İngilizce-Türkçe Teknik Terimler Sözlüğü

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl
ABKANTPRESSE (ALM)- abkant pres, bkme presi

PRESS BRAKE
ABNORMAL LEVEL tehlikeli seviye
ABNORMAL anormal, normal olmayan
ABRASION anma, andrma
ABRASION RESISTING anmaya dayankl elik
STEEL
ABSOLUTE FREQUENCY mutlak frekans, sklk
ABSOLUTE HUMIDITY mutlak nem
ABSOLUTE HUMIDITY mutlak nem
ABSOLUTE mutlak scaklk
TEMPERATURE
ABSORBENT emici
ABSORBER, SHOCK amortisr
ABSORPTION emme, mas etme
ACCELERATE hzlandrma, ivme kazandrma
ACCELERATED TEST hzlandrlm deney
ACCEPTABILITY kabul edilebilirlik sabiti
CONSTANT (K)
ACCEPTANCE kabul muayenesi
INSPECTION
ACCEPTANCE kabul yntemi
PROCEDURE
ACCEPTANCE kabul rneklemesi
SAMPLING
ACCEPTANCE kabul artnamesi
SPECIFICATION
ACCESS giri, geit
ACCESSORY yardmc para, teferruat, aksesuar
ACCIDENT kaza
ACCOMMODATE yerletirmek, birbirine uydurmak
ACCUMULATE toplanmak, birikmek
ACCUMULATOR akmlatr, batarya, biriktirici
ACCURACY hassasiyet, doruluk
ACCURACY OF THE ortalamann doruluu
MEAN
ACETYLENE WELDING asetilen kayna
ACIDITY asidlik
ACID BESSEMER asit bessemer konvertr
CONVERTER
ACID BRITTLENESS asitle temizlenmi elik ubuk tam ykanmadan souk ekme yaplrsa
yzeydeki serbest hidrojen krlma yapar.
ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 1

yzeydeki serbest hidrojen krlma yapar.
ACID CLEANING asitle temizlemek
ACID LINING asid tula ile astarlama
ACID SINTER asidik sinter
ACID SLAG asidik curuf
ACRYLONITRILE AND lastik
BUTADIEN RUBBER
ACTION LIMITS alma snrlar
ACTIVATING balatc
ACTIVE etkin, aktif, eylemli
ACTIVE REPAIR TIME gerek onarm zaman
ACTIVITY faaliyet, etkinlik
ACTIVITY COEFFICIENT aktivite kat says
ACTUATE harekete geirmek, ilemek
tahrik etmek
ACTUATOR harekete geiren
ADAPTER uydurucu, uyarlayc, dntrc, adaptr
ADDENDUM di ba ykseklii
ADDITION katk, ilave
ADDITION AGENTS, katk maddeleri
ADDITION
MATERIALS, ADDITIVES
ADDITIVE BINS katk maddesi silolar, bunkerleri
ADHERE yapmak, balanmak
ADHESION yapma, yapkanlk
ADJACENT bitiik
ADJUST ayarlamak
ADJUSTABLE ayarlanabilir
ADJUSTING NUT ayar somunu
ADJUSTING SCREW ayar vidas
ADJUSTMENT ayar
ADMINISTRATIVE TIME karar zaman
ADSORBENT yzey tutan
ADVANCE ilerleme, avans
AERATE havalandrma
AEROMETER gaz younluunu ler, gaz younluk lleri
AFLOAT yzen, yzmekte, havada
AFTER sonra
AFTER BLOW oksijen flemesi sonras
AGENT ilave edilen madde, katk maddesi
AGE HARDENING yalandrma sertlemesi
AGGLOMERATING topraklama tesisi
PLANT
AGGREGATE toptan, kme, topak

AGGREGATE toptan, kme, topak
AGGREGATE MATERIAL kum, akl
AGITATE alkalamak, kartrmak
AGITATOR kartrc, alkalayc
AIR hava, havalandrma
AIR BLAST hava pskrtme
AIR BLAST CIRCUIT haval devre kesici
BREAKER
AIR BOTTLE basnl hava kab
AIR BRAKE hava freni
AIR CHAMBER hava hcresi
AIR CHISEL hava ile alan keski
AIR CLEANER hava filitresi
AIR CLEANING hava temizleme
AIR COMPRESSOR hava kompresr
AIR CONDITIONING havann slah, artlarn dzenleme
AIR COOLED hava ile soutulmu
AIR COOLING hava ile soutma
AIR DRIVEN hava ile alan
AIR FILTER hava filitresi
AIR FLOW hava akm
AIR GAP hava aral
AIR HAMMER hava ekici
AIR HARDENING havada sertletirme
AIR HEATER hava stcs
AIR INTAKE hava girii
AIR NEEDED FOR yanma iin gerekli hava
COMBUSTION
AIR OPERATED hava kumandal, pnmatik
AIR POLLUTION hava kirlenmesi
AIR TIGHT hava geirmez
AIR VENT havalandrma delii
ALARM uyar
ALIGN ayar etmek, hizalamak
ALIGNMENT ayar, hizalandrma, sralama, sra dizi
ALKALINE alkali (Kim)
ALL btn, tm, tamamen
ALLOWANCE tolerans, msaade, tahsisat
ALLOY alam
ALLOYING ELEMENT alam eleman
ALLOY SCRAP alaml elik hurdas
ALL IRON tamamen demirden
ALL OVER her taraf

ALL OVER her taraf
ALPHA IRON demir-karbon diyagramnda faz
ALTERNATE deiken, alternatif
ALTERNATE CURRENT alternatif akm
ALTERNATE ROLL dnml hadde
ALTERNATOR alternatr, generatr
AMBIENT ortam, evre, dolaan
AMBIENT AIR evre havas
AMERICAN INSTITUTE Amerikan elik Konstrksiyon Enstits
OF STELL
CONSTRUCTION
AMERICAN SOCIETY Amerikan Makine Mhendisleri Kurumu
FOR TESTING
AND MATERIAL
AMERICAN SOCIETY OF Amerikan Milli Standardlar Enstits
MECHANICAL
ENGINEERS
AMERICAN WELDING Amerikan Test ve Malzeme Kurumu
SOCIETY
AMMONIA amonyak (KIM)
AMPERE amper, elektrik akm kuvvet birimi
AMPERMETER akm ler, ampermetre
AMPLITUDE genlik, aklk, sa
ANALOGY kyaslama
ANALYSIS analiz, tahlil
ANCHOR BOLT ankraj civatas, balama civatas
ANCILARY yardmc
ANCILLARY yardmc techizat
EQUIPMENT
ANGLE kebent
ANGLE EQUALLEG eitkenar kebent
ANGLE OF BITE kapma as
ANGLE UNEQALLEG eitkenar kebent
ANGLE VALVE klapeli valf (al)
ANION UNITS anyon niteleri
ANNEAL tavlamak, gerilim gidermek
ANNEALING FURNACE tav frn
ANNUAL yllk
ANODE anod (KIM)
ANVIL rs
APART aralkl
APERTURE aklk, delik, pencere
APPARATUS cihaz, aygt, donanm
APPLIANCE alet, cihaz, tertibat, avadanlk
APPLICATION uygulama, mracaat, bavuru

APPLICATION uygulama, mracaat, bavuru
APPLICATION FORM mracaat formu
APPLY tatbik etmek, mracaat etmek, bavurmak
APPRAISAL COST deerlendirme maliyeti
APPROACH yaklama, yanatrma, yaklam
APPROACH TABLE yanatrma masas, giriten nceki role yolu
APPROACH TABLE yanatrma masas, giri masas
APPROVE tastik etmek, tasvip etmek, onaylamak
APPROXIMATELY yaklak
APPROXIMATE yaklak yntem
METHOD
ARBOR Mil, malafa
ARCH kemer, kavis
ARCH STONE kemer, kilit ta
ARC HEATING elektrikli ark ile stma
ARC WELDING elektrik ark kayna
AREA saha, alan
ARITHMETICAL MEAN aritmetik ortalama
ARM kol, dal, mil-silah
ARMATURE armatr, bobin endvisi
ARMOR PLATE zrh levhas
ARRANGE sisteme sokmak, tanzim etmek, dzenlemek
ARRANGEMENT dzenleme
ASCENSION PIPE kok fabrikalarndan ykselen boru
ASH kl
ASH PIT kl ukuru
ASSEL MILL et kalnl fazla ve byk apl dikisiz boru imalinde kullanlan l zel
boru haddesi
ASSEMBLY takm, tertibat, montaj, donanm, komple
ASSEMBLY CABLE kablo takm
ASSEMBLY DRAWING montaj resmi, komple para resmi
ASSEMBLY DRIVE tahrik donanm
ASSEMBLY LINE montaj hatt
ASSEMBLY OF PARTS paralarn montaj
ASSESSED MEAN LIFE deerlendirilen ortalama mr
ASSESSED RELIABILITY deerlendirilmi gvenirlik
ASSIGNABLE CAUSE deerlendirilen sebeb
ASYNCHRONOUS asenkron
ASYNCHRONOUS asenkron motor
MOTOR
ATOMIZER pskrtc zerrelere ayrc
ATTACH balamak, zapt etmek, tesbit etmek
ATTACHMENT ba, alaka, ek ilave

ATTACHMENT ba, alaka, ek ilave
ATTACH COLLAR tesbit bilezii
ATTACH FLANGE tesbit flan
ATTACH RAIL tesbit srgs
ATTENTION TIME gzleme sresi
AUGER burgu
AUSTEMPERING kurun veya tuz banyosunda elie aralkl su vererek i gerilimsi beynit
yapnn elde edilmesi.
AUSTENITE demir-karbon denge diyagramnda A1 ve Acm zerindeki faz yaps
AUTO-SWITCH otomatik alter
AUTOMATIC otomatik
AUTOMATIC CONTROL zdenetim, otomatik kontrol
AUTOMATION otomasyon
AUTOMOBILE otomobil
AUTONOMY otonom idare, bamsz ynetim
AUTO STOP otomatik duru
AUXILIARY yardmc, tali
AUXILIARY yardmc tesis, yardmc techizat
EQUIPMENT
AVERAGE ortalama
AVERAGE CURRENT ortalama akm
AVERAGE OUTGOING ortalama k kalitesi
QUALITY (AOQ)
AVERAGE QUALITY ortalama kalite korumas
PROTECTION
AVERAGE SAMPLE ortalama numune says
NUMBER (A.S.N)
AVERAGE TOTAL ortalama toplam muayene
INSPECTION (ATI)
AVERRAGE LOAD ortalama yk
AVOGADROS LAW avagadro kanunu
AWARUITE tabiatta bulunan bir alam FeNi2
AXIAL eksenel
AXIS eksen
AXLE aks, eksen
AXLE ARM dingil ba
AXLE DRIVING tahrik dingili
AXLE FORKED atal dingili
AXLE FRONT n dingili
AXLE LATCH dingil tesbit mandal
AXLE NUT dingil ba somunu
AXLE OIL BOX poyra, dingil kovan
AXLE REAR arka dingil
AXLE SHAFT aks mili

AXLE SHAFT aks mili
AXLE SLING amortisr asks
AXLE STEERING ana dingil
B.O.F. PLANT bazk oksjen konvertorlu celkhane
BABBIT METAL Kaymal yatak yapmakta kullanlan bakr,antmon kursun, cinko ve kalay
karsm
BACILLARY STRUCTURE elyafl doku
BACK ger, arka taraf, destek vermek
BACKING SAND dolgu kumu
BACKLASH bosluk, aralk, ds boluu
BACK E.M.F kars elektromotor kuvvet
BACK NUT kontra somun
BACK PULL SPRING geri ekme yay
BACK ROLL destek merdanes
BACK TABLE k masas
BACK UP destek, takvye
BACK UP ROLL destek merdanes
BACK UP ROLL destek merdanesi
BACK WALL arka duvar
BAFFLE TOWER yksek frn gaz temzlemede ozel kule
BAG torba, uval
BAG FILTER torba fltre (toz tutucu)
BAINITE orta hzda soutulmus elik yaps (yada soumu)
BAKE kurutma, frnda piirme
BAKELITE bakalt
BAKING psrme
BALANCE balans, dengelemek
BALANCE PIPE basnc dengeleme borusu
BALANCE SHEET blanco (muhasebe)
BALL top, msket, blya, rulman, kure
BALLAST krma tas, balast
BALLING blya gb yapma, topraklastrma
BALLING MILL topraklama tamburu
BALL BEARING rulmanl yatak
BALL BEARING blyal yatak
BALL MILL blyal degrmen
BALL ROLLING MILL blya haddeleme tezgah
BALL VALVE kuresel valf
BAND erit, erit elkler, ambalaj, eriti
BANDAGE sarg, kuruyucu cember, bandaj
BANKING THE frnn ksa bir muddet durdurulmas (YF)
FURNACE
BANKS koltuklar

BANKS koltuklar
BAR ubuk, bara
BARB dken, kanca, oltu ucu
BARBED WIRE dkenl tel
BARFING br nev menevsleme metodu (saclarn yuzey kzgn
buharda tavlanyor:)
BARREL f
BAR CHART DIAGRAM ubuk diagram
BASCULE baskul, teraz
BASE kade, temel, dp, esas, taban, baz
BASIC esas, temel, bazk
BASICITY bazklk
BASICITY RATE bazklk oran
BASIC SIZE anma bykl
BATCH part, kume, yn, grup
BATH banyo
BATTER haff meyl
BATTERY batarya, bir sradaki frnlar (KOK F), akumalator (EL),
BATTERY LIMIT alma sahas snr
BATTER PILE meyll kazk
BAUXITE bokst
BAY hol, k dkme aras
BEADING TEST haff yass malzemelern galvanz v.s le kapl ken
ntbak ve rtbat deney.
BEAM profl, krs, putrel, huzme kol
BEAMERIAL radyofar anten
BEAM AND POISE cekme deneynde kullanlan br chaz
(LEVER) MACHINE
BEAM BLANK profl cn yarmal ozel blum
BEAM POWER TUBE elektron sual lamba, tub
BEARING yatak, mesnet
BEARING CHOCKE yatak destei, yatak kasas
BEARING ROLL merdane yata
BED yatak
BEDDING alstrma, yerlestrme, destek, rodaj
BEDDING PLANT cevher stok ve karstrma yer (MAD)
BED PLATE taban plakas
BEGINNING OF STRESS gerlme baslangc
BELL kulah, can (YF), zl
BELLESS cansz (YF)
BELLOW koruk
BELL AND SPIGOT br tur boru baglants
BELL FURNACE can tp frn (sac, bobn tav cn ozel frn)

BELL FURNACE can tp frn (sac, bobn tav cn ozel frn)
BELOW altnda
BELT kay, konveyor band
BELT CHARGING bandl arj sstem
SYSTEM
BELT CONVEYOR bandl konveyor
BELT WEIGHER bant kantar
BENCH sra, raf
BENCH LIFE dkm kumu kullanm emri
BEND emek, eilmek, bkmek
BENTONITE kose, drsek
BENZENE benzol
BENZINE benzn
BETWEEN arasnda
BETWEEN GUIDE ara yolluk
BEVELED END pahl (konk) uc
BEVEL mahrut , sv, konk
BEVEL GEAR konk dsl
BEVEL GEAR konik dili
BIAS yan
BID teklf verme, fyat verme, pey surme
BIDDING FILE ihale dosyasi
BIG-END-DOWN MOLD taban gens konk ngot kalb
BIG-END-UP MOLD taban dar konk ngot kalb
BILLET kutuk
BILL OF MATERIAL malzeme lstes
BIN bunker, kmr ambar, depo, slo
BINDER balayc
BINDING takvye cember, baglama, vday salma
BINDING JOINT tel conta
BINDING JUMPER iki hat arasndaki ksa devre balants
BINDING POST kablo baglant ucu
BINDING WIRE baglant tel
BINOMINIAL bnom dalm, bnomnal dalm
DISTRIBUTION
BITE kapma, kavrama
BITE ANGLE kapma acs (haddelemede)
BLACK syah
BLACK BODY radyasyon enerjsn yanstmayp tamamen absorbe eden sey, csm, kara
ktle
BLADE bcak agz, kanat, kanatck
BLAST frna verlen tazykl hava,flemek (YF)
BLASTERING matlatrma

BLASTERING matlatrma
BLAST FURNACE yksek frn
BLAST FURNACE AIR yksek frn havas
BLAST FURNACE yksek frn curuf imentosu
CEMENT
BLAST FURNACE GAS yksek frn gaz
BLEDING harmanlama, kartrma
BLEEDER (BLEEDER Yksek frnn stndeki gaz emnyet valf (gaz basncnn art le
VALVE) otomatk olarak aclyor)
BLEEDING ingot kusuru, gaz basncyla sv eliin d kabuu atlamas
BLEEDING YARD harmanlama sahas
BLEMISH zr
BLEMISHED UNIT zrl brm
BLEND harmanlamak, kartrmak
BLENDER harmanlayc, kartrc
BLIND RISER kor ckc kor besleyc
BLINKER snyal
BLOAT genlesme ime
BLOCK kapamak, engellemek
BLOCKER tutucu,skc
BLOCKER ROLL skma merdanes
BLOCKER ROLL skma merdanesi
BLOOM blum, dkdortgen kestl kutuk
BLOOMERY hadde, demrc ocag
BLOOMING MILL blum haddehanes
BLOOM SHEAR blum makas
BLOW uflemek, ufleme
BLOW-OUT frnn uzun br mddet cn durdurulmas (YF)
BLOWER koruk, vantlator
BLOWHOLE gzenek, gz bolugu, ngot sogurken inde veya yznde gazlarn
genslemes sonunda hasl olan delkler
BLOW COCK bosaltma muslugu
BLOW LAMP kaynak lambas
BLOW PIPE tuyer bas le asl tuyler arasndak ufk, demrden hava
borusu, ufleme borusu (YF)
BODY gvde
BOGIE bug, uzernde ngot dokulen veya tunel frnlarnda arabalar
BOIL kaynama
BOILER buhar kazan
BOILER HOUSE kazan dares
BOILING POINT kaynama noktas
BOLT cvata
BOLT CFOUNDATION temel cvatas

BOLT CIRCLE civata delik dairesi
BOLT COUNTERSUNK havsa basl cvata
BOLT
BOLT HEAD civata ba
BOND bag, baglant, baglanmak
BONDED STORE kabul edlen mamul deposu
BOOM bum, vnc kaldrma kolu, uzun putrel, drek
BOOM HOIST bumlu vnc
BOOSTER buster, yardmc, guclendrc, yardmc kompresor
BOOSTER BRAKE vakum fren
BOOSTER COIL ilk hareket bobini
BOOSTER FAN basnc artrc fan
BOOT-LOCK bagaj kld
BOOT LID HANDLE bagaj kapag kolu
BORING sondaj
BOSH frnn karn blgesi, frnn en geni ksm (YF)
BOTH her k
BOTT curuf aktma delii tkayc (YF)
BOTTLENECK darbogaz
BOTTOM dp, alt, taban
BOTTOM BUBLING scak elgn alttan uflenen gaz le kartrlmas (MET)
BOTTOM CAST alttan dokum
BOTTOM OF PIPE borunun alt
BOTTOM PLATE taban plakas
BOTTOM POURING pota dbnden dokum
BOX kutu, sandk
BOX-PASS kutu paso (H)
BOX RESIN scak kutu reinesi
BRACE destek, bag, matkap kolu, payanda
BRACING desteklemek, takviye etmek, kusaklama, atk
BRACKET kenet, destek, braket, mesnet, kade, kulak pens,
yatak
BRACKET maden kuyusu uzerndek platform (MAD)
BRAKE fren
BRAND marka, cns
BRANNER teneke, kalaylama hattnda son yuzey temzleme untes
BRASS prnc metal
BRAZE lehm lehmlemek
BREAK krmak, patlamak, zaman boslugu
BREAKDOWN kaba hadde
BREAKING STRENGTH krlma mukavemet
BREAK DOWN arza, ezmek,
BREAK EVEN-POINT kara gecme noktas, basabas noktas

BREAK EVEN-POINT kara gecme noktas, basabas noktas
BREAST gogus
BREAST ROLLER yardmc merdane
BREATHER havalandrc
BREECHING dp, kc
BREEZE kok tozu
BRICK tugla
BRICKLAYER tugla ren, duvarc
BRIDGE kpr
BRIDGE CIRCUIT kpr devres
BRIDGE CRANE kpr vnc
BRIDGE WIRE kopru yapmnda kullanlmak uzere ozel mal edlen yuksek mukavetmetl
kaplamal tel
BRIDLE tuyler basn ufleme borusuna bastrmak suretyle brlestren yayl celk
cubuk (YF) etek
BRIDLE ROLL gerdrme merdanes
BRIDLE ROLL gerdirme merdanesi
BRIGHT parlak
BRINELL HARDNESS brnsel sertlg
BRIQUETTE brket, top, topak hale getrlms
BRITTLE kolay krlan, gevek
BRITTLENESS krlganlk
BROAD-FLANGED gens ayakl profl
BEAM (WIDE FLANGE
SECTION)
BRUSH frca, kollektor (EL)
BRUSHING frca le boyama
BRUSHLESS frcasz alternatr
ALTERNATOR
BRUSH WIRE frca tel
BUBBLE sv cndek gaz kabarcg
BUBBLING gaz kabarcklar le karstrma (MET), kaynamak
BUCKET kova, kepce
BUCKET ELEVATOR koval elevatr
BUCKET WHEEL koval tp harmanlama maknas
RECLAIMER
BUCKLE haddeleme hatalarndan ondule
BUFFER tampon
BUGGY bog arabas
BUILD ina etmek
BUILDING inaat temelleri
FOUNDATIONS
BULB ANGLES tarafl ikin kebent
BULK byk mktar, dkme malzeme, hacm, ktle

BULK DENSITY hacim younluu, ygn younluu
BULK SAMPLING dkme malzeme rneklemes
BULL BLOCK tambur
BUMP yumru
BUMPER tampon (vagon veya otomobl)
BUNCH demet, deste, kme
BUNKER bunker, slo
BURDEN arj (YF), yk
BURDEN MATERIAL arj malzemes
BURN yanmak, yakmak, oksjen le kesmek, pmek (tugla)
BURNED DOLAMITE yanm dolomt
BURNER bek, salome, brulor
BURNT yanm
BURNT IN SAND dkmde kum sarmas
BURRS apak
BURST patlamak, yarmak
BUSBAR bara (EL)
BUSHING burc, yatak, zvana, kovan
BUSTLE PIPE hava tevz borusu, smt (YF) karn ksmn evreleyen scak hava borusu
BUSTLE PIPE hava tevzi borusu, simit (YF)
BUTT uc uca
BUTTERFLY kelebek somunu
BUTTERFLY VALVE kelebek valf
BUTTON dme, buton
BUTTON TEST elk teller zerne yaplan kaplamann kaltesn tesbt gayesyle ve teln
ap zerne sarlmasyla yaplan fzk test
BUTTRESS-THREAD zel dksz boru brletrme metodu
BUTTUN HEAD BOLT yarm yuvarlak bal cvata
BUTT CRACKS br cns ngot catlag, er batms apaklarn hemen altnda oluan yatay
atlaklar
BUTT WELD aln kayna, kut kaynak
BUTT WELD u ua kaynak, kt kaynak
BY-PASS baypas kestrme, yoldan yapmak
BY-PRODUCT yan rn
CAB kiralk otomobil, taks, kabin
CABINET kabine
CABLE kablo, elik halat
CABLE CAR havai hat arabas
CABLE DRUM kablo makaras, kablo tamburu
CAGE yuva, kafes
CAKE kalplamak, katlamak
CALCAREUS kalker
CALCIFTY kiresi hale getirmek

CALCIFTY kiresi hale getirmek
CALCINATION kalsinasyon, scaklk etkisi ile toz haline gelmek, kiresi olmak
CALCULATE hesap etmek, hesaplamak
CALCULATION hesap, tahmin
CALCULATOR hesap makinas
CALIBRATION kalibrasyon
CALIPERS ap pergeli, kumpas
CAM kam, eksantrik mil
CAMFER egrilik, kavis
CAMPAIGN kampanya, alma sresi
CAM SHAFT eksantrik mil
CAM SWITCH kaml salter
CANCEL iptal etmek
CANNING konserve yapmak, kutuya koymak
CAP kapak, balk tapa
CAPABILITY APPROVAL yetenek onay
CAPACITOR kondensatr, kapasitr
CAPITAL COST kurulu maliyeti
CAPITAL INVESTMENT sermaye yatrm
CAPPED STEEL bir eit kaynar elik, kapakl ingota dkm ekli
CAR araba, otomobil, vagon
CARBON karbon (KIM)
CARBON BRICK karbon tugla
CARBON EQUIVALENT karbon edeeri
CARBON STEEL karbonlu elik
CARBON STELL karbonlu elik
CARRIER tayc
CAR HAUL vagon ekici (demiryolu)
CASCADE ardk
CASE kutu, sandk, muhafaza; vaka, hal
CASE-HARDENING sementasyon, eliklerin yzeyinde i ksma gre daha sert bir tabaka
yaratmak iin yaplan karbon endirme, nitrrleme gibi sertletirme ilemi
CASING muhafaza (krc), ereve, sandk
CAST dkm
CASTABLE dklebilir, dkm teknii ile ekillendirilebilir
CASTEL NUT mazgall somun
CASTER dkc, dkm makinas
CASTING dkm
CASTING PIT dkm ukuru
CAST IRON dkme demir
CAST STEEL elik dkm
CATASTROPHIC tam ve ani bozulma
FAILURE

FAILURE
CATCH mandal, dil, srg; yakalamak
CATCH THE CARBON karbonu baglamak
CATENARY FURNACE bir cins yass kangal tav frn
CAUSTIC cams grnl krlma
EMBRITTLEMENT
(BRITTLENES)
CAUSTIC SODA sud kostik
CAVITY oyuk, ukur, boluk
CELL hcre, oda-pil
CELLAR bodrum, depo
CELLED hcreler halinde
CEMENT imento, yaptrc madde, yaptrmak
CEMENTATION sementasyon, elik yzeyine dardan karbon vererek yzey sertlemesi
temini
CEMENTITE sementt (Fe3C)
CENTER merkez, orta
CENTERLINE eksen
CENTER TO CENTER merkezden merkeze
CENTIGRADE santgrad derecesi, su kaynama noktas 100, donma noktas 0 olan birim
CENTRALIZED FLUID merkezi yakt kontrol sistemi
SUPERVISION SYSTEM
CENTRALIZED merkezi yaglama
LUBRICATION
CENTRIFUGAL CASTING savurma dkm
CERTIFICATE OF uyumluluk belgesi
COMPLIANCE
CERTIFICATE OF uygunluk belgesi
CONFORMANCE
CHAIN zincir
CHAIN SAMPLING zincirleme rnekleme plan
PLAN
CHAMBER oda
CHAMFER pah
CHANCE CAUSES ans nedenleri
CHANCE VARIATION ans deiimi
CHANGE deimek, deitirmek, deime
CHANNEL kanal-U-profili
CHARASTERISTIC karakteristik eri
CURVE
CHARCOAL odun kmr
CHARGE arj (YF), doldurmak, yklemek
CHARGE DOOR sarj kaps
CHARGE FINISH arj bitimi
CHARGE PLATFORM sarj hol, sarj platformu, sarj sahanlg

CHARGE PLATFORM sarj hol, sarj platformu, sarj sahanlg
CHARGE START arj balangc
CHARGING sarj etmek
CHARGING BOX arj kutusu
CHARGING CAR arj arabas (KOK F)
CHARGING CRANE arj vinci
CHARGING MATERIAL arj malzemesi
CHARGING SKIP arj vagoneti
CHARIOT araba, zafer arabas
CHART ema, resim, diagram, grafik
CHARTER kiralamak, nakliye anlamas, patent
CHASER kesici u, keski
CHASSIS asi
CHECK kontrol, tahdit, durdurma
CHECKER hava stma kamaras (YF sobas)
CHECKERS rejeneratif s transfer sistemi
CHECKER CHAMBER eker kamaras (rejinatrn tugla orulu s transfer bolumu)
CHECKER PLATE baklaval sa
CHECK ARM hareket tahdit kolu
CHECK LIST kontrol listesi
CHECK NUT kontra somun
CHECK SCREW ayar vidas
CHECK VALVE durdurma valf, geri evirmez valf, emniyet subab, ek valf
CHEMICAL kimyasal
CHEMICALLY PURE kimyasal olarak saf durumda olan
CHEMICAL kimya mhendislii
ENGINEERING
CHILL soutmak
CHILL CASTING il dkm, d sert kabuk dkm
CHILL INDEFINITE kesin snrlara sahip olmayan dkm, il blge (sert kabuk)
CHIMNEY baca
CHIMNEY DAMPER baca srgs
CHIMNEY VALVE baca valf
CHIP tala kaldrmak, tala
CHIPPING yontmak, ufak paralar koparma, apak krmak
CHISEL kesk, kalem
CHOCKE takoz, difzr, destek
CHUCK mandren pens torna aynas
CHUCK AIR hava supab
CHUTE ut, aktma oluu
CINDER curuf, kl
CINDER NOTCH curuf delii (yksek frn ve benzeri yerlerde curufun dar aktld delik)
CINDER NOTCH amur topu (curuf deliini amurla kapatr.)

CINDER NOTCH amur topu (curuf deliini amurla kapatr.)
STOPPER
CIRCLE daire
CIRCUIT devre (EL)
CIRCUIT BREAKER devre kesici alter (EL)
CIRCULATE dolatrmak
CIRCULATION devrean, dolam
CIRCULATION PUMP devir-daim pompas
CIVIL ENGINEERING inaat mhendislii
CLAD kaplama rtme
CLAMP kelepe, sktrma, mesnet, ikence mandal, mengene
CLAMPSHELL klemel
CLASS snf
CLASSIFICATION snflandrma
CLASS BOUNDARIES snf snrlar
CLASS INTERVAL snf aral
CLAY kil, amur
CLAY GUN amur topu
CLAY UNFIRED pimemi kil
CLEANER temizleyici
CLEAR serbest, ak, temiz
CLEARANCE boluk
CLIENT mteri
CLINKER klinker (SIN)
CLINKS klcal atlaklar
CLIP kesme, krpma, raptiye, mandal, kska, krepo
CLIP BOLT krepo pernosu
CLOCKWISE saat ibresi dn ynnde
CLOG tkanmak
CLOSE kapamak, yakn
CLOSED kapal
CLOSED CIRCUIT kapal devre
CLOSED PASS kapal paso
CLOUDBURST TESTER zel bir serlik lme deney cihaz
CLUSTER MILL altl zel souk hadde
CLUTCH kavrama, debriyaj
COADING kotlama
COAGULANT curuf toplayc
COAL kmr
COAL BARROW kmr arabas
COAL BINS kmr silolar
COAL CHEMICALS kmrden elde edilen yan rnler
COAL CONVEYR kmr konveyr

COAL CONVEYR kmr konveyr
COAL DUST maden kmr tozu
COAL PULVERISING kmr pulverize deirmeni
MILL
COARSE kaba, kaln
COARSE CRUSHING kaba krma
COARSE SCREEN kaba elek
COARSE SIZE tane bykl
COAST sahil, ky
COASTAL AREA sahil blgesi
COAT kat (boya), tabaka, kaplamak
COATING kaplama
COATING ROLL kaplama merdanesi
COBBLE skma, kr dm (H), hadde bozuu
COEFFICIENT OF deiim katsays
VARIATION
COGGING MILL blok haddesi
COHERENT yapc
COIL kangal, bobin, helezon
COILER bobin sarc
COIL BINDING UNIT kangal balama nitesi
COIL BOX bobin kutusu
COIL CAR bobin arabas
COINCIDE uymak, uygun dmek, rastlamak
COKE kok kmr
COKE BREEZE kok tozu
COKE FINE kok tozu
COKE GAS kok gaz
COKE NUT ceviz koku
COKE OVEN kok frn
COKE PUSHER kok itme makinas
COKE QUENCHING kok soutma
COKE RATE kok sarfiyat oran
COKE WHARF kok rampas
COKING koklama
COKING COAL maden kmr, koklaabilir kmr
COKING COAL koklaabilir ta kmr
COKING FACILITIES kok fabrikasna ait tesisler
COKING FINES koklama tane irilii
COLA WASHING PLANT kmrn ykanarak zenginletirildii tesis
COLD souk
COLD BLAST souk hava
COLD BLAST VALVE souk hava valf

COLD BLAST VALVE souk hava valf
COLD BOX RESIN kendi kendine katlaan reine
COLD DRAWING souk ekme (souk haddeleme)
COLD END SHEAR souk malzeme u makas
COLD PIG soumu pik demir (kle halinde)
COLD ROLLED souk halde mamulleri
PRODUCTS
COLD ROLLED STEEL souk haddelenmi elik
COLD ROLLING souk haddeleme
COLD ROLL MILL souk haddehane
COLD ROLL MILL souk hadde
COLD SCREEN souk eleme
COLD STRIPPING LINE souk erit (band) hatt
COLD STRIP MILL souk band haddesi
COLD WORK souk ilem
COLD WORK STEEL souk i takm elii
COLLAPSE kme, gme, katlanma
COLLAPSE RESISTANCE borularn d basnca olan direnci
COLLAR kala, merdane kalas (kua), yaka, halka, bur, manon
COLLATERAL zincirleme, mteselsil
COLLECTING toplama elektrodu
ELECTRODE
COLLIER kmr nakliye gemisi
COLOMANITE kolomant
COLUMN stun, direk, kule
COMBINATION kombine, tertip, birleik
COMBINE birleik, birletirilmi
COMBINED ACTIVITY birleik faaliyetler
COMBUSTIBLE yanc
COMBUSTION yanma
COMBUSTION yanma hcresi, alev blmesi
CHAMBER
COMBUSTION GAS yanm gaz
COMBUSTION yanma rnleri
PRODUCT
COMBUSTION ZONE yanma blgesi
COMMAND emir
COMMODITY mal, eya, ticari mal
COMMON ortak, mterek
COMPACT sktrmak, toplamak, sk toplu halde
COMPACTIBILITY sktrlabilirlik
COMPANY irket
COMPATIBLE uygun

COMPENSATE tanzim etmek, dengelemek
COMPENSATION tanzim, dengeleme
COMPLETE komple, btn
COMPLETE FAIULURE tam bozulma
COMPLIANCE uyum
COMPONENT bileen, aksam, kompenent
COMPOSITION bileim
COMPOUND bileik, karm, halita
COMPRESSED AIR basnl hava
COMPRESSION sktrma
COMPRESSION basma mukavemeti
STRENGTH
COMPRESSIVE basnca mukavemet
STRENGTH
COMPRESSOR kompresr
CONCENTRATE younlatrmak
CONCENTRATION younluk, deriik
CONCENTRIC e merkezli
CONCEPTUAL prensibi yanstan, kavramsal
CONCRETE beton
CONCRETE POLE beton direk
CONCRETE betonarme iin elik ubuklar
REINFORCED-BARS
CONDENSATE kvamlamak, youturmak, kondensat
CONDENSER kondensatr, younlatrma
CONDITIONING slah etme, dzeltme
CONDUCTOR iletici, iletken
CONDUCTOR iletici, iletken
CONDUIT kablo borusu (EL)
CONDUIT ROLL iletken merdane
CONE mahrut, koni
CONFICIENT INTERVAL emniyet aral
CONFIDENCE gven, emniyet
CONFIDENCE emniyet katsays
COEFFICIENT
CONFIGURATION yap, grn, ekil
CONFORMANCE uygunluk
CONNECT balamak, irtibat kurmak
CONNECTION balant
(FITTING)
CONSECUTIVE pepee, ardk, ardarda gelen mteselsil
CONSERVE muhafaza etmek
CONSIGN bir mal vermek, teslim etmek, tahsis etmek
CONSIGNMENT mal gnderme, sevkiyat

CONSIGNMENT mal gnderme, sevkiyat
CONSISTENCY kvam, kesafet
CONSTANT sabit, daimi, deimez
CONSTITUENT e, unsur, semen
CONSTRUCTION ina, bina
CONSUMABLE sarf malzemesi niteliinde
CONSUME sarf etmek, tkenmek
CONSUMER tketici
CONSUMER RISK tketici riski
CONSUMPTION tketim,sarfiyat
CONTACT deme, temas
CONTACT ANGLE paso dizaynnda temas as
CONTACT AREA paso dizaynnda temas alan
CONTAIN ihtiva etmek, iine almak
CONTAINER kap, muhafaza kutusu
CONTAMINATE pisletmek, lekelemek, kirletmek
CONTAMINATION bulama, kirlenme, pislenme
CONTENT tenr iindeki miktar, muhteviyat
CONTINGENCY beklenilmeyen olay, ihtimal
CONTINUOUS CASTER srekli dkm tesisi
CONTINUOUS CASTING srekli dkm
CONTINUOUS tnel frn
FURNACE
CONTINUOUS MILL kontn haddehane
CONTINUOUS srekli numune alma plan
SAMPLING PLAN
CONTIUNE srmek, devam etmek
CONTOUR yzey profili
CONTRACT mukavele yapmak, kontrata balamak
CONTRACTING mukavele yapan
CONTRACTION bzlme
CONTRACTION ekme pay
ALLOWANCE
CONTRACTOR mteahhit, yklenici
CONTRACTOR mteahhit, yklenici
CONTROL kontrol, kumanda
CONTROLLED COOLING kontrollu soutma
CONTROLLED PROCESS kontrol edilmi ilem
CONTROL BOARD kontrol paneli
CONTROL CHART kontrol grafii
CONTROL PANEL kumanda tablosu
CONTROL PANEL kontrol tablosu
CONTROL PULPIT kumanda odas

CONTROL PULPIT kumanda odas
CONTUNUOUS srekli
CONVERTER konvertr, dntrc
CONVEYOR kangal konveyr
CONVEYOR konveyr, gtrc
CONVEYOR BELT konveyr kay
COOL soumak, soutmak
COOLANT soutucu mayi
COOLER soutucu
COOLING soutma
COOLING BED soutma yata
COOLING BED soutma zgaras (yata)
COOLING PLATE soutma plakas
COOLING STRESS soutma ile hasl olan gerilimler
COOLING SYSTEM soutma sistemi
COOLING TOWER soutma kulesi
COOLING WATER soutma suyu
COP st derece
COPPER bakr
CORE dkmclkte kullanlan maa, nve gbek, z
CORELESS INDUCTION nvesiz endksiyon frn
FURNACE
CORE ARBOR maa feneri
CORE BOX maa sand
CORE PRINT maa ba
CORE SHOOTING maa makinas
MACHINE
CORE VENT maa haval
CORK mantar
CORNER kenar, ke
CORONA WIRE arj teli
CORRECT doru, hatasz
CORRECTIVE dzeltici bakm
MAINTENANCE
CORROSION korozyon direnci
RESISTANCE
CORRUGATE kvrmak, ondle yapmak
CORRUGATED PLATE oluklu levha
CORRUGATED SHEET oluklu sa levha
COST fiyat, maliyet
COST CONTROL maliyet kontrol
COST FUNCTION maliyet fonksiyonu
COTTER PIN maal pim, kopilya

COTTON TIE pamuk v.s. balyalar iin elik eritler
COUNTER kar, mukabil, aksi, kart, saya
COUNTERSINK hava amak (imalat teknii)
COUNTERSUNK haval
COUNTERWEIGHT denge arl, mukabil arlk
COUNTER BALANCE dengelemek, denge
COUNTER BORE kr delik
COUNTER CLOCKWISE saat ibrelerinin dn ynnn aksine
COUNTER DRILL hazr delii bytmek
COUPLE ift
COUPLING kaplin, balant, kavrama, kuplaj rakor (boru)
COURP demiryolu kava
COVER kapak, klf, kapatmak, kaplamak
COVER-LIFTING kapak arabas (kapa kaldrp tayabilen, mekanik sistem)
MACHINE
COWPER yksek frn sobas
CRACK atlak, atlama, yark
CRADLE beik, kzak
CRADLE ROLL beik merdanesi
CRANE vin
CRANE DRIVER vin srcs
CRANE RAILS vin ray
CRANK krank, ilk hareket kolu
CRANK CASE karter
CRANK SHAFT krank mili
CRAWLER palet, paletli ara
CREEP srnme, malzeme zelliklerinden biri
CREW ekip, mrettebat, grup
CRIMPING dikili boru imali iin; diki yerine gelecek levha kenarlarnn uygun
bileim iin ilk ekillendirme
CRITICAL kritik
CRITICAL COOLING kritik soutma hz
RATE
CRITICAL DEFECT kritik kusur
CRITICAL FAILURE kritik bozulma
CRITICAL PATH kritik yol yntemi
METHOD
CRITICAL POINT kritik nokta
CROCHET (FR) kanca
CROP krpma, krpnt (HD)
CROP ENDS krpnt paralar (kesilen u ba atklar)
CROP PUSHER CAR krpnt itme arabas
CROP SHEAR krpnt masas

CROP SHEAR krpma makas
CROSS-HEAD SCREW yldz oyuklu vida
CROSS COUNTRY MILL yanyana dizilmi haddeler sistemi
CROSS SECTION enine kesit, profil
CROWN ta (levha imalinde, merdane eilmesi sonucu orta ksmn kalnlnn
kenarlardan daha fazla olmas hali)
CRUCIBLE ergitme potas
CRUCIBLE FURNACE pota frn
CRUCIBLE STEEL pota elii
CRUCIFRM SECTIONS ha eklinde profiller
CRUDE ham, olgunlamam
CRUDE STEEL ham elik
CRUSH krmak, ufalamak
CRUSHER krc (MAD)
CRUSHING STRENGTH ezilmeye mukavemet
CRUST kabuk
CRYSTAL kristal, billur
CUBBY HOLE torpido gz
CUBE kp
CUBIC FEET 0,0283 m (ngilizce hacm ls)
CUBIC FEET PER HOUR 0.0283 m /saat
CUBIC FEET PER 0.0283 m/dakika
MINUTE
CUBIC FEET PER 0.0283 m/saniye
SECOND
CULMINATE en yksek noktaya varmak, en yksek dereceye gelmek
CUMULATIVE toplanm, birikerek olumu, ilave
CUMULATIVE kmlatif dalm
DISTRIBUTION
CUPOLA kupol oca
CUPPING TEST salarn ekillendirme zellii testi (eriksen testi)
CUPPY WIRE i bnyesi bozuk ve hatal tel
CURIE TEMPERATURE manyetik zelliin kaybolduu scaklk
CURRENT akm, cereyan, aknt, hali hazr, geerli
CURTAIN SPRING WIRE perde yay teli
CURVE eri, viraj
CURVED eri, bklm
CUSTOMER mteri
CUT kesmek, kesik
CUT-OFF kesinti, kesmek, kapamak
CUT-STAY FENCE zel bir cins tel rg
CUTTING EDGE kesici az
CYANIDE siyanr

CYCLE evrim
CYCLINDER silindir
CYCLONE siklon
DAM su bendi, baraj
DAMAGE hasar
DAMASCUS STEEL amelii (eski douda dk yksek C.lu elikleri demet yapp dverek
elde edilen zel kalite elik)
DAMP nemli, rutubetli; kmr madeninde oluan zararl gaz
DAMPER azaltc, drc, sndrc, damper
DAMPING slatmak, sndrmek
DANGER tehlike
DARFT (DRAUGHT) hava cereyan, geminin tard su; kura (asker); taslak ekme srkleme
(baca ekii)
DARK karanlk, koyu
DASH-LIGHT far
DATA veri, karakteristik bilgi
DE-AERATOR hava giderici
DEAD TIME l zaman
DEAD ZONE l blge
DEAERATE havasn gidermek
DEBURR apak almak (imalat teknii)
DECANTER TANK durultucu depo
DECARBURISATION karbon giderme
DECELARATE hz kesmek, yavalatmak
DECIMAL ondalk
DECISION FUNCTION karar fonksiyonu
DECK gverte, kat
DECOMPOSE ayrmak
DECREASE azaltma, eksiltme
DEEP derin
DEEP DRAWING derin ekme
DEEP FREEZE derin dondurucu
DEESIGN REVIEW tasarmn incelenmesi
DEFECT arza, kusur, girinti knt ve atlaklar (H)
DEFINITE CHIILL (CLEAR sert kabuk ile iteki yumuak ksm belirgin bir snrla ayran dkm
CHILL)
DEFLECT saptrmak, evirmek, yanstmak
DEFLECTOR saptrc,yolundan evirici
DEFORMATION ekil deitirme bozunum
DEFORMED BAR nervrl ubuk
DEFROST buzun erimesi
DEGASSING TOWER gazszlatrma kulesi
DEGREE derece

DEGREE derece
DEGREE OF FREEDOM serbestlik derecesi
DEGREE OF muayene derecesi
INSPECTION
DEGSSING gaz alma
DEKISH torpido arabas i temizlii (YF)
DELAY gecikme, tehir, geciktirmek
DELETE iptal etmek
DELIVER teslim etmek, vermek; kurtarmak
DELIVERY teslim
DELIVERY DATE teslim tarihi
DELIVERY DESK k masas (H)
DELIVERY QUALITY teslim kalitesi
DELIVERY SIDE GUIDE k yan yolluu
DELIVERY TABLE k masas (hadde k role yolu)
DELTA CONNECTION elektrk balantlarnda gen balant sistemi
DELTA CONNECTION elektrk balantlarnda gen balant sistemi
DENSITY yogunluk
DEOXIDIZE deoksitleme, oksijen giderme
DEPARTMEN blm, ube
DEPOSIT maden yata, rezerv (MAD); birikinti, teminat akesi
DEPRECIATION amortisman, itfa
DEPTH derinlik
DEPTH OF HEART yatak malzemesi ykseklii
LAYER
DERATING yk azalmas
DERIVATIVE CONTROL trevsel kontrol
DERRICK dikme vin, mauna
DESCALING tufal giderme
DESCRIPTION izahat, aklama
DESEAM slablarn yzlerindeki atlaklarn giderilmesi
DESIGN tasarm
DESIGNATE tesbit etmek, iaret etmek, tayin etmek
DESIRED VALUE arzulanan, beklenen deer
DESULPHURISATION kkrt giderme
DETAILED LAY-OUT ayrntl yerletirme plan
PLAN
DETAIL DRAWING detay resmi, imalat resmi
DETECTING ELEMENT tesbiti yaplan element
DEVELOPMENT gelitirme, byme
DEVIATION sapma
DEVICE cihaz, alet
DEW-POINT i noktas

DEW-POINT i noktas
DEXTRIN dekstrin
DIAGONAL apraz
DIAGRAM diyagram
DIAL kadran
DIAMETER ap
DIAMETRAL PITCH 25.4 /modl (dili arklar)
DIAMOND elmas
DIAMOND PASS oval paso ekli
DIAPHRAGM VALVE diyaframl valf
DIE kalp
DIESCHER MILL dikisiz boru imal eden iki merdaneli (6 al) zel bir hadde
DIE CASTING pres dkm
DIFFERENTIAL difransiyel
DIFFICULT zor, kolay olmayan
DIFFUSER difzr
DIFFUSION difzyon, iine ileme, yaynm, nufuz etme
DIG hafriyat, kaz
DIGGING kazmak, hafriyat
DIGITAL saysal
DILUTE sulandrmak, inceltmek (boya)
DILUTION sulandrma
DILUTION TANK seyreltme tank
DIMENSION l
DIPSWITCH selektr
DIP COATING daldrma ile yzey kaplamas
DIRECT dorudan dosdoru
DIRECTIONAL ynsel katlama
SOLIDIFICATION
DIRECT CURRENT doru akm
DIRT kir, pislik
DIRT GAS kirli gaz
DISCHARGE dearj, boaltma, yk boaltma, terhis karmak
DISCHARGE END k ucu
DISCHARGE PIPE boaltma borusu
DISCONNECTING irtibat kesme, kapama dmesi
SWITCH
DISLOCATION kristal atomlarnn yerini kaybetmesi, kristal hatas dalma
DISPATCH gndermek
DISPENSE datmak, tevzi etmek
DISPERSION dalma
DISPOSAL kayt silme artnamesi
SPECIFICATION

SPECIFICATION
DISPOSE dzenlemek, kullanmak, tasarruf etmek
DISPOSE OF elden karmak
DISPROPORTIONAL oransz, biimsiz
DISSIPATE datmak, israf etmek
DISSOLVE erime, eritme
DISTANCE mesafe, uzaklk
DISTILLATE destile etmek, damtma
DISTORT deforme etmek, eritip arptmak
DISTRIBUTE datma, dalm
DISTRIBUTION datm, tevzi, dalma
DISTRIBUTION CURVE dalm erisi
DISTRIBUTION dalm fonksiyonu
FUNCTION
DISTRIBUTOR datc
DISTRICT blge, mntka, kaza
DITTO ayns
DIVERSION derivasyon, evirme, saptrma
DIVERT saptrmak
DIVISION blm, ksm
DO yapmak, yap
DOCK rhtm, dok, gemi havuzu
DOLOMITE dolomt
DOLOMITE THROWING dolomt pskrtme makinas
MACHINE
DOME kubbe
DOMESTIC yerli
DORMAND SCRAP mrn tamamlam her trl elik
DOT DIAGRAM nokta diyagram
DOUBLE ift, duble
DOUBLE ENDED ift azl anahtar
DOUBLE ENDED SPARE tedek ihtiyat az kt idareli kullanmak esirgemek
DOUBLE HEADED RAIL ift mantarl ray
DOUBLE SAMPLING ikili numune alma
DOWEL dbel
DOWEL PIN kavale
DOWN aa
DOWN-CUT SHEAR giyotin tip makas
DOWNENDER, COIL bobin yatrc (H)
DOWN COILER bobin sarc
DOWN COMER yksek frnn tepesinden doru aa doru inen byk gaz borusu
DOWN TAKE gaz ini borusu (YF)
DOWN TIME alma koullarnda bulunmama zaman, duru zaman

DOWN TIME alma koullarnda bulunmama zaman, duru zaman
DRAG dkmclkte alt derece
DRAG-OVER MILL ikili sa haddesi (Tek ynde haddeleme yaplyor. Malzeme stten geri
veriliyor.)
DRAIN su boaltmak, aktma, su mecras, kanal
DRAINAGE boaltma,aktma, su mecras, kanal
DRAINPIPE savak, su boaltma borusu
DRAUGHT ezme, (haddelemede malzemenin ezilmesi)
DRAWING resim, ema, plan, tenik resim, ekmek, uzatmak (tel imali, presle imal)
DREDGE taramak, tarak, iyi madenden ayrlma az deerli maden
DRILL matkap, matkapla delmek
DRILLING delme, sondaj
DRIVE tahrik etmek, srmek (otomobil) kumanda etme, cir cihaz altrma
DRIVER src, for
DRIVE KEY srme ynnde alan trnak
DRIVE MECHANISM tahrik mekanizmas
DRIVE MOTOR tahrik motoru
DRIVE SHAFT tahrik mili
DRIVE SIDE tahrikli taraf
DROP FORGING kalpta dvme
DROP HAMMER ahmerdan
DROSS oksid curuf
DRUM tambur, kasnak emberi, bidon
DRY kurutmak, kuru
DRYING OVEN kurutma frn
DRY COAL kuru kmr
DRY DRAWING normal souk ekme. Sonradan herhangi bir kaplama v.s. yaplmyor
DRY SAND MOULD kuru kum kalp
DRY STRENGTH kuru mukavemet
DUCT boru, kanal, mecra
DUCTILE snek, krlgan olmayan
DUCTILITY malzemenin haddede ilenebilme zellii, yumuaklk durumu, sneklilik
DUMMY kukla faaliyet (Endstri mh. de)
DUMMY BAR kontin dkmde ilk bata kullanlan ve kuklatabir edilen metalik
rehber para, kukla ba
DUMP boaltmak
DUMPER boaltc, devirici
DUMPER CAR boaltma arabas, cevher maniplasyonunda kullanlan devirmeli arama
DUMP TRUCK damperli kamyon
DURABILITY dayankllk, sreklilik
DURATION mddet, devam
DUST toz
DUST CATCHERS toz tutucular

DUST CATCHERS toz tutucular
DUST COLLECTOR toz toplayc
DUST EXRTACTION toz ayrma
DUTY hizmet vazife, i
DYNALLOY zel bir alaml elik
DYNAMIC BRAKING dinamik fren
EACH her, her bir, tane
EARLIEST STSRT AND en erken balama ve bitirme
FINISH
EARLY FAILURE erken bozulma
EARTH toprak, arz, topraklamak (EL)
EAST dou
ECCENTRIC eksantrik, e merkezli olmayan
ECONOMIC QUALITY ekonomik kalite seviyesi
LEVEL
ECONOMISER n stc ekonomisr
EDGER kenar kesici, dzeltici, haddelemede kenar kontrol yapan dik tezgah
EDGER ROLL kenar ezme merdanesi
EDGING haddelemede kenar kontrolu, yan kenarn haddelenmesi
EFFECTIVE WORKING paso dizaynnda efektif alma ap (alt veya st yarm paso alannn
DIAMETER ortasndan gee hattn meydana getirdii merdane ap)
EFFICIENCY verim, randman
EFFLUENT taan, dar akan
EJECT dar atmak, pskrtmek, fkrtmak
EJECTOR dar karc
ELABORATE incelikle ilemek, teferruatl hazrlamak
ELASTIC esnek
ELASTICITY esneklik
ELBOW dirsek
ELBOW COVER kok frnlar gaz toplama sisteminde bir kapak aldnda, frn atmosfere
alyor.
ELECTRICAL elektrik mhendislii
ENGINEERING
ELECTRICAL LOAD elektriksel yk
ELECTRIC FIELD elektriksel alan
ELECTRO elektrie ait
ELECTRODE elektrot, kaynak ubuu
ELECTROLYSIS elektroliz, elektrik akm geirerek ayrtrma
ELECTROLYTE elektrolit, elektrii ileten zeltici
ELECTROLYTIC elektrolitik
ELECTROMAGNET elektrik mknats
ELECTROMAGNETIC elektromanyetik
ELECTRONIC BOARD elektronik tablo
ELECTROPLATE elektroliz ile kaplamak

ELECTROPLATE elektroliz ile kaplamak
ELECTROSTATIC elektrostatik toz tutma
PRECIPITATION
ELECTROTINNING elektrolitik kolay kaplama
ELECTRO elektriksel keltme
PRECIPITATION
ELEVATE kaldrmak, yksee karmak
ELEVATION ykseklik, irtifa
ELEVATOR asansr, ykseltici, elevatr
ELEVATOR TEE asansr tipi T-Profili
ELEVEN onbir
ELONGATION FACTOR uzama genleme faktr
EMANATE dar akmak, kmak, hasl olmak
EMBANKMENT rhtm, su bendi
EMBED gmmek
EMBEDDED gmlm
EMBRITTLEMENT krlgan
EMERGENCY acil hal, tehlike
EMERGENCY acil durdurma sistemi
SHUTDOWN SYSTEM
EMPIRICAL tecrbeye dayana, ampirik
EMPTY bo, boaltmak
EMPTY REEL avare kasnak
EMULSION sv iinde zlmeden dalm
ENAMELING SHEET kompozisyonundaki karbon ve mangan yzdesinin toplam en aa
dzeyde olan sa, emaye sac
END son, u, nihayet
ENDURANCE dayanma gc, tahamml
END THRUST haddelemede merdaneye gelen yanykler
ENFOLD kat kat sarmak, sarmalamak
ENGAGE tutmak, kavramak, birbirne geirmek
ENGAGED kavram
ENGINE makina, lokomotif
ENGINEER mhendis, makinist
ENGINEERING mhendislik
ENGINE ROOM makina odas
ENGRAVE oymak, gmmek
ENLARGED bytlm
ENLARGEMENT byltme
ENRICHMENT zenginletirme
ENTERNAL harici, d (erkek vida gibi)
ENTRANCE giri
ENTRY giri, girme, giri yeri

ENTRY AND DELIVERY giri ve k yolluklar (haddelerde)
GUIDES
ENTRY END giri ucu
ENTRY SIDE GUIDE haddelerde giri yan yolluu
ENVIRONMENT evre
ENVIRONMENTAL evre basks
STRESS
EQUAL eit
EQUALLY eit olarak
EQUALLY SPACER eit aralkl
EQUAL ANGELS ekenar kebent
EQUATION denklem
EQUILIBRIUM denge
EQUIPMENT donanm
EQUIVALENT edeerli, muadil
ERECTION dikmek, ina, montaj
ERMALITE gri pik demirinin ticari ismi (alaml)
ERODE andrmak
ERROR hata, yanl
ESTIMATE tahmin
ESTIMATED tahminen
ETCHING kimyasal bir sv (asit) ile malzemenin yzeyini dalama
EUTECTIC tektik (MET)
EUTECTOID STEEL demir-karbon dengi diyaramnda tektik (0,8 % C) nokta zerinde yer
alan elik
EVALUATION deerlendirme, kymet, takdir etme
EVAPORATE buharlamak
EXACT tam doru
EXCAVATOR ekskavator, kazc
EXCEPT hari
EXCESS gereinden fazla
EXCESS AIR fazla hava, gereinden ok verilen hava
EXCITATION ikaz
EXCITE heyecanlandrmak, tahrik, etmek
EXCITER ikaz motoru (EL)
EXCREMENT kat artk
EXCVATION kaz, hafriyat
EXHAUST ekzost, bitimek, tkenmek, boaltmak
EXHAUST FAN ekzost vantilatr
EXIST var olmak, mevcut olmak
EXITHERMIC POWDER lnker tozu
EXOTHERMIC s verici, ekzotermik
EXPAND genilemek, yaylmak, genlemek, tevsi etmek

EXPAND genilemek, yaylmak, genlemek, tevsi etmek
EXPANDER geniletici
EXPANSION geniletici
EXPANSION genileme, tevsiat
EXPANSION genleme pay, genlememek, tevsi etmek
ALLOWANCE
EXPECTATION beklenti
EXPECTED VALUE beklenen deer
EXPEL dar atmak, karmak
EXPENDITURE sarfiyat, masraf
EXPENSES sarfetme, masraf etme
EXPERIMENTAL deneysel dizayn
DESIGN
EXPERT uzman
EXPIRE sona ermek, mddetin hitam
EXPLOIT iletme, kullanma
EXPLOSION patlama, infilak
EXPONENT s (mat.)
EXPORT ihracat, dsatm
EXTENSION uzatma, bytme
EXTRACTION istihsal etmek, karmak
EXTRACTOR karc
EXTRAPOLATED MEAN telenen ortalama mr
LIFE
EXTRAPOLATED telenen gvenirlik
RELIBILITY
EXTREME VALUES u deerler
EXTRUDE kalptan karmak
EXTRUSION PRESS basnl pres, sktrmal, eksrzyon presi
EYEBOLT gzl civata (aybolt)
FABRICATE imal etmek
FACE yz
FACILITY hizmet, kolaylk, tesis
FACING kaplama
FACING SAND astar kumu (dkmclkte)
FACTOR faktr, etken
FAGOTING demet yapma
FAHRENHEIT fahrehayt s dercesi(kaynama noktas 212 F, donma noktas 32 F olan
birim. (OF-32) 5/9=C
FAILURE kusur, hata, baarszlk, bozulma
FAILUREDENSITY bozulma younluu
FAILUREFREQUENCY bozulma frekans, skl
FAILURE COSTS baarszlk maliyeti
FAILURE RATE bozulma hz

FAILURE RATE bozulma hz
FALE malzeme hatalarndan biri, pul, pul tabakalarnn olumas, ince tabaka
FALSE sahte, yanl
FAN vantlator, fan
FANNING havalandrma
FAN MOTOR fan motoru
FAR uzak
FASTEN balamak, kapamak, skca tesbit etmek
FATIGUE yorulma (malzeme zelliklerinden biri)
FATIGUE CRACK yorulma sonucu krlma, yorulma atla
FAULT hat, arza, kusur
FAULT FINDER arza bulucu
FEASIBILITY yaplabilirlik, fizibilite
FEASIBLE uygulanabilir
FEATHER yay, kama, kuty
FEED besleme, takviye etme
FEEDER besleyici elektrik sistemlerinde kullanlan g kayna
FEEDING besleme
FEED BACK geri besleme, ters ynde besleme
FEED MIX arj harman
FEED WATER HEATER besleme suyu stcs
FEET 304.8 mmlik ingiliz uzunluk lsnn oulu
FENCE t vaya parmaklkla evirme
FENDER korkuluk, amurluk (oto)
FEROUS CHARGE demir ihtiva eden arj malzemeleri
FERRITE demir karbon diyagramnda ferrit yaps (ok dk karbonlu faz)
FERRO-ALLOY demir alam
FERRO-STEEL gri pik demirin ticari ismi (alaml)
FERROUS demirli, demir esasl
FERROUS demir elik metalurjisi
METALLURGY
FERRY-BOAT feribot, arabal vapur
FETTLING ocak tamiri
FETTLING MACHINE pskrtme makinas
FIBRE lif, fiber, ince tel
FIELD alan (EL) arazi, tarla
FIELD DATA sah verileri
FIFTEEN onbe
FILE eelemek, dosyalamak, dosya
FILE HARDNESS eski bir (potatif) sertlik deerlendirilmesi
FILLET dar ve dz silme
FILTER filitre, szge, szmek
FILTRATE sznt, szlm olan

FILTRATE sznt, szlm olan
FIN rafyatr dilimi, motor silindiri zerindeki soutma dilimleri, kaynaktan
husule gelen kntlar
FINAL INSPECTION son muayene
FINAL REJECTION kesin red
FINAL SLAG tsfiyenin en sonunda alnan curuf
FINANCIAL mali, parasal
FINE ince, iyi, gzel
FINES toz, elek altna denler
FINE CUSHING ince krma
FINE SIZE ince ebatl para
FINISH tamamlamak, bitirmek, cila, son ilem
FINISHED bitmi
FINISHING tamamlama, bitirme
FINISHING LINE tamamlama hatt, soul erit hatt
FINISHING MILL fimi haddesi
FINISHING MILL erit hadde gergi merdanesi (H)
HOOPER
FINISHING PASS fimi panosu, son bitirme pasosu
FINS (OVERFILLS) fitil, haddeleme hatalarndan biri
FIRE yangn, ate
FIRE BRICK ate tulas
FIRE CLAY amot amuru
FIRE CRACK AND ROLL haddeleme hatalar, merdane yzeyindeki atlak ve bozukluklarn
MARKS malzeme yzeyinde iz brakmas
FIRE EXTINGUISHER yangn sndrme cihaz
FIRE RESISTING atee dayankl
FIRING ateleme
FIRMLY kuvvetle
FIRST birinci, nde
FISH BOLT cebire pernosu
FISH PLATE cebire (ray balant elemanlarndan)
FISSURE yark, atlak
FIT geme, uymak
FITTER montr
FITTING yardmc para, teferruat, uydurmak
FIVE be
FIX sabitletirme
FIXED POSTION sabit konumlu yerletirme
LAYOUT
FLAME alev
FLAME CUTTING alevle kesme ilemi
FLAME HARDENING alevle sertletime

FLANGE flan
FLANGED flanl
FLANGED NUT flanl somun
FLARE boru azn hava ile iirmek
FLASH apak, alevlemek, parlamak
FLASK (MOLDING BOX) dkmclkte kullanlan kalp
FLAT dz yass
FLAT BILLET yass ktk
FLAT FACE dz yzl
FLEXIBLE esnek
FLEXIBLITY esneklik
FLOAT yzeyde kalmak, yzmek, dibe kmek
FLOATATION yzdrme
FLOAT AND SINK kmrn ykanabilirliini tesbit iin yaplan deney
FLOOR taban, zemin, deme
FLOOR PLATE taban plakas
FLOW ak
FLOW DIAGRAM ak diyagram
FLOW METER debi ler
FLOW PROCESS CHART sre akm izelgesi
FLOW RATE debi
FLOW SHEET akm emas
FLUCTUATION dalgalanma
FLUE yanma kamaras (kok f.) gaz aknt borusu, baca
FLUE DUST baca tozu
FLUE GAS baca gaz
FLUID akkan
FLUIDITY akkanlk
FLUME oluk, yalak, kanal
FLUORSPAR flupat
FLUSH birden akmak, bol su ile temizlemek; taknlk
FLUSHING gaz, toz v.s.nin birden fazlalamas, hcum etmesi, oalmas
FLUSHING LIQUID alkalama suyu , boru hatlarnn ykama suyu
FLUX erimesi g gayri saf maddelerin erimesini kolaylatran ve bunlarla
birleerek erimi demirden ayrla-bilen sv bir curuf hasl eden
hammaddeler-kireta, dolomit gibi; kaynak tozu, lehim pastas curuf
yapc malzeme
FLYING uan, hareketli
FLYING SHEAR uar makas
FLYING SHEAR uar makas, dner makas
FLYING TUNDISH uar tandi
FLYWHEEL volan
FOAM kpk, kprmek

FOAM kpk, kprmek
FOLD katlamak, kat
FOLDING TEST katlama deneyi
FOLDS enlemesine ingot atlaklar.(sv metalin kalp iindeki bozuk yerlere
nufuz etmesiyle oluur.)
FOOT ayak, 304.8 mm. (ingiliz uzunluk ls)
FOOT OF RAIL rayn ayak blm
FOR iin
FORCED COOLING cebri soutma
FORCED DRAFT cebri eki, aspiratrl baca ekii
FORECAST tahmin
FOREIGN yabanc
FOREMAN ustaba, nezareti, formen
FORGE dvme
FORGED STEEL dvme elik
FORKLIFT forklift, atall kaldrc ve ykleyici
FORM ekil, form
FORNING dvme ilemi
FORWAND FEED ileri besleme
FOUNDATION temel, tesis etmek, vakf
FOUNDRY dkm, dkmhane
FOUR drt
FOUR HIGH MILL kuarto hadde, drtl hadde
FOUR STAND MILL drt tezgahl kontin hadde
FRACTIONAL blml, paralanm baya kesir
FRACTION DEFECTIVE kusurlu oran
FRACTURE krlma
FRAME iskelet, at, erceve
FREE DISTRIBUTION parametrik olmayan dalm, serbest dalm
FREE TIME serbest zaman
FREIGHT navlun, tama
FREQUENCY frekans, sklk
FREQUENCY frekans dalm
DISTRIBUTION
FRESH taze
FRICTION friksiyon testere (souk testere)
FROM . dan
FRONT n, nden
FUEL yakt
FULL COMBUSTION tam yanmal
FUME duman
FUNNEL huni, oluk
FURNACE frn

FURNACE frn
FURNACE INWALL frn i duvar (YF)
FURNACE STOCK frn arj (YF)
FURNISH tehizat ile tahkim etmek, tefri etmek
FUSE erimek, eritmek, dinamit fitili, sigorta (EL)
FUSIBILITY erime kabiliyeti
FUSION erime, eriyerek birleme, fzyon
GAG bask
GAGE lme, l aleti, gsterge
GAGE PRESSURE gsterge basnc
GAGGERS dkm kalplarnda kum iine yerletirilen elik ubuklar(mukavemet
salyor.)
GAG PRESS bask presi, ray dorultmada u ksm erilmesini nleyici zel bir pres
GAG SHEAR makas basks
GAIN kazan
GALLON 4.546 litre (ngiliz hacim ls)
GALLONS PER HOUR 4.546 litre /saat
GALLONS PER HOUR 4.546 litre/dakika
MINUTE
GALLONS PER HOUR 4.546 litre/saniye
SECOND
GALVANIZED galvanizli
GALVANIZING galvanizleme, inko kaplama demir karbon diyagramnda gama fazndaki
demir
GAMING strateji denemeleri
GANGUE gang, maden cevherinin iindeki yabanc maddeler
GANGWAY geit, iskele, kpr
GANTRY ayakl erceve sehpa
GANTRY CRANE portal vin
GAP merdaneler arasnda kalan hava boluu
GARAIN BOUNDARY tane snr
GARIN REFINING tane inciltme
GARRET MILL ince yuvarlaklar iin zel olarak gelitirilmi haddehane
GAS gaz
GASEOUS gaz halinde
GASKET conta
GASOLINE benzin (Amerikan ngilizcesi)
GAS BURNER gaz beki
GAS CLEANING gaz temizleme
GAS COOLER gaz soutucu
GAS HOLDER gaz deposu, gazometre
GAS RATIO gaz oran
GATE kap, kapak, kabuk (dkm zerinde)

GATE DIVERTER yol verici palet (H)
GATE VALVE get valf, srgl vana
GAUGE lmek, mikyas, lme aleti, gsterge
GAUZE duman, gaz
GEAR dili tertibat
GEAR BOX anzuman, dili kutusu
GENERAL genel, umumi
GENERAL genel dzenleme, genel yerleim
ARRANGEMENT
GENERATION reme, oalma, jenerasyon
GENERATOR jenerator
GIRDER kuak, saran, kuatan ey
GLASS cam
GLUE zamk, tutkal
GOGGLE koruyucu gzlk
GOLBE VALVE klapeli valf
GOOSE NECK deve boynu, yksek fnda tyer-hava simidi borusu arasndaki dirsek
GOVERNING OIL reglsayon ya
GOVERNOR reglatr, dzenleyici, ayarlayc
GRAB yk kaldrmaya mahsus angel, vinkancas, kska
GRABBING tutmak, kavramak
GRAB BUCKET CRANE kepeli vin
GRADE derece, cins, snf; meyil; tenr (maden cevheri)
GRADING ayrma, tasnif, tasfiye
GRADUAL FAILURE derceli bozulma, tedrici baarz
GRADUATE mezun olma, dercede taksimat
GRAIN tane
GRAIN GROWTH kristal tane bymesi
GRANULAR tanelemek, kabartmak
GRAPHITE graft
GRAVEL akl
GRAY gri
GRAY IRON gri pik demir
GRAY MILL geni I-U ve H profilleri iin zel olarak gelitirilmi niversal hadde
tezgah
GREASE gres, i ya, gresle yalamak
GREEN SAND MOULD ya kum kalb
GREEN STRENGTH ya mukavemet
GRID elek, a
GRIND tala talama, tmek, ezmek, talamak
GRIND tc,zmpara ta, bileyici
GRINDING zmparalama, talama, tleme, rektifiye
GRIP kavramak, skca tutmak, tutanacak yer

GRIP kavramak, skca tutmak, tutanacak yer
GRIT iri taneli kum, kumla temizleme
GRIT BALSTING kum pskrtme, kumla temizleme
GRIZZLY elek grevi yapan zgara
GROOVE merdane zerindeki paso kanaloluk, girinti yuva
GROSS gros, oniki dzine=144 brt miktar
GROUND yer, zemin, tlm toprak (EL)
GROUND FLOOR zemin kat
GUARD korumak, muhafaza etmek, beki, siper
GUEST misafir
GUEST HOUSE misafirhane
GUIDE klavuz, yolluk (H)
GUIDE BOX yolluk kasas
GUIDE MILL elle kumandal kk hadde tezgahlarndan mteekkil hadde sistemi
GUILLOTINE SHEAR giyotin tip makas
GUM zamk, zamklamak
GUM TRAGACANTH kitre zamk
GUNITE gri pik demirin ticari ismi (alaml)
GUN IRON gri pik demirin ticari ismi (alaml)
GUTTER yamur oluu, oluk
GUY gergi, gergi teli
GYRATORY CRUSHER dner krc
HADFIELD STEELS alaaml manganez elii zellikle anmada direnci fazla bir eliktir.
HAGG CARBIDE Fe2C yapsndaki demir karbr
HALF yarm
HALTER ilmik, halka
HALVE yarya blmek
HAMMER eki, ekile dvmek
HAMMERHEAD eki ba
HAMMERING ekileme
HAMMER WELDING demirci kayna
HAMMER WELDING demirci kayna
HAND el
HANDICAP engel, handikap
HANDLE sap, kol, kabza, kulp
HANDLING tamak, sevk, maniplasyon
HANGING asl ask
HANGING FURNACE arjn aa iniinin gecikmesi (YF)
HANGING GUIDE ask yolluu
HARBOUR liman
HARD kart, sert, zor
HARDENABILITY sertletirme zellii

HARDENABILITY sertletirmeyi artrc elemanlar
INTENSIFIER
HARDENED sertletirilmi
HARDENED STEEL sertletirilmi elik
HARDEN sertletirmek
HARDNESS sertlik
HARD BURNED sert pimi, yksek scaklkta pimi (tula)
HARD CHROMIUM sert krom kaplama
COATING
HAUL ekmek, tamak
HAZARD tehlike
HEAD ba
HEADER kollektr boru (akkan teknii)
HEAD AFFECTED ZONE sya maruz blme
HEAD PHONE kulaklk
HEAD SPROCKET ba bakla, zincirin ba baklas
HEARTH hazne (YF) , ocak
HEARTH LAYER ocak ve hazne tabakas
HEAT s, hararet
HEATER stc
HEATING stma, tavlama
HEATING FURNACE tav frn
HEAT BALANCE s balans
HEAT EXCHANGER s transferi yapan cihaz, eanjr (rekperatr v.s gibi)
HEAT INPUT sisteme giri yapan s miktar
HEAT LOG dkm raporu
HEAT OF COMBUSTION yanma ss
HEAT RESISTANT sya dayankl
HEAT RESISTING STEEL sya mukavim elik
HEAT TRANSFER s transferi
HEAT TREATED s ile muamele edilmi, tavlanm, sl ilem uygulanm
HEAT TREATMENT s ile muamele, sl ilem
HEAVY ar, kuvvetli
HEAVY DUTY ar hizmet, zorlu i, g servis
HEAVY SECTION ar profil, byk kesitli profil
HEIGHT ykseklik
HEMATITE hematit
HEMISPHERE yarm kre
HEXAGON altke
HEXAGONAL NUT alt ke bal somun
HIGH yksek, irtifal
HIGH FREQUENCY yksek frekans
HIGH PRESSURE yksek basn

HIGH STRENGTH BOLT yksek mukavetmetli civata
HIGH TOP PRESSURE yksek tepe basnc
HIGH VELOCITY yksek hz
HIGH VOLTAGE yksek gerilim
HINGE mentee
HISTOGRAM histogram
HOB azdrma ba (talal imalat)
HOBBING MACHINE azdrma freze
HOIST vin, kaldrma
HOISTING POWER tutmak, malik olmak, brakmamak
HOIST HOUSE asansr kza, asansr erevesi
HOLDING FURNACE tavl malzemeyi belli scaklkta bekletmeye yarayan frn
HOLD AS A SPARE yedek olarak bulundurmak
HOLD DOWNROLL bastrma merdanesi
HOLE delik
HOME SCRAP demir elik fabrikalarnn kendi dahili hurdas
HOMOGENOUS homojen,mtecanis
HONING honlama, perdahlama
HOOD balk, klf
HOOK kanca
HOOK BLOCK kanca makaras
HOOK CONVEYOR kancal konveyr
HOOP elik enber, kasnak, varil v.s iin kasnak
HOPPER oluk, silo bunker
HORIZONTAL yatay
HORIZONTAL STAND yatay hadde tezgah
HORN korna, pskrtme hunisi (yangn sndrme cihaz)
HORSE POWER beygir gc
HOT scak
HOT BLAST scak hava (YF)
HOT BLAST STOVE yksek frn sobas
(COWPER)
HOT BLAST VALVE scak hava valf
HOT FORMING scak ekillendirme
HOT METAL sv pik demir (YF)
HOT METAL TRANSFER sv pik demirin nakli iin kullanlan zel tayc
CAR
HOT MILL scak hadde (H)
HOT REPAIR MATERIAL scak tamir malzemesi
HOT ROLLED PRODUCT scak haddelenmi mamul
HOT ROLL MILL scak hadde (H)

HOT ROLL MILL scak hadde (H)
HOT ROLL MILL scak hadde
HOT SAW scak testere (scak hadde mamullerinin kesiminde kullanlan)
HOT SCREEN scak eleme
HOT STRIP scak erit (H)
HOT STRIP scak erit
HOT STRIP MILL scak erit haddesi
HOT TEAR scak yrtlma
HOT TOP hadde aya, hadde tezgahnn ayak (kzak) blm
HOT WELL scak su sarnc
HOURS saatler
HOUSING konsol, gvde, ayak (H)
HUB gbek, muylu, balk, kabza
HULTGREN BALL brinel sertlik cihaznda kullanlan souk dtlm elik bilya.
HUMIDIFICATION nemlendirme
HUMIDITY rutubet, nem
HUMP TABLE kambur masa
HUNDRED yz (100)
HUNDREDWEIGHT 45,36 kga eit bir ingiliz ls
HYDRANT yangn musluu
HYDRAULIC hidrolik, bir sv ile alan
HYDRAULIC BRAKE hidrolik fren
HYDRAULIC OIL hidrolik yalama sistemi
SYSTEM
HYDROCONE CRUSHER hidrokonik krc
HYDROCONE CRUSHER hidrokonik krc
HYDROGEN elik bnyesinde biriken hidrojenin sebep olduu atlaklar
EMBRITTLEMENT
HYDROMETER sv younluunu ler
HYGROMETER nem ler
ICE buz
ICING buzlama, donmu
IDENTIFICATION tanmlama, tayin, tehis etmek, hviyetini ispat etmek
IDLE bo, ilemeyen, avare
IDLE tahriksiz merdane
IDLE ROLL rlantide almak (OTO)
IDLING eer, ise
IF yakma, ateleme, tutuma
IGNITION yakma, ateleme, tutuma
IGNITION FURNACE kontak anahtar
IGNITION KEY aydnlatmak, klandrmak
ILLUMINATE aydnlatmak, klandremak
ILLUMINATION tenvirat,aydnlatma

ILLUMINATION tenvirat,aydnlatma
IMMERSE batrmak, daldrmak
IMMERSION COATING daldrma metodu ile yaplm kaplama
IMPACT arpma, darb
IMPEL tahrik etme
IMPELLER tahrik edici, pervane, kanat
IMPERFECTION eksiklik
IMPERVIOUS su veya hava geirmez, nufuz edilmez
IMPORT ithalat, dalm
IMPURE kark, kirli
IMPURITY safl bozan madde
IN iinde
IN-PROCESS ilem srasnda muayene
INSPECTION
INCANDESCENT akkor
INCH parmak (25.4 mm, ingiliz uzunluk ls)
INCLUSIONS inklzyon, eliin iindeki eitli elemanlar
INCREASE artmak, oalmak
INCREMENT artma, oalma, artk
INCREMENTAL belirli aralkta bozulma ihtimali
PROBABILITY OF
FAILURE
INDEMNIFY tazmin etmek, karlamak
INDENDATION entik, entik ama
INDENT entik yapmak, iz brakmak
INDEPENDENCE bamszlk
INDICATE gsterme, iaret etme
INDICATED gsterilmi
INDICATING PANEL gsterge tablosu
INDICATION gsterge
INDIVIDUAL birey, birim
INDIVIDUALLY DRIVEN mstakil tahrikli role
ROLLER
INDUCED DRAFT cebri eki, eksoz yaptrma
(FORCED DRAFT)
INDUCTION endksiyon
INDUCTION indksiyon akmyla yaplan sertletirme
HARDENING
INDUCTION HEATING indksiyon akmyla yaplan stma, tavlama
INDUCTION MOTOR endksiyon motoru
INDUSTRIAL endstri mhendislii
ENGINEERING
INDUSTRIAL WATER endstriyel su
INERT GAS soy gaz (KIM)

INFINITE sonsuz
INGATE meme
INGOING ROLLER giri role yolu
TABLE
INGOT ingot, tomruk , kle
INGOTISM ar derecede bym, yaylm dendritik kristaller ihtiva eden ingot i
yaps
INGOT BUGGY bogi, ingot tamada kullanlan bir nevi zel vagon. (tahriksiz)
INGOT CAR ingotlar tav ukurlar nnde tayabilen tahrikli zel araba
INGOT MANIPLATOR haddelemede ingot evirici mekanizma
INGOT MOULD ingot kalb
INGOT MOULD ingot kalb dkmhanesi
FOUNDRY
INGOT PUSHER ingot iticisi
INGOT STRIPPING syrma, ingotu kalptan karma, syrma
INGOT TURNERS ingot evirici
INGOT TURN TABLE ingot evirme masas
INGRESS girme
INHALATION nefes yolu ile iine ekme
INHERENT WEAKNESS yapsal zayflk bozulmas
FAILURE
INHIBITOR nleyici, yavalatc, snrlayc
INITIAL balabg; birinci; evvel ki parafe etmek
INITIAL CREEP srnmenin balangc
INJECTION iine pskrtme
INJECTOR enjektr
INLET (INPUT) giri, girdi
INNER RACE rulmanda i masura yuvas
INOCULANT alayc
INPUT giri
INSERT ilave, iine yerletirmek
INSIDE i, i taraf
INSIDE DIAMETER i ap
INSIDE SCREW RISING i kaldrma vidas aft (vana tenii)
STEM
INSOLUBLE erimeyen, zlmeyen (KIM)
INSOLUBLE erimeyen, zlmeyen (KIM)
INSPECT muayene etmek, tefti etmek
INSPECT muayene etmek, tefti etmek
INSPECTION muayene, yoklama, tefti
INSPECTION muayene, yoklama, tefti
INSPECTION BY deikenlere gre muayene
VARIABLES
INSPECTION LOT muayene partisi

INSPECTION LOT muayene partisi
INSPECTION BY nitel muayene
ATTRIBUTES
INSPECTION DIAGRAM muayene diyagram
INSPECTION TABLE muayene masas, kontrol zgaras
INSPECTOR muayene eden, enspektor
INSTALL ina etmek, tesis kurmak
INSTALLATION inaat, tesis, montaj
INSTALLATION montaj artnamesi
SPECIFICATION
INSTANT ani, derhal, iinde bulunduu an
INSTANTANEOUS an, lahza, enstantane
INSTANT OF FAILURE bozulma an
INSTRUCTION talimat, malumat
INSTRUCTION BOOK talimat kitab, kullanma klavuzu
INSTRUMENT alet, edavat, enstrman, tehizat
INSTRUMENTATION alet edevatla i grme. Bilhassa hassas l
INSULATION izolasyon, tecrit (EL)
(INSULATING)
INSULATOR izolator
INSURANCE sigorta (kaz, yangn v.s iin)
INSURE sigorta etmek, emniyet altna almak
INTEGRAL CONTROL tmlevsel denetim
INTEGRATED entegre, tam btn halinde, btn ksmlar bir arada
INTEGRATED IRON entegre demir elik tesisleri
AND STEEL PLANT
INTENSIFY iddetini arttrmak, kuvvetlendirmek
INTENSITY iddet, keskinlik, kesafet younluk
INTERCEPT (HEYN) kristal bykl tesbit metodu
PROCEDURE
INTERCHANGEABLE deitirilebilir, birbirinin yerine konulabilir
INTERMEDIATE arada, ortada, orta derece
INTERMEDIATE ortalama basn
PRESSURE
INTERMEDIATE TRAIN ara hadde grubu
INTERMESHING ilem a
INTERMITTENT faslal, kesintili
INTERMITTENT geici bozulma
FAILURE
INTERMITTENT PROCE aralkl sre
SS
INTERNAL i (dii vida iin)
INTERNAL CHILL i soutucu
INTERNAL iten yanmal
COMBUSTION

COMBUSTION
INTERRUPTED inkital su verme
QUENCHING
INTERVAL aralk
INTITIATE balatmak, altrmak
INVALID hkmsz, geerli olmayan
INVERSE ters (orant)
INVERT evirmek
INVESTMENT yatrm
INVOLUTE envolvent (dili arklar)
IN LINE ayn eksende
IN TANDEM haddelerin tandem sisteminde yerletirilmesi (ayn hat zerinde
ARRANGEMENT sralanm kontin tip tezgahlarda haddelenen malzeme ayn anda birka
tezgahta bulunabiliyorsa buna in tandem dizilii denir.
IRON demir (Fe)
IRON BODY ALLOY alam kapl demir gvde
TRIM
IRON BODY BRONZE bronz kapl demir gvde
MANTLED
IRON FLUXING kalkerli demir cevheri
IRON MAKING demir (pik) imali
IRON NOTCH dkm delii (yksek frnda sv pikin k yapt delik)
IRON ORE demir cevheri
IRON RUNNER sv pikin frndan potaya doru akarken iinden getii kanal
IRON SCRAP pik hurdas
IRON TAPE-HOLE DRILL yksek frnda maden deliini amada kullanlan makina
ISLEY SYSTEM iki bacal cebri ekili rejenaratif sistem (sanayi frnlarnda)
ISOKOM izoviskotize sabitesi
ISOLATE ayrmak, tecrit etmek
ISOLATED tecrit edilmi, tek
ISOLATION yaltm, tecrit, izolasyon
ISOMETRIC eit ll, ayn lde
ISOMETRIC DRAWING bir ll resim, eit ll resim
ISOMETRIC SYSTEM bir ll sistem
ISOMORPHIC bir biimli, eit ekilli
ISOTHERMAL e scaklk dereceli
ITEM madde, kalem (adet)
I BEAM (JOIST) I profili
JACK kriko, palanga
JACKET muhafaza, ceket, kaplama, d zarf
JACK SHAFT ana aft
JAM skmak, almaz hale gelmek
JAW ene
JAW CRUSHER eneli krc

JEFFRIES kristal tane bykln tesbite ait metodlar
(PLANIMETRIC)
PROCEDURE
JET pskrtme, fkrma, fskiye, basnla pskren sv veya gaz
JIB CRANE kollu vin
JIG mihengir
JIGGING demir cevheri zenginletirme sistemlerinden biri
JOB i, vazife
JOBBING MILL kaba llerde sa ve levha imal edebilen eski tipte bir hadde
JOB DESCRIPTION vazife tarifi, i tarifi
JOB EVALUATION i deerlendirme
JOG yedirme, drtmek, itmek
JOINT mafsal, ek, ek yeri, balant
JOINT BAR balant eleman
JOIST (I BEAM) I profili
JOLTING sarsma
JOMINY TEST (END malzemenin su alp sertleebilme zelliini tesbit eden fiziksel bir test
QUENCH TEST)
JOSEPHINITE tabiatta bulunan demir nikel alam Fe3
JOURNAL yatak yeri, mihver, milin yataa oturan ksm, muylu
JOURNAL BEARING aft yata, kaymal yatak, muylu yata
JOURNAL BOX aft kovan
JUNCTION mafsal, balant, demiryolu kava
JUNCTION BOX buvat (EL)
KALDO PROCESS bazik oksijen konverteri ile yaplan retim metodlarndan biri
KAOLIN porselen amuru
KEEPER tutucu
KEROSENE gaz yata (yakt)
KEY anahtar, kama, kilit
KEYWAY kama yuvas
KEY BOARD klavye
KEY BRICK kilit tulas
KEY DESIGN temel proje, anahtar proje
KEY PERSONNEL kilit personel
KEY STONE kilit ta, kenet ta, kemerin orta ta
KICK ayakla vurmak
KICK OF itme, harekete geirme, balatma
KICK OF TABLE ayrma masas (malzeme kaenara itiliyor.)
KILLED STEEL durgun elik, ldrlm elik, snm elik
KILN tula veya kire oca, kavurma frn
KILOGRAM kilogram

KILOGRAM kilogram
KINK haddeleme hatalarndan kllamasna oluan ondule durumu
KIP 453,5 kg
KISH grafit kp
KLINK TYPE LADLE kresel biimli, st ak, yksek frn sv maden potas
KNIFE SWITCH kamal alter (EL)
KNOB topuz
KNOOP INDENTER mikro sertlik len tukon cihazna ait pramit eklinde zel igne
KNOW-HOW ustalk bilgisi
KNURL trtl, prtk
KNURLED trtll, prtkl
KNURLED trtll somun
KNURLED NUT trtll somun
KNURLET NUT trtll somun
KNURLING PASS yarma paso
KRAEMER SYSTEM alternatif akm motorlarnda deiken hz kontrolu salayan sistem.
(haddelerde)
L.D STEELMAKING oksijen konverteri ile elik yapm prosesi
PROCESS
LABEL etiket
LABOR alma, i, emek, iiler
LABORATORY laboratuar
LABORER ii, amele
LABOR COST iilik maliyeti
LABOR DISPUTE i ihtilaf
LABOR UNION ii sendikas (Amerikan ngilizcesi)
LACQEING verniklemek
LACQUER lak, reineli vernik
LADDERS el merdiveni
LADELE pota, dkm potas
LADLE FURNACE pota frn
LADLE REPAIRMENT kalafatlama, pota tamiri
LADLE SKULL pota dibi, dipte kalan ksm
LAGGING kazan eritlerle sarp, tecrit etmek, bu ie yarayan eritler
LAMBERTON MILL yuvarlak ve drt ke iin zel haddeleme sistemi
LAMINATE ince levha haline getirmek, katmerlenmek
LAMINATED katmerli, tabakal
LAMINATION katmanlama, katmer, tabaka
LANCE lans, fleme borusu
LANCE COOLING lans soutma suyu
WATER
LAP st ste bindirmek, st ste binen ksmlar, katlama; haddeleme
hatalarndan bir tanesi. (Fitilin malzeme zerine svanmas eklinde olur.)

LAPPING lepleme, parlatma (talal imalat) bindirme, katlama
LARGE geni
LARGE BELL byk an (Yksek frn arj sistemini tekil eden an eklindeki
mekanizmadan altta byk olan)
LARGE END geni taraf
LARRY CAR arj arabas, kok frnlarnn iine stten kmr boaltan araba
LASHING emniyete alma, balama
LATCH mandal, dil, trnak
LATENT HEAT faz deiim ss (su buhar gibi)
LATERAL yana doru, yanda bulunan, yandan
LATEST START AND en ge balama ve bitme
FINISH
LATHE torna tezgah
LATTICE kafes, kafes yapmak, kafesle evirmek
LAUNDER lavaj tesisi ykayc (zel ykama tesisi sayesinde kmr ykanp ebadna
gre ayrlyor) dkm yolluu
LAY-OUT yerleim plan, yerletirme
LAYER tabaka, katman
LAYTIME ykleme,boaltma sresi (gemicilik)
LEAD gtrmek, yol gstermek, gtmek
LEAD kurun (pb)
LEAD PENCIL kurun kalem
LEAK szmak,akmak,delik,yark,sznt
LEAKAGE sznt,kaak
LEAK DUTY hafif i
LEAK POWER kaldrma gc
LEAK PROOF szdrmaz
LEAK RAILS hafif,kk ebatl yaylar
LEAK SECTIONS hafif profiller,kk kesitli profiller
LEAK TABLE kaldrma-ykseltme masas (H)
LEAK TACKLE kaldrma tertibat
LEARDER PASS lider paso sondan bir nceki paso
LEAST SQUARE en kk kareler yntemi
METHOT
LEFT sol taraf
LENGHT uzunluk,boy
LENGTHEN uzatmak,temdit etmek
LENGTHWISE uzunluuna,boyuna
LENS mercek
LEVEL seviye,dz,ufki,tesviye etmek,dzlemek,dorultmak
LEVELLER dorultucu (H)
LEVELLING tesviye etmek,dorultmak,bir seviyeye getirmek
LEVEL CONTROL seviye denetimi

LEVEL OF nem seviyesi
SIGNIFICENCE
LEVEL STOCK sarj seviyesi (YF)
LEVER manivela,kol,levye
LID kapak
LIFE UTILITY yararllk mr
LIFT kaldrma asansr
LIFTING kaldrmak
LIFT CHECK dirsek klapeli valf
VALVE,ANGLE LIFT
CHECK
LIFT CHECK yatay klapeli valf
VALVE,GLOBE LIFT
CHECK
LIFT CHECK dey klapeli valf
VALVE,VERTICAL LIFT
CHECK
LIGHT yakmak,tututurmak,k,hafif
LIGHTING klandrma
LIGHTING aydnlatma tesisat
INSTALLATION
LIGHTNING imek,yldrm
LIGNITE linyit kmr
LIME kire,yanm kire ta
LIME BASE kire esasl
LIME BURNING KILN kire frn
LIME CALCINING kire kavurma tesisi
PLANT
LIME STONE kire ta
LIMITING QUALITY kalite snrlama
LIMIT OF ELASTICITY snr, limit, had
LIMIT OF VARIATION sapma limitleri
LIMIT SWITCH devre kesici (EL), emniyet alteri
LIMPID berrak,effaf,duru
LINE hat,izgi,satr,sra,astarlamak,katlamak
LINEAR dorusal
LINEAR dorusal programlama
PROGRAMMING
LINER yolluk, kayt
LINE BALANCING hat dengelenmesi
LINE CONTROL dorusal denetim
LINE FREQUENCY hat frekans
LINING yatak (H), kaplama, astar
LINING FURNACE frnn cidarnn ate tulas ile kaplanmas (YF) frnn i kaplamas
LINK halka, zincir baklas; birbirine balamak, mafsal kolu

LINK halka, zincir baklas; birbirine balamak, mafsal kolu
LINSEED OIL bezir ya
LIP POURING pota azndan dkm
LIQUID sv (madde)
LIQUIDUS faz diyagramlarnda tam sv faz ile (sv+kat) karm faz ayran izgi
LIQUID PETROLEUM svlatrlm petrol gaz, sv gaz LPG
GAS
LIQUID PIG IRON sv demir, scak maden
LIQUID STEEL sv elik
LIQUOR-FINISHED souk ekmeyi mteakip sv bir metalle zerine kaplama yalan tel
WIRE
LIST liste
LITERATURE yazl eserler
LOAD yk, hamule
LOADER ykleyici (i makinas), loder
LOADING ykleme
LOAD CELL yk ler (EL)
LOAD FLOW yk ak
LOCAL yerel
LOCATE yerletirmek
LOCATION yer,mahal, mevki
LOCK kilit, kilitlemek
LOCK-NUT kilit somun
LOCK-OUT lokavt, iverenin iileri i yerine sokmamas
LOCK-WASHER kilitli pul, yayl rondela
LOCKER ROOM soyunma giyinme yeri
LOCKING PIN kilitleme pimi
LOCK NUT tesbit somunu, kilit somunu
LODE maden damar (mad)
LONG uzun
LONG-NOSED-PLIERS karga burun
LONGITUDINAL boyuna, uzunlamasna
LONGITUDINAL TWIST boyun, kvrma
LONG TERNE SHEETS kalay ve kurun karm ile kaplanm sa ve levha-mat renkli
LOOP lup, bantda braklan boluk (H) ilmik, halka
LOOPER ilingen; haddelemede gerginlik ayar yapan sistem
LOOP CONTROL gerginlik ayar ve kontrol (kontn haddeleme sistemlerinde ekme-
gerginlik kontrol, ayar)
LORRY kamyon, ak yk vagonu
LOSS OF VOLATILIZE uucu kayplar
LOSS ON IGNITION yakmada kayp
LOT parti, bir parti mal, kafile
LOT QUALITY parti kalite korunmas

LOT QUALITY parti kalite korunmas
PROTECTION
LOT TOLERANCE parti (kafile) yzde kusurlu tolerans
PERCENT DEFECTIVE
(LTPD)
LOUVER hava klapesi
LOW alak, dk
LOWER indirmek, azaltmak, alaltmak
LOW FREQUENCY alak frekans
LOW PRESSURE alak basn
LOX PUMP sv oksijen pompas
LOX STORAGE TANK sv oksijen tank
LUBE yalayc madde, ya
LUBE OIL yalama iin ya, yalayc zellikli
LUBRICANT yalayc
LUBRICATION yalama
LUMBER kereste
LUMINAIR k aygt
LUMP para, topak, yumru, ikinlik
LUMP SIZE para bykl
LUNKER SHRINKAGE lunker boluu
LUTE killi amur, tula amuru; bu amuru svamaya yarayan mala
MACHINE makina
MACHINED ilenmi
MACHINERY makinalar, ilemek, tala kaldrmak
MACHINE SHOP tamir atelyesi, onarm yeri, makine atelyesi
MACHINIST makinist
MACRO byk, geni kapsaml
MACROSCOPIC gzle grlebilen
MAGAZINE hazne, depo, arjr
MAGNAFLUX TEST elik malzeme yzey kalitesini tebite yarayan fiziksel bir test (zel
manyetik toz kullanlyor)
MAGNET mknats
MAGNETIC manyetik
MAGNETIC CRANE manyetik vin
MAGNETIC IRON ORE manyetik cevher
MAGNETIC manyetik ayrc
SEPARATOR
MAGNETIC manyetik ayrma
SEPERATION
MAGNETIT manyetit
MAGNOGLO TEST zel manyetik tozlar yardmyla elik malzeme yzey kalite tesbit deneyi
MAIN asl, esas, ana
MAINTAINABILITY bakm yaplabilirlik

MAINTAINABILITY bakm yaplabilirlik
MAINTENANCE bakm onarm
MAINTENANCE bakm artnamesi
SPECIFICATION
MAIN DIRVE MOTOR ana tahrik motoru
MAIN DRIVE ana kumanda
MAIN PULPIT ana kumanda odas, alter kabini
MAJOR byk, esas
MAJOR DEFECT nemli kusur
MAJOR FAILURE byk-nemli arza
MAKE yapmak, yap, yap
MAKE UP tamir, rtu tamamlama, tertip toplamak bir araya getirmek
MAKE UP WATER devir daim suyu, tamamlama suyu
MALLEABILITY dvebilme, ekillendirme kabiliyeti
MALLEABLE CASTING temper dkm, snek dkme demir
MALLEABLE IRON temper dkm, snek dkme demir
MAN-MACHINE CHART insan-makine izelgesi
MANAGEMENT idarecilik ynetim
MANDREL mandrel, mil
MANDREL TEST elik tellerin kaplanmasna ait fiziksel kalite deneyi
MANGANESE mangan (Mn)
MANHOLE menhol, giri delii
MANIFESTATION duyuru, bildiri
MANIFOLT emme borusu, k borusu, egzost
MANIPULATE manuple etmek, evirmek, dndrmek
MANIPULATORS manevra aralar, evirici, idare edici mekanizma
MANIPULATOR evirici. Haddelemede malzemeyi90 C eviren mekanizma
(TURNER)
MANTLE atk, rt
MANTLE RING yksek frn kolanlarnn zerinde yatay biimde yer alan ar ring,
MANUAL el ile yaplan otomatik olmayan bir cihazn nasl altrlacan veya bir iin
nasl yaplacan gsteren kitap, el kitab
MANUEL CONTROL elle idare etmek
MANUFACTURE imal etmek, yapmak
MANUFACTURER imalat
MAN POWER i gc
MARAGING STEEL alml elikler gurubundan zel birelik.Yksek nitelikti birelik
MARBLE mermer
MARCASITE beyaz pirit (FeS2)
MARK iaret, iaret etmek, belirtmek
MARKETING pazarlama
MARTEMPERING inkital su vererek elikte (bir nevi i gerilimsiz) tuz banyosunda
martenzit elde etme, martemperleme

MARTENSITE martenzit (elikte martenzit yaps), inemsi Fe3C lu sert su verilmi elik
yaps. (Suda soumu dengeli yap deildir. 600 C de perlite dnr)
MASK maske, maskelemek
MASONRY duvarclk, taclk, ta veya tula ile yaplm duvar
MASON duvarc, tac
MASSIVE masif, yekpare
MASS PRODUCTION seri imalat
MASS TRANSFER ktle tamas
MAST direk, kule
MASTER esas, ana
MASTER CONTROLLER ana dzenleyici
MASTER INSTRUMENT esas alet
MASTER SWITCH ana alter (EL)
MATCH kibrit; denk getirmek, birbirine uymak
MATCH LINE resimde izgilerin ek yeri (birbirinin devam) resimlerde denkleme izgisi
MATCH PLATE model balama plakas
MATERIAL malzeme
MATERIAL COST malzeme maliyeti
MATERIAL HANDLING malzeme hareketleri
MAXIMUM en ok
MEAN ortalama
MEAN DEVILATION ortalama sapma
MEAN LIFE ortalama mr
MEAN RANGE ortalama aklk
MEAN TIME BETWEEN bozulmalar aras ortalama zaman
FAILURES
MEASURE l, lme
MEASURING l alati, lme cihaz
INSTRUMENT
MECHANIC mekanik, makinist
MECHANICAL makina mhendisi
ENGINEER
MECHANICAL makina mhendislii
ENGINEERING
MECHANICAL mekanik ekipman, mekhanik techizat
EQUIPMENT
MECHANICAL TESTING mekanik deney makinas
MACHINE
MEDIAN orta deer
MEDIUM ortam vasat orta
MEDIUM DUTY orta evsafl
MEDIUM FREQUENCY orta frekans
MEDIUM SIZE orta byklkte, orta ebat
MEEHANITE gri pik denetim ticari ismi (alaml)

MEEHANITE gri pik denetim ticari ismi (alaml)
MELT eritmek, yumuamak
MELTING eritme
MELTING POINT eritme naktas
MELT DOWN PERIOD elik imalatnda eritme sresi
MEMBRANE zar perde
MEMORY hafza bellek
MEND tamir, etmek, yamamak, dzeltmek
MENDER tekrar kaplanarak ie yarar hale gelebilen kalayl teneke
MERCHANT BARS ticari kalite elik ubuklar
MERCURY civa (Hg)
MESH rg, elek, elek delii bykl
METALLIZATION metalleme
METALLOGRAPHY metal yap bilimi
METALLURGICAL metalurji mhendislii
ENGINEERING
METALLURGY maden tasfiyecilii bilimi, metal bilimi
METAL BATH sv metal banyosu
METAL PENETRATION maden dalmas
METER metre lmek, lme aleti
METRIC TON 1000 k
MEZZANINE ara kat
MICROSTRUCTURE i yap
MIDDLE orta, deirmen
MID RANGE orta scaklk
MILD STEEL orta karbonlu ticari kalite elik
MILL hadde (H)
MILLING tme, frezeleme
MILL APPROACH TABLE yanatrma masas (haddelerde giri ksmna yakn role yolu)
MILL DRAFT hadde ezmesi
MILL MOTOR hadde motoru
MILL RUNOUT TABLE hadde k masas (k role yolu)
MILL SCALE hadde tufal
MILL SHOP merdane torna atlyesi
MILL SPRING haddelemede srama
MILL STAND hadde tezgah
MILL TABLE hadde tezgahlarnn giri ve k ularndaki tahrikli merdaneli masalar
MIMIC kopya, taklit
MINE ARCH maden direi
MINIMUM asgari, minimum
MINING ENGINEERING maden mhendislii
MINOR kk, az, nemsiz

MINOR DEFECT nemsiz kusur
MINOR DIAMETER di dibi ap (vida iin)
MINOR FAILURE kk nemsiz bozulma
MINUS eksi
MIRROR ayna
MISCELLANEOUS muhtelif, eitli, kark
MISMATCH kaklk
MISSION grevli heyet
MIST sis, duman kaplamak, rtmek
MISUSE FAILURE yanl kullanm arzas
MITER GEAR konik dili
MITER GEAR konik dili
MIX kartrma, kark, harman
MIXED kark, kartrlm
MIXER mikser, kartrc
MIXING DRUM kartrma tamburu
MOBILE mteharrik, seyyar, mobil
MODERATE orta, yeter
MODIFICATION tadilat, deiiklik
MODULUS emsal rakkam, modl
MODULUS OF kopma modl
RUPTURE
MOIST nemli ,ya
MOISTEN nemlendirmek, slatmak
MOISTURE rutubet, nem, yalk
MOLASS melas, eker erbeti
MOLECULAR SIEVE molekuleer elek
MOLTEN erimi, mayi
MOLTEN IRON sv pik demiri, sv maden
MOLTEN STEEL mayi elik
MONKEY curuf delii soutucu (YF)
MONOBLOK tek gvdeli, tek para
MONOTRON zel bir sertlik deneyi
HARDNESS TEST
MOOR geminin limanda kalmas, limana bal kalmak
MORGAN MILL yuvarlak ve ince lama haddelemek iin gelitirilmi zel hadde sistemi
MORGOIL morgol, kaymal hadde yataklarnda kullanlan ya (H)
MORTAR har (kireli)
MOTCH BAR IMPACT entik darbe deneyi
TEST
MOTION STUDY hareket etd
MOTOR motor

MOTOR motor
MOTOR DRIVEN motor tahrikli
MOTOR GENERATOR motor- jenerator gurubu
SET
MOULD kalp
MOULDING MACHINE kalplama makinas
MOULD DILATION kalp boyut deimesi
MOULD WASH kalp boyas
MOUNT erceve, destek, bir eyi yerletirip tesbit etmeye yarayan ey veya yer,
mesnet
MOUNTING montaj
MOUTH az, giri akl
MUD amur
MUD GUN erimi demir alndktan sonra demir aktma deliini zel bir killi amurla
tkamakta kullanlan amur tabancas
MUFFLER (SILENCER) susturucu
MULTI-STAGE ok aamal rnekleme
SAMPLING
MULTI-VARIABLE ok deikenli kalite kontrol
QUALITY CONTROL
MULTIPLE SAMPLING oklu numune alma
MULTIPLICATION arpma (matematik)
MULTI STAGE AXIAL ok kademeli aksial turbo krk
TURBO BLOWER
MULTI STAGE ok kademeli santrifuj krk
CENTRIFUGAL BLOWER
MULTI STAGE ok kademeli elek
SCREENER
MUST mecbur
NAIL ivi
NAME isim
NAME PLATE etiket, isim levhas
NAPHTA neft, nafta
NAPHTALENE naftalin
NARROW dar, ensiz
NATIONAL PIPE- Amerikan standard dz konik boru vidas
THREAD (STRAIGHT)
NATIONAL PIPE Amerikan standard dz konik boru vidas
THREAD (TAPERED)
NATURAL GAS tabi gaz, doal gaz
NEAR yakn, takribi
NEARLY takriben
NECESSARY gerekli
NECK boyun, muylu (H)
NEEDLE ibre, ine

NEEDLE ibre, ine
NETWORK ebeke
NETWORK ANALYSIS ebeke analizi
NEUTRAL POINT haddelemede ntr nokta (H)
NEW yeni
NIB tungsten karbr souk tel ekme noktas
NINE dokuz
NINETEEN ondokuz
NIPPLE meme, rakor, boru ucu, nipel
NITROGEN azot
NOBLE GAS sfero pik
NODULAR CAST IRON kresel dkme demir, sfero dkm
NOMENCLATURE teknik isim, malzeme veya techizatn zelliklerini tarif eden isim
NOMINAL itibari- anma
NOMINAL VALUE anma deeri
NON FOAMING kprmeyen
NON RELEVANT ilgisiz bozulma
FAILURE
NON REQUIRED TIME gereksiz zaman
NON RETURN VALVE dnsz valf (tek ynl valf, ek valf)
NON RISING STEM ddrldnde ykselmeyen mil (vana teknii)
NON RUSTING paslanmayan
NON RUSTING paslanmayan
NORMALIZING normalzasyon tav, eliin AC3 scaklnn hemen zerine kadar stlp
havada soutulmas (ferrit+perlit yaps elde ediliyor.)
NORMAL INSPECTION normal muayene
NORTH kuzey
NOSE burun, u ksm
NOT olumsuzluk eki
NOTCH kenar krmak, pah krmak
NOTED belirtilmi
NOTICE belirti
NOTICE FOR AIRMEN havaclar iin haber
(NOTAM)
NOTICE OF READINESS hazrlk mektubu (gemicilik)
NOZZLE pskrtme ucu, nozul, meme
NOZZLE BRICK nozul tulas
NUCLEATION ekirdeklenme
NUMER numara, say
NUT somun
O-RING o halkas, o-ring
OAKUM stb
OBLIQUE ROLL PASS yatk paso

OBLIQUE ROLL PASS yatk paso
OBSERVATION gzlem
OBSERVED gzlenmi kullanma hazr olma
AVAILABILITY
OBSERVED gzlenmi ani kullanma hazr olma
INSTANTANEOUS
AVAILABILITY
OBSERVED RELIABILITY gzlenmi gvenirlik
OBSERVED VALUE gzlenmi deer
OBSTRUCT engel olmak, tkamak
OFF kapal, devre d
OFF-SET METHOT akma mukavemeti tayininde uygulanan bir metot
OFFER teklif etmek
OFFICE ofis, tazhane
OFFSET denge oluturmak, dirsek, ofset bask
OFFSET ANGLE ofset as
OFF SIDE hadde merdaneleride tahriksiz taraf. Tahrik edilmeyen taraf. (H)
OFF SQUARE SECTION haddelenen malzemenin karekesitinin kaybolmas (H)
OFF TAKE gaz k borusu (YF)
OIL ya
OIL CIRCULATION ya dolam
OIL COOLER ya soutucu
OIL FILLER ya dondurma delii
OIL FILTER ya filitresi
OIL FIRED BOILER mazotlu buhar kazan
OIL FLUSHING ya ile ykama
OIL RIG petrol platformu
OLD eski
ON ak, alr, stnde
ONE bir
ONE MINUTE WIRE yzey kaplama banyosunda bir dakika kalm tel
ONE THOUSAND 459,6 kg
POUNDS
ONE WAY-FIRED tek brlrl tav ukuru
SOAKING PIT
ONLY sadece
ON BLAST TIME hava fleme sresi
ON OFF CONTROL ama kapama denetimi
ON RECEIPT almda muayene
INSPECTION
ON STAGE SCREENER tek kademeli elek
OPAQUE k geirmeyen
OPEN ak
OPENING aklk

OPENING aklk
OPEN HEARTH siemens-martin frn
FURNACE
OPEN HEARTH STEEL siemens-martin elii
OPEN HEARTH STEEL siemens -martin elii
OPEN PASS ak paso (H)
OPEN PIT MINING ak maden iletmesi
OPEN TOP LADLE st ak, koni biimli yksek frn sv maden potas (YF)
OPERATE ilem, operasyon
OPERATING iletme karakteristii erisi
CHARACTERICTIC
CURVE
OPERATING iletme artlar
CONDITIONS
OPERATING CYCLE ilem periyodu
OPERATING DATA uygulanan ileme ait bilgiler
OPERATING PATH iletme yolu
OPERATING TIME iletme sresi
OPERATION ilem
OPERATIONAL ilem sras izelgesi
PROCESS CHART
OPERATOR operatr, altran
OPERATOR PULPIT kumanda yeri, kumanda odas
OPERATOR S CONTROL altrma kumandalar
OPTIMUM en uygun
OR veya
ORDER sipari, i emri
ORE cevher
ORE BLEDING cevher harmanlama
ORE CARRIER cevher gemisi
ORE CRUSHER cevher krc
ORE DRESSING cevher hazrlama
ORE FINES cevher taneleri
ORE HANDLING cevher tamacl
ORE PREPARATION cevher hazrlama
ORE PROCESSING cevher hazrlama, cevher ileme
ORE STOCKYARD cevher stok sahas
ORE UNLOADING cevher boaltma
ORE WASHING ykama suretiyle cevher zenginletirme
ORGANIZATION organizasyon, rgt
ORGANIZATION CHART organizasyon emas
ORIENTATION yneltme, altrma, oryantasyon
ORIFICE delik aklk (lme teknii)
ORIFICE PLATE orifis plakas (gaz miktarn lmek iin)

ORIFICE PLATE orifis plakas (gaz miktarn lmek iin)
ORIGIN orijin, mene
OSCILLATE salnmak, gidip gelmek
OSCILLATING SCREEN titreimli elek
OTHERWISE ayrca, baka trl
OUT hari, k
OUTLET k
OUTLIERS ayrlklar
OUTPUT kan miktar, retim
OUTRIGGER d mesnet
OUTRIGGER ROLLER rotl, hareketli d mesnet
OUTSIDE dnda, harici
OUTSIDE DIAMETER d ap
OUT GOING LINE k hatt
OUT TO OUT dtan da
OVAL PASS oval paso (haddelemede)
OVEN frn
OVER-HAUL revizyon
OVERALL CYCLE TIME toplam periyodik zaman
OVERFLOW tama, ar akm
OVERHEAD yukarda, tepede, yukardan geen
OVERHEAD EXPENSES umumi masraflar
OVERHEAD kpr vinci
TRAVELLING CRANE
(BRIDGE CRANE)
OVERLAP bindirmek, st ste getirmek
OVERLAY kaplamak
OVERLOAD ar ykleme
OVERSIZE elek st
OVERTIME fazla mesai
OVER DRAUGHT st ezme (haddelemede)
OVER FLOWED ROLLS yksek alaml ok sert merdaneler (souk ekmede)
(COMPOSITE ROLLS)
OVER HEAD LINE havai hat
OVER HEATING ar tavlama
OXIDATE oksidasyon
OXIDE oksit
OXIDIZER oksitleyici
OXIDIZING okside edici
OXYGEN oksijen
OXYGEN CUTTING oksijen kesmesi
OXYGEN yakma havasnn oksijenle zenginletirilmesi
ENRICHEMENT OF
BLAST

BLAST
OXYGEN LANCE oksijen fleme borusu, demir aktma deliin i tarafndaki katlam
demiri eritmek iin kullanlan oksijen verme borusu (YF)
OXYGEN LANCE oksijen lans, oksijen verme borusu
OXYGEN PLANT oksijen fabrikas
OXYGEN PURE saf oksijen
OXYGEN WELDING oksijen kayna
PACKAGING ambalajlama, paketleme, salmastra
PACK CARBURIZING sementasyon
PACK MILL (FINISHING ince salar ve kalayl tenek imalinde kullanlan haddehane
MILL)
PAINTING boyamak
PALLET palet
PALLET ROLLER palet makaras
PALM OIL palmiye ya
PANEL tablo, pano
PAN CONVEYOR taval gtrc
PAPER yaz, tebli, kat
PARALLEL paralel
PARAMETER parametre
PART para
PARTIAL FAILURE ksmi bozulma
PARTICLE tane, zerre
PARTICLE SIZE tane bykl
PARTING LINE mala seviyesi
PARTS LIST para listesi
PASS paso, merdane pasosu, gemek, geirmek
PATCH yama, yamamak, tamir etmek
PATENT patent
PATROL INSPECTION tefti muayenesi
PATTERN ekil, rnek, numune, patron
PATTERN NUMBER ekil numaras
PAVE ta v.s ile demek
PAVING deme, parke, kaldrm
PAY-BACK METHOD geri deme yntemi
PAY-BACK PERIOD geri deme sresi
PAYOFF REEL boaltma makaras
PAY OUT METHOD kendi kendine deme metodu
PEACE bar, sulh
PEAK tepe,pik nokta (u nokta)
PEARLITE perlit, olduka iri taneli elik yaps
PEENING ekile dzeltmek, ekilemek
PEEP SIGHT yksek frnda tyer-gzetleme delii

PEEP SIGHT yksek frnda tyer-gzetleme delii
PELLET pelet, topak
PENALTY ceza
PENETRASCOPE sertlik test cihaz
PENETRATE nufuz etmek
PER beher
PERCENTAGE yzde, yzdelik
PERFORATE delmek, delik amak
PERFORMANCE performans, i grme yetenei
PERIPHERAL SPEED evresel hz
PERMEABILITY geirgenlik, permeabilite
PERMENANT MOULD kokil kalp
PERMUTATION deiik sralama
PERPENDICULAR dik (akuli)
PERSON kii, ahs
PERSONNEL personel, i yeri alanlar
PERSONNEL personel istei
REQUISITION
PHASE safha, kademe, faz (EL) bir sistemin zellikle zeltilerin belirli arlarda
oluan homojen bir yaps (MET)
PHASE SHIFT faz kaymas
PHOSPHORUS fosfor
PHYSICAL fiziksel, maddi
PHYSICAL PROPERTIES fiziksel zellikler
PH VALUE pH deeri
PICKLE dekapaj, dalama
PICKLE LINE asitleme hatt (H)
PICKLING LINE dalama hatt, asitleme, temizleme
PICKLING RACK asitle temizlemede salarn konulduu zel kafes
PIECE para, adet
PIER payanda
PIERCE delmek
PIERCING MILL ktn ii delinip dikisiz boru imal edilen tezgah
PIG pik demir
PIG CASTING MACHINE pik dkm makinas
PIG FEED SPOUT scak maden yolluu
PIG IRON pik demir
PIG IRON MACHINE pik dkm makinas
PILE yn, kme, istif kazk kazk akmak, ymak
PILER istifleyici (H)
PILER TABLE istifleyici masas
PILE DRIVER ahmerdan
PILE LEVEL INDICATOR istif, seviye gstergesi

PILE LEVEL INDICATOR istif, seviye gstergesi
PILING kazk ileri
PILING inaat temeline kazk akmak
PILLAR stun, direk
PILLAR CRANE dikme vinci
PILLOW BLOCK yatak gvdesi, yatak muhafazas, destek grevi yapan blok para
PILOT LAMP pilot lambas
PILOT LIGHT pilot alevi
PILOT LOT pilot parti
PILOT PLAN arsa parsel plan
PIMPLES kabarcklar
PIN pim, ine
PINCH kstrmak, sktrmak
PINCH ROLL sktrma merdanesi
PINCH ROLL sktrma merdanesi
PINHOLE POROSITY karncalanma (Mlz. kusuru)
PINION kk dili
PINION SHAFT dili mil, pinyon aft
PINION STAND pinyon dili kutusu, anzman (H)
PIN COTTER maal pim, kopilya
PIN SPLIT kopilya
PIPE boru
PIPE FITTING rekor, manon gibi boru malzemesi
PIPE LINE boru hatt
PIPE MILL (PIPE WORK) boru fabrikas
PIPE RACK boru tayc direkler dizisi
PIPE SUPPORTS boru sportlar
PIPE THREAD Amerikan konik boru vidas (NPT)
PITCH CIRCLE blm dairesi
PITCH DIAMETER blm dairesi (dili) br ap (vida)
PITTING ukurlama, yzeyde girintiler olumas, karncalanma
PIVOT bir eksen etrafnda (dnebilir)
PLACE yer yerletirmek
PLACED yerletirilmi
PLAIN dz, basit, sade, harc alem
PLAIN CARBON SCRAP adi karbon elii hurdas
PLAIN END dz taraf
PLAN plan, taslak
PLANE yz, sath
PLANETAR MILL kontin sistemde slabdan bobin bant elde eden zel hadde sistemi
PLANT fabrika, tesis, bitki
PLANT LAYOUT fabrika yerletirme plan

PLANT LOCATION fabrika kurulu yeri
PLANT UTILITES fabrika yardmc tesisleri
PLASTER MOULD al kalp
PLASTIC plastik, ekil verilebilir, yorulabilir
PLASTICITY ekillendirilebilme, plastisite
PLASTIC youruk bozunum
DEFORMATION
PLATE levha, plaka
PLATEN bask levhas, daktilo makinas aryosu
PLATE LEVELLER levha dorultucu (H)
PLATE MILL levha haddehanesi
PLATE SHEAR levha makas
PLATE SHEAR GAG levha makas basks
PLATE STACK levha stok yeri
PLATFORM zemin, platform
PLATING kaplama
PLIERS pense
PLUG tapa, tpa, tka, fi (EL)
PLUG COCK musluk valf
PLUG ROLLING MILL mandrelli boru haddehanesi
PLUMMER BLOCK yatak
PLUNGER dalg
PLUS art
PNEUMATIC pnomatik hava ile alan
PNEUMATIC CHISEL haval keski tabancas
PNEUMATIC HAMMER haval dvme tabancas
POCKET cep, kovuk
POINT nokta, sivri u, puan
POINT EVALUATION puanla deerlendirme sistemi
SYSTEM
POLE direk, kutup
POLISH cilalamak, parlatmak, cila
POLISHED cilalanm, parlatlm
POLLUTION kirlenme
POLYVINYL CHLORIDE PVC malzeme (KM)
POPULATION kme, nufus
PORE gzenek
POROSITY gzenekli olma hali
POROUS gzenekli
PORT liman, liman ehri, brulr boluu
PORTABLE tanabilir, portatif
POSITION yer, mevki, yerletirme, i, pozisyon
POST posta, kazk, direk, konsol direi (H)

POST posta, kazk, direk, konsol direi (H)
POST-TENSIONING beton dkm yapldktan sonra, elie gerilim tatbik ediliyor.
POUND 0,453 kg iin oul
POUND PER SQUARE 0,0703 kg/cm (mutlak basn)
INCH ABSOLUTE
POUR dkmek
POURING BASIN dkm havuzu
POURING CUP dkmn ilk aktld hazne ksm
POURING PIT dkm ukuru
POWDER, DUST toz
POWDERED LIME toz kire
POWDER METALLURGY toz metalurjisi
POWER enerji, kuvvet, g, takat
POWERFUL gl
POWER CENTER kuvvet santral
POWER DISTRIBUTION enerji datma sistemi
SYSTEM
POWER HOUSE kuvvet santral (EL)
POWER INPUT sisteme verilen g
POWER PLANT kuvvet santral (EL)
POWER STATION kuvvet santral (EL)
POWER TAKE OFF enerji giri ucu, motor balants
POWER enerji nakli hatt (EL)
TRANSMISSION LINE
PO CAR ingot arabas (tavukurlar hadde arasnda ingot tayor.)
PRACTICE deneyim
PRE-SET WEIGHT nceden tesbit edilmi arlk basmak, sktrmak, skmak
PRECIPTATION keltme, kelme
PRECISION hassasiyet, dakiklik
PRECISION SCALE hassas kantar
PREDICTED MEAN LIFE kestirilen ortalama mr
PREDICTED RELIABILITY kestirilen gvenirlik
PREHEAT n stma
PRELIMINARY giri, n sz, balang
PRESENT VALUE bugnk deer
PRESEPARATOR n ayrc
PRESET n ayar, nceden ayarlanm
PRESS basmak, sktrmak, skmak, pres etmek
PRESSED sktrlm, tazyik edilmi, pres edilmi
PRESSURE basn, tazyik, skma
PRESSURE CASTING basnl dkm
PRESSURE
PRESSURE basnl yalama, cebri yalama
LUBRICATION

LUBRICATION
PRESS FORGING presleme
PRESTRESSED n gerilimli
(PRETENSIONING)
PREVENTIVE nleyici
PRICE fiyat
PRIMARY birinci, ilk, ana
PRIMARY CRUSHER n krc
PRIMER astar, nc
PRIME PILER birinci, istifleyici (H) (KT)
PROBABILITY olaslk, ihtimal
PROCESS prose, ilem
PROCESSING FACILITES ilem yaplan tesisler
PROCESSING FLOW proses akm emas
SHEET
PROCESS CAPABILITY ilem yetenei
PROCESS CONTROL sre denetim
PROCESS LAYOUT ileme gre yerletirme
PROCESS OUT OF kontrol d ilem
CONTROL
PROCESS STEAM iletme buhar
PROCESS TOLERANCE ilem tolerans
PROCESS UNDER kontrol altna alnm ilem
CONTROL
PRODUCE retim, istihsal yapmak
PRODUCT mamul, rn
PRODUCTION retim, imalat, istihsal
PRODUCTION retim kapasitesi
CAPACITY
PRODUCTION retim tesisleri
FACILITIES
PRODUCTION retim planlama ve kontrol
PLANNING AND
CONTROL
PRODUCTION PROCESS retim sresi
PRODUCTION RATE produktive, randman, verimlilik
PRODUCT FLOW mamul akm
PRODUCT LAYOUT mamule gre yerletirme
PRODUCT LIABILITY mamul gvenirlii
PRODUCT QUALITY mamul kalitesi
PRODUCT mamul artnamesi
SPECIFICATION
PROFICIENCY ustalk, bilgi, yeterlilik
PROGRESS ilerleme, terakki, gelime
PROGRESSIVE ilerleyen, tedrici, tedricen artan

PROGRESSIVE ilerleyen, tedrici, tedricen artan
PROGRESSSIVELY artarak
PROJECT proje
PROMARY SCREEN n elek, n eleme
PROMARY SLAG ilk curuf
PROOF ispat, delil; tecrbe, deneme; dayankl, geirmez
PROOF STRESS elastik snr
PROPEL sevk etmel, tahrik etmek, itmek
PROPELLER pervane
PROPELLER BLADE pervane kanad
PROPER uygun
PROPERTY zellik
PROPORTION orant
PROPORTIONAL orantl
PROPORTIONAL BAND oransal band
PROPORTIONAL oransal denetim
CONTROL
PROPOSAL teklif
PROTECTION SETTING koruma ayarlar
PROVIDE temin etmek, tedarik etmek
PUDDLE IRON ilenmemi ham demir
PUGH-TYPE LADLE torpido tip, yksek frn sv maden potas
PUG MILL amur deirmeni
PULLEY makara, kasnak
PULP sulu vaziyette maden tozlar (sebze meyve posas)
PULPIT kabin, kabine
PULVERIZE zerrecikler haline getirmek, pulverize etmek
PULVERIZER pulverizatr
PUMP popma, tulumba
PUMP BODY pompa gvdesi
PUNCH zmba, delme, zmbalama
PUNCHED-CARD delikli kart (I.B.M makinalarnda kullanlan delikli kart)
PUNCHING satn alma, mbayaa
PUNCH CENTER nokta zmbas
PURCHASER satn alan
PURGE temizlemek
PURIFICATION artma
PURIFY tasviye etmek, saflatrmak
PURIFYING (REFINING) artma, tasfiye
PURITY safiyet, saflk
PUSH itmek, srmek
PUSHER itici
PUSHER FURNACE itmeli tip frn

PUSHER FURNACE itmeli tip frn
PUSH BACK geriye itmek
PUSH IN itip ieri sokmak
PUT koymak, yerletirmek, brakmak
PYRAMID piramit
PYRITE pirit
PYROMETER pirometre
PYROMETRIC pirometrik, yksek scaklk derecelerini lme
PYROMETRIC CONE pirometrik seger piramidi, yksek scaklk dercelerini lmede kullanlan
numaralanm kk piramitler
PYROMETRIC CONE piramit muadilleri (tav frnlar)
EQUIVALENT
QUALIFICATION ehliyet, vasf, art, yeterlik
QUALIFICATION yeterlik onay
APPROVAL
QUALIFIED ehliyetli, kalifiye
QUALITATIVE nitel zmleme
ANALYSIS
QUALITY kalite, vasf, nitelik
QUALITY ASSURANCE kalite gvenirlik temini
PROVISION
QUALITY ASSURANCE kalite gvencesi gzetimi
SURVEILLANCE
QUALITY AUDIT kalite denetimi
QUALITY MANUAL kalite el kitab
QUALITY OF uygunluk kalitesi
CONFORMANCE
QUALITY VERIFICATION kalite dorulamas
QUANTITATIVE nicel zmleme
ANALYSIS
QUANTITY miktar
QUARRY ta oca
QUARTER drtte bir, eyrek, oturulan yer
QUARTERLY ayda bir
QUARTILE eyrek
QUENCH soutmak, su vermek, sndrmek
QUENCHING sndrme (KOK F) su verme (sl ilem)
QUENCHING TOWER soutma kulesi
QUENCH HARDENING alie s1 verme. S1 verme ile yaplan sertletirme (suda, yada v.s olabilir)
QUICK abuk, hzl
QUORUM bir toplantda, i grlmesi iin mevcut bulunmalar lazm olan aza says,
nisap
QUOTA kontenjan, kota
RACE rulman bilezii
RACK kramayer, di tara, raf

RACK kramayer, di tara, raf
RACK PIPE boru tayc direkler dizisi
RADIAL radyal, merkezden uzaklaan
RADIATION ma, radyasyon
RADII yar ap
RADIUS yar ap, rads, korkuluk
RAIL ray, parmaklk, korkuluk
RAILROAD demir yolu, tren
RAILROAD CAR tren vagonu
RAILROAD NETWORK demiryolu ebekesi
RAIL BRANDING rayn markalanmas, damgalanmas
RAIL HEAD rayn mantar ksm
RAIL JOINT BARS ray balant elemanlar (cebre, ergo, krepo)
RAIL SLITTING MILLS hurda raylar haddeleyen zel hadde tezgahlar (ray, boyuna .e yarp
haddelemek suretiyle ayr cins malzeme reten tesis)
RAIL TRACK demir yolu hatt
RAISED FACE alndan ykselen (flan iin)
RAM itici (KOK F)
RAMMED dvlm
RAMMING dvme
RAMMING MIXES frn tabanlarna dvlen zel malzemeler
RAMP arj yolu, skip rampas (YF) rampa meyilli sath
RANDOM tesadfi, raskele
RANDOMISATION tesadfen olan
RANDOM EFFECTS rastgele etkiler
RANDOM SAMPLE rastkele numune
RANGE aklk
RANTABLITY kar oran
RATE nispet, rayi, fiyat, snf, hz
RATED CAPACITY tayin edilmi hacim veya kapasite, nominal kapasite
RATED PRESSURE nominal basn
RATE OF RETURN geri kazanm oran
RATING veri
RATIO oran
RAW ham
RAW MATERIAL ham madde
RAW MATERIAL ham madde
RAW WATER ham su
REACTION tepkime reaksion
REACTIVE ENERGY reaktif enerji
REACTOR tepkime kab, reaktr
REAM rayba
REAR TABLE hadde k masas

REAR TABLE hadde k masas
REBUILD yeniden ina etmek
RECEIVE almak, kabul etmek
RECEIVING HOPPER arj silosu
RECEIVING alm muayenesi
INSPECTION
RECEPTACLES muhafaza, kap
RECIPROCATE gidip gelmek, ileri geri hareket etmek
RECIPROCATING pistonlu kompresr
COMPRESSOR
RECIRCULATING devridaim
RECIRCULATION SUMP devirdaim havuzu
RECLAIMER stoktan alma makinas
RECORD kaydetmek, rekor (en stn)
RECORDER yazc, kayt edici
RECRYSTALLIZATION yeniden kristalleme, yeniden billurlama
RECTANGLE dikdrtgen
RECTANGULAR dikdrtgen eklinde
RECTANGULAR PRISM dikdrtgen prizma
RECTIFIER dorultucu
RECTIFY rectifiye etmek
RECUPERATOR rekuperator (tav ukuru) s enerjisini geri kazanc
RED krmz
REDUCE azaltmak, indirmek, indirgemek, oksijeni almak (KIM)
REDUCED INSPECTION gevek muayene. (kltlm muayene)
REDUCING VALVE azaltma vanas
REDUCTION azaltma, indirme, redksiyon (YF) indirgemek
REDUNDANCY fazlalk
RED LEAD slyen boya
RED SHORTNESS kzl yrtlma (Yksek kkrtl eliin normal tav scaklnda tane
snrlarndaki FeS n eriyip haddelemede atlaa yol amas)
REEL makara, bobin, makaraya sarmak
REELING sarma
REFERENCE referans
REFINE artmak, tasfiye etmek
REFINERY rafineri (KIM)
REFLECT yanstmak, aksettirmek
REFLECTANCE yansma faktr
REFRACT krlmak, sapmak
REFRACTORINESS atee dayanm
REFRACTORY kolay erimez, atee dayankl
REFRACTORY BRICK ate tulas
REFRACTORY atee dayankl malzeme

REFRACTORY atee dayankl malzeme
MATERIAL
REFRIGERATION soutma
REGENERATION geri kazanm
REGENERATOR ejenerator
REGISTER sicil kart
REGULAR reglatr, ayarlayc, dzenleyici
REGULATE regle etmek, dzenlemek
REHEAT yeniden tavlama
REINFORCE takviye etmek, kuvvetlendirmek
REINFORCED betonarme
CONCRETE
REINFORCING ROD betonarme demiri
REINFORCING STEEL beton elii
REJECT red etmek, seip atmak, ie yaramaz mamul (H)
REJECTION red
RELADLE tam karmay temin iin ocaktan km eliin bir potadan dierine
aktarlmas
RELATIVE FREQUENCY nisbi frekans (sklk)
RELATIVE HUMIDITY nisbi nem
RELATIVE HUMIDITY nisbi (bal) nem
RELATIVE PRESSURE bal (nisbi) basn
RELATIVE SLOPE OF ilem karakteristii erisi nisbi eimi
OPERATING
CHARACTERISTIC
CURVE
RELAY basn
RELEVANT FAILURE ilgili bozulma
RELIABILITY gvenirlik uyum deneyi
COMPLIANCE TEST
RELIABILITY DATA gvenirlik verileri
RELIABILITY gvenirlik mhendislii
ENGINEERING
RELIEF boaltma, rahatlama
RELIEF VALVE emniyet subab, basn, snrtlayc vana (akkan teknii)
RELIEVE boalt, rahatlat, boaltmak
RELINE, RELINING yeniden rerakter ile astarlama (frn)
REMARK not, aklama
REMOTE CONTROL uzaktan kontrol
REMOVE uzaklatrmak, yok etmek
REPAIR tamir etmek
REPAIRABLE tamir edilebilir
REPAIR KIT tamir takm
REPAIR PART yedek para
REPAIR SHOP tamirhane

REPEATABILITY tekrarlanabilirlik
REPEATER viraj (haddelerde)
REPELLENT def edici
REPETITIVE PROCESS tekrarl sre
REPLACEMENT yerine ikame etmek
REPLICATION tekrarlanma
REPORT rapor, haber vermek, bildirmek
REPRESENT ATIVE temsili numune
SAMPLE
REPRODUCIBLE kopya karlabilir, retilebilir, oaltlabilir
REQUIRED istenen (miktar)
REQUIRED TIME gerekli zaman
RESEARCH aratrma
RESERVE yedek olarak saklamak, ayrmak
RESERVOIR sarn, depo, tank
RESIN reine
RESIST diren, gstermek
RESISTANCE resstans, diren
RESISTANT direnli
RESOURCE kaynak, memba, yatak
RESPONSE karlk, k
RESTING GUIDE taban yolluu
REST ALLOWANCE dinlenme pay
RETAINNER tutucu, filitre
RETENTION alkoyma, tutma
RETRACT geri alma, geri ekme
RETRACTABLE geri ekilebilir
RETURN ROLL ters istikamete dnen merdane geri, ters, aksi, tersine evirmek, geri
evirmek
REVERSIBLE geri dnebilir, her iki yne de dnebilir (H) tersinir
REVERSING CONVEYOR tersine konveyr bant
BELT
REVERSING MILL reversibil (tersinir)(iki istikamette dnebilir) hadde
REVISION deitirme, revizyon
REVOLUTIONS PER dev./dak.
MINUTE (R.P.M)
REVOLVE dndrmek, evirmek
RHEOSTAT reosta, diren
RIB nervr
RIBBED BAR nervrl yuvarlak ubuk
RICH ORE zengin cevher

RIGHT sa taraf, doru
RIGID esnemez, rijit
RIMMED STEEL kaynar elik
RING bilezik, ember
RINSING UNIT asitle temizlenecek bantlarn alkali banyosu sonras su ile temizlenmesi,
alkalama, durulama nitesi
RISER dkmlerde kc, besleyici
RISER NECK kc boynu
RISER PIPE dkm yolluu, (dkm teknii)
RISER SLEEVE kc gmlei
RISK risk
RISK ASSESSMENT risk analizi
RISK EVALUATION risk deerlendirmesi
RIVET perin
ROAD NETWORK karayolu ebekesi
ROASTING kavurma
ROBABILITY olaslk dalm
DISTRIBUTION
ROBABILITY LIMITS olaslk limitleri
ROBUST salam kuvvetli
ROCKER klbtr, piyano (OTO), pandl, yuva
ROCKER ARM klbtr kolu
ROCKWELL HARDNESS ok sert yzeylerde elmas koni ile yaplan serrtlik lm, rokwell sertlii
ROCK DRILL kaya delme matkab
ROD ubuk piston kolu, yuvarlak ubuk malzeme
ROD MILL ubuk haddesi
ROLL merdane, rulo, haddelemek, yuvarlamak
ROLLED IN SCALE haddeleme hatalarndan bir tanesi, malzemeye tufal batmas
ROLLER role, makara, merdane, masura
ROLLER BEARING masural yatak
ROLLER BEARING roleli yatak, makaral yatak, rulman masural yatak
ROLLER BREAST yardmc merdane
ROLLER CONVEYOR merdaneli konveyr
ROLLER ENTRY GUIDE makaral giri yolluu
ROLLER EXIT TWIST makaral k evirici yolluu
GUIDE
ROLLER FLATTENING rolenin anp dzlemesi
ROLLER HOLDER makaral yolluk kasas enesi
ROLLER LEVELLER merdane dorultma tezgah
ROLLER TABLE role yolu
ROLLER TABLE merdaneli masa
ROLLER TABLE merdaneli masa
ROLLER TWISTER makaral evirici yolluk

ROLLER TWISTER makaral evirici yolluk
GUIDE
ROLLER TWIST GUIDE makaaral evirici yolluk
ROLLING haddeleme
ROLLING FACILITIES haddehane tesisleri
ROLLING LINE haddeleme ekseni (paso dizaynnda kullanlan bir terim)
ROLLING MILL haddehane
ROLL BARREL merdanenin kullanlabilir boyu
ROLL CHANGING RIG sratl merdane deitirebilmek iin kullanlan tehizat, donanm
ROLL COOLANT merdane soutucu mayi (H)
ROLL COOLANT merdane soutucu mayi
ROLL CRUSHER merdane krc
ROLL DEFLECTOR saptrma merdanesi
ROLL FEEDER dner tambur besleyici
ROLL GRINDER merdane rektifiye tezgah
ROLL HOT. COLD scak, souk mastar
TEMPLATE
ROLL HOUSING merdane tayc gvde, hadde aya
ROLL LATHE merdane tornas
ROLL MALE FEMALE erkek, dii mastar
TEMPLATE
ROLL PASS DESIGN paso dizayn
ROLL PROCESSING ilk hazrlama merdanesi
ROLL
ROLL RAGGING merdane yzeyine entik (trnak) ama. Bylece kapma kolaylar.
ROLL SHOP merdane talama atelyesi
ROLL SPINDLE haddehanelerdeki spindil aft
ROLL STAND hadde tezgah
ROLL TABLE merdane masas
ROLL TABLE FEEDER dner tabla besleyici
ROLL TEMPLATE mastar(merdane iin)
ROLL TURNING SHOP tornalama atlyesi
ROOD PASS haddelemede ilk paso
ROOF tavan
ROOT kk, karekk
ROOT GAP merdaneler arasndaki hava boluu
ROPE halat, ip, sapan
ROPE WIRE halat teli
ROTARY dner
ROTARY CONVERTER dner konverter frn
ROTARY COOLER dner soutucu
ROTARY JOINT dner mafsal (akkan teknii)
ROTARY KILN dner frn

ROTARY SHEAR dner makas
ROTATING dnen
ROTATING HOPPER dner silo
ROTATION dnme
ROTOR rotor
ROUGH kaba
ROUGHER kaba ilem yapan ekipman
ROUGHING hazrlama
ROUGHING MILL hazrlama haddesi
ROUGHING MILL hazrlama haddesi
ROUGHING STAND hazrlama grubu tezgah
ROUGHING TRAIN hazrlama grubu
ROUND yuvarlak, daire, devir, yuvarlak yapmak
ROUND CORNERED yuvarlak keli kare malzemeler (hadde mamul)
SQUARE
ROUTING sralama
ROW sra, dizi
RUBBER lastik
RUBBER-WHEELED lastik tekerlekli tatlar
VEHICLES
RULER cetvel
RUN ilemek, akmak, abuk gitmek, komak
RUNNER dkm kanal, yolluk
RUN IN giri
RUN OUT k
RUN OUT TABLE k masas
RUPTURE krlma, kopma
RUST pas, paslanmak
RUST-RESISTING- paslanmay nleyici bileikler
COMPOUND
RUSTING paslanan
RYN IN TABLE giri masas
SACK MILL ha eklinde profiller iin zel olarak gelitirilmi niversal hadde tezgah
SAFETY STONK LEVEL emniyetli stok seviyesi
SAFETY VALVE emniyetli valf
SAG sarkma
SALAMANDER salamander, yksek frn tabanndaki demir ktle
SALARY EVALUATION cret deerlendirme
SALE satmak
SALT tuz, yemek tuzu
SALT BATH tuz banyosu
SALT WATER tuzlu su
SAME ayn

SAME ayn
SAMPLE numune
SAMPLE DIVISION numune blm
SAMPLE FRACTION ksmi kusurlu numune
DEFECTIVE
SAMPLE PREPARATION numune hazrlama
SAMPLE PROCEDURE numune alma yntemi
SAMPLING numune almak
SAMPLING rnekleme talimat
INSTRUCTION
SAND kum, kumlamak, zmparalamak
SAND ANGULARITY kum kelii
SAND BLASTING kum pskrtme
SAND HAMMER kum dkme tokma
SAND MIXER kum kelii
SAND PAPER zmpara kad
SAND PREPARATION kum hazrlama
SAND RECLAMATION kum geri kazanma
SAND SLINGER kum slingeri (savurucu)
SANITARY SERVICE salk servisi
SATURATE iyice emdirmek, doyurmak
SATURATED doymu (KIM)
SATURATED STEAM doymu buhar
SATURATION doyum
SAW testere
SAW BLADE testere az
SCAB kabuk, sv metal, kalba dklrken kalbn katlaarak okside olmas
neticesinde ingot zerinde hasl olan arzalar
SCAFFOLD yap iskelesi, iskelesi kurmak
SCAFFOLDING frnn iindeki yumuam arjn frnn cidarna yapp kabuklamas (YF)
karn ksmnn stnde oluan kaln birikintiler; iskele
SCALE tufal
SCALE kantar, lek, mikyas
SCALE BREAKER tufal krc
SCALE CAR kantar arabas (YF)
SCALE PIT tufal kuyusu
SCALE REMOVAL tufalszlatrma
SCALPER ilk elek
SCANNING alglama
SCARFER yzey temizleme cihaz
SCARFING yar maul eliin-blum, slab yzndeki arzalarn oksijen alomas ile
dzeltilip giderilmesi
SCARFING yzey temizleme, malzemenin yzeyinin temizlenmesi
SCATTER serpilme

SCATTER serpilme
SCHEDULE program, alma emas
SCHERBIUS SYSTEM hadde alternatif akm motorlarnda hz kontrol salayan sistem
SCHOEN MILL vagon bandaj tekerlei imali iin zel gelitirilmi bir hadde tezgah
SCOPE kapsam
SCOPE OF WORK alma safhas, faaliyet sahas, iin kapsam
SCORE iaret koymak, izmek
SCRAP hurda, krpnt
SCRAP BALLER hurda balyalama makinas
SCRAP CONTAMINANT hurda iindeki zararl elemanlar
SCRAP CUTTER hurda makinas
SCRAP PALTFORM hurda sahanl
SCRAP YARD hurda sahas
SCRATCHES haddeleme hatas, malzeme yzeyinde harici cisimlerin yapt izler, zincir,
role, yolluk v.s izleri
SCREEN elek
SCREENING eleme
SCREENING BAND eleme band
SCREENING eleme muayenesi
INSPECTION
SCREENING PLANT eleme tesisi
SCREW vida, vidalamak
SCREWDOWN vidalama (haddede)
SCREWDOWN vidalama ayar sistemi
POSITION REGULATOR
SCREW DRIVER tornavida
SCREW GEAR merdaneleri indirip kaldran tertibat (H)
SCREW UP vidalama tertibat
MECHANISM
SCRUB temizlemek
SCRUBBER ykama kulesi (TM) gaz temizleyici
SEA deniz
SEAL mhr, damga, conta, kee
SEAL FITS conta yuvas
SEAL RING ya keesi
SEAM blumlarn yzlerindeki uzunlamasna veya yanlamasna eitli sebeplerle
meydana gelen atlaklar
SEAM diki (boru)
SEAMLESS PIPE dikiiz boru
SEAM WELDING kontin kaynak, diki kaynak
SEA WATER deniz suyu
SEA WATER deniz suyu artma tesisi
DISTILLATING PLANT
SEA WATER deniz suyu satm, boru sistemi

SEA WATER deniz suyu satm, boru sistemi
DISTRIBUTING PIPING
SEA WATER PUMPING deniz suyu popmalama istasyonu
STATION
SECOND ikinci, saniye
SECONDDARY ikincil
SECTIONS profiller
SECURE emniyet
SEE grmek
SEGREGATION ayrma. elik iinde yabanc maddelerin yer yer toplanmas
SELECTOR seici, ayrc
SELECTOR SWITCH selektr anahtar
SELF kendi kendine
SELF FLUX kendinden curuf yapc
SELF FLUXING SINTER katk maddeleri kendi iinde bulunduran sinter
SELF HARDENING kendinden sertleebilen elik
STEEL
SELF REGULATION kendi kendine dengeleme
SELF VENTILATED kendi kendini soutabilen motor
MOTOR
SELL satmak
SELLER satc, bayi, mtahit
SELSYN kk senkronize motor (EL)
SEMI yarm, tamamlanmam
SEMI AUTOMATIC yar otomatik ilem
OPERATION
SEMI CIRCLE yarm daire
SEMI KILLED STEEL yar l elik. (Normal elik) yar snk elik
SEMI PRODUCT yar manuel
SENDZIMIR MILS bir ok destek merdaneleri ile donatlm zel souk haddeleme sistemi
SEPARATE ayrmak
SEPTUM VALVE ayrc vana
SEQUENCE haddeleme paso sistemi
SEQUENTIAL ardk rnekleme plan
SAMPLING PLAN
SEQUENTIAL TEST ardk deney
SERIAL seri halinde
SERIAL NUMBER seri numaras
SERRATED trtll, dili
SERVICE hizmet, bakm yapmak (oto) (makina)
SERVICEABLE ie yarar, dayankl
SERVICE TIME hizmet sresi
SET yerletirmek, koymak, takm
SETTLE oturtmak, tespit etmek, ktrtmek, dorultmak

SETTLE oturtmak, tespit etmek, ktrtmek, dorultmak
SETTLING tortu ktrmek, tersip
SETTLING BASIN ktrme havuzu
SET POINT nceden tespit edilmi olan deer, ayarlama deer
SEVEN yedi
SEVENTEEN onyedi
SEWER lam, kanalizasyon pislii
SHAFT aft, mil, dingil, maden kuyusu
SHAFTING aft teribat
SHAFT BEARING aft yata
SHAKE alkalamak
SHAKE OUT kalp bozma (dkmde) (sarstl elek eklinde zel kalp bozma makinas)
SHALE ist
SHALE BRICK sst tula
SHALE BRICK ist tula
SHANK aft ucu
SHAPE biim, ekil, kalp, ekil vermek, biime koymak
SHAPING ekillendirmek
SHARP keskin
SHATTER TEST paralanma deneyi
SHEAR makas
SHEARING LINE kesme hatt
SHEAR BLADE makas ba
SHEAR GAUGE makas basks
SHEAR STRENGTH kesme mukavemeti
SHEAVE disk
SHED sama, dkmek, aktmak, sundurma, kulube
SHEET sa, cidar, kabuk, bina iskeleti
SHELL kabuk, zrh
SHELL MOULDING kabuk dkm
SHERARDIZING elik yzeyini inko tozu ile kaplayp dzeltmek
SHIELD paravana, koruyucu perde, zrh
SHIFT vardiya
SHIM im, ayar pulu, bo yerleri doldurmak iin konulan para
SHIPPING SAMPLE sevkiyat numunesi
SHIP UNLOADING gemi boaltmak
OPERATION
SHOCK-COOLING ani soutma
SHOP atelye
SHOP DRAWING imalat resmi
SHORTAGE azlk, eksiklik
SHORTNESS krlganlk, atlama temayl, yrtlma
SHOT elik kumu, sama

SHOT elik kumu, sama
SHOT BLAST sama pskrtme, kumlama, elik kumu pskrtme
SHOT BLASTING sama pskrterek yzey temizlemek
SHOULDER merdanenin yanak ksm
SHOWN gsterilmi
SHRINKAGE ksalma, bzlme, ekme
SHRINKAGE CAVITY lnker, bzlme boluu
SHUNT nt, paralel balama, tali diren (EL)
SHUNT MOTOR ant motor
SHUNT WOUND ant-mvazi sargl motor
SHUTTLE mekik
SHUT DOWN durmak, ii tatil etmek
SICAK MUKAVEMET scak mukavemet
STRENGTH
SIDE yan
SIDE DROP TABLE yana ekilir masa (H)
SIDE GUARD yan korkuluk, yan mastar
SIDE GUIDE yan yolluk
SIDE RISER yan besleyici
SIDE SHEAR kenar kesme makas (malzemenin)
SIDE TIRIMMING LINE kenar dzeltme
SIDE TRIMMER yan krpma
SIEVE elek, elemek
SIEVE ANALYSIS elek analizi
SIGN iaret, imza, levha
SIGNIFICANCE nem, anlamllk
SILAL korozyona mukavim zel bir elikalam
SILICA BRICK silika tula
SILICON silisyum
SIMPLE basit, kolay
SIMPLE RANDOM basit rastgele numune
SAMPLE
SIMULATION benzetme
SIMULTANEITY ayn zamanda olmak faktr
FACTOR
SIMULTANEOUS ayn anda yaplan hareketler
MOTION
SINGLE tek, yegane
SINGLE SAMPLING tek rnekleme
SINK hava amak
SINK ROLL dalg merdane
SINSIBLE HEAT snma ss
SINTER sinter

SINTERED MAGNESITE sinter manezit
SINTERING BAD sinter yata, sinter bandndaki yatak
SINTER CRUSHER sinter krc
SINTER MACHINE sinter makinas
SITE yer, mevki, saha, antiye
SIX alt (say)
SIXTEEN onalt
SIZE ebat, byklk
SIZING boyutlandrma
SIZING PLANT tane iriliine gre eleyen tesis
SKELP boru band (H)
SKID MARK kzak izi
SKID PIPE kzak borusu (itmeli tip frnlarda malzemenin konduu su soutmal
borular)
SKIMMER cilt, deri, post
SKIN HARDNESS st tabakann sertlii
SKIP gtrc kovas, skip, arj arabas
SKIP BRIDGE yksek frn arj arabasnn zerinde yrd elik konstrksiyon
SKIP CAR skip arabas (yksek frn arj ararbas)
SKIP CUTTING skal kesme
SKIP HOIST skip vinci, arj yolu vinci (YF)
SKIP HOIST skip vinci (YF)
SKIP LOT SAMPLING parti atlama rnekleme plan
PLAN
SKIP PIT skp arabas ukuru arabann ykleme durumunda iine girdii ukur yer
SKULL demir aktma deliinin i tarafnda teekkl eden ve erimi demirin
akmasna mani olan katlam demir (YF) skal
SLAB slab
SLAB CONDITIONING slab yzey temizleme
SLAB PILER slab istif makinas
SLACK CABLE gevek, sarkk kablo
SLAG curuf
SLAG DAME sifon curuf tutucu, curuf baraj
SLAG DUMP (SLAG curufu gidermek,almak
REMOVING)
SLAG FLUSHING curufu frndan aktmak, almak
SLAG GRANULATION curuf granulasyon
SLAG LADLE curuf potas
SLAG NOTCH curuf aktma delii
SLAG PANCAKE mzel numune kabnda ekillenmi yass curuf numunesi
SLAG SKINNING curuf syrma
SLAKED LIME snm kire
SLED kzak, kaydrma sistemi

SLEEPER travers
SLEEVE kavrama, debriyaj
SLIDE kaymak
SLIDE GATE srgl kapak
SLIDE RULE srgl hesap cetveli
SLING ask, sapan
SLIP frnn iindeki ham maddelerin bir ksmnn skp kalmas ve altlarndaki
ksm aa indikten sonra ani olarak kmesi (YF) kayma, gecikme
SLIPPERY kaygan
SLIP JOINT kaygan mafsal
SLIP ON zerine geen (boruculuk teknii)
SLIP UNIVERSAL kaygan mafsal, geme mafsal
SLIT dilmek, yarmak, yark
SLITTER dilme tezgah
SLITTING LINE dilimleme hatt (yass hadde mamullerinin uzunlamasna kesildii yer)
SLITTING SHEAR dilme makas
SLIVERS haddeleme hatalarndan biri, apan yrtlp akmas, apak yrtlmas
SLOT yark
SLOTTED yarlm
SLOTTED HEX NUT tal somun
SLUDGE amurlu birikinti
SLURRY tufall su, amurlu su, ince amur
SLURRY PUMP tufall su pompas, amur pompas
SLURRY PUMP tufall su pompas, amur pompas
SMALL BELL kk an. (Yksek frnn kkan)
SMELT ergitme
SMOOTH dzgn
SMUDGE asitle temizlemede yksek karbonlu malzeme yzeyinde karbon
kelmesi isli grnt
SNORKEL ark frn tavanna monte edilen pis gaz toplama sistemi
SNORT VALVE frnn iindeki tazyii azaltmaya yarayan, sobaya gelen souk hava borusu
zerindeki valf (YF) Blf Valf
SNUB durdurma, kt, kalkk
SNUB PULLEY gerdirme makaras
SOAKING PIT tav ukuru (H)
SOCIETY OF amerikan otomotiv mhendisleri kurumu
AUTOMOTIVE
ENGINEERS
SOCKET duy
SOCKET HEAD alt ke, oluklu ba (civata iin)
SOCKET WELD soket kaynak
SOCKET WRENCH lokma anahtar
SODA ASH soda kl (kkrt tasfiyesi iin)
SOFT yumuak

SOFT yumuak
SOIL BEARING tayc zemin zellikleri
CHARACTERISTICS
SOLDER lehim (yaptrc madde lehimlemek)
SOLDERING lehimleme
SOLE-FLUE taban kanal
SOLENOID solenoid, sarmal (EL)
SOLENOID SWITCH manyetik anahtar (EL)
SOLE PLATE selet, taban plakas
SOLID kat (cisim)
SOLIDIFICATION katlama
SOLIDIFICATION katlama aral
RANGE
SOLIDIFICATION katlama sonucu bzlme
SHRINKAGE
SOLIDUS faz diyagramlarnda tam kat faz ile (sv+kat) karm faz ayran izgi
SOLID MATERIAL kat malzeme
SOLUBILITY eriyebilme
SOLUBLE eriyen, znen
SOLVENT zc
SOOT BLOWER pis duman fleme fan
SOUND ses grlt salam kusursuz iyi
SOUNDING sondaj, derinliini yoklamak
SOUND CASTING salam dkm
SOURCE kaynak
SOUR GAS kkrtl tabi gaz
SOUTH gney
SOW pik dkme giden umumiyolluk
SPACE aralk boluk uzay
SPACED aralkl
SPACER ara bulucu ara parcas
SPALL parcalanmak kabarp dklmek
SPALLING yapma pulpul dklme kavlama
SPAN aklk kpr akl uzanmak gerilmek
SPANNER az ak anahtar
SPANNER BOX bijon anahtar
SPARE PART yedek para
SPARE TIME bo vakit
SPARING idareli
SPARK PLUG buji (OTO)
SPARK TEST kvlcm deneyi, eliin zmpara tana tutulmasyla meydana gelen
kvlcm tipine gre eliin evsafnn pratik tayini
SPECIFIC hususi, zgl, muayyen, kati, izafi

SPECIFICATION artname, teferruatl tarif, zellik
SPECIFIC GAS VOLUME spestik gaz hacm
SPECIFIC GRAVITY zgl arlk
SPECIFIC HEAT zgl s
SPECIFIC WEIGHT zgl arlk
SPECIFY tayin etmek, belirtmek
SPECIMEN temsili numune
SPEED hz srat
SPEEDOMETER hz gstergesi
SPEED CONTROL hz kontrolu
SPEED GOVERNOR hz ayarlayc
SPELTER erimi inko banyosu
SPHERE kre
SPHERICAL kresel
SPHERICAL BEARING kre yatak
SPHERODIZING kreselletirme. (elik ve pik iindeki karbonun kresel hale getirilmesi)
SPIEGEL IRON aynal pik. (mangan ve silisi yksek pik demir)
SPINDLE pinyon aft
SPINDLE mil, dingil
SPINDLE PROOF su szdrmaz motor
MOTOR
SPINDLE SHAFT spindel aft
SPINE kama, kama yuvas, zvana
SPIRAL spiral
SPLICE WELD ular st ste bindirip kaynatmak
SPONGE IRON snger demir
SPOTRACE oturan yzeyin temizlenmesi
SPOT SAMPLE spot numune; mikro numune; punta numune
SPOT WELDING puanta kayna
SPOUT dkm yolluu
SPRAY pskrtmek, serpmek
SPREAD yaylma, genileme
SPRING yay, zemberek, menba, kaynak
SPROCKET WHEEL zincir dilisi
SPRUE dkmde besleyici, dkman aktld besleme borusu
SPUN PIPE santrifuj dkm boru
SPUR GEAR dz dili, aln dilisi
SQUARE kare, dik al
SQUARES drtke ubuklar
SQUARE METER metre kare (alan birimi)
SQUARE PASS kare paso
SQUEEZING sktrma, ezme
SQUIRREL-CAGE sincap kafesli motor

SQUIRREL-CAGE sincap kafesli motor
MOTOR
SQUIRREL CAGE sincap kafesli motor
MOTOR
STABILITY salamlk, kararllk
STABLE SYSTEM karal, stabil sistem
STACKER malzeme stok sahasnda dzgn istif yapc makine
STACK FLUE baca kanal
STACK GAS baca gaz
STAFF memur, subay
STAGE kademe
STAIN leke, pas
STAINLESS STEEL paslanmaz elik
STAIR basamak, kademe, merdiven
STAMPING markalamak
STAMPING MACHINE damgalama makinesi
STAND tezgah, sehpa, kaide, mesnet
STAND-BY hazr fazlalk
REDUNDANCY
STAND-BY SERVICE yedekleme servisi
STANDARD standart
STANDARD DEVIATION standart sapma
STANDARD ERROR standart hata
STAND BY hazr durumunda, yedek
STAND CAR stend arabas
STAND PIPE gaz ykselme borusu
START balama, ilemeye balama, ilemek altrmak
STARTER starter, mar, mar motoru (OTO)
STARTING balamak harekete geirmek
STAR CONNECTION yldz balant (elektrikli balant)
STATEMENT OF FACT olay cetveli, olay izelgesi
STATISTIC istatistik
STATISTICAL QUALITY istatistiki kalite kontrol
CONTROL
STATOR stator
STEADY sabit, sallanmaz, deiiklik gstermez
STEAM buhar
STEAM BOILER buhar kazan
STEAM EJECTOR buhar enjektr
STEAM PIPE buhar borusu
STEAM PRESSURE buhar basnc
STECKELMILL drtl, zel, souk haddeleme tezgah
STEEL elik

STEEL BATH elik banyosu
STEEL COLUMN elik kolon
STEEL ENCASED BRICK sa muhafazal tula
STEEL GRADE eliin tipi, evsaf
STEEL LADLE elik potas
STEEL MAKING elik imali
STEEL MAKING PLANT elikhane
STEEL MESH hasr elik
STEEL PLANT (STEEL elikhane
WORKS)
STEEL SCRAP elik hurdas
STEEL SHELL elik zrh
STEEL STRUCTURE elik yap, konstraksiyon
STEEL STRUCTURE elik kontsrksiyon
STEEL WORK elik konstrksiyon souk demir ii
STEEL WORKS elik tesisleri
STEERING sevk etmek, idare etmek, istikamet vermek
STEERING COLUMN direksiyon mili (OTO)
STEERING GEAR direksiyon dilisi (OTO)
STEERING KNUCLE dingil ba, n tekerlek mafsal (OTO)
STEERING WHEEL direksiyon simidi (OTO)
STEFO BAR elik ubuk
STEP-DOWN drc transformatr
TRANSFORMER
STEP-UP ykseltici transformatr
TRANSFORMER
STICK ubuk, yapmak
STICK-TEST kontrol ubuu
STIR kartrmak, alkalanmak
STIRRING kartrma
STITCH puanta; teel (kaynak diki iin)
STITCHER kontn, bant temizleme ve kalaylama hattnda birletirme ekleme
cihaz
STOCK ymak, doldurmak, stok, hisse senedi
STOCKHOLDER hissedar, aksiyoner
STOCKING CAPACITY stok kapasitesi
STOCKPILE stoklama, istif etmek, ymak
STOCK HOUSE depo
STOCK LEVEL stok seviyesi lme aleti
MEASURING DEVICE
STOCK LINE arj seviyesi (YF)
STOCK YARD stok sahas
STONE ta
STOOL altlk, taban plakas (ingot altl)

STOOL altlk, taban plakas (ingot altl)
STOP durdurmak, destek (H)
STOPPER durdurucu, tapa, tka
STOPPER BRICK tapa (tka) tulas
STOPPER FURNACE stoper frn
STOPPER HEAD stoper kafa tulas
STOPPER ROD stoper mili
STOPPER ROD SLEEVES stoper mili tulas
STORAGE depolama
STORAGE LIFE depolama mr
STORAGE TANK depolama tank
STORE HOUSE ambar, depo
STOVE (COWPER) soba, yksek frn sobas
STOVE DOME soba kubbesi
STOVE GAS MAIN yksek frn sobas ana gaz borusu
STOVE LINING soba kaplamas
STOVE STACK soba bacas
STOVE WALL soba duvar
STRADDLE CARRIER bir nevi forklift. Bacaklar arasnda malzemeyi tayan zel bir ara (zel
maniplasyonlar iin)
STRAIGHT doru, dz
STRAIGHTEN dz tpa
STRAIGHTENER dorultucu
STRAIGHT BRICK normal tula, drt ke tula
STRAIGHT DOWELL dz tpa
STRAINER szge
STRAIN (STREESS) ekme, germe, gerilme, snme
STRAND kenar, yal kenar, halatn bir kolu
STRAND PASS liderden nceki paso (forlider)
STRATIFICATION tabakalama
STRATIFIED SAMPLE tabakal numune
STREESS gerilim
STRENGTH g, kuvvet, sertlik, mukavemet
STRESS RELIEVING gerilim gidermesi
STRETCH germek, uzatmak, gerilmek
STRETCHER gerdirici
STRETCH LEVELLER gerdirecek dorultma tezgah
STRIP band, erit, soymak, kartmak, skmek
STRIPPER syrc, ingotlar kalptan karmakta kullanlan zel vin (H)
STRIPPER CRANE syrma vinci
STRIPPER PLATFORM syrma yolluu
STRIPPING syrma, ingotun zel bir vinle kalptan karlmas (H)
STROKE strok, darbe, vuru

STROKE strok, darbe, vuru
STRONG salam, kuvvetli, kaln
STRUCTURAL bina veya inaata ait yapsal
STRUCTURAL profiller
SECTIONS
STRUCTURAL STEEL yap elii
STRUCTURE yap,bina, inaat
STUB bask
STUD saplama (civata)
STUFF doldurmak, tkamak
STUFFING BOX salmastra kutusu
SUBMARINE LADLE torpido potas (zel elik potas)
SUBMERGED-ARC daldrma ark kayna (tozalt kayna)
WELDING
SUBSTANCE madde
SUB (BOTTOM) taban, alt, tali
SUB GROUP alt grup
SUB STATION alt istasyon, indirici trafo merkezi
SUCCESSIVE ardk pepee gelen
SUCTION aspirasyon, emi
SUDDEN FAILURE ani bozulma
SUIT denk getirmek
SULHUR kkrt
SULL COATING souk ekilmi elik ubuklarn kire kayma ile kaplanmas
SULPHURIC ACID slfirik asit
SUMP havuz, birikinti ukuru, ya haznesi (makina)
SUMP PUMP kuyu pompas, ukur pompas
SUMP PUMP kuyu pompas, ukur pompas
SUPERHEATED STEAM kzgn buhar
SUPERHEATER kzdrc
SUPERHEATING ar stma
SUPERLUXED stn curuf yapcl
SUPERVISOR nezareti
SUPPLIER EVALUATION mteahhit deerlendirmesi
SUPPLY temin etmek, ikmal etmek, besleme, akm kayna, ikame
SUPPLY SYSTEM besleme sistemi
SUPPORT destek, mesnet, yatak, kaide
SUPPORTING destekleme, destekleyici
SUPPORTING ARM istinat kolu
SUPPORT PLATE mesnet plakas, kiri levhas
SUPPRESSED engellenmi, bastrlm
SURFACE yzey
SURFACE CRACK yzey atla

SURFACE CRACK yzey atla
SURFACE FINISH yzey temizlii
SURGE ani ykselme, kabarma, cereyan salnm
SURGE CONDITION dalgalanma artlar
SUSPEND asmak, askya almak
SUSPENDED asl
SUSPENDED SOLID asl madde
SUSPENSION asma, suspansiyon
SUSPENSION BRIDGE asma kpr
SWABBING serpme boyama
SWAGING kalpta dvmek, baskyla ekil vermek
SWELL imek, kabarmak, ikinlik
SWING sallanmak, bir mihver etrafnda dnme, salncak
SWING CHECK VALVE tevzi tablosu, anahtar tablosu, telefon santral
SWING LEFT/RIGHT dnmeyi durdurma
SWING LOCK sola/saa dnmek
SWING SNUB dnmeyi durdurma
SWITCHCABINET alter dolab (EL)
SWIVEL dnmek, frdnd
SYMBOL sembol
SYNCHRONIZING senkronizasyon aleti
DEVICE
SYNCHRONOUS senkron motor
MOTOR
SYNCHRONUS senkron
SYSTEMATIC SAMPLE sistematik numune
TABLE masa, cetvel, izelge
TABLE DRIVE masa tahrik mekanizmas
TABLE GIRDER masann iki yanndaki elik ereve
TACHOMETER takometre, devir ler, hz ler
TACKLE takm, alet, cihaz
TAG etiket
TAIL kuyruk
TAIL STOCK torna puntas
TALLOW pasa, (maden filizi ayrolduktan sonra geri kalan artk)
TALLY etele
TANDEM birbiri arkasna dizilmi seri halinde ardk
TANDEM MILL ardk hadde (H)
TANK depo
TAP bir hattan baka bir tel bala-yarak ceryan almak, kol (EL) musluk, di
amakta kullanlan klavuz, km almak
TAP-TO-TAP-TIME dkmden dkme geen sre
TAPE erit, band,teyp

TAPE erit, band,teyp
TAPER uca doru incelme, klavuzla di amak; konik vida klavuzu
TAPERED konik
TAPE INSULATING izoleband
TAPE
TAPPED di ekilmi
TAPPING frn amak, erimi demir veya curufu aktmak (YF), erile sarmak; klavuz
salmak
TAPPING SPOUT elik yolluu
TAP HOLE dkm alma delii
TAP HOLE DRILL yksek frnda maden deliini amada kullanlan makina
TAP OFF kollara ayrlmak (EL)
TAP SWITCH kademe anahtar (EL)
TAR katran
TARGET hedef, ama
TAR DECANTING katrann dekantasyonu (tortusunu ayrmak zere aktarmak, boaltmak)
TEAM takm, ekip, alma gurubu
TEEMING dkm, kalplara dkm yaplmas
TEEMING LADLE dkm potas
TEEMING PLATFORM dkm platformu
TEES dkm platformu
TEETH diler
TEMPER temper, tavlamak
TEMPERATURE scaklk
TEMPERATURE DROP scaklk azalmas
TEMPERATURE RISE scaklk art
TEMPERING temperleme, gerilim giderme tav, menevileme (elik A1 in altnda-ki bir
scaklkta uygun bir sre tutuluyor.)
TEMPER MILL temper haddesi
TEMPER MILL temper haddesi, tleme haddesi
TEMPLATE kalp, model, ablon
TEMPORARY geici, muvakkat
TEMPORARY geici tesisler
FACILITIES
TEN on
TENDER teklif
TENSILE gerilmeye ait
TENSILE STRENGTH gerilme direnci, ekme mukavemeti
TENSILE TEST ekme testi
TENSION germe, gerilme, gerilim, voltaj
TENSION BRIDLE gerdirme donanm
TENSION REEL gerdirmw makaras
TENSIYON REEL gerdirme makaras

TERMINAL u, balant, termnal
TERMINAL POST balant yeri (EL)
TEST test, deneme, tecrbe
TEST CONE deney mahrutu
TEST DATA deney verileri
TEST PIECE deney paras
TEST ROD iskandil ubuu, deney ubuu
TEST SAMPLE deney numunesi
TEST SPECIMEN deney numunesi
TEST STICK deney ubuu
TEST UNIT deney birimi
THEORY kuram teori
THERMACOUPLE sl ift, scaklk lme aleti, termokupel, termoelement
THERMAL EFFICIEMCY termik verim
THERMAL EXPANSION sl genleme
THERMAL POWER termik kuvvet santral
STATION
THERMITE WELDING demirci kayna, alumnotermik kaynak
THESE bunlar
THICK kaln
THICKEN kalnlatrmak, koyulatrmak, kvamlamak
THICKENER kvamlayc, kalnlatrc
THICKNESS kalnlk, sklk
THIN ince
THIS bu
THREAD vida dii, di amak
THREADS AND vida ve kaplinler (boruculuk)
COUPLINGS
THREE
THREE-HIGH MILL trio hadde, l hadde
THROAT frnn st ksm (YF) boaz
THROTTLE ksma, ksma borusu
THROUGHPUT retim
THROUGH (THRU) tamamyla, boydan boya
THRUST eksenel (bask)
THRUST BEARING eksenel yatak, dip yata
THUMBSCREW kelebek bal civata veya somun
TIE ba, rabta,balamak, raptetmek, demiryolu traversi
TIE-ROD direksiyon rotu (OTO), balama ubuu
TIGHT szdrmaz
TIGHTEN sktrmak, sabitletirmek
TIGHTENED sk muayene
INSPECTION

INSPECTION
TILT tumba, haddelenen malzemeyi evirme
TILTING-DISK CHECK meyilli kelebek valf
VALVE
TILTING FURNACE devirme tertibatl frn
TIMBER kereste, aa
TIME zaman, vakit, mddet, zaman lmek ayar etmek
TIMER zaman ayarlayc, zaman ls
TIME CONSTANT zaman sabitesi
TIME INTERVAL zaman aral
TIME STUDY zaman etd
TIMING zamanlama
TIN kalay (Sn)
TINNING kalaylamak
TINNING LINE kalaylama hatt
TIN COATING kalay kaplama
TIN PLATE teneke
TIN THICKNESS kalay kaplama kalnl
TIP u, burun, tepe, yana yatmak
TIRE tekerlek, tekerlek lastii, d lastik
TIRE INFLATION lastik iirme
TO kadar, iin, mek,mak, .e, .a
TOGETHER birlikte
TOGGLE mafsall kol, dirsek
TOLERANCE tolerans
TONGS kska, maa
TONGUE matris (hadde merdanelerinde matrsi)
TONNAGE CHART retim raporu
TOOL alet, takm
TOOL STEEL takm elii
TOOTH di
TOP st, balk
TOP EQUIPMENT yksek frn tepe ksmndaki tehizat
TOP OF BEAM profil demirin st
TOP PRESSURE yksek frnn en st seviyesindeki basn; tepe basnc
TOP RISER st kc (dkmclkte)
TOP ROLL st merdane
TOP SPEED azami hz
TOP ZONE st blge (srekli dkm teknii)
TORCH fle, hamla
TORCH CUTTING alevle kesme
TORPEDO CAR sv demir tayan zel torpido potas
TORQUE dnme momenti

TORQUE dnme momenti
TORSION burma, bkme
TOTALLY-ENCLOSED tam kapal motor
MOTOR
TOTAL FREE TIME toplam serbest zaman
TOUGH snek
TOUGHNESS malzemede tokluk zellii
TOW ekmek, yedee alp ekmek
TRACE eser miktarda
TRACEBILITY izlenebilirlik
TRACK demiryolu raylar
TRACK TIME ingot dkmnden tav ukurunda tavlanmasna kadar geen toplam sre
TRADE ticaret, meslek
TRADE UNION ticaret birlii; sendika
TRAILER treyler
TRAIN OF STANDS tezgahlarn bulunduu hat
TRAMP ALLOYS elik hurdasndaki bilinmeyen ve istenmeyen alam elemanlar
TRAM RAIL tramvay ray
TRANSDUCER iletim sistemi
TRANSFER aktarma, nakletme, geirme
TRANSFER CAR transfer arabas
TRANSFER CASE kardan muhafazas
TRANSFER CHAIN transfer zinciri
TRANSFIRMER transformatr
TRANSFORMATION dnm
TRANSFORMATION dnm noktas
POINT
TRANSFORMATION dnm aral
RANGE
TRANSIENT gei
TRANSITION POINT faz deitirme scakl
TRANSLATION tercme
TRANSLUCENT yar effaf
TRANSMISSION aktarma, nakil, anzman
TRANSMISSION LINE nakil hatt
TRANSMITTER iletici
TRANSPARENT effaf
TRANSPORT nakletmek, tamak
TRANSPORTATION nakliye, tama
TRANSVERSE enine, apraz
TRAP kapan, tuzak
TRAVEL hareket, seyahat
TRAVELLING CRANE gezer vin

TRAVELLING CRANE gezer vin
TRAVERSE yan, bir yandan br yana gemek
TRAY tepsi, tabla
TREATED WATER tasfiye edilmi su
TRIANGLE gen
TRIGGER tetik
TRIGONAL keli
TRIMMER krpma, krpc
TRIPPER bantl araba (gtrc teknii)
TROLLEY vin kprsnn arabas
TROLLEY CRANE araca bindirilmi vin
TRUCK kamyon
TRUE PROCESS gerek ilem ortalamas
AVERAGE
TRUMPET yolluk, ingot kalplarn dipten doldurmakta kullanlan ate tulas
kaplanm borular
TRUNNEL HEAD eski tip kok frnlarnn tepesindeki arj delii
TUBE boru
TUBE BUNDLE boru paketi
TUBING boru, borulama
TUKON HARDNESS ok ince veya kenar paralarn setlik lm iin laboratuar deneyi
TUMBLER dkme ilerini veya ivi v.s yi temizlemeye mahsus dner varil
TUMBLING dnmek, yuvarlamak, takla atmak
TUMBLING BARREL dkm ilerini veya paslanmam ivi v.s yi temizlemeye mahsus dner
varil
TUNDISH tandi (kontin dkm giri potas)
TUNGSTEN tungsten (volfram)
TUP presin ezme yapan kafa ksm
TURBINE BLADES trbin kanatlar
TURBINE GENERATOR turbo alternator
TURBO BLOWER krk, hava fan
TURN dnme, evrilme, torna tezgahnda ekil verme, dn, devir, sra
TURNBUCKLE tandr; frdnd germe aleti
TURNBUCKLE BARREL tandr somunu
TURNED torna edilmi
TURNER tornac
TURNING evirme, dndrme, tornalama
TURNOVER altst olma, tersine dnme; ilem miktar, mal devri
TURNTABLE dner tabla
TURRET dner kule (srekli dkm tekniinde) taret
TURRET LATHE relover torna, dner balkl torna
TUYERE tuyer (YF) hava fleme delii
TUYERE STOCK tyer ba (YF)

TUYERE STOCK tyer ba (YF)
TWELVE oniki
TWENTY yirmi
TWIN DRIVE ikiz tahrik kumanda sistemi
TWIST evirme, dnme, burulma
TWO-HIGH MILL do hadde (ikili hadde)
TWO-POSITION ak veya tam kapal ekilde iki alternatifi olan kumanda sistemi
ACTION CONTROL
TWO-SLAG OPERATION iki curuf alnan tasfiye metodu
TYPE APPROVAL tip onay
TYPE TEST tip testi
TYPICAL tipik, eit
U-ING PRESS U tipi pres
ULTRASONIC ultrasonik muayene
INSPECTION
UNBRANDED markalanmam
UNCOILER bobin boaltc, bobin ac (H)
UNCROPPED COILS belli bir lde kesilmemi durumdaki kangal malzeme
UNDER altnda, yetersiz, eksik
UNDER DROUGHT alt ezme, haddeleme esnasnda malzemenin havaya doru ahlanmas (alt
merdane byk olduundan)
UNDER FILLS haddelemede kesitin tam olmay
UNDER GROUND yer alt kablosu
CABLE
UNDER GROUND kapal ocak maden iletmesi
MINING
UNDER SIZE elek alt
UNDETECTED FAILURE farkedilemeyen bozukluk sresi
TIME
UNDULATED ondleli, dalgal, kvrml
UNEQUAL ANGLE eitkenar kebent
UNEVEN dz ve dzgn olmayan, msavi olmayan
UNFILLED CORNESR haddeleme hatas sonucu keleri dolmam malzeme
UNIFIED Birleik Amerikan Standard
UNIFIED NATIONAL kaba di Amerikan vidas
COARSE
UNIFIED NATIONAL ince di amerikan vidas
FINE
UNIFORM tekdze, bir rnek
UNIFORMITY yeknesaklk
UNIT birim
UNITEMPER MILL yass mamul temper haddesi
UNIT OF PRODUCT mamul birimi
UNIVERSAL niversal, her ie elverili, evrensel
UNIVERSAL JOINT niversal mafsal

UNIVERSAL JOINT niversal mafsal
UNIVERSAL MILL nversal hadde tezgah; bu tezgahlarda hem yatay (genellikle ikili, ok az
l) hem dikey merdaneler mevcut
UNIVERSAL PLIERS kerpeten
UNIVERSE evren, kainat
UNLESS eer ki
UNLESS NOTED aksi belirtilmemei ise
UNLOAD yk boaltmak, tahliye etmek
UNLOADING boaltma
UNLOADING yk boaltma kapasitesi
FLOWRATE
UNLOADING WHARF yk boaltma rhtm
UNOCCUPPIED TIME bo zaman
UNSCREW vida gevetmek, vida karmak, laka etmek
UNSTABLE SYSTEM kararsz sistem
UP yukar
UPCUT SHEAR giyotin makas
UPDATE gncelletirmek
UPDATED gncel
UPPER CONTROL LIMIT st kontrol snr
UPSETTING devirmek, alt st etmek
UPSTREAM akntya kar
UPTAKES yksek frnn tepesine doru ykselen drt adet gaz borusu
UPWARDS yukar doru
UP COILER bobini dik duruma getiren tertibat (H) kangal sarc
UP TIME alma koullarnda bulunma zaman
UP TO DATE bugne kadar
USE kullanma, fayda temin etme
USED kullanlm, eskimi
USEFULNESS fayda, kullanllk
USEFUL LIFE faydal mr
UTILITIES yardmc servisler
UTILIZATION kullanma, faydalanma, istifade etme
V-BELT V kay
V-GROOVE V kanal
VACUUM vakum, havasz boluk
VALUE deer
VALVE valf, subap, vana
VARIABLE deiken
VARIANCE deikenlik
VARIATE rastgele deiken
VARIATE V kay
VELOCITY srat, hz

VELOCITY srat, hz
VENDOR satc
VENDOR APPRAISAL satc deerlendirmesi
VENDOR INSPECTION satc muayenesi
VENDOR RATING satc deerlendirmesi
VENT hava alma yeri
VENTILATING havalandrma
VENTILATING havalandrma tertibat
EQUIPMENT
VENTILATING FAN vantilatr
VENTILATING ROOM havalandrma blm
VENTILATOR vantilatr
VENTURI PIPE mayilerin akma miktarn lmekte kullanlan bir alet, uaklarda aletleri
altrmak iin tazyikli hava temin eden tertibat, venturi
VERIFY tahkik etmek, tetkik etmek, dorulama
VERTICAL dey, dikey
VERTICAL STAND dik hadde tezgah
VIBRATE titremek, titretirmek
VIBRATING CHUTE titreimli ut
VIBRATING FEEDER titreimli besleyici
VIBRATING SCREEN titreimli elek, sarsntl elek
VIBRATION titreim
VIBRATOR vibratr
VICKERS HARDNESS vikers sertlik deneyi (delici ksm piramit)
TEST
VIEW ROOM oda muayenesi
INSPECTION
VISCOSITY viskozite
VISCOSITY cam haline getirme, camlatrma
VISUALIZER optik gsterge
VISUAL INSPECTION gzle muayene
VITRIFIED camlatrlm
VOID iptal
VOLATILE uucu
VOLATILE CONTENT uucu miktar
VOLTAGE voltaj
VOLUME hacm
VOLUME OF BLAST yksek frn havasnn miktar
WAGES cretler
WALKING BEAM yryen tabanl frn
FURNACE
WALKWAY kk, dar geit; yrme yolu
WALL THICKNESS duvar kalnl
WAREHOUSE ambar, depo

WAREHOUSE ambar, depo
WARNING LIMITS ikaz snrlar
WARP erilmek, arplmak
WARPAGE erilme, arplma, deformasyon
WASH ykama
WASHBURN CORE kolayca karlabilir zel maa
WASHER ykayc (TM) pul, rondela
WASTE israf, ie yaramaz, rk
WASTE GAS atk gaz
WASTE GAS ANALYSIS baca gaz analizi
WASTE HEAT BOILER baca gazlar ile altrlan buhar kazan
WASTE OIL atk ya
WATER su sulamak
WATER COLUMN su stunu (basn birimi)
WATER COOLER su soutucu
WATER COOLING su ile soutma
WATER COOLING su soutma tesisi
PLANT
WATER GLASS cam suyu
WATER LEVEL su seviyesi
WATER MAINS su ebekesi
WATER PRESSURE su basnc
WATER PROOF su geirmez
WATER PUMP su pompas
WATER REPELLANT zerinde su tutmaz, su defedici
WATER SOURCES su kayna, memba
WATER TIGHT su szdrmaz
WATER TOWER su kulesi
WATER TREATEMENT su tesfiyesi
WATTMETER vatmetre
WAVE dalga
WEAR giyinmek, anmak, ypranmak
WEAR-OUT FAILURE anma bozulmas
WEARING PART anma paras
WEARING PLATE anma plakas
WEATHER PROOF kt hava artlarna kar muhafazal motor
MOTOR
WEB profilin gvde ksm (sac)
WEDGE kama, takoz
WEDGE-BRICK sktrma tulas
WEIGH-BRIDGE kantar
WEIGHING tartma, arln lme
WEIGHT arlk, yk

WEIGHT arlk, yk
WEIR savak, bend
WELD kaynak yapmak, kaynatmak (imalat teknii)
WELDABILITY kaynak kabiliyeti
WELDING kaynak, kaynatma (imalat teknii)
WELDING BAR kaynak ubuu
WELDING ELECTRODE kaynak elektrodu
WELDING FLUX kaynak tozu
WELDING MACHINE kaynak makinesi
WELDING NECK kaynak boyunlu (flan)
WELDING ROD kaynak elektrodu
WELD BEAD kaynak dikii hatt
WELL kuyu, kaynak
WELL BLASTING lam atmak
WENSTROM MILL yass mamuller iin zel olarak gelitirilmi hadde tezgah
WEST bat
WET slak, nemli
WET ANALYSIS ya analiz (KIM)
WET DRAWING normal souk tel ekmeyi mteakip malzemeyi bakr veya kalayla kaplama
WHARF kok rampas (KOK F.), iskele
WHEEL tekerlek, ark, talama ark
WHITE beyaz
WHITE GLOWING beyaz derecede kzarma, akkor
WHITE HEAT akkor
WHITE LEAD stbe
WHITE LEAD stbe
WHITE LEAD stbe
WHITE METAL kaymal yataklar iin babit alam beyaz metal
WICKET (PEEP HOLE) semens-martn frn kaplarndaki gzetme delii
WIDE geni
WIDE FLANCE geni flanl-I-profili
WIDTH vin, bocurgat
WIND sarmak, dndrmek, evirmek, rzgar, yel
WIND BOX emi kasas
WIND BOX emi kasas scakl
TEMPERATURE
WIND MAIN emi alan
WIRE tel, kablo, telle balamak
WIRED tel ile balanm
WIRE BRUSHING tel fra ile fralamak
WIRE DRAWING tel ekme
WIRE DRAWING DIE tel ekme iin lokma, mhre
WIRE ROD filmain, kangal

WIRE ROD filmain, kangal
WIRE ROPE tel halat
WITH ile
WITHSTAND dayanmak, mukavemet etmek, kar koymak
WOBLER merdanenin kaplin balant yeri istavroz
WOOD ahap, tahta, odunu
WOOD FLOUR odun tala
WORK i, alma, faaliyet
WORKABILITY ileyebilme kabiliyeti
WORKING alma artlar
CONDITIONS
WORKING POINT alma noktas
WORKING ROLL alan, bizzat ezme yapan merdane
WORKING VOLUME faydal hacm
WORKMANSHIP iilik
WORKS tesisler
WORKSHOP atelye
WORK BRICK tula s
WORK LOADING i ykleme
WORK MANAGEMENT i idaresi
WORK MEASUREMENT i lmesi
WORK ROLL ileyen merdane, ezici merdane, i merdanesi (H)
WORK ROLL ileyen merdane, i merdanesi
WORK SAMPLING faaliyet rneklemesi
WORK SITE alma yeri, i yeri, antiye
WORK STUDY i etd
WORM GEAR nihayetsiz dili, sonsuz vida dili dzeni
WRINKLE buruuk, krk
WRONG yanl
WROUGHT IRON dvlebilir, dvlm demir
X-RAY x n, radyografi
X-RAY INSPECTION x n ile muayene
XPM tlenmi sa (temper haddesinden geirilmi sa malzeme)
Y. CONNECTION yldz balant sistemi (elektrikte)
YARD saha, stok yeri
YARD LEVEL saha seviyesi
YIELD verim
YIELDING rn, mahsul
YIELD POINT akma noktas (malzemenin elastiklik snrnn sonu)
ZEES Z profilleri
ZERO sfr
ZERO ADJUSTMENT sfr ayar
ZERO BIAS sfr polarma, kontrol zgaras ile katot arasnda potonsiyel fark olmamas

ZERO BIAS sfr polarma, kontrol zgaras ile katot arasnda potonsiyel fark olmamas
hali (EL)
ZERO ERROR sfr noktasnn sapmas
ZERO SATTING sfr pozisyonu, sfr ayar
ZINC inko (Zn)
ZONE ksm, blge, zon

İngilizce-Türkçe Teknik Terimler Sözlüğü

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

İngilizce-Türkçe Teknik Terimler Sözlüğü

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl

ABKANTPRESSE (ALM)- abkant pres, bkme presi

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 1

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 2

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 3

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 4

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 5

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 6

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 7

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 8

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 9

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 10

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 11

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 12

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 13

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 14

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 15

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 16

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 17

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 18

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 19

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 20

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 21

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 22

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 23

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 24

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 25

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 26

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 27

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 28

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 29

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 30

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 31

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 32

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 33

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 34

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 35

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 36

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 37

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 38

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 39

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 40

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 41

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 42

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 43

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 44

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 45

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 46

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 47

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 48

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 49

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 50

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 51

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 52

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 53

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 54

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 55

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 56

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 57

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 58

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 59

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 60

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 61

ngilizce-Trke Teknik Terimler Szl Sayfa 62