Tabla MODBUS

V1

TABLA MODBUS DE UNIDADES MOTOCOMPRESORAS

DIRECCIN
TAG DESCRIPCIN UNIDAD TIPO DE DATO
BIT
ESD EMERGENCY SHUTDOWN N/A BOOL 40001 0
ESM SD ENGINE SHUTDOWN STATUS N/A BOOL 40001 1
LSHH-1101 SUCTION SCRUBBER HIGH LEVEL SHUTDOWN SWITCH N/A BOOL 40001 2
VSHH-1203 COMPRESSOR HIGH VIBRATION SHUTDOWN SWITCH N/A BOOL 40001 3
VSHH-1204 ENGINE HIGH VIBRATION SHUTDOWN SWITCH N/A BOOL 40001 4
VSHH-1205 COOLER HIGH VIBRATION SHUTDOWN SWITCH N/A BOOL 40001 5
FSLL-1301 COMPRESSOR NO FLOW SHUTDOWN SWITCH N/A BOOL 40001 6
LSLL-1301 COMPRESSOR CRANKCASE OIL LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH N/A BOOL 40001 7
LSLL-1401 COMPRESSOR ENGINE OIL LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH N/A BOOL 40001 8
LSLL-1601 JACKET WATER EXPANSION TANK LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH N/A BOOL 40001 9
LSLL-1602 AUXILIARY JACKET WATER EXPANSION TANK LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH N/A BOOL 40001 10
REM-START REMOTE START N/A BOOL 40001 11
SPARE N/A BOOL 40001 12
SPARE N/A BOOL 40001 13
SPARE N/A BOOL 40001 14
SPARE N/A BOOL 40001 15
UY-1304 AUTO STARTUP VALVE SOLENOID N/A BOOL 40002 0
UY-1303 COMPRESSOR BLOWDOWN VALVE SOLENOID N/A BOOL 40002 1
UY-1102 COMPRESSOR INLET ESD VALVE SOLENOID N/A BOOL 40002 2
UY-1305 COMPRESSOR OUTLET ESD VALVE SOLENOID N/A BOOL 40002 3
UY-1504 FUEL GAS VALVE SOLENOID N/A BOOL 40002 4
SV-1502 PRE-POST LUBE PUMP SOLENOID N/A BOOL 40002 5
SPARE N/A BOOL 40002 6
SPARE N/A BOOL 40002 7
SPARE N/A BOOL 40002 8
SPARE N/A BOOL 40002 9
SPARE N/A BOOL 40002 10
SPARE N/A BOOL 40002 11
SPARE N/A BOOL 40002 12
SPARE N/A BOOL 40002 13
ENGINE RUN/STOP RELAY N/A BOOL 40002 14
ENGINE START CONTROL RELAY N/A BOOL 40002 15
CONTROL PANEL POWER RELAY N/A BOOL 40003 0
SPARE N/A BOOL 40003 1
SPARE N/A BOOL 40003 2
SPARE N/A BOOL 40003 3
SPARE N/A BOOL 40003 4
SPARE N/A BOOL 40003 5
SPARE N/A BOOL 40003 6
SPARE N/A BOOL 40003 7
PI-1101 SUCTION SCRUBBER PRESSURE TRANSMITTER PSIG INT 40011
PI-1201 DISCHARGE PRESSURE TRANSMITTER PSIG INT 40012
PI-1301 COMPRESSOR OIL PRESSURE TRANSMITTER PSIG INT 40013
SPARE INT 40014
SPARE INT 40015
SPARE INT 40016
SPARE INT 40017
SPARE INT 40018
SPARE INT 40019
SPARE INT 40020
SPARE INT 40021
SPARE INT 40022
PI-1402 ENGINE OIL PRESSURE FROM ESM PSIG INT 40023
TI-1601 JACKET WATER TEMPERATURE FROM ESM F INT 40024
ENG-SPEED ENGINE SPEED FROM ESM RPM INT 40025
ENG-LOAD ENGINE LOAD FROM ESM % INT 40026
 Tabla MODBUS
V1

TI-1103 SUCTION SCRUBBER TEMPERATURE F REAL 40031

TI-1101 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 1 TEMPERATURE F REAL 40032
TI-1201 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 2 TEMPERATURE F REAL 40033
TI-1201A ENGINE MAIN BEARING FRONT 1 TEMPERATURE F REAL 40034
TI-1201B ENGINE MAIN BEARING FRONT 2 TEMPERATURE F REAL 40035
TI-1201C ENGINE MAIN BEARING FRONT 3 TEMPERATURE F REAL 40036
TI-1201D ENGINE MAIN BEARING FRONT 4 TEMPERATURE F REAL 40037
TI-1201E ENGINE MAIN BEARING FRONT 5 TEMPERATURE F REAL 40038
TI-1201F ENGINE MAIN BEARING FRONT 6 TEMPERATURE F REAL 40039
TI-1201G ENGINE MAIN BEARING FRONT 7 TEMPERATURE F REAL 40040
TI-1202A ENGINE CYLINDER EXHAUST 1L TEMPERATURE F REAL 40041
TI-1202B ENGINE CYLINDER EXHAUST 2L TEMPERATURE F REAL 40042
TI-1202C ENGINE CYLINDER EXHAUST 3L TEMPERATURE F REAL 40043
TI-1202D ENGINE CYLINDER EXHAUST 4L TEMPERATURE F REAL 40044
TI-1202E ENGINE CYLINDER EXHAUST 5L TEMPERATURE F REAL 40045
TI-1202F ENGINE CYLINDER EXHAUST 6L TEMPERATURE F REAL 40046
TI-1202G ENGINE CYLINDER EXHAUST 1R TEMPERATURE F REAL 40047
TI-1202H ENGINE CYLINDER EXHAUST 2R TEMPERATURE F REAL 40048
TI-1202I ENGINE CYLINDER EXHAUST 3R TEMPERATURE F REAL 40049
TI-1202J ENGINE CYLINDER EXHAUST 4R TEMPERATURE F REAL 40050
TI-1202K ENGINE CYLINDER EXHAUST 5R TEMPERATURE F REAL 40051
TI-1202L ENGINE CYLINDER EXHAUST 6R TEMPERATURE F REAL 40052
TI-1203A ENGINE EXHAUST MANIFOLD LB PRE-TURBO TEMPERATURE F REAL 40053
TI-1203B ENGINE EXHAUST MANIFOLD RB PRE-TURBO TEMPERATURE F REAL 40054
TI-1302 COMPRESSOR OIL TEMPERATURE F REAL 40055
SPARE REAL 40056
SPARE REAL 40057
SPARE REAL 40058
SPARE REAL 40059
SPARE REAL 40060
SPARE REAL 40061
SPARE REAL 40062
TI-1103 SUCTION SCRUBBER TEMPERATURE F REAL 40031
TI-1101 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 1 TEMPERATURE F REAL 40032
TI-1201 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 2 TEMPERATURE F REAL 40033
TI-1201A ENGINE MAIN BEARING FRONT 1 TEMPERATURE F REAL 40034
TI-1201B ENGINE MAIN BEARING FRONT 2 TEMPERATURE F REAL 40035
TI-1201C ENGINE MAIN BEARING FRONT 3 TEMPERATURE F REAL 40036
TI-1201D ENGINE MAIN BEARING FRONT 4 TEMPERATURE F REAL 40037
TI-1201E ENGINE MAIN BEARING FRONT 5 TEMPERATURE F REAL 40038
TI-1201F ENGINE MAIN BEARING FRONT 6 TEMPERATURE F REAL 40039
TI-1201G ENGINE MAIN BEARING FRONT 7 TEMPERATURE F REAL 40040
TI-1202A ENGINE CYLINDER EXHAUST 1L TEMPERATURE F REAL 40041
TI-1202B ENGINE CYLINDER EXHAUST 2L TEMPERATURE F REAL 40042
TI-1202C ENGINE CYLINDER EXHAUST 3L TEMPERATURE F REAL 40043
TI-1202D ENGINE CYLINDER EXHAUST 4L TEMPERATURE F REAL 40044
TI-1202E ENGINE CYLINDER EXHAUST 5L TEMPERATURE F REAL 40045
TI-1202F ENGINE CYLINDER EXHAUST 6L TEMPERATURE F REAL 40046
TI-1202G ENGINE CYLINDER EXHAUST 1R TEMPERATURE F REAL 40047
TI-1202H ENGINE CYLINDER EXHAUST 2R TEMPERATURE F REAL 40048
TI-1202I ENGINE CYLINDER EXHAUST 3R TEMPERATURE F REAL 40049
TI-1202J ENGINE CYLINDER EXHAUST 4R TEMPERATURE F REAL 40050
TI-1202K ENGINE CYLINDER EXHAUST 5R TEMPERATURE F REAL 40051
TI-1202L ENGINE CYLINDER EXHAUST 6R TEMPERATURE F REAL 40052
TI-1203A ENGINE EXHAUST MANIFOLD LB PRE-TURBO TEMPERATURE F REAL 40053
TI-1203B ENGINE EXHAUST MANIFOLD RB PRE-TURBO TEMPERATURE F REAL 40054
TI-1302 COMPRESSOR OIL TEMPERATURE F REAL 40055
SPARE REAL 40056
SPARE REAL 40057
SPARE REAL 40058
SPARE REAL 40059
SPARE REAL 40060
SPARE REAL 40061
SPARE REAL 40062
 Tabla MODBUS
V1

ENGINE SPEED CONTROL RPM INT 40071

PY-1302 RECYCLE PRESSURE VALVE PSIG INT 40072
SPARE INT 40073
SPARE INT 40074

TABLA MODBUS DE UNIDADES MOTOCOMPRESORAS

DATA ADDRESS
DESCRIPTION (ALARMS) UNIT
TYPE BIT
PAH-1101 SUCTION SCRUBBER PRESSURE TRANSMITTER HIGH ALARM N/A BOOL 40101 0
PAL-1101 SUCTION SCRUBBER PRESSURE TRANSMITTER LOW ALARM N/A BOOL 40101 1
PAH-1201 DISCHARGE PRESSURE TRANSMITTER HIGH ALARM N/A BOOL 40101 2
PAH-1301 COMPRESSOR OIL PRESSURE TRANSMITTER HIGH ALARM N/A BOOL 40101 3
PAL-1301 COMPRESSOR OIL PRESSURE TRANSMITTER LOW ALARM N/A BOOL 40101 4
TAH-1101 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 1 TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40101 5
TAH-1201 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 2 TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40101 6
TAH-1201A ENGINE MAIN BEARING FRONT 1 TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40101 7
TAH-1201B ENGINE MAIN BEARING FRONT 2 TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40101 8
TAH-1201C ENGINE MAIN BEARING FRONT 3 TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40101 9
TAH-1201D ENGINE MAIN BEARING FRONT 4 TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40101 10
TAH-1201E ENGINE MAIN BEARING FRONT 5 TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40101 11
TAH-1201F ENGINE MAIN BEARING FRONT 6 TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40101 12
TAH-1201G ENGINE MAIN BEARING FRONT 7 TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40101 13
TAH-1202A ENGINE CYLINDER EXHAUST 1L TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40101 14
TAH-1202B ENGINE CYLINDER EXHAUST 2L TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40101 15
TAH-1202C ENGINE CYLINDER EXHAUST 3L TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 0
TAH-1202D ENGINE CYLINDER EXHAUST 4L TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 1
TAH-1202E ENGINE CYLINDER EXHAUST 5L TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 2
TAH-1202F ENGINE CYLINDER EXHAUST 6L TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 3
TAH-1202G ENGINE CYLINDER EXHAUST 1R TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 4
TAH-1202H ENGINE CYLINDER EXHAUST 2R TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 5
TAH-1202I ENGINE CYLINDER EXHAUST 3R TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 6
TAH-1202J ENGINE CYLINDER EXHAUST 4R TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 7
TAH-1202K ENGINE CYLINDER EXHAUST 5R TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 8
TAH-1202L ENGINE CYLINDER EXHAUST 6R TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 9
TAH-1203A ENGINE EXHAUST MANIFOLD LB PRE-TURBO TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 10
TAH-1203B ENGINE EXHAUST MANIFOLD RB PRE-TURBO TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 11
TAH-1302 COMPRESSOR OIL TEMPERATURE HIGH ALARM N/A BOOL 40102 12
PI-1402 ENGINE OIL PRESSURE FAILURE N/A BOOL 40102 13
TI-1601 JACKET WATER TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40102 14
ENGINE SPEED HIGH ALARM N/A BOOL 40102 15
ENGINE LOAD FAILURE N/A BOOL 40103 0
TI-1103 SUCTION SCRUBBER TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40103 1
ENGINE SPEED CONTROL HARDWARE FAULT N/A BOOL 40103 2
ENGINE SPEED CONTROL OPEN WIRE N/A BOOL 40103 3
SHUTDOWN BYPASS ACTIVE N/A BOOL 40103 4
SHUTDOWN BYPASS - ONE MINUTE LEFT N/A BOOL 40103 5
PY-1302 RECYCLE VALVE HARDWARE FAULT N/A BOOL 40103 6
ROD LOAD HIGH ALARM N/A BOOL 40103 7
ENGINE SPEED LOW ALARM N/A BOOL 40103 8
SPARE BOOL 40103 9
SPARE BOOL 40103 10
SPARE BOOL 40103 11
SPARE BOOL 40103 12
SPARE BOOL 40103 13
SPARE BOOL 40103 14
SPARE BOOL 40103 15
 Tabla MODBUS
V1

LAHH-1101 SUCTION SCRUBBER HIGH LEVEL SHUTDOWN SWITCH HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40081 0
VAHH-1203 COMPRESSOR HIGH VIBRATION SHUTDOWN SWITCH HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40081 1
VAHH-1204 COMPRESSOR ENGINE HIGH VIBRATION SHUTDOWN SWITCH HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40081 2
VAHH-1205 COMPRESSOR COOLER HIGH VIBRATION SHUTDOWN SWITCH HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40081 3
FALL-1301 COMPRESSOR NO FLOW SHUTDOWN SWITCH LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40081 4
LALL-1301 COMPRESSOR CRANKCASE OIL LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40081 5
LALL-1401 COMPRESSOR ENGINE OIL LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40081 6
LALL-1601 JACKET WATER EXPANSION TANK LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40081 7
LALL-1602 AUXILIARY JACKET WATER EXPANSION TANK LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH LOW N/A BOOL 40081 8
PAHH-1101 SUCTION SCRUBBER PRESSURE TRANSMITTER HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40081 9
PALL-1101 SUCTION SCRUBBER PRESSURE TRANSMITTER LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40081 10
PAHH-1201 DISCHARGE PRESSURE TRANSMITTER HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40081 11
PAHH-1301 COMPRESSOR OIL PRESSURE TRANSMITTER HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40081 12
PALL-1301 COMPRESSOR OIL PRESSURE TRANSMITTER LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40081 13
TAHH-1101 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 1 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40081 14
TAHH-1201 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 2 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40081 15
TAHH-1201A ENGINE MAIN BEARING FRONT 1 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 0
TAHH-1201B ENGINE MAIN BEARING FRONT 2 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 1
TAHH-1201C ENGINE MAIN BEARING FRONT 3 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 2
TAHH-1201D ENGINE MAIN BEARING FRONT 4 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 3
TAHH-1201E ENGINE MAIN BEARING FRONT 5 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 4
TAHH-1201F ENGINE MAIN BEARING FRONT 6 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 5
TAHH-1201G ENGINE MAIN BEARING FRONT 7 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 6
TAHH-1202A ENGINE CYLINDER EXHAUST 1L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 7
TAHH-1202B ENGINE CYLINDER EXHAUST 2L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 8
TAHH-1202C ENGINE CYLINDER EXHAUST 3L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 9
TAHH-1202D ENGINE CYLINDER EXHAUST 4L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 10
TAHH-1202E ENGINE CYLINDER EXHAUST 5L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 11
TAHH-1202F ENGINE CYLINDER EXHAUST 6L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 12
TAHH-1202G ENGINE CYLINDER EXHAUST 1R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 13
TAHH-1202H ENGINE CYLINDER EXHAUST 2R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 14
TAHH-1202I ENGINE CYLINDER EXHAUST 3R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40082 15
TAHH-1202J ENGINE CYLINDER EXHAUST 4R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40083 0
TAHH-1202K ENGINE CYLINDER EXHAUST 5R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40083 1
TAHH-1202L ENGINE CYLINDER EXHAUST 6R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40083 2
TAHH-1203A ENGINE EXHAUST MANIFOLD LB PRE-TURBO TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40083 3
TAHH-1203B ENGINE EXHAUST MANIFOLD RB PRE-TURBO TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40083 4
TAHH-1302 COMPRESSOR OIL TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40083 5
PI-1101 SUCTION SCRUBBER PRESSURE TRANSMITTER FAILURE N/A BOOL 40083 6
PI-1201 DISCHARGE PRESSURE TRANSMITTER FAILURE N/A BOOL 40083 7
PI-1301 COMPRESSOR OIL PRESSURE TRANSMITTER FAILURE N/A BOOL 40083 8
TI-1101 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 1 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40083 9
TI-1201 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 2 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40083 10
TI-1201A ENGINE MAIN BEARING FRONT 1 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40083 11
TI-1201B ENGINE MAIN BEARING FRONT 2 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40083 12
TI-1201C ENGINE MAIN BEARING FRONT 3 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40083 13
TI-1201D ENGINE MAIN BEARING FRONT 4 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40083 14
TI-1201E ENGINE MAIN BEARING FRONT 5 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40083 15
TI-1201F ENGINE MAIN BEARING FRONT 6 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 0
TI-1201G ENGINE MAIN BEARING FRONT 7 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 1
TI-1202A ENGINE CYLINDER EXHAUST 1L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 2
TI-1202B ENGINE CYLINDER EXHAUST 2L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 3
TI-1202C ENGINE CYLINDER EXHAUST 3L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 4
TI-1202D ENGINE CYLINDER EXHAUST 4L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 5
TI-1202E ENGINE CYLINDER EXHAUST 5L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 6
TI-1202F ENGINE CYLINDER EXHAUST 6L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 7
TI-1202G ENGINE CYLINDER EXHAUST 1R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 8
TI-1202H ENGINE CYLINDER EXHAUST 2R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 9
TI-1202I ENGINE CYLINDER EXHAUST 3R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 10
TI-1202J ENGINE CYLINDER EXHAUST 4R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 11
TI-1202K ENGINE CYLINDER EXHAUST 5R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 12
TI-1202L ENGINE CYLINDER EXHAUST 6R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 13
TI-1203A ENGINE EXHAUST MANIFOLD LB PRE-TURBO TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 14
TI-1203B ENGINE EXHAUST MANIFOLD RB PRE-TURBO TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40084 15
TI-1302 COMPRESSOR OIL TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40085 0
EMERGENCY SHUTDOWN N/A BOOL 40085 1
WAUKESHA ENGINE SHUTDOWN N/A BOOL 40085 2
START SEQUENCE FAILURE - PRELUBE N/A BOOL 40085 3
START SEQUENCE FAILURE - ENGINE CRANK ATTEMPS EXCEEDED N/A BOOL 40085 4
ROD LOAD HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40085 5
ENGINE SPEED FAILURE N/A BOOL 40085 6
ENGINE SPEED LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40085 7
ENGINE SPEED HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40085 8
SPARE BOOL 40085 9
SPARE BOOL 40085 10
SPARE BOOL 40085 11
SPARE BOOL 40085 12
SPARE BOOL 40085 13
SPARE BOOL 40085 14
 Tabla MODBUS
V1

LAHH-1101 SUCTION SCRUBBER HIGH LEVEL SHUTDOWN SWITCH HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40091 0
VAHH-1203 COMPRESSOR HIGH VIBRATION SHUTDOWN SWITCH HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40091 1
VAHH-1204 COMPRESSOR ENGINE HIGH VIBRATION SHUTDOWN SWITCH HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40091 2
VAHH-1205 COMPRESSOR COOLER HIGH VIBRATION SHUTDOWN SWITCH HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40091 3
FALL-1301 COMPRESSOR NO FLOW SHUTDOWN SWITCH LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40091 4
LALL-1301 COMPRESSOR CRANKCASE OIL LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40091 5
LALL-1401 COMPRESSOR ENGINE OIL LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40091 6
LALL-1601 JACKET WATER EXPANSION TANK LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40091 7
LALL-1602 AUXILIARY JACKET WATER EXPANSION TANK LOW LEVEL SHUTDOWN SWITCH LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40091 8
PAHH-1101 SUCTION SCRUBBER PRESSURE TRANSMITTER HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40091 9
PALL-1101 SUCTION SCRUBBER PRESSURE TRANSMITTER LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40091 10
PAHH-1201 DISCHARGE PRESSURE TRANSMITTER HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40091 11
PAHH-1301 COMPRESSOR OIL PRESSURE TRANSMITTER HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40091 12
PALL-1301 COMPRESSOR OIL PRESSURE TRANSMITTER LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40091 13
TAHH-1101 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 1 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40091 14
TAHH-1201 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 2 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40091 15
TAHH-1201A ENGINE MAIN BEARING FRONT 1 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 0
TAHH-1201B ENGINE MAIN BEARING FRONT 2 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 1
TAHH-1201C ENGINE MAIN BEARING FRONT 3 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 2
TAHH-1201D ENGINE MAIN BEARING FRONT 4 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 3
TAHH-1201E ENGINE MAIN BEARING FRONT 5 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 4
TAHH-1201F ENGINE MAIN BEARING FRONT 6 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 5
TAHH-1201G ENGINE MAIN BEARING FRONT 7 TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 6
TAHH-1202A ENGINE CYLINDER EXHAUST 1L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 7
TAHH-1202B ENGINE CYLINDER EXHAUST 2L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 8
TAHH-1202C ENGINE CYLINDER EXHAUST 3L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 9
TAHH-1202D ENGINE CYLINDER EXHAUST 4L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 10
TAHH-1202E ENGINE CYLINDER EXHAUST 5L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 11
TAHH-1202F ENGINE CYLINDER EXHAUST 6L TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 12
TAHH-1202G ENGINE CYLINDER EXHAUST 1R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 13
TAHH-1202H ENGINE CYLINDER EXHAUST 2R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 14
TAHH-1202I ENGINE CYLINDER EXHAUST 3R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40092 15
TAHH-1202J ENGINE CYLINDER EXHAUST 4R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40093 0
TAHH-1202K ENGINE CYLINDER EXHAUST 5R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40093 1
TAHH-1202L ENGINE CYLINDER EXHAUST 6R TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40093 2
TAHH-1203A ENGINE EXHAUST MANIFOLD LB PRE-TURBO TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40093 3
TAHH-1203B ENGINE EXHAUST MANIFOLD RB PRE-TURBO TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40093 4
TAHH-1302 COMPRESSOR OIL TEMPERATURE HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40093 5
PI-1101 SUCTION SCRUBBER PRESSURE TRANSMITTER FAILURE N/A BOOL 40093 6
PI-1201 DISCHARGE PRESSURE TRANSMITTER FAILURE N/A BOOL 40093 7
PI-1301 COMPRESSOR OIL PRESSURE TRANSMITTER FAILURE N/A BOOL 40093 8
TI-1101 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 1 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40093 9
TI-1201 COMPRESSOR DISCHARGE THROW 2 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40093 10
TI-1201A ENGINE MAIN BEARING FRONT 1 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40093 11
TI-1201B ENGINE MAIN BEARING FRONT 2 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40093 12
TI-1201C ENGINE MAIN BEARING FRONT 3 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40093 13
TI-1201D ENGINE MAIN BEARING FRONT 4 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40093 14
TI-1201E ENGINE MAIN BEARING FRONT 5 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40093 15
TI-1201F ENGINE MAIN BEARING FRONT 6 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 0
TI-1201G ENGINE MAIN BEARING FRONT 7 TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 1
TI-1202A ENGINE CYLINDER EXHAUST 1L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 2
TI-1202B ENGINE CYLINDER EXHAUST 2L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 3
TI-1202C ENGINE CYLINDER EXHAUST 3L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 4
TI-1202D ENGINE CYLINDER EXHAUST 4L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 5
TI-1202E ENGINE CYLINDER EXHAUST 5L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 6
TI-1202F ENGINE CYLINDER EXHAUST 6L TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 7
TI-1202G ENGINE CYLINDER EXHAUST 1R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 8
TI-1202H ENGINE CYLINDER EXHAUST 2R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 9
TI-1202I ENGINE CYLINDER EXHAUST 3R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 10
TI-1202J ENGINE CYLINDER EXHAUST 4R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 11
TI-1202K ENGINE CYLINDER EXHAUST 5R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 12
TI-1202L ENGINE CYLINDER EXHAUST 6R TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 13
TI-1203A ENGINE EXHAUST MANIFOLD LB PRE-TURBO TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 14
TI-1203B ENGINE EXHAUST MANIFOLD RB PRE-TURBO TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40094 15
TI-1302 COMPRESSOR OIL TEMPERATURE FAILURE N/A BOOL 40095 0
EMERGENCY SHUTDOWN N/A BOOL 40095 1
WAUKESHA ENGINE SHUTDOWN N/A BOOL 40095 2
START SEQUENCE FAILURE - PRELUBE N/A BOOL 40095 3
START SEQUENCE FAILURE - ENGINE CRANK ATTEMPS EXCEEDED N/A BOOL 40095 4
ROD LOAD HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40095 5
ENGINE SPEED FAILURE N/A BOOL 40095 6
ENGINE SPEED LOW SHUTDOWN N/A BOOL 40095 7
ENGINE SPEED HIGH SHUTDOWN N/A BOOL 40095 8
SPARE BOOL 40095 9
SPARE BOOL 40095 10
SPARE BOOL 40095 11
SPARE BOOL 40095 12
SPARE BOOL 40095 13
 Tabla MODBUS
V1

TABLA MODBUS DE SISTEMA DE FUERZA ININTERRUMPIBLE (SFI UPS)

DIRECCIN
TAG DESCRIPCIN UNIDAD TIPO DE DATO
BIT
STATEONLINE-STATE INDICATES THAT THE POWER FOR THE OUTPUT IS BEING SOURCED N/A BOOL 40001 1
FROM THE INPUT. MUTUALLY EXCLUSIVE WITH OTHER STATE BITS.
INDICATES THAT THE POWER FOR THE OUTPUT IS BEING SOURCED
STATEONBATTERY-STATE N/A BOOL 40001 2
FROM THE BATTERY. MUTUALLY EXCLUSIVE WITH OTHER STATE BITS.

INDICATES THAT THE OUTPUT IS BEING POWERED BY THE INPUT,

STATEBYPASS-STATE WITHOUT ANY POWER BEING PROCESSED THROUGH THE UPS N/A BOOL 40001 3
ELECTRONICS. MUTUALLY EXCLUSIVE WITH OTHER STATE BITS.

INDICATES THAT THE OUTPUT IS NOT POWERED THROUGH THE UPS

STATEOUTPUTOFF-STATE (INCLUDING ANY INTERNAL BYPASS PATHS). SOME EXAMPLES ARE: BOOL 40001 4
OFF BECAUSE OF FAULT OR LOW-BATTERY. MUTUALLY EXCLUSIVE N/A
WITH OTHER STATE BITS.

INPUTBAD-MODIFIER INDICATES THAT THE INPUT IS NOT ACCEPTABLE. N/A BOOL 40001 6

TEST-MODIFIER INDICATES THAT A TEST IS IN PROGRESS. N/A BOOL 40001 7

INDICATES THAT THE STATE IS PENDING OUTPUT ON (EITHER ON LINE,

PENDINGOUTPUTON-MODIFIER ON BATTERY, OR BYPASS). SHOULD ONLY BE SET IN COMBINATION N/A BOOL 40001 8
WITH STATEOUTPUTOFF.

INDICATES THAT THE PRESENT STATE IS ACHIEVED DUE TO

SYSTEMINITIALIZATION N/A ENUM 40003 0
MICROPROCESSOR RESET. VALUE AT START-UP.

HIGHINPUTVOLTAGE A HIGH INPUT VOLTAGE CONDITION CAUSED THE TRANSITION. V ENUM 40003 1

LOWINPUTVOLTAGE A LOW INPUT VOLTAGE CONDITION CAUSED THE TRANSITION. V ENUM 40003 2

DISTORTEDINPUT A BAD INPUT CONDITION (DISTORTED VOLTAGE OR UNSTABLE ENUM 40003 3

FREQUENCY, "TURBO") CAUSED THE TRANSITION. N/A

RAPIDCHANGEOFINPUTVOLTAGE A RAPID CHANGE IN THE INPUT VOLTAGE ("DV/DT") CAUSED THE ENUM 40003 4
TRANSITION. N/A

HIGHINPUTFREQUENCY A HIGH INPUT FREQUENCY CAUSED THE TRANSITION. Hz ENUM 40003 5

LOWINPUTFREQUENCY A LOW INPUT FREQUENCY CAUSED THE TRANSITION. Hz ENUM 40003 6

A DIFFERENCE IN FREQUENCY AND/OR PHASE BETWEEN THE INPUT

FREQANDORPHASEDIFFERENCE AND THE SYSTEM CAUSED THE TRANSITION. N/A ENUM 40003 7

ACCEPTABLEINPUT AN ACCEPTABLE INPUT (BOTH VOLTAGE AND FREQUENCY) CAUSED ENUM 40003 8
THE TRANSITION. N/A

INDICATES THAT A TEST HAS BEEN INITIATED VIA THE AUTOMATIC

TIMER IN THE UPS (OR OTHER PROGRAMATIC DETERMINATION, E.G.,
AUTOMATICTEST: N/A ENUM 40003 9
POWER ON). THIS CAN BE ANY TEST, E.G., REPLACE BATTERY TEST OR
RUN TIME CALIBRATION.

TESTENDED: INDICATES THAT A TEST HAS BEEN EITHER COMPLETED

(SUCCESSFULLY OR UNSUCCESSFULLY) OR ABORTED TO CAUSE THE
TRANSITION. NOTE THAT THE ONLY ABORTED CAUSES THAT WILL BE
CAPTURED WITH THIS VALUE ARE THE ONES THAT RESULT IN THE
SAME STATUS AFTER THE TEST HAS BEEN ABORTED. FOR EXAMPLE, A
TESTENDED LOAD CHANGE DURING A RUN TIME CALIBRATION THAT CAUSES THE N/A ENUM 40003 10
TEST TO ABORT AND THE STATUS TO RETURN TO ON-LINE. AS
OPPOSED TO A LOCAL UI COMMAND (OFF BUTTON) THAT CAUSES
THE RUN TIME CALIBRATION TO BE ABORTED BUT THE STATUS DOES
NOT CHANGE TO ON-LINE.

INDICATES THE USER PRESSED THE ON/OFF OR OTHER BUTTON

LOCALUICOMMAND LOCALLY TO CAUSE THE TRANSITION. INCLUDES LOCAL TERMINAL N/A ENUM 40003 11
MODE INTERFACE IF APPLICABLE.

INDICATES THAT A COMMAND RECEIVED OVER THE SMART

PROTOCOLCOMMAND INTERFACE HAS CAUSED THE STATE CHANGE. N/A ENUM 40003 12

A LOW BATTERY VOLTAGE CAUSED THE TRANSITION. THIS WOULD BE

LOWBATTERYVOLTAGE USED FOR LOW BATTERY SHUTDOWN, BUT MAY ALSO BE USED WHEN V ENUM 40003 13
TRANSITIONING BETWEEN OTHER STATES DUE TO A LOW BATTERY
VOLTAGE CRITERIA.

A GENERAL ERROR CAUSED THE TRANSISTION. GENERALERROR_BF

GENERALERROR N/A ENUM 40003 14
USAGE CONTAINS THE SPECIFIC FAULT IF STILL VALID.
 Tabla MODBUS
V1

POWERSYSTEMERROR-A POWER SYSTEM ERROR CAUSED THE

POWERSYSTEMERROR TRANSISTION. POWERSYSTEMERROR_BF USAGE CONTAINS THE N/A ENUM 40003
15
SPECIFIC FAULT IF STILL VALID.
A BATTERY SYSTEM ERROR CAUSED THE TRANSISTION.
BATTERYSYSTEMERRO BATTERYSYSTEMERROR_BF USAGE CONTAINS THE SPECIFIC FAULT IF N/A ENUM 40003
16
STILL VALID.
INDICATES THAT THE SYSTEM CHANGED STATES DUE TO AN ERROR
ERRORCLEARED CLEARING. (SOME ERRORS MAY STILL EXIST BUT A STATE CHANGE N/A ENUM 40003
17
OCCURRED EVEN WITH THOSE ERRORS PRESENT.).

INDICATES THAT INTERNAL CONDITIONS HAVE MET TO ALLOW THE

AUTOMATICRESTAR OUTPUT TO TURN ON, AFTER A BATTERY DEPLETION. (8051 MAY NOT N/A ENUM 40003 18
USE THIS ONE, BECAUSE IT REQUIRES EEPROM STORAGE OF THE STATE).

INDICATES THAT THE SYSTEM CHANGED STATES DUE TO A DISTORTED N/A

DISTORTEDINVERTEROUTPUT ENUM 40003 19
WAVEFORM DETECTED ON THE OUTPUT ("TURBO").
INDICATES THAT THE SYSTEM CHANGED STATES DUE TO NO FURTHER N/A
INVERTEROUTPUTACCEPTABLE ENUM 40003 20
DISTORTION ON THE OUTPUT WAVEFORM.
INDICATES THAT AN INPUT WAS RECEIVED AT THE UPS THROUGH THE N/A
EPOINTERFACE ENUM 40003 21
EPO INTERFACE TO TURN OFF THE OUTPUT.

INPUTPHASEDELTAOUTOFRANGE INDICATES INPUT PHASE DELTA IS OUT OF LIMIT. N/A ENUM 40003 22

INPUTNEUTRALNOTCONNECTED INDICATES THAT NEUTRAL LEG IS MISSING. N/A ENUM 40003 23

ATSTRANSFER INDICATES THAT STATE CHANGE WAS CAUSED DUE TO ATS OPERATION. N/A ENUM 40003 24

CONFIGURATIONCHANGE INDICATES THAT STATE CHANGE WAS CAUSED BY A CONFIGURATION N/A ENUM 40003 25
CHANGE (EG. A CHANGE IN ALLOWEDOPERATINGMODE_BF).

ALERTASSERTED AN INFORMATIONAL ALERT HAS CAUSED THE TRANSISTION. N/A ENUM 40003 26

INDICATES THAT THE SYSTEM CHANGED STATES DUE TO AN N/A

ALERTCLEARED ENUM 40003 27
INFORMATIONAL ALERT ACKNOWLEDGE OR CLEARED.

INDICATES TRANSITION HAPPENED BECAUSE INPUT CURRENT

EXCEEDED PLUG RATING. EXAMPLE: WHEN OPERATING IN "BOOST" N/A 28
PLUGRATINGEXCEEDED MODE WHEN INPUT CURRENT EXCEEDS LINE CORD RATING TRANSITION ENUM 40003
TO BATTERY.

OUTLETGROUPSTATECHANGE INDICATES THE TRANSITION OCCURED DUE TO MAIN OUTLET GROUP N/A ENUM 40003 29
(MOG) OR SWITCHED OUTLET GROUP (SOG) STATE CHANGE.

INDICATES THAT LOAD WAS TURNED OFF DUE TO INABILITY TO N/A

FAILUREBYPASSEXPIRED ENUM 40003 30
CONTINUE OPERATING IN FAILURE BYPASS.
INDICATES THAT THE INPUT POWER HAS FAILED. SIGNAL WILL BE
POWERFAILURE DRIVEN WITH OUTPUT ON OR OFF. COMPLEMENT OF N/A BOOL 40019 0
INPUTSTATUS.ACCEPTABLE.

INDICATES THAT THE UPS IS COMMITTED TO DISCONNECTING POWER

FROM ITS OUTPUT(S). THE BIT IS SET WHEN
UPSSTATUS_BF.PENDINGOUTPUTOFF IS SET AND RUNTIMEREMAINING
IS LESS THAN OR EQUAL TO LOWRUNTIMEW ARNINGSETTING OR ANY
OF THE FOLLOWING DEPENDING UPON THE UPS CONFIGURATION:*
FOR UPS WITH AN UNSWITCHED OUTLET GROUP - WHEN THE
MOG.TURNOFFCOUNTDOWN_EN IS GREATER THAN -1.* FOR UPS WITH
SHUTDOWNIMMINENT NO UNSWITCHED OUTLET GROUP AND WITH SWITCHED OUTLET N/A BOOL 40019 1
GROUP(S) - WHEN THE "LAST COMMANDED"
SOG[X].TURNOFFCOUNTDOWN_EN IS GREATER THAN -1.IN RESPONSE
TO THIS BIT BECOMING SET, THE DEVICE USING THE SIMPLE
SIGNALLING INTERFACE SHOULD DRIVE REQUEST TO SHUTDOWN, IF IT
HASN'T ALREADY DONE SO (THIS ENSURES THAT
TURNOFFCOUNTDOWN_EN TIMER WILL BE SET TO AT LEAST THE
MINIMUM TIME NEEDED BY THE SIMPLE SIGNALING HOST).

OUTPUTOVERLOAD THE OUTPUT IS OVERLOADED (EITHER REAL OR APPARENT POWER). N/A BOOL 40021 0

OUTPUTSHORTCIRCUIT THE OUTPUT IS SHORT CIRCUITED. N/A BOOL 40021 1

OUTPUTOVERVOLTAGE THE OUTPUT VOLTAGE IS TOO HIGH. N/A BOOL 40021 2

 Tabla MODBUS
V1

TRANSFORMERDCIMBALANCE THE DC COMPONENT OF THE TRANSFORMER'S CURRENT IS TOO HIGH. N/A BOOL 40021 3

OVERTEMPERATURE INDICATES THAT A COMPONENT'S TEMPERATURE IS TOO HIGH. N/A BOOL 40021 4

BACKFEEDRELAY THE BACKFEED RELAY (OR ITS DRIVER) HAS A FAULT. N/A BOOL 40021 5

AVRRELAY AN AVR RELAY (OR ITS DRIVER) HAS A FAULT. N/A BOOL 40021 6

PFCINPUTRELAY A PFC INPUT RELAY (OR ITS DRIVER) HAS A FAULT. N/A BOOL 40021 7

OUTPUTRELAY AN OUTPUT RELAY (OR ITS DRIVER) HAS A FAULT. N/A BOOL 40021 8

BYPASSRELAY A BYPASS RELAY (OR ITS DRIVER) HAS A FAULT. N/A BOOL 40021 9

FAN A FAN FAULT EXISTS. N/A BOOL 40021 10

PFC A PFC FAULT EXISTS. N/A BOOL 40021 11

DCBUSOVERVOLTAGE A DC BUS VOLTAGE IS TOO HIGH. N/A BOOL 40021 12

INVERTER AN INVERTER FAULT EXISTS. N/A BOOL 40021 13

OVERCURRENT BANG-BANG OR IGBT FAULT. N/A BOOL 40021 14

BYPASSPFCRELAY A BYPASS PFC INPUT RELAY (OR ITS DRIVER) HAS A FAULT. N/A BOOL 40021 15

BUSSOFTSTART A DC BUS SOFT START FAULT EXISTS. N/A BOOL 40021 16

INDICATES THAT THE BATTERY IS ELECTRICALLY DISCONNECTED
DISCONNECTED N/A BOOL 40023 0
(MISSING).

OVERVOLTAGE INDICATES THAT THE BATTERY VOLTAGE IS TOO HIGH. N/A BOOL 40023 1

NEEDSREPLACEMENT INDICATES THAT THE BATTERY IS AT THE END OF ITS SERVICE LIFE. N/A BOOL 40023 2
INDICATES THAT THE BATTERY TEMPERATURE HAS EXCEEDED A
OVERTEMPERATURECRITICAL N/A BOOL 40023 3
CRITICAL LEVEL. (EXCLUSIVE WITH OVERTEMPERATUREW ARNING)

CHARGER A BATTERY CHARGER FAULT EXISTS. N/A BOOL 40023 4

TEMPERATURESENSOR A BATTERY TEMPERATURE SENSOR FAULT EXISTS. N/A BOOL 40023 5

BUSSOFTSTART A BATTERY BUS SOFT START FAULT EXISTS. N/A BOOL 40023 6
INDICATES THAT THE BATTERY TEMPERATURE HAS EXCEEDED A
OVERTEMPERATUREW ARNING N/A BOOL 40023 7
WARNING LEVEL. (EXCLUSIVE WITH OVERTEMPERATURECRITICAL)

GENERALERROR A SPECIFIC ERROR CANNOT BE DETERMINED. N/A BOOL 40023 8

A COMMUNICATION ERROR BETWEEN THE BATTERY SUBSYSTEM AND
COMMUNICATION N/A BOOL 40023 9
THE HOST.
INDICATES THAT ONE OR MORE BATTERY FRAMES ARE ELECTRICALLY
DISCONNECTEDFRAME N/A BOOL 40023 10
DISCONNECTED (MISSING).
THERE IS A MISMATCHED FIRMWARE VERSION, FIRMWARE UPGRADE IS
FIRMWAREMISMATCH N/A BOOL 40023 11
REQUIRED.
REPLACE BATTERY TEST IS PENDING (HIGH LEVEL ACKNOWLEDGEMENT
PENDING N/A BOOL 40024 0
OF COMMAND).

INPROGRESS REPLACE BATTERY TEST IS IN PROGRESS. N/A BOOL 40024 1

PASSED REPLACE BATTERY TEST PASSED (COMPLETED SUCCESSFULLY). N/A BOOL 40024 2

FAILED REPLACE BATTERY TEST FAILED (COMPLETED UNSUCCESSFULLY). N/A BOOL 40024 3
REPLACE BATTERY TEST WAS REFUSED (CHECK "RESULT MODIFIER" BITS
REFUSED N/A BOOL 40024 4
FOR POTENTIALLY ADDITIONAL DETAILS).

ABORTED REPLACE BATTERY TEST WAS ABORTED (CHECK "RESULT MODIFIER" N/A BOOL 40024 5
AND "SOURCE MODIFIER" BITS FOR POTENTIALLY ADDITIONAL DETAILS).

THE PROTOCOL IS THE ORIGIN FOR INITIATION OR ABORTION OF THE

PROTOCOL-SOURCE MODIFIER N/A BOOL 40024 6
REPLACE BATTERY TEST.
THE LOCAL USER INTERFACE IS THE ORIGIN FOR INITIATION OR
LOCALUI-SOURCE MODIFIER ABORTION OF THE REPLACE BATTERY TEST. INCLUDES LOCAL TERMINAL N/A BOOL 40024 7
MODE INTERFACE IF APPLICABLE.
 Tabla MODBUS
V1

INTERNAL CONTROL IS THE ORIGIN FOR INITIATION OR ABORTION OF

INTERNAL-SOURCE MODIFIER N/A BOOL 40024 8
THE REPLACE BATTERY TEST.
INVALID UPS OPERATING STATE (E.G., SHUTDOWN PENDING, OUTPUT
INVALIDSTATE-RESULT MODIFIER N/A BOOL 40024 9
OFF, UPS IN BYPASS, INPUT VOLTAGE NOT ACCEPTABLE).
AN INTERNAL FAULT EXISTS (E.G., BATTERY IS MISSING, INVERTER
N/A BOOL 40024 10
INTERNALFAULT-RESULT MODIFIER FAILURE). ALSO, OVERLOAD IN PROGRESS WHICH IS NOT IN THE ERROR
USAGES.

STATEOFCHARGENOTACCEPTABLE- STATEOFCHARGENOTACCEPTABLE-RESULT MODIFIER: THE BATTERY N/A BOOL 40024 11

RESULT MODIFIE STATE OF CHARGE IS NOT ACCEPTABLE.

STATEOFCHARGE_PCT THE PERCENT STATE OF CHARGE IN THE BATTERY. % UINT16 40131

BATTERY.POSITIVE.VOLTAGEDC MEASURED BATTERY VOLTAGE - POSITIVE BATTERY BUS. V INT16 40132

BATTERY.NEGATIVE.VOLTAGEDC MEASURED BATTERY VOLTAGE - NEGATIVE BATTERY BUS. V INT16 40133

OUTPUT[0].REALPOWER_PCT PHASE 1 - MEASURED REAL POWER AS A PERCENT OF FULL RATING. N/A INT16 40137

OUTPUT[1].REALPOWER_PCT PHASE 2 - MEASURED REAL POWER AS A PERCENT OF FULL RATING. N/A INT16 40138

OUTPUT[0].CURRENTAC PHASE 1 - MEASURED AC RMS CURRENT. N/A INT16 40141

OUTPUT[1].CURRENTAC PHASE 2 - MEASURED AC RMS CURRENT. N/A INT16 40142

OUTPUT[0].VOLTAGEAC PHASE 1 - MEASURED OUTPUT VOLTAGE. N/A INT16 40143

OUTPUT[1].VOLTAGEAC PHASE 2 - MEASURED OUTPUT VOLTAGE. N/A INT16 40144

OUTPUT.FREQUENCY MEASURED FREQUENCY ON THE OUTPUT. Hz INT16 40145

INPUT[0].VOLTAGEAC PHASE 1 - MEASURED INPUT VOLTAGE N/A INT16 40152

INPUT[1].VOLTAGEAC PHASE 2 - MEASURED INPUT VOLTAGE. N/A INT16 40153

 Tabla MODBUS
V1

TABLA MODBUS DE SISTEMA DE PARO POR EMERGENCIA

DIRECCIN
TAG DESCRIPCIN UNIDAD TIPO DE DATO
BIT
RESET-SPE RESET DEL SISTEMA DE PARO POR EMEGENCIA N/A BOOL 201

PER- 01 ACTIVACION REMOTA SISTEMA DE PARO POR EMERGENCIA N/A BOOL 202

SSFYDG-01 ACTIVACION DE SISTEMA DE SUPRESION DE FUEGO Y DETECCION DE GAS N/A BOOL 203
PIT-104 PRESION DE DESCARGA (psig) N/A REAL 41050

EMA-SPE-01 ACTIVACION MANUAL DE PARO POR EMERGENCIA 01 N/A BOOL 301

EMA-SPE-02 ACTIVACION MANUAL DE PARO POR EMERGENCIA 02 N/A BOOL 302

EMA-SPE-03 ACTIVACION MANUAL DE PARO POR EMERGENCIA 03 N/A BOOL 303

EMA-SPE-04 ACTIVACION MANUAL DE PARO POR EMERGENCIA 04 N/A BOOL 304

EMA-SPE-05 ACTIVACION MANUAL DE PARO POR EMERGENCIA 05 N/A BOOL 305

ZIC-503 SEAL STATUS CERRADO VALVULA BDV-503 N/A BOOL 501
ZIO-503 SEAL STATUS ABIERTO VALVULA BDV-503 N/A BOOL 502
TTZ-503 TRANSICION BDV-503 N/A BOOL 503
ZA-503 ALARMA DE TRANSICION BDV-503 N/A BOOL 504
ZIT-503 ACTIVACION PRUEBAS PARCIALES BDV-503 N/A BOOL 505
ZIC-501 SEAL STATUS CERRADO VALVULA BDV-501 N/A BOOL 506
ZIO-501 SEAL STATUS ABIERTO VALVULA BDV-501 N/A BOOL 507
TTZ-501 TRANSICION BDV-501 N/A BOOL 508
ZA-501 ALARMA DE TRANSICION BDV-501 N/A BOOL 509
ZIT-501 ACTIVACION PRUEBAS PARCIALES BDV-501 N/A BOOL 510
ZIC-500 SEAL STATUS CERRADO VALVULA BDV-500 N/A BOOL 511
ZIO-500 SEAL STATUS ABIERTO VALVULA BDV-500 N/A BOOL 512
TTZ-500 TRANSICION BDV-500 N/A BOOL 513
ZA-500 ALARMA DE TRANSICION BDV-500 N/A BOOL 514
ZIT-500 ACTIVACION PRUEBAS PARCIALES BDV-500 N/A BOOL 515
ZIC-400 SEAL STATUS CERRADO VALVULA SDV-400 N/A BOOL 516
ZIO-400 SEAL STATUS ABIERTO VALVULA SDV-500 N/A BOOL 517
TTZ-400 TRANSICION SDV-400 N/A BOOL 518
ZA-400 ALARMA DE TRANSICION SDV-400 N/A BOOL 519
ZIT-400 ACTIVACION PRUEBAS PARCIALES SDV-400 N/A BOOL 520
ZIC-101 SEAL STATUS CERRADO VALVULA SDV-101 N/A BOOL 521
ZIO-101 SEAL STATUS ABIERTO VALVULA SDV-101 N/A BOOL 522
TTZ-101 TRANSICION SDV-101 N/A BOOL 523
ZA-101 ALARMA DE TRANSICION SDV-101 N/A BOOL 524
ZIT-101 ACTIVACION PRUEBAS PARCIALES SDV-101 N/A BOOL 525
ZIC-300 SEAL STATUS CERRADO VALVULA SDV-300 N/A BOOL 526
ZIO-300 SEAL STATUS ABIERTO VALVULA SDV-300 N/A BOOL 527
TTZ-300 TRANSICION SDV-300 N/A BOOL 528
ZA-300 ALARMA DE TRANSICION SDV-300 N/A BOOL 529
ZIT-300 ACTIVACION PRUEBAS PARCIALES SDV-300 N/A BOOL 530
ZIC-100 SEAL STATUS CERRADO VALVULA SDV-100 N/A BOOL 531
ZIO-100 SEAL STATUS ABIERTO VALVULA SDV-100 N/A BOOL 532
TTZ-100 TRANSICION SDV-100 N/A BOOL 533
ZA-100 ALARMA DE TRANSICION SDV-100 N/A BOOL 534
ZIT-100 ACTIVACION PRUEBAS PARCIALES SDV-100 N/A BOOL 535
 Tabla MODBUS
V1

TABLA MODBUS DE SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO Y DETECCIN DE GAS

TAG DESCRIPCION UNIDAD TIPO DE DATO DIRECCION
ALV03 ALARMA VISIBLE ROJO N/A BOOL 150
ALV02 ALARMA VISIBLE AMBAR N/A BOOL 151
ALV01 ALARMA VISIBLE VERDE N/A BOOL 152
DG01 HIGH ALARM DETECTOR DE GAS 01 ALTA CONCENTRACION DE GAS N/A BOOL 153
DG01 LOW ALARM DETECTOR DE GAS 01 BAJA CONCENTRACION DE GAS N/A BOOL 154
DG02 HIGH ALARM DETECTOR DE GAS 02 ALTA CONCENTRACION DE GAS N/A BOOL 155
DG02 LOW ALARM DETECTOR DE GAS 02 BAJA CONCENTRACION DE GAS N/A BOOL 156
DG03 HIGH ALARM DETECTOR DE GAS 03 ALTA CONCENTRACION DE GAS N/A BOOL 157
DG03 LOW ALARM DETECTOR DE GAS 03 BAJA CONCENTRACION DE GAS N/A BOOL 158
DG04 HIGH ALARM DETECTOR DE GAS 04 ALTA CONCENTRACION DE GAS N/A BOOL 159
DG04 LOW ALARM DETECTOR DE GAS 04 BAJA CONCENTRACION DE GAS N/A BOOL 160
DF01 FIRE ALARM DETECTOR DE FUEGO 01 ALARMA FUEGO N/A BOOL 161
DF02 FIRE ALARM DETECTOR DE FUEGO 02 ALARMA FUEGO N/A BOOL 162
DF03 FIRE ALARM DETECTOR DE FUEGO 03 ALARMA FUEGO N/A BOOL 163
DF04 FIRE ALARM DETECTOR DE FUEGO 04 ALARMA FUEGO N/A BOOL 164
EMA03 ESTACION MANUAL 03 N/A BOOL 165
EMA04 ESTACION MANUAL 04 N/A BOOL 166
EMA01 ESTACION MANUAL 01 N/A BOOL 167
EMA02 ESTACION MANUAL 02 N/A BOOL 168
RPF01 RELAY PARO POR FUEGO MC100 N/A BOOL 197
RPF02 RELAY PARO POR FUEGO MC200 N/A BOOL 198
RPG01 RELAY PARO POR GAS MC100 N/A BOOL 199
RPG02 RELAY PARO POR GAS MC200 N/A BOOL 200
SDY01 SOLENOIDE MC100 ACTIVA N/A BOOL 201
SDY02 SOLENOIDE MC200 ACTIVA N/A BOOL 202
DG01 CALIBRATION ACTIVE DETECTOR DE GAS 01 CALIBRACION N/A BOOL 220
DG02 CALIBRATION ACTIVE DETECTOR DE GAS 02 CALIBRACION N/A BOOL 222
DG03 CALIBRATION ACTIVE DETECTOR DE GAS 03 CALIBRACION N/A BOOL 223
DG04 CALIBRATION ACTIVE DETECTOR DE GAS 04 CALIBRACION N/A BOOL 224
DG01 PROCESS VARIABLE DETECTOR DE GAS 01 %LFL REAL 40001
DG02 PROCESS VARIABLE DETECTOR DE GAS 02 %LFL REAL 40003
DG03 PROCESS VARIABLE DETECTOR DE GAS 03 %LFL REAL 40005
DG04 PROCESS VARIABLE DETECTOR DE GAS 04 %LFL REAL 40007
EMP01 ACTIVE ESTACION MANUAL DE PRUEBA 01 N/A BOOL 230
EMP02 ACTIVE ESTACION MANUAL DE PRUEBA 02 N/A BOOL 231
EMAC01 ACTIVE ESTACION MANUAL DE RECONOCIMIENTO 01 N/A BOOL 232
EMAC02 ACTIVE ESTACION MANUAL DE RECONOCIMIENTO 02 N/A BOOL 233
EMR01 ACTIVE ESTACION MANUAL DE RESET 01 N/A BOOL 234
EMR02 ACTIVE ESTACION MANUAL DE RESET 02 N/A BOOL 235
 Tabla MODBUS
V1

TABLA MODBUS DE SISTEMA DE PARO Y ARRANQUE REMOTO

TAG DESCRIPCION UNIDAD TIPO DE DATO DIRECCION
ESTADO_SC_ESC SISTEMA DE COMPRESION LA JOVITA DIPONIBLE N/A BOOL 402
SDV_001_NA VALVULA DE GAS COMBUSTIBLE MC100 ABIERTA N/A BOOL 413
SDV_001_NC VALVULA DE GAS COMBUSTIBLE MC100 CERRADA N/A BOOL 414
SDV_002_NA VALVULA DE GAS COMBUSTIBLE MC200 ABIERTA N/A BOOL 415
SDV_002_NC VALVULA DE GAS COMBUSTIBLE MC200 CERRADA N/A BOOL 416
MC_100_DISP MC100 DISPONIBLE N/A BOOL 423
MC_200_DISP MC200 DISPONIBLE N/A BOOL 424
HS_102A REGULACION CON PIC102A PIT102 N/A BOOL 425
HS_102B REGULACION CON PCV102A / PCV102B N/A BOOL 426
SDV_500_NC VALVULA DE BLOQUE SDV500 CERRADA N/A BOOL 428
SDV_500_NA VALVULA DE BLOQUE SDV500 ABIERTA N/A BOOL 445
SDV_600_NC VALVULA BYPASSSUCCIONDESCARGA SDV600 CERRADA N/A BOOL 429
SDV_600_NA VALVULA BYPASSSUCCIONDESCARGA SDV600 ABIERTA N/A BOOL 446
SDV_007_NC VALVULA DE BLOQUE SDV007 CERRADA N/A BOOL 430
SDV_007_NA VALVULA DE BLOQUE SDV007 ABIERTA N/A BOOL 447
SDV_008_NC VALVULA DE BLOQUE SDV007 CERRADA N/A BOOL 431
SDV_008_NA VALVULA DE BLOQUE SDV007 ABIERTA N/A BOOL 448
MAN_AUT ARRANQUE DEL SC LA JOVITA DE FORMA MANUAL O AUT N/A BOOL 502
ALTA_GASCOMB_MC100 ALTA PRESION DE GAS COMBUSTIBLE MC100 N/A BOOL 253
ALTA_GASCOMB_MC200 ALTA PRESION DE GAS COMBUSTIBLE MC200 N/A BOOL 254
BAJA_DUCTO BAJA PRESION DEL DUCTO LNG SPUR N/A BOOL 255
ALTA_DUCTO ALTA PRESION DEL DUCTO LNG SPUR N/A BOOL 256
BAJA_REG BAJA PRESION DE REGULACION DE SUCCION N/A BOOL 257
ALTA_REG ALTA PRESION DE REGULACION DE SUCCION N/A BOOL 258
BAJA_DESC BAJA PRESION DEL CABEZAL DE DESCARGA N/A BOOL 259
ALTA_DESC ALTA PRESION DEL CABEZAL DE DESCARGA N/A BOOL 260
BAJA_GASCOMB_MC100 BAJA PRESION DE GAS COMBUSTIBLE MC100 N/A BOOL 261
BAJA_GASCOMB_MC200 BAJA PRESION DE GAS COMBUSTIBLE MC200 N/A BOOL 262
PIT_101 PRESION PIT101 DUCTO LNG SPUR psig REAL 41025
PIT_102 PRESION PIT102 REGLACION DE SUCCION psig REAL 41033
FQIT_100_P PRESION DE GAS COMBUSTIBLE MC100 psig REAL 41043
FQIT_100_F GASTO DE GAS COMBUSTIBLE MC100 MMPCD REAL 41047
FQIT_200_P PRESION DE GAS COMBUSTIBLE MC200 psig REAL 41051
FQIT_200_F GASTO DE GAS COMBUSTIBLE MC200 MMPCD REAL 41055
PIT_103 PRESION PIT103 CABEZAL DE DESCARGA psig REAL 40103
APERTURA_FCV100 APERTURA FCV100 % INT 40009
APERTURA_FCV007 APERTURA FCV007 % INT 40013
APERTURA_FCV008 APERTURA FCV008 % INT 40010
APERTURA_PCV102A APERTURA PCV102A % INT 40020
APERTURA_PCV102B APERTURA PCV102B % INT 40021
 Tabla MODBUS
V1

SET POINTS DE SISTEMA DE PARO Y ARRANQUE REMOTO

RANGO
REV TAG DESCRIPCIN SERVICIO SEAL PAH PAHH PAL PALL UNIDAD
CALIB.

TRANSMISOR PRESIN DE GAS DE

0 PIT-101 RS-485 0-1000 650 660 485 475 PSI
INDICADOR DE PRESION LNG-SPUR

PRESIN DE
TRANSMISOR
0 PIT-102 REGULACIN DE RS-485 0-1000 515 525 485 475 PSI
INDICADOR DE PRESION
SUCCIN

TRANSMISOR PRESIN DE 4-20mA

0 PIT-103 0-1000 688 698 N/A N/A PSI
INDICADOR DE PRESION DESCARGA HART

PRESIN DE
CONTROLADOR
0 PIC-102A REGULACIN DE 4-20mA 0-1000 N/A N/A N/A N/A PSI
INDICADOR DE PRESIN
SUCCIN

MEDICIN DE FLUJO DE
0 FQIT-100 MEDICIN DE FLUJO RS-485 0-500 N/A N/A N/A N/A N/A N
GAS COMB. DE MC-100

MEDICIN DE FLUJO DE
0 FQIT-200 MEDICIN DE FLUJO RS-485 0-500 N/A N/A N/A N/A PSI
GAS COMB. DE MC-200

VALVULA DE CONTROL REGULACIN DE 4-20mA

0 PCV-102A 500 N/A N/A N/A N/A PSI
DE PRESIN SUCCIN HART

VALVULA DE CONTROL REGULACIN DE 4-20mA

0 PCV-102B 500 N/A N/A N/A N/A PSI
DE PRESIN SUCCIN HART

VALVULA DE CONTROL CARGADORA SC LA 4-20mA

0 FCV-100 0-75% N/A N/A N/A N/A %
DE FLUJO JOVITA HART

VALVULA DE CONTROL 4-20mA

0 FCV-007 CARGADORA MC-100 0-75% N/A N/A N/A N/A %
DE FLUJO HART

VALVULA DE CONTROL 4-20mA

0 FCV-008 CARGADORA MC-200 0-75% N/A N/A N/A N/A %
DE FLUJO HART

TRANSMISOR DE FILTRO SEPARADOR 4-20mA

0 DPIT-200 0-30 N/A N/A N/A N/A PSID
PRESION DIFERENCIAL DE SUCCIN F-200 HART

TRANSMISOR DE FILTRO DE GAS 4-20mA

0 DPIT-201 0-30 N/A N/A N/A N/A PSID
PRESION DIFERENCIAL COMBUSTIBLE V-200 HART

TRANSMISOR DE FILTRO GENERAL 4-20mA

0 DPIT-300 0-30 N/A N/A N/A N/A PSID
PRESION DIFERENCIAL DE DESCARGA F-300 HART

TRANSMISOR
FILTRO GENERAL 4-20mA
0 TIT-300 INDICADOR DE -70-+150 N/A N/A N/A N/A C
DE DESCARGA F-300 HART
TEMPERATURA
TEMPERATURA DE GAS -200...
0 TE-100 RTD OHM N/A N/A N/A N/A C
COMB. DE MC-100 +600
TEMPERATURA DE GAS -200...
0 TE-200 RTD OHM N/A N/A N/A N/A C
COMB. DE MC-200 +600
MODBUS COMUNICACIN
0 HMI-100 TPC/IP N/A N/A N/A N/A N/A N/A
ETHERNET TPC/IP MC-100
MODBUS COMUNICACIN
0 HMI-200 TPC/IP N/A N/A N/A N/A N/A N/A
ETHERNET TPC/IP MC-200
MODBUS COMUNICACIN
0 SWITCH-02 TPC/IP N/A N/A N/A N/A N/A N/A
ETHERNET TPC/IP TDMYC-001

DESFOGUE DE LINEA
0 SDY-700 VLVULA SOLENOIDE DE GAS 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
INSTRUMENTO BDV-503

VLVULA SOLENOIDE ENERGIZAR

0 SDY-500 REDUDANTE DE VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
SDV-500 SDY-500
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-500 DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-500 VLVULA SDV-500
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-500 DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-500 VLVULA SDV-500
 Tabla MODBUS
V1

VLVULA SOLENOIDE ENERGIZAR

0 SDY-600 REDUDANTE DE VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
SDV-600 SDY-600
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-600 DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-600 VLVULA SDV-600
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-600 DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-600 VLVULA SDV-600
VLVULA SOLENOIDE ENERGIZAR
0 SDY-001 REDUDANTE DE VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
SDV-001 SDY-001
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-001 DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-001 VLVULA SDV-001
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-001 DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-001 VLVULA SDV-001
VLVULA SOLENOIDE ENERGIZAR
0 SDY-002 REDUDANTE DE VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
SDV-002 SDY-002
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-002 DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-002 VLVULA SDV-002
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-002 DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-002 VLVULA SDV-002
VLVULA SOLENOIDE ENERGIZAR
0 SDY-007 REDUDANTE DE VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
SDV-007 SDY-007
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-007 DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-007 VLVULA SDV-007
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-007 DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-007 VLVULA SDV-007
VLVULA SOLENOIDE ENERGIZAR
0 SDY-008 REDUDANTE DE VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
SDV-008 SDY-008
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-008 DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-008 VLVULA SDV-008
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-008 DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA SDV-008 VLVULA SDV-008
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-1102A DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1102A VLVULA ESD-1102A
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-1102A DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1305A VLVULA ESD-1102A
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-1305A DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1102A VLVULA ESD-1305A
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-1305A DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1305A VLVULA ESD-1305A
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-1102B DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1102B VLVULA ESD-1102B
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-1102B DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1305B VLVULA ESD-1102B
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-1305B DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1102B VLVULA ESD-1305B
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-1305B DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1305B VLVULA ESD-1305B
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-1501A DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1501A VLVULA ESD-1501A
 Tabla MODBUS
V1

SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE

0 ZSC-1501A DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1501A VLVULA ESD-1501A
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-1304A DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1304A VLVULA ESD-1304A
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-1304A DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1304A VLVULA ESD-1304A
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-1501B DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1501B VLVULA ESD-1501B
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-1501B DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1501B VLVULA ESD-1501B
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSO-1304B DE ESTADO ABIERTO POSICIN ABIERTA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1304B VLVULA ESD-1304B
SWITCH DE INDICACIN INDICADOR DE
0 ZSC-1304B DE ESTADO CERRADO POSICIN CERRADA DE 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE VLVULA ESD-1304B VLVULA ESD-1304B
PARA REGULACIN DE
SUCCIN
0 HS-102A SELECTOR MANUAL 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
MODO LOCAL / MODO
REMOTO
PARA REGULACIN DE
0 HS-102B SELECTOR MANUAL SUCCIN 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
PCV-102A / PCV-102B
ALARMA POR ALTO FILTRO GENERAL
0 LSH-300A 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S DE DESCARGA F-300
ALARMA POR BAJO FILTRO GENERAL
0 LSL-300A 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S DE DESCARGA F-300
ALARMA POR ALTO FILTRO GENERAL
0 LSH-300B 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S DE DESCARGA F-300
ALARMA POR BAJO FILTRO GENERAL
0 LSL-300B 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S DE DESCARGA F-300

ALARMA POR ALTO SEPARADOR GENERAL

0 LSH-100 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S DE SUCCIN V-100

ALARMA POR BAJO SEPARADOR GENERAL

0 LSL-100 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S DE SUCCIN V-100

ALARMA POR ALTO FILTRO SEPARADOR

0 LSH-200A 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S DE SUCCIN F-200
ALARMA POR BAJO FILTRO SEPARADOR
0 LSL-200A 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S DE SUCCIN F-200
ALARMA POR ALTO FILTRO SEPARADOR
0 LSH-200B 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S DE SUCCIN F-200
ALARMA POR BAJO FILTRO SEPARADOR
0 LSL-200B 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S DE SUCCIN F-200
ALARMA POR ALTO FILTRO DE GAS
0 LSH-201A 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S COMBUSTIBLE V-200
ALARMA POR BAJO FILTRO DE GAS
0 LSL-201A 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S COMBUSTIBLE V-200
ALARMA POR ALTO FILTRO DE GAS
0 LSH-201B 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S COMBUSTIBLE V-200
ALARMA POR BAJO FILTRO DE GAS
0 LSL-201B 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
NIVEL DE LIQUIDO'S COMBUSTIBLE V-200
INDICADOR DE
FILTRO GENERAL
0 ZSO-300A POSICIN ABIERTA 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE DESCARGA F-300
VLVULA LCV-300A
INDICADOR DE
FILTRO GENERAL
0 ZSO-300B POSICIN ABIERTA 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE DESCARGA F-300
VLVULA LCV-300B
INDICADOR DE
SEPARADOR GENERAL
0 ZSO-100 POSICIN ABIERTA 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE SUCCIN V-100
VLVULA LCV-100
INDICADOR DE
FILTRO GENERAL
0 ZSO-200A POSICIN ABIERTA 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE DESCARGA F-200
VLVULA LCV-200A
 Tabla MODBUS
V1

INDICADOR DE
FILTRO GENERAL
0 ZSO-200B POSICIN ABIERTA 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE DESCARGA F-200
VLVULA LCV-200B
INDICADOR DE
FILTRO GENERAL
0 ZSO-201A POSICIN ABIERTA 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE DESCARGA V-200
VLVULA LCV-201A
INDICADOR DE
FILTRO GENERAL
0 ZSO-201B POSICIN ABIERTA 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
DE DESCARGA V-200
VLVULA LCV-201B
INICIALIZACIN DE
0 RST-01 MC-100 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
MC-100

0 RRU-01 ARRANQUE DE MC-100 MC-100 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A

INICIALIZACIN DE
0 RST-02 MC-200 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
MC-200

0 RRU-02 ARRANQUE DE MC-200 MC-200 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A

0 SOLE-700 SOLENOIDE DESFOGUE DE BDV-503 24V N/A N/A N/A N/A N/A N/A
 Tabla MODBUS
V1

HOJA DE DATOS DE SISTEMA DE PARO POR EMERGENCIA

REV TAG DESCRIPCIN SERVICIO SEAL RANGO CALIBRADO PAH PAHH UNIDAD

TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIN DE GAS DE LNG- 4-20 mA

0 PIT-104 0-1000 680 700 PSI
PRESION SPUR HART

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA SDV-
ZSC-100 ESTADO CERRADO DE VLVULA 24 V N/A N/A N/A N/A
0 100 CERRADA
SDV-100

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA SDV-
0 ZSO-100 ESTADO ABIERTO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
100 ABIERTA
SDV-100

SWITCH DE INDICACIN
ACTIVACIN DE MDULO DE
ACTIVACIN DE MDULO DE
0 ZST-100 PRUEBAS PARCIALES DE SDV- 24V N/A N/A N/A N/A
PRUEBAS PARCUALES DE
100
VLVULA SDV-100

ENERGIZAR
VLVULA SOLENOIDE VLVULA SOLENOIDE
0 SDY-100 24V N/A N/A N/A N/A
REDUDANTE DE SDV-100 REDUNDANTE DE SDV-300

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA SDV-
0 ZSC-300 ESTADO CERRADO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
300 CERRADA
SDV-300

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA SDV-
0 ZSO-300 ESTADO ABIERTO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
300 ABIERTA
SDV-300

SWITCH DE INDICACIN
ACTIVACIN DE MDULO DE
ACTIVACIN DE MDULO DE
0 ZST-300 PRUEBAS PARCIALES DE SDV- 24V N/A N/A N/A N/A
PRUEBAS PARCUALES DE
300
VLVULA SDV-300

ENERGIZAR
VLVULA SOLENOIDE
0 SDY-300 VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A
REDUDANTE DE SDV-300
REDUNDANTE DE SDV-300

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA SDV-
0 ZSC-101 ESTADO CERRADO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
101 CERRADA
SDV-101

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA SDV-
0 ZSO-101 ESTADO ABIERTO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
101 ABIERTA
SDV-101

SWITCH DE INDICACIN
ACTIVACIN DE MDULO DE
ACTIVACIN DE MDULO DE
0 ZST-101 PRUEBAS PARCIALES DE SDV- 24V N/A N/A N/A N/A
PRUEBAS PARCUALES DE
101
VLVULA SDV-101

ENERGIZAR
VLVULA SOLENOIDE
0 SDY-101 VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A
REDUDANTE DE SDV-101
REDUNDANTE DE SDV-101

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA SDV-
0 ZSC-400 ESTADO CERRADO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
400 CERRADA
SDV-400
 Tabla MODBUS
V1

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA SDV-
0 ZSO-400 ESTADO ABIERTO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
400 ABIERTA
SDV-400

SWITCH DE INDICACIN
ACTIVACIN DE MDULO DE
ACTIVACIN DE MDULO DE
0 ZST-400 PRUEBAS PARCIALES DE SDV- 24V N/A N/A N/A N/A
PRUEBAS PARCUALES DE
400
VLVULA SDV-400

ENERGIZAR
VLVULA SOLENOIDE
0 SDY-400 VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A
REDUDANTE DE SDV-400
REDUNDANTE DE SDV-400

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA BDV-
0 BSC-500 ESTADO CERRADO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
500 CERRADA
BDV-500

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA BDV-
0 BSO-500 ESTADO ABIERTO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
500 ABIERTA
BDV-500

SWITCH DE INDICACIN
ACTIVACIN DE MDULO DE
ACTIVACIN DE MDULO DE
0 BST-500 PRUEBAS PARCIALES DE BDV- 24V N/A N/A N/A N/A
PRUEBAS PARCUALES DE
500
VLVULA BDV-500

ENERGIZAR
VLVULA SOLENOIDE
0 BDY-500 VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A
REDUDANTE DE BDV-500
REDUNDANTE DE BDV-500

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA BDV-
0 BSC-501 ESTADO CERRADO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
501 CERRADA
BDV-501

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA BDV-
0 BSO-501 ESTADO ABIERTO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
501 ABIERTA
BDV-501

SWITCH DE INDICACIN
ACTIVACIN DE MDULO DE
ACTIVACIN DE MDULO DE
0 BST-501 PRUEBAS PARCIALES DE BDV- 24V N/A N/A N/A N/A
PRUEBAS PARCUALES DE
501
VLVULA BDV-501

ENERGIZAR
VLVULA SOLENOIDE
0 BDY-501 VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A
REDUDANTE DE BDV-501
REDUNDANTE DE BDV-501

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA BDV-
0 BSC-503 ESTADO CERRADO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
503 CERRADA
BDV-503

SWITCH DE INDICACIN DE
POSICIN DE VLVULA BDV-
0 BSO-503 ESTADO ABIERTO DE VLVULA 24V N/A N/A N/A N/A
503 ABIERTA
BDV-503

SWITCH DE INDICACIN
ACTIVACIN DE MDULO DE
ACTIVACIN DE MDULO DE
0 BST-503 PRUEBAS PARCIALES DE BDV- 24V N/A N/A N/A N/A
PRUEBAS PARCUALES DE
503
VLVULA BDV-503

ENERGIZAR
VLVULA SOLENOIDE
0 BDY-503 VLVULA SOLENOIDE 24V N/A N/A N/A N/A
REDUDANTE DE BDV-503
REDUNDANTE DE BDV-503

EMA-01 ESTACIN MANUAL DE PARO ACTIVAR SISTEMA DE PARO

0 24V N/A N/A N/A N/A
SPE POR EMERGENCIA EMA-01 SPE POR EMERGENCIA

EMA-02 ESTACIN MANUAL DE PARO ACTIVAR SISTEMA DE PARO

0 24V N/A N/A N/A N/A
SPE POR EMERGENCIA EMA-02 SPE POR EMERGENCIA
 Tabla MODBUS
V1

EMA-03 ESTACIN MANUAL DE PARO ACTIVAR SISTEMA DE PARO

0 24V N/A N/A N/A N/A
SPE POR EMERGENCIA EMA-03 SPE POR EMERGENCIA

EMA-04 ESTACIN MANUAL DE PARO ACTIVAR SISTEMA DE PARO

0 24V N/A N/A N/A N/A
SPE POR EMERGENCIA EMA-04 SPE POR EMERGENCIA

EMA-05 ESTACIN MANUAL DE PARO ACTIVAR SISTEMA DE PARO

0 24V N/A N/A N/A N/A
SPE POR EMERGENCIA EMA-05 SPE POR EMERGENCIA

EMA-06 ESTACIN MANUAL DE PARO ACTIVAR SISTEMA DE PARO

0 24V N/A N/A N/A N/A
SPE POR EMERGENCIA EMA-06 SPE POR EMERGENCIA

PARO POR EMERGENCIA DE PARO POR EMERGENCIA DE

0 ESD-MC100 24V N/A N/A N/A N/A
MC100 MC-100

PARO POR EMERGENCIA DE PARO POR EMERGENCIA DE

0 ESD-MC200 24V N/A N/A N/A N/A
MC100 MC-100

PARO REMOTO DE
0 ESD-GE001 PARO REMOTO DE GE-001 24V N/A N/A N/A N/A
MOTOGENERADOR GE-001
 Tabla MODBUS
V1

SETPOINT DE SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO Y DETECCIN DE GAS

REV TAG DESCRIPCIN SEAL RANGO CALIBRADO PAH PAHH UNIDAD

0 DG-01 DETECTOR DE GAS PROTOCOLO LON 0-100 680 700 % LFL

DG-02 DETECTOR DE GAS PROTOCOLO LON 0-100 20 40 % LFL

0

0 DG-03 DETECTOR DE GAS PROTOCOLO LON 0-100 20- 40 % LFL

0 DG-04 DETECTOR DE GAS PROTOCOLO LON 0-100 20 40 % LFL

0 DF-01 DETECTOR DE FUEGO PROTOCOLO LON N/A N/A N/A N/A

0 DF-02 DETECTOR DE FUEGO PROTOCOLO LON N/A N/A N/A N/A

0 DF-03 DETECTOR DE FUEGO PROTOCOLO LON N/A N/A N/A N/A

0 DF-04 DETECTOR DE FUEGO PROTOCOLO LON N/A N/A N/A N/A

0 DF-05 DETECTOR DE FUEGO PROTOCOLO LON N/A N/A N/A N/A

0 EMA-01 ESTACION MANUAL DE ACTIVACIN DIGITAL N/A N/A N/A N/A

0 EMA-02 ESTACION MANUAL DE ACTIVACIN DIGITAL N/A N/A N/A N/A

0 EMA-03 ESTACION MANUAL DE ACTIVACIN DIGITAL N/A N/A N/A N/A

0 EMA-04 ESTACION MANUAL DE ACTIVACIN DIGITAL N/A N/A N/A N/A

0 ALV-01 ALARMA VISIBLE DIGITAL N/A N/A N/A N/A

0 ALV-02 ALARMA VISIBLE DIGITAL N/A N/A N/A N/A

 Tabla MODBUS
V1

0 ALV-03 ALARMA VISIBLE DIGITAL N/A N/A N/A N/A

0 ALV-04 ALARMA VISIBLE DIGITAL N/A N/A N/A N/A

0 ALV-05 ALARMA VISIBLE DIGITAL N/A N/A N/A N/A

0 ALV-06 ALARMA VISIBLE DIGITAL N/A N/A N/A N/A

0 ALA-01 ALARMA AUDIBLE DIGITAL N/A N/A N/A N/A

0 ALA-02 ALARMA AUDIBLE DIGITAL N/A N/A N/A N/A

0 ALA-03 ALARMA AUDIBLE DIGITAL N/A N/A N/A N/A