm xJKTj xoNyPT Cua kJua TPr kzJ

poj T

kzJ FoKjnJPm
T kzJ,
T
kzJ T
kzJ T kzJ
(5) fJvhLh pM yrlPT, fJvhLh mJh KhP~ kzJ
FoKjnJPm fJvhLh pM yrlPT fJvhLh mJh KhP~ kzJ
poj
T
kzJ Fm fJvhLh pM
yrlPT fJvhLh mJh KhP~ kzJ poj T kzJ

IJCpMKmuJy Fm KmxKouJy& Fr metjJ


kv-2
TUj
kJb TrJ \rL?
Cr TrIJj vrLl KfuJS~Jf TrJr kNPmt
TJre IJuJy kJT FrvJh TPrPZj



134 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

IgtJ IJkKj pUj IJu-TrIJj kJb TrPf AJ TrPmj,


fUj KmfJKzf v~fJPjr IKj yPf IJuJyr KjTa IJvs~
kJgtjJ Tj (xNrJ jJyu, IJ~Jf 98)
kv-3

TUj kJb TrJ
\rL?
IgtJ xNrJ fJSmJ mqfLf xTu xNrJr Pf KmxKouJy
kzJ \rL
kv-4 jJy IJhJ~ TrJr xo~ jJPTr Knfr IJS~J\
Tf xo~ kpt Kr rJUPf yPm?
Cr jJy IJS~JP\r J~Lf yPm FT IJKul mJ 1
xPT
kv-5 FT IJKuPlr kKroJe \JjmJr Kj~o KT?
Cr xy\ Kj~o FA p, UJuJ IJMuPT oiqo Kj~Po
(IgtJ jJ UMm fJzJfJKz IJr jJ UMm iLPr) m TrPf IgmJ
m IJMuPT UMuPf, p xo~ uJPV xaJA FT IJKuPlr
kKroJe KTZM TJrL FT IJKulPT FT xPT kKroJe
mPuS omq TPrPZj
kv-6 AUlJ Igt KT?
Cr AUlJ Igt VJkj TrJ, IgtJ TJj xJKTj yrlPT
A\yJr S AhVJo Fr oiqmfLt ImJ~ jJyr xJPg IJhJ~
TrJ AUlJr CJre IPjTaJ Fr of
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 135

TuTuJy
TuTuJy Igt kKfKj xOK TrJ, iJJ hS~J, IJS~J\ KlPr
IJxJ TuTuJr yJrl 5Ka
FA 5 IPr xJKTj yPu TuTuJy TPr kzPf y~



hJu xJKTj \Lo xJKTj mJ xJKTj f xJKTj Tl xJKTj



IJyJ h IJ\j S~JTm IJf IJoJ lJuJT



ZoJ h lJ\Kr TJxJm mJfvJ UuJT



A~JKu h A~J\ IJu yJfm jMflJKfj CTKxoM



oJxJ h pJ\rfj yJmuMj A~JfVA oJvKrT
136 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

kv-7 S~JTl TrJ TJPT mPu?


Cr IJu-TrIJj kzPf kzPf gPo pJS~JPT S~JTl
TrJ mPu
kv-8 S~JTPlr IJuJof KT KT? Fm TJj TJj
IJuJoPfr Ckr S~JTl TrJ xmPYP~ Co?
Cr KbT \J~VJ~ S~JTl TrJ IgtJ gJoJ CKY
IJu-TrIJj Fr oPiq pUJPj, KjKuKUf KY hS~J IJPZ
xUJPj, S~JTl TrJ Co poj (1) pUJPj VJu0
KY gJPT SUJPj S~JTl TrJ nJu (2) fJr kPr S~JTl
TrJr VyePpJVq KY oLo paJ S~JTl uJKpo mM^J~
(3) fJr kPr fJ~J paJ S~JTPl oMfuJT mM^J~
AfqJKh
kv-9 kNet TrIJj vrLPl Tf \J~VJ~ xJT&fJy& IJPZ?
Cr kNet TrIJj vrLPl YJr \J~VJ~ xJT&fJy& IJPZ
kv-10 xJT&fJy& TJPT mPu?
Cr xJT&fJy& muPf jLrm yS~JPT IgtJ vJx \JrL
rPU, KfuJS~JPfr oJ^UJPj, IJS~J\ m TPr, KTZM
xo~ kpt jLrmfJ Imuj TPr kMjrJ~, kzJ TrJPT
mM^J~
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 137

kv-11 p YJr \J~VJ~ xJT&fJy& y~ xPuJ


TJgJ~ TJgJ~?
Cr (1) xNrJ TJyPlr Pf Fr
IJKuPlr Ckr
(2) xNrJ A~JxLPjr Fr IJKuPlr Ckr
(3) xNrJ KT~JoJr Fr jNPjr oPiq
(4) xNrJ oMfJlKllLPjr Fr uJPor oPiq
IJu-TrIJPj FA oJa 4Ka xJTfJy IJPZ
kv-12 xJT&fJy& Fm S~JTPlr oPiq kJgtTq KT?
Cr kJgtTq FA p, xJT&fJy& oPiq UMm To xo~ gJoPf
y~, KT S~JTPlr oPiq fJr fujJ~ mvL xo~ gJoPf
y~
kv-13 IJu-TrIJPjr oPiq Foj \J~VJ IJPZ KT,
pUJPj rxPo Uf IJPZ Fm CkPr S uUJ IJPZ?
pKh gJPT fPm TojnJPm kzJ CKYf?
Cr yqJ IJu-TrIJPjr YJr (4) \J~VJ Foj IJPZ
pUJPj Fr Ckr ZJa TPr FTKa S uUJ IJPZ x
\J~VJPuJ yu (1) xNrJ mJTJrJr oPiq (2)
xNrJ IJrJPlr oPiq (3) xNrJ fr Fr oPiq
138 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

(4) xNrJ VJKv~Jy Fr oPiq kKfKa JPjA


IgmJ Cn~Ka kzJA \JP~p fPm KTZM xUqT TJrL
xJPyPmr oPf, kgo Fm KfL~ \J~VJr oPiq iM Fm
Yfgt \J~VJ~ iM kzJ Fm ffL~ \J~VJ~ Fm
Cn~aJ kzJ mi
kv-14 KfuJS~JPf Kx\hJ muPf KT mM^J~?
Cr IJu-TrIJPj Foj 14Ka IJ~Jf IJPZ, p
IJ~JfKu KfuJS~Jf TrPu xJPg xJPg KTmuJoMUL yP~
IJuJy IJTmJr mPu 1Ka Kx\hJ KhPf y~ S 3 mJr
Kx\hJr fxmLy kzPf y~ FPT KfuJS~JPf Kx\hJ mPu
KfuJS~JPf Kx\hJr IJ~Jf p jPm, fJPTS xJPg xJPg
FTKa Kx\hJ KhPf yPm KfuJS~JPfr Kx\hJr IJ~JPfr
JjKu (xNrJr jJo S IJ~Jf jr) jLPY h~J yu
IJu-TrIJPjr KfuJS~JPf Kx\hJr IJ~Jf xoNy Kjk
xNrJ IJ~Jf xNrJ IJ~Jf xNrJ IJ~Jf
IJu IJrJl 206 IJu rJh 15 IJu jJyu 50
mKj AxrJBu 109 oJKr~Jo 58 IJu yJ 18
IJu lrTJj 60 IJu jou 26 IJx Kx\hJy 15
ZJ~Jh 24 yJoLo Kx\hJy 38 IJu jJ\o 62
AjKvTJT 21 IJu IJuJT 19
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 139

TJKuoJP~ fJAP~qm



CJre uJ- - - AuJ-yJ AuJu- oMyJo oJhMr rxN-uMu-y

Igt IJuJy ZJzJ TJj oJmMh jJA, oMyJh (xJ.) IJuJyr
rJxNu
TJKuoJP~ vJyJhJf




CJre IJv&yJhM IJuJ - - - AuJ-yJ AuJu- S~Jy&hJ
uJ-vJrL-TJuJ S~J IJvyJhM IJj& jJ oMyJo& oJhJj IJmhN-

S~J rxN-uM-
Igt IJKo xJq KhPfKZ p, IJuJy mqfLf Ijq TyA
CkJxq jA, KfKj IKfL~, fJyJr TJj vrLT jA Fm
IJKo IJrS xJq KhPfKZ p, Kj~A yprf oMyJh (xJ.)
IJuJyr mJJ S rJxNu
140 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ10
vNjqJj kNre TKr
TuTuJy
TuTuJy Igt kKfKj xOK TrJ, iJJ hS~J, IJS~J\ KlPr
IJxJ TuTuJr yJrl 5Ka
FA 5 IPr xJKTj yPu TuTuJy TPr kzPf y~


xKbT Cr kOJ j 135



jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 141

11fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
\JjJf BoJj
Igt fJorJ fJoJPhr kJujTftJr oJ Igt jmLP~ TrLo xJuJuJ IJuJAKy
Fm \JjJPfr KhPT ZMPa pJS pJr xLoJjJ S~JxJuJo FrvJh lroJA~JPZj, p mqK
yP IJxoJj S poLj, pJ frL TrJ yP~PZ IJ\Jj Kj~J TJj rTo S\r mqfLf \JoJPf
yJK\r y~ jJ (mr KjP\r \J~VJPfA jJoJ\
krPypVJrPhr \Pjq pJrJ xufJ~ S
kKz~J j~), fJyJr jJoJ\ TmMu y~ jJ
InJPmr xo~ mq~ TPr, pJrJ KjP\Phr rJVPT xJyJmJP~ TrJo (rJKp) IJr\ TKrPuj, S\r
xmre TPr IJr oJjMPwr kKf oJ khvtj mKuPf KT mM^J~? mKuPuj, IxMfJ IgmJ
TPr, mf IJuJy xTotvLuKhVPTA n~-nLKf (IJmM hJCh, AmPj KyJj, IJmM
nJumJPxj (3 xNrJ AorJj 133-134) hJCh, hJrJTfjL)

oJh
oJh oJPj aPj kzJ oJh 3 kTJr 1 IJKul oJh, 3 IJKul oJh S
4 IJKul oJh KTZM IKn TJrL xJPyPmr oPf 1 IJKul oJPhr kKroJe 1 xPT
q FT IJKul kKroJe aPj kzJPT 1 IJKul oJh mPu
q Kfj IJKul kKroJe aPj kzJPT 3 IJKul oJh mPu
q YJr IJKul kKroJe aPj kzJPT 4 IJKul oJh mPu
mJuJ S IJrmL CJrPe KYPr mqmyJr (KrKnvj)
KoT KY KT TrPf yPm KoT KY KT TrPf yPm
j j
1 IJKul kKroJe jJy TrPf
1 4
1Ka kYJPjJ yPm
1 Ka aJj aPj kzPf yPm aJj
3 IJKul kKroJe 5 2Ka kYJPjJ
jJPTr jJy
2 TrPf yPm
3 Ka aJj aPj kzPf yPm aJj
6 3 IJKul oJh
4 IJKul kKroJe
IJrmL kzPf yPm
3
4 Ka aJj aPj kzPf yPm 7
IJrmL
4 IJKul oJh
kzPf yPm
142 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

FT IJKul oJh 8 kTJr [KmJKrf kOJ-70-71]


3 IJKul oJh hMA kTJr (1) oJP IJrK\ S (2) oJP oMjlJKxu
(1) oJP IJrK\ oJPhr yrPlr mJPor yrPl S~JTl yPu (gJoPf yPu)
1 IJKul oJPhr Pu 3 IJKul oJh yPm FPT oJP IJrK\ mPu
(2) oJP oMjlJKxu oJPhr yrPlr mJPor yrPl KYTj KY ( ) mJPo
yJo\J (IJKul) gJTPu 3 IJKul oJh yPm FPT oJP oMjlJKxu mPu
4 IJKul oJh FT kTJr
oJPhr yrPlr Ckr oJaJ KY ( ) gJTPu 4 IJKul oJh yPm FPT
oJP uJK\o mPu

Kfj IJKul oJh hMA kTJr [aKmPur xJyJPpq hUJj yu]


( hJKzr TJrPe S KYTj KYPr ( ) TJrPe )
]
[ hJKzr TJrPe ] [ oJP IJrK\
FUJPj (Fr) \Prr mJo kJPv FUJPj (-Fr) kPvr mJo kJPv \po
\poS~JuJ A~J IJPZ, pJr TJrPe FT S~JuJ S~JS IJPZ, pJr TJrPe FT IJKul
IJKul oJh ymJr TgJ KT (hJKzr TJrPe) oJh yJmJr TgJ KT (hJKzr TJrPe) fJr
fJr kPrr yrl (F gJoPf yP, fJA kPrr yrl ( ) -F gJoPf yP, fJA
FUJPj FT IJKul oJPhr kKrmPft Kfj FUJPj FT IJKul oJPhr kKrmPft Kfj
IJKul oJh ( - - - ) yPm IJKul oJh ( - - - ) yPm


ryL- - - o Vl- - - r
oJP IJrK\r kqJTKax&1

oMu oMlKu- - - -j S~J Ch KUuJu \Jj& jJfJ lJTh lJ- - -p

jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 143

oJP IJrK\r kqJTKax&2



S~Ju- vJT-j yJKu- - - o \JyJj& jJoJ Ko To IJ\oJA- - -j


AuJ- A~JS Koh&hL- - -j AuJ- A~JSKo ACm IJZM- - -j


uJ A~JuJ oJj& jJu TJ-KpmL- - - j IJo vJ\Jr fp pJT& C- - -o



AuJ- oJfJ-Cu - - -r Klu IJrK uJoMxKrl- - -j


oJ-uJhJA A~J IJKf- - -h KmoJ- fJoJuM- - -j



IJZZ-KuyL- - -j oMxfJTKmKr- - -j
144 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

oJP IJrK\r kqJTKax&3


Aj T fo fJKTuM- - -j S~JmJvKvKrZ Z-KmrL- - -j


S~J uJ-KTuJ- fJvC- - -j Aj& jJ- pj&jJ IJuuJA A~J- - -r



KZr-f TJu oMxfJTL- - -o IJ-oJjM-A~J yJT- - -j


IJuJAKyo yJ- KlKp- - -j KmKyo A~J fJV- oJpM- - -j

hJ\ULPhrPT oOfqr KmnLKwTJ IJj TPr luPm


Igt 16. x hJ\UmJxLPhrPT kM\ KmVKuf kJKj kJj TrJPjJ yPm
pJ fJrJ WJa WJa TPr kJj TrPf gJTPm Fm nLwe TPA fJPhr
kPar Knfr kPmv TrPm IJr YfKhtT yPf oOfqr KmnLKwTJ
fJPhrPT IJj TPr luPm IgY fJPhr TJj oOfq yPm jJ
(14 xNrJ AmsJyLo IJ~Jf 16-17)
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 145

[ KYTj KYPr ( ) TJrPe ] [ oJP oMj&lJKxu ]



FUJPj ( Fr mJo kJPv UJKu FUJPj ( Fr mJo kJPv UJKu
IJKuPlr Ckr KYTj KY ( ) xMfrJ IJKuPlr Ckr KYTj KY ( ) xMfrJ

Kfj IJKul oJh (- - -) yPm
Kfj IJKul oJh (- - -) yPm


uJ - - - AuJ - yJ oJ - - - IJVjJ -
oJP oMj&lJKxPur kqJTKax&


IJA A~JT-uM- - - IJ-oJj& jJ A~J- - - IJAAC yJu uJpL-jJ



T-uM- - - IJjMKojM TJoJ- - - IJ-oJjJj& jJ-xM



T-uM- - - Aj&& jJ oJIJTo S~JS~J ACh IJ- - - AuJxuJ-Ko


S~JoJ- ACy Ku Tj& jJ- - - A~J\ yJ hM Km IJ- A~J-KfjJ- - -AuJ-



Au&uJ- - - AmuL-x AuJ- - - IJyKuKy-oJx-rj
146 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

YJr IJKul oJh FT kTJr oJaJ KY ( ) Fr TJrPe



FUJPj ( S ( )-Fr Ckr FUJPj ( )-Fr Ckr oJaJ KY
oJaJ KY ( ), xMfrJ 4 IJKul ( ), xMfrJ 4 IJKul oJh

oJh (- - - -) yPm (- - - -) yPm





IJKul uJ- - - - o oL- - - - o yJ-oL - - - - o

4 IJKul oJPr kqJTKax&


IJuJu IJr- - - - AKT \JpJ- - - Co Aj& hJ rKKyo



CuJ- - - - ATJ o UAu mJKrA~Jy& S~JoJ- Ko hJ- - - - m mJKfj



lJoJ-Ku yJ- - - CuJ- - - - Au TSKo IJr- IJuJu oJ- - - -A


A~JVKl Ku oJA A~JvJ- - - - C lJ\JpJ- - - - C- \JyJj& jJoM



mJKj- - - Axr - - - - A-uJ S~JuJTh \J- - - -IJfo
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 147

oJPhr yrPlr kr fJvhLh FUJPj 4 IJKul-oJh CJre


TrJr kr fJvhLh CJKrf yPm



VAKru oJVM-Km IJuJAKyo SuJ - - - -u uL- - - -j


S~J S~J\JhJTJ - - - -u uJ lJyJhJ-



lJApJ-\J- - - -IJ Kff f- - - -o oJfu Tmr-



lJApJ- \J- - - -IJKfZ Z- - - -UUy&


S~JuJ- fJyJ- - - -M-jJ IJuJ- fIJ-Kou KoxTL- - -j


S~J ApJ-rIJSo T-uM- - - Aj& jJyJ- - -CuJ- - - -AuJ - - - -u uM- - - -j

148 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ11

vNjqJj kNre TKr


xKbT Cr kOJ j 143, 144, 145, 147


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 149

12fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
jJoJ\ BoJj
Igt y oMKojVe! fJorJ Kj\PhrPT S Igt FT yJhLPx mKetf yA~JPZ p, p mqK jJoJP\r
fJoJPhr kKrmJr kKr\jPhrPT \JyJjJPor FyPfoJo TPr IJuJy fJ~JuJ fJyJPT kJY kTJPr
x IKV yPf rJ Tr, pJr \JuJjL oJjMw xJKjf TPrj kgof fJyJr Ckr yAPf K\-
S krxoNy yPm pJPf TPbJr nJPmr, rJ\VJPrr InJm hNr TKr~J hS~J y~ KfL~f
vKvJuL lPrvfJVe KjP~JK\f rP~PZ, pJrJ fJyJr Ckr yAPf TmPrr IJ\Jm yaJA~J hS~J y~
IoJjq TPrjJ fJ, pJ IJuJy fJIJuJ fJPhrPT ffL~f KT~JoPfr Khj fJyJr IJoujJoJ cJj yJPf
hS~J yAPm (pJyJPhr ImJ xNrJP~ IJu yJJPf
IJPhv TPrj IJr pJ fJPhrPT IJPhv KmJKrfnJPm CPuU TrJ yA~JPZ p, pJyJPhr cJj yJPf
TrJ y~, fJrJ feJ fJ kJuj TPr IJoujJoJ hS~J yAPm fJyJrJ UMmA IJj S UMKvr
(66 xNrJ fJyrLo 6) xKyf kPfqTPT hUJAPf gJKTPm) Yfgtf x mqK
Igt IfFm, pUj IJkKj TrIJj kJb TPrj, kMuKxrJPfr Ckr Kh~J KmhMqPfr of kJr yA~J pJAPm
fUj KmfJKzf v~fJj gPT IJuJyr IJvs~ kof KmjJ KyxJPm x mPyvPf kPmv TKrPm
Vye Tj (16 jJyu 98) (lJ\JP~u IJoukOJ 106)

jNj xJKTj fJjmLj




*

jNj xJKTj yu, \po S~JuJ jNj fJjmLj yu, hMA \mr, hMA \r Fm hMA kv
v kzJrKj~o
vPr fJvhLPhr cJAPj




\mr IgmJ kv gJTPu IJuJy
vPr ( ) uJo yrlPT oJaJ IJu- A~MKr-hM u-
TPr kzPf yPm IJuJy vPr u yrlKa oJaJ yPm
vPr fJvhLPhr cJAPj \r

gJTPu IJuJy vPr ( ) uJo
yrlPT kJfuJ TPr kzPf yPm Kmx&KouJ-Ky
IJuJy vPr uJ yrlKa kJfuJ yPm
kgo mJr IJuJy& v kzJr Kj~o vUJ yPuJ
150 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

jJy
jJy oJPj xJiJrenJPm e e TPr kzJ jJy 3 kTJr
(1) S~JK\m jJy (2) oLo xJKTj jJy (3) jNj xJKTj mJ fJjmLj jJy
FA mAP~ IJorJ AjvJIJuJy jJy &FTmJr KvUPmJ Fm 3mJr KrKnvj Khm, pJPf
IJu TrIJj kzPf KVP~ IJoJPhr nu jJ y~ kgo mJr jJy kzJ yu
S~JK\m jJy
jNPj IgmJ oLPo fJvhLh gJTPu o& oJ IJj& jJ

jJy ( ) TPr kzPf yPm FPT
S~JK\m jJy mPu
j& jJ ZMo& oJ

oLo xJKTj jJy
oLo xJKTPjr mJPo ( mJ )

gJTPu IgmJ ( ) oLo gJTPu
jJy TPr kzPf yPm FPT rJo KmKyo&
kPrr yrl
FUJPj oLo xJKTPjr
oLo xJKTj jJy mPu (mJ fJA jJy yPm
jNj xJKTj mJ fJjmLj kzJr Kj~o 5Ka
Vk xUqJ yrl jMj xJKTj mJ fJjmLPjr kPrr yrl
aJAkF 1Ka ATuJm
aJAkKm 4Ka AhVJPo mJ-jJy
aJAkKx 2Ka AhVJPo muJ-jJy
aJAkKc 6Ka A\yJr

aJAkA

15Ka AUlJ

jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 151

FT j\Pr jJy aKmu


aJAk jJyr jJo KT TrPf yPm TUj yPm TJj yrl gJTPu yPm
- S~JK\m jJy yPm jNPj IgmJ oLPo S F
jJy fJvhLh gJTPu fJvhLh

gJTPu
JrJ kKrmftj
aJAk - F ATuJm jJy yPm

AhVJPo jJy yPm


aJAk - Km mJj
Jy
aJAk -Kx AhVJPo jJy yPm jJ
muJ-jJy
jNj xJKTj mJ
aJAk - Kc A\yJr jJy yPm jJ fJjmLPjr
kPrr yrl

aJAk - A AUlJ
jJPTr jJy
yPm

- oLo xJKTj jJy yPm oLo xJKTPjr
jJy kPrr yrl
152 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

FT j\Pr jJy lJ YJat


jJy oJPj xJiJrenJPm jj TPr kzJ
jJy ( )

S~JK\m jNj xJKTj IgmJ fJjmLj jJy


jJy jMj xJKTj IgmJ fJjmLPjr kPr F, Km,
jNPj IgmJ oLPo Kx, Kc IgmJ A, aJAk yrl gJTPu
fJvhLh gJTPu
jJyxy kzPf yPm
aJAk-F ATuJm
T JrJ kKrmftj TPr jJyxy kzPf yPm
aJAk-Km AhVJPo mJ-jJy
jJy xy KoKuP~ kzPf yPm
oLo xJKTj jJy
aJAk-Kx AhVJPo muJ-jJy
oLo xJKTPjr mJPo jJy ZJzJ KoKuP~ kzPf yPm
mJ) IgmJ
oLo) gJTPu aJAk-Kc A\yJr
jJyxy kzPf yPm jJy ZJzJ TPr kzPf yPm
aJAk-A AUlJ

jJPTr Knfr uMKTP~ jJyxy kzPf yPm
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 153

oJP AS~JP\r mqmyJr


1 vPr vPw yPu, gJoPu, 1 IJ () mJh pJ~ Fm 1 IJKul
oJh y~ (oJK AS~J\)

1
oJ-uJ- \JoL-IJ- oMJKT-oJ- TJZL-r- IJyJhJ-

2
ryL-oJ- yJKT-oJ- IJKu-oJ- TZM-r- jJ-r-

3
xMhJ- fS~J- KTfJ-mJ- VllJ-r- mJZL-r-
2 pKh vPr vPw yJ ( ) IPr UJzJ \r () CfiJ kv
( ) gJPT, fJyPu vw IPr xJKTj KhP~ gJoPf y~

1
hM-hJy& S~Jor IJfy& S~JTJlJ-Kmy& A~JuJoM-jJ Kmy&

2
pJ-KuTJ KuoJj UKvA~J rJy& Koo& KoZKuy lJIJUr\JKmy&

154 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

mqKfo FTA vP Fr kPr




IJxPu 1 IJKul oJh KhP~ kzPf yPm



IJjJ-Kx~J IJjJ-KouJ IJjJ-mM- IJjJ-mJ

KT mJKT xm oJh yPm jJ (IJKuPlr cJPj gJTJ xPS


oJh yPm jJ)

1
S~JoJ- - -IJjJKojJu oMvKrTL- - -j S~JuJ- - -IJjJ IJ-KmhMo& oJ-IJmJffo

2
TMu Aj jJoJ- - -IJjJ- mJvJo KoZuMTo

fJPhr Ir IJPZ, KYJ TPr jJ, YJU IJPZ hPU jJ- TJj
IJPZ vJPj jJ
Igt 179. IJr IJKo xOK TPrKZ hJpPUr \jq m K\j S oJjMw
fJPhr Ir rP~PZ, fJr JrJ KYJ TPr jJ, fJPhr YJU rP~PZ, fJr
JrJ hPU jJ, IJr fJPhr TJj rP~PZ, fJr JrJ vJPj jJ fJrJ
Yf:h \r of; mr fJPhr YP~S KjTfr fJrJA yu VJPlu,
vKguqkrJ~e (7 xNrJ IJu IJrJl IJ~Jf 179)
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 155

krLJ12

vNjqJj kNre TKr


FT j\Pr jJy aKmu
aJAk jJyr jJo KT TrPf yPm TUj yPm TJj yrl gJTPu yPm
- S~JK\m jJy yPm
jJy

aJAk - F ATuJm

AhVJPo
aJAk - Km mJj Jy
aJAk -Kx AhVJPo jNj xJKTj mJ
muJ-jJy
fJjmLPjr
aJAk - Kc A\yJr kPrr yrl

aJAk - A AUlJ
xKbT Cr kOJ j 151

- oLo xJKTj
jJy
156 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

FT j\Pr jJy lJ YJat


jJy oJPj xJiJrenJPm jj TPr kzJ
jJy ( )

S~JK\m jNj xJKTj IgmJ fJjmLj jJy


jJy

aJAk-F ATuJm

aJAk-Km AhVJPo mJ-jJy

oLo xJKTj jJy


aJAk-Kx AhVJPo muJ-jJy

aJAk-Kc A\yJr
xKbT Cr kOJ j 152

aJAk-A AUlJ
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 157

13fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
\JjJf BoJj
Igt fJorJ fJoJPhr kJujTftJr oJ Igt jmLP~ TrLo xJuJuJ IJuJAKy
Fm \JjJPfr KhPT ZMPa pJS pJr xLoJjJ S~JxJuJo FrvJh lroJA~JPZj, p mqK
yP IJxoJj S poLj, pJ frL TrJ yP~PZ IJ\Jj Kj~J TJj rTo S\r mqfLf \JoJPf
yJK\r y~ jJ (mr KjP\r \J~VJPfA jJoJ\
krPypVJrPhr \Pjq pJrJ xufJ~ S
kKz~J j~), fJyJr jJoJ\ TmMu y~ jJ
InJPmr xo~ mq~ TPr, pJrJ KjP\Phr rJVPT xJyJmJP~ TrJo (rJKp) IJr\ TKrPuj, S\r
xmre TPr IJr oJjMPwr kKf oJ khvtj mKuPf KT mM^J~? mKuPuj, IxMfJ IgmJ
TPr, mf IJuJy xTotvLuKhVPTA n~-nLKf (IJmM hJCh, AmPj KyJj, IJmM
nJumJPxj (3 xNrJ AorJj 133-134) hJCh, hJrJTfjL)

oJh
oJh oJPj aPj kzJ oJh 3 kTJr 1 IJKul oJh, 3 IJKul oJh S
4 IJKul oJh
q FT IJKul kKroJe aPj kzJPT 1 IJKul oJh mPu
q Kfj IJKul kKroJe aPj kzJPT 3 IJKul oJh mPu
q YJr IJKul kKroJe aPj kzJPT 4 IJKul oJh mPu
mJuJ S IJrmL CJrPe KYPr mqmyJr (KrKnvj)
KoT KY KT TrPf yPm KoT KY KT TrPf yPm
j j
1 IJKul kKroJe jJy TrPf
1 4
1Ka kYJPjJ yPm
1 Ka aJj aPj kzPf yPm aJj
3 IJKul kKroJe 5 2Ka kYJPjJ
jJPTr jJy
2 TrPf yPm
3 Ka aJj aPj kzPf yPm aJj
6 3 IJKul oJh
4 IJKul kKroJe
IJrmL kzPf yPm
3
4 Ka aJj aPj kzPf yPm 7
IJrmL
4 IJKul oJh
kzPf yPm
158 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

jNj xJKTj mJ fJjmLj kzJr Kj~o 5Ka


(1) aJAkF (ATuJm jJy)
jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo

F aJAk yrl gJTPu ,
oL-o mJ Kh

yS~Jr TgJ oLj& yPm oLo&
jNj xJKTj mJ fJjmLjPT oLo
KhP~ kKrmftj TPr jJyr
xJPg kzPf yPm xJoL-Co& mJZL-j
yS~Jr TgJ Cj& yPm Co&
(2) aJAkKm (AhVJPo mJ-jJy)
jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo Km
aJAk yrl ( ) IJxPu
jJyxy KoKuP~ kzPf yPm oJA A~J- vJ- - - -C
jJ yxy kzPf yPm
(3) aJAkKx (AhVJPo muJ-jJy)
jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo Kx
aJAk yrl ( ) IJxPu


jJy ZJzJ KoKuP~ kzPf yPm Kor& rKTJ
jJy ZJzJ kzPf yPm
(4) aJAkKc (A\yJr)
jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo Kc aJAPkr
( ) TJj yrl IJxPu jJy
ZJzJ TPr kzPf yPm IJj&IJofJ
jJy ZJzJ TPr kzPf yPm
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 159

(5) aJAkA (AUlJ jJy)


jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo A aJAPkr
( )
TJj yrl IJxPu jNj xJKTj mJ
fJjmLjPT jJPTr Knfr uMKTP~ jJyxy A T fo
kzPf yPm
yS~Jr TgJ Aj& yP A

kgo mJr jJy kzJ vw yu
xJT&fJy&
xJTfJr KY ( ) gJTPu xJTfJy TrPf y~ vJx YJuM rPU
KePTr \jq FTa IJS~J\ m TPr xJoPjr kzJ kzPf y~

1

AS~J\Jj& vJx YJuM TAAoJ- Koo&& oJrTKhjJ- vJx YJuM
yJ-pJ-
IJS~J\ m
IJS~J\ m


2

TJu&uJ-mJu vJx YJuM
IJS~J\ m r-jJ S~JKT-uJoJj vJx YJuM
IJS~J\ m r-KTj
12-V) TrIJj vrLPlr oPiq YJrKa vP Fr Ckr uUJ
IJPZ Cn~aJ kzJA \JP~p kgPo KhP~ Fm kPr KhP~ jLPY
CJre h~J yu

1
IJo oMu oMZAKf- - -j mJZffJj A~JmZMf
IJo oMu oMxJAKf- - -j mJxffJj A~JmxMf
160 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

VJu (fJ)
FKa FTKa fkNet IiqJ~ FA VJu fJ TrIJPj Fr mqmyJr kYMr
rP~PZ FaJ \JjJ ImvqA hrTJr TUj FA VJu fJ ( ) yJ yP~ pJ~
IJmJr TUj VJu fJ fJ A gPT pJ~ KT uJ ( ) fJ gJoPu
TUPjJ ( ) yJ y~ jJ
vPr vPw VJu gJTPu, gJoPu kzPf y~

1
oJufoJy& uMoJpJy& oMZhJy& oMoJh&hJhJy&

2
Kl-IJoJKho oMoJh&hJhJy& jJ-j& yJ-KoA~Jy r-Kh~Jy&


3
oJu&T-Kr~Jy& IJuT-Kr~Jy jJ-u&u-Kyu oM-ThJy&

4
lJCo& oM- yJ-CAA~Jy& S~JoJ- - -IJhr-TJoJu T-KrIJy&

jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 161

xJKTj S fJvhLh kJvJkJKv


gJTPu kzJr Kj~o
(1) xJKTjS~JuJ yrPlr kPr fJvhLhS~JuJ yrl
gJTPu xJKTjS~JuJ yrl mJh KhP~ fJvhLhS~JuJ
yrl kzPf yPm


IJmJf& fo Th& hJU&uM-



Kor& rK jJUuMT&To
(2) VAj) Fm lJ) yrl vPr oJP^
IJxPu ( ) Fr ka TJKu JrJ nrJ gJTPm Fm
lJ (Fr ka UJKu gJTPm nrJ UJKu


r lJ VAj fJ xL- - - j IJKul
(3) fJvhLh Fm \pPor cJAPj yrTf ZJzJ pxm
yrl gJPT, fJ kzJ pJ~ jJ
162 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ13

vNjqJj kNre TKr


(4) aJAkKc (A\yJr)
jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo Kc aJAPkr
( ) TJj yrl IJxPu jJy
ZJzJ TPr kzPf yPm

1

vJx YJuM
vJx YJuM
IJS~J\ m IJS~J\ m

xKbT Cr kOJ j 158, 159, 160, 161


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 163

14fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
FTrJo hJS~Jf
Igt p mqK TJj mqKPT yfqJ Igt jmL TKro xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo
FrvJh lroJA~JPZj, pUj IJoJr Cf
TPr Ijq kJPer KmKjo~ mqfLf
hMKj~JPT mz oPj TKrPf IJr TKrPm, fUj
IgmJ fJr TftT nkOP TJj lqJxJh AxuJPor optJhJ S f fJyJPhr Ir
KmJr mqfLf, fPm x pj xo yAPf mJKyr yA~J pJAPm Fm pUj xTJP\
oJjMwPT yfqJ TPr luu IJr p IJPhv S IxTJP\ KjPwi kKrfqJV TKrPm,
mqK TJj kJe rJ Tru, fPm fUj SyLr mrTf yAPf mKf yA~J pJAPm
IJr pUj FPT IkrPT VJKu-VJuJ\ TKrPf
x pj xTPur kJe rJ Tru TKrPm, fUj IJuJy fJ~JuJr ryoPfr
(5 xNrJ oJK~hJ 32) hOK yAPf hMPr xKr~J pJAPm (KfrKopL)
gJoJr KY Fr mqmyJr TrIJj vrLl KfuJS~JPfr xo~ TJgJ~ KTnJPm
gJoPf yPm Fm TJgJ~ gJoJ pJPm jJ, fJ mM^mJr \Pjq TrIJj vrLPl KmKnj
irPer KY h~J IJPZ KjP jTvJ~ mqJUqJxy xPuJr fJKuTJ h~J yPuJ
KoT j KY Kmmre
1 AyJ IJ~Jf kNet yS~Jr KY FUJPj gJoJ CKY
2 AyJ S~JT&Pl uJK\Por KY FUJPj gJoJ \rL
3 AyJ S~JT&Pl oMfuJT mJ JnJKmT gJoJr KY FUJPj gJoJ nJu
4 FA KYP gJoJ Co, fPm jJ gJoPuS Kf jA
5 FUJPj jJ gJoJA Co
6 FUJPj gJoPm jJ, mr KoKuP~ kzPf yPm fPm ho vw yP~ VPu gJoJ pJ~
7 FUJPj KoKuP~ kzJ Co
8 FUJPj gJoJ CKYf j~
9 FUJPj gJoJ Co
10 AyJ gJoJr IJPhv xMYT v IfFm FUJPj gJoPf yPm
164 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

vPr uJo ( ) Fr CJre



vPr uJo ( ) Fr cJPj \mr mJ kv yPu vPr
uJo ( ) T oJaJ TPr kzPf y~ u
vPr uJo ( ) Fr cJPj \r yPu
vPr uJo ( )
T kJfuJ TPr kzPf y~ uJ
vPr ( ) Fr kNPmt \mr Fr ChJyre




,
xJoL IJ u- T-uJ u- Aj& jJ u-yJ
vPr ( ) Fr kNPmt kv Fr ChJyre





Uu&TM u-Ky A~MrL-hM u- hN-hM u-Ky
vPr ( ) Fr kNPmt \r Fr ChJyre





mJKu uJ- hL-Kj uJ-Ky Kmx&KouJ-Ky
kgo mJr IJuJy v kzJr Kj~o KrKnvj h~J vw yPuJ
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 165

BoJPj oMlJxxJu




S~JoJuJ-ATJKfyL- KmuJ-Ky IJ-oJ f
lPrJVPer Ckr IJuJyr Ckr IJKo BoJj IJKjuJo


S~Ju A~JSKou S~J xMKuyL- S~J TfKmyL-
KT~JoPfr KhPjr Ckr rxNuVPer Ckr KTfJm xoNPyr Ckr


UAKryL- S~Ju Th&Kr IJ-KUKr
nJPuJ fThLPrr Ckr IJKUrJPfr Ckr


fJIJ-uJ- KojJu-Ky S~J vJr&KryL-
fJThLr IJuJyr yJPf Fm o




oJSKf mJhJu S~Ju mJKZ
Fm oOfqr kr ymJr \LKmf ymJr Ckr
166 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

TJKuoJP~ fJo\Lh


S~JuyJohM KuuJ-Ky xMmyJ-jJu-Ky
xo kvxJ IJuJy fJIJuJr \jq IJuJ fJIJuJ kKm


S~Ju- IJT&mJr AuJu- S~JuJ- - - AuJ-yJ
Fm IJuJy xmt vs IJuJy mqfLf Fm TJj oJmMh jA


AuJ-KmuJ-Kyu S~JuJ-TMS~JfJ S~JuJ-yJSuJ
jT IJou TrJr jJy gPT mJYJr IJuJyr fRKlT mqKff
IJuJy ZJzJ Fm jJA TJPjJ ofJ


,IJpL- - - o ,IJKuA Au
IJuJy vs IKf C
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 167

(1) S~JK\m jJy [kgo mJr jJy KrKnvj yPuJ]


yrTPfr mJPo (jN-j) IgmJ oL-Po fJvhLh yPu jJy ( )

TPr kzPf y~ FKaPT S~JK\m jJy mPu pgJ


Co&& oJ Ao& oJ IJo& oJ Cj& jJ Aj& jJ IJj& jJ



S~J\Jj& jJ-Kfj& lL-Kyj& jJ lJuJo& oJ- Aj& jJoJ-



,IJo& oJ
S~JuJo& oJ- oMp&pJo& KouM Aj& jJTo



Co& oMTJ \JyJj& jJoJ Koo& oJ- ZMo& oJ

(2) oLo xJKTPjr jJy
oLo xJKTPjr kPrr yrl (mJ) IgmJ oL-o) gJTPu
jJy TPr kzPf y~ pgJ
168 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

oLo ZJKTj jJyr ChJyre


( KY oJPj jJy)



TMo KmApKj uJ-Ky fJroL-Kyo KmKy\J-rKfj



Aj& jJ rJo KmKyo o KmumJAK~jJ-Kf


o oMyfJhN-jJ o Koj& IJuJAKyo oMZhJfj

hJ\ULrJ, fJPhrPT KmkPg
kKrYJujJTJrLPhrPT kv TrPm
Igt 21. Kj~A IJorJ fJoJPhrPT IjMxre
TPrKZuJo Ihq KT fJorJ, IJoJPhr Ckr yPf IJuJy
fJIJuJr TKbj IJ\JmPT KmMoJ S uJWm TrPf xo?
(14 xNrJ AmsJyLo IJ~Jf 21)
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 169

oLo xJKTj jJyr kJTKax


( ) oLo gJTPu [ jJy ( ) yPm ]


uJo oJ-A~JvJ- - - - C-jJ AuJATo& oMr&xJuN-jJ



lJo oMKrhN-jJ lL- TMuN-KmKyo oJrMj&
( ) mJ gJTPu [ jJy ( ) yPm ]


fJr&oL-Kyo KmKy\J-rKfj& Aj& jJ rJo KmKyo


,
lJmJv&Kvr&o KmMIJpJ-Kmj& S~JoJ-o KmoN KojL-jJ
( ) IgmJ ( ) jJ gJTPu [ jJy ( ) yPm jJ ] jJy KY jJA


uJo& A~JumJxN- uJTo hL-jMTo& o& lL-yJ-

uJo IJ\&j& IJo& uJo& f Kpr&o
170 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ14

vNjqJj kNre TKr


vPr ( ) Fr kNPmt \r Fr ChJyre



xKbT Cr kOJ j 164, 167, 169


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 171

15fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo

TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~


TrIJj TrIJj
Igt oJjMw KT mPu p, FKa (fKo) mJKjP~ Igt yprf IJP~vJ (rJKp) yAPf mKetf
FPjZ? mPu hJS, fJorJ KjP~ FPxJ FTKa pMr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo FrvJh
xNrJ, IJr cPT jJS pJPhrPT KjPf xo TKr~JPZj, TrIJPjr kJrhvLt mqK G xTu
yS IJuJy mqfLf, pKh fJorJ xfqmJhL lPrvfJPhr hun yAPm pJyJrJ uUJr
yP~ gJPTJ (10 xNrJ ACjMx 38) TJP\ KjP~JK\f Fm jT&TJr IJr p mqK
Igt IJKo TrIJjPT xy\ TPr T TKr~J bKT~J bKT~J TrIJj vrLl kPz
KhP~KZ IfFm TJj KYJvLu IJPZ KT? x Ke xS~Jm kJAPm (mMUJrL, oMxKuo,
(54 xNrJ ToJr 17, 22, 32, 40) IJmM hJCh, KfrKopL)

jNj xJKTj mJ fJjmLj jJy 5 kTJr


(1) F aJAk ATuJm ( )
(2) Km aJAk AhVJPo mJ-jJy ( )
(3) Kx aJAk AhVJPo muJ-jJy ( )
(4) Kc aJAk A\yJr ( )
(5) A aJAk AUlJ ( )

Igt mMP^
TrIJj kKz
xfq UMP\
\Lmj VKz .....
172 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

F aJAk-( ) KY oJPj jJy [jJy yPm ATuJm]



1

xJoL-Co& mJZL-r Koo& mJKh



2

uJjJxlJIJo& Kmj& jJKZA~JKf




3

r\Co& mJA-hMj yJhL-KZo& mJhJ-



4

uJ~Mo& mJpJj& jJ UmL-ro& mJZL-rj&



Km aJAk-( ) KY oJPj jJy [jJy yPm]


1

oJA ~JvJ- - - -C oJj jJvJ- - - - C KoS S~J-Kuj&


KoS S~Jr- oJA A~Jl&\MTJ yJmuMo Koo oJxJKhj&




3

UAo& Koj oJT-oJo oJyoN-hJj Koj KjoJKfj&



jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 173

Km aJAk-AhVJPo mJ-jJy [jJy yPm]


KoA A~JSKoj& KuTSKo A~M-KTjM-jJ UArA A~Jr-


IJA A~J vJ- - - - IJ n\N-A A~JSoJAKpj& oJA A~JTM-uM


AS S~JyJmJf& ryL-oMS S~JhN-hMj AuJ-yJS S~J-KyhJj&



KZr-fo oMxfJTL-oJj& rxN-uMo KojJu-Ky

jJa hUJ pJP jNj xJKTj mJ fJjmLPjr kPr Km aJAk,


AhVJPo mJ-jJyr [(A~J-), oL-o), S~JS), jN-j)]
yrl IJxPu jJy ( ) yPm
174 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ16

vNjqJj kNre TKr



xKbT Cr kOJ j 172, 173
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 175

16fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TrIJj TrIJj
Igt FA TrIJj fJ Kmv\JyJPjr Igt yprf IJmM rJ~rJ (rJKp) yAPf
kJujTftJr KjTa gPT ImfLet Kmv mKetf, pMr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo
lPrvfJ FPT KjP~ Imfre TPrPZ FrvJh TKr~JPZj, p mqK TrIJj
kJPTr FTKa IJ~Jf Pj fJyJr \jq
IJkjJr IPr, pJPf IJkKj nLKf Ke xS~Jm uUJ y~ IJr p mqK
khvtjTJrLPhr Int yj xM IJrmL fuJS~Jf TPr CyJ KT~JoPfr Khj
nJwJ~ (26 xNrJ IJv IJrJ 192-195) fJyJr \jq jNr yAPm (IJyoh)

Kx aJAk jJyr ChJyre (AhVJPo muJ-jJy)


jNj xJKTj mJ fJjmLPjr kPrr yrl ( ) r IgmJ ( ) uJo
yPu TJj jJyr CJre yPm jJ [jJy yPm jJ]
KjPYr mJuJ CJrPe TJgJS jJy Fr KY ( ) jJA

S~JuJo A~JTuJ- IJuJ-AuJ-yJ Kor&rKTJ

vJACr rTL-mJ- \JoL-Cu uJhJAjJ- TuMu uJo oJ-





3

S~JAuMu& KuTKu Vl-r&ryL-oMj


176 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

Kc aJAk- A\yJr [jJy yPm jJ, yPm]


jNj xJKTj mJ fJjmLPjr kPrr yJopJ), yJ) (,IJAj),
yJ), VAj), U) yPu jJy& yPm jJ
KjPYr mJuJPf TJgJS jJyr KY ( ) jJA




1
, ,
IJuL-oMj& yJTL-oMj& Koj& USKlj& IJj&- IJofJ

2

oJj& IJr-hJ A~Jj& yJ-


3

vJyJ-hJfj& IJmJhJj& S~JhJj& yJxJjJ-


,
oJj& IJKpjJ Koj& IJKU-Ky lJoJj& CKlA~J




IJpJ-mMj& VKu-pMj& KTfJ-mMj& yJTL-oMj&


jJ-j& yJ-KoA~Jfj& fArj& IJmJ-Km-uJ
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 177


Koj& VAKryL- KuoJj& UKvA~J

Koj& KUf-mJj& A~JSoJK~Kpj& IJuJAyJ-


TlS~Jj& IJyJhMj& Koj& ,IJAKjj& IJ-KjA~JKfj&
A aJAk jJr ChJyre (AUlJ)
jJPTr Knfr uMTJA~J jJy yPm [ oJPj jJPTr jJy]

jNj xJKTj mJ fJjmLPjr kPr A aJAk AUlJ
( yrl yPu jJPTr jJy ( ) yPm



1

Ko \M-Aj& C ZJ- \Jj& jJ-Kf fJ\rL-






2

C KpuJ jJr pJ-fJ Ko hN-KjuJ-Ky





3

,IJ ZuJ-KfKyo Ko vJrKr Ko KxK-Kuj&



178 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

aJAk-A ZJa vPr kJTKax (AUlJ)



KTr-oJ TJ-KfmL-jJ IJ fJ oM Kp



A~JfL-oJ lJIJ-S~J- T f fr-mJj&



rxN-Ku TJrL-Koj& oJ hJUuJ-



KTfJ-mM lL-Ky jJ-r pJ-fJ

kgo mJr jJyr KrKnvj FUJPj vw yu

IJuJy oJjMwPT FT lJaJ mLpt gPT xOK TPrPZj


Igt 4. KfKj oJjmPT FT lJaJ mLpt gPT xOK
TPrPZj FfhxPS x kTJvq KmfJTJrL yP~ VPZ
(16 xNrJ IJj& jJyu IJ~Jf 4)
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 179

IJuJy vPr kJTKax





\mr KhP~

xJKo,IJu- T-uJu- Aj& jJu-yJ





kv KhP~

Uu&TMu-Ky A~MrL-hMu- hN-hMu-Ky




\r KhP~

IJoKruJ-Ky L-KjuJ-Ky mJKuuJ-


KfL~ mJr IJuJy v kzJr Kj~Por KrKnvj FUJPj vw yPuJ
IJKuPl \JP~hJ mJ rxPo UPfr ChJyre
0




0 0

IJ fJmN- - - -IJ uJAuJu-Ky IJlJAo& oJ-fJ



p IJKuPl 0/* KY gJTPm xA IJKul CJre yPm jJ,
1 IJKul oJh KyxJPm S CJre yPm jJ
fKuPm Au&o (AuPor ZJ)Fr xJjJPgt lPrJVe jNPrr
kJUJ KmKZP~ h~ IJu-yJhLx
180 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ16

vNjqJj kNre TKr





\mr KhP~

xKbT Cr kOJ j 175, 176, 177, 179


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 181

17fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TrIJj TrIJj
Igt fJrJ KT TrIJj xPTt VnLr Igt yprf SxoJj (rJKp) yAPf
KYJ TPr jJ jJ fJPhr Ir fJuJm? mKetf, pMr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo
(47 xNrJ oMyJh 24) FrvJh lroJA~JPZj, fJoJPhr oPiq
Igt TeJo~ IJuJy KvJ KhP~PZj G mqK xPmtJo p KjP\ TrIJj
TrIJj xOK TPrPZj oJjMw fJPT KvKUP~PZj vrLl KvPU Fm IkrPT KvJ h~
metjJ (55 xNrJ IJr ryoJj 1-4) (mMUJrL, IJmM hJCh, KfrKopL)

KfL~ mJr jJyr KrKnvj yPuJ


jJy oJPj xJiJrenJPm e e TPr kzJ jJy 3 kTJr
(1) S~JK\m jJy (2) oLo xJKTj jJy (3) jNj xJKTj mJ fJjmLj jJy

S~JK\m jJy
jNPj Fm oLPo fJvhLh gJTPu o& oJ IJj& jJ
jJy ( ) TPr kzPf yPm

FPT S~JK\m jJy mPu j&& jJ ZMo& oJ

oLo xJKTj jJy
oLo xJKTPjr mJPo ( mJ ) gJTPu
IgmJ ( ) oLo gJTPu jJy TPr

kzPf yPm FUJPj oLo (xJKTPjr rJo KmKyo&
kr (mJ IJPZ jJy yPm
182 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

oLo xJKTj jJy


oLo xJKTj kzJr Kj~o KfjKa pgJ (1) oLo xJKTPjr mJPo
IgmJ jJ gJTPu jJy yPm jJ (2) oLo xJKTPjr mJPo
gJTPu jJyr xJPg kzPf y~ (3) oLo xJKTPjr mJPo
IJxPu, jJyr xJPg xP KoKuP~ kzPf y~
oLo xJKTPjr kr IgmJ jJA jJy yPm jJ


uJo A~JumJxM- uJTo Kh-jMTo o&Kl-yJ-

uJo IJ\j IJo uJofM& Kpro

oLo xJKTPjr kr IJPZ jJy yPm


fJrKo-Kyo& KmKy\J-rKfj Aj& jJ ro KmKyo



lJmJvKvro& KmIJpJ-Kmj& S~JoJ-o& KmoMKoKj-jJ

jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 183

oLo xJKTPjr kr IJPZ jJy yPm


uJo& oJ-A~J vJ- - - -C-jJ AuJATo& oMrxJuM-jJ



lJo& oMKrhM-jJ Kl-TuM-KmKyo& oJrM

jNj xJKTj fJjmLj

R
jNj xJKTj yu, \po S~JuJ jNj fJjmLj yu, hMA \mr, hMA \r IgmJ hMA kv
jNj xJKTj mJ fJjmLj jJy kzJr Kj~o 5Ka (KrKnvj)
aJAk xUqJ yrl jMj xJKTj mJ fJjmLPjr kPrr yrl
aJAkF 1Ka ATuJm
aJAkKm 4Ka AhVJPo mJ-jJy
aJAkKx 2Ka AhVJPo muJ-jJy
aJAkKc 6Ka A\yJr

aJAkA 15Ka AUlJ

R ChJyre KyxJPm mJ ( ) KhP~ hUJPjJ yu, p TJj yrPl fJjmLj yPf kJPr
184 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 185

ATuJm
jNjxJKTj mJ fJjmLPjr mJPo IJxPu, jNjxJKTj mJ fJjmLjPT
JrJ mhu TPr jJy TPr kzPf y~ FPT ATuJm mPu


uJjJx lJ IJo Kmj& jJ-KZ~Jy oJo mJKUuJ



KTr-Koo mJrry Koo mJA KjZ ZMuKm


oMfyyJrKfo KmIJAKh- xJlJrKfj Koo mJKh


UKm-o KmoJ- fJoJuM-j KmpJo KmKyo


TJuJ- uJCo mJpJj jJ xJKo-~Mo mJKZ-j



IJKu-oMo KmpJ-KfZ ZMhM-Kr

186 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

AhVo mJjJy
jNjxJKTj mJ fJjmLPjr mJPo FA YJr yrPlr TJj
yrl IJxPu, [fJvhLh KhP~] jJy TPr kzPf yPm FPT AhVPo
mJ-jJy mPu
Fr AhVo



Ko A~JS Koj oJA A~JoJu IJA ACfJ-


IJA A~JvJ- - - -IJ S~J\M-A A~JSoJAKpj oJA A~JT-uM

Fr AhVo



AC S~JyJmJf rKy-oMC S~JhM-hMj AuJ-yJS S~J-KyhJj


oJC CAhJ \Jj& jJ- KfC S~J CAC-Kjj KoC S~Jr- - - -AKyo

jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 187

Fr AhVo


KZr-fo oMx fJTL-oJj rxN-uMo KojJu-Ky


Koo KoZKuKy- UAo Koj IJo& oJj

Fr AhVo


Koj KjoJKfj jM-rj& jJyKh- Koj& jJKmAj&



Koj jJKZKr-jJ lJoJj& jJTJZJ KuoJj& jMKr-hM

188 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ17

vNjqJj kNre TKr

xKbT Cr kOJ j 182, 183, 185, 186, 187


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 189

18fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo

TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~


TrIJj TrIJj
Igt IJKo TrIJPj Foj Kmw~ Igt yprf IJmM rJ~rJ (rJKp) pMr
jJKpu TKr pJ rJPVr xMKYKTxJ Fm xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo FrvJh
oMKojPhr \jq ryof VJjJyVJrPhr yAPf mKetf TKr~JPZj p, pUj TJj
fJ FPf iM KfA mOK kJ~ \JoJf IJuJyr TJj WPr FTKf
(17 xNrJ mjL AxrJBu 82) yA~J TrIJj kJPTr fuJS~Jf
Igt muMj, FaJ KmvJxLPhr \jq S hJSr TPr fUj fJyJPhr Ckr
KyhJP~f S rJPVr kKfTJr pJrJ ZJTLjJ jJK\u y~, IJuJyr ryof
oMKoj j~, fJPhr TJPj IJPZ KZKk, fJyJPhrPT dJKT~J u~, ryoPfr
IJr TrIJj fJPhr \Pjq If lPrvfJVe fJyJPhrPT mj TKr~J
fJPhrPT pj hMrmfLt Jj gPT u~ Fm IJuJy kJT lPrvfJPhr
IJJj TrJ y~ (41 xNrJ yJ-oLo o\KuPx fJyJPhr IJPuJYjJ TPrj
xJ\hJy 44) (oMxKuo, IJmM hJCh)

AhVo
jNjxJKTj mJ fJjmLPjr mJPo F hMA yrPlr TJj yrl
IJxPu jJy yPm jJ FPT AhVo KmuJ-jJy mPu
Fr AhVo



Kor rKTJ oMyJo oJhMr rxN-uMu-Ky



A-vJKfrr-Kh~JKfj& rC-lrryL-oMj&
190 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

Fr AhVo



A~JTu&uJ- Tu&uMu&uJ- Kou&uJhMj


KouuJmJKjj Cl&KluuJTo KrpTu&uJTo
A\yJPrr ChJyre ( ) [jJy yPm jJ]


1
S~JuJ- A~J mJ TJ-KfmMj IJA A~JTfmJ

2
ApJ- fJhJ-A~J fo KmhJA Kjj& AuJ- - -

3
lJAj& IJKojJ mJhMTo mJhJj

4
fJKyA~J-fJoKoj A KhuJ-Ky

jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 191

A\yJPrr kqJTKax 1

5
uJ-fJh UMuM- mMA~M-fJj& VAr

6
IJm jJ- - - -AToMu uJKp-jJ Koj& IJZ uJ-KmTo


7
oJj&IJKouJ Z-KuyJo Ko pJTJKrj&

8
uJ-A~JK\hM-jJKjTJ- yJj& yJffJ-


9
Koj&KVu Kuj& AU S~J- jJj IJuJ-xMKrj&

10
S~J IJvlJTjJ Koj&yJ- S~J yJoJuJyJu A xJ-jM

192 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

A\yJPrr kqJTKax 2
11

AuJu-Ky \JKo- IJj& IJAA~MyJ

12

S~Jj yJ IJKju oM TJKr


13
AuuJ-oJ-pyJr Koj&yJ-S~J

14
Aj& jJu-yJ IJKu-oMj yJTL-oMj


15

S~JuJTo IJpJ-mMj IJKp-oMj


16

CuJ- - - -ATJ TJu IJj& IJ-KomJu o&


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 193

AUlJr yrl
AUlJr yrl 15Ka pgJ
jNjxJKTj mJ fJjmLPjr mJPo FA 15 yrPlr TJj yrl IJxPu,
jJPTr Knfr uMKTP~ jJy TPr kzPf y~ FPT AUlJ mPu


KTr-oJ TJ-KfmL-jJ IJ fJ oM Kp



A~JKf-oJ lJIJ-S~J- T f fr-mJj&


Ko vJAAj& C ZJ- oJ hJUuJ-



lJuJ fJK\hJ jJ-r pJ-fJ



IJ hAKl oJ fV- A~JS oJAC lJUM



A~J pM-jJ IJ pJujJ- oJ ZJTuJf

194 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ18
vNjqJj kNre TKr

11

14
xKbT Cr kOJ j 189, 190, 192, 193



jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 195

19fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
vPm Thr TPuoJ
Igt IJKo TrIJjPT jJKpu TPrKZ Igt yprf IJjJx (rJKp) mPuj, rJxNuMuJy
vPm-ThPr vPm-Thr xP IJkKj (xJ) FrvJh TKr~JPZj, Foj kPfqT mqKPT
KT \JPjj? vPm-Thr yu FT yJ\Jr hJ\U yAPf mJKyr TrJ yAPm, p uJ AuJyJ
oJx IPkJ vs FPf kPfqT TJP\r AuJuJ mKu~JPZ Fm fJyJr IPr pPmr
\Pjq lPrvfJVe S y ImfLet y~ hJjJr S\j kKroJeS BoJj gJKTPm Ifkr
fJPhr kJujTftJr KjPhtvPo (97 Fk kPfqT mqKPT \JyJjJo yAPf mJKyr
TrJ yAPm p uJ AuJyJ AuJuJ mKu~JPZ
xNrJ Thr 1-4)
Fm pJyJr IPr VPor hJjJr kKroJeS
Igt oMKojVe krr nJA nJA xMfrJ BoJj gJKTPm Ifkr Fk kPfqT mqKPT
fJorJ nJAPhr oPiq vJK Jkj Tr, IJr hJpU yAPf mJKyr TrJ yAPm p uJ AuJyJ
IJuJyPT n~ Tr, pJPf fJoJPhr kKf AuJuJ mKu~JPZ Fm pJyJr IPr IeM
h~J TrJ y~ (49 xNrJ \rJf 10) kKroJeS BoJj KjKyf gJKTPm (mMUJrL)

4-T) F 6Ka IPrr cJPj IjqJjq (22Ka) Ir pM y~, KT


mJPo pM y~ jJ poj


mJpJu-mJ mJhJu-mJ mJIJKul-mJ


mJS~JS-mJ mJpJ-mJ mJr-mJ
4-U) cJPj mJPo TJj KhPTA pM y~ jJ 1Ka Ir
poj mJ-yJopJ-mJ
4-V) cJPj S mJPo hMA KhPTA pM y~ 22Ka Ir
196 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

IJxPu IJrmL nJwJr xm Ir, mJuJ nJwJr Ir KhP~,


vfnJV CJre KuUJ S kzJ xm j~ poj Fm Fr
CJrPer kJgtTq mJuJ~ KuPU mM^JPjJ xm j~ fPm iJreJ j~J
pJ~ IrKar jJo KT xMfrJ \Kau Ir CJrPe FT\j IJPuo
xJPyPmr (TJrL/ yJPl\ / oJSuJjJ) xyPpJKVfJr KmPvw kP~J\j
CJrPe \Kau Ir

IJAjyJopJ f fJ p pJu yJ yJ


ZJxLj Z-h xLj pJ \Lo pJu pJ


-h hJu Tl TJl
ueL~ p TJj JPj gJoPu xJKTj KhP~ gJoPf y~ gJoJr TJrPe
xJKTj yPu (TuTuJr Ir gJTPu) TuTuJy TrPf y~ IgtJ
xJoJjq iJJ-KhP~ kzPf y~

1
yJfm UuJT TZf TJxJm

2
uJyJm oJxJh ZoJh IJyJh
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 197

fujJ TPr xKbT CJrPe kzPf yPm


ueL~ UJKu IJKuPlr ( ) cJPj () yPu 1 IJKul oJh y~


\J-IJ \J-IJ A~JoM A~JoM IJKu-oMj IJKu-oMj CJre




TjJf TjJfJ fuJ-KTj fJuJ-KTj f-mJ fJ-mJ CJre


xM-rfJj ZM-rfJj xJ-KjA~JfJj ZJ-KjA~JfJj TJxJmJ TJZJmJ CJre


yJKr-r yJKr-r A~JyKmf A~JyKmf IJyuJ- IJyuJ- CJre



mJ mJhJ jJf& jJhJf J-r hJ-r CJre
198 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ



pu&uJ pJu&uJ jJpr jJpJr vJp&p vJp&pJ CJre


vJ-uJ xJ-uJ vJfr xJfr vJh&hJ xJh&hJ CJre




ZM-Krj xM-Krj Zm&mJyJ xJm&mJyJ yJrZ yJrxJ CJre


pKj-Kjj Kj-Kjj& jJ-prfj jJ-Khrfj pj& jJ hj& jJ CJre


yJTT yJT&TJ IJTmJr IJTmJr ThJr TJhJr CJre


pM-j pM-j yJ-KlpMj yJ-KlpMj& pu&uJ pJu&uJ CJre
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 199

ffL~ mJr jJyr KrKnvj yPuJ


jJy oJPj xJiJrenJPm e e TPr kzJ jJy 3 kTJr
(1) S~JK\m jJy (2) oLo xJKTj jJy (3) jNj xJKTj mJ fJjmLj jJy

S~JK\m jJy
jNPj Fm oLPo fJvhLh gJTPu o& oJ IJj& jJ
jJy ( ) TPr kzPf yPm

FPT S~JK\m jJy mPu j& jJ ZMo& oJ

oLo xJKTj jJy
oLo xJKTPjr mJPo ( mJ ) gJTPu
IgmJ ( ) oLo gJTPu jJy TPr

kzPf yPm FUJPj oLo (xJKTPjr rJo KmKyo&
kr (mJ IJPZ jJy yPm
jNj xJKTj mJ fJjmLj jJy kJY kTJr [F, Km, Kx, Kc S A aJAk]
F aJAk- ATuJm-yrl-1 mJ) oLo JrJ kKrmftj TPr
[jJy yPm]


Koo mJ,Kh uJjJx&lJ,IJo Kmj& jJ-KZA~JKf oJo& mJKUuJ


,
r\Co mJ K~-hMj KTrKoo mJrrKfj& Koo mJAKjZ ZMuKm

200 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ19
vNjqJj kNre TKr

xKbT Cr kOJ j 196, 197, 198


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 201

20fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TrIJj IJuJyr IJrv
Igt FA TrIJj Foj kg khvtj TPr, Igt yprf &IJMr ryoJj AmPj IJSl (rJKp) yAPf mKetf,
pMr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo FrvJh lroJA~JPZj, KfjKa
pJ xmtJKiT xru Fm xTot krJ~e K\Kjx KT~JoPfr Khj IJrPvr jLPY gJKTPm kgo TJuJPo
oMKojPhrPT xMxmJh h~ p, fJPhr kJT CyJ xAKhj mJJr mqJkJPr (IJuJyr xJPg) ^VzJ
TKrPm FA TrIJPjr \JPyr S mJPfj hMAKa KhT rKy~JPZ
\Pjq oyJ kMrJr rP~PZ Fm pJrJ KfL~ IJoJjf ffL~ IJL~fJ AyJ xA Khj C
krTJPu KmvJx TPr jJ, IJKo fJPhr IJS~JP\ mKuPf gJKTPm, p mqK IJoJPT rJ TKr~JPZ
\Pjq peJhJ~T vJK kf TPrKZ IJuJy fJ~JuJ fJyJPT IJkj ryoPfr xKyf KouJA~J Khj
IJr p mqK IJoJPT KZj TKr~JPZ IJuJy fJ~JuJ fJyJPT
(17 xNrJ mjL AxrJBu 9-10) IJkj ryof yAPf kOgT TKr~J Khj (vrx-xMjJy)

Km aJAk AhVJPo mJ-jJy/yrl 4Ka


[jJy yPm]



,
Koj Kj oJKfj KoS S~Jr- Koo& oJxJKhj& oJA A~Jl\MTJ



oJ-uJS S~J UAo Koj& oMyJo& oJKhS S~J oJT-oJo& oJyoN-hJj

Kx aJAk AhVJPo muJ-jJy r ( ) gJTPu [ jJy ( ) yPm jJ ]



Kor& rKTJ oMyJo& oJhMr& rxN-uM u-Ky

202 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ


,
AvJKfr r-KA~JKfj& Vl-rr& ryL-oJj&
AhVJPo muJ-jJy uJo ( ) gJTPu [ jJy ( ) yPm jJ ]



A~JTu& uJ- Tu& uMu&uJ- KouJhMj&

Kou&uJmJKjj& Cl&Klu uJTo Krp&Tu&uJTo
Kc aJAk A\yJr/yrl 6Ka
[jJy yPm jJ]


, ,
KuoJj& yJKohJ- IJj& IJofJ IJj& oJj& IJy&A~JAfJ-




,
V-KxKTj& ApJ- oMyJo& oJhJj& IJmhM- Koj& USKl Koj& VAKr


A~JSoJAKpj& IJuJAyJ- Koj KUf-mJj fArj& IJmJ-mL-uJ
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 203

A aJAk
AUlJ Igt jJPTr Knfr uMKTP~ kzJ AUlJr yrl 15Ka
KjPYr aKmPu A aJAk AUlJr 15Ka yrl KTZMaJ Knj nu
CJrPe h~J yu, iMoJ xMr TPr 15Ka yrl oMU TrJr \jq
(cJj gPT ) [ jLPYr ChJyre]

vLj xLPjJ pJ pJPuJ hJPuJ \LPoJ ZJS fJS



TJl TPlJ lJS \P~J fP~J J~JPhJ ZJ~JPhJ




lJIJo& oJ- oJ ZJTMuJf& lJuJ fJK\hJ



A~J \M-jJ oJ- IJ pJ-uJ u-



jJ-r pJ-fJ oJ hJUuJ-

nu CJre

ffL~ mJr jJy KrKnvj vw yPuJ



204 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ20

vNjqJj kNre TKr



xKbT Cr kOJ j 201, 202, 203
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 205

21fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TrIJj TrIJj
Igt IfFm, pUj IJkKj TrIJj Igt yprf AmPj Sor (rJKp) yAPf
kJb TPrj, fUj KmfJKzf v~fJj mKetf, pMr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo FrvJh
lroJA~JPZj, hMA mqK ZJzJ IJr TJyJrS Ckr
gPT IJuJyr IJvs~ Vye Tj yJZJh (IgtJ KyxJ) TrJ \JP~p jJA FT,
(16 xNrJ jyu 98) G mqK pJyJPT IJuJy fJ~JuJ TrIJj vrLl
Igt Kj~ IJkjJr kJujTftJA oyJ fuJS~JPfr fSlLT Kh~JPZj Fm x Khj rJf
xsJ, xmt IJKo IJkjJPT xJfKa mJr CyJPf ovu gJPT KfL~ G mqK pJyJPT
mJr kKbfmq IJ~Jf Fm oyJj TrIJj IJuJy fJ~JuJ kYMr ij-xh hJj TKr~JPZj
Fm x Khj-rJ CyJ yAPf (IJuJyr rJJ~)
KhP~KZ (15 xNrJ Ky\r 86-87) UrY TKrPf gJPT (mMUJrL, KfrKopL, jJxJB)

IJu-TrIJj kzPf IJ~JPfr vPw gJoJr


Kj~o kiJjf 4Ka
(1) kgo Kj~o IJ~JPfr vw yrPl (VJu () fJ ZJzJ)
\mr, \r, kv, hMA \mr, hMA \r, hMA kv, UJzJ \mr, UJzJ
\r S \po gJTPu fJPT oPj oPj \po oPj TPr kzPf yPm
FPP Kfj IJKul oJh (oJP IJrK\) S FT IJKul (oJP
uLj) oJh y~
(2) KfL~ Kj~o IJ~JPfr vw yrPl (VJu () fJ
ZJzJ) hMA \mr gJTPu 1 IJKul mJh KhP~ kzPf y~ FPP
FT IJKul oJhS y~ FPT oJP FS~J\ mPu
IJ~JPfr vw yrPl muPf IJ~JPfr vw yrTfS~JuJ
yrlPT mM^J~
(3) ffL~ Kj~o IJ~JPfr vw yrPl (VJu () fJ
ZJzJ) UJzJ \mr S oJPhr yrl (
) gJTPu 1 IJKul
oJh yPm
206 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

(4) Yfgt Kj~o IJ~JPfr vw yrPl VJu () fJ


gJTPu (fJPf \mr, \r, kv mJ fJjmLj pJA yJT) oPj oPj
\poS~JuJ yJ ( ) oPj TPr kzPf yPm
2Ka mqKfo Kj~o
(1) IJ~JPfr vw yrPl UJKu S cJPj kv gJTPu gJoJr
xo~ 1 IJKul oJh y~
(2) IJ~JPfr vw yrPl UJKu S cJPj \mr IgmJ \r
gJTPu gJoJr xo~ 1 IJKul oJh yPm

IJuJy oCf S yJ~Jf xOK TPrPZj oJjMwPT


krLJ TrJr \jq
Igt 1. kMeqo~ KfKj, pJr yJPf rJ\f KfKj xmKTZMr
Ckr xmtvKoJj 2. KpKj xOK TPrPZj ore S \Lmj, pJPf
fJoJPhrPT krLJ TPrj- T fJoJPhr oPiq TPot vs? KfKj
krJovJuL, oJo~ (67 xNrJ IJu oMuT IJ~Jf 1-2)

kJKgtm \Lmj iJTJ ZJzJ Ijq KTZM j~


Igt 185. kPfqT kJeLPT IJJhj TrPf yPm oOfq IJr
fJorJ KT~JoPfr Khj kKrkNet mhuJkJ yPm fJrkr pJPT
hJpU gPT hNPr rJUJ yPm Fm \JjJPf kPmv TrJPjJ yPm, fJr
TJptKxK WaPm IJr kJKgtm \Lmj iJTJ ZJzJ Ijq KTZM j~
(3 xNrJ IJu AorJj IJ~Jf 185)
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 207
208 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

IJu-TrIJj kzPf IJ~JPfr vPw gJoJr


Kj~o kiJjf 4Ka
(1) kgo Kj~o IJ~JPfr vw yrPl (VJu fJ ZJzJ)
\mr, \r, kv, hMA \r, hMA kv, UJzJ \r, CfiJ kv
S \po gJTPu fJPT oPj oPj \po oPj TPr kzPf yPm
FPP Kfj IJKul oJh S y~ FPT oJP IJrK\ mPu IJmJr
FT IJKul oJhS y~ pJ oJP uLj jJPo kKrKYf
kgo Kj~Por ChJyre



jM K\u oMKoKj- - -j Aj& jJ-IJKu-oMo KmpJ-KfZ& ZMhM- - -r


S~J S~Ju Vl-r ryL- - -o jJKp-C S~JmJKv- - - r


S~J oJf&fJjJ-o AuJ- yL- - - j Tu&uM Kl-KTfJ-Kmo oMKm - - -j

jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 209

kgo Kj~Por kqJTKax 1



KojJu oMKojL- - -j KojJu oMvKr TL- - -j



KojJp& p-Ku Ko- - - j IJjJ IJuJATo& KmS~JKT- - -u


TSKouJ- A~MKojM- - -j uJ- A~JKTuM- - -j


A~J T-jM-oMKoKj- - -j S~J S~J IJuJ- TKuvJAA ThL- - -r



IJpJ-mJ A~JSKo TJmL- - -r Aj& jJ- uJlJKr lJUM- - -r


oJP IJrK\

KmKy- A~JxfJyKpC- - -j AuJ-Kxy o& oMmL- - -j



210 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

kgo Kj~Por kqJTKax 2




rJ yJ-pJu mJA-f Ku A-uJ-Kl TrJA-v




IJuJ- fIJ-Kou KoZTL- - - j ACTJp&KpmM- Kmh&hL- - -j



TJoJf S~J IJUUrf UuJTTJ- lJxJCS~J-TJ lJIJhJuJT





oJP IJrK\ oJP uLj
IJ-oJjJo& Koj UC-l rJ yJ-pJu mJA-f


pJ-KuTJ KuoJj UKv~J rJy& hM-hJy& S~Jor IJfy&
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 211

(2) KfL~ Kj~o IJ~JPfr vw yrPl (VJu fJ ZJzJ)


hMA \mr gJTPu, 1 IJKul mJh KhP~ kzPf y~ FPP FT
IJKul oJhS y~ FPT oJP oJP AS~J\ mPu
jJa IJ~JPfr vw yrPl muPf IJ~JPfr vw yrTf
S~JuJ yrlPT mM^J~
KfL~ Kj~Por ChJyre


xJKo-IJo& mJKZr- TJ-jJ KopJ-\MyJ- TJ-l-r-



o& A~JS oJ ZJTL-uJ- TMf- lyJ- fJp& Ku-uJ-




TuJ xJAAj& IJhJhJ- TMKou uJAuJ AuJ- TuL-uJ-




S~JoJy& Kyu o TuL-uJ- S~Jrf&KfKuu TMrIJ-jJ fJrfL-uJ-
oJP FS~J\


lJf&fJKU\ S~JTL-uJ- AuJAKy fJmKf-uJ-
212 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

(3) ffL~ Kj~o IJ~JPfr vw yrPl (VJu fJ ZJzJ)


UJzJ \mr S oJPhr yrl ( ) gJTPu, 1 IJKul oJh yPm
ffL~ Kj~Por ChJyre

K-pJ- oJ-A~JVvJ- IJuIJuJ- Kl-yJ-




S~Ju&uJAKu ApJ- xJ\J- S~JMyJ-




S~J K^-ro Koj IJyKu- S~J A~JxKxr Ku- - -IJo&Kr-





S~JZ fjJfTJ KujJlKx- S~JuJ fJKjA~J- Kl-KpTKr-



U-mJoJ KjlfJr- S~JKu fZ jJIJ IJuJ-IJAKj-



rlJIJ xJoTJyJ-lJ xJSS~J-yJ- mJhJ pJ-KuTJ hJyJ-yJ-
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 213

(4) Yfgt Kj~o IJ~JPfr vw yrPl VJu fJ gJTPu


(fJPf \mr, \r, kv mJ fJjmLj pJA yJT) oPj oPj \po
S~JuJ yJ ( ) oPj TPr kzPf yPm
Yfgt Kj~Por ChJyre

KmA~JSKou KTA~JoJy& TJu&uJ- - -Aj& jJ-fJpKTry&



IJAA~J-jJ A~JSoMu KTA~J-oJy lJrrf Ko Tx S~Jry



S~J IJyuMu oJVKlry oMo& oMx fJ Klry



KyA~J- pJ\rfS S~J-KyhJy lJApJ- o KmxxJ-Kyry



Ap-oJj& jJ KUry IJmZ-yJ- U-KvIJy


fJfmJC yJrr-KhlJy A~JS oJA KpC S~J- K\lJy

214 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

2Ka mqKfo Kj~o


(1) IJ~JPfr vw yrPl UJKu S cJPj kv gJTPu gJoJr
xo~ 1 IJKul oJh y~


lJT-KfuM- S~JIJKouM-
(2) IJ~JPfr vw yrPl UJKu S cJPj \mr IgmJ \r
gJTPu gJoJr xo~ 1 IJKul oJh yPm


S~JA~JfJ\Jj& jJmMyJu IJvT- yJ--jJ IJKU-

IJKuPl \JK~hJy mJ rxPo Uf
p IJKul \mPrr mJokJPv uUJ gJPT, IgY aPj oJh TPr
kzPf y~ jJ, fJPT IJKuPl \JK~hJy mPu IJu-TrIJPj KmKnj
\J~VJ~ IJKuPl \JK~hJy IJPZ xyP\ mM^Jr \jq xA xTu
IJKuPlr Ckr VJu KY ( ) h~J yu
*
C KYPr kKrmPft ( ) KY S mqmf y~ IJKuPl
\JK~hJyPT rxPo UfS muJ y~ pA IJKuPl (0) vNjq mJ
(*) x KY gJTPm, xA IJKulPT jJA oPj TPr CJre
TrPf yPm
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 215

krLJ21
vNjqJj kNre TKr
kgo Kj~Por ChJyre



xKbT Cr kOJ j 208, 209, 210
216 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

KfL~ Kj~Por ChJyre

ffL~ Kj~Por ChJyre

Yfgt Kj~Por ChJyre

xKbT Cr kOJ j 211, 212, 213


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 217

22fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
\JjJf hJS~Jf
Igt fJorJ fJoJPhr kJujTftJr oJ Igt yprf IJjJx (rJKp) mPuj, jmL TrLo
Fm \JjJPfr KhPT ZMPa pJS pJr xLoJjJ (xJ) FrvJh TKr~JPZj, IJuJy fJIJuJ
yP IJxoJj S poLj, pJ frL TrJ yP~PZ rJJr FT xTJu IgmJ FT KmTJu (mq~ TrJ)
hMKj~J S hMKj~Jr Knfr pJyJ KTZM rKy~JPZ,
krPypVJrPhr \Pjq pJrJ xufJ~ S fJyJ IPkJ Co (mMUJrL)
InJPmr xo~ (IJuJyr rJJ~) mq~ TPr
mqJUqJ IgtJ hMKj~J S hMKj~Jr Knfr pJ
pJrJ KjP\Phr rJVPT xmre TPr IJr IJPZ, fJ xNet pKh IJuJy fJIJuJr rJJ~
oJjMPwr kKf oJ khvtj TPr, mf mq~ TKr~J hS~J y~, fmMS IJuJy fJIJuJr
IJuJy xTotvLuKhVPTA nJumJPxj rJJr FT xTJu mJ FT KmTJu, CyJr YJAPf
(3 IJu AorJj 133-134) mvL xS~JPmr TJre yAPm (orTJf)
IJu-TrIJPjr ZJa IJ~JPfr CJre vUJ (Igtxy)
mJuJ CJrPe kKfKa IJ~JPfr vPw S~JTl& TrJ mJ gJoJ yP~PZ
xNrJ AjKlfJr (IJ~Jf-6)


1


CJre A~J- - - - IJA~MyJu A xJ-jM oJ-

Vr&rTJ KmrKTJu TJrL- - - o
Igt y oJjMw, TJj K\Kjx fJoJPT fJoJr
oyJj rm gPT iJTJ~ lPu rPUPZ?
xNrJ IJuJT (IJ~Jf-1)


2

CJre ATr, Kmx&Ko rKTJu uJpL-UuJT&
Igt kzMj, IJkjJr rPmr jJPo, KpKj xOK TPrPZj
218 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

xNrJ TJKr~J (IJ~Jf-6)





CJre lJIJo& oJ- oJ ZJTMuJf& oJS~J-pL-jMy&
3

Igt IJou oJkJr kPr pJr (BoJPjr) kJuJ nJrL yPm

4
CJre lJS~J lL-A-vJKfr& r-K~Jy&
Igt Ifkr x xMUL \Lmj uJn TrPm
xNrJ mJAK~qjJy (IJ~Jf-7)

5





,
CJre Aj& jJuJpL-jJ IJ-oJjN- S~J IJKouMZ

Z-KuyJ-Kf CuJ- - - - ATJ o& UAu mJKrA~Jy&
Igt Kj~A pJrJ BoJj FPjPZ Fm jT IJou
TPrPZ, fJrJA xOKr xrJ
xNrJ IJKh~Jf (IJ~Jf-6)

6

CJre Aj& jJu& A xJ-jJ KurKyL- uJTJjN - - - h&

Igt Kj~A oJjMw fJr rPmr kKf ITf
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 219

xNrJ fJKrT (IJ~Jf-8)


7

CJre Aj& jJy- IJuJ- r\AyL- uJT-Khr

Igt Kj~A KfKj (oJjMwPT) kMjrJ~ xOK TrPf xo
xNrJ lJ\r (IJ~Jf-26)

8

CJre S~JuJ- AC-KZTM S~J ZJ-TyN- - - IJyJh&
Igt IJr fJr mPjr of TC mJiPf kJrPm jJ
xNrJ KpupJu (IJ~Jf-7)





CJre lJoJA A~JoJu& KoZT-uJ pJrrKfj& 9

UA rA A~Jry

Igt p mqK IeM kKroJeS jT IJou TPr
gJTPm, x fJ hUPf kJPm





CJre S~J oJA A~JoJu& KoZT-uJ 10

pJrrKf vJrrA A~Jry&

Igt Fm p mqK IeM kKroJe mh& IJou TPr
gJTPm x S fJ hUPf kJPm
220 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ22
vNjqJj kNre TKr
xNrJ AjKlfJr (IJ~Jf-6)

xNrJ IJuJT (IJ~Jf-1)

xNrJ TKr~J (IJ~Jf-6)


3

xKbT Cr kOJ j 217, 218


jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 221

23fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
\JyJjJo FTrJo
Igt IJr pJrJ TJPlr yP~PZ, Igt yprf IJmM rJ~rJ (rJKp)
fJPhr \Pjq rP~PZ \JyJjJPor mPuj p, jmL TrLo (xJ) FrvJh
IJj, fJPhrPT oOfqr IJPhvS TKr~JPZj, yprf oNxJ [AmPj AorJj]
h~J yPm jJ p, fJrJ oPr pJPm Fm (IJ) IJuJy fJIJuJr hrmJPr
fJPhr gPT fJr vJKS uJWm TrJ IJr\ TKrPuj, y IJoJr kn!
yPm jJ, IJKo kPfqT ITfPT IJkjJr mJJVPer oPiq, IJkjJr
FnJPmA vJK KhP~ gJKT xUJPj KjTa xmYJAPf mvL xJKjf T?
fJrJ IJft YLTJr TPr muPm, IJuJy fJIJuJ FrvJh TKrPuj, G
y IJoJPhr kJujTftJ! mr Tj mJJ, p kKfPvJi uAPf kJPr fmM
IJoJPhrPT, IJorJ xTJ\ Trm x oJ TKr~J h~ (mJ~yJTL)

xNrJ lJKfyJ




,
CJre (1) IJu&yJo&hMKuuJ-Ky rKu IJ-uJoL- - - j
Igt (1) xTu kvxJ FToJ IJuJyr \jq KpKj Kmv
\JyJPjr kKfkJuT


CJre (2) IJr& ryoJ-Kjr ryL- - - o
Igt (2) KpKj kro TeJo~ S h~JuM
222 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ





CJre (3) oJ-KuKT A~JSKoh& hL- - - j
Igt (3) KfKj KT~Jof KhPjr oJKuT





, ,
CJre (4) AA~J-TJ jJ mMhM S~JA AA~J-TJ jJx&fJ A- - - j
Igt (4) IJorJ Tmu IJkjJr AmJhf TKr Fm
Tmu IJkjJrA KjTa xJyJpq kJgtjJ TKr




CJre (5) Ay&KhjJZ KZr-fu oMx&fJTL- - - o
Igt (5) IJkKj IJoJPhr xru kg khvtj Tj





CJre (6) KZr-fu uJKp-jJ IJjIJofJ IJuJAKyo,
Igt (6) Gxm uJPTr kg pJPhrPT IJkKj kMrf TPrPZj






,
CJre (7) VAKru oJVhM-Km IJuJAKyo S~JuJ- - - - uuL- - - j
Igt (7) fJPhr kg j~ pJrJ IKnv S kg
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 223

xNrJ jJx




,
CJre (1) Tu& IJ C-pMKmrKj& jJ- - - x



CJre (2) oJKuKTj& jJ- - - x



CJre (3) AuJ-Kyj& jJ- - - x





CJre (4) Ko vJr&Kru& S~JxS~J-Kxu

Uj& jJ- - - x




CJre (5) IJuJpL- A~MS~JxKnxM lL-ZMhN-Krj jJ- - - x

224 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ




CJre (6) KojJu K\j& jJKf S~Jj& jJ- - - x

xNrJ lJuJT



, ,
CJre (1) Tu& IJ C pMKmrKu lJuJT



CJre (2) Ko vJr&KroJ- UuJT



CJre (3) S~J Ko vJr&Kr V-KxKTj& ApJ-

S~JTm&



CJre (4) S~J Ko vJr&Krj jJllJ-ZJ-Kf

lLuCTh&
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 225



CJre (5) S~J Ko vJr&Kr yJ-KxKhj& ApJ- yJxJh&

xNrJ AUuJZ



CJre (1) TMu S~Ju- IJyJh


CJre (2) IJu-Z ZoJh


CJre (3) uJo A~JKuh&, S~JuJo A~M-uJh&


CJre (4) S~JuJo A~JTu& uJ- TlS~Jj& IJyJh&
226 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

xNrJ uJyJm





CJre (1) fJJf& A~JhJ- - - IJmL- uJyJKmS
S~JfJm&



,
CJre (2) oJ- - - IJV&jJ- IJj oJ-uM-
S~JoJ- TJxJm


CJre (3) xJA~JZ&uJ- jJ-r pJ-fJ uJyJm&




CJre (4) S~JorIJf- yJo& oJ-uJfJu yJfm&



CJre (5) lL- \L-KhyJ- yJm&uMo Koo& oJxJh&

jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 227

xNrJ yJvr vw Kfj IJ~Jf






CJre (22) S~Ju u- uJKp- uJ - - - AuJ-yJ
AuJ- S~J, ,IJ-KuoM-u VAKm S~Jv vJyJ-hJKf, S~Jr
ryoJ-jMr ryL- - - o







CJre (23) S~Ju u- uJKp- uJ - - - AuJ-yJ AuJ-
S~J, IJuoJKuTu TM-xMx xJuJ-oMu oNKojMu oMyJAKojMu IJpL-pMu
\JJ-u oMfJTJKr; xMmyJ-jJ u-Ky IJo oJ- A~MvKrT - - - j










CJre (24) S~Ju u-u U-KuTu mJ-Kr~Mu oMZJSKn
uJu IJxoJ - - - -Cu xjJ-; A~MxJK uJ- oJ- lLx
xJoJ-S~J-Kf S~Ju IJr; S~JS~Ju IJKp-pMMu yJKT - - - o
228 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ23

vNjqJj kNre TKr



CJre
Igt



CJre
Igt
xKbT Cr kOJ j 221, 222, 224, 225, 226




CJre



CJre





CJre
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 229

24fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
KkfJ-oJfJr yT \JjJf
Igt fJoJr kJujTftJ IJPhv TPrPZj p, Igt yprf IJmM rJ~rJ (rJKp) mPuj, jmL
fJPT ZJzJ Ijq TJrS AmJhf TPrJ jJ Fm TrLo (xJ) yJhLPx ThxLPf mPuj, IJuJy
KkfJ oJfJr xJPg xqmyJr Tr fJPhr oPiq fJIJuJ FrvJh TKr~JPZj p, IJKo IJoJr
jT mJJPhr \jq Foj j~JofxoNy kf
TC IgmJ Cn~A pKh fJoJr \LmvJ~ mJitPTq TKr~J rJKU~JKZ, pJyJ TJj YJU hPU jJA
CkjLf y~, fPm fJPhrPT Cy vKaS mPuJ Fm TJj TJj Pj jJA, IJr TJj oJjMPwr
jJ (IgtJ KmrK, CPkJ, ImJ, Ji S KhPu TUjS CyJr KYJ IJPx jJA fJorJ
WOeJxNYT TJj TgJ, mPuJ jJ) Fm fJPhrPT AJ TKrPu TrIJPjr FA IJ~Jf kKz~J uS
ioT KhS jJ, fJPhrPT xJjxNYT TgJ mPuJ lJuJ-fJuJoM jJlxMo oJ- - - CUKlA~J uJo
(17 xNrJ mjL AxrJBu 23) Ko TMrrKf IJmMKjj (xNrJ-xJ\hJ 17)

xNrJ jJxr



CJre (1) ApJ-\J- - - -IJ jJxu-Ky S~Ju lJf





CJre (2) S~JrIJAfJj jJ-xJ A~Jh&UMuN-jJ

lL-hL-Kju-Ky IJl&S~J-\J-
230 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ





CJre (3) lJxJKy& KmyJo&Kh rKTJ S~Jx&
fJV&Klr Aj jJy- TJ-jJ fJS S~J-mJ-

xNrJ TJKlj



CJre (1) Tu& A~J - - - IJA~NyJu& TJ-Kl - - - j



CJre (2) uJ - - - IJmMhM oJ- fJmMhN - - - j




CJre (3) S~JuJ- - - IJ fo IJ-KmhN-jJ

oJ - - - IJmMh



CJre (4) S~JuJ- - - IJjJ IJ-KmhMo oJ-IJmJo

jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 231




CJre (5) S~JuJ- - - IJ fo IJ-KmhN-jJ

oJ- - - IJmMh





CJre (6) uJTo& hL-jMTo S~JKu~J L - - - j
xNrJ TJSxJr



CJre (1) Aj& jJ - - - IJfAjJ- TJu TJSZJr



CJre (2) lJZKu Ku rKTJ S~JjyJr



CJre (3) Aj& jJ vJ-Kj~JTJ S~Ju& IJm&fJr

232 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

xNrJ oJCj




CJre (1) IJr~JAfJuJpL- A~MTJp&KpmM KmL - - - j




CJre (2) lJpJ-Ku TJuJpL- A~JhMCu& A~JfL - - - o




CJre (3) S~JuJ-A~JM IJuJ- fIJ-Kou&
KoxTL - - - j



CJre (4) lJS~JAuMKuu& oMZuL - - - j




CJre (5) IJuJpL-jJ o& IJjZuJ-KfKyo&
xJ-y - - - j
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 233




CJre (6) IJuJpL-jJ o& A~Mr - - - - C - - - j



CJre (7) S~J A~Jo&jJC-jJu& oJ-C - - - j

xNrJ TrJAv



CJre (1) KuA-uJ-Kl TrJA-v,





CJre (2) A-uJ-KlKyo Kry&uJfJv& KvfJ - - - -A
S~JZ ZA-l



CJre (3) lJu A~JmMhM - rJ yJ-pJu mJA-f
234 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ





CJre (4) IJuJpL- - -IJf IJoJo Ko pN-

S~J IJ-oJjJoJo Koj& UC-l&

xNrJ IJu-lLu






CJre (1) IJuJo fJr TJAlJ lJIJuJrMTJ
KmIJZyJ-Kmu lL - - - u




CJre (2) IJuJo A~J\IJu TJAhJo lL-
fJhuL - - - u




CJre (3) S~J IJrxJuJ IJuJAKyo fArj&
IJmJ-mL - - - u
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 235





CJre (4) fJroL-Kyo KmKy\J-rKfo Ko

KxL - - - u




CJre (5) lJ\JIJuJo TJIJZKlo oJT - - - u

krLJ24
vNjqJj kNre TKr



CJre



CJre



CJre
xKbT Cr kOJ j 229, 230, 231
236 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ




CJre



CJre



CJre




CJre






CJre




CJre
xKbT Cr kOJ j 232, 233, 234, 235
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 237

25fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
FUuJx K\KTr
Igt IJr fJrJ Tmu IJuJyr oyPf Igt pMr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo
hKrhs, FfLo S mLPT UJhq hJj TPr Fm FrvJh lroJA~JPZj, p mqK IJuJyr
fJrJ mPu IJorJ fJoJPhrPT iM IJuJyr K\KTr TPr IJr p mqK TPr jJ
xK uJPnr CPPvqA UJhq hJj TrKZ, jJ FA hMA\Pjr ChJyre yAu \LKmf
IJorJ fJoJPhr KjTa kKfhJj YJA IJr jJ S oOPfr of p K\KTr TPr x
TffJ IJorJ IJoJPhr rPmr frl yPf
FT TKbj S n~Tr KhPjr IJvJ TrKZ
\LKmf IJr p K\KTr TPr jJ x oOf
(76 IJh&-hJyr 8-10) (mMUJrL, oMxKuo)

xNrJ IJZr




CJre (1) S~Ju IJZKr, (2) Aj jJu A

xJ-jJ uJlL- UMxr


CJre (3) AuJuJpL-jJ IJ-oJjN- S~J IJKouMZ Z-KuyJ-Kf
S~J fJS~J-ZSKmu yJKT; S~J fJS~J-ZSKmZ ZmKr
238 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

xNrJ IJu-Thr


CJre (1) Aj& jJ- - - IJ pJujJ- lL-

uJAuJKfu ThKr,




CJre (2) S~JoJ - - - IJhr-TJ oJ-uJAuJfu ThKr,




CJre (3) uJAuJfu ThKr UAo Koj IJuKl

vJyr




CJre (4) fJjJp pJuMu oJuJ- - - - ATJf
S~Jr- lL-yJ- KmApKj rKKyo Ko TKu

IJor

jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 239




CJre (5) xJuJ-o Ky~J yJJ- oJfuJAu lJ\r
xNrJ lJ\r 27-30




CJre (27) A~J- - - IJAA~Jf yJj& jJlxMu

oMfoJK~j& jJy&



CJre (28) ArK\ A - - - AuJ- rKKT
r-K~JfJo&& oJrKA~Jy&




CJre (29) lJh&UMuL- lL- AmJ-hL- - -




CJre (30) S~Jh UMuL- \Jj& jJKf-

240 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ25
vNjqJj kNre TKr




CJre




CJre



CJre





CJre




CJre
xKbT Cr kOJ j 237, 238, 239
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 241

26fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
PrJ\J K\KTr
Igt ropJj oJxA yu x oJx pJPf jJKpu TrJ Igt yprf IJmM rJ~rJ (rJKp) yAPf
yP~PZ TrIJj, pJ oJjMPwr \jq yhJP~f Fm xfq mKetf IJPZ, jmL TJrLo (xJ) FrvJh
kgpJLPhr \jq xM kgKjPhtv IJr jqJ~ S IjqJP~r
oJP^ kJgtTq KmiJjTJrL TJP\A fJoJPhr oPiq p TKr~JPZj, hMAKa TPuoJ Foj IJPZ
uJT F oJxKa kJPm, x pj F oJPx rJ\J rJPU IJr pJyJ IJuJy fJIJuJr KjTa Ifq
p uJT IxM KTmJ oMxJKlr ImJ~ gJTPm, x Ijq kZjL~, K\J~ IKf yJuTJ Fm
KhPj VejJ kNre TrPm IJuJy fJoJPhr \jq xy\
TrPf YJj; fJoJPhr \jq \KaufJ TJojJ TPrj jJ- Ko\JPjr kJuJ~ Ifq nJrL xA
pJPf fJorJ VejJ kNre Tr Fm fJoJPhr yhJP~f TPuoJ hMAKa FA xMm&y,JjJuJKy S~J
hJj TrJr hj IJuJy fJIJuJr oyf metjJ Tr, pJPf KmyJoKhKy, xMm&yJjJuJKyu IJ\Lo
fJorJ TffJ LTJr Tr (2 mJTrJ 185)

xNrJ A~J-xLj 1-12






CJre (1) A~J- xL- - - - j (2) S~Ju TMrIJ-
Kj-u yJTL- - - o



CJre (3) Aj jJTJ uJKojJu oMrxJuL- - - j



,
CJre (4) IJuJ- KZr-Kfo oMx&fJTL- - - o
242 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ



,
CJre (5) fJ ^L-uJu IJ^L-K^r ryL- - - o





CJre (6) Kuf Kpr TSoJo oJ- - - C

Kpr IJ-mJ- - - - Co& lJo V-KluN- - - j






,
CJre (7) uJTh yJu TSuM IJuJ- - -
IJT&ZJKrKyo lJo uJ- A~MKojN- - - j







, ,
CJre (8) Aj& jJ- \J IJujJ- lL- - - IJ jJ-
KTKyo& IJVuJ-uJ lJKyA~J AuJu IJpT-Kj
lJo oMToJ- - - j









jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 243
,
CJre (9) S~J\J IJujJ- Koo& mJAKj

IJAhL-Kyo& xJJS S~JKoj Uu&KlKyo xJh&hJ
uJ-A~MmKZ- - - j
lJIJV&vJAjJ-o& lJo







,
CJre (10) S~JxJS~J- - - - Cj& IJuJAKyo
IJIJ pJrfJo& IJo uJo f Kpro

,


uJ-A~M KojN- - - j






,
CJre (11) Aj& jJoJ- f Kp oJKjJmJ IJp

KpTr S~JUKvA~JrryoJ-jJ KmuVA-m; lJmJvKvr
KmoJV&KlrKfS S~JIJ\Kr TJrL- - - o








CJre (12) Aj& jJ- jJy&jM jMy&Au oJSfJ-
S~JjJTfmM oJ- TJoN - S~J IJ-ZJ-ro; S~J TuJ
vJAK~j& IJyZAjJ- lL- - - AoJ-Koo oMmL- - - j

244 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ

krLJ26
vNjqJj kNre TKr





CJre



CJre






CJre
xKbT Cr kOJ j 241, 242, 243







CJre
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 245

27fo WJ
Kmx&KouJKyr ry&oJKjr ryLo
TrIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
hJj U~rJf \JyJjJo
Igt pKh fJorJ kTJPvq hJj-U~rJf Tr, fPm fJ Igt yprf IJmM rJ~rJ (rJKp) mPuj p, jmL
TfA jJ Co IJr pKh hJj U~rJf VJkPj Tr TrLo (xJ) FrvJh TKr~JPZj, fJorJ \Mu
Fm InJmVPhr KhP~ hJS, fPm fJ fJoJPhr \Pjq yJpJj yAPf jJ\Jf YJKyf gJT xJyJmJ (rJKp)
IJrS Co IJuJy fJIJuJ fJoJPhr KTZM VJjJy K\JxJ TKrPuj \Mu yJpJj KT K\Kjx? jmL
oJl TPr KhPmj IJuJy fJoJPhr TJ\-TPotr UMm TrLo (xJ) FrvJh TKrPuj, \MmMu yJpJj yAu
Umr rJPUj fJPhrPT xkPg IJjJr hJ~ IJkjJr
\JyJjJPor FTKa oJb ~ \JyJjJo, CyJ yAPf
j~ mr IJuJy pJPT AJ xkPg kKrYJKuf TPrj
p oJu fJorJ mq~ Tr, fJ Kj\ CkTJrJPgtA Tr hKjT FTvfmJr, jJ\Jf YJ~ IJr\ TrJ
IJuJyr xK ZJzJ Ijq TJj CPPvq mq~ TPrJ yAr, A~J rJxNuMuJy (xJ)! CyJPf TJyJrJ kPmv
jJ fJorJ p Igt mq~ TrPm, fJr kMrJr kMPrJkMKr TKrPm? KfKj FrvJh TKrPuj, G xo TrIJj
kP~ pJPm Fm fJoJPhr kKf IjqJ~ TrJ yPm jJ kJbTJrL, pJyJrJ uJT hUJPjJr \jq AmJhf
(2 mJTJrJ 271-272) TPr (KfrKopL)

xNrJ IJr ryoJj 1-13





CJre (1) IJr& ryoJ- - - j (2) ,IJuJoJu
TMrIJ- - - j




CJre (3) UuJTu A xJ- - - j



(4) ,IJuJoJu mJA~J- - - j
246 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ






CJre (5) IJv&vJoxM S~JuToJ KmxmJ- - - j







CJre (6) S~Jj jJ\oM S~Jv& vJ\J A~Jx\MhJ- - - j




CJre (7) S~Jx xJoJ- - - - IJ rlJ,IJyJ-
S~JS~J,IJu oL-pJ- - - j



CJre (8) IJu&uJ- fJfVS lLu oL-pJ- - - j






CJre (9) S~J IJTL-oMu S~Jp&jJ KmuKTZKf
S~JuJ-fUKxu oL-pJ- - - j
jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ 247



CJre (10) S~Ju IJr S~J,IJyJ- KuuIJjJ- - - o




CJre (11) lL-yJ-lJ-KTyJfS S~Jj jJUuM

pJ-fu IJT&oJ- - - o




CJre (12) S~Ju yJM pMuIJZKl S~Jr rAyJ- - - j



CJre (13) lJKmIJAK~ IJ-uJ- - - -A rKToJ-
fTJpKpmJ- - - j
krLJ27
vNjqJj kNre TKr
xKbT Cr kOJ j 245, 246




CJre




CJre
248 jNrJjL kKfPf 27 WJ~ TrIJj KvJ



CJre








CJre



CJre





CJre
xKbT Cr kOJ j 246, 247

IJoJr Kj~f
IJKo IJ\ yPf kKfKhj
IJu-TrIJj yPf 1Ka IJ~Jf yPuS
Igtxy kzPmJ AjvJIJuJy
SINAN INFORMATICS
Address: H #122/1, Mohammadia Housing Ltd,
Mohammadpur, Dhaka-1207.
Email: info@sinaninfo.com
sinaninformatics@yahoo.com
skype: sinan.informatics
Cell: +8801918765150, +8801675506913.
Website: www.sinaninfo.com or
www.sinaninformatics.com

Sinan Informatics Copyright- 2009

You might also like