Professional Documents
Culture Documents
Symbols.............................................................................................................................2
A.........................................................................................................................................2
B.......................................................................................................................................11
C.......................................................................................................................................15
D.......................................................................................................................................28
E.......................................................................................................................................34
F.......................................................................................................................................39
G......................................................................................................................................46
H.......................................................................................................................................49
I........................................................................................................................................55
J.......................................................................................................................................62
K.......................................................................................................................................63
L.......................................................................................................................................63
M......................................................................................................................................68
N.......................................................................................................................................75
O......................................................................................................................................77
P.......................................................................................................................................80
Q......................................................................................................................................90
R.......................................................................................................................................90
S.......................................................................................................................................97
T.....................................................................................................................................110
U.....................................................................................................................................117
V.....................................................................................................................................118
W....................................................................................................................................121
Y.....................................................................................................................................123
Z.....................................................................................................................................123
This Caterpillar Glossary is for reference and dealer training only and is
not associated with any specific dialect.
Caterpillar does not make any representation or warranty, expressed or implied, as to the
accuracy, reliability or completeness of the translations.
The document is subject to change without notice.
KSKKF TECHNICAL INFORMATION SERVICES
CORPORATE TRANSLATIONS
REVISION 2011-01-12
English US Turkish
SYMBOLS "CAUTION" "İKAZ"
"Chomp marks" "Çizilme izleri"
"DANGER" "TEHLİKE"
"Smushed" "Ezilmiş"
"WARNING" "UYARI"
(forward/neutral/reverse) (ileri/nötr/geri)
(JIT) Production system (JIT) Üretim sistemi
“U” Factor “U” Faktörü
+battery +akü
+battery circuit +akü devresi
+battery signal +akü sinyali
1E2111 Inspection-Weld Control-Special 1E2111 İnceleme-Kaynak Kontrolü-Özel
1st Pass Yield 1. Geçiş Randımanı
20-day Frozen Sequence 20 Günlük Hazırlık Sıralaması
21st 21
24 volt DC power supply 24 volt DC güç kaynağı
24 Volt to 12 Volt Converter 24 Volt'tan 12 Volt'a Dönüştürücü
3 cylinder engine 3 silindirli motor
360 degree omni-directional receiver 360 derece her yönde alıcı
45 N10 lb pull test 45 N10 lb çekme testi
45° tensile fracture 45° gerilme kırığı
5S 5S
6 Sigma 6 Sigma
6 Sigma Lean Transactional Yalın 6 Sigma İşlemleri
64 Pin Connector 64 Pimli Konektör
6SigmaLean Yalın 6Sigma
8 Wastes 8 Wastes
906H Compact Wheel Loader 906H Kompakt Lastik Tekerlekli Yükleyici
A A/F Dynamic Setting A/F Dinamik Ayarı
abnormal anormal
abnormal contact anormal temas
abnormal noise anormal gürültü
abnormal pressure anormal basınç
abnormal pulse width anormal çekim genişliği
abnormal sensor signal anormal sensör sinyali
abnormal signal anormal sinyal
abnormal stress raiser anormal gerilim arttırıcı
abnormal time period anormal süre
abnormal update rate anormal güncelleme oranı
abrasion aşınma
abrasion resistance property aşınma direnci özelliği
abrasion sleeve aşınma manşonu
abrasive paper zımpara kağıdı