- 1 -

( 1- 30)

kalkiyin2
ponniyin celvan
part-1a putu veLLam (chapters 1- 30)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan,
Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram
Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Etext prep. in html/web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

- -
-
-
-
-
-
-
-
- ?
-
-

-
-
-
-
-
-
- !
-
-
- " !"

- !
-
-
-
-
- "! !"
-
-
- " "
-
 3

.
(1950 )
.

, ,
. .
.
' '
.


.
?


?

.
. .

. .
.

.

.

.

.
.

.

.

.
 4

! ? ? ?

?


? ?
?
?
?
? ' '
?

!
, .
.

.

.

. ,
.
.

. .


.

? ,

.

. , , ,
, , .
,
. ,
.

.
,
.

 5

.

.
. , , ,
.

"
, !

, !

, !"

.
,
.
,

.

,
.
. "! !"
.

. "! .
! !"
.

, .

.
.
.
. ?
?
.

!

.
,
, .
 6

.
.

"! !" .

.

, ?
? ?
?

. "! ?
?
? ?" .

"! , ?
! , !" .

" ."

"!
?"

" ?"
.

" ;
?" .

. .
?
,
.
.
.
- . ,
,
.
.

.
.
 7

.
. ;
; .
.
, , , "
?"
. ,
.

,

. ,
.

"! .
.

.
.
.
. .
.
. .
,
. ,
.
!
!"

.

. ,
.
. .


.

-------------
 8

.
.
.
?
?
? ? ?
?
?
?

?

?

! ! !
!

?

.
?
.

. ? , ,
.

.
? .
; ; .
, , ;
.
.
.
? .

.
 9

.
,
. , , , , , ,
, .
.,
, , ,
.


.
. .
.

.

.
,
.
.
.

.
. .
.
.
, ,
.

: ", ! !
,
, ?
, ?
?"

, "
! ! !
?

? ,
?" .

: " ?
,
. .
- .
. .
 10

, . .

...."

, " , !

?

'
!'

.
'!' !" , ''
, .

. "! ! ''
,
.
?" .

" ! .
!"
.
'!' .

, "! !
.
. .
; .
!" .

, " !
. !"
.

!
. .

, " !
? ?
?" .

"? .
?
!..."
, . " ?
 11

?"
.

.
.

, "
? ?
? ?" .

, "
!" .

,
.

"! ! !
!" .

" .
.
. ,
?" ,
.

, " .
?
, !" .

" ;
. ?"
.

" ?
?" .

"? ! .
.
. .
..."

" ! ?"
.
 12

, ", ! !" .

" .
. ,
? ' , ' .
,
!" ,
.
.

,
. .

"! ? ?"
.

.
, .

" , ,
,
, , ,
, ! ! !
!" .

.
. . ,
.
.
,
.

.
.

.
,

.

.

,

. .
 13

. ''
.

.
''
. , .

.
.
.

-------------

.
.
?
.

"! !" .

" ! !" .

" ;
!" .

" !" ,
. .
.
!

" ! !
.
!"
.

,
. .

" . , ,

!" .
 14

"!
! ,
!" .

" "
.
.

" ! !" , "!

!" , !.

, .
.
. .

.

.

", ! !
!" .

.
. .
.
.
, .
.
. .

.

,
. ,
.' , ?'
.
.
.
, " ,
! ?" .

" ? ?
?"
.

. "
? !"
.
 15

"! ?" .

"? , ,
!"
.

"
."

" ?"

" ,
.."

" , ?
?"

" ?
. ."

"?" .

"! , ? , , ,
, .
.
."

.
.
.
.

"! ?"
.

" ?
."

" .
!"

"? ? ?
? ?"

", .
. ,
, .
! " ?"

" ."
 16

" .
, .
,
."

", !"

" ,
.
."

"?
!"

" ?" .

" ; ?
?"

" . ! ?
?"

";
? ."

" ?"

"."

" ."

" .
; . ,
."

" !
?"

"; .
; .
! ?"

"."

"! !"
 17

" ?"

" ; ; .
,

!"

" ? ?"

" ; .
!
!"
.

',
' . .
.
,
.

.
. ,
.

.
.

.

.
.
.
. ?
,
.
.

.
.
:-

"





 18

!

!
!
!



!"

.
.
.
. ' !' .

. ;
.
.

"


"

.
, "!
? ?"
.

" ,
!" .

" "
.

, .
,

. '
' .
.
 19

,
.
.
,

.
''
.

, .

, "! ,
.
" .

" ; ! ,
!"

" ?
?"

" ; .
."

"?"

" ,
!"

"! ?
?
..."

"! ! !
,
; !"

.
.

-------------
 20

;
.
.
.
.

, , ,
, , ,
,
, .
. '
. ' .

. .
.
.

_
. .
?
.
.
.
.

, " ?
....?" .

" ? ? ."

" ? .

!
! ?" .

"
?" . .

" !
.
!" .
 21

. , "!
, !" .

" " .

"
!" .

, " ? ? ,

?" .

?

.
.

" ; !" .
.

. .

.
.
. .
.
.

. ,
. "! !" .
'' '' . '!'
'!' .

.
, , .
. ,
"! ! !" .

, " ?
!" .
.
 22

"! .
!" .

"! !" -
.
.

" ?" .
.
.

.

", ! ?"
.

"!
. "
.

, "! ! !
!" .

. .
.

? , .

. .
.

, , "!
? ?" .

"
. ,
' ; ;
; ' ? , , -
!" .

,
.
, "!
? !" .
. .
 23

"? ?"
.

" ;
!" .

" , ,
!" .

;
. .

, "! ,
.
. '
' .
' ?'
. ' '
" .

, ", !
? ? '
?" ?" .

.
.

.
, "!
. ?"
.

" ; !: .

. , "
!
" .
.

.
. .

.

''
. .

.
 24

----------

. ,
, "! !" . "
, ! "
.
,
. .

.
, "!
!" .

, , ,
, , ,
.

, "!
, ,
? ?"
.

" .
. ..."

" ?"

" ?
.
. ,
!
.
! , ,
!
?"

" , .
, !
?"

" ;
!
.
. !
 25

?"

" , ?
.
! !
.
. !
!..."

"! ! ?
, ? , ?
, !..."

"! .
.

. , , ,
? ?"

", ?..."

" ? .

...!"

, "
.
! , ,
!" .
, " ; . ,
,
?" .

" ,
!
.
, ,
.
.
. , !
, !
.

"! .
.
?
?"
.
 26

" .
, ;
, , ,
.
.
!"

. , , , , .

" ?" .

" ! !
?
?"

. " ;
" .
.
.

,
. , ,
, .
, , ,
.
.
, , .

. , ,
.

,
.
, , , ,
, , ,
.
,
.
.

.
.
. , ,
.
,
,
. .
 27

" !

!"

.
.

, '', ''
.
.
. .

. .

.
. , .
.
; .
,
.
.

,
. .
.
. .
. .

.
. .
. " "
.

, "
! ! ! ! !
!" .

"! ! , !"
.

" ? ? ?
?" .

" ! ! ! !
, ! .
; !..."
.
 28

" ?" .

" ?" .

"; ! .

" ;
!" .

,
.
.

.
.
.

;
.

, . ,
.
! .

.
!
.
.

------

,
. .
; .

.

,
; ;
. , ,
, , ,

 29

.
; .
;
.
.

,
.
.

''
.

.
.

.
.

.
.

" ?"
.
.

.

.

" ; .
"
.

.
. ?
, .
, ,
. , ,
.

. ,
, , !
, .
.
.
, ,
. .
 30

. ,
.
. , .

. . "?
!" , , .

" ?
? " .

" ;
" .

", ! !" .

.

. ,
, ", , , "
. . !
!
!

;
. ; .
.

. , .
, . ,
. ,
. ,
.
,
. !...
.
. .

?
?

.
.
.

? ,
, , ,
 31

, , .
, ,
. ,
. ,
.
.
.

; .

. ,

. .
;
.
.
.
! ; .
!
...
,
.
. "
!" .

.
.
, ?

. . "
?" ?
. !
.
! ,
.

. !
? ,
,
? ?
.
.
. ,
,
? ! !
!
, , !
.
 32

.
.
!
, ?
.
!
.
! ?
.

,
. .

" ?
?
.
.
.

. ..."

. .
.

? .
.
?
?

"
. .
.
, ;
!" .

" .
;
. ,
.
. !"
.

-------------
 33

.
? ?
! .
.
?

.
, ,
,
.
,
; ? !

. ,
. .

.
.

"
. .
.
. '
; ' . ,
!"
.

" ?" .

" ?
! ! .

: "
; . ,
..."

" ?
!"
.

",
.
, ,
 34

.
.
. .

.
.
.

.
. , ,
, .
.."

" .
.
,
. ?"
, .

"! ! ,
. ; .

. ''
. ' '
. .
.
. ;
..."

. ''
,
'' .

" ,
.
.
. .
!" .

" .
. .
.

.
.
.
-
 35

. , ,
, , , , , , ,
,
.
.
.
;
!..."

"; ;
.
;
.."

" .
.

. ?
; ?
.
.
.
?

.
.
!
.
.
. , , ,

.."

" ?"

", .

.
."

" ?"
.

" ,
;
.
. ;
.
."
 36

" !", " !", "

!" .

" ,

. ?
' ?
,
.
.
.
?
!
.."

"! !", " !", "

!" .

"
.
,
.
.
!
. !"

, "
;
!" .

" .

.
.
! ,
."

"! !
.
?"

" ! .
; !'
. ,
!
.
; ,
.


 37

; !

! ?
, ,

..."

"! ! .
,
"
.

"
.
"
.

-------------

.
.

, "
? ?
. " .

" .
. ,
!" .

" ?
!" .

"; .

" ;
; .
."

" ,
,
! !"
.

" ? ? ?"
 38

"
..."

, , "
. ,
, ..."
.

" .
.
.
.
.
. .
; .
?"

" !" .

" .
? ......."

" ! !"

"
.
.
."

, " ?
!" .

" ! !" .

, "!
?
.
. ..."

",
.
?
; ?
, ?"

.
 39

,
. .
.

:
" ; .
.
?
?"

",
!" .

"
.
. .
!"
.

" .
.
.
. ,
,
,
."

" .
."

" , .
.

.
.
.
.
.
.
.


. . ,

. .
.
.
?
.

 40

- -
.
? ? ? ?
?
?
..."

"
. , , " .

" ", " "

.

" .
.
?
?
?"
.

. ,
" .
.
?
?
.
.

.
."

" ; .
. . "
. "

.
; .

... "

"!" "?" .

";

?
.
. .
,
.
 41

,
.."

" ?"

" .
?"

"! !" .

" ?"

"! !"

" .
!"
.
.

"! .

!"
.

. .
. .

. .

.! !

?
.

.

, " ! ! !
!" .

.
, .

-------------
 42

. ,
. .
.
.
. " ,
!"
.
!

.
.
?
?

.

. , ;
.

.
.
.
?

?
? ?
?
? ?

? !

?

.
.
.
. ,
.
.
 43

? ?
? ? ,
. ,
? ? !
?

!
?
...?

. ,
.

.
.

" ?"
. , "
. !"
.

, " ,
. ! !
! . !
!" .

"! ? ?
" .

", ! .
.
, " .

",
."

", ,
!"

" ! .
."

" ? , ,
, .."

" !.."
. "
 44

;
. .
.
!" .

" . , "
.

. .
.
.
.

; "!
.
.
! .

!
."

.
.

"
? .
? !
?"

"!"

"! !
.."

, "!
. ;
; !" .

" , ! !
!"

" .
.
; !"

" !" .

.
 45

.
. !

"!
! ! ;
..."

" ?"

" ?
?
, ."

"! ; ,
! .
. .
. !"

"!
?"

" .
.
. ,
.
. !.."

" .
!
, !
!"

"
.
; ..."

" ? ?
?"

"?
!
! !
. , ;
!"

", ! .
!"
.
 46

.
.

.
.
. ,
, ,
, '' ,

.

.
. .
.

, " ?
.

"; !" !
, .

" ? ?
?" .

", .
.
!"
.

"! ? !"
.

"
.
!"

";
! ? ?
?"

.
.
 47

, "! ! !"
.

.
;
.

, "! !
; !" .

, "
! ! !" .

-------------

.
.
,
. ,
. .
;
, , .
.

? !
? ?
? !
?
?

!
!
?

!
.
 48

.
.

.
.

;
.
! ?
?

? ,
,
? ?

? ;
; ;
; ,
.

?
?
!
,
?
:-

,


! !

,

! !

? ,
. ,
 49

.
!
. !
? , ,
, ! . !
, !

,
. ;
.
.
.
.
. ; . ;
. ; .
; .

.
.
.
.
.
. ,
. ,
.
.

.
, " .
!" .
.
.

' '
.

. "!
!" .
.

"! ? ?"
.

" ? !"
.

" , ?
?"
 50

" ? .
, ?
!"

"! ; .
!"

", , ! ;
."

" ?
."

" ?
."

"! !
? !

? ,
!
? !"

"
.
?
!
..."

" ;
.
."

"!
?
?"

"
?"

" , !
! ?"

"
?"

"
. .

. ..."
 51

"! ?"

"
."

" ."

" ?"

" , .
.
."

" ?"

" , !"

"! ?"

" ?"

" ! .
? .
,
? ?"

"! ! ? ?
? ?"

" ! , !
, ?"

, " !
?" .
. " ; .
? . ,
!"

" , !
.
.
. ?"

"! ."

" .
' ' ? ."
 52

" ,
?" .

.
.
,
.

.
.

"! ! !
! ,
!" .

"!
?" .

", !
.
. ,
.
. ?"
.

"
!"

", ! !
!
,
; .
,
. ! .
!" .

, "
!" .

,
.

, "!
; !" .

.
. . ,
 53

.
.

, .

"! !"
.

"!
?" .

" !"
.

, ",
.
?" .

"! ! ?
! .
.
.
. .
. ; .
. ,
..."

"! ?
?" .

"; !"

" .
! !" ,
. ,
.

------------

,
. , '
.
,
.
 54

.

. ,
. .
,
.

", ! , ?"
.

"! ? ?
. ;
.
,
!"

"! !
!"

" !
. ,
. !"

; , "!
!
!" .

"! ?
" .

", ! .
.
, ?
!"

" ? !
.
; .
!"

"! ? ?" .

" !"
.

" , !"
 55

" ! !
..."

" .
?..."

" , !
? , "
!"

" ? ?
? , !"

"! ? !" ,
.

,
.

, , "!
. ;
. !" .

, .

, .

"? ? ?
?"

"
, !"

.
.

",
?" .

"! ?.."

" ! !
?"

";
, , , ,
,
!"
 56

"! .
? !"
.

" , !
..."

" ;
. ''
. .
."

"!
.
..."

"! !
! .
;
.

" ?"

.

" . .
!" .

" ;
.."

"! ?" .

" . ,

, ; ..."

"!"

" ;
.
.... !
.
.
..."

" ?"
 57

" ?
.
, , , .

. ; ,
;
; .!

. .
.
!..."

,
.

"!" .

" !" ;

"! !"
, .

;
.

" , ! ..." .

" ; .
! ,
, !" .

, "!
.
? ?
?
? ?" .

" , ! , ,
;
. . , ,
, .
. , , ,
..."

"! !
.
 58

?
?"

" , ! ,
.
..."

"! , ...
."

" , ! .
.
."

"! ?" .

"! !
. !
!"
.

, " ?"
.

" ; !
?"

", ! ."

", ;
."

" , ! ?"

" , ? !
."

" !
..?"

" , ?
?"

"! ! ."

" , ! ,
" .
 59

"! ;
?" .

"!
?"

" "

" " .

" ?.. ..."

" ; ;
, ; !"

"
?.."

", ! !
."

" ? ? ?
? ?
!" .

"! !"
.

" !"

", !"

" ?
?" .

"; !"

" , !"

;
.

" ?"

"; ?"
 60

" ?"

" ?"

" !"

""

" "

" "

" ; !"

"! ! ! !"

"! ! ..."

"! ! ! !"

;
.
.
. .
!.
.

. ;
. ;
. .
, !
;
.
; .
.
. .

,
, ",
? ?"
.

.

" ! ?"
.

" ; !" .
 61

"! ?" .

", ! .
."

" ?"

"? ,
,
, !"

.
.
.

,
. ; .
.

, ,
" .
. .
!" .

.
.
.

" .

?"
.

.
, .
.
.

---------

 62

,
, , "!
.
. ,
. !" .

" ! ?"
.

"
!" .

"
? ! !
!" .

" !"
.

" !"
.

,
.

, "!"
. ?

.

?"
. ,
. .

" !
.
!" .

, "
, ! !
!" .

.
 63

" ;
?" .

" ?
!" .

"
;
" .

"
!" .

"! ,
! ,
?" .

?

.

. .
, , , . , ,
.
. .
.
.

.
, .
.

.
.

.
.
. . ,
, ,
.
.

.

980
(1950 ) ,
.
. .
.
 64

.
. -
.

. ;
. ,
.
. "
! !"
.

-
. ,
.

, , "
!" .

.
.
.

,
. .

" !
?"

" !"

"? ? ?"

",
? ; ,
.

."

" .
? , ?"

" ,
. ; .
! ?.."

" ?"
 65

", ?
; .
!
. , , , ,
!"

"! ? ?
?"

", ."

" ?"

"
."

" ? ?"

"! ; ; "
.."

"?"

" ;
."

"! ? , ! ;
.
."

" .
."

" ?"

"
.
."

" ?"

" ; ,
.
. , !
?"

" ?"

" ?
; ;
 66

; , , .
. ,
, .
? ."

" , !
? ; ;
!"

, " "
, , " ,
!" .

"! ?"

" !
?"

" !"

" ?"

"? ?"

" , , ,
."

"! ? ! !"

" .
.
. .
, .
."

"! .
, ; ."

"
?
?
? !"

" . ;
."

" . !
!"
 67

" , ; . !
! ?"

" !"

", ,
.
?"

" .
."

"! .
,
, .
. !"
.

. .
.
. .

.
.
.

.
''
.
.
.
.
.

.
. .
.
.
.
. ,
. ,
.
.
.
.

.
.
 68

. ....

.
,
. ,
.
.
. ,
.

"! ?" .

" ?
. .
?" .

, "!
? ,
?" .

,
, .

" , !
!" .

"! ?"

" ! ;
; , !"

" !"
.

. ; .
; ;
. ,
,

?

-------------

 69

,
.
. ;
.

"! ? ?" , .

", ?"

", ?
,
?"

"! ? .
, ."

, "!
? ?" .

"! ? .
, !
, , ? ,
, ?"
.

", ! ..."

" . ?
!"

" ; ! .
.
."

" ?.."

" , , .."

"! ? , , ,
.
. ,
."

"!..."

"? !"

" , '?' ?"

 70

" ? ?
!
; .
..."

", , ."

" ;
!"

"! , ,
, , , .
.."

" !"

" ."

" .
!"

" ?"

" ! ! .
.
. .

."

"! ."

"? , ?"

" , ?
? ?"

" ;
, !"

" , .
.
.
. . ' ,
' , '
!' ..."

"!
.."

" ?"
 71

" ."

" !"

"! ."

" ?"

" ;
."

" !"

" . ;
."

" ."

" ..."

",
..."

" ,
."

" , ;
, !"

" , !"

" ?
, ,
."

", , !
; , , ;
, ".

" !"

"! ?"

"."

" ?"

" ."
 72

" , ! ?
! ."

"! ?"

" .
-
".

" ..."

" ! !
!
."

" , ."

"

!"

.
.

" ?" .

" .
.
; .
!" .

" ;
?" .

" ?" .

" , !
?
.
, !"

" ?"
 73

" ."

" ! .
! ?
."

" , ."

" ? ."

"
. .
, !"

,
"! !" .

" , !" .

". .
, ?"

"
."

" ?"

" ; ."

" ?
?"

" ! ?
! !"

" ,
?"

" ; ;
?"

" !" .

", ! ;
!"

"! , ."

". !"
 74

" ;
."

" , ! ."

" ?"

" . .
..."

" ?
?"

" ?"

" ?"

"
."

" ."

" ?"

"
!"

.

. .

" , ! ,
..."

" ? ?"

" ; .
. ?
!"

"! ;
.
. .
; ?"

" ; .
.
 75

. , .
, .
.
.
.
. .
.."

"
. , .
..."

" ; .
. ;
; ; ;
."

"! ,
?
?"

"!
. .
,
? . -
.
.
.
.
. ,
. .
;
. ,

."

"! ?
?"

"!
."

" !
."

"
."
 76

" .
; ."

, .

" !"
.

-----------

,
. .
, , ,
.

,
.
.
?
, , ,
, , , , ,
. .

. .
. .

.
. , .
.
.
,
.

.
.
. ,
"!" .
. "
?"
.
.
, , .
.
; .
 77

.
.
', ' .
, , , , ,
, .
.

.
, , ,
.

.
. !

.
. ,

.
. !
.
.

.
.
, . !

? ?
? ?
?
!
; .
? ?
!
.
.

? ...

.

. .
, ,
.
.
.

, "! ! ! ! !"
. .
 78

.
. ! !

.
. ? ,
,
.
.
.
, . ,
.
, , .
.
! ,
.

.
. .
.

.

,
. .
?
. .
. .

, " !"
.

... -
, "! , ?"
.

.
;
. , ,
. .
.

"! !" .

----------------
 79

?
,
.

", !, !
?" .

", , !
.
.
. ,
!
?
?" .

", ! ?
?" .

" !

!" .

" ! !
?
! ?
, , ?"
.

" ?
?" .

"
, !" .

"
!" .

" ,
, ?
?" .

" ; .
,
? !" .
 80

" .
?
; . - -
, ?
. !" .

" ? !" .

. " ?
?" .

" ! !" .

.

.

"
. !"
.

"
;
!" .

" !
? " .

.
!
.
. ,

. .
.
.
.
.

", !
?" .

" ? ?
!" .

" ,
!"
.
 81

"
. !" .

" .


!
!" .

" !
? '
' !
?" .

" .
?
? ,
?" .

------------

(1950 ) 980

.
.
. .

.
' ' .
.
.
' ' ,
.

.
.
.

.
.
, , ,
 82

.
.
.
, .

.
.
.

.
. .
.

. .
,
! '' '
.

.
. ,
.
; '
' .

,
, , ,
.
.
. - ,
.

()
.
.

,
.
.
.
.
.

.
.
 83

"!
.
.
!" .

.
;
; .
. ,

.
.
" "
.

.
.
, ;
.

.
.

. .
.
;
.
.

.

. " !
!" .
.
. "!
!" .

,
. - ,
. , !
? , ?
, .

?

?
?
 84

. ,

.

", !
.
. !"
.

.

.
! ?
!
; !

. ,
. , .
.
.
.
.
.

.
;
; ; .
,
, .

,
,
. , ?
.

.
.
, .
.

.
'' . "!
!" .

. ' ' .

.
 85

. '!
'
.
, .

.
, "
? ?" .
, "
!" .
.

.

"! ? ?" .

" ; ;
!" .

"! .
?
!" .

", !
! !
!" .

"; !"
.

, ,
.
. ;
.
. , .
;
, .

"! ?" .

, "
. ! .
;
!" .

,
.
? ?
? ! !
!...
 86

, "! , .

.
!" .

.
.
. .
.
.
.
,
; .

,
.
.
.

", ! !" .

", ! !" .

.

. ,
?

---------------

.
; . ,
,
?
.
.
.

. ;
,
.
 87

. , , " !"
. ,
, "! !"
. , "! ! !"
.

.

.
.

"! !
.
!" .

", ! ' ; '

! !"
.

" . ,
!" .

.
.

.
. ,
- - ,
.
? ?
?

"!
.
.
. .
,
. !..."

! !
? ?
?
?
, ?
? ?
? !...
.
 88

: "
!
.
!...."

. .
.
.
.
!
! , ? !

.
. .
.
? ? ! !
! !
! ! ! ?
?
!...

. ,
! !
!
! ?
!

.
.

. .
', '
!
.

. .

, , "!
. .
, .
?
?" .

-------------
 89

. .

,
.

" .
. , ,
.
.
.
!..."

", ! ?
?" .

"! ? ;
. ;
!" .

"! ! ? ?"
.

" .
. ; !
?"

" , !"

" !
?"

" .. .., !" .

"! ? !"

.
,
;
. "! ? ?"
. ;
.
 90

"? ?" .

" ! ?
?"

" ? ? !"

" ? ."

" !"

", , !"

", ! !
. !
?"

"! ! .
, ?"

"?
; ..."

" ?"

"
..."

"! ?"

"
!"

" ;
?"

" !"

" .!
? ?"

", ?.
.
?"

", !"

,
; .
 91

", ! "
.

.
.
.
.

. ,
" , ?" .

", ; !" .

"! ?
!" .

, "! . ;
. .
.
? ! ! ? !
? , !.. ! !
. ,
... ,
! !.."
.

;
.
. .

.
. ,
. ,
.

.

.
. .
, .
!
! .
.
?

?
?
?
 92

! !...
, .
, .

.

. , .
, ,
;
.

" ?" .

" ; ?"

" !"

" ."

" ."

" ?"

" !"

"?"

" !"

" ..."

" ! "
.

" ; ."

" ?"

" !"

" . !
.
!"

". ; ,
!"

", , !
?"
 93

", !"

.
.
.
.

! !
.
.
. .
. - ,
.
. ;
;
! ,
. ?
, . ?
' '
? ? !
! .
. .
.
? !...

.
.

.

------------

. '
' .
'' .

.

. , ,

.
.
 94

.
.

' ' , ,


. ,
. ,

.
.
. ' '
.

.
. '
' , '
' .
.
.

.
.
; .
.

. .
.
.
.

. .

; . ,
,
. .
.
.

,
., ,
. ,

.

. , , ,
.
 95

.

.
. ,

. ,
.
.
. .

. .
, ,
. . ,
,
. ,
.

.
, ,

.
,
,
.

" ! !" .

" ; "
.

" , !" .

" " .

" ?
!" .

"
.
. ,
!" .
.

"! !" .

.
.
 96

.

, . .

.

;
.
.
. ;
.

.
.
.
,
.
. .

. .
. ,
.
.
. , .
.

.
.
? .
.
.
.
.

; ; .
, .
.
! ! !

. , .
. ; , ,
.

.
'', '' .

 97

. ,
;

"! !
.
.
,
.
.

. "

" !
!
.
! ! ? !

"! ?
? ? ?
?
! ?

!... ! ! ? ;
. ,
! !..."

. .
;
.
. .
; ,
, ?

.
. ',
!
!'

;
.
.
. .

, "!
!
?" .

"! ; "
.
 98

"! ? , ,
!
! .

" ?"

.

.
.
-
.

"
"" .

.
.
!
? ,
" " .

-------------

" !"

. , ,
.

"! ! !"
.

"!
. !
; !
.
!" .

.
.
;
.
.
 99

"
.
.
! .

.
. ,
! .
? ?"
.

" !", " !"

.

" !
!"
.

" ?" .

" , .
;
.
. ,
, .
?"

" ", " " .

",
.
. ! ?
?"

" !"
.

. !
!
.
.

.

, "! !
,
; ?" .
 100

" ,
. !"
.

", .
?"
.

" , ! , !
,
. ; ,
.
?
?"

" ! !"
.

" !"
.

, "!
! !" .

" ; .
. ?
?" .

"; ; ! !"

; "
.
. .
, ,
. .
.
.
.

.
, .
. '
'
. !
..."

" !
; .
.
, , ?
 101

! .
? ?"
.

"
.
."

" ?"

",
!"

"! ?"

" ..."

"! ? ! ?
?"

". .
."

" ; .
; ; ''
."

".
; ."

" ?"

"
.
. , .
.
;
. .
.

. .

", ! ?"

"
.
,
.
. .
. ..."
 102

" !
. ! ;
! .
.
, ,
.
.
.
, ,
.
.
. .

. , ,
, ! ,
.
!..."

"!
?"

"? !"

" ?"

" . ,
; .
, ,
."

"! ? ,
?"

" ,
, .
? ,
,
?"

"! ?"

" .
.
.
; ."

" ?"
 103

" .
.
.
. !
, ,
!"

; .
.
.
. ''
. ;
.
.

" .
" .

. ,
. ! .
. ?
!

.
; . ;

! .
.
, .
.

, "! ! ! ?"
. . ;
. , "? ?
.
.
.

-------------

?
.

. .
 104

, ,
. .
'' ''
?
. ?

?
?
? ,
?
?
?... !
? ,
.
. ?

? ? !
? !

"

!"

.
.
?
! ,
. .
.
.
.
?

?... !
... .
.
.

.
. ,

. .
.
 105

.

?
, ? ?
!
!
?.. !
!
.

; !
! ?

? .
!
. ,
. !
,
? ? ?
?

?
!
.
?
...? , ,
, - ?.. ? -
! ! - ?
, !
!
,
! !
?

.
.
.
.
.
.
!
.
.! .
?
? ?

.
.
 106

! !
! !
? .
, , ,
.
. ! .
. ,
!

"


!"

! ;
!
!
,
! ,
?
? , ''
! ?
?
!
! ?
?
?
...?
!

.
.
.
.
; .
. !
! ,
! !
.

. ,
.
. ,
.
.
. ,
.
.
. ,
 107

.
. ?
?

,
.
.
. ;
.
. ,
.
. ? ?
? ?

. ,
;
.

,
.

" ! ?"
.

" ! !
!" .

"
; !" .

"? !"
.

, "
?" .

" ;
" .

" ?
?"

", ; !"

"! ! , ?
?"

" ! !
?"
 108

.
.
, ,
. .

, "! !
! ! !" .
.

--------------

, - -
. .
. ,
.

, "! !
..." .

; ;
! . .

", ! .. !.. ...

!..." .

.
, .
.
.

!

; ,
! , !

! ,
.
. .

, ,
, " ! !
!" .

.
,
 109

.
.
.
,
.
.

.
!

"; !" .

?
?

" ? ?
?"

, , ,
?..
!

"
?"...

,
. .

", ! !
!" .

" !
! !"

;
.

;
.

" ; !
?"

. ...?
,
.

,
, "! ! ... ,
 110

... .
; !" .

.
. . ?
? ? ?
. .
.

"; ;
! " .
.
! , ;
.

"! ! !
? ?" .

,
.

" ;
!" .

.
.
. !
.
!

" ! ;
!" .
; .

. ,

. ;
. ,
? ? ,
, !

, ,
. ,
. ...

. , !
,
? , ?
 111

?...
,
.

.
.
, ,
.

, .
,
.
. ;
.

. .
,
. . ,
,
. , ,
.

.
.
. ,
.
.
; .

,
. . ;
, ,
.

"! !
?" .

" , ?"

", !"

" ;
."

"! ?" .
 112

"
;
."

" ?"

"."

" ?"

";
".

" ? ?"

" ;
."

" ?"

" ? .
.
."

. , ,

.

.
, .
'' .
.
' '
. , ,
,
.
,
?

', ' .
.
. .
,
. ,
, .
.

.
 113

, ,
.
', , ' .
.
.

" !" ", !" "

!" "! !" !" "! !" "
!" "! !" " !" "!
!" " !"
"! !" " !" "! !" "
!" "! !" "
!" "! !" "!" "!"

.
.
. , (
'' ;
' '
).
, ,
.

-------------

.
.

.
, ''
.
. "
!" .
.
, .
;
!

, "!
.
. ,
. .
" .
 114

.
.
!

.
. .

.

, , .
. ,
.

.
.

?

.
.
.
! !
.
; .

', ' .
.
.

.

.

.

,
, .
.
.
.
.

.
?
?...
.
.
 115

"! " ?
?" .

" .
; ; ."

" ?"

" ?"

"! .
?"

";
. , ,
.
.
; ..."

" ?
?"

" .
.
."

" ?
?" .

" ;
.
.." .

" ?.."

" ?
, .
; ..."

" .
."

" ?" ,
.
 116

! !
! !
- , ";
? . , !
.
. ?
?" .

" ?
;
. , ..."

"! ?" .

"; ."

"! ? ...

?"

", ?"

" ;
?"

" ;
" .

"! .
.
."

" ; ..."

"! "

" ..."

" ;
. ."

.
.
.
. .
. ,
.
 117

, .
.
, .
.
. ,

?

.
.
.
. .
, .
; .
; !
.

.

,
. ,
. ,

.
,
.

. , , ,
.

. , .

.

, "
?" .

" ?
. .
.
.
."

" ? !"

" .
; .
."
 118

"!
?"

";
. ?"

"! ? ?"

"
."

"; ?"

" ;
. .

."

" ?"

"; .
;
? ..."

.
.
.
. ? ,
.
.
.

. ! ! !

.

. !
! ;
. ; !
, -
. .
.
!....

! !
?
?... !
 119

! .
?...
! !...
! ; !..
,
.
.

------------

.
. ,
''
. ,
.

"
!"

.

.
, ,
.
, .

.

? ?

? .
.
?
. ,
.
.
.
.... ! .
.
....

,
.
?
 120

,
.

,
.
.
. ,
, ? ,
.
.

" ?"
; ",
. ;
.
...
; ..." .

" ?"

" .
; ; ..."

" ?" .

", !"

" ,
?"

" ', ?'

. ,
.
..."

" ? !"

" ?"

" ; ,
?"

" .
."

.
 121

" .
? ?" .

" .
.
!
.
..."

"
!"

"; , '
?
?" ' ' ;
?"

" ?
?
? ,
!
!..."

"! , ?
, . ;

!..."

" , ?"

" ,
.
."

" ?"

" .
.
."

" !
.
?"

";
.
.
."
 122

" ?
, !"

" ;
.
; ?
. ,
.

. ;
.
.

" .
."

" ?
."

"! ?"

" ; ; .

. .
."

"! !"

" , !
."

! ! - ,
!
? ; , ,

.
?
? .
!...
.
.
.

------------
 123

. , ,
, , ,
, ,
.

.
,
, ;
.

!
! !
!

. .
.
.
.
. ,
,
.

. ;
.

.
,
. , , , , , ,

.
.
; ;
.

,
. ,
'' .
.

! , , , , .

.
. .
 124

!
!
.
, " ?"
.
. ,
;
...

.
.
.
.

,
.

.
.
.
? .
?
! !
! , !
! ,
.
; , , !...

,
, " ! ?" .

" , ! ."

" ?
."

"! ? .
. ;
!" .

, ?...
.
; .
 125

. .
. ! !

?
!
,
!

.
.

.
, .

.
.

.
.
.
, ,
.

. ;
.
.

"; !" .
; . , ?
? ?
? ?
;
?
?...

. ; , .
. , ,
. ,
, ! !
!.. ,
.

- , "
! !" , "
!"
.
 126

"!
! !"
!
, " !"
.
. . ,
; !
.

-----------

"! !"

.
.
.
. .

. .
.
.

. , ", , !
?" .

.
.

"! !
!" .

"? ?" .

" !"

"? !"
.

, "!
!" .
 127

. . ,
" !" .

"! ..." .

" ? !"

"; ..."

"! ?
?" ,
.

" ;
!"

"? ? ?"

" .
. ..."

"! ?
? ?"

", ,
..."

", ! .
!
. ...
!"
.

.
.
,

.

.

, ' ' ,

 128

.
.
.

, " ?
?" .

"! . !"
.

.
. ,
"! !" .

"! .
!" ,
.

"! ? ,
,
, .

.
. ! !
?" .

; .

, , "!
?
. ?
,
? .

, "! .
; .
, ?
!" .

"! ; .
.
!" .

, "!
, ?
, .
!" .

, , "!
. !
 129

.
.
. .
! !" .

,
. ! !
.
!
! -- ,
"! ! .
.
! ! !..." .

. .

. !

-----------

! ! ! !
! !
!
!
! !
! .


!

. "! !
! !
! !
!"
.

.
, ,
.

, , ",

. !" .
 130

", ! ! !
!" .

" .
; !"
.

.

.
.
.

. .
. ,
. ,
.

. "! !"
.

*******************

"! .
.
?" .

, "!
.


,
.
!" .

" ; "
.

" !

!"
 131

(* .

.
)

"! !"
.

" , !"
.

"; ;
. ?" .

"
?
!"
.

, " ?
? ?"
.

" !" .

" !" .

" ,

!"

, '' , "!!"
.
 132

, "
?" .

.
; :-
-

" .
.
.
'
' . ' .
!' ,
.
, ' ?'
. ,
. '
? !'
...

" ,
. ,
! .

.
, ,
, '
' .
.

"
. .
.
.

.
.
,
?..."

''
.

.

, , "!
; !" .
 133

"! ? ? ?

?
? !"
, .
.
. ,
:

"! .
.
.
. .
.
( ' '
) ; .

?..." .

" , ! , ?
' ; '
?" .

. "
?
!" .

, "! !
.
' '
. "
.

" ;

?" ,
! ;
.

, "!
.
; ,
; , ,
.." .

"! !"
.
 134

, "!
? ! !"
. , "!
, ,
.
.
. '
', ' ', ' ',
!" .

,
! , , --
!

--------------

,
, "! ,
..." .

" , ,
!" .

.

.
!

: " !
.
.
; . '
', ' ' .
.
.
' ' .
. ' !' .
, ' '
! ;
!..." .

"! !" , "! !"

.
 135

.

.
;
.
?
?...

.
.
; . '! ?
? ? ?
? ?
?
? ? ? !
! ?...'

.
; .

:--

"
.
.
!..."

"! ? !
. ' ' ' ' !"
.

",
. , ,
.
?
.
.

!... .

.
,
?"

.
.
 136

"!
!" .

" , !
.
. ! ' '
?" .

"



..."

, "!
?
;
,'' . !
,
! , ,
.
?
?" .

"!
!"

"; .
..." .

,
.

. , ,
,
.

"!
. ?"
.

", ; ;
. ? !" .
 137

.
; "!
. .
- -
.
.

. :

..."

, .

"!
.
?"

", !" .
" ; !"
.

"! !"
.

, "!"
.

,
.

, .
.
!

.

-------------
 138

" "

.
.

,
.

"! ?" .

" ; ;
. , !
. .
.
, !..."

"! .
. ..."

"! !

,
; . .

.
. ' ' .
? ' ' ?
,
.
. . ' ' .
;
. ?
!... .
..."

"!
. .
...."

"! ? ,
; , ? ?"

. ''

. . ;
. !
 139

" ! ?
, ,
? '' ''
.
.
.
. !
! ! !"
.

.
. .

"
! !" .

, "!
. ;
. .
,
.
!" .

. , "!
. ,

. ?
? ?" .

" ?
?" .

"! ,
. .
..."

"! !
!" .

, "!
.
.
. !" .

" , !" .

"! .
. .
 140

.
..."

" ?
!"

" .

. ;
.
.

..."

"! .
. .
. .
,
! .
, .
!..."

"
. , .
;
?"

" !"

" .
?"

" .
.
."

" .
!"

, , "
. .
!" .

"! .
. ,
!" .
 141

" , ! .
!" .
.

--------------

.
.

. ,
.
. !
, ? ,

. "! !"
. "" , ""
?
.
.
.
. ?
.
, .
, ,
; .

.
. ,--
. ,
!
.
.

, "
!
!
!" .

,
, . "
.
!" .
 142

.
.
.

"! . '
-- ,--
? .
'
.! .
, ?
!"
.
; .

****************

. ,
.
.
.
. . ,
.
"
!" . ,

.

.
.

,
. .

. ;
.

.
,
.
.

,

. ,
.
 143

,
.
. .

. , .

.
. .

.

. .
.
, , ,
. " " .

. .
.
.

.
.

.
.

. .

.
,
.

, " "
.

,
.
.

,
.

.
.
. .
 144

.
''
:

"






!"

. .
" " .

,

.
.
.
.
.

,
,
.

.
. .

. ,
. ,

.
,
.

.
.
. .
.
. ,
.
,
.
 145

,
.

. , ,

.

.
.

,
.
.

.
.
.
.
;
.

-----------------


- 1 -
( 31-57)

kalkiyin2
ponniyin celvan
part-1b putu veLLam (chapters 31-57)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan,
Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram
Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Etext prep. in html/web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

- "! !"
-
- !
-
-
- " ?"
- !
-
- !
-

-
- ?
-
- " !"
-
-
-
-
- !
-

-
-
-
- " "
-
-
-
 3

"! !"

,
. !
? !
!
?
;
.

.
;
.

.

.
.

.

.
, "
!" .
.

.
.
.

,
. .
.
. !
.
.
, .
, , ,
!
 4

! ?
.

. , , !

. ; ;
?

.

! ;
.
.
. ! !
! -- ! ! !
!

.
. !
! !

.
.

, "!
?" .

" ?
!" .

" ; .
!"

" . ."

" ! .
.
. ...!"

" , !
? ! !"

"! ? ?"

" !
! ?"
 5

" ! ?
, !"
. .
. ;
. .

.
,
; ! ''
. ,

. .

. .

.
"! !"
. .
" ! !"
.

, " ?"
.

-----------

.
.
, "! .
,
! ? ?
, ;
!
.
!
.
!"
.

.

. , , "! ! !
! !"
.
 6

" ! ; !
!"
.

"! ! ?
? ?"
.

"! .
;
. !
.
.
!" .

" ?"
.

"! .
; ."

" ! ! !... ?"

" .
. .
.
!" .

, "!
!
,
!" .

"
!"

" ?"

"! ."

"! , !
. ''
.
!" .

, "!
?
?... , !
 7

, ?
?" .

"; ..."
, " .
!" .

"! .
..."

",
. !
?"

.
.

" .
.
!..."

"! ? ,
. ;
?"

"! . !"

" !"

" ."

" .
. ."

"! .
?"

",
. !"

"!
.
.

?
!"

", !
, ,
. ."
 8

"! !
!"

" ?"

" ,
."

.

.
! , .

" ?
. .
; !" .

" ; ."

" !"

" .
.
..."

" ! ? !"

" ;
.
!..."

"! ,
.
?"

"! .
.
.
."

" . "
. .

.
.

.

.
 9

"! , .
!" .

.
.
. ?
?
.
! ?
? !
, !
. !

" , ! , ?"
.

" ."
. ,
"! ; ;
!" .

" .
! ?
? ,
?" .

"
.
; !" --

.

" . .
, ."

"!
. ?"

" .
.
. !
.
!" --
.
.

-----------
 10

,
.

.
.
. ,
; !

,
,
.
; , . ?
.

.
.
?
.
.
.
? ;
.
; . ;
.
.
. ?
? , ?

,
. !
, . .
.

. ,
.
. , ? ,
?
?

. " ? ?",
" ?", " ?", " ?", "
?" . ,
" " " "
.
 11

.
.

. .

. ,
. ;
.
.
.
? .

. , ...

! ? ?-- !
, ? !
. ! !...

,

.
.
!
?... !
?

.
.
!
? ?
; .

.

, , " ?"
. " " ,
.
, .
.
" "
.

,
.
.
. " ?" .
" !" .
, .
 12

,
. " ,
"
.

. , "!
; ? . ,
" ; !" .

"! !"
. .
.
.
.
.

.
.

.
. , "! !", "!!" ,
.
, .
.
! ;
. .
.
.

?
. .
.
. .

.
.
!

.
.
. . ,
.
. .
. .
.
.
.
.
 13

. ; ; .
,
! !

. .
; ;
?

.
.

. .

.
.
.
.
. ?
? ? ?
? - ?

.
. ! ;
.
?
?

.
.
. .
?
.

? ?
? ? .

" ! ? ?"

! . .
! ?
?

"! .
. ! !"

.
 14

!
-- ?

; . ;
.

, "
! .
!" .
.
,
.

, !
?
! ?
, - , - ?
! !
.

. .
.
,
.
.

"! ?
!"
.

.
.

.

. "" ,
. .

-----------

, .
,
 15

. ,
, " ? ?
!" .
"!" .
. .
. .
, " ?" .

" ; !"

"?..."

" ?
!"

, " ? ?"
. "
?"
.

" ?" .

", !"

", ?"

" !"

" !
?"

" ?"

" !"

" ?"

" ?"

" . .
!"

" ."

" ?
! !"
 16

.
. .

? .
.
. ,
'' ?
! ! !
!
.
?

.
. .

. ,

. .

. .
, .
.
.

,
.
.
.! ! !
!

,
. " ! ?
?"
. ! !
.
?
? ? ?
?...
?

.
.
.
.
.
.
 17

.
.
.

.

! ! !
! !
!
!

,
.

.

, "!
;-- !
? ' ?' !"
.

.
! .

" ! !
? !
! .

", !" ,

.

, "
? !
. !
?" .

"! .
!" .

" !
."

" . !
."

" ?
?
?"
 18

"! , ,
.
.
. .

.
.
. ."

" !"

" , ?"

" .
, ?"

" ! ; !"

"
.
. ."

" ."

"?"

" .
!"

" ?"

"?"

" , ,
, ."

" .
."

,
.
? .

" ?
..."

", ,
. ,
."
 19

" ? ?"

" .
.
.
. ,
.
.
.
.
.
!"

.
. ,
. ";
!" .

-----------

. .
.
, .

. , "!
" .

, " ; !" .

, " .
, ,
. . ?"
.

"!
; ?" .

" ?"

"
?"
 20

, " .
, .
. ! !"

" !
.

!"

. "!
! .
!
!"

" , !"

" ?"

" .
, , , , -
.
.
. , , ,
!"

"! .
."

"! ?"

" ."

" ."

"?"

" .
?"

" ."

" ?"

" , ?"

"! , ,
. !"

'' .
 21

" ; ;
!" .

", ! !
; !" .

" ; !"

" ; ."

" ?"

" '' ?"

"?"

" ' !' .

."

" ' ' ? ?"

" ."

" .
."

" ; .
, !"

", !
!"

" ; ."

" ?"

" ."

" ?"

" ; ;
!"

" .
."
 22

" ? ?
?"

" ."

"! ! .

.
."

" !" .
, "
?" .

"
."

" ?"

" ."

" ?" .

" , ! ?"
.

" ?" .

"
.
.
..."

" ?" .

" , !
. ..."

. .

" ?" .

" .
?
!" .

, " .
" .
 23

"!
. .
."

" ?"

" .
. ?"

" '' '

!"

" ; ."

"?"

" .
!
?"

.
.

" ?"
.

"
? ,
.
.
?

"................................... ''
"

.
..."

"; .
..."

"? ?"

" , , --
."

! .
! ! --
.
 24

"! . ?" .

", !"

" .
. . !"

"! .
.
. ?" .

,
.

" .
, ?" .

"
. ."

" , ?"

" ,
."

"! ! !
...!"

"! .
!"

.

.

;
.

, "!
?" .

" ! ."

" ."
 25

" !"

" ,
, ?"

" !"

" ?"

" ?..."

"? ? .


!"
.

! . ! !
! .

. , ,
.

.
, " !" .

, " .
. ,
.
!"
.

-----------

"?"

. .
 26

, ,
.

.
.

.
.

! ? !
.
. "
!" .

.

.

" ! ! ! !..."
. "! !
! !
'' !" .

" !" , .

" ?" .

" ! ! !"
.

"!
. " .

" ?" .

" ? ,
" .

, .

"! !
.
.

.
. .
 27

.
. .
.
, .

. ' !'
.
.
. , ;
. , .
.
, .
. '
!' . ' ;
!' . '!
, ! !'
.
. , !"
.

; .

.
.

"! ! !
.
.
.
. .

. . . ,
. ,
?" .

, " ?
?" .

"
. .

. .
.
. .
.
. .
.
.
.
 28

. ?"
.

" ; ?
? !" .

", ! . !
!
, ,
; !
?"

"! ?
? !"

"
!
?"

. "!
!" .

" ,

?"

" .
.
. ?"

" ?
.
.
, .
..."

" .
!"

"! !
?"

"! !
? ' '
. ?"

" ; ,
?"
 29

" ,
."

"
?"

" .
..."

" ?
?"

"
.
."

" ! ?
..."

" ? .
."

" ?"

" .
, .

. ."

"; .
?"

" !
.
. .
; ?
?
?..."

"!
. !"

" ! ;
. .
.

! .
..."

.
 30

" ; ;
? ?" .

" .
!
! !
!
" .

"! ! !
;
. .
!"

" ..."

" .
.
..."

" ? ?
?"

" ;
. ?
;
..."

" ?
" , .
. " .
! !" .

, " !
!
! !"
, .

;
; .

.
.

!
!

-----------
 31

.
?

, , ,
.
,
,
; ; ; ,
.

, .

. ' ' .
,
.

; .

.

.
.
, ... , ' '
. ,
.

.
. .
.

, " ! ! ?
? ?" .
 32

, "
. ; !" .

" ?
? !" .

"! . .
. ?"
.

" .
.
. .

. ,
,
? , , ,
.
. .
. ?
, ,
. ;
. ?
!"
.

" ; ?
?" .

"! ?
? ,
.
. .
, .
.
.
. '', ' '
.
?
' ' '
' .
....?"

" ! ?"

"
, ?
?
?"
 33

"! .
, .
..."

"! !
?
. !"

"
..."

" .
. , !

. . !
, ?"

" .
..."

" ?
?"

", ! ,
. ?"

"! ! -
.
! .
?"

", ! .
!"

" ! ?
? ?"

". .
. ''
..."

", ?"

"; !"

", ?"

" .
. .
 34

.
! ..."

" ! ?
? ,
. ?
!
?"

" .
. ?"

" ! ?"

" . .
.
,
."

" ?"

" ? ..."

"! ! !"

" ; .
.
.
. ! !
!"

"!
.
.
.
;
.
, ! !"

.
.
,
, .
' ' .

-----------
 35

.

.
.
. .
,
? .
.
?
, ,
?
!
? ?

, ?
?
, ,
, ,

? ?
.
. !
! ?
? ?
?
?
, ?
,
?
? !
?
? ,

.
. ?

.
, ?
, ?
, , ?
?
? , ' '
? ,
 36

, , !

? !
!

.

. , .
, " ?" ,
.
.

. , ,
.
.

.
!

"! ! ? ?"
.

. !
?

" ! ,
!
! ! ,
?
?" .

" ?
?" .

.

" ?
? ?
?" .

"
? .
.."

"!
! !
 37

.
.
, .

.
?
. ; !
.
! .
, !" ,
.

.

. ! ?
, , ,
! ! -
. ,
!
! !
!

" ?
?
!" .
.

", !
. - -

......"

"! .
.

.
..."

" ? !
.
. , ?
?

?...."

" .
?
. ...."
 38

" ?
! ,
' '
! ,
. , .
.
!
. .
. !
, !....,
? ?
..."

"! ,
.
. ,
.
. .
. ' ' .
.
.
. ;
.
, . ,
'
;-- ?
?' , ? '
?
?
! !"
.
.

-----------

.
.

.
. , .

.

" ! ?
? ; ....... , !
 39

, !
..........." ,
. .

.

.

"!
.
, . .
.
!
! .
.
..." .

; .

"; !
. ! ! ?
! ?...
!
? ?" .

"! ?
!
?" .

"! ''
... !
.
.
?
? ?
! ,
! !
, !
! !
!
. ,
.
!
!..."

, "!
! ,
. .
!" .
 40

", ; . !
?
...!"

"! ?
, .
; ;
.
.
.
. , ?
;
!..."

"! !
!" .
: " ? ! !
!
? .
. ,
. .
?
;
;
.
. .
.
.
..."

"! !
?
; .
.
!..." ,
.
.
.

"! .
.
. . '
' .
. .

.
.
. ,
.
.
 41

. .
.
. . ' ;
! .
. ' ,
;
!' , '! ?'
. . ' ;
; ' .
.
, , .
.
; .
. .
.
; .
.
.
;
.
; .
. .
. .
. .

.
!...."

, .

. ,
.

, ,
"! .
. ,
!" .

. ,
'' ? ,
:

"! .
'' ! !' .

"! . .

. ,
 42

. . ,

. .
.
..." .

"! , !
!"
.

"
.
..."

"!
. .

..."

" '' ? ?"

.

" .
, ,
. ..."

" ?"

" .
. .
.

..."

"! .
?"

" !
!"

" !
?"

" ?
! .
.
...."

"!
..."
 43

"! .."'

" - - -
..."

" ? !
...'

"! .

..."

" ?"

" .
..."

" ! !
."

"!"

"!"

" . ?"

" ! !"

" ,

.
?"

,
. .
. .
. . .
!

-----------

.
?
.
 44

.
.
.
.

.
; ;
. ; .
;
. , ?

! ?
?
!
!
?
. ?
! !
?.... ? !
? ! !
! ! !
! ?
?
? ?
. ?

, ? , !
! ! ! ! ! ?
!
! , !
!

,
.
,
. .
.
.
. ,
!.. ! .
.
, ?
.
. ...?
.
! ! !
! .
.
. , ?
! ?
 45

. !
! ! ! , !
, ?....
.
. !
!
.
, !
.
? !....
! !
?
? ! !...

! ! ! ?
.
? !
! ! !.... ? ?
... !
! .
!
. .
!
', ' .
. .
.
! !
.
.

! ! ! !
! ! .
, ! .
? .
!
. .
.
.

. . ' '
?
?
,
.
.
!

. .
. .
.
 46

.
. ;
! , ,
.
. , .
.
. ,
.
, .

.

. .
.
. ,
; .
.
! ,
.
.
.
! . "
. !"
?.... , ,
?....
. ,
; .
?....

.
.
, .
.
?
!
. .
?... ?
?
.

-----------

,
. . .
. .
. , .
 47

. . !

!

! ! !
! ?
?
? ?...

, ! ?
? ?

.
.
.
; .
.
! !
; ; ;
; , ? !
!
! .
.
!
?
! ?
?
, ,
! ?
; !
! ,
! !
.
; !

!

.
.
.
.
.
.
, . ! !
!
!

! ! !
! !.....
.
 48

. ! !
! !... ;
!
. " ! !
. .
! ! !"
. , , .
; .

.
. .

. .
.
. .
.
. ,
.
.

, ,
. .
.
. .
; ! ,
,
.
.
.,
. ,
. ? ?
? ?
! " "
! .
. ;
, ,
, , ,
, , ;
;
! ! !
,
?
;
. ,
.....

! !... !...
! !
!
. .
 49

.
.
.

. ,
.
. .
.
.
. ;
.
.
.

;
.

?
?
?...
.

.

. .
. .
. ,
.
. .
.
.
.
.

.
. !

!
? .
?
.
. ,
.
. , .

. , .
 50

, .
.
. .
.
. , ,
.

! !

!...

!...

. .
, .
! ?

.
.
. .
. .
.
.
. !

! ? ?
? !
! ! !...

.
! !
.

-----------

,
. ,
.
. ,
. .
. .

.
.
. .
 51

.
.

. .
; .
.
.
.

.
.
. .
.
. .
.
. ! .
! - ?
!
.

.
!

. .

. ? .
! !
!... .
.

. .

.
. .
.

! ? !
. !
. .
.
. .
. ! .
! .
.
.
.
 52

.
.


.
.
. ?

. ! ! ; .
; . ?
? .
. .
? ?....
. .
.
.
.

"! ?" .

", . !
? ?
?" .

"! ...?"
.

" ... ..... !

.
.
.

.
? ?

! !

! ! ?"
.
.

" ? ?"
. .

 53

.
.

.
.
!
?
. !
.
! !

? !

.
.
?...
. , ,
!... ?
?
.
.

.
. ;
"! .
. . .
. "
.

"! ! !"
.

, " .
.
.
. .
!"

" .
!"

" .
. !"
, .
. .

.
. .
 54

. ,
.
.

.

.

.
' .

"! ! !" .

. .

"! ?" .

" . .
?"

" .
. .
.
?"

.
.
.
.

.
.

.
. .

.
.
 55

. .

" ? ?" .

" ? !"
.

" ?"

" ?"

" !"

.
.

" !" .

" ?" .

" ! !" .

" !" .

,
"!!" .

"! !"

"! !"

" ?"

"! !"

" ?"

"! !"
 56

" ! ! ! !
?"

" !"

"!"

" !"

"! !"

" ! ! !"

"! ! ! !"

"! !"

"! ! ! !" .

"! !"

" ! !"

" ! ."

"! ! !"
.

-----------

,
,
.

. !
?
? , ,
!

.
.
 57

.
,
.

!
? , , ,

. , , ,
.
, , ,
. , ?
.

.
.

" "

,
.

,
.

. .

,
.

,
.

, ,
.
 58

. ,
, , , ,
,
.

.
.
.
!
. ;
!
? ?

! ! . ;
. .
. .

"
!"

? !
! .
. .
.
.

.
.
.
.

; !
.

' '
. ;
.
!
. ! !
!
?
?
 59

,
, ,
.

.
.
.

.
.
.

"! ?
?" .

", ! . , ,
.
!"

" ,
!"

", ! ."

" !"

" ! !"

, .

, ,
'' .

.
.
.

.
,
. ,
, ,
, ,
- ,
 60

.

.


.

.
,
, .


.

.
.
.

(), ,

.

.

, "? ?" .

" ,
!" .

" ?" , :

"
.

. , '!
!' .

'
?' .

', !
!' .
 61

.
.
. ,
. '!
? ?
?' ,

!




!

?

. !
.
."

"!" .

-----------

" !"

.
.
.

.
, "! ,
?
!?
.

"! ?
.
' ' !"
.

", !
. ,

 62

.
. .
,--
, -- ....."

" , !
?

, .
..."

" .
.
. '
?" .
. ....."

,
, "! !" .

. , ' ?'
.

, "!
! ?
?" .

, "!
. .
!" .

.
.
. .
. .
.

, "! !
?" .

"!
? ? ?

? ?"
.

"!
.
?
 63

? ?"
.

"! !
!" .

"

!" .

" ,
.
!" .

, "
. ! ?
? ?
?" .

"! , .
.
, ,
.
.
.
!" .

", ! !
!" .

, , "!
? ? ?
! .
, ?" .

", ! .
.
. .
, ?
.
!" .

. " ,
, .
?
?
! !
 64

! ?
?
?" .

"! .
.
.

. !"

" .
? ;
? ?
?
?" .

" , !
........"

" , ! ?"

"
..."

" ?"

" , ,
, - .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
; .
. .
.
.
. .
.........."

" ? ?"

" .
.
!"
 65

" ; .
? ?"

" .
.
...."

" ? ?"

", !
. .
!"

"! !
!
?"

", ! !
!
!
!
...!"

" ?
. , ......
?"

"

.
; ........."

"! . ,
. .....?"

" , ! .
.

, ....."

" ?
?"

" , !"

" ?
?"
 66

" , !
!"

"! ?"
.

,
.
. "! ! ?
?
? ?"
.

, "! !
!"
.

"! ."

"? ?"

" ? ?"

" ...? !
.
.
.
. .
.
,
......"

"! .
?"

"; ?"

"
?"

"; ? ?"

"
. ;
."

"! .
, .
 67

!"
.

"! .
. .
" .

-----------

.
. ,
. .

.
. ;
, ;

.

, ,
. ,
. .
.

.
. ; ;
. .
.

.
.

.
? ,
.

.
; .
 68

,
.

,
.

.
.
.

.
? .

.
. .
.

-
?

?

-

-
!

! -
-
 69

-
?

! -
-
-
!

, , "
!

?" .

, " ?
, ?" .

"! ?" .

" ? ?"

" ? ."

" ! ?
! ?"

" !"

" . .
, ,
!"

" , !
.
. ,
, ,
- .
,
.
, ...!"

" ? ?"

" .
.
......"

" ?"
 70

" .
.
. .
..."

" , !
......"

" , ?"

" ;
!"

" ? ?"

" ;

?
?
."

" ? ?
?"

" ? , !
, ?"

"; ?"

"
?"

"
. .
, !"

"! ! ?"

" ! ;
?"

" !"

" ?"

" ! ?"

" ? ? !
, ."
 71

" ?"

" ? ,
,
!"

" !
. ....... ,
? ? , !"

; ,
. ,
.

"
.
. .
. .
. .
.
!"

, ', , ' .
.

, "!
. !" .

" !" ,
.

-----------

.
.
?
.
.
.
.
.
.
, .

. ! !
 72

! ! - ;
.
.
.

, , , ,
. , ,

. , .
.
, ", !" .
, "! !
. .
. .
, -
!" ,
. ,
.
' '
.

.
. ,
.
.

.

. , --
-
.
.

.
. ?
? ?
...!
?
? ?

.
,
.
.
!
_.
.

. .

 73

.
.
.
.

"

!"

?
?
,
?

?
?
!
?


?

.

.
.
.

.
,
?
?

.

? ? ?
?
?
?
?
?
...?

.
.

?
 74

, ,
.

. ! !
!
?

! !....
? !
!
, ..?

.
.
.
.
.
.

.
; ; .

"! ? ?" .

" , !
.
".

", ! !
..."

"! !
.
..."

";
? !"

" ."

" ?"
 75

" .
,
......"

"?"

" .

....."

", ?"

" .

."

" ! ?"

"
. ......"

" ?"

"
......."

"! !
!
! ?"

" ?

......"

" ...
... ?"

" !
..."

" ?
..!"

" ! .
? ''
, . .
.
, ! :-
 76

'


!

!'

, !"

" ;
, ?"

" ! !
!
!"

" ?
?"

" .

.
.......?"

" !
!
?"

"! !
. .
. ......."

, " ?" .

" . .
........"

" ?"

" .
.
.,
......"
 77

"! ?"

" .
........
...!"

" ......"

" ?"

"
......"

" . .

."

"! ?"

" !"

" ........."

" ?"

", ! !
."

. , " , !
.
!" .

-----------

.
. .
,
.

.

.

 78

.

.
.
.

.
.
,
.
.
.

.
.
.
.
. .

.
. ;
. ,
.
.

.
.
. "! !"
,
.
.

"! ?" .

", !
. ; ;
! ?
.
.
! !
!"

, . "! !....."

.
 79

"! ?" .
. , , ,
.
.

. , .
.
, ,
.

.

.

.
; ,
. .
. ,
. .
.
.
.
.

.
.

.

. . .
. " ?" " ?"
. "
!" " !"
.
.

. .

, .
, ,
, .
.

. .
 80

"! !" .

.

.
.

, "
?" .

" !" .

" '' .
; . ; ; ..."

, "
!
! !" .

" !
? '
!' .
. !"

" .
. !" .

" ; .
. ,
. .
!" .

.
.
.

, " ?
. .
.
, ...? ! ?"
.

.
 81

"! ' ' .

. ?" .

" !" .

" !
.
. ? ?" .

" , !
!" .

. , " !"
.
.
. .

.
. .
. ! ?
?
! ? . !
, !

.
.

.
.
.

.

.

.
. .

.
.

.
.

!
 82

? --
! .

. .

. .
.

.
.
. .
.
.
.
.
.
.

.
.
.

-
- .
.

. .
 83

. .

-----------

. ,
.
.
.
. , -
, - .
. , -
, - .
; .
" ,- , -
, ? ?"
.
. .
, ,
. .
.
. ,
.

. .

. .
. .
. .

.
.
.

.

!
 84

.
,- , -
.
?
.
.
,
, , , .

"
?" .

" ?
!"
.

" . ?"

" ,
, ,
,
......"

, "
!" .

"
?" .

", !
.
!"

" , !"

"?"

" ?
......."

"
."
 85

" .
."

"; .
!"

" ? .
. .....!"

" !
. ,
....."

"! .
. ......."

" ?
?
?"

"!
.
.
. ; !......"

" !

? ...!
?"

"
! .
!"

" ?
?"

" ,
? ,
!
! , !
. ..."

" .
."

".
''
.
 86

.
......"

" ?"

" .
."

"! ?"

" ;
. ....."

" ; !"

"
.
.
. , '
, ! !
. !
!"
. . '
?' .
,
, . !
, , !
. ,
. !

, ?'

" ?
...."

", ;
.
.
;

!...."

" ;

..."

" . ?"
.
 87

.
, .
, .
:--

"

!

!"

.
.

" !
. !" .

"; .
. ?"
.

" ; ;
, - ,
!" .

-----------

.

.

, " .
?" .

" . ,
."

" ; !"

" , !"

"
? ?"
 88

" .
.
."

" .
?"

" ;
."

", ? ?
?" .

! ? ?

?
? ,
?
? ,
?
?
?
? ,
? ! ! ,
?

?.... .
.

"! ?
?

?" .

"! .
.
.
.
.
? .
?" .

" ? ?"
.

"
.
.
.
 89

.
, ...."

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.

.
.
.
.

. .
,
.

.
"! !
!" .

;
. .
.
.
. .
.
. .
.
.
.

, "!
?"
.

" , !" .

"
. ?"
 90

" , !"

" . .
."

, , "
?" .

" ; , !"

" . ,
! !" .

.
?
?
! !
? ?

. ,

. " ?"
" ?" .
.
?
.

,

. :-

"


!
!



!
!"

" !
!" .

" ? ?"
.

" !"
. , .
 91

.
.
. ? --

. , ,
.
. .
.
. .
? " . ?"
.
.
.
. " ;
" .
.

.
,
.

, "
.
!" .

"! ?
!" .

" .

!" .

.
,
,
.

. .
.

.
:
 92

" ! .
. ."

.
, "
.
!" .

.
.
.
.
.

"! .
!"
.

.
; .
.
. ,
.

.
.
?

.

, ''
?

. .

-----------

.
.

.
 93

.
.
, .

.
.

, ,
. .
.
" ?"
.

.
.
, ' ' .

. ,
.
.
,
. , , , , ,
, ,
.

.
, .
.
.

" !" "
!" .
. .

.

,

.
.
.

. '
' .

.
 94

.
.
.

, - -
.

" ?
?"
.

", ! !" .

" .
!" .

"! .
. .
. !"
.

" .
.
!" .

" ! ?

!" .

"
. ?" .

" .

? ?"

"! .
!
!"

" !
?

!" .

" ! !"
. .
.
 95

"!
?
? ?" .

", ! .
. .
.
....."

" !"
.

" !
.

.
?
,
....."

" .
?"

" , !
!"

.
.

.

.

. .
, "!
!" .

" .
. !"
, , " !
?"
.

. , ", ! .
. ?"
.
 96

" .
.
.
" .

" , !"
.

.
, "!
. .
,
" .

" , !" .

"! ' ' .

' ' ?
?"

" , !
. ,
!" .

"
! !" .

, "!
?"
.

" ! '

' ,
. !"
.

" ? ?"
.

"; !" .

.
.

.
 97

.
.
.

.
.

.

.

.
.
.
.
.

.
?

?
?.....

"! ?"
.

" !
.
......."

", ! !
......."

" ? ?"

"
.
.
?" .

" ! ?
!" .

***************

. ,
" ? ?"
.
 98

, "!
!
?
, ?" .

" .
.
, ?
!" .

,
.
.
.

-----------

.
.

.
.
. .
.

.

.
. .

.

.
. -
.
 99

.
. !
?

.

.
.


:-

"






!"

. ' '
. ' ' .

.


.

.

*******************

. , ,

.

;
. ,
.
.
, " " .

.
.
 100

,

.
. .

.
.
.

. .

.
.

.

. .
.
.

.

.
'' '' .
'' .

. , .
.

.

.
.
.
. .
.
.
.

.
 101

"
. .
''
?
? ?
.
!" .

" .
.
!
?
..." .

. .
.
.

" , ?
.
? , ,

. .
?" .

" .
!" .

" ! ! ?
?
?

?
?" .

- -
. ,
" , !
. ? "
.

-----------
 102

.
.
.
.

.

. .
, .
.
.

.
.
.

"
!"
.

" ?
.
.
.
?" .

" ?
.
. .
?

!" .

" .
.
? !
? !" .

"! '' .

. ?
...!" .
 103

"! .
!" .

" . !
.
? !
! .
!" .

"! ! .

. , ,
, ,
.
.
.

! ! !
!
, !
.
.
. .
.
! ....."
.

" , !
.
. ; -
. !
.
.
. . ! !
?"
.

"! !
. , !
. ' !'
! .
.
.
...!"
.

"! ? ?
?"
 104

" , !
!" .

"! .
.
.

.
. ,
,
.
.
. ; .
.
...."

"!
..."

". ?
?"

", ! ."

"
. ..."

"! ?
?"

" ,
. .
. .
.
. ! ?
.

. .
.......''

"! ?
? ?
.
....."

"! ? ,
.

" !"
.
 105

. .

.
. ,
.
.
."

"! ?
...?"

" .
.
. , ,
, , -
. .
......"

"; ?
, ,
. .
?"

"
? ?
..!"

"! .
? , , !"

" !

!
!"

.
. .
.

.
.

" , !
" .

" ?
. ! ! !
.
. . ..."
 106

, ", ? ?'
.

" ,
- !"

" ! ?
?" .

", ! ! '' ?
. ?
?" .

" ?
. '
; '
, , ,
?....."

" . ;
?"

"! .
. ...!"

"! ?
! ?
?
?" .

" .
, .

!" .

-----------

, !
.
. .
 107

''
.

,
, "!
.
. ?
? !" .

" ?
!
?"
.

" ! , ,
, -
? ,
, ,
? ! ! ,
?" .

, "!
.
. ?

. ,
, ?
?" .

" , .
,
.
.
.
!" ,
.
.

, " , ! !"
.
.

.
, "! ?
.
, , ,
. .
. ,
,
?" .
 108

" ; .
?
, !
.
? ,
, ! !
?"

, " !
!" .

" ;--
!"

" , ! ?"

" . ,
. ,
, .
......"

, "!
!" .

" ; .
....."

"? ?" .

" , ?"
.

" ,
. ."

", !" .

" . ? !
?"

"
. ."

"! ?"

" .
. ,
.
 109

.
....."

"; ?
.
..."

", .
.
.
..."

"! .
.
....."

"
?
?....."

"
!"

" , !
.
.
. ,
.
?"

" .
, .
. . .
....." .

" .
.
.
. !"

. "
,
.
, ? ?"
.

, "!
? ?
?
?" .
 110

" .
..."

"
. .
!..."

"!
?"

" !
.
. .
. !
! .
,
.
? ,
?" .

, " ;
?
?
, ?..."
. ,
. .
.
.

, "!
?
. , .
!" .

,
"! ! .
.
.
.
.
? ' '
.
? ?
?

?" .

, "!
. . .
 111

. .
.
!" .

-----------

" "

.

.
.

.
. .
.
'' .
,

.

" , !
!
?" .

"!
?
?
?"
.

"! .
.
, .
.
!" .

"!
.
, ' '
.
.
?
!

; ..."
 112

", , ! ? ?


.
? ;
!
?

? ?

?.... ! , !
, !
?

!
?
?"

"! ?

. - -
.
.
? ?
! ?
.
. .
.

?"

", , !
.
. .
.

. ! ,
.
?

. ,
, , .
,

. !
;
. ?"
 113

. , "!
,
? .
! !
?
?" .

"! , ,
- ?"

" , !"

" .
.
. .
.

. !"
.

"! .

.
?
? ;
. ?
?
...
... ?"

", , ! ?
.
.
. .
.
. ,
.
!"

"! ?
, ?"

" . ?"

" .
. ?
.
!"
 114

"! ?
. .
.
!"

.
.

-----------

"
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.

.
..."

.
.

"! !" ,
:

"
. , , " !
? ?
. .
,
. !" .
.
, '!
? ?
? ,
? !
?" . .
.
.
 115

"
.
.
? .

.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.

.
. ,
.
.

"
.
.
.
. ,
. .
.
.
.
.
, .

.
. , '
; ;
. '
.
.
. .
,
.
; .
.
.

. ;
.
 116

"
.
. .

. ,
, .

.
?
.
. .
. .


. .
.

. .
.

.

"
.!

. .
.
.
.
.

. .
.

.
. ,
,
.
. .
.
. .
. ,
!
? ,
.

" .
. .
.
 117

. .
.
.
. .
. !
.
.
,
.
."

" .
.
.
. ' ?' .

.
. ,
? - .
' ; ' .
. '
. .
. .
!' .
.
.
.
. .
;
.

" ,
.
,
.
. . !

. .
.
.
.
.
. .
, '!
. !
!' .

, ' ?
?' .
 118

' ; ;
!' .

"
. , -
! ;
?
? !

"
.
.
.

. .
.

.
!

" .

.
!..."

-----------

.

.
.
.
.

.

. .
.
.
.

, " ;
!" .
 119

,
.

.

.

. " !"
" !"
.
.

" . "
.

" ;
?" .

" !
!" .

" !
.
...."

"
? ?
. ,
."

"! ..."

" ?"

" .
.

, !..."

"! ;
!..."

" ? ?
? ?
!
;
..."
 120

"! !..."

" ?
?"

", ! ,
,
?
."

" , !
! , -
''
, -
?
.
;
!
!... , !
.
.
. ' ?' .
' .
. !" .
.
,
.
. . .
.
!"
.

" , !
.
. '!
! .

. .
! .
. '
'
, . ,
?
? ;
!..."

" . ,
?
. .
 121

!
!" .

"! !
! !"

"; .

.
. , !"

"! ? ,
!"

", .
. , !
?
?"

"
. .
.
,
.
.
, . ,
.
. , ,
, ,
.
.
.

.
.

.
.
.
. .

.
,
.

. .
. , '!
? ?' .
.
.
 122

?
.
. '
!' ,
.
. , ..."

"; ! .

.
.
" .

" , !
. ,
?" .

"! .
? ?
? ?"

" , .
.
?
.

.

? ,
. '
' ,
. , , ,
.
.
.

"
.
.
. ,
.

.
,
.
! ?

? ?
?
!
 123

?
? , , ,
?...
'!'
! . '!'
.
, .
. ,
.
.

" , '
?' .
.
. !
. , ' '
!'
.
.

-----------

.
.

"!
!
.
, .
.
!" .

"; . .

.
! , .
.
.
. ,
. , .
.
.


 124

.

.
.
, , .
.
. ;
.

.
. !
?
.
.
,
. , ,
. ! '!
?' ,
.
.

' !' .

'?' .

' ? ?
?' .
. .
, .
.

'! ;
;
.
. ;
!'
.

' ?
!' .

,
. ' .
! !
.
!' .

.
. '
? ? ?'
 125

. ' !
?' .

' .
.
, ,
,
!' . '!
?' . '
?' .
.
. . '!
.

!' . !'
.

, "!
?
!" .

" !
. ! .
. .
.
.
.
.
.
. !
.
!
.
..."

"!
? ?
?......."

", , !
. .
. '
!' ' !' '
!' ,
. !
; ; .
!" .
 126

"! ? ?
! .
. .."

" .
,
. !
!
! ! !
!
!
. .
,
., ,
. . , ,
. !

?

!....." .

. "
. .
? !
?" .

" !"
.

-----------

( ) .


2 -
( 1 -26)

kalkiyin2
ponniyin celvan
part-2a cuzaRkaRRu
(chapters 1 - 26)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan,
Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram
Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Etext prep. in html/web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

-
-
-
-
-
-
- " "
-
- " !"
-

-
-
- " "
. -
-
-
- ?
- ?
- " !"
-

-
-
-
-
-
-
-
 3

" "
-

.
. , .
.
.
. ; .
.
.
.

,

. .
. ;
.
.
.
, .
,
. ,
?

.
!
!
! ,
!

.

,
.

" ?
?
!


?

?"

,
! ,
 4

!
, .

.

. .
.
. .
. .
.

.
. .
' !'
. . ,
.
.
. ,
.
.
, .
.
.

"! !
? ?
,
?
!" .

"
?

?"

"
!

? !"

.(
!)
.
.
.

; .
. ,
.
 5

.
.

.
.
.
, .
? ! .
.

. , .
.
.
.
. .
?
.

.
.
.
.
. .
.
.
.

.

.
. !
.
,
.
.
! ! , .

"! !"
. "
!" .

. , .
.
, . .
 6

, ,
.
. .
;
!

. , ,
.
. .
.
?

, . "
? !"
. .
.

", ! .
!"
.
.
.
. .

, .
.
.
.
? ?
. ;
. .
.
. . !
!
? . !
.

. ;
. .
.
. .
. ;
.
,
? ?
?
 7

. .

. ,
.

.
.

.
?

.
.
.
. .

.
. .
?

,
.

---------

,
. .
.
.
. ;
. ! ? '
, ?' .
. ,
.
.
.
.
. .
.
.
.
, ?
 8

?
, ...

! . .
!
.
.
.

? !!
. . .
.
. .
! ?
!
! !
?
?

.
!
.
! !
...

!
!
. .
. "!
?
!" , !
. ?
!...

.
.
"!" .
. .
. . ,
!

! ?
. .
.
, ,

! ? .
! ?
 9

!
! ! ?
?

. .
. , '! !
. ?"
.

.
. .
.

.
.
. . ! ?

? .
.
. !
!

!

.
.

" !
?" .

" '! !' ?"

.

" !"

" .
!" .

"!" .

" ?"

" ; !
!"

.
.

" ! !" .
 10

" !" .

.

" ?
?" .

"; . .
!" .

.
.

"
!" .

" ?"

". ."

" ?" "

..."

" ! ?"

" . !
?"

" .
!"

" ?" .

" ?"

" ."

" ?"

" ." "? ?"

?"

" . ?
..."

" ."

. " ?" .
 11

" ? ".

" .
!"

"...?"

"
."

" ?
!"

" , .
!"

.
.
, ...
.

" ?"
.

" .
..."

"
?..."

" .
! ?"

" ! ! !..."
.

---------

.
.
. ;
.
 12

" ? !
. .
!" .

" ?" .

" .
.
.
!"

.
.
.
. "! !" .

"; !"
.

" ?
?"

" ! !" "! !"

.

.
. " ?"
.

"; ."

.

. " ! ."

" ?"

" .
. ?"

"! .
. ."

" ? ..."

" ;
!"

" ?"
 13

" . !"

" . .
, , ..."

" ?"

" .
?"

" ?"

" ?
.
? , ..."

" ?"

" .
?"

", .
..."

" ? ?
..."

" .
.
.
."

" ? ?"

" .
, ,
.
..."

"! "! ?" .

.
.

'! ?
!
, .
?'

'
! ?
 14

!... , !
. .'

"! .
, !
.
."

"!
? ..."

" .
." "
?
."

"!
. .
?"

" !"

" ?
?"

" ?"

" , .
..."

"! !"

" . !
.
. , ,
. , ,
.
. ..."

"! .
!"

" ?"

" .
..."

"! ! !"

" , !"
 15

"? ?"

" .
..."

"! ! ? ? ?"

" .
. !"
'' .

. '
!
! ."

.
, .
, ,
.

"! ? ?" .

" . ! !"
.

" .' '

. .
.
?"

"
, !"

" , ?"
.

", ! !" ,
.

.
. " !
!" .

.
. . , "
. .
!
!" .
---------
 16

,

.
. " ,
.
.
. .
.
. ?" .

" ?
?"

"; .
; .
.
. .

..."

" , ?
, ?" .
, " , !" .

"! .
. ..." .

" ?" .

"; ?" .

, ,
."! ?
. ?"

"; ".

"
."

"! .
.
 17

.
."

".
. !"

" ?"

" . .
..."

" .
. ..."

"
. .
."

" .
.
."

" . . !
..."

" ? , "
.

"
.
. ; !"

" ; "

'; . ''
, .
. !"
.

.
.
;
.

. .
.
. .
.
.! ! .
? " ! !"
 18

. ?
? ?
,
? ' , ' ?
! ...,
?
.
. !
?

.
.
.
. .

.
.
.
. .
.
.

.
.
. .

. "!" .
.

? , ?
?
,
. .
.
. ,
.

,
, .
. .
.
.
. .
.
. .
, ?
, . ;
; . ! ,
? ?
 19

?
? ,
? . ! !
? ? - ?
!

.
; . . :-

" ?
?..."

. .
. . , .
.

!

.
. ,
,
.
.

. ,
,
. .
." ?
..."

" .
! . !
?"

" ?"

" ! ? ?"

" ? ?"

" ? !
? , !"

" !" .

---------
 20

.
.
.
. -
.

, ,
. ; ;
. .
.
. .

,
.
; .
.
. .

.
. .
" !" . .

! ,
.
. , , , ,
.
" ?" . "
.
," .

.
? - .
. ?
.

"
?"
.
.! ;
...

, .
 21

. . .
, .
...

, .
. .
.

.

"! .
. ? ,
!" . ;
. ' ?' .
. "! ?" .
. .

"; ! . "
. .
.
.

. '
? ?-
?
?"

" ! ?"
..

" . ; !"
.

"
!"

" ."

" ?"

" .
."

, " ,
?" .
 22

' '
. .

" . .
. .
. !
?" .

, " ,
, ?"
.

" .
.
. ?"

"
?" .

"! , ?
?"

" ? ?"

' .
.
.'

" ? ?"
.

" .
."

", - ?"

" ?"

" : ?"

" ? ?"

" ?"

" .
."

" ?"
 23

" .
..."

" ?"

" .
. ."

" ?
?"

" .
?"

" ? ,
?"

" ..."

" !
!"

" ? ...?"

" !
!"

.
.
.
,
.

.
.
.

.
. ;
. ;
. .
. . ,
.

. . ? ? !
! ? "!
?" .

" ?" .
 24

! ?

" ."

" ?"

" ..."

.
. " !
.
!" .

---------

. .

. ,
. ,
.
.
.
.
. .
.
.
, .

" .
. !" .

"! . .
.
!
. !"
.

.
. ?
.
. .
. .
" ?
!" . .

 25

.
. . ,
?
. ,
. ?
.

.
. .
. ."
! ?"
.

'!
? ? ?"
.

' !
!... ! !
.
.
! !
!...'

! ! ? .
? ? !
! ... !
!

' !
! ! ! !...' '!
? ,
!...' !
. .
! '! !
? ?
...?'

. .
, .
.

' , -
! ? ?
!
!...
. ! ?...
, !
 26

?... .
.
!... ?'

.
.
. " !"
. , "! ?", "!
?" .

' ? !' -
, ! !
!
. , !

" ?" .
. .

,
" !" .

" !
?" .

" ? ...'

"! ?"

", ?"

" .
!"

" ?"

" !"

" ?"

" ! ,
!"

.
. .
.
, ?
 27

. '
' .
, .

' ?...
! ?'
. ? ? -
!

. "
. !" .

" ! ?" .

" !"

" ; ?

"! ?"

" ; ."

" ?
?" .

.
, " "
.

";
?"

" ? -
. .
- ."

" ?"

" .
.
. ' ?'
..."

" ?"

" ; !
.
.
! '
! !' .
 28

' ? ?" .

' !"
.

" ?"

" !" .

" .
.
"
.

" ; ?"

" . '?
. !'.

' ?
!' . ' ' .
. ..."

"? ?"

"
..."

"! !"

" ! !"

" ?"

' ! ! .
.
. ' ?' .

' ! '
.

' '
.

' .
. ?' .
 29

.
...

", !..."

" .
..."

" !
?"

", ?

! .

..."

'! '
. '
.
. .
."

"!
. ..."

" ?" .

" ?
?
!" .

"
? !
. ..."

" ?" .
. ;
.

.
. .

"!
; .
. ,
!"
 30

. ,
.

" !
..."

" ?"

"! !"

", .
?"

" .
." .

", !
. .
..."

" ! .
.
..."

, ?
. !
. ' '
?"

" .
."

" .
."

" ."

.
.
.
.
.
. .
.

" .
. .
.
. !
 31

. !" .

" ? , ,
?..." .

" . ,
. !"

" . ?
. ."

"! !"
. .
. .
!

" ? ?" .

" !
!" .

---------

" "

.
.
. ? ?
? '' ?
!
?
, ?
! , !
!
, ?
? ,
!... .
?
?
?
?... . ?
?
? ?...'

,
, .
, ,
 32

, - .
.
.
!

'!
!
!
!
! ?...
!
!"

'! !
!
!
!

?
, ?
! !...
.'

. .

. -
- .
.
.

.
.

.
.
. . .
.
. .
.

. ;
. !

. '!','!'
. .
. ' ' .
.

.
. .
 33

.
. ' !'
. .

. "! !
!"
.

.
.

" !" .

"
!" , .
. .
; .
.

" ?" .

" . !" .

"? ? ."

" !"

" ?"

" .
."

" .
!" .

" .
. .
!" .

" ;
."

" ? ?"

" .
."
 34

" .
..."

" , ?"

"; .
. ?"

"! ?"

" ' '

! !"
.

, " ?" .

" ?"

" ."

"" . .
.
.

" ?"
.

" ,
!"

" ; ?"

. !
. . ''
.

" ? ;
!"

" ? ! !
; ?"

. !
,
.

" ?" .

" ."
 35

" ?
? ."

" ? ,
?"

. .
.
.

" ?"

" .
.
, ,
.

"! , ?"

" .
?

" ?"

" ? ,
. ,
' ' . .
. '
. ' ' .
.
. , .
. .
.
. ."

.
. "! !
!" .

" ? ! .
!" .

" !
. !"

" ?"

" ! , ?
!"
 36

" !
!"

"! ?"

" . ,

?
..."

"! ! , ?"

, . " !
!" .

"
!"
.

"! !
. ? ?"

"! !" .

.
.
.
. .

.
,
. ,
; .
. .
, .
. '' .
. .''
.

.' '
! ;
!
.

" ?" . "!

? ?
,
? !
! ; !
 37

. ,
. .
... ! !
! ! !
! ! !... !
... .
!'

. .
' '
. . '
; ; '!,' '!'
; .
! .
. ! ?
!
.
. .
?
?'

,
.
. "!. !" .
. .
.
. , , ''
.
.
.
!
!... !
! ' '
, !'

.

. ;
. .
.
.

.
.
.
.
,
.
;
 38

.
.
; .
!

; .
.
. .
.
.

. .
.
.
' ' . , ,
.
; ! ! !
!

---------

,
!
. ,
.

!
. .
! ?

!

,
;
. ,
.

.
.
.

. ?
, ?
 39

"

?"

! ! !
. , ! !
!

. ,
.
.
.
.
.
.
.

'! !

?
? ?
!"

' , ?
? ? !
! . ! !
! ?' "! !"

"! ?"

" ! ."

" . .
.
!"

.
. !
; .

"!"

"?"

"!"

" ? ?"
 40

" .
! ."

. .

, "
; " .

" . ? ?
."

" ?"

" . !"
.

.
.
! !
.
!
.
! ? ?
? ; .
.
?
?

. "
? . .
" .

" ?" .

"; .
.
..."

" ?..."

" ?" .

" ?
? ,
?" .
 41

" .
. ."

.
.

"!
. !"

"; ! !
?
?"

"
!"

" .
?"

" . ,
. .

?"

" .
.
..."

" ?
!"

" . ."

.
.
.
.
. .
.

" ..."
.

" ? ?"

" ."

" ."
 42

" "

" .
." "
."

" ."

" ; .

."

" ?"

"; .
."

" ?"

" ; ."

" , .
; !"

?

! ?-
,"
?" . "

,
."

" ?
"?

";
..."

"? ?
.
. ?
?"

"
" .

" " .
 43

" ."

" ?"

"!"

" ."

" !"

"! .
.
.
."

' ' ."

"! ' '

. .
."

" .
? ; ?"

"
..."

" ...?"

" . .."

" ?"

" . .

."

", !" .

.
. .
.
.

---------
 44

" !"

,
.
. .
.

.

.

.

.
,
.
. , "
!"
.

, " ; !"
.

"! !"
.

" ; .

" .

" ?" .

" ."

" ?"

" ?"

" ?"

" .
, , ?"

.

.
 45

" ? , ,
.
? ?"

"; .
."

" ; !"

.
.
.
.

,
.
.
.
.
. .

" ?"
.

"
.
. .
" .

" ?"

", . .
. .
. ,
. .

"
...?" . "
! !
... ! .
. ?
!" .

" ! .
. ? !"

.
.
.
 46

" !" ,
.

" ?" .

" ?
. ."

; .
. "
. ;
. .
" .

" ?
?"

" ."

" ?"

" , , ,
."

" .
?
.
..."

" .
."

" ,
,
' ?'
. " " , '
' !"

"! ?

? ?' -
.

, " , ?
.
! !..." .

"! !"
 47

" ; ."

" ?"

" . '! !
? ,
!
.
.
.
.
!" , ?"

" . !
!"

"! ?"

" ,
. , ."

" ?"

" ? ,
."

"
?"

" ; .
!,
! ,
?..."

" ? .!"

.
. . .
. .
. " " ,
? .
.
.

---------
 48

.
, .
.
!
.
. ,
. ,
.
,
.

,
.
.
.
.
.
.

.

.

.

, - , -
. ,
.
.

"! ! !

! ?

!" .

, ' , ,
.
.
!
!" .
 49

"! !


" .

, " !
!" .

"! ,
? .
;
. !"
.

" ! ?
!"

" , !"

"
.
.
!
, !" .

"! ? !
?" .

", , ! ;
! ? .
,
! !"
.

" !
? , ,
!" .

"!
. !..."

"! !
!
!" .

" ? ?
!" .
 50

" ; .
.
.
.
. ,
. !"
.

"! ?"
.

" ? ?"
.

" ?"
.

"! ! ! !"
,
.
. "
! ! !"

.

. ,
. .
.
, , , , , , ,

.
,
.

,
. ,
.

.
.

"! ?" .

"!
! , .
? ?..."

"! .
?"
 51

"!
?
..."

"! ! ?" "

!" "! !
!
? ?"

"! ; ,
. ."

" . ! !
? ."

"! ?"
.
. " !
!
!" .
.

" . "
. .

" ?
, ,
..." .

" ?"
.

, " ! .
. " .

,
" !" .
. ;
. .
.
.

---------
 52

,
, .
. ,
,
.

, .

.
.

.
, "
!" .

" " ?" . (

,
.)

" "
.

"; ?"

" !"

" ?"

"
. ,
.
..."

" ?"

" .
; ."

" ?"

" ,

."
 53

";
?"

" .
, ,
.
." " ?"

" .
."

"! ?
? !"

" !
."

" ?"

"
.
.
."

" !"

"; ."

" .

. ."

" , ."

, "
, "
.

" !" .

" .
.
. (

.
' ' .
' ' .

.)
 54

" ?" .

", !
."

" ?"

"
."

" ? ?"

" , ;
; .
. .
."

" ?"

" .

!" ";
."

"! ...?"

" ,
."

" ?
. !..."

" ? ,

? .

..."

" ;
."

" ;
.
; ?"

"
? ?"

" ; .
?
 55

; . ,
, .
.
?"

" ! ! ,
; ;
.
, ' ' '
' !"

"; ! !
?

. .
!"

" ! .
. ,
, .
..."

" !
. .
...! ...!"

"! ? !"

" .
, ,
.
.
."

" ;
,
!"

"! ?"

" ,
!"

" , .
..."

" , !"

" .

 56

.
. , , , , , ,
, .
. , , ,
, . ,
, , , , , , , ,
.
. !
.
, ;
.
!"

!
! !" .

' ; - "!
. '
' ."

" ."

"

."

" ."

" ;
."

" !"

"
.
..."

"! ? !"

" ."

" !
; ." "
..."

" ; ."

" ..."

" ."
 57

" ..."

" ."

" ..."

" !"

" ,
!"

" !"

" .
.
...!"

"; ; .

. !"

" !
!"

"!
, !
!" .

, , "?
!" .

---------

.
. ''
. ( 1951-)

.
.
.
 58

.
.
...
. ,

.
..
, .. .
.
,
.

' '

.

.
, , , ,
.
. ,
,
. ,
.
" "
. ,


.

. !
!

" " ,
" .

, "! ?
?" .

" , '
,
.
'
! ,
,
..."

"! ! ! ?"
 59

"! .
?"

"! ? !"

" ? .


?"

" ? !"

"
?"

"; !
?"

"

?"

" ; !"

".

?"

" !"

", ?
? ?"

" , ?
?"

" -
."

" ; ."

"
!"

" !"

" ,
,
?"
 60

"; ?"

" , ,
?"

"!
?"

"! ?"

" ? !"

"
?
?"

"!
?"

" ?"

" .
; ;

!....'

?"

"! ! !
!" "!
, .
:

'

...'

.
, ! !

' !

 61

..."

, '!'
!
!..."

"! ; !

. .
."

" , ."

" .

..."

" ?"

"
.
..."

" ; ."

"
.
. ' ?'
. ''
.
.
..."

";
?"

", !"

"
.
,
.
 62

.
?.."

", !
. ,
..."

" ?"

"

.
..."

" .
.
.
.
?"
.

"
? .
. , , ,
.
. , .

?
?
.

. .
. ,
?"

" , ! ?
?
"

" .

.
. !

?"

" , !"

" ,
.
 63

'

!'

,
?
, .
..."

"!
?"

"; .
..."

" , ?" .
.

"! ,
? , ! ; .

. , !
. !
? , !
,
.
.
! ?
. . ,
!"

", !
? ?
?"

" .
. . ,
, .
. ? ,
.
. .
?
. ,
, .
 64

.!'

".,
, ?
?"

" ! .
.

.
.
. , !

, .
. , ,
.
.
.
,
? , - , -
?"

'
; . ? '
, .
.
, , ,
.
.
. ,
. . ,
, , -
. ,
. , ,
!'
.
, !'

"! .

!
.
..."

", , . .
. ,
. !" ",
?
; ;
 65

; ,
.
?" .

" ! ,
. !" .

---------

" "

-
-
,
.
. .

.
.
.
.
; .
. ,
. ,
. ,
.
.
.
.
.

. ,

, ?
; ;

?
?
?

.

.
. !
. ,
.
 66

, . , ,
?
! ?
,
?
!
. , .
.
.
.

?
? .

.
! .
. !
? .
!

. ,
, " , ?"
. ' .
. .
.
. ?
.
. ?'

, , .
.

.
' ?
.
?
. .

. .
.
...'

,
, ,
.

.
 67

"!
? , ? ? ?"
.

.
, " ?
?" .

", ! . ' '

, .
.
. .
!" .

" .
! !
?"

"! ' ' !"

" ! ; , !"
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.

, , " ?
?" .
. .
.
.
.
. . .
?
. , .
, .
. .
?
?
? ,
 68

. . -
.
. '!'
.
.

.
.
.
. , ,
.
. .
.
. .
.
. .
, .
? .
?
. " !"
.
.
.
' '
. '
' .

---------

.

? , ,
.
.

. ,
.


.

, . ?
.
, .
.
. ;
 69

, .
.

.
.
.
. ;
.
;
.
;
.
.
.
.
.
. "
" .

. ,

.
.
. ,
.

,
, . "! ! !
, .
" .

" ! ?
?"
.

" ; .
.
?"

" ?
? ?."
.

" ,
. .
?"
.
 70

"!
. ?
. ..."

" , ! .
.
..."

" ?
? ! ..." ", !
!
? ! ..."

"! ! ,
!... , , ,
!... ,
?" .

,
.
, .
. .
,

.

"! , ,
.
? ?
,
?" .

" , ?
.
!" .
' ?' .

, .

" ?"
.,
.

,
.
.
.
.
. ,
.
 71

.
.
.
,
.
,
. ,
.
.
.
, .

.

.

;
.
, ,
.
.
.
.

---------

.
, .
.
' ' .

"

" ( )

.
.
.

.
,
 72

.
.
.
?
, , ,
.

.

.
,
. , ,
.
.

.
?

?

.
.

. .
.
. ; .'
' .
.
.
.

. ,
, .
, .
.
.

.
"! ! ;
!" .
.

.
,
.
; .
. .
 73

. ,
.
. ,
?
.
. (
) .

. .
.

.
, .

. .
; .
" !" (
" !" .)
.

.
, ", ! !"
. .
, "!
!" .

. ,
, ,
,
.
.

.

.

. .
,
, ,

.
.
.

, "
?
 74

?
?..." .

" .
.
" .

" ? ?" .

" !
?
? ?"

.

.

" !"
.

***

,
.
. , .
, ,
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
. " !"
?
.
.

.
.
. ,
.
. .

; .
 75

.
.
- .
.
. , ,
?

.
. .

.
.
.

.
. . .
.

" ?"

! !
! ? ?
?
? .

.
. .
. !
? ; ;
. ; .

" ! ! !
, .
? .
? ?
? !
.!... !
? !
!... ! ! ! , !
! !
! !"

.
.
.
. .
 76

.
. ... !
? ! ?
! ! ?
? ! !
? "
" , , ?

, .
, . !
. .
. .
. ;
.

.

---------

. ,
.
.

. "! ?" .

. " ,
?" .

" !"

"; ;
.
."

" , ?"

"
?"

" , !
. ."

" , ?
, ?"
 77

, ", !
, .
.
" .

" . , ?
. . !"
,
.

"! ?
? !
?" .

, "
? ", .

" ? !
."

"
! . !
."

" , ?"

" . ,
.
. ,
, ,
..."

"! !" .

" , !
.
. . ,
! .
; ?"

",
?"

" , !
; .
.
..."
 78

" , !
? .
; .
..."

"! .
.
.
.
?"

" , ?
,
. ' , .

. ,
,
. ,
.
? ! !
..."

"
!
? ,
.
!
.
..."

"! ? !
! ?
?"

" , ! .
. ,
?"

", !"

"
! !

,
..."

"! .
, ,
.
. ?"
 79

"!
.
?
?"

"!
.."

, " , ?
? ?" .

"! ,
.
..."

"? ?
?"
.

, " , !

..." .

, "
?" .

. "! ,
?" .

"; .
. .
.."

" ? .
. ?
?..."

"; .
. .."

" ?"

" ?
?
. . !
.
!..."
 80

. " !
, '
' . .
" .

"! ? ?"
.

"! ?
,
?"

"! . ,
?"

" !
?
?"

", !"

"
?"

" !"

" !
. ;
.
.
..."

"; ! . ,
; ..."

"? ?
?" .

", !
? ?" .
.

" , !
.
!" .

.
. .
.

 81

. . "!
!" .

.
; .
.
; .
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
. , ,
, .
.
.
. .
.
. .
.

, , .
. .
.
.
.
.
. .

. . .
.
. .
. .
.

.
. .
,
.
. .
.
.

.
.
 82

.
. .
. .
.
, .

" ?
!" .
. .
.
.
'' .
.
.

.
. .

.
.

?
. .
.
. ,
. .
, .
. ,
.
, .
?

.

. ? ,
?
. , , , .
.

. .
. .
.
.
. .

. .

.
 83

.
.
. .

" ; ."
.

.
.
.
...

"! ,

. .
, .

. ?"
.

,
", " .

---------

.
:-

" !
.
.
; .
.
.
. .
. .
; ;
! - ...

" . .

.

"
. .
 84

.
.
,
.
. .
.
.

. .
.
.
.

.
.

" . ,
.

.
. ,
, .
.
'! .
.
, .

,
...

" ,
.
. .
?

? ?
?...
. ,
.
,
.
, ?
.

.
.
- - ...
 85

" !
, .

.
,
. ,
. .
.
.
, ,

? ?
?...

"
.
, , .
. , ,
,
, . , ,
.
; . ;
. , ,
, ,
, ,
. ;
; ...

"
.
.
.
,
.
.

. .
" ?"
.
. .
.
.
.
.
. ,
.
. .
. .
.
.
 86

.
, .
' !' ?
.

' !
. .
.
' ,
' ' .
,
? -
.
.
.
. . ;
. .
.
!
'' .
!
.
.
...

" ,
. .
.
!... ",
. .
. .
. ...

", !
. , -
, - .

.
.
'? ?' .
. . ''
. .
;
;
.
. !
.
! ! ...?"
 87

. !
.
. .
.
. , "!
.
.
? " .

? : "! .
. ;
, .
. ?
, ?
! , !
!" .

"! !
, . ,
.
. ; ."

" ? .
!
.
.

?
.
.
. .
.
? - -
.
?
. .
.

...

"! ?

? .

. .
.
.
. , !
 88

. ,
,
;
! , !
.

" ! .
! !'
.
.
! .
- , - !
..."

, "! ?
?
?" .

" , ?
.
,
. .
.
.
? ;
. .
, .
..."

"! ?"

"! ,
. !
? ,
?
?
?
.
!"

"! ; ?"

" ? ,
?"

" ; ?"

"
. ?
?... , !
 89

!
;
..."

" , !
.
.
, !"
. .

"! !
!" .

.
.

. ,
. ,

.
.

---------

.
.
.
, ,
.
.
.
,
-
.

,
.
, ,
.
.

.
.
 90

***

,
, .
, ,

. ,
. , ,
.
, , ,
,
. ,
.
, ', '
.
.
.

.
.

, , . ,
.
" " . ,

.
.

.
"!
?
?
? , , , ,
?" .

" ! .
. .
.
?
!"
.

. "?
? ?
.
 91

" . ;
.
.
?" .

" .
. .
. .
!" .

" ?" .

" . ?
. '' , ''
.
?
?"

" .
!"
.
.
.

" ; .
' ' .

.
!"

" ? ?"

" !
! ?"

" ... ?"

" ?
.
!

" ?"

" , ?
.
."
 92

"; .
.
?"

";
.
. ;
!"

"
. , ! .
?
?..."

" .
?" .

.
. "


, ''
" .
,

.

.



, ,
,
.

,
.
.
" !"
.
.
" !" "
!" " !"
" !"
. , ",
, , !" "
!" ,
.
.

 93

.
,
.

---------

" !"

.

? " ! !
!
?"
. "
! ' !','
!"
! .

. ?"
.

"! ?
!"
.

. , " ?
? ?
?" .

" , ;
.
?" .

" ?"

" , !
!"

" ?"

" ; . '
? !" , ' !'
? .
."
 94

" .
. .
. ."

" , ! .
.
.
..."

" ?"

" ,

..."

"! ?
?"

" , . ?
?
?
?"
.

, " !
!" .

***

. ,
?
?
? !
?
? ,

?

. ,
.
.
. ?
? ?

? ... !
 95

? ; !
.

, . , ,
, ,
. .


. ,
.
"
. .
.
, ? ,
, !"
.
,
. ,
.
.

", ! .
.
.
.
. ? ,

.
. .
.
.
.
. ' .
'
. .
.
,
?
. .
.
. , '! ?' .
.
?
. .
. .
' !
!' .
 96

', ' . ''

. .
.
. ; .
!
..."

. .

" ? ?"
.

" .
. . .
. .
.
..."

" ?"

" ?
? , , .
.
."

"! !"
. '
!' .

, "!
! !" .

, ;
. .

---------

.
.

"!
?" .

, " ?" .
 97

" !" .

" " .

"; , !" .

, "
!
?" .

" ; !" .

, "! , ,
!" .

" ?"
.

", !"
.

.
.
. .
.
.

.

.

. , ,
.

"; !" . .

. .
 98

"
? ?
?" .

"! ? .
!
.

, "
? ?
?" .

" !
.

" .
!" . "
.
" ,
. ""
.

! !
! ! !

, "
! ! !
!
?
? !"
.

"! ? ! ?
.
? ?"
.

" .
."

"! !
!"

" . ? ?"
 99

" ; , !
? ?"

, " ? ?
; " .

"! !"

"?"

" !
..."

" ?"

" , ? !
, .
?
?"

" .

?"

" , !
.
. ?
? .
..."

. .
. . " !
" .

" ..." .

", !
!' .

"
!" . ,

" ?" .

" , " ;
!
?
" .
 100

"!
? ?
. .
?"
.

. .
.

---------

.
, ?
.
'' .
.
.
. .

.

.
.
. , , , ,

. , ,

.
.

. .
.
.
.
.
.

.

.
. -
.
 101

, - ,
.

, -
,
! ! !
?
?
? , , ,
, -
, - -
? ,
, .
, ,
...

.
,
.
.
,
. .

,
, "!
!" .

"! " .

"
..."

"! ?"

"
?
?"

.
. . .
, "!
?
...?" .

"! .
?
?"
 102

"!
!
?"

" ?
.
?"

", , ."

"
?"

", !"

"
. ?
?"

", !
?"

" ? ?
?"

"! ?"

, " ? ?
?" .

" .
,
..."

" ; .
. ?"

", !
. ..."

" .
."

"! ,
?
?"

"! ?"
 103

"
?
?"

" .
?"

" .
.
."

" , ?"

"
.
?
?"

" !"

" . ."

" ?"

",
?"

" ?"

" . !
. .
.
!"

" ?"

" ."

" ! !"

"! ?"

". ,
."

" .
. ?"

"! ?"
 104

"!
?
?
?
?"

"! ?
?"

", ! .

..."

"! . .
. ."

"! .
.
, ..."

" ,
."

" .
. .

. ..."

"!
!"

" ?"

" . !
!" " ,
!"

" ! ?"

", .
.
.
.
.
!..."

.
, ", !
!"
.
 105

" ,
" .

" ; ?"

" !"

"
?
!" .

" ! "
.

---------

,
.
.

.
.
. .
.
" " .
.
,
, . '
.
.
.

", !
. ;
.
.
.
.
!" .

"! ?" . "

? !
, ' ' .
.
.
 106

;
.
... . !"
:- ",

.
?" .

. , " !
.
.
!"
.

" ; ?; .

"? . .
!"
.

" ?" .

. .
. . .
.
.
.
; . ;
.
.

, "!
? !" .

, " , !
?" .

" ?
?"

". ! .
!"

".
.
?"
 107

""
.

"!
, ?" .

" .
? .
.
.
!"

" ! ?"

" ! ; .
!
. ..."

" !
.
?
.
. ?"

"!
?" .

, " !"
.

" ! !"
.

" !" .

" .
!"

" . ?"

.
.
. .
.
. .
.

.
 108

,
,
.

, - ! ! -
!

" !

!"

.
.
. .
.
.
.
.

, " ?
? ?" .

, ' .
, ,
.
!
. ?
!" .

, " !"
.
. ;
.

, " !" .

", !" .

" !"

" , !
!"
 109

" ? ?
?"

" . . !
.
!"

" ; .
? ?"

" ,
."

"?"

" .
. ' '
..."

" !
. .
, ?"

" .
."

" ?"

" ."

"
."

", ! ; ..."

"! ?"
.

", ! ?"

"
?"

" .
."

" ?"

"
."
 110

" ? ?"

"
. .
. ..."

" ?"

" .
..."

.
.

, , " , !" .

.
,
.

"
?" .

"! .
. ?
.
.
.
...!"

" ?"
. . . "
? ?" .

" ? !"

" , ?
?"

" .
.
.
."

" , ?"

"
.
. ..."
 111

"? ?"
.
!

", ! .
.
. !"

.
.

, "!
?
!" .

"! ,
!" .

. ,
,
.

" ; .
.
"
.

"! ! .
' !
,
, '
.
!" .

"!
? ?"
, .

.

---------

. .
.
 112

.

. :-

"! , , .
.
.
.
.
. ? ,
.
. ?
,
- ,
."

, ,
, , "!
!" .
.

.
.

"! !"
. , "
!"
. .
.

, "
!" .

",
. ,
!"

'
!" .

. ,
" .
!" .

"! .
.
!" .

" -
!
 113

?"
.

" ?
. !"
.

"!
?" .

" , ?"

". .
.
?"

" .
."

" .
.
.
. ?"

" .
."

" ?"

" .
."

" . !
.
' !..."

"! -?
! ..."

" , " ;
? !" .

"! . ?
" .

" ! ; .
?" .

.
.
 114

" ;
?" .

" .
.
. . ,
.
."

", ! .
."

" ?"

" ? ?
?
."

", ! !"

" !..."

" ?"

" ;
? !"

"? ? , !"

" . ?
!
. ,
.
.
.
!..."

"! ; .
; !
,
. ;
. .
, , !"
.

"! ?
?"

"; ."
 115

" ?
?"

"
."

" ."

" ."

" .
. .
..."

"! ? , ,

?"

". . !
,
. ?"

", !"

" !"

"! ?"

" . .
.
. ?
!
. .
.
.
.
! ? !"

"! ? . ,
..."

" . .
. !"

", !"

"
. ?"
.
 116

, "
!" .
.
. ,
.
.
.
.
.
''.

---------

'' , ,
.
.
' '
. ,
,
.
?
? , .
.

.
.
.
, "!
.
!" .

. .
, "; ; "
. , " ?
?"
.

.
" ;
. .
!" .
 117

" ?
.
.
.
. ?
. !" .

, "!
. !" .

", ?"
.

. "! .
!

.
, .
? , ,
, ?"
!
!

"; ! , .
.
. . !
. .
.
.
.
.
. !" .

"! ? ?"
.

"! .

! ?"
.

" .
. !
.
!..."
 118

, " ?
?
?" .

"? !
!"
.
.
.

, " ,

!" .

" ? !
!
.
.
! ,
, !
!"

'' .

" .
! !
!"
.

,
. .

.
.

"!
?
. !" .

.
, ,
.
. "!..." .

"
. ,
?" .

" .
!"
 119

" , ?"

"? ?"

" !"
, " ? ?
?" .

" .
?
?" .

"
? ?" .

" ?
. !

, !"

" ;
. ..."

"
?"

"."

"! .

? ?
.
.
.
!" .

.
.
.
, " .
!" "!
. ,
.
!" .

" ?
?" .
 120

" . .
! !" .

", !" .
. . .

,
, , ";
!
!" .

" ! ,
.

!" .

"
, ? !"
, .
.

", ! ! !" ,
.

" . , ,
?" .

" . .
? .
!" .

" ?
?
?" .

", ! .
.
?
. !
.
?
. ,
.

. ?"
,
.

, " !" .
 121

"!
.

, !

!" .

" !
!" .

---------

.
.
.
.
,
,

. , , , , ,
. .
; .

.
.
.
.

.
. , ,
.

.
. .
. ,
.
.

.
. . ,
.
.
.
 122

,
. .' ' ,
.

. .
.
.
.

. .
,
. ?
.
.

. .
. "!". "!", " !", " !"
" !", !" "!" "
!" " !", "
!" .
.
, .
. ,
?
...!

" ? , !
, !"
. .
. .
. ,
!

"! ? ! !
!" .

.
? ?

. ,
. ? ? -
!

,
. . .
.
 123

. !
? . .
; .

!

. .
.
.
. ,
.
.
.

.
.
"! !" . ' '
. .

. .
.
, !
! .
.
.

" ? ?"
. .! ,
? , ! !
.
. .

.
. . !
?
! .

, ?
! ?
? , " ! ! !
! !" . .

"! ? !
?"
.

---------
 124

.
. " ?
.
'. '
, !" .

"! ? ?

..."

" .
.
.
..."

", ! !"

" , ! . , ,
. .
? .
. ,
. ,
?"

" ? ?
.
. !
!"
.

"! ?
...?"

" .
..."

" !"

" .
.
.
.
. ! !
 125

; ;
!"

"! ..."

" ?"

" .
. . .
! ?
!...

"! ? ?
?"

" . ,
.
' ' .
!"

"! !"

"!
?"

"; ."

" ,
, ?"

", . ?"

".
.
.
..."

" ?"

" !"

"! .
. !"

" !"

"?"

" .
..."
 126

" .
..."

"! .
..."

" ?"

" .
. ..."

"; ?"

"
. ."

" ?"

", ? .
,
."

" ?"

"
.
. , !"
.
..."

"
. .
?"

"
."

"! ! ,
?"

" .
? ?"
.

" ? ,
?" .
 127

" .
.
? "

" , , !
?
?"

" .
..."

"! !"

"..."

" ..."

"!"

" ; .
. !
!"

"! !"

", !"

" . '
."

" ! .
. !"

", !"

" ?"

" .
. .
."

"! ?
?
' '
!"...

.
 128

.

. .

" ?" .

" .
.
."

"! "

" . ."

"! ?"

" .
. .
. ."

. "!
?" .

" , .
! .

---------


2 -
( 27 - 53)

kalkiyin2
ponniyin celvan
part-2b cuzaRkaRRu
(chapters 27- 53)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan,
Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram
Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Etext prep. in html/web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

-
-
-
-
-
-
- " "
-
- " !"
-

-
-
- " "
. -
-
-
- ?
- ?
- " !"
-

-
-
-
-
-
-
-
 3

; .
.

. .
.
.

?

. ,
.
.


.

. , "!
? ,
?" .

" ! .
,
.
.
. !" .

"! !
! ?" .

"! .
. .
!"
.

. "
! !
..."
 4

"! .
.
..."

" !
! !
.
.
. .
. ?
..."

"! .

. '
!' ..."

"! ? , !
?"

"
; ..."

"! ?
.
..."

" , !"

" , ?"

" !"

"! .
.!
?"

", !
?
. , ,
..."

"! ! !
!"
"! ,
."

"! , , -
-?"
 5

"! ."

" , !"

" .
; ..."

", !...
!"

" . ..."

", ?"

" .
..."

" !"
. ,
"; ; !" .

"! ?
?"

" ?"

" .
. ' '
.
."

"
! .
.
.
!
!"

. "!
. !
!"

. .
.

. .
. .
. .
 6

.
. .
. .
.

.

.

.
. .

.
.
.
.
. .
.

. , , ,
. "
?" .
.

" "
.

" , !"

" .
. .
, .
. ''
..."

." ?
?" .

" .
!" .

"! ...!"

" .
.
!"
.
 7

"! ! ! !
!" .

"! ! !"
.

" . !"
.

"!
. ..."

" .
!"

"
!
. !"

.
.
.
.
. .
.

.
. .

; .
,
.
. .
; ?

.

. .

. , ", ! !
! ! !"
!

----------
 8

, ? ,
, .
!
''
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.

.
.
.
! ,
!

.
.

.
?
.

.

, .
,
. ", ! !
!"
.
.

.
 9

?
. "! !
? ,
.
.

.
.

.
. , "!
. ? ?"
.

" , .
" .
.

.
.
.

.
.

" .
,
.
. !" .

.
.
.

,
.
"
?" .

" ? ?
?" .

"
. .
" .

" ?
?"
 10

"
. .
.
.
, ? !"
.

, ,
, , .
.
.

. "
?" .

" .
, ."

" ?"

" . ' '

.
. .
. .

! ?
? , '
!' !"

" .
? ?" .

" . ! !
.
.
. , -
, - ..."

", ! ?

!"

" !
? ? ;
.
.
. .
..."

" !"
 11

" ; ?
. !"

"! ?
!"

" .
."

"? ?"

" ,
.
. ?
. ,
, !"

.

! ?
.
.

.
.
.

.

! ! ?
?
? , ?
? ?...

"!" . ; ,
.
. .
, ,
.

, " ?
?
?
!" .

" ?
?"
 12

", !
..."

"!
. .

, ?"
.

"! ?
! , , ! !
?"

" , !
.
!"

" ?"

"
. ..."

"! !"

" .
.
!..."

" ?"

" !"

"!'
... !"

"!
.
..."

" ? .
;
? , ?"
.

" , !
! !
..."
 13

" ! ?
!"
.

.
, "!
? ?"
.

", !" .

", .
. ! !
!'
.

" ?"

"
!"...

"!"

" !
! , !"
.

.
,
. ?
?
.

----------

-
, -
.

.
.
.

.
 14

.
.
.

.
.
.
. ,
.
. ", "
.

.
, " .
?" .

", ! ?"
.

" ?"

"; ."

" ?"

" .
."

" ?"

"? , !"

" .
'' , ?
? "

" "' ?
. ''
. ?"

"! !
? .
? ?
?"

"! ? ?"
 15

", .
?"

""
.
.
.

"! ? ,
? , ' '
.
?"

"
, ?"

" ? ?"

"; ."

" ?"

" ;
;
."

" ?"

" .

."

" ?"

" . .
.
.
.
. ...
!"

. .
, .
.
.

"?" .
 16

"; ! ! ?
?" ", ,
".

.
; .

.

.
.

? .
.
? ?
?"

"! ?" .

"."

" ?"

"
..."

" ."

"?"

" ?', ."

" ? ?"

".
, ?"

" ?
?"

" !
,
.
!" ,
.

.
. .
.
; .
 17

. " " .
.
.

.
. .
.
.

. , "!
?" .

" " .

" ?"
.

", " ,
.
.
.
.
.

" ? ?"
.

" . !"
.

.
.

?
.
.
. .

"! ? ?"

"? , !"

" ?"

"
."

" ?"
 18

".
?
."

" ?"

"."

" ?"

"."

", ?"

" ?
,
."

" ?"

"
!"

" ! !
?"

" , ?"

" ?"

" .
."

" ?"

" ..."

.
.
.
. .
. "
. , " .

" ?" .

" !"

" !"
 19

" ."

" .
."

" , !"

, "! !
" .

"! ,
?"

" ; ."

" ."

" , !"

" ?"

" !"

.
. '
' .
? ; ;
.

.
.
. .
; . .
.
.
.
.

,
. " ,
!" .
.
.
,
. ,
.

----------
 20

. ?
? .
.
, . ,
, , ,- ;
?
? ?

.
.
.
.
.

.
. . . !
.
. !
? ?
?

.

.
.
.

. .
.

.
.
. .
.
.
? .
., .

.
.

,
.
 21

.
.
.
.
.

.

. .
.

.

.

, "
! !
!" .

"! !" .

"! !
?" .

, , " ! ,
! ?" .

.
.

" ! !"

" !"

" !"

" !"
.

.

.
, "
. .
" ,
.
 22

.
.

"! !
! ! !
.
, ! !
!"
.

,
,
,
,
,
.
! ?
,
!

.

.

"! ! ! !
?
? ,
?"
.

, "!
.
.
!" .

"! ?
. .
? ,
.
?" .

", !
.
" .
 23

" .
?
!" ,
.
. .

------

" "

.

. , .
.

.
, .
.
.

.
.
. , ,
, .
, , .

.

.
.
. . .

.
. ,
"! ?
!" .
, "! .
?
!" .
.
. ,
"!
. . .

 24

;
!" .

. .
.
.
. .
.
.
.
. ,
.

.
.

. ''
.
, "! ,

, ?" .

", !
. " .

"!
! .
"
.

"! !
.
? ?
,
' ' .
" .

";
.
?"

" .
."

"! !
,
?"
 25

"
. !

..."
. , "
; !" .
, "! ?
?" .

"
. !
.

. .
.
.
!" .

"!
, ?"

", !
."

" ? !" .

"
."

"
?" . ,
"! !
!" ...

" ?"

",
.
, .
!" .

"

!" .

----------
 26

.
.
.

.
. .
.

. .

.
,
.
.

, .
. ,
, " ?" .
, " ?
?" .

" . "
.
. , "
." .

,
. ,
. "
? ,
.
. .
!" .

, "!
. !
, ,
, !" .

", ! .
. ;
. !"
.
 27

.
, .

,
.

, "!
. ,
.
. ,
. !" .

.
.
, .


.

" ;

.
.
.
.
, , -
.
.!" .

"! ?

? ?"
.

"! ! .
,
- .
?" .

" ? ,
?
!" .

"!
!
. .
.
?
?" .
 28

" ?
!' .
, " .
?
?
?" .

" " .

", !
.
. ; .
, .
.
.
.

. .

. .

. .
.
! , - , -
, .
. !
? .
..."

"! ?" .

" ? ."

" ?"

";
. ."

" . !
.
?
.

. ?"

" , !
?..."
 29

" .
!"

"; .
.
..."

"! ?"

" ,
. . ..."

"...?"

" .
.
, ?"

,"! , ?"
.

"! ..."

" ; .

.
..."

" ! .
!
? ;
..."

" ! !
.
. ;
;
.

'

!"

. ?
 30

, , , ?"

,
.

" ? ?"
.

" ? ?"
.

" . .
.
" .

----------

,
.
.

.
.
.

. ?
.
.
, ;
. ?
, !
?

!
?
?
? !

?
?
? !

?
?
! !
 31

!

;
, ,
.
,
.

.

.
!
? ?

,
.
?
.

.

.
.

!
. "! !"
.

" .
.
?" .
. " ; " .

"!
!" .

"! .
.
!" .
.
. "
. ; " .
?"

" .
;
.
.
 32

.

!" .

. ,
.
.

. "?
?"
.

, "
.
!" .

"! ?"

" ."

" ? ?"

"
!"
.

-------------

.

.
.

.
. ! ?
?
?
!
! ,
? , ,
?
, ,
!
!...
 33

,
. ,
, , .
.
,
.
, .
.
, " .
. !" .

.
" ?
?" .

"
!" .

" .
" .

" ?"

", ..."

" ."

" ? ;
...!"

" ?..."

" .
? ;
!.. ! ?" .

" .
.
,
" .

".
, ?
?" .

" , ,
?
? ?" .
 34

"! ! !"
.

.
.
. .
.

. '! !'
. ,
.
.
.
?
?
.
,
?
! . ?
., !
. .
.
.
! ?
! ?
" !
!"
.

. .
. .
.
.
. .
.
, " !"
. . ' '
. .
.

" .
.
!" .

" ?" .

"
. .

 35

.
!
. !"
.

,
.
. .
.
.

"! ,
?" .

" . ?
'' !"
.
.
' ' .
'' .

" ?"
.

" ,
.

!" .

. .
, -
.
.
.
.

, " ?
?" .

", !
!" .

.
.

.
.
, .
.
 36

.

. ,
, ,
.

.

.
,
.
. . !
! ,
!

.
.

! .

! .
, , , , ,
!

, ,
.
.
.
. .
, ,
. .

" ? ?"
.

" .
!" .

" ! ? ?"

.

, , .

"! ?
!" .

.
,
 37

., ,
' ' .

.
. .
. ,

.

. ,
.
.
.
.
, , ,
.
, .

.
.

" ?" .

"
?"

"! ,
?"

, ";

.
.
!" .

" ?"
. ", , , !

"
.

,"!
?..." .

. , ... .
" . , !"
 38

. .
.
.
.
.
.

.
.
. ,
.
.
.

. '

. .
!
.
!'

' ! ,
? ,
?
? ?'

.
. ,
.

.
"!
!" .

"; .
. !
!" .

, " .
!" .

' .
.
.
.
. ,
.
. " !" . "
 39

; '
.
?"

,
' . !
,
?

, . ,
,
.
. .
.

.
.

----------

.
.
.
. .
.

"! ! !
. .
!" .

"!
., .
!" .

"
. ."

" ,
. ."

", !
; .

. ! ? ?
 40

?
?" .

"! ,
.
!"
.

", !
. . ,
.
? !" .

.
.
' , ?'
. ,
.
.
. . .
.
.
.

.

.
. .
, .

.

.
?
. .
. ,
, ,
.

. ,
.
.
. .
. .
-
.
.
.
 41

.
.
. .
.
.
.
, . .
, ,
.

" " " ", " " .
.
,
.

" ! ,
" .

. " !
.

.
!" ,
. , "! !"
.

!-"
.
, , ,
.
,
. ?
.
.
; .

. .

.
. !
..."

. "

.
.
. .
 42

.
.
..."

, "!
!"
.

, ", !
.
.
.

.
.

. ''
.
.
. - , -
.

. .
. !..."
,
.
. ;
; ; ; ; ;
. "
.
!" .

.
. " .
,
.
.
.

. !
?"

, " ! .
.
?" .

" "
, .
:-
 43

", ,
, .
, ,
,
. , ,
! .
. -
- .
, ?"

.
. .
, "! ?
?
..." .

"!
. .
;
.
.
; ; ;
; ; .

.
.
.
.
..."

,
.
.
.
.
.

:- "! .
,
.
. .
, .
.
..."

:- "!
?"
 44

"; .
. , - ,
- .
,
..."

"
. .
."

" - .
?"

"
..."

" ; .
.
; .
, .
.
!
!
!..."
.
.

, : "!
. .

.
. .
.
. !...
.
.
.
.
.
. ,
, .
. , ,
.
. !"

"! ;

. ."
. ,
,
 45

.

.

"! .
.
! ?
? ,
? ?"
.

. "

? ?" .

" . ?
?"
.

" ; . ,
. ."

; . ,
." " ,
?"
.
.
. " !" ,
.

.
; .

!

! .
! '
?' ?'
,
.

.
. ' ?
?' '
?
!' . .

----------
 46

. .
? !
? .
. ?

.
. .

"! ? !" .

, "
. !
" .

.
.
?

"
" .

'! ?"
.

" ? ?"
.

" ;
."

"...? ?"

"
.
?" .

" .
. ?"
.
 47

" .
.
... ! !" .

. , "!
?"
.

"
.
."

" ! ?"
.

, ",
. .
!
!" .

"! .
.
. !" .

"! ! !
. !"
.

, " .
.
. ,
?
, ? !
?
?" .

.
, "! !" .

, " . ;
" .

,
.
. .

.
 48

"
,
.
.
, ,
!" .

"! ,
. !"
. ; .
?..."

", , !

."

" ! .
.
.."

"

() -

, !"

, ", !
, !' .

"! . , :

. . ,

.
. , ,
, , ,
.
, '! ? ?
? ? !"
.

. ! ?"
 49

" ! , !
! ! !
! ' ,
. ,
.
! ?
.
!"

", ! ! .
?
?
? ?
!
.!"

.
.
, " ?
?" .

"! ! , !
?"
. ", .
,
."

"? ? .
?"

" . ,
?
?
!"

. "
!" .

", ! . .
, ,
' !" ?"
.

, "!
?
. .
.
; .

 50

. .
.
.
!" .

" ?"
.

", ! ,
!" .

" . .
.
" .

" . ,
."

" .
. .
!" .

----------

,
.
:- "
.
. .
,
.
.
.
.
!

"
.
.
. . ,
. , ,
.
.
. , , ,
.
. .
 51

.
. . "

" .
. , , ,
. , , , ,
.
.
; . .
.
.
.
.
.
,

. '
?"
. ,
.
.

.

"
.
. ,
.
.
.
.
, , ,
.
.
.
.
' ' .

.
. '
' .
.
. , ,
, .
, .
. , .
. . '
?
!' .
. ,
 52

.
. ,
. .
.
.

" .
.
.
. ,
. .
. .
.
, '' ,
. .
.
. .
.
.
. .
!
!...
. , "! ! ? ?
?
?
? ?" .
. .
.
. .
. .
. .
.
.
. . ,
, . .
.
, ' ; ; !
.
?"
.

"
. .
.
; .
. .

.
. .
.
 53

" .
.

. .
.
.
.
. .
. .
...

" ?
?
?
.

. .
? ?
,
.

? ..."

.
"! .
? !" .

" ;
.
. ,
.
. ' .
. !"
.

.
.
.
..."
----------

,
?" .
 54

; "
!" .

" !" .

"! ?"
.

" .
!" .

" .
. !
. .
'
' .

. .
. ,
, -
. , .

.
. ;
.
...; .
! !" .

.
. .

.
. '' .
. .

.
.

. .

.
,
. .
.
 55

, , "
?" ,
. .

,

.
.
.
. .
, .
.
.

. .
.

.

.

.
.

.
.

. , .
. .
.
. .
. .
.

. .
. .
. .
.
. .
.
.

.
.
. .
. .
 56

.
. .
.
.
. .
.
.
. . .
. .
.
.
.

.
. .
.
.
.
. .
. .

. .
.
. .
. .
. .

.

,
. ,
" ; !"
.
.

.
.
.
.

.
,
; .
.
.
. .
. .
 57

.
. "!
!" .

" ?"

"!"

" ...?"

" !"

"
?"

" ."

" ?"

" .
."

" ?"

" .
!..."

" ! ! !"
.

"! . '
. .
' ?" .

" ! ?"

" . .

!" .

"; .
"
.

.
, , , ,
, , ,
.
. .
 58

,
. .
.
.
, .

, ,
.
. " ,
.

!" .

.
.
.

. .
"
!
.
!"

.
!"
. " !
?" .
.
. ''
.

."
!
!
.
!" .

" !"
.

. " .
!" .

" !"
.
 59

. .
.
. "!
!" .

----------

" !"

, " !" ,
" !" .
.
.
.

, " !
!
!" ,
. , .

.

" ! !
?
? ,
?

!"

.

; ?
.
.

. , ,
.
, ,

.

.
. , . .
.
 60

. .
,

.

' '', ,
, ,
.
. ,
. ,

.
,
.

.
. .
?

. "

! !"
. " -
- -
! " .

.
, .
.

.
. " ?", "!", " !"
. ' '
"!" "!", .
. .

,
. .

, "?
, ? !
.
?..." .

. "
, ! !
 61

" . - -
. .

.
,
.
.
.
.

. .
.
. ;
?

.
.
.
. .
.
.
.
. .

.
.
.
.

" .
. !
. !" .

.
.
"! !
? !" .

", ! .
, ? ?' ,
. !' !"
.

.
"! !
!
! ''
 62

?
!" .

, "!
.
. ?
?" .

"
.
. ..."
.

" ?
. !" .

, "
. !
!
!" .
.

----------

, " ,
? ;
. ?
!" .

, .

", ! .
?
!" .

" .
. ..."

, " ?
,
! .
? .

, " .
. ,
. ,
 63

.
!" .

" !
. !
.
! . ,
!" .

"! , ."

"
,
? ?"

"; .
."

"! ;
. ;
, !
.
.
. ..."

"; ?
?"

"! ."

" . ."

"! '' ?"

" - -
! !"

" .
.
.
.
.
. ' ?'
. " " .
'! ? !'
. .
..."
 64

" .
?
? ?..."

"; . .
.
!"

.
. ,
.
.
.
! !

!

.
. .
, . ,
.

.
, .

. ,
. , " ,
? !"
.

"! .
..."

", ! ..."

" ; .
. ,
, .

.
, , ;
;
.
. , .
,
.
.
.
 65

.
,
.
,
. ,
.
.

.

.

..."

, "!
. !" .

" ;
; .
.
. . ,
.
.
!" .

"! ? - -
?
?
...?"

"! .
.
. .
.
; . ?
.
.
.
..."

"
?"

"!" - -
? ?
? ?

? ; .
 66

... !
!"

.
.
. "! ?
.
.
. . '
, ?'
.
.
. .
.
.
.
.
. ! ?" .

"!
.
.
. , , ,
. .
!"
.

. "
.
!"
. " ?" .

" !" .

. .
. ;
.
.

". , !" .

. .

"! "
. .
.
. .
.
 67

.
, "! .
!" .

" !
!" .

, " .
!
.

!" .

----------

" !"

. "
"
. . "!
? ? ?

? ;
?" .

", ! ,
!"

"! , , .
! !
? ,
, ,
,
,
? ?

!...
! ! ?"
.

"!

. .
!" .
 68

" ? ? ? !
. ?
, ?
?"

, "
? ! ?"
.

" ...
... .
?
?"

, ",
! ?
!" .

, ," .
.
.
; .
... !
!"
.

" , ! .
, !"
.

, "; !"
, , "!
! ?
!
.
!" .

", ! .
.
!"
.

" ?"
.

" .
.
. .
..."
 69

"
. .
. ..."

" ?
.
? ,
..."

" . ?
. ,
?" , ";
. !
? ?" .

"! ;
. ' ;
'
. ,

."

" .
. ?"

" , ?"

" .
? ? ?"

" ?
."

, " , !" .

"
, !
!"

" ?" .

" ?" .

" ; . .
.
.
. .
. ,
!"
 70

.
. "
.
?"

"
.
!" .

" !
" .

"! !" .

, "! ?
?"
.

", , ! ?"

"
, !"

" . .
.
! ,
."

.
: " .
.
. , !
?"

"!
.
... ! "
.

.
,
.
.
. . ''
.

----------
 71

, .
.
, "!" . .
" ?" .

"! ?"

" ."

" ?"

" ."

" ?"
.

"; !" .

" ?"

" .
."

" . ,
'! ? .

" ."

" ."

" , ?"

" ; ."

" . , '?
?' ? !
."

"! ."

" ?"

" ."
 72

" ?"

" .
."

" ?"

"
.
. .
. ,
."

" ?"

" ?
.
. ."

" ?"

" .
."

" ?"

"; ."

" ?"

" .
"

" !" .
.

" .
. !"

"!" .

" ."

" !"
.

" ! ?
, ?"

" ; !"
 73

" ;

!" .

" ."

" ".

" ."

" !"

"! !" .

" ?"

"!"

"; !
.
!

.
'' . ,
.

. ,
.

. .
; . !

" ! ?
.
.
.
. .
! !

, ?
!
?" .

" ?" .

" !"
 74

, "
?" .

" .
? .
! " " !"
.

, ,
. " ? ''
, ?" .

"
. .
. " .

" ; !"
.

.
.

"! ?
, ? !
! ? ,
?

! !
! !
! ? ,
!
?..." "! ?"
.

----------

" !"

" ! ...?"

! ! '?'
? '?'
? ?
? ,
, ,
?
 75

, ,
?
, ,
, ,
,
?
, ?
,
? , '
!' ,
? ;
;

! ? !
, ,
, ,

, ?
,
,
?
? '?' ,
? , , !..."

.

, "!"
.

"! , !

! ,
. .
! .
.

. , ?
?" .

", , !" .

"! .
. ;
.
.
.
.
. .
. ?"
 76

" ."

"
.
. !
, ?"

" ; ."

" , ?"

"
. .
.
?" .

.

" ?

.
!
?
?"

"! ."

" !"

"
."

"
?"

" , !
."

" .
, !"

" ."

" ; ?"

".
...

."
 77

" !
...? ;
?"

"
,
.
..."

" .
. ! .
.
.
!"
.
.

.
.
.
.
.

.

"!
. :
.
.
.
!" .

,
"! .
. .
.
.
!" .

, .

. , "!
. .
.
. ? ,
?" .

" .
.
.
 78

?
. ..."

" .
. !" .

, "; !" .
.

"! .
. .
.
.
. . ?
.

.
: '
.
. ;
.
.
...' .

?
?
? ?..."

" , ? !"
.

" , !"

"
?"

, " !
- .
!... ! .

.
!".

, "! !
?

?" .
 79

!
.

: " !
.
. '
.
' ,
!" .

: "! .

. . '!
. .
. ! !'

. ,
..."

" , !
.
; .
;
.
.
.
..."

"! ?
.
. ,
..."

: "
.
.
!"

" ; !" .
: "!
.
.
.
. .

.
. ,
."
 80

"! ?
?" .

"
. ! !
.
, -
, !..."

"! !
.
, , ..."

" , !
.
.
.
.

"
?
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.
.
.

. !
!
, ' ' ! ,
, - ?
.
.
.
.
.
.!
.

.
..."
 81

"!
. .

. ?
? .
!" . ,

.

" ! !" . .
"! .
. ?" .

'! ? ?
;
! ;
' ' ?' , "!
!" .

"!
?
.
?"

"! '' !" .

.

.

,
! ! '' !" -
.
. ;
; .

.
'! !
. .
. .
. !"
. ? ! !"
.

"! ? ?
?"
.

"! !" .
 82

. :- "!
.
.
.
.
. .
.
.
?
?
?
, ? ?
.
.
! !"

, "!
!" .

----------

.
, .
. "!
.
. ?
. . !"
.

, " ?
?" .

" .
.
. !" .

, "!
?" .

, ";
" .
 83

"; !"
.

, " ?
?
?" . "
! . ,
!"
.

" ? ?"

" .
?"

" . ?"

";
.
.
? .
. ;
. !
,

!"

.

. . , ,
,
.
, .
.

.
, .
.
.
, " !"
" !" .
.
.
.
 84

.
.
.
.
.
, , ,
. " ; !"
.
, "
.
!" .

.
. .
" !" .
.
. "
?" .

, "
.
. .
, , , ,
" .
.
. .

,
. "! ?
?
!"
.

" .
?

?" .

" .
!" .

"
?"

" ; ?
!
?"
 85

.

. . .

.
.
.
.
. .
.

' .
?
? !' '!
? ?
.
?
? ?
?
; . .
!...'

'! ? ? , !

? ?
!
. ! ? -
. .
, ,
. !
? ,
.
? .'

' ? ;

?... ?
?
,
...'

.
. .
.'! ?' .
.
.
. .'!
?'
. '! ? ?'
 86

. .
!...

" !" .
. " ;
. . !"
.
. .

. ''
.
.
. ,
.

.
. .

.

, "! ?
?"
.
, " .

." "
, .

, "! " .

" ? !" .

" .
..."

" ?"

" ; .
.
."

"!
. "

" . ."
 87

"
?
?"

"
."

" ."

" ." " !"

"
."

" ? ..."

"
?"

", !
."

" ,
.
."

.

. '' .

"! , ?"

", ."

" ?
. ...?"

" " " , !"

. .
.

. .

.
. .
. '!
? ! ,
? !'
 88

"!
?"

"
, !"

" ,
?"

" ,
!"

" ?"

" , !"

", ?"

" .
."

" ?"

" . ,
. ." "
?"

" .
? ?"

" .
. ?"

" . !
.
?"

"! .
?"

"! ?
.
.
?"

"! - -
?"

", !
."
 89

" ?"
.

" ,

?"

" .
!"

"
..."

", ?"

" , !"

" ?"

"
!
. .
!"

"! !"

" !"

"
.
?"

", .
?"

" !"

"
? .

" !"

" , !"

.
. .
, .
.
 90

.
. . .

.
.

"! !
!" .
.
.

.
. .
.
. .

. .

. .

----------

' '
. , .
. , , , ,
.
. .
. ,
.
.

? ,
! .
.
! .
? !

, ,
. , .
.
.
. .
.
.
 91

. .

. .
!
!

, .
. .
. . !
; ? - ?

. ,
.!
. ! .

. .
.
.

. .
.
.

"! ?" .

."!
?"
.

.
.
.

.

.
, " ! !" .

,
!

" ?" .

. " ,
.
!
. !" .
 92

.
.

",
! .

. .

. !
! ..."

.

. "! .
! !"
.

"! ?
. ?"

" .
. .
..." .
.

.

. , .
. " !
.
. ."

. '
, !
? . ?"

" .
!..."

", ! ! ?
-
.
.
!"

"! ?
, ?"

"! ! !
;
 93

; .
;
."

,
. .
"! !
?" .

. , "!"
.

"?
?"

" ?"

" ?
.
; .
..."

"! ?" .

" ! ?
.
!..."

" ?" .

", !
?
.
. .
,
.

!...

. , "!
?" .

" .
?" .

. "!
?" .
 94

" .
. !

? ?"
.

, ", ! ?"
. " . ?
?" .

"! .
. ; ,
?"

" ?
?"

"
. .
. ."

" ?"

"!
. !
, ."

"! . .
! ?"

" .
!"

"! .
!..."

"! ?"

" . ?

.
.
. .
, .
!
.
? .
. .
.
. ,
 95

.
! .
?"

. "!
?" . , "!
.
?
?" .

" .
.
.
.
. ! .

- - .
...
.
.
.
?"

" ; ;
...."

" ?"

" , !"

" ? ,
."

" .
? ?" .
.

"! ?
? ?
? !
.
!
!" .

.
. .
.
. .
 96

"! ?
?" .

" .

..."

" !"

"
.
. ,
.
; .
.
, !"

"! !
! ,
!" .

, "!
?" .

"? ?" .

" ?
?
!" .

" . !
..."

" , , ?
,

?"

"!
. ,
."

"!
, ?"

", ! .
.

. , ! !
?" .
 97

" !
!" .

" ?
? !"
.

" .
?" .

"! .
!" .

.
.
.
.
.
.
. .
.

.
.
, .
.
.
.
.
.
,
!

----------

, .
.
.
. .

. .
. .
.
 98

.
.
.
; .
.

.
. ! ?" .

" .
!" .
.

" ?" .

"
?" .

" , !
.
. .
? .
?"

" .
."

", .

.
.
. ?
.
! ! !"

" , !
!" .

"! ?"

" ?
, ,
. ."

"! !
.
?"
 99

. .
. .
.
.

, .
. !
"! !" .
. "!
. '
.

. " ?
.
.
.
. .
..."

.
. " ? ?"

", ! ,
!"

", !"

"? ?
."

" ?"

" , ! ! .
."

.
.
.

.
.
. .
.
.

"! ?
?" ..
 100

"
."

" ?
."

" ? ! ! !
!
.
. ..."

"! .
."

" ? !
.
!"

.
.
.

.
?
.
.
. ,
. .

.
.
.
.
. .
. .


.

.
.
.

.

. .
 101

.
.

" "
.

" ; !"
.

" ;
!" . "
.
?" .

.
.
.

" ?
?" .

" . ,
. .
. .
."

.

. "
? ? ?"
.

.(;
' ' ?) ' '
,
,
.
.

. " . !"
. ;
.
.
.
 102

. " ?" !
!
.
.
. !
! !
?
, , ,
!
!

.
.
.
.
.
.
.

.
.
. .
.
. ;
.

.
.
. .

.
.

"! ,
" .

, " " .

, "!
?" .

.
.

, "
" .
 103

, "
" .

. "!
?" .

, '! !
?
! !
.
" .

. "!
? ? , !
. " .

" , ! . .
? !...! !
!" .

. .
.
.

.
. .
.
.
. . " ?"
.

"!
. . ?"
.

"! !"
. ; .
.
.
"!" .
.

, .
.
.

" , ?" .
 104

" ? .
! ?" .

. "! !
?" .
.

" ! !
. .
. "
.

, "! !" .
. .
.
.

"! !" .

.
.
. .

.
. .

.
. .

.

. ;
.
. ; ;
. ;
. .
? , , ,
?...
.
.

.

.
. "! ; !...
?
!... ! ?
? ?"
.
 105

"! . ?
!" .

" !"

. "? ?
? ?" .

"! . !
!" .

, "!
? !" .

----------

,
.
" !"
.
. .
.

. .
.

. " .
? ? ?
!" .

, "! ;
?" .

" ? !"
.

" ..."

" ? ? ?"

" .
.
.
 106

!"

. "; .
?
?"

" .

."

"! .
."

"!
." .

.
.
.
' '
. .
. .
.(
' ' .
.)

. ,

.
. .
.

.
?
. ;

.

.
.
." .
. .
" .
. .
 107

.
. " !" .

" ?" .

" .
. ;
;
?
?
?
?" .

" . ?"
.

" ,
.
!"

", , ! .
."

" .
. .
."
.
.

.
.
. .
.
.

.

.
. .

.

? ? ?
? ?
. "!
! !" . , ,
.
 108

. ,
"! .
! , ? !
! !" ., " ?
!" .

" , "!
? ? !
!" . .
. .

." !"
.
.
?
? ! .
.
. .
. .
. "! !
!" . .
. . .
. .

.
. .
.
. .
. . , ?-
! !
?
? !
? ?
? ,
! !
?
?...

; .
.
. .

" ?" .

"? !" .
.

" ?" .
 109

" " .
.

. " ,
?" .

" " . "

?"

" !"
.

. .
.
. .
.
. , " ?"
.
.
. .
.
.

" "
. ; .
.
.

.
. ? .
. "! !"
.
; .
. .
.
.

.
. .
. ''
, , .

.
.
.
.

.
. .
 110

.
.

.
.
.
.

"
. "
.
.
. .

.

"! .
. !
! .

. .
. .

.
.
.
. .
?

.
. " .
.
. "
.

. , "!
.
;
. ,
. . ,
.
.
.
"! .

, " , !
 111

.
!" .

, "!
? .

" . "!

!" .

. . ,

.

----------

''

. .
. .

.

. .
!" .

.
. ,
.

.
?
; .
?

.
.
.

.

. .
;
 112

.
!

.
.
.
.
, ,
.

. "! ;
!" .
.

.
. .
. .
. ,
.
.
.
.

. "
" .

, ", !
. .
! .
" .

. "!
!( ''
'' .) ! ?
? !" .

"! .
. !"
, ,
. .

" ?
? .
? " .

" . !"
.
 113

. .
.
.
,
.
, .
.
,
...
.

.
.
.
.
.
.

.

.
?
.
. "
?" . . "
. "
.

" . !
" .

" ?" .

" ."

" !"

" ."

.

. ? ";
!
! !" .

. .
 114

.
.
.

.
.
,

. ,
.
.
.

.

.
.

.
.
. .
. .
.

"!
-
. !
.
. !
!" .

" ! ?

! !"
.

.
. .
.
.

----------
 115

.

."! ?
.
?" .

"! ;
.
" .

" .
!"

" .
?
! !
!
! ?
.
. ,
!" .

"!
. ..."

", ! !
. . .
! .

. ."

"! .
.
? ? .
..."

"! . .
. . ?"
.

" , ! ?"

" ?
.
 116

?
?
...?

"! .
. .
.
? ? !
.
?"

"! .
?
? ' '
.
..."

" , !"

" ..."

" ?
?
?"

" .
.
.
...
?"

.
.
. .

"! ? ?" .

. "!
. . !"
.

" ?... !
? ?"

"! .
.
.
 117

.
!
..." .

"! !
. .
!" .

'! . ,
! .
. , !" .

. . "
! !" .

. "!
!" .

" ? !"

"
. .
. . ?"

", ! .
. .
!...
. ..."

"! ..."

" .
... !
. ?"

", ! .
.
. ..."

" ! ! .
. .
? .
... ! !
?"

.
.
. .
 118

.

. ! ! ,
?
. .
.

. .
.
, "!
!"
.

----------

""

.
' " ? ,
?
?... ,
?

.
. "
. " .

. " .
.
.
; " .
.

" ?
!
! ,
?" .

.
. . ,
. .
!
.
;
 119

.
.

.
. ?
.
.
. .

.
" !
! ?
?" .
.

, "
. .
;
. ,
. ?
,
; !" .

" ?"

" ? !"

" ."

"! .
.
..."

" ..." .

"
! !" .

"
!" .
,
. ?
? ?

.
, ,
, , ,
.
.
 120

. , ,
,
,
.
!
,
. ; ,
, .

.
. .
. ,
.
;
. ?
. ?
,
?
? ?
!

; ; .

? , ?

.
. .
.
. ?
. ?
, ?

. ,
. .
. . ?
. , ,
.
?

. .
! ? ,
?
. .
. .
.

.
.
 121

" , ! ?" .

, " ; !"
.

"! .
?" .

" . !"
.

, . " ,
! ?
? ' ;
' ?..."

"! ! !"
.

"; !
. .
. .
? .
!" .

" ?" .

" !

? ?"

" ?"

" ? ."

" , "
.
!" . " , !"

" ?"

" ? !
? .
!"

" ? !
..."
 122

" .
. ..."

" ?"

"
."

"?"

"
.
..."

" , ?" . "

; .
,
?"

", ?
." .
; .
.

" ; ."

"!
."

" ?"

"; !" .

. ,
.

.
.
. ,
.
. .

, .
.
'',''
. , ,
- .
 123

.
.
.
.
.
; .

. .
.
.
.

, , .

. .

.
.

"! ! ?" .

" .
. !"
.

" ?"

" .
!"

"! !" .

"! ,
. ,
!" .

,
. .

"! ! ?
? ,
? ; !
!" .
 124

" ?"
. " .
. ,
."

" ?
?"

"
? ..."

", ? ?"

, " .
, . .
!" .

" !" .

", ! ,'
..."

" ! ..."

" ? .
.
.
. , .
. .
. ! ! !
!"

. .
.
.

" . ?
?"

" .
. , ,
.
. ? !'

" ? ?"

" ,
..."
 125

" ?"

", ! !"

" ..."

" ?"

"?..."

"! ?
..."

" !"

" ? !"

"
?"

" !
. .
.

. . !
."

" ?"

" , ! !" .

" .
?" .

"! ? ? ?
.
. ?

, "!
!" .
.
, - .

, " ?
!" .

" , !
.
. ' '
.
 126

. ,
.
.
.
. ."

" ?"

"
.
. , ! .

. ..."

. .

" ? ?" . ". !

; .
?
. .
.
. ,
! !...
?..."

"!"

" . .
. . .

.
. ..."

"?"

" . ! ! ,
! ."

" ;
" .

", ! ,
. ..."

" ?
!"

" ."
 127

" ? .
, !"

. ,

? !
?

" ,
!" .

" !"
.

----------

; ; .

. .
, ' !'
. .
.

"! ! ! .

! .
! ! !"
.

. "! ! !"
. "! ?" .

"! ; !
. .
.
. ; !

.
.
. ! !" ,
.
 128

, .
, "!
!" .

, "! ?
? !"
. .
!

.
.
. .
.
.

! !

; , - -
. .
. , '
!' !

"! !
!" .

.
. ! ?
?
?
! ?
? !

" ? ! !"
. -
, -
.
.
.
, ? !
.

.
. .
,

" ? !" .

"!
. !" .
 129

"! .
. !" .

" .
, !" .
. ,
.

.
.
.

.

.
.
.
.

. .
. .
.
.

, ?
!
. . .
.
.

! ? ?..
.
.
.
.
,
! !

."!
.?" .

, .
. ,
.
.

"! ?" .
 130

"! ?"
. .

' ?'
. .
. .
,
? !
.
.

?

'! !

!
?
! ...

?
?
? , ?
!
!
. ,
. " ?"
. ?..
?... ?
.
?
?'

. .
? ;
.
!
. ? ?
!

.

.
.
.
.
. .

.
 131

. .
. .
! ''
.

, .
.

. .

.

'' !
!
.
?
? .
? .
!

.
! !
, !

!
. ! !
... ! ?

.
.
! !

.
; .
, ! ? !
? ; ;
; .

.

,
. !
? .
.
. .

.
.
 132

.
,
.
!

.
.
. .
. .

.
.
.
.
.
.
!
.

.
?

? ? ? - !
?
?
!.

.
.
.

.
? .
.
.
; ; ; .

.
, ,
,
. . !
. ; .
' ; !"
, , .
.

; .
.
.
 133

.
. .

.
.

;
.
.
.

?
? - ,
, , .
!

, .
.
.
, , ,
. "! !" .


. ; .

. , .

.

.
. .
. .

.
.
; . '!
!
?
? ?...'

' . ,
? ? ,
?' '
...?'

.
.
 134

; .
.
.
;
. - ! ?

.

; ''
.
. ''
. , ,
.

.
.! !
.
.

, !
!
. , . ,
,
!

----------

. ,
.
. . .
.
?
?

.

.
? ,
?
!
? ?
?

'! ,
. "
 135

!"
,
, ?...'
.
.
.

.

.
. '! ! -
.
;' - !

.

. .

. , '
' ; .

! !
.
.

. , -
-
.

"
; . !"
.
.

' .
.
.


.
. !" '
'
.

.

.
.
.
 136

,
. .
?
, ?

!
?
. ;
.
. ? - ,
. ,
!

.
.
.
!
!
! !
? !
? ?
.
.

.
"!"
.
, , "
?" .
. .
, .

"! !
? ?
. .
" .

"!
." .
." ; !"
.

. ,
. .
.
. .
.
. ;
 137

.
. .

" !" . .
. ;
; .
.

.

.
.
.
; .
.

, !
! ;
.
.

, '' .
. "
! !" .
.
.
.
.
.

;
. , .
.
.

" ! !" . ,
.
. ;
.

! .
!
.
. .

.
.
. ,
 138

, , -
. .

, . , ?
, ?
! !

.
.
.

;
. , .

.
. -
. ,
.

. .
, ,
? ; ;
. .

.
. !
! .
.
.

, " ! !" .
.
'' . .
. "! !
. !" .

----------

,
.
.
. " ; .
?
 139

.
!"
.

. "!
? .
? , ?
?" .

", !
..."

" , ?"

" ?" .

" ;

."

" .

.
. .
. ?"

" , .

.
."

" .
!
! !..."

.
. " , ! ! ,
. .
. " .

, ", ! "
.

" ?
. ...
.
 140

. .
?"
.

. .
.
? .

" ,
, !
!
! , !
!" .

.
.

. . .

.

.
. . .
.
.
.
. ! ?
!
?

,
. .
. .
. . .
.
. .
.
. .
.
.

! "
! !" .
! ! !...
;
. .
! ? ? !
? ,
, , , ,

 141

?
?... , !
.
!
! !..."

.
. ;
. .
. ,
.
.

' .
. .
? ; ; ;
. !
? " "
?

. .

. .

. .
.
. .
. .
. .
.
.
.
, ,
. ?
.
.
.
. ?
; .

.
. , " !"
. ,
.
.
.

 142

.
.

,
.
.
.
.
.
.

.
,
.

.

,
,
.

. .
. . .
. .
.
.
.

.
. ;
.
? ?
?
. ? '
? ? .
.
.
?

.
. .
, .

. , "
?"
.
 143

. ; ; .
.
. .

. ,
.

.

. .
. .
.
.
.
.
.

" ,
. . .
.
.
. .
. !"
.

.
. .
?
.
.
?
? , ?...

; ,
. .
.

.
. .

.
.

:-

" ?
 144

?"

,
.
.
. ;
.

, "
" .
. , "
" .
. " ,
" .

" ?" .

" ?" .

"! ! " .

.
. ;
. .
.

" ! !
" .

; .

"! .
! !" .

. .
.
. .
. !

. .
.
. , "!
. .
!" .
 145

"! !
!" .

"! ! ! !
! !" .

;
.

" ?"
. ,

.

"! ! .
!" .

.
.

, " ?"
. , .
. .
.

--------------------


3 -
( 1 - 23)

kalkiyin2
ponniyin celvan
part-3a kolai vAL
(chapters 1 - 23)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan,
Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram
Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Etext prep. in html/web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

-
-
-
-
-
-
-
- "! !"
-
-

-
- " !"
-
-
-
-
-
-
-
-

- " ?"
- " ?"
-
 3

" "
-

,
. " ,
" ,
.

. ,
.
. .
.
.
.

.
, !
!

.
.
. "
.

?"
.
?

.
.

.
.
.
.
.

, ?

.
. ,
.
, .
 4

.
.

.


.

" !
.

! !
!" .

.
. " !
.
.
.
.
.
;
.
. .

. ,
?
.
" .

. "

.
. ,

!"

. ;
?
.
.
.

.
.
 5

.
.

.

,
.
.
,
.

.
,
.
; .
. ,
, ,
.

,

. ?
?
?
?

?
.

. ?

?
?

,
.
.
,
.

.
.

.
.
. ? .

 6

.
.

,
. .

.
.

,

.
.
, , ,

. .

? ?
?
, . ?
? -
.
.
. .
; !

. " .
.
" .

.
.
.
. .

. ,

?

.

.

. .
.
.
.
 7

.
.
.
.

, .

. ? ?
.
?

.
. .
.

?
.
.
.

. .

.

.
.

. .

.

.
.
.

.

.
. ''
.
,
.

.
.

 8

.
, "!
? ?" .

.

-----------

.
.
.
.
.

, "!
.
? !" .

, "!
; .
, !
!" .

"! ? !" .

"!
? , ? !
.
!" .

.
.
.

"!
! ?" .

"! .
.
!"

" , ?
!"
.
 9

", ! ! .
.

. ,
. !"
.
.

, .
,

"! ?
!" .

, " ! !
! ? ?
?" .

"! ! .
.
-
, .
.
!" .

, "! ?"
. .

.
.
. "!
! .

.
, ,
.
. "! !" .
. .
.

"! ?
? ?

.
. !
?" .
 10

;
.

"! ! ?
?"
.

", .! !
? ?
?
? !"
.

"! ! .

.
. .
.
..."

" ! ? ?
? ,
?" .

, "!
!" .

"! !
! ..."
.

"! .
. ! ,
,
."

"! ! !"

" ! .
. ,
.
...."

,
, .

, "!
! !
? ?"
.
 11

"! ; ,
?
.
. ..."

. " - !
!" .

, "!
. !
.
. !
! , !" .

", ! .
.
!" .

"! .
. , !
.
, " -
.

"! ? !
. .
...."

" !
. .
. !"

"!
. !"
.

, "
, , ?
" .

.
.
.
. .
.
?
 12

, "!
!" .

"! ? !
? ..."

", , ? ?
..."

" !
. ..."

"! ? .
?"

"! .
, ?
? .
..."

" ?
?"

"! ! .
. !

...."

" .
. !"

" ; ?
.
.
!
? ?"

"

."

",
; ."

" ?"

"
.
,
 13

. .
.
. .
..."

" ! !
?"

", !
?"

" ,
."

" .
."

" ."

", ?"

" ,
."

"
."

"
?"

" ."

" ?"

"
."

"
?
?"

"
.
."

" , ? ?"

" .

 14

. ,
,- . ..."

" ?"

"
!"

"

?"

" ."

" ?"

", ! ."

"! . ?"

" ;
."

" .
,
. ."

.
. .
.
. , "!

!" . "! " .

", ! ?"

" , ,
?..."

"!"

" .
!"

" !
? ,
?"
 15

"!
.
! !"

"! ?"

" !
?"

" . ...?"

" ."

" ?"

"!"

"!
, ,
..."

"; .

.!
, .
..."

", ! ."

"
. , !"

" ?
?"

"!
."

" .
. .
.
!"

" , ? ,
?"

" . !
!
. ! .

 16

.
.
.
.
, ...!"

.
; ; ; ;
.
. ! , " "
.
.

;
.

,
.
?
;
; ;
.

,
!
.

, " !
! !
.
" .

-----------

.
.

.
. "! . .
.
!" .

.

.
 17

? !

! ! ,
?...

, .
. "!
! ?
!" .

! ' ?
? ;
! ?'

"
. ?
! ?
?" .

" ;
! ?"
.

" ;
. , ?
. ,

. ! !
?
!"

.
.
.

" ?
? ..."

" ? ,
.
!"

" ! ,
!"

" ?"

"
."
 18

" .
!"

" . !
? ."

" . !
. ,
.
. ."

. ,
.
.
!

". ! !"
.

"! .
,
.
.
. .
. , ! ! ,
.
."

", !"

", !
? .
.
,
? , ,
?
?"

"
? ?.. "

"!
."

" , ,
, - .
. ! ! .
.
.
.
 19

. :
: .
.
. ;
. !
' ' .
', ' . !
. !

.
.
.
.
!"

", , !
'' .
!" .

. "
; . !" .

" - -
. .

.
.
.
...!"

" ? ?"

" ! ?
?" .

"?
!" .

.
, " . !
!" .

. ,
"!
?" .

"!
..."
 20

" ?"

" ."

" !" .

"! ?"

" .
;
.

.



..."

, " ! ?"
.

"! .
" .

" !"

"!
..."

" ?
!"

" !"

"
. .

"?"

"
. .
."

" ?
. ?"
 21

"
.
."

"?..."

" .
. ..."

" .
. .
.

"! .
. ..."

"! .
? ? ?"

. .
, .

"! .
."

"? ? ?"

" . ,
."

" !"

" . .
, .
.
."

"! ?"

", ?"

" ?"

"."

" ."

" ! ,
.
."
 22

" ."

"
.
."

" . ?"

" .
..."

" . ,
, .
.
. .

", ."

" .
..."

" .
?"

"! ? . .
. .
.
!
. ;
..."

"! .
. . ..."

" ?"

" !
!"

" " .

.
.

, .
. !
.
.
.
 23

"! ? ?
?"
. .

", ! ?
, , - ,
- !" , "
!" .

"! ; !

!" .

.
.

"! ?"
.

. "! !

?" .

"! !
?" . .

" ? .
.
!" .

"! ,
? ?

.
?
" .

.
" !
.
? !
!" .

, "!
? ?
,
?
!" .
 24

" ! .
.
. ! ?
?" .
.

" !" .
.
. .
.

"! .

.
!" .

. "
, .
, " .

" ; ,
. ?"
.

", " .

. .
.

" .
!" .
.

, " ?
?
?" .

"! ?
? ; ;
. ;
!" .

" , !
.
" .

.
.
.
 25

-----------

.
.

, ,
. .
.
. .
.

,
. ,
.
.

" .
.
" .

"
?" .

" ; ?"
.

. "
,
? , .
.
.
!

.
?" .

.
, .
.
.

, "
?
?" .
 26

" .

. ! ?
?" .

.

.

.
?

"
.
. . !"
.

"
?"

";
."

"! !" .

", !
. ." .

. ,
"! ?" .

"! ?
. , !" .

"! .
. .
!" .

.
.

, "! ?
?" .
 27

" , !
, ?
!" .
, .
.

.
. .
.

.
. "! ?
! ? ? !
?" .

.
. .

" !
!"
. .
.

, "!
! !
" .

.
. .

,
.
. ,
"! ! !" .

.
.
.
.

"! .
! ?"
.

,
.

.
.
 28

. .
.

.
.
.
.,
.

"!
?" .
. .

.

. .

.

"! !
? ?"
.

"! .
? . .
!" .

",
. !"
.

.
.

",
?" .

" !" .

"! ! !
. ,
?"

" , !
!"
 29

" !"

" !"

" ."

" ;
."

" ?"

". ."

" .
, ?
?"

" . .
! ?
.
."

" , !
?"

" "
.

". , !
? .
, .
, ! .
.
!
. , !
..."

. .
.
.

, " ?"
.
 30

, " !" .
,
.

, ''
. ,
.
.

.

.
. ,
.

, "
" .
.
. "! .
.
!" .

" ?"
.

" ,
. ? ,
.
" .

"! , ?
, !" .

"! .
.
!" .

.
.

.
.

,
, .
.
 31

,
.

.
;
.

, ,
.
.
. ,
.

, .
.
.
.

", ! .
; , ?

" .

" .!
.
?" .

" ? ?"

" .
.
? ?"

" . .
.
! . ,
. , ?"

" ? ?"

" .
.
! !

. .
. !
. !
?"
 32

" ?
.
?"

"
.
?
?

" ?
.
.
.
."

" , !
, .
. .
?
?"

"!
. !"

" ! ?
. !"
.

, "
! !
, ! ; ?
?"

", !
."

" .
."

" , ! , !"

.
.

, "! ?" .

", ! .
!" .

.
 33

"; !" .

" .
, !"
.

, .
, .
. ,
. .

.
. .

.
. .

.
.
?
.

, . !...
. , .
.
.

"!
. . !"
.

-----------

,
, .
.

" !" .
.

" ?" .

" !"

" ?"
 34

" ? ?"

, " ,
. , "
.

" ? ?"

" ."

" ?"

" ! .
."

" ?"

" , ."

" ?"

" . ..."

" ?"

" ."

"! ?"

", ! ."

" ?"

", ?"

" ."

" ?"

" ?"

"! ?"

"; ?"
 35

" . , .
.."

" ;
. ?
."

"! .
. .
?"

"! ? !"

"! .
."

" ?"

" .
."

" ?"

". , ..."

" !
. ?"

" . !
?"

". ?"

" ?"

" , ?"

", !" ,
.

"
? ?" .

" ."

" ? ?"

" .
. ."
 36

" ?"

" .
. .
?"

" ?"

" ."

" ; ?"

"!
."

" ?"

" !"

" ! ?"

" . .
. .
."

" ? ?"

" .
.
."

" ?"

" . .
."

" ?"

" .
.
.
."

" ?"

" .
.
."
 37

" ,
?"

"
, .
."

" ?"

" . . ..."

", ?"

" .
..."

"?"

" ."

" ?"

"
."

" ?"

" .
. ."

"; ; ,
!"

" ?"

"! .
.

.

. .

.
. "! , ?
? ?
?" .

" ? !
!
 38

?
." .

" . ! .
!" .

" , ?"

" , , !
? !
. " .

, .
"! !"
.

" , ?"

" ! .
. , ,
?"

"
. ."

" , !
."

" , ! .
. '' ,
. ?
?"

" , !
. !"

" ? ."

" ! .
.
! . " .

.
,
.
. .

-----------
 39

.
, ,
.

"!
. ?" .

" ?
."

". ,
.
?
. ,
!"

" ?"

" ?
."

"
?"

" ?"

" ..."

" ?
. "

" , .
.
?"

" . .
."

" . .
.
. ."

"
. ."
 40

" ?"

"
. ."

"! . ?
..."

"! .
. , .
. !
?"

" . .
.
."

"; .
. ! ? ?"

" ?"

" ''
. ."

" . !
...?"

",! .
."

" ."

" ."

" .
!"

", .
?"

" ;
."

" , !"

,
.
 41

. , .
.

.
; ;
; .
;
.

.
.
.
.
.
.

.
. .
.

'
.
? ?
?...'

, ! .
. .
.
. , ! !
?

!
? .
?
?
? ! ?...

. .
: .
.'

? ! ? ?
? ? ?
? ?
! ?
?...
 42

, ! .
. . .
.
? ?
?
?'

.
.
.
. .
.
.
.

.
.
.

-----------

,
, . "
!"
.
.
.

"! ?"

"! !"

" ? !"

" !"
.

" !
?"

"! ,
.
!
. ? , !!"
 43

" ; !"

" .
, !

"! !"

", ! !"

" ?" -
, "!
. .

. ?" .

, , " ! ?
? ; ?"
.

" ; !"
:

" ! !

!"

, "!
?" .

"! .
.
. .
.
.
."

"! ! !"

"
! - ! ! !"
.

" !
?- !"
 44

"! !"
:

"

!"

, "!
? ?"
.

" .
. ?"

, " ? .
? !

! !
.
. .
?"
. , " .
, !" .

, .

" !
? ?"
.

" .
!"

" , ?"

" .
?"
 45

" ?"

"
. !"
.
. " !" .

"! ?
; ?" .

" ! ?"

"! , ?"

" !
.
!"

" ? ?"

" .
. ! !"

"! !
?"

"! ?"

" .
."

" ?"

" !
!
!" .

"? , ! ! -
."

. , " .
!" .

, " .
!" .
 46

" ! !"
.

.
. .
.

.
.
.

.
.

.
.
.

.
, .
.
,
" !" .

.
.
.

.

"! ,
!
!" . .

"! !" .

" ?"

"
?"

" .
?"

" ? ?"

" ! !" .
.
 47

"
? !" .

"! ;
!...?"

.
.
.
.
.

.
.
. ; .
? ?
?

?
? , !
!

. ,
. , ,
.

. .
.

"! ? ?
?" .

" ! ?" .

" ?
!" .

, "! .
, !"
.
 48

' ' . "

! !" .

.
.
.

.
.
.
.

", ! !"
.

.
.
.

, ", !" .

"! !"

"
!"

", !
. ."

"! ."

" .
."

" " .

.
.
.

"! ! !
.
. !
. !' .

"! ?
!"
 49

.
.

.

, "; !
? ?" .

"
. ,
. .
. ,

.
..."

" !
. .
."

", .
.
. !
. ."

" ?"

" !"

" ? ?"

" ? !"

" .
!"

", ! .
.
."

. ! ,
! .

.
.

" ?" .

" !"
 50

" ?"

" !" .

" ?"

", ?"

" ; .
. .
. ."

"?"

" .
.
. ?"

"."

" ?"

" .
!"

" !"

", ."

" . '
?" . ' ' .
."

" ? !"

" .
. - , -
..."

" ?" .

" ? !"
.

"; .
."
 51

.
.
. ,
,
.

, .

.
,
.
.

. "!" .

, ", ?

" .

-----------

"! !"

.
. ?
.
.

"! ; .
. !" .

" , ?
? !
? ?" .

"! ,
" .

" ? "
.
 52

",
."

"?"

" !"

" , ?
?"

" .
.
."

"! ?
? .
. ; -
- - - ! ;
! , !" .

,
. .

, "! ?" .

" !" .

"! ! !
.
!!" .
. .

.

.

. ,
. , "!
.
. .
. !"
.

.
.

" ?
. ?"
.
 53

". .
.
! !"
.

. "! .
!" .

" , ?"

"
. .
.
?"

" ."

" ?
! . ."

", ."

. "! ?"
. .

"; ,
. .
. !"
.

" .
" .

", ! ! .
.
!"
.

,

. "
!" !
.
.
.

,
.
 54

" .
? !" .

. ! .

" ? , !
? ?
!"
.
, , ;
!' .

. .
.
.

; .

"!" ."

"; ?"

" !
."

" ."

" .
?"

. ."!
!"

" ! .
! !" .

.
.

.

"! ! ?
. " .

"! !" .

" , ?"
 55

"! ?"

" ? ?
. !
. ,
. ?"

" ?"

" ?
!"

" !"

", ! ?
. .
. .
,
!"

" ?
?"

" .
. , ?"

" ?"

"
. ;
..."

" ?"

" .
!"

"! !"

" , ."

" ?"

" , .
.
!"

" ? ?"
 56

"! !
. ;
."

" ! ! !"

" ? .
, .
. .
. ?"

" ."

" ! ,
?"

" ? ,
."

" ! .
. , !
.
."

" ! ! !"

. .
. .
.

' '
.

,
.

"! "
.

-----------
 57

,
.
.
. "
. ? !"
. .

. "; !"
. , .

.
.

.
.
"? ?" .

.
.
.
.
. . ?
? .
!

"! ?
?" .

.
. .

. ,

.

"! !" .

" ? !"
.

" ?"
 58

" . !"

" .
?"

" . !"
.

" ?" .

" " .

" ?
?"

", !
."

" , !
?"

,
. .

" ? ?" .
.

" .
. " .

"?" .

" .
!"

" ?"

".
."
 59

" ."

" ! .
?"

" ;
."

" ."

" ?"

" .
. ,
. , !
.
, !"

, " .
!" .

" ? ?
!"

"
?" .

" .
?"

"."

" .
, !
.
.
. , !
. , .
.
.
."

.
.

. ,
. .
. .
 60

,
.

, .

, .

.
.
.
. .

, .
, , .

.

.

.
,
.
.

,
.
.
.
.

.
. .

.
,
.

-----------

?
 61

.

.
. , , ,
.

. , "
!" .

?
, , ,
. "
"
.

,
.

" , , , ,
"
.

,
,
.

. .

.
.
" ; ;
;
" .

"
" .

.
.
.
. ,
.
 62

.
.

,

. ?
, . (


;
, -
.
. . 14
5
.

. ' '
.)

. , ,
. .
,

.
. .

.
.

,
?
?
? - .

,
.
,
.
.
,
.
.
.
.
. "! !"
, "!", "!" "!"
.
 63

.
.
.
, .

. , "
"
.

. .
.

:- "
? ?
!
.
.

. ? !
.
.
?' .'!
'
. ! ?
! .
?
?"

. . " ?
?" .

" ! .
!" .

", !" .
 64

, "
; " .

"! !"

" ? ? ?"

" ...."

" ?"

" , .
- ...."

"! !
? ..."

"!
. ..."

" ?"

" .
.
!" .

" ;
" , "! "
.

,
. " ?
!
?"

,
!
.

, " ?"
.

. ", .
.
. .
, '! ?
' . " .
!
. .
 65

.
? ? ?"

.
,
.
, .

, "
.
. .
,
,
!" .

.
. .

, .
. ,
. .'

. .
.
.

.
.

.
? -
.

-----------

.
.

. .
.
. .

.
, ; .
 66

; ,
.

, " "
.
.
.

.
?
.
.
.

.
.
. ,

.
.
.
?
? ! ?

, .
; .
, .
?
. , .
.

. ,
.
.
. ,
.
.
. ; .
.
:

" ; !
.
?"

.
.
.
.
 67

.
. ,
. .
? ! !
.

. ;
.
. .
. . ,
.
.

. ,
. .
, .

. ,
.

- , , ,

. .

.
. .

. .
.

.
.
.
.
.
.
.
.
. " !"
.

-----------
 68

" !"

.
.

", , ! ? ,
? ?
?" .

" , ?
?" .

" ;
. ,

.
. .
, .
?"

", !
. ,
.
."

", ?"

" .
.
! ?"

", .
.
."

" ?"

" .
."

, .
. ,
.

" ,
?"
 69

", !"

" ?
? ?" .

"!
."

" . ?"

" ."

" . ."

" ,
."

" ? ?
?"

" ,
!"

"! ?"
.

" .
. ,
!"

.
,
. ? ?
?

.
. , .

.
. .
, .
 70

.
. ,
. " ?" . " .
" .

"! . ,
!
?..."

" , ?
."

" !
?"

" .
."

"
!"

,

. .

.
.
" .
" .

", !
. ."

" .
!" .
.

.
.
,
. .
" . ,
!" .

. "
!" .
. " "
; .
.
.
 71

!
.

" !"
.

" , . !
? ?
?" .

"! ?
?"

" .
? !
!"

.
. .
!

"! ?"
. ! .
!"

.
.
.
.

"! .
!" .

. .

" ?"
.

" ."

"?"

" ."

" ?"

,
. .
 72

- - .
. ,
.
.

" ? "
.

"
? ."

" ?"

" .
, ."

" . ?
?"

" ? ,
?
. ?"

, " " .

.
, "
?" .

, "" .

" ?"

" ."

" ?"

" ! ."

"
?"
 73

"! !"

" , ."

", !"

" .
."

.
.
. !

"! ?"

" !"

" ."

" ?"

" !"

", ! ?"

" .
.
.
!"

" ?"

" .
.
."

" ?"

" ?
. ?
. . ,
. , .
?
? ?"

.
,
 74

.
! ,
.

"! ?" .

" .
."

" , ?"

"! ?"

"
! ?"

"! .
? ?
."

" .
. !"

"? ?"
. .
.
?
. ."

" ?"

"
.
."

" ?"

" ."

"! ?"

" .
. . !
. ,
! !"

.

.
 75

, ,
.

"! ?
?"

" .
.
."

" ?"

" ."

" ?"

"
. .
."

" ."

" , !
.
?"

" .
."

"
."

"!" .
.

" ! !
! !" .

.

.
.
.

' .
" .

. , "!
?" .
 76

"! ,
" .
, "! !
!" , .

. .
.
. .

.
. .
.
.

.
.
.
.
.

.

?
!
,
.
. !
.

, ,
,
.
. .
.
. .
? .
?

" -
!

 77

?"

,
.

.
.
.

" ! !"
.

-----------

, , ,
. ,
.
,
. , .

. ,
. ,
.
! .
. .

? !
!
; ,
,
!

.
?
. ?
!
.
?
.
 78

.

. .

" , !"
.

" ?
. ?" .

" ?
!"

" .

. ."

" ? ?"

" ! !"

"
. ,
. .
..."

" .
.
!"

.
. .
? ?

? ?
. .
. .

", . .
!"

.
. .

" ?"

, " ?
?" .
 79

.
; .
? ...

", ? ?
! ? !"

.
.

" . .
. !
? ?"

", !" .

" ? ?"

", !
. ? !
, ."

" ?"

" ?"

" .
, ."

" ."

" !
! ."

"?"

" ."

" ?"

" ! !" .
.
. - .

! ! ? ,
? , ?
.
.
. .
 80

.
.


. , .
.
.
. .
. .

. ' '
.
. .

. .

.
.
.
.

,
.
. .

. .
. .
.
.
?
.
. .
. .
?
? ?
?
.
. .
.
?...

"; !
.

!
? ?

. . , ! !
! .
 81

. ! !
.

; ,
. ; .
; . !
; , .

. ! !
! .
. ! ,
;
, .
! . .
.

.
. ,
. .
.

. ?
?

, "! !"
.

"!" .

" ?
!"
.

" .
.
?"

"? !
?
?" , .

"!
. ,
" .
 82

"
? ."

" . ."

"
? !"

"! ?
..."

" , ! !
? ?
?"
.

"? " .

" ?"

" ?"

" "

" ?"

" .
?" .

" ? !
?"

"..."

"! , .

.
. . ,

!"

.
.
?
, "...!" .

"! ?
!"

" ..."
 83

"
? .
.
. ?"

" ."

" ?
? .

, . ?
?"

. .

"
; ?"

" ."

";
?
."

.
.
.

"! " .

"! !
. ?
?"

. " ?
!" .

"! .
.
. .
,
. ?"

", !
.
. ."
 84

" !
. .
! .
? ,

?
.
. .
! ? ?
? ! ?" -
.

. ,
.

"! ! !" .

" ?" .

" . !"

" ? .
. ; ?
, ?"

", !
? ..."

"! .
. , .
. !"
,
.

.
.
.
.
, .
, .
!

"! ! . !
. .
?
?" .

-----------
 85

.
.
.
.
.
.

", . ,
.

.
.
?
.

.
.




, .
, .
,
. ;
, .

. ! ,
,
!
!"

, "! !"
.

"? ?"
.

", ! ,
?" .

"! . ,
.
 86

. -
, - .

.
.
.
! ,
,
.
!
, .
.
. .
.
. .
. .
,
, ;
?
, .
; .
! !
? ' .
.
. !'
?"

"!
,
. .
!"

"! .
. .
! .
.
.
.
. .
..."

" , !

!"

" .
. ,
. ,
. , .
 87

, !
.
. . !
. ?
?"

" ! !
,
. .
. !"

.

"! .

. .
; !"
.

. "! .
.
.
.
!" .

"! .
..."

" .
.
. ...."

" ?"

"
. .

"! ? ?...'

"; .
,
. .
.
. . .
.
,
. .
 88

! ?
? ..."

", ! .
. ...
...
? ?
, !"

"; .
. ."

"? ?"

"; !"

"
?"

"; ! .
.
.
.
!"

"? ?"

" ?
. ."

" ?
. .
."

" .
. . ,
. .
.
.
."

"! ."

" .
.
,
.
; .

.
 89

.
.

.
. .

.
..."

"!
. .
.
..."

"! .
. .
. .
!" .

"! ?"

"! ."

" . .
?
?"

" .
.
?"

"! . '
' ?
, .
.

. ?"

"; !
?"

"; .
.
?"

", ?..."

" ,
."
 90

.
.

"!
?"

"!"

" ?"

"."

" .

. !"
.

. .
. .

.

.

.
.
.
.
.
, ,

. ,
.
.
.
? ; .
; ?

, .
.
.
.
.

-----------
 91

.
, .
. ,
,
.
.

.

. ,
.

"! " .

"! ,
?" .

. "! ,
! .
!" .

.
.
.
?...

. "!
! !" ,
.

. " !"
.

.
.
.
.
.

, .
.
 92

, "
;
?" .

.

.
. ,
.
.

.
.
.

" .
" ."

" ?" .

" " ,

."

" .
?"

" ?
..."

" ?"

" ? !
?"

" ? ?"

" .
..."

. .

.
 93

?
. .

.
. .
.

.
.
.
. .

.
.
.
.
. .

? .
!...
. .

.
.

, .

.
. .

.
. .

.

. , , -
. !
? ?
! -

.

"
."-
.
?
.
 94

.
.
.
.
. , "! !" .
.
.

.

.
.
.

.
. . ,
.
.
.
.

" !" .

.
.

"! ?" .

"... ! ! ?"
.

" ?.. ! " .

, .

" ?"
.

" ! .
..." .

" ?"

"... ; ..."

" ? ? !"

" .
!"
 95

"! ? !"
.

" ?"
.

" ?
. ,
..."

" ?" ."

"
!"

" ?"

" .
. ,
. ... ..."

" ?"

", !"

" ?"

" ,
."

, .

" . ...."

" . ,
.
."

" , !"

" , .
. ,
.
.
. .
. .
.
'! !' . !"
 96

. ' ! ! ,
.
."

.
.

" !
?" .

", ! !" "

?"

"
. .
, .
. .
.
. -
.
, ,
.
.
.
. ,
...."

, " !" .
.

" ?"

" ! . ;
."

, " ,
?" .

" ."

" ?"

"!"

" ?"
 97

" .
. .
?
..."

"; ! !"
.

.
. .

.

-----------

.

. , -

- .
.

.

. ,
.
.

.
. .
.
.

:-

"



 98

!"

,
. ,
.

"


!"

; .
.
.
, .
.

.
, , .

.

.

.
.

.

.

.
;
.
.

. .

.
.
.
,
.
 99

?
?

.
. .

. ,

.
.
. ,
.
, .
,
. .

, .
.
?
, .
. ,
?

.
.
. , .
.

, .

,
.
.

.

-----------

. , , ,
. ,
, ,
.
 100

.
.
. .
.
.
.
?

.
.
.
.
.

"", " !"

" !" " !"
.

.
";
!" .

" ! !
?"
.

.
,

.

,
.
.
.
. . '!
! .

!" .

.
!
. ?
,
, -
?
 101

.
.
. .
. , " ?" .
,"
" .
.

. ,
, .
.
, .
. .
.
.
,
.
,
.
.
.
.

.
.

, "!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. !" .

, ", ! " .
.
. ,
.
.

.
, " ?"
.
 102

"






!"

"






!"

.
,
.
' '
.
,
.

.
, "! ?
? ?"
. .

"
!

!



!"

,
.

, " !
, ,
.
 103

!"
.

.
.
, ,

? .
,
.

, "
.
.
. , ,
.
. .
.
, , ,
.
!" .
.

-----------

, "!
.
!
!" .

", " .
. ,
.
!
!
.
!
, ; , ,
.
!
.
,
.
?
 104

!
, ! , ,
.


!
,


. .
, ...

!
.
?
! .

? - .

.
.
, . ,
.

? ?
. .
- ?
; ,
.
?
. ?
.
?

,
?
? ? , !
.
.
,
? !

? ?
?...
 105

"! ?"
.
.

, , ,
, .
, ,
. ,
,
.
.

.
,
.
;
, ,
.
,

,
.

"!"
. .
.
! , ?
?...

" , !

!
!" .

" !
!"

" !
?"

" ?
..."

" . , . ,

".

.
.
 106

" , !"

"
. !"

"! , ."

.
, " ?
, , ,

.

.
.
.

.
.
.
.

, .
. , "!
.
.
, .
;
-
!" .

" ? ! !" .

"! ?
!
. , , .
, ,
. ,
.
.
. ...... !"

", ! ?"

"! .
' ! ! !
."
 107

" ?"

" .
.
."

", ! ? !"

" .
. , ,
, , .

.
.

.
.
. !
!..."

" ? , " .

" . .
.
.
.
.

" ? ?"

"! ! ?
!
. ' !' .
, ,
. , ! ! ?
? ,
. '!
!... ! ,
? ?...."

"! ! ! ?"

"! !
!..."

", ! !
?"
 108

"! , .
, , , .
!
.! !..."

.
.
.
. , .
.
.

" ! !" ."

"! !
. . ,
."

", ! !"

" . , .
.
. ! !
. !
!
!"

" ?"

" .
. ,
. .
, .
. ! .
. !
!..."

;
.

. , "!
, . ;
. .
!" .

,
.

. "! .
 109

!"
.

,
.
. ,
.
.
.

. , ,
.

. .
, . ,
. .
.
.

. .

.
.

.
.
.

.
.
,
. ,
.
, .

.

: .
"
. , ,
, .
" .

. " ,
 110

"
.
.
.
.
. " !" .

.

, .
,
..
.
.
, .

.
.

-----------

.
.
.
. ,
. .

.
, "! ?"
. .
, " ?"

" " .

" ? ? , , , ,
?
?
? ! ? , .
! ; , ,
!"
.

.
 111

?
.
.
.
.

" ! !" .

", ! ?" .

" , ? ,
, ! ! , , ?"
.

" !"

" ; !
! , !
!"

. "!
!
!" .

" ! . !"
.

.
; .

" " ."

" " ."

" ?"

" ? ?"

" ?"

" .
?"

, " !
! !" .

,
.
.
 112

.
" ?" .

"; " .

" ?
! !" .

. " !
" .

"! !"
.

, " !
!"
.

" ?"
.

" ?
.
, , !"

, "
, !
!" .

. .

" , ?"
.

" ! .
.
!"

"! !"
. , .
. ,
, ,
. , ;
.

.

 113

,
. .
"
!" .
, ,
.

,
.
. "?" "?" "?" "?"

.

, "
?
!" .
.
. .
.
.

,
,
, "! ! !"
. .
.

.

. ,
. " !
. !" .

"! !
, !" . " ?
;
!" .

.
.

.
.
? . .
.
-----------
 114

.
. , .
,
! ?...

.

. .
" !" ,
.

"! ? ,
?" .

" .
?" .

" ?
?" .

" .
.
" .

" , ? ?"

" , - ...
- ?"

" ? - -
?"

" ?
? ?
?"

"!
? ?"
.
 115

" .
? ?"

" , .
?
?"

"
!"

"! ?"

"! , . !"

" ?"

",
. .
..."

"! ,
, ...."

" ,
?
. !"

. :- "
.

. , .

! , , -
.
!"

,
. "
; .

. ,
, . .
.
.
.
.
.
.
.
 116

. .
', !'- .
' ?' . , ''
. .
.
,
" !" .
,

! ! !

. .
. ,
.
. ,
, .
.
.
.
. ,
'' .
.
.
, !
.

. .
.
,
. .
.
. ' ? ?'
. , ' .
. ,
, ,
!" .
, ,
. .
. .
. ! ,
!"

.
.
:- "
. .
.
 117

.
.
. .
.
.
.
.
.
'' ..."

"! ,
.
,
. .!
. ,
.
!"

.
.

-----------

" ?"

:- "! ,
.
.
, . ,
,
.
. ,
,
.
,
. .

.
. .
, - -
. .

.

. .
.
 118

.
, ,
. ,
. .
, , ,
. '
, ?'
.

!
. ,
,
, '
' .
.

. .

.
,
, .

.
, .
,
.

. , ,
,
.
.
.
.
;
. .
. ,
,
. .
,
.
. ''
.
. .
.
. ,
, ,

.
...!"
 119

,
.

. " , !
? ?
?" .

"! !
., .
;
.
.
. ,
, ,
.
;
. .
. .
;
.
.
.

"! ,
.
.

, !
! .
,
?" .

"!
. , ;
?" .

"!
! ; , .

. ,
.
.
, !" .

.
. "
. ?
?
 120

. ? !..."
.

;

.

"; ; . ?
?
. , ,
. ?
? ?
?

! .
. ? .
. ,
, .
.
. .
.
; ;
; .
.
; ,

; !"

.
; , .

.
. ,
.
.
.

.
, "! .
, !" .

. "
, !" .

" ,
. ,
.
. ,
.
 121

.
? ,
. , .
.
.
. .
? ? !
.
.
.
! ?
?"

.
. "! !
? !
.
, .
.
. .
, ,
.
...."

"! .
,
.
.
?
. ...."

"!
."

" . ?

! .
,
?
.
...."

"! .
? ,
, !"

"!
.
. !..."
 122

,
. , , ,
,
.

"!
. .
, . !"
.

-----------

" ?"

,
. ,
. "! !
. ' ;
', !
! .
.
.
?"
, .

.
!
! ? ?
, ;
. ;
. , ;
.
? ?

,
. .
. . ,
. ,
, .
!
! ! ?

,
. ,
. .

"! ?
? ? ,
 123

? , ?
?.. .
, ?

!"
.

"! . ,
..."

", ! .
. ,
. , ."

"! ! .
!
?
? ?
? ?
?
?
!
.
.
.
, , ,
. ,
.
,
. ,

, .

, .
, .
, . '
?'
.
. '
?' . ,
,
. . "!
? ?
!" .
,
. ,
. "! ?"
. ! ?
?"
. .
 124

"! . ,
,
, ..." .

"!
!"
.

", , !
. ,
?
, ,
?
? ,
!" .

", .
. ,
, . .
, .
.
; , .
, . ,
, ,
!" .

, "!
,
? .
.
.
.
. ,
.
!" .

, ,
. ,
.

" ?
?"

"; !" .

-----------
 125

.
; .
, .
,

!
? ?
, .
; .
.

?

. , ,
, !
,
!

,
.
.
, .
,
.
.

.

.

. .

.

.
, , . ,
.
, .
.
. .
 126

. ,
.
, ' ' .

, . ,

.
,
. . ' !
;
" .

.
,
. .

. ,

. ,
.

. .
.

, .

. "!
!" .

. .
,
. .

.
. , ,
,
. .

,
.
, .

.
.

.

 127

. ,
.

.

.
. ,
.,
?
! '
!' !
?
? ,
! ,

? ,
. .
.
.
,
.
,
; .
.
,
.
;
.

,
,
. ,
.

.
?
? ?
.
.
. ? ,
!
! ?
?
!
! .
.
. .
?
!
 128

.
?
? .
.
.

.
.
, .
. ,
.
.
. .
. .
.
.
,
, .

.
, .
.

" !"
. ''
. .
.

"! !"
.
. .
.
. "
" .
.

.
. .
.
; .
! ! !
. ?
! !
? .
. .
. ,
.
?...
?...
 129

; ; ;
. .
; . .
. ?
,
. !
;
, .
. .
; ,
. , ,
?
! ?...
! ! .
. ;
. " ,
!" . ?.. ! ?
, ? .
!...

. .
, .
. .
; .

, .
! !
, ,
!
?
! ?
! . ! , ,
,
?

?
? ?
?
? !...

, .

.
. ,
, ,
.
.
.
. ,
 130

. ,
. "! ! !"
.
. . "! !
? ?"
.

-------------------


3 -
( 24 - 46)

kalkiyin2
ponniyin celvan
part-3b kolai vAL
(chapters 24 - 46)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan,
Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram
Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Etext prep. in html/web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

- !
- !
-
-
-
-
-

-
-
-
- !
- " !"
-
-
-
-
-

-
-
-
- !
-
-
 3

" "
-

.
. . ,
, .
,
, .
;
. , .
?
.
. ?
?
, " ?"
!
?..

. ? ?
.

" !
! ?
?
!"

" ,
.
..."

! ? ? ,
; !
.
? ,
!'

" , ?
?" .

"
?"

" , ?
?..."

" ?"
 4

" ?"

" ..."

", .
."

" ! ,
."

" ?
? ?"

" . ; .
?
..."

" . .
; ."

" , ."

" ?
?"

! ? ?
?
?
!
. . !
?
!'

"! .
?
..."

" .
, .
!"

"! ..."

" ?
? , ...?"

" .
. .
.
 5

.
. ..."

" ?
? ?"

"! ;
.
.
.
.
?..."

! !
?

" ! .
?"

" , ! ,
."

" !
."

" ?
.
.
.
. .
..."

" ? ?
?
, ?"

" ? ;
."

" ,
. !
.
..."

" ?
? ?
?
. ,
; .
. ? , -
 6

.
..."

", .
. . , ,
. .
.
. .
. -
-
...!
?
. ?
!
"

"! !
,
.
. .
.
..."

"! ?
?"

" .
... . !
..."

" ?"

" . , !"

"? ! "

" ...
..."

"! ?
. ?
".

" ...."

"!
! ?" .

"! .
."
 7

" ! ."

" ;
. .
! . ."

", - ?"

"! ?"

"? ?
?"

" ."

" ?"

", !"

"! , ."

" ?"

"
.
. . ,

."

"! .
. , ,
.
; ; ..."

"! .
. .
?"

"
."

" . ;
. , ..."

; .
. .
,
.
 8

, ,
! .

, " !
?" .

" . !
" .

, "
. ! !
.
" .

---------

.
. , ,
, , .
; , .
.

.

.

. , "
!" ; .
.

.
.
.
.
. .

.
.
.
. .
, ' ! !'
. .
 9

? .

. !
,
.
. .

.
.
,
.
.

"! ? ?
"
. ;
.

.

. ? ?
,
?

. ,
"! !"
.

, " ?" .

"! .

;
. .
.
. .
,
. ,
!"

.
.
. '' .
 10

, "!
; !
" .

" ;
!" .

" . "
.

" ? !" .

.
.

.
.

, .

.
. .

" .
. !"

" .
.
."
.

.
.
. .

,
. ,
.
.
. .

.
: "
.
.
.
 11

.
!"

" ?
" .

.
"
. ;
!" .

" ?" .

" .
; ."

"! ! ! !" .

.
.

"! ? ,
!" .

" "
.

" ?" .

.
. .
, ?

,
.
.

.

. " . !"
."

.
---------
 12

.
.
.
.
.
.
. ,
. , .
,
.
.
, "
!" ;
.
.
,
.

. ,
" . ,
.
.
. "
.

" .
" .

" ?"
.

" .
.
.
;
.
!"
. ,
.

, ",
! ?" .
, "! " ,
.
 13

.
, . .
,
.
- ;
. ,

. .
.
" ? ; !"
.

. .
, .
.

"! .
?
?" .

"! ! .

!" .

" , !
?
?
?...'

"!
. ; !"

" ; .
?"

" , !
."

" , ?
?"

"
..."

", ! .

...."
 14

" ;
.
.
.
..."

"! ! !"

" .
..."

"!
."

" , !
."

" .
."

"!
. ...."

"? , !"

"! .
.
. .
.
..."

"! ?
? ?"

"! .
.
,
. .

.
..."

" .
.
. !

?
...?"
 15

"! .
. ..."

"! , .
..."

"! .
.
."

" ,
..."

", ! ,
."

" , ?
?"

", ! ,

. ,
, .
.
. ,
.
.
.
...?"

"! !
.
. ,

'

: '

. . ;
, ."

"!
. ' :'
. ,

?"
 16

" .
? .
.
.
. .
..."

"!
.
. , ,
,
. ,

.
.
. !
. ,
,
,
. .

!"

. ,
"!
.
, ,
?
.
!" .

"
!" .

, "!
? ?" .

"! .
"
. , " ,
.
?" .

---------
 17

.
. "
!" .

"! ?"
.

" .
, ?"

"
.
..."

"
, !"

" .
?..."

" .
."

"! ? ,
!"

" , !

!"

"! ? ?
?"

"
.
.
? ?

. .
.
!"

"
?
?"
 18

" ! ! ,
.
.
, ?"

"! ?
?"

" , ! ?
.
. .

.
!
."

. .
.
.
. ?
.
.
!
?
?

"! .
."

"! !
?"

"
. ."

" .
! ?
!
?

!"

", ! .
."

" ?"

" ."
 19

" !"

" ?"

" .
."

"? ?"

"! ."

" ?"

" ."

" ! ?"

" .
; '' .
."

"! !
!"

" , !
. ?
?"

" , .
..."

" ?
? ''
. .
, ?"

" .
. .
.
?"

" , !"

" . .

..."

" ?"
 20

" , - - -
-
."

" .
. .
!"

" ?"

" . , -
, -
. . ,
.
.
.

.
. , !
?"

---------

, "!
? ?" .

"! ! ?

!" .

" , , .
;
!" .

" ,
.
?" .

"! , .
. .

.
.
 21

. , ?
. !"

,

.
.

"! ;
.
!" .

" , !
!
.
.
.
,
..."

" ! ?
!"

" ; , !

. ..."

" !
?"

"! .
. ;
?"

"! .
.
."

", , !"

" ?"

" .
."

" ?"

" ,
. .
 22

."

"! !"
.

"
. ,
.
.
.
.
."

" , ?"

"
.
.
.
.
..." ;
.
,
.

"!
!" .

"!
.
.
?"

"" .

. ?

"!
!
?" .

" , ,

. ,
.
.
?"
 23

. . "!
.
.

.
. ,
" .

" , !
.
?"

"!
?"

" .
.
.
!
.
..."

. ,
" ? ?
!"

"
. !"
.

,
, ;
!" .

---------

, .
.

" ! .
. .
! " .
 24

"! .
, !" .

" , ?
? ?"

"
. .
?
.
.
?
?"

" ;
."

" !
. .
.
!"

"
?"

" ?
...?"

". ..."

" .
."

" ?
?"

" ?
..."

"! .

, ?"

" , ?"

" .
, !"
 25

"! ?
,
..."

" , ?
.
...

" ,
!"

" ! ?
?"

" ?
."

" ?"

" ; ."

" ?
, ! !
.

. .
.
."

"
?"

" .
.
..."

" !
! !"

" ?"

" ,
. , .
."

" ?"

" .
. ."
 26

" ?
?"

"
. ?
. ..."

" ?"

" , ! ,
. ,
..."

"! . ,
. .
,
..."

" , !
!" .

, .

"! ?
, ?
? ?"

" , !

.
..."

"! ?"

" !
.
.
? .

. ?"

" .
?"

", !
..."
 27

. ,
,
. .

", ! .
.
" .

---------

.
. .
:

"

!"

. , "! ! ! !
!" .

" ?" .

" . , .
"
.

"!
!
" .

"! ;
. ,
, ..."

"? ?
?"

" !"
 28

"! ?"

" ,

.
. ,
.
.

.
. '!
! !'
. '!
?" . '!
!' . '!
!' . ' !
!'
. .
.
:

'

!'

.
.
.
, ..."

" ?
! !"

"
..."

"! ?"
 29

" ?
. ,
. ,
.
. ..."

"! ?"

" .
. .
,
.
, '
' ..."

" ! ?"

" ?"

"
. ?"

" ,
!"

"! ?
?"

", ! .

. '
' .
..."

" !
! ?"

" ..."

" !"

" ?"

" ..."

"! . !
! ..."

" !
" .
 30

" ? ?"

", ! ,
?"

", ;
.
?" .

", ."

" . .
..."

" ?"

"; ;
..."

", ?"

" ."

"! .
, . ,
...."

" ? ."

", , .
, , ,
..."

" ,
?"

" .
."

" ?"

" ..."

"' , ' ?"

 31

"
?"

"! ! .
..."

"
.
..."

" ?"

";
.
!..."

" .
; .
. ..."

" . ,
,
. ! !
..."

"!
. ?"

"!
. ?
.
..."

. ,

. .

" !
.
.
.!"

", !"

"
..."

.
 32

"!
, ."

"!
?"

" , , !
."

", ..."

" .."

",
. !
!"

" .
. .
..."

",
?"

"!
. ..."

" . ;
?"

" .
, ."

",
."

" , .
, ."

"! ! ,
" !" ."

" ?"

" !
?"

"!
!"
 33

" ? ?"

"; .
."

"
?"

"!"

" ,
' !'
?"

.
.

" .
.
?"

" . '
' ."

"
" .

"
" .

"! .
.
..."

"
. , . .
."

"; .
."

" , !"

"?"

" .
. ,
.
.
 34

..."

" - .
."

" ?"

" .
..."

"!"

"
..."

" !
..."

"; .
!"

" ?"

" .
.
."

" ."

" ."

" !"

"
' ' .
.
. ."

" ?
..."

"! . ;
.
. ..."

"! ?"

"! .
..."
 35

" ?"

" .
. ."

"! .
" ."

"! ,
!" .

---------

.

.
.
.
! :
;
!
: ;
;
; ;
; ;
.

,
, .

. ,
.

. , ,
, . ''
,

.
, ,
,

.
 36

.
.
.
.
.
! , , ,
.
;
; ,

.
?
.
.
? ?
?

"! ? !
, ,
,
, ,
, , , ,
?
!

! ,
;
!
! ?
!

? !
! ,
; .
, .
.
?
?..."

"! !
!
! ,
!
! ."

.

... ! !
? ?
 37

! " !"
.
!

"! !
! . !"
.

- , " ,
! ,
?" .

", , ?"

"
, ...."

"! !
. !"

" , !
?"

" . ."

" , !"

" ?
."

" ?"

" ,
,
!"

, "
! " .

"
.
..."

", , !"

" ?"

" . '' ,
... !"
 38

.
.
, ?
.
! .

"! , ?"
.

"! .
!
! ; ?
; !" .

"! ?
. ?

?"

" ! ."

" .
.
. , ?"

" ! .
? .
."

,
.

" !" .
.
.

"! ?" .

"! ? ?
. !
!'
.

. "
?" .
.
?
?
?
!
 39

?
.
?
?
? ?
?
,
?
! ?
.
!
.
.
. ?

. .
.
.
. .
.
.
? ?
.
.
? ?
?

.

.
.
.
.
? " ;
!' .


.

!
... ! !
.
. .

.

---------
 40

.

. ,
.
.
. ; ;
!

.
", , ! ?" .

", !
!" .

" . ,
, , , - .
, , , ,
-
? ; ?
? ?"

" ?"

", ! ;
. .
?"

", . ."

" ! , ?"

" . ' ;
' , . ''
. !"

"! !"

" , !
!"

"
."
 41

" .
.
.
?
!"

" ?
."

", ?"

" .
."

"!
."

"..."

" ..."

" !"

"; ,
."

" ?"

" .
.
."

"!
?"

" ; .
?"

" ,
?"

" .
.
; ?
?"

"
. , ?
.
!"
 42

" ; ;
, !
?"

"! .
.
?"

" ? ?"

" . !
. ,
. ' ; '
. '
;
, ' .

. .
.
!
.
,
...."

" , !"

" . ;
."

" ? ?"

" ? ,
, !
."

" !"

", ! .
.
. ;
!"

"; ! .
; ?"

" ! !
!
 43

?"

"; ?"

" ?"

" ?
?"

" ?"

" .
, ?
.
?"

" ?
?"

" ?
., .
."

, "!
?" .

" .
. ,
. ! !"
.

.
,
,
,
,
.

" , !
? , !"

"
! ;
!" .

,
. ,
. .
 44

"! !
, !..." .

---------

", ? ?"
.

. .
?

"! . .

. . ..."

" .
.
.
..."

"! !
. ,
!" .

" !"
, "! .
. .
! .
?" .

" ?
, ,
,
?
. .
..."

", ! .
..."

"; ..."
 45

" , ?

. ?"

"! !"
.

"; .
. ; .
..."

"? ?"

" ?"

" !"

" !"

" !"

,
, , "; .
? ?
?
? ' '
? .
. .
.

. ?"
.

.
.

"!
.
.
...."

"! ;
. .
..."

" , !"

".
.
 46

.
. !"

.
.
.
. ,
!
.

"! .
."

" ?

?"

"! .
. ,
. .
. ..."

", ! .
. .

. .
?
?
.!" .

, "! !
! . .
!" .

" ! .
. .
? .
?..."

,
. ,
.

"
.
.
; .
 47

?
? ?"
.

" .
;
.
. ?"

"
?" .

"
."

" ?"

"? ?
!"

, , '
,
,
?' .

"; ! !
?" .

" " .

" ?"

" !"

" ?"

"! ?
."

" ?"

" ? ?"

" ."

" '' .
."

? !"
 48

" . :-

' .'
, ,
.
:-

' .'
, ,
,
.
.
'.
?"

. ,
.

?

. "
!"
.

" ; "
.

"
!" .

", ! ?
?"
.

.
.
. . ,
.
.
.

!
..
-
? ?
? .
.
.
.
 49

...

. '' , ,
, , .
.
.
. .
.
.
. .
. .
.
.
, ,
.
.

" ? ! ? ?"
.

.

. .
.
.
,
.... ,
. ,
.

"! !
"
.
. , , , .

---------

, .
.
.
.
. , ,
.
 50

. .
!

.

, .
. ! . , !
, .
. .
.
; ....

, .
.

.
. .
.

.

" ?" .
. "! , !"
.

. .
. .
.

. .
.

.
.

"! !"
. .
.

.
, ,
,
.
.
 51

.
.
,
.

? ?

? ?

.

.
. ;
!
!
? ?

.
.
, .
, '!', '!', '!', ' ', ' !'
.

. .
.
.
.

, .

. ; ; ;
; .

, !

?
? ?
 52

?
, ?

?

. !
, .

.
.

, , ,
, . ;
, !
,
.

. .

, .
.

.
.

. " ", "

" " ?" "
 53

?" . " ?" " ?"

.

. .
.
.
.

. .
.
...

.
.
. .
.
.

? .
; ; !

"! !"

, ?
, ?

! ! !
!

"! ! ! !" !
!

"! ! ! !"

" "? .

" ?" .

" ! ? ? !"
 54

" !"

; !"

" ?"

" ."

"; !"

" ; ?"

" ! !"

" ! ? !"

" ? ?"

" ; !" .

" ; ?"

" ?"

" .
."

" ; ; !"

"? ?"
.

.
.

.
.

.
.

.
? ?
?
 55

, " ,
" .

" , !" .

"! ?
?"

. ? ?
, ?
? ?
? ?

"! ?" .

" ;
!" .

" ?"

" .
.
?"

"; . , ?"

" . . .
."

" ?"

" ? !"

" ?"

" , . ,
!"

"! ?"

" ! ; ! ,
..."

.
!
?
 56

" ?" .

, .
.
. .
. "!", "", "!", "!"
.

.
! .

" , . .
?" .

, ,
. .
.

" ?" .

" ?"

"!"

"! !"

.
.
. .
.
.
.

" " .
.
.
, " ?" .

. ,
"! ?" .

, " .
. !" .

, ,
.

"! ? ,
, !" .
 57

"; "
.

,
.

, " ! ?"
.

" ! ?"
.

' ' .

" ?"
.

" . !"
.

, " !
. .
" .

, "!
. !" .

, "
?" .

" ?"

" ! .
. .
!"

" ?..."

" , .
."

" ?"

" . .
?"
 58

" ? ,
? ?"

" . !"

"! . ?"

" ,
?"

" .
. ! , !" .

, .

.
. .

? . ? .
? .

.
. ?
?
. !
...

.
. '' '' .
''
. ,
.
. ""
... ?
. ,
.

.

" ? !"

. ? ""
? " " ?
.
. !
? " " .
 59

. , ,
, .

.
.

---------

" !"

.

.
.

,
. "! !
. !
, ;
; , !" .

"
! , !" .

", ! ! , .

,
.

, .
. ?
.
. .
.
.
.
.

.
. , ''
.
.
.

" ?" .
 60

" ?
. !"
.

.
.

; . ''
. .
,
. .

.

; ,
. .
.

.

, .
.
.
.
.

. .

.

! -
!

-
!

!- !

!- !

- .
 61

" !" !

"! ! ! ! !"

"! ! !..." .

"! ! !" .

"! ! ! !" .

. .

.
. ! !

.

,
.
,
.

. .

. .
.
. .
. ; .
.
.

; .

. .

.
.
 62

- ""
. .

.
.

" ? " .

", !"

" ?"

" !"

" ? ?

?"

"! .
!"

"; !" .

, .
.
!

.
.
. .
.
.
.

.
.

, "
?" .

" , !" .

, .

" ?"
.

", !" .

"!..." .
 63

. " .
, !"

"!
."

"! . .
, .
.
. !
; !"

. .

"! .
. . , ,
" .

"; .
.
" .

. :

" .
. .
, .
; .
.
,
. , ,

. .
. ,
.
, .
.
.
."

"!
.
."

"; .
?"
 64

". !
.
?"

" . , .

,
; ;
. ,
.
.
.
.
.
... ?"

, .
.
.

"! .
.
. ? ? ?" .

" .

; .
. !
. ?
!..."

'' .

.
.
.

.
 65

"!
.
! ,
?" .

" .

. .
,
.
. .
.
.
. ?"

. .

:" .
. .
,
.
."

" ?" .

" ! !" .

", !"
.

; .
.

, " ?
?" .

" .
.
,
!" .

,
" ! .

, !" .
 66

", !
,
!" .

. " !
!" .

" !"
.

,
. .

. !
.
"
.

---------

. .
.
.

"! .
.
..."

; . ",
! .
.

!"
 67

"! ! ,
..."
.

" , .
.
. .

. .

?" .

, "! ;
" .

", ! !
.
!" .

"
? " .

" ?" .

"
.
,
..."

" ?"

" ?"

"; .
; ;
.
,
. ; .
.
.
!"
.

"! .
!" .

" , ! !" .

.
 68

"!
?" .

" ; ."

"! .
. .
.
. !
!" .

.
. .

.

, .

.
. .
.
.
.

.
; .

"! ..." .

", , ! !"
.

, "!
. ?" .

"! !
.
!" .

" !" .

" ?" .

. .

" ?
.
. " .
 69

, "!
? ?
? !
! ? !"
.

. "! !
," .

. , "! .
!" .

"! !
" .

"!
!" , , "!
!" .

, " ? ?"
.

"
.
. "
.

"! ?" .

"
? ?" .

.
, "!
" .

"! , . ..."
, , "
. .
!" ,
"! !
" .

, ,
"! " .
 70

"! ;
. !"
.

"
. ! ?"

" ! .
. ,
."

" .
."

" ,
. ;

.
. ..."

" ?"

"
", .

" ?
. ,
. ,
. ?" .

"!
?" .

" .

."

"
. ! ,
.
..."

" !
! ."

"
...."
 71

" ?"

" ..." .

" .
;
!"

"!
? -
?
, ,
?"

" .
.
."

"! .
; !"

" ?"

" ."

"
!"

" .
?"
.

" ?
?" .

, "
?" .

" .
, ."

" ?

" , ?"

", .
."

"?"
 72

"
.
."

" . !
?
?" .

, " ?
?" .

" ?
? ?" .

.

.

, ";
.
?" .

" " .

" ."

" . !
. , !"

" ."

" ."

"; .
. ?"

"! ?"

" ? ! ?"

" , !
, ..."

", !
. ?
!" .
.

.
 73

. ! !
?
?

"!
. .
", .

"! ! .
.
!" .

" . ?
; .
. !" .

, "! ! .
. ?
!" .

"; .
.
" .

.
.

,
.

.
 74

; .

! ?

; ?

; !
.

. ,
? ; .

. .
? ... ?

"" .
 75

"" .
!

.
.

.
! ;
!

.
.

'', '' .

. , ,
.

---------

.
. "
? ?" . , ;
?
! ? ?
?

, "! ! !"
. ?

" ! ? ?"
,
.
 76

", ?" .

" !" .

" ?"

" ? ?"

" ; ."

" ...!"

" , ? ,
, ?"

" ! ."

" ?"

" ? .
..."

" ..."

" ?"

". .
."

" !
. ."

" ?"

; ,

! ."

" ;
."

" ?"

" ? !"

" !"

" ?"
 77

" ."

" ?"

" ,
. .
.
."

" ; !"

" . .
..."

" ?"

"
!"

" ?" .

. . "
"
. ;
, .
;
.

. .
.

.
.
.

"!
? ?" .

" , !
..."

" ?"

"
. ."
 78

" .
... !"

" .
? ?"

" . !"

"! ! ! . ?
!"

" ? ?
?... !"

" .
.
.
.
; .
. ,
!"

" ?"

"; ?"

"
!"

" ?"

" ?
, ,
?"

, , " ?
?" .

,
,
,
.

"! ! , ?
.
; ?" .

"! ? !
!
" .
 79

" , ?..
?"

" .
.

" ? ?"

"! ?
."

"!
?"

" .

!"

"
. ' ' ?"

" '! ' . ?

. ' '
, !"

" ?"

" . .
.
?"

" ?
."

" .
, ! ..."

"
, ?"

" ?
.
, .
.
. ,
. !
.

"! ."
 80

" , ?
.
...."

" ?
;
..."

" ?"

"
.
."

" .
."

" !
."

" .
. ,
? ?"

" .
.
.
.
.
. !
."

" ?"

" ?
? ? ,

?"

"! ?
?"

" ? ?"

" ?"

"!
, !"
 81

"! !
.
?"

" .
?"

" ."

" ?
...."

"
?"

" .
."

" , .
.
, !"

"! ?"

" ..."

" , ?

" .
.
.
. . ,
?"

.
.

" !" .

. .

---------
 82

, -
.
. ,

. ?
, ,
- .

.
. ?
?

? ,
?
?
.
.
;
. , , ,
.
.
. ...

.

. .
.
.
. ,
.
. , .

.
.
.
.
. ,
?
?...

,
. , .
.
,
 83

.
.
, ", !
, .
" .

, "
? ,
" . ,
. " .
! ...."
.

'' '' , ''

.
. !

.
.
.
. .
.
.
?
,
.

. .

,
"! !
. ,
" .

. "
? ?" .

"!
? ? ?"

.
.
.

" ?
? !" .

. " ; .
!
 84

. "
.

" .
" .

" ?
!"

" ? !"

"
. . ,
..."

" . !
!" .

,
. , .
.
. ,
,
? - , .
.

"! ! . !
!" .

" ;
. ?" .

" ! !
!" .

. , ,
,
.
.

"! !" .

" ?" .

" .
. ! !
..." .
 85

", ! .
"
.

.
.
.

---------

.
. .
.
.
, .

.
.
,
. , ,
.
.
, ,
.


.

.
.
.
.
?
! .
...
, .
! !...
.
.
.
.

. ,
.
.
.
 86

,
. , " !
? !
?"
.

", ! ?
?
?" .

"! .,
. ."

"! .
.
."

" .
.
. ..."

"!
...."

", ! . .
.
.
. ..."

" !
;
. ?"

" , !
. ."

"!
,
?
?
. ...."

"! ,
. ...."

" !
. '' ! ,
.
; ,
 87

.
, ?

, ,
?
?
.
. ,

?"

.
. ,
"! , ! ! ',
?' .
.

.
.
. .

. ! ,
?
?
?...
;
! , ?
.
?..."

.
.
.
,
. , ,
"! ?
?
? ? !
!" .

" , ! ,
.
..."

" ?..."

" , !
, "
.
 88

"! !

.
, ."

" !
.
, . , .
, .
..."

, '

. ', ;
' .

"! ?
?
? ?" .

" , ! !
, ,
. ; !
.
, .
. ,
. ?
.
. '
?' .
' , '
, .
!
;
. ,

. ."

.
,
. ?
! .

"! .
. .
; ...."

" , .
."
 89

", ! ....
.
!
!" .

"! .

.
!"

"! .
.
..."

"! .
.
! , .
, .
. .?
!
, ?"

"! ?
?"

"! .
.
.
.
?
.

. , .
.
,
, !" .

.
.
:-

"! .
.
.
.
,
.
.
.
 90

.
.
.
. .
.
!..."

, "!
?
!" .

"! .
.
.
.
.
."

"!
.
", .

" ! .
.
."

"! !
.
. .
.
. ...."

"! ,
. .
.
. ..."

" . ..."

" ? , ,
!"

.

.

"!
?"
 91

"!"

" .
, , ?"

"! . ."

",
. ."

" , !
."

"! !
? !"

,
.
.
.

"! ?

.
.
?
.
!"

.
. , ,
.

"! ,
?
?" , .

"! ?
?" .

.
. .
.
. .

.
.
, ?
?
 92

;
. .
?

?

.
. ', ! .
!
!
. !

.
. .
. .

---------

?
. ,
.

. . "
", " " . " "
. . ,
.
, .

,
.
. '
. ,
.'

.
?' ! !
! .
. !
!... !
?
?
 93

. ?
? ? !
! ,
! - ?-
! ? ?'

? . .
, .
.'

! ? ?
?

"! !"

"! ?"

". ?"

" ?"

" ?
?"

", ?"

" ?
?"

" ? !"

" ! !
!"

"! ?"

" ! !
?"

"! ?"

". !
!"

" , ! !"

" ! !"
 94

" !"

" ! ! !
! ', ' .
!
, !"

" , !"

" ? ? ?
."

" .
. .
.
. !
. ,
."

"; ?
!"

, " !" .

" ?"

" ."

" .
. ."

" ? ?"

"? .
?
..."

" , !"

"
."

" ?
!"

" ?
! !
?"
 95

" ?
?
?"

" . ,
, !
!
? ?"

"! ?
, !

!"

" ! ?"

" , ! ..."

", ! !
?"

"! .
. ...."

"! ?
? ? , ,
. , ,
? ?"

", ? ...
? ?"

" ! ,
?"

" ?"

" ?
.
.
. .
, !
.
.
.
?
, ,
. .
.
!"
 96

, "!
?" .

""

" ?"

" .
,
. , .
.
!"
.

"! !
? ?"

" , !
.
.
."

" ? ?"
.

" ? ?
.
. ?"

" ?"

. ,
? !
."

, "
! ?" .

" ?
. '
?', ' ?' .
. .
. ?

! .
;
. !
!
; !
 97

"
.

.
.
. . '
; '
.
. .
?
. ,
.
?... ?...
? .
. .

.
. ,
? ?
.
.
?.. ;
.
.
!
. ?..
.
.

, .

,
.

,
?
 98

, ?

, !...

, .

.
, " .
" .

.

. , ,
.

"! ?
?" .

" ! . ,
!
!" .

.
. . "!
?" .

" .
, . !"

"! , !"
.
 99

" ! , ?
. !" .

? ,
.
. .
.

. " ?
. !" .

"! !" .

" ?
."

" .
" .

" .
; .
. .
, !"

,
, , .

. ,
.

" ?" .

", !"
.

.
.

", , "
.

.
 100

" !" .

, " !" .

";" ! ?"

"! ? !"

"! ? ? ?"
.

---------

"! ! ! . ! !
!"

, "!
? ?" .

" ; , !"

, "! !"
.

, "! ?
? ?
!
?" .

" ! ! .
.
. .
. .
. .

. ,
!"

" ,
, !
. . ,
"
.
 101

,
.

, ,
.
.

.
.
.

, .

, "! !
.
. ,
!" .

"! .
.
. .

!" .

, "!
.
.
.
.
.
!"
.

" ! , ,
.
.
.
.
.
."

, ", !
. .
.
 102

. .
. .
!
, .
.
!" .

.
. , " !
!
? ?...." .

"!
.
?
? ,
..."

.
.

" ! ........"
.

"!
?
.
. .
. ,
.
.
..."

" ! !
.
.
.

..."

"! . '
' . ?

'

.
? .
.
 103

,
."

"! !
?" . ;
.
.

, "!
?
, ?
. .
.
? ,

. !
. .
.
. .
.
.

.
.

!"

.

. ,
.

" ?

?" .

" .
! !
...."

", ?"
.

"; , ,
.
...."

", ;
. ,
 104

?" .
, .

:- "
.
. .
, .
.
. !
."

"! !
?"
.

"! .

.
...."

" !
. ,
..."

"; ! , !"

"! .
.
.
.... ,
.
, ?
!"

.
.
. ", !
. .
?
!" .

" ! ; .


.
.
.
. .
. ,
. ,
 105

. .
. !
! ?
?"

.
"!
?" .

"; !
. .
.
! .
.
.

!" .

"!
!" .

---------

.
;
.
. .
.

,
.
. ,
, .
. ,
.
. .
.
.
.
.
,

.
.
.
 106

. .
? .
. .
. ?

,
!
! .
.
, .
?
!

!
? ? - !
? ?
, ?
?...

,
, .
; .
.
,
.
.
. ,
,
.

. .

.
! !
.
.
. , "!
? ? ?"
.

.
, "! .
!" .

. .
, " !
.
 107

. .
!" .

" ,
.
.
. ?
?" .

"!
" .

, "! ; .
.
" .

, "
.
.
. .
.
,
.
. ,
...."

"! .
, .
.
. ,
, ? -

? !

. .
!"

" !

.
.
!
?" .

.
.

.
 108

"! .
.
. .
.

.
,
.

.
.
. !
,
.

...."

.
, .
, "!
. ,
. !" .

---------

. .

. "! "
.

, "! ?"
.

" . '
? ! ! !
! !' . .
. !

. !"
.
 109

"! .
; ,
!"

"!
...."

" ; !
,
? .
...."

"! .
?
?
?"

"! ,
. ,
?

?
....
?"

, "!
? ?
? ? ?
?" .

" , !
.
.

,
.
.
,
.
.
."

"! ? ?"

" , ."

", ; .
? ?"
 110

", ! .
. .
..."

" . ;
. ?"

"! ! ."

"
?"

", !
.
."

"! .
.
.
.
.
. !
.
. ...."

"!
.

..."

" , ! ,
?"

" ?

? , ,
."

"! ! ? ?"

"
, ' ' ."

"!
? ? ,
."

"! .
.
. ...."
 111

.
, " , !" .

.

"! .

.
" .

, "
.
.
!" .

" ?"

" .
."

.
, " ?" .

" ?
?"

". ,
.
."

. "!
! " .

. ,
.
,
.

, "!

.
!" .

"! .

! .
 112

, ,
"
,
. .
! ;
. ,
" .

,
. .
,
. "!

?"

, "!
.
" .

" , ?"

" .
!"

" , ! !
.
!"
.

,
.
,
. ' !" ,
.

---------

.
.
.

. '
' .

.
 113

.
. ,
.

, .
;
. ,
.
.

.
, .

,
.

"! !" ,
.

" , !
?
? ?
? !
.
!" .

", ! ;
. !
!" .

. ,
. .

, "!
.
. ;
. .
!"
.

"! .
.
.
?
. ;
. ?"
 114

.
, "!
? !" .

" , !
?"

", ! ?
. ....!"

" ,
, , !
,
.
?"

" , !
.
. !
...."

", !
!"

" ? .
."

", .
, ?"

" ? ?
.
,
!"

" , ?"

" , !
;
?"

, "!
.
...."

"!
! !
?"
 115

"
?"

" !
! ,
.
. ! ,
.
.
.
."

" .
.
."

"
!"

"; .
. !
?"

" ?"

"; .
.
.
,
."

" , ?
?"

" ,
, . ,
, ! .
, .
, ,
, ! ,
.
? ,
. . ,
, .
.

!... !"

", !
.
 116

, .

. .
.

.
.
. ;
. .
.
. .

. ,
. .
."

"! .
.
.
,
, .
!"
, .
, .

"! !
; .
.

.
. .
,
. !
! !
?
.
.
?
! . , ,
.
. . ;
!
;
?
?
?
. .
, .
..."
 117

"!
. .
,
. .
.
. .


.
!" .

", !
. ,
?" .

" , ?"

", ! ?"

" .
!" .

---------

"! ?

?" .

" , ! ? '
' ?"
.

" , !..
, ? ?"

", . .
!"

" , , .
. ;
.
, ! .
,
... ? ,
!"
 118

" .
; . , !
.
.
, .
.

. !"

" , ?"

" , !"

" ?"

" ,
, ! ?
?"

" ;
. ?"

",
. ,
?"

"
. ? ;
.
, .
;
. !
?"

", , !
.
.
.
,
.
.
. '' .
.
;
..."

", , .
, . ..."
 119

"
?
?"

, "! !
.
;
, ?"

" ? ,
.
,
."

" ,
?
.
. ?"

" ,
. .
. !"

" , ? ? ?"

" .
.
,
.
.
. .
.

.

. . ,
, .
! . ,
.
.
;
. , ,
!"

"!
. ?

. ! .
.
.
 120

! ,
, , , ,
.
?

? ,
.
. ,
?"

" , , , !

. ."

" , ! ?"

" ; ."

" ? , !
, ?"

", !
. , , !
!
! ?
?
!"

"! ?
?"

" , ! ! !
!" .

. , "!
! .
.
!"
.
!

, "! ;
!"
.

"! .
" .

" . ; .
.
 121

.
" .

" .
.
. ,
.
. , !
"
.

" !
.
.
. ,
" .

" ,
?"

" , ! .
!" .

" ,
.
. !" .

,
,
, ,
.
.
.

,
, "!
!
?" .

; .

"!
,
. ;
!" .

" ! !"
. ,
.
 122

,
, , . "!
.
? ?
? ?"

" ; ;
.
. .
....!

" ?
, ?"

" .
, .
.
...."

", ?"

" !
.
; ! ?
. .
.
, , , ,
!
. .
! ,
, ..."

" ?"

"! !
."

"?"

"
. .
, .
.
."

" , ?"

" ? !
.
, . . ,
 123

.
.

.
..."

", ! ?"

"
.
..."

" .
.
.
. .
..."

"!
.

. ,
,
...."

"! ?
?
, ,
....?"

" , .
.
.
.
.
.
. ! .
! .
,
. , ' ,
' .
.

."

" ?"

" , .
. !"
 124

"
? ,
? , ?"

" , ! .
."

" ?
, ?"

"! .
, .

.
. .
.
, .
. !
.
..."

"! .
.
. .
."

" .
?"

" , !
.
...."

"! .
. .
. !
;
. ,
. .
.

..."

" , !
?"

";
;
; .
..."
 125

" ,
?"

" ?
. ?"

" . ,
?"

"!
?" .

, '! ! ! !' .
.

---------

,
- , -
,
.

"! .
?" .

" !
, " .

" .
, ."

" .
."

" . ,
..."

"
. , !"

" ."

" ".
 126

" ,
...."

" ?"

", !"

" ."

"?"

" ;
. ?
."

" ?"

" ! ."

" , ?"

" ?"

" , ?"

" ,
, !"

" ?"

" ; .
.
,
. .
, ?"

" ,
?"

" . .
,
."

" ."

" ?"

"
."
 127

" ?"

" ? ?"

" , ! ,
,
.
.
.
.
,
!"

"!
, ?" .

" . ."

" ?"

" .
. .
..."

" .
..."

" ..."

" ?..."

" ; .
..."

"!
."

" ? ?"

" ,
.

...."

"! , .
; ..."

" ; .
. .
? ,
 128

? ?"

", ! . .

.

, ..."

" ; .
.
. ,

. ."

" ;
."

" .
.
, ?
.
."

" , ;
."

"; ."

" ...."

" ! !"

" !"

"! ,
..."

" ? ?"

"
?"

" ? ,
?"

"! ."

" ."
 129

"
...."

" ?"

"
.
."

"? ?"

", .
,
.
...."

" , ?"

" .
!
.
.
.
. . ,
,
.
. ,
. ."

" ?"

" ,
. ;
.
!"

"! ?"

"! .
!"

" !"

" ; !"

" ? , ! !"

", ! ,
,
?"
 130

" ."

" ? , ,
?"

" . .
. !
!
! !
! !"

" ?
?"

"! .
. .

?"

"! ?
. !
, !
, ..."

" , ! ,
?"

"! .
.
. !"

" ; .
?"

" ,
!"

.
.

.

.
.
 131

" ! ? ?"
.

" ?"

" !
?"

" !
?
,
?"

" ?"

" .
. .
?
!"

" ! !
?"

"
!"

" ;
?"

. , .

. .

. .

. , ,
.
.
.
. , .
.
.
. , "! ! ! !"
.

,
.
 132

. ,
.
.
.
"!" ,
.

. .
.
.
,
.
, .

.
. ,

.

"! !
, !" .

"! ?
?" .

"! ? ,
? !
. ! , !"
.

.
.

" ! ?" .

"
, !" .

" , !
. !"

" ?
."

" .
. !
!" .
 133

"? ? ? ?"
.

" ?
?" .

" . ! .
!"

"
? ?"
.

" ! .
, ,
.
! .
.
.
!
?"

. .
''
.

,
.

. "!
?"
. .

' '
.

---------


4 -
( 1 - 23)

kalkiyin2
ponniyin celvan
part-4a maNimakuTam
(chapters 1 - 23)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan,
Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram
Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Etext prep. in html/web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

-
- ,
- ,
-
-
-
-
-
- !
-

- ? ?
- !
-
- ?
-
- " "
-
- !
-
-

-
-
- ?
 3

.
.
.

.
.
,
.
.
.
, '' ,
, .

.
.

. .
. , , ,
.
.

" ,
,
, , ,
, !
!"

.
.

, ,
.
, ,
.
. "
! ?
!" .
 4

" ?
?
!" .

" ! .
. ,
!" .

"
. !"
.

",
!"

" ;
,
.
."

" ? ?"

",
.
. ."

" ; !"
, "
?" .

" ?
.
? !"

" , !
.
; !"

" ?
?"

" ? !
!"

" .
" . "
! !" .
 5

"
. ,
.
.
!"

"; ?
?"

" , , ?
! ,
?
?"

" ?
?"

" ! .
.
? ?"

"; ! .

."

" ."

" .

.
?"

, .
.
.

-------------
 6

,
.

"! !
.
.
!" .

" , !"
.

, , " .

" .

"
!" .

:-

"! !
!
.
, ,
.
.
.
.


!

. ,
.
.
.
. .
 7

,

. .
.
. '
?' .
,
.

. .

" ,
.
.
, , .
,
.
; .
.

.
.
.
.
' '
.

! ! .
. ,
. ,
.
.
; .
, .

.
,
.
,
,
.
?
.
.
, ,

.
 8

!
. ,
.
.
.
. ,
. ,
, ,
, ,
,
. ,
.
.
.

.
.
' '
.
.

.
. .

.
. !
.

!.."

, "!
? .
?
, ,
?
? ?"
.

",
."

"
?
.
.
.
, .
' ' .
.
 9

.

.
. ,
.
,
.
.

.

.

.
,


, .

.

, , .
, , ,
, ,
.
. .

!
. , -
.
.
.
.
?
.
.

.
.
. ,
.
.

. ,
.

.
 10

. .
.

' !'
. .
.
''
.
,
.
.
.
.
.
.

' '

. .
, ' ?' .
.
,

.
.

,
,
.
, .

.
.

. !

. . ,
, .
?
.
? !
.
.
.
.
.
.
.
 11

. .

..."

, "!
!
.
? !" .

"!
.
.
.
.

..."

"!
. ?
?
? ?
, ?"
.

", !
,
.

' '
.

. !
. .

.
.
; .
.
.

. , ,
. ,

.
!..."

. "! !"
,
.
 12

.
.
.
,
.
.

", !" .

"! ?
? ,
!" .

"!
. . !
! ? ? ! !
; ?
, ?
, ! , !
!
?
! !
! ? ?
.
! !
!
! ! ?
! ! !
! ! !"

.
.

, "! !" ,
.

"! ?
" .

. .

 13

,
.

, "!
! .
!" .

" ? ! -
.
!"
.

"! ! ;
.
.
. .
!..."

" , ! .
.

!"

"! ?
? .
;
.
.
.
, ?
?" .

"!
?
? ! ,

?
..?" .

"
. ! .
' ' , ' '
.
. ,
.
!"

"! ?
?
?"
 14

"! !
. . ,
. .
.

.
? !
? .
? , ! '!
!
!
.
.
.
. .
.

. !
!
! !
!
!' .
; . !
.

.
!" .

"!
. !

. ?
? ,
..."

"!
. ,
.
. ;
, !
;
!"

, "!
?" .

" ?"
 15

" , !
?"

",
; .
.
..."

" ..."

"
. .
!
.
.
;
, .
.
. .

"! ?
?" .

", ! ! ?

.

."

"
, !
; .
.

.."

", .
.
.
, .
.
.
; . .
,
.
. .
.
."
 16

"! .
;
. ."

" , !
?
.
,
,
?"

" ! !" .

"! ? ! .
.

.
.
.
. ; .
'; ' .
. . !
.
- ,
, .
!"

" ! .
!"

" ? ?"

" .
. "
.

" ? ?
?" .

.
, .
,
,

.

" . !

. .
.
 17

.
, !
" .
, "
.
. !" .

-------------

,
.
.


. .
.

.

, " ! !
. ,
, , , , ,
.
,
!
" . ,
, , , ,
.
.
.
,
.

. ,
.

"! .
!"
, .
. , " !
! !
 18

!"
.

"
! !"
.

" !"
. ,
.

,

" !
!"

. , " !
!" .
" !"
. , ,
.


.


.
.
.

.
, .

.

,
.
.
. .
.

; .

,
. .
.
,
? .
 19

.
, !

"! ?
?"
.

"
?" .

" ,
.
? ",
.

.
.
.
.
, , .
?
.
. .

.
.
.
'
.


.

,
.
.
?
, .

.
.
. "!
. .
!" .

"!
?" .
 20

" "
.

" .
!"

" .
?"

,
.
.
.
.
.

.

, "
? ?"
.

" !"
.

"! .
,
!" .

"
! . !"

" , !
?
?"

" , !
.
,
!"

"!" ,
, .
.

. , .
,
.

. "! ?" ,
 21

, ,
. ,
.

?
.
.

.
;
.

.
.
. , ,
, .
.

.

.
,
.
.
,
.

"! ?"
.

" ;
?" .

" ! , ?"

"
?"

" !
."

" ?"

" ?"

" ?"

"! ?"
 22

" ,
? !
.."

" ."

" ?"

" ;
."

" ."

"? ?"

" ,
."

" ?"

" ?"

", ..."

" ?"

" ?"

"!
..."

" ? .
?"

" , !
."

" ?"

" . ?"

" !
?
!"

"
?"
 23

" ..."

. ,
. .

,
.
.

.
!
. ,
.
.
.
.

"! !"
.

" '' ''

" .

", ;
. .
.
!"

" ?"

" ,
..."

" ..."

" ?
?"

"! .
."

" ?"

" !"

" .
.
 24

" .
.
...."

"! .
; .
.
.
.
..." .

-------------

.
; .
. .
.
. ' ?
?
? ? !
?
. ?'
.
, ; .
; .
. . ,
.

, ,
; .
,
. ?
,
.
.
.
? ? ?
.
, ,
. ,
?..."

.
. .
.
 25

.
!
.

.
,
.
.
,
. , ?
, .

,
!

? ?
.

. .
,

.

;
.
; .

.
,
.
.
. ,
....

; ,
.
. ;
. .

.
. ,

.

. .
?
, , , ,
?
 26

?
?

. . ;
. ,
, ! !
! !

. !

! .

, ,
.
? ,
.
.
! , .
.
. !
? !
, , , , , , ,
! !
? ? ,
! ! ! ! ?
.. ? ?
? ?
? ?...

"! !" .
.
.
,

.
.

.

. ,
, .
. , .
.
?
?
?
.
.
.
 27

. ' '
.

.

" !
?" .
. .
? .

" , ?"
.
.

, .
.
.
.

. ;
.
, ! !
.

.

, .
. .
"...!" .

.
.

, .

, .

''
.

-------------
 28

.

.
. .

.
.

. ' '
.

.
,
. , ,
. " .
" .
.
; .

" ?
! " .

"; !" .

, , ,
, .

.
.

. "
!" .
. ,
.

.
.
,
.
.

,
.
 29

, ,

.
. .
,
.
,
, .

.
.
. .
.
. .

. "!

? !" .

.
.
. . ,
, .
,
.
.

.
.

.
. , "
; .
;
!" . .
.

" ,
!" .

.
.
.
. , ,
 30

,
. , !

. .
.
.
.

.

.

.

, ,
, .
.
, ?

; .

,

.
. .

.
.

.
.

.

,

.

. ?
. .

.

.
. , ?
?
!
 31

,
? !
, !

.

.
.
. .
.
, .
.

. , '!' .

-------------

.
? ?
?
; , .
?
. .
. .
; .
.
.
.

.
. .
. ,
.
.
. -
? ?

, " ?"
. .
'' ,
.
.
 32

, " !"
.

" !" .

" !" .

.
" ? , ?"

" . ."

" , !
?"

"!
. !"

" ? ?
?" .

", ! ?"

", ! ?
?"

", ! ."

" .
.
,
."

" !
, !"

" , !
!"

" !"

" . ..."

" ,
; !"

. .
 33

.
.
.
.

", !" ,

" ?"

" !"

" ?"

" , ?"

"
?"

"
! , !
!"

"! !
! !"

" .
, .
!"

" ?
!"

",
?"

"! ?
.

, , !
!"

.
.

.
 34

" ! !
. .
, .
?
! ! !"

,

. .

.
.
, ?
.
.
,
.
, ...?

;
. .
. .

.
.
?
; .
.
, .

. .
? ?
! !
!
.
? " !"
? ?
?
? ?
?

.
. "!
!" .
.
! "! ?
! ?"
.
.
 35

-------------

.
,
.
.

,
. ! ?
! ? ?
? . ,
. .
.

. ! ?
? , !
. !
. .
!
. .

!

! !
! !
? !

;
.
!
?

.
.

"! ? ?" .

"; ? ?"
.
 36

"!
? .
."

", ! ,
.
.
. ,
? ?'

" , !
.
?"

"
. ?
."

. ,
. ,
.

", ! ,
.
" .

.
.
.

.
.

.
 37

,
. .

,
.

.
, "! ? ?
? ?" .

", ! .
, !
.
. ;
" .

.
.
.
.

.
. , .

.
.

. ; .
.
.
 38

,
.

,
.
. .
.
.

, "! !
!" .

"! ?
?"

; "
?" .

.
"! !
!" .

" ?
!"

"! ? !
!
! !" .

"! !" .

" !
!"

" !
, !
!"

" ! ?
?
!"
 39

"! ?
!
?" .

, .

. ;
.
.

-------------

.
.
"! ?"
.

", !"
.

.
. "! !
, ?" .

", !"

", ?"

" !
.
, '! ?
!' .
!"

"
?" .

"! ?
?"
 40

" !"

"
."

" ; . ,
. !
?"

", , !"

", ?"

"
.

."

" ?"

"
."

" ?"

" ;
!
.
."

. ,
"? ?" .

" , !
?
! !"

" . ?
?"

" !
'' !
.

, .
."

.
. ?
?
 41

?
.

"! .
;
" .

"! !
.
.
.
, !"

"! .
.
. !"

.
?

"! ! .
. ."

" ! ,
!"

, "
? ?" .

" ! !
?
? ?" .

" ? ' '

?
? , ,
."

"! ? ?
?
! ?"

" .
."

" ?
!
 42

.
.
? ! ? ?"

", ! ,
. .
.
! , ?"

"! ! ;
, !
?"

"?'

"
."

" !"

" .
. !
! .
,
, ."

"
..."

" ..."

" ..."

"!
!"

" ?"

", !
. ?"

" ?"

" .
."

"
.." .
 43

" ;
.
.
.
! ;
.
? ! !"

"! . ."

" ?"

" .
; ..."

" ? !"

"
. .
.
! !
!" .

"? ?"
.

" ! ,
.
!
. .
.
- , ."

" ?"

" - !
.
. .
. ,
..."

"! ! !"

" ?"

"
?"
 44

" ."

" ?
?"

"! ."

" ?"

" .
?
."

"!
..."

" ? !"

.

" .
!"

"! ."

" ?
?
. ? .

. .
.
. .
!"

.
.
. , , ,
.
.

.
 45

.

.

. "!
!" .

"! ! .
!"
.
.

. .

.
. ?
.

. , .
.
. .

.
.
.

.

. ,
.
.
.

.

. ! .

,
. .
.
 46

.

, ,
. .
.
.
.
,
. . !

. ;
.
.

,
; .
. ...! ?
! !... !
! !
! .
.
.
. ? !
! .
.
.
.
. , . !
! !
.

,
, .
, .
.
! !

. .
? !
? !.. !

; .
. .
. ?
?.. !
?
 47

,
. . '!
!' , , .
! '
!' .
.
. !
. !
, ! .

. !

! '
!' ,
. .
. .
.
.
.
.
.
. .
? .
, .
? ?
?.. ?
? ! ,
.

-------------

,
.

. .

. ? ?
? .
.

.
, ?
, "! !
?" . ;
. .
 48

.
.
.
?..

.
.

"! !" .

" ! ?"
.

" !"
.

.

? ,
.

", !
!
!"

, " !
.
!" .

" !
.
!" .

" ,
. !" .

" ? - !"

" .
."
 49

" ?" .

"
!" .

" .
.
!" .

" !"
.

. .
.

.
. .
.

.

.
.

,
.

.
.
. " .
" .

" ?
?" .
 50

" '
? ''
? ?" .

" !" .

" ?
?"

" ! .
, ..."

" ? ?"

" ,
.
!
?"

"! ! . ,

!"

"? .
,
. '
' ?
?" .

" .
.
,
."

" ?"

"
.
?
. ;
.
.
.
.
. .

; . ,
.
. .
 51

.

. .
.
.
; .
. ,
.
.
.
.
.
.
. .

. .

, .
,
.
.

. .
.

..."

"! ?"
.

" ? ,
?"

" ' '

, , ?"

"! ,
?
..."

"
. .
..."

"!
.."

" ;
; !"
 52

. .
. , ,
.

.
. , , , ,
.

, "!
; !" .

" ;
.
?"

" ?"

" ,
..."

"! .
."

" !
!"

.
. .

"! .
!" .

" "
.

,
.
.

,
.

.
 53

.
.

.
.

"! !"
.

. "!
?" .

" !" .

" !"
.

" ,
?"

", ! !"

, !

,
!

-------------
 54

? ?

.
,

.

"
!" .

" ?" .

" !"

" ? " .

.
. , "
!" .

", ?"
.

;
, ", ?" .

"" .

" .
? !"
.

.
"" .

.
.
 55

. "
.
, ?"
.

, .
!

, " ,
.
?" .

" ?
?" .

" ?" .

", ?"

"
. , ,
.
? !
.
! , !"

.
.

" ?
? .
?
. .
!"
.

.
.

.
,
.
.

.
.
 56

"!
!" .

,
.
.

.
.
.
.

, . "!
; .
. !
.
!" .

-------------

"! ?
?"
.

; .
.

"! ?"
.

"! ?
. ;
; ; ;
.
. , ?
. ! ,
. ?"
.
 57

"! .
.
, .
,
.
.
!" .

"! ,

. ,
?

! , .
. !
! ,
.
? ? ,
, ?
?" .

"! ;
; .

.
.
.
. !
. ;
. , !

,

.
.
!

, , , "! !
!" !"
.

.

. .
, "!
...
! ,
!" .
 58

. .

"! .
.
?" .

, "!
"
.

, "!
.
!" .

", ! .

. !"
.

; "!
.
.
. .

. .

. .
!" .

" ?"
.

"! ,
.
. ,

.
.
?
? ?
!
,
?
...?"

.
; ; .
 59

"! .
.
!" .

, "! ?

. .
.
.
.
.
. .
,
!"

,
.

,
"! !
!" .

"! ? , !"
.

", ! !"

" ."

" !
..."

" ... .. ?..

? ?"

" !
!"

"! ?
. !
? ?"
 60

"! !
!
..."

" ? ' "

? ?"

" -
..."

"
! !"
.

.
. "!
.
!" .

"! ?
?" .

. , "!

.
.
.
.
?" .

"! ! ?"
.

"! .
!"
.

" !
!...
! "
.

-------------
 61

,
, .
.
.
.

.

.

,

.

.
, .
. , ", !
.
.

!" .

"! ! !"
.

", , ! ?"
.

.

.

,
, .

, "!
.
.
!"
.

" .
! ''
, '' ! '' !"
 62

"! !
?"

" ;
!"
.

,
, "
. " .

"! ! '
' .
!"

"! ,
!"
.

" !
!"

. ", !
. .
, ...?"

" ; !
.
? !"

" !"

", !
?
?"
.

"!
. ,
!"
.

" !
? .

.
, ?
.
.
..."
 63

" , ?"

", ! !
. ; .

.
, !"

" , ! !"

" ,
?
?"

" , ?
?
. .
.
" .

" , !
!"

" , !" .

" .
.
.
.
. ' ?'
. !
?
!..."

, "!
. .
. ;
.
!" .

" , ! ,
?"

"!
?
?"
 64

", ! .
. !
?
?"

.
.

"!
? ?" .

" !
? !"

" !
.
.
.

. ?"
.

, "!
. .
, .
!"
.

. " !
!
.
" .

"
.
, ?"
.

-------------
 65

" !
. .
" .

" !
.
.
..."

" , !"

" ,
, ?
?"

" ;
, .
,
, ? ?
? .
. .
.
. , ,
! , ,
?"

"!
.
. .
.
...."

" ?"

", ! ?"

"
?"

"; , ?"
 66

" ;
,
!"

",
."

"

! ?" .

"! !" .

" !
, ?
?
? ?"

"! .."

"! ?
?
?"

", .
. ;
.
, !
?
?"

" .
. ?
?"

" , ?..."

" , ?"

"! , !
.
,
."

" ?"

".."

" , ?
?"
 67

" , .
, .
, .!
, ?"
.

. ";
! .
,
. .
, ' ?' !" .

, " !
!
? ?" .

" .
. .
. !"

"! !"

" . ,
, !"

" ; .
! , ?"

" . ;
."

" , !
!"

" !
!" . ; "
.

. ,
!"

" ..."

" , ! ,
?"

" ?
, ?"
 68

" !"

", ! !
..."

" ;
."

" !"

"; ..."

" ?
?

" .
. -
..."

", !"

" .
. .
.
?
.
.
.
?
.."

. "
? ?"
.

" , '' ?"

" , ?
! ?"

" ! .
.
. '
?" ; '' ..."

" ?"

"
. ' '
..."
 69

" ?"

"!
. !
.
.
. .
. " !
!" .

!"

"! !
?"

" !
; . .
' ?"
.
. ' ' .
.
. ' ' , !"

" !"

" .
, ..."

" ?"

"
.
.
.
!
.
. ?
?
.
.
.
, .
, .
,
.
.
.
.
. ,
 70

'! !'
. .
.
.
.
; . ' ?'
, .
.
.
. ' ?
?' . ' , !'
. .
. '!
!
!' .
.
.
.

. .
.
.
.
..."

.
. ?
?...

"! ?" ,
.

"! ?
" .

" ?"

" ! ,
, ! ?
?"

" , !"

"
?"

" ; !
."
 71

"...
?"

" ! ;
.
..."

",
..."

" ,
.."

" .

!"

"! .
. ..."

" ! ,
? !
,
? !"

" ; !
..."

" !
, !
.
?"

" !
..."

" , ? ?
?"

", ! .
? , !"

" ! ..."

?"

" !
. .
. .
 72

.
. !.... ''
.
. .
. , !"

" ! .
. !
! ,
!" .

. "
! "
.

-------------

,
.
. , , , ,
.

.

.
.


. ,
, ,
.

.
, .

.
, "! !
' ' !
!"
. ,
,
.
 73

.
,
,
,


?

.
,

.

.

, . ,

.
.
,
. ,


.

.

.

.

.

.

.
,
,
.

, " !" .
"? ?" . .
.

. " !" .,
!

 74

.
, " ;
. .
. .
!" .
.
.
,
.

.
, "! . ,
. .
, !" .

"! ?
!" .

, "! !" .

, "! !
?" .

, "!
?" .

", ! , .."

" ?
, ?" .

",
. ,
. ;
!" .

. "!

?" .

"! ! .
; !" .

, " .
. !
!
! ! !"
, .
 75

,
.

.
.

. , .

, .

, .
, , ,

.

" ,
,
, ,
,
, , ,
, ,
,
,
,

,
,

, - - -
-
! ! !"
.

" -

-
-
- -
 76

! !" .

. , .

.
.
.

; .

.
.

,
. ,
.

, "
?
, ?
?" .

, "!
,
; ?"
.

"!
?
.
.

..." .

. , " ?"
.

, , ,
.
 77

, , " ?
?
?
!" .

" ? ;
" .

" .
? .
. ,
?"

" .
.
,
. .
?
!"

" ?
. ?
?"

, ,
.
. "!
, .
.." .

, "
?" .

"
."

"! !
?
?
!" .

" .
.
. ..."

" ?
?"
 78

" ; .
.
" .

, "!
? .
?"
.
. , "!
? ? !"
.
. .
, , "!
.
.
!" .

.

,
.
.
.

.
. .
. ,
.
, "
.
.
!" .

!
.


.

.
, "! ?
?" .

.
.
 79

, "!
; .

. !"
.

"! ?

.
?
; ! ? ?
?"
?" .

"! .
; ".

" .
.
. ?"
.

-------------

" "

, .
.

,
.

"! ? ?" .

"! ,
..."

"! ! ; .
, .
. , .
! , !
, ' !'
. ? '!
; .
.
.
 80

. ?"
!"
.

, "! ,
... ..
!" .

", !
?
? .
?
. ?
. , !
? ?"
.

. .

"! ,
. ! !
!
. .
. !
!
! ? ?
? ?"

, "
!" .

" , !
! .
. ;

! !"
.

.
.

"! !
!
!"
.

,
.
 81

,
"! .
.
,
! !" .

, "
,
!" .

" !
,
!" .

"! ; !
! , !
!
. ,
.
.
!
!

, ,
?"

"!
?
?" .

" !
!"

" ?"

"?
! ?
.
. !

?

? ?"

" , ! ;
, .
..."
 82

" ? .
?"
.

, "!

!" .

" ?
?
. .
..."

"! .

;
..."

"!
.
.
?"

" , .
..."

" ?
.

...."

"! ..."
.

" ? .
.
. .
?"
.

, "!
.
" .

", ! .
. ,
!
!
?" .
 83

"!
.
..."

"! ?"

", !
, ."

", ! ! .
.
.
. !"
.

-------------

. .
.

.
, .
.

, , ', '
.

" !" .

" ! , ,
?" .

" ,
? ?" .

"
!" .

", !
! !
.
 84

,
.
..."

" ,
!"

" ! ;
."

" !
?

. , !
? !
, ?
?"

" ? ?
?"

" ; .
?
. .
. .

.
, ', ' .

...."

" .
,
..."

" .
?"

" . !"

" ;
."

.
.
.

.
 85

"
?" .

" ; .
. !"
.

.
, ,

.

"!
? .
.
. .
!" .

" ? ?
!" .

"! ; ?"
.

" ?"
.

" ; !"

" ?"

" ' ' .

.."

" ?
, , ,
?"

"; .
, !
. . ,
.
. ,
,
. ,
.

.
.
 86

.
, ;
.
.
. ! -
? !"

"! !
, ,
.
.

.

.

? . ,
,
,
.
.
. ,

.
.
.
.
,
,
, . ?
...!"

", ! !
; .
,
! .
!" .

.
. .
.
.

, .

.
 87

-------------

.
.
.
, ?
.
.
.

. "! ! ?"
.

" , ?"

" ! ..."

", !
!"

"; "

" !
; .
? ?"

", ,
?"

, " .
" .

" ?"

" ?
. ."

"! ?"

" ."
 88

" ?"

"?"

" ."

" ?"

.

.

" ;
, ?" .

, " ! .
.
? !" .

, "!
?" .

", , ."

" ?"

"; .
."

" ?"

" ."

" ?"

" ,
.
?"

" ?
?"

" .
."

" , ?"
 89

", ?"
.

, "! !
; ?"
.

" . .
."

" ?"

" . !
. ! !
. ! ?"

" .
.
.

" ?'

" .
."

" ? ?"

" ? !"

" . .
!"

" .
.

" ,
?
?"

" ,
.
.
.
.
..."

.
.
 90

"! .
."

"
?"

" ?
."

,
; .
. .

; "!
!" .

.
.

.
.
.
.

.

.
.

.
.
. .

" .
"
.

;
.

.
 91

"! ! , .
" .
.

"! ?" .

" .
; .
.
.
".

" ,
, !" .

", !
!
!"

"! .
. ?
? ?" .

.
.
.

"! ?
!" .

" ?
!"
 92

"
?
!"

"!
? ...?"

" ! !
? ?
.
?" .

", " .

,
"! ! .
!" .

" "
.

; .

,
.
.

.

''
.

" "
. ,

.

"!
.
. .
. !
!
!" .

.
 93

?
?
?...

;
.

.
.
.

. ,

.
?....

?
?
?...

.
.

! ; !
!

! !
, !
!
?...

, ,
; .

.
.

.
 94

.
. .
.

; .
.

.
.
.
.
. ;

.

-------------

. . !
.
.
.
.
.
.
.
. .

.
. !

!

.

?
 95

"! !" .

"! ?"
.

" !
!
?" .

"! ! ?
? !"
.

", ?
, ?"
.
.

"! ?
!" .

" ? ?"

" ?
! ', '
..."

" ?
?"

" .
.
. !"

" . ;

. ?"
 96

" ?
? ?..."

" .
?"
.

" ! ,
, ?
.
.
.

" ! ?
! ; , , -
!" .

.
.
.
. .
.

. .

. ,
.

. ' ?
?' .
,
.
.
. .
. '
? ? ?
! ?'
. ', ,
. .
. ,
. .
. !' .
. ,
' !
? ? ?
?' . , '
' . '
' , .
,
 97

.
...

, "! ?
?"
.

" , .
? , !" .

" ?"

" .
. !
?"

", ."

" ? ?"

" ' '

."

" !
?
? !
.
, ,
. ,
.
! !..."

"!
? ,
..."

" .
." .

" ; !
, ."

"
!" .

-------------

 98

, "!
" .

" ?
!" .

"
? ;

. ...."

" ;
, ..."

" .
.
.
..."

"
? ?"

" ? !
..."

" ?"

"
..."

" .

.
."

" ,
, !
, . ,
.
.
.
' ' ?
, '!' ' ...
...?"
 99

" , ! .
.
?
?
? ,
?..."

"! .
.
. .
?

. ,
.

.
, -
,
, ?
.
? ?"

, ";
.
. .
.
!" .

"!
? ?"
.

"
. . ?
?
.
, ?"
.

. .

.

" ;
.

!" .
 100

" ! !
. ,
.
.
? ?"

"! ?
?
?
?"

" , !
?
?
, .
..."

", ! ; !

. ,
.
. ,
, .
.
;
! !"
.

"!
?" .

; .
.

, " ! ?
. !
?
?"
.

"
" .

, "!
, ?" .
 101

"
..."

"! .
! , !" .

, "! !
.
. ;

. .
?
!" .

, "! !
. !" .

. "! !
! , ?
?
?

! ?" ' '
.

, "!
.
" .

.
. ,
.
.

.
;
.
.
.
.
,
.

.
 102

.
.

?
?

. ?
!....

.
.
.

'! ?

?' .
. .

"! !
. !" .

-------------

.
 103

" !"
.

' .
; ;
"
.

.
.
.

" ?
?" .

;
.

''
.

.
.
.

.
.

.
 104

,
.

, .

. ,
.

"!
!
! ?" .

"
? ?" .

" .
,
!" .

"
?" .

" .
!" .

" !" .

.
.
.

"! ? ..." .

", , .
!"
.
 105

;
.
. .

"! ?" .

" . !
?" .

" , ' '.

" .

.
''
?

" .
.
!"
.

. .

.
.

.
.
.

"!" "!" "!" "" "!"

.

-
.
. .

.

"! ?" .

", ."

" ?"
 106

"! ?
?"

", ,
!"

", , ?"

" ?
?... ;
?
?"

"! ! !

."

" ..."

" ?"

" .
."

" !
?.. , .

;
. ! ? , !
?

, .
.

" ?"
.

; .

" ?" .

,
", ! .
!" .

", ! " .
 107

" ?
!" .

, " .
..." .

", ! ! ?"

"
!..." .

.

.

, " .
; . !'
.

" ?
. !"
.

-
.

,

.
.
.

, "! ?" .

", "

" ?"

" ?"

" ?"

" .
."

"; ."

" ?"
 108

" ;
!"

"! !"

" ?"

" ?"

" , .
. ?"

" , !
. ."

" ? ;
. !"

" ?
. ; ,
?"

" , ?
?"

" ? .
.
!"

. .

.
. .
.

,
.

,
.
 109

,
.

? ?
.

, " ?
.
!" .

" ?" .

" .
?"

" ! ! !
!"

"! !
. ,
!" .

-------------

. , ,
, , ,
, .
, .

.
.

.

, .
.

.
,
.
 110

.
. ,
.
, .

,
.

. .
,
,
. .
' .
?
. .
?' .

. ;
.
, , ,
.

. ,
.

"! ?" .

"! . "
.

" .
?"

" ! ,
.
..."

" ?"
 111

", !
. .
."

"
?"

" .
.

..."

" ..."

" ...?"

" .
.
.
. !
?"

"
. .
..."

", ; .
!
.."

"! .
.
, !"

"
; .."

" ?"

" . !
..."

" , ! ?"

"
?
?" .

", ! ..."
 112

" ."

"! ! ! ?"

"
.
.
. , !
.
...."

" !"

"; .
.
."

"! ?
?"

" .
. ;
. ,
. , . !
,
. ...."

"! ..."

", ! .
? .
."

, .
.

-------------

,
.
 113

.
.

, "!
!" .

", ! .

" ."

" ."

"
."

" "

", , ?"

"; ! , ,
."

" ?"

", ! !"

" ? ?"

" !" .

" ?"

"! ..."

"
."

"!
?"

"! , ?"

" , !
?"

" ; ,
?"

"! ."
 114

"!

. ,
. .."

" ?"

" .
..."

"!
? ?"

"!
...!"

"! , ?"

" .

,
.
..."

", !
."

"
.
.
.."

, "
? ?" .

.
"! ?" .

", ! ."

" ? ? ?"
.

" , .

? .."

"! !
; .
 115

. ? ?
?"

"! ?"

"! ,
. ! ;
! ? ...?"

"! .
.
? !
?" .

"! ; ; !"
.

" !" .

"! !

!" .

"! ! !
? ?
!" .

"!
. '' .

. .
.
, ...."

" ;
.
."

"! .
,
!"
.

"!
. ?
?"

" ;
.
 116

.
.."

"
..."

"!, ! ?
?"

" ? ? ,
... ?"
.

"! !"

"!
!"

" , !"

", ?"

"
.
, ?"

"! .
.
, ? , ?
?" .

"!
?"

"! ;
."

"! ,
."

" !"

" !"

"! !"

" ."

" ...."
 117

" , !
..."

" ?..."

" .
."

" ?"

" ,
.
. ?
! ?"

" , ! ,
!..."

" ! .
,
..."

"!
. .
, !
?"

", ! .
.
..."

,
" .
.
.
.
.
! ?"
.

"! ;
."

" ? ? ?
!"

"
. ; .

.
 118

. , .
.

; ' .
.
.
.
.
. ' ;
' .
;
!..."

"! ?
? ?"

" ;
..."

"! ?
? ,
?"

", ! !
. , .
,
. ,
? ;
? .
. ;
..."

" .
?"

"! .
.
..."

"; ,
. ?
. ! .
...!
?"

", !"

"! !
. !
. ! ."
 119

, "!
.
, ..."

"! .
."

" !"

" .."

"! ..."

"! ! ?"

"
, ."

"! ...!"

" , !
. .
.
.
. ,
!" .

, "
, !
!" .

"! ;
!" .

" !"
.

"! .
.
?
!
!" .

" ?
...?"

"! ?
!
..."
 120

", ! .
.
..."

" ?"
.

" .
!..."

,
.

"
" .

", ?
!" .

,
,
.

---------------------


4 -
( 24- 46)

kalkiyin2
ponniyin celvan
part-4b maNimakuTam
(chapters 24 - 46)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan,
Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram
Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Etext prep. in html/web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

-
-
-
-
-
-
-

-
- ?"
- " "
- !
-
-
-
-
- " !"
-

-
- " !"
- " ?"
-
- " !"
- !
 3

" "
-

",
? ?
?" .

" , !
.
. .
.
.
.
!" .

"! ?
?
. .

! ?
.
.
" .

'!
.
.
. .
, ..."

"
. .
.
, , .

...!"

.
:
 4

" . .
.
.
.
."

,
"! .
.
? ,
?" , .

"! ?
?" .

"; .

!" .

.
?
?
, "?
! , !
? ?" .

, "! !

!" .

"! ! , ;
!"
.

"! ?
?" .

"! .
.."
.

"! ? !"
.

" ."

" ? ! ?
?"
 5

"; ;
. ! .
.
.
; , ..."

, "?
? "
.

" !
!" .

"!
? !" .

"!
. !" .

, .

, ",
? ?" .

" .
"
.

" ?
. ;
. ! , !" .

, "! .

. !"
.

",
. !
, ?" .

" .
!
!"

" ?" ,
" !"
.
 6

, , "
! , !
.
! ?" .

", ,
.
.."

";
. .
!
!" .

"! !
,
!" .

,
"!
.
!" .

" , ! !"
.

, "!
?
?" .

" ! !
."

" !"

" ? ?"

" , !"

" ?"

" !"

" ; ."

" .
; !"
 7

", !
.
" .

-------------

"! .
.
,
."

"!
! ?
."

"
.
! "
.

" , !
?
" .

"! ? ?
.... ?"
.

"!
."

"? , ?"

", !
. .
.

? ,
?"

" ;
, ?"
 8

",
, . ..." ,

.

"!
, .
."

", !
. ,
. .
! .
.
.
.
."

" ; ,
!
.
.
. ,
: ' ,

' ."

" .

. , !
! ,
.
!"

" , !
,
?"

"! ."

"! , ?
?"

" ; ."

"! .
! !
.

.
 9

.
.
.
.
.
.

. !
.
.
."

" , !
.

."

" , !
.

..."

"!
. .

. , !
. ''

..."

", ! ?
!"

" !
.
, .
,
.

. .
,
,

. ,

..."

", !"
 10

"
.
.
. ,
.
. ,
.
, . !
?"

" . !
.
?
.
..."

" , !"

" .
.
, .
.
.
.."

" , ?"

" .
.
. .
.

..."

"! ?
.?"

"! ."

"? ?
? !
?"

" ! ."

" ?"

.
:
 11

"! .
.
?
; .

. .
.
..."

" , ?" .

" ; ,
.
.
.
.
.
;
.
.
.

..."

, "!
. ,
?" .

"? .
, .
.
.
.
.
,
.
.
, .
.
. !
,
?
...."

" , !
.
! ?
.
.
; .
 12

. '
.
! !'
. '
, !" .
.
..."

" ?"

" ; !
.
. .
,
.
.
. '
.
.
!" .
.
.
. '! .

. .
.
.

.
. !
'
. .
! !"
.
.

-------------

, .

.

"!
.
!" .
 13

"! ;
. .
.
.
.
!" .

", ! .
.
. ,
?
.
?
.

.
" .

"!
.
!" .

", .
.
.
.
!" .

"! ,
, .
?"

" , !
. ,
? , ,
,
..."

" .
?
, ! , -
..."

", ! !
.
.
,
.
. ;
..."
 14

"! ,
?"

" .
!"

", !

."

"
?"

" ;
.
?"

" .
, .
.
.
. ;

..."

"!
.
. !
, ..."

"
.
."

" ? ,
! ,
?
..."

"! ! ,

? ,
..."

" .
,
. ,
.
..."
 15

"!..." .

, , .
.

" ! ? ?"
.

"! ;
."

" ? ?
..."

" ! .
!"
. :

.
.
.
.
.
.
.
. .
,
.
.
,
,
,
,
.


.

.

.
, ,
. .
.
.

. " ;
; "
 16

. .

. .
,
. .

.
. "
?"
. .
.

", ?
?" .
.
.
.
"! ? , !
!" .
. .
" ?" .
, " .
!" . " !"
.
.
. " "
. "
? " . "
! !" ."
. !"
. "! ?

!" . " ?"
.
. " !" , "
!" . "
!" " !" .
.
. .
.
.
. . .

"! ? !
! ? ?
?" .
;
. , " .
;
.
 17

" . . ,
" . .
.
. .
.
; !" .
...

.
. ", !
?

!" .

" . ,
. !
?" .

" ;
. ;
. ,
!" .

-------------

.
.
,
.
? ; .
. ,
.
.

.
.

!
.

?
.
 18

,
.

,
, .
.
. . .
, .

.
.
.

.
.
.

.
.
. .
.

,
.
.

.
.

,
.
.
.
. .

"! ?"
.

" ,
!" .

. .
.

"! !
!" .

.
 19

.

.
. .
.
. .
.

", ? ?
?" .

", !" .

" ? ?
..."

" ?"

" !
. .
..."

" , ! !
! !"
.

"! !"

" , !"
.

" , ?"

" ! ?
? !
..."

", ! .
?
. !
.
. ...!"

"; !
!" .

,
.
.
 20

.
. .
, . ,

. , , ,
. .

, "! !
?
!" .

" , ?
?"

" !
? . !
..."

", ! "
.

" " .

. .

, "
. ?
.
! .
" .
; .

-------------

"
! !" .

. ,
.
.
 21

,
.
?
.
. .
. .
.

" ? ?" .

.
.
.

, "! ?"
?" .

"; !"

" ?
? ?"

"; ! "
.

. "!
; . ! !
! !" .

.
.

"! ! ?" . ",

"
.

"! .
! ! !
!" .

", ! .
.
!" .
 22

"! ! !
!"

" ?
!"

" ;
. ! !"

.
. ,
.

"! ?
" .

" ?" .

" ? .
?" .

"
? ..."

" ?"

" ?"

" ; , ?"

" .
.

" ."

" ;
."

"
. .
.
. .

.
.."

" , ?"
 23

" .
.
.."

" ?"

"? ,
.
.
."

"
?"

" .
..."

" . ,
."

"."

" !"

" ?
.
. . ! !
...
!
.
.
, !"

"! ?
?"

" ?
; .
; , ,
.
."
.
.

.
.
.

.
 24

.
.
.

, "!
?" .

" ? .
! ,
?" .

" ;
.

?" .

"; .
? ?

.
?"

" , .
, ?"

" ?
..."

"
, !
...?"

", ! !
; , , .
.
.
.
. .
!" .

.
.

.
.
. . ,
.

.
 25

" ? ?"
.

"; .
.
" .

" ?" .

",
. !
!"

.

; .

"! ?"
.

";
. !
! ?"

;
.
. .
. .

,
.
.
.
. .

.
.

.

.

. .
.
. .
.
 26

.
.
. .

.
.
.
. .

" ?"
.

" .
!
!
" .

" . .
.
.
. ,
.
. .
.
..."

" ?"

" .
.
?"

-------------

.
, .

.
. ,
.

.
. .
 27

.
.
.

. .
.
.

.
. ; .

, , ''
.
. .
,
.
; .
.
.

.

.
. .

. .

.
.
. .
. ,
.
. .

.
.

. .
.
.

.
.
.
.

.
 28

.

.
'' ?
.

.
.
, .
.
.
. .
,
. .
.
.
.

. .
.
. ;
.

.
.
.
. ,
.

.
.
.
.

"!
!" .

.

.
,

.
. ,
. ?.. ;
.
 29

.
,
. ,
,
, , .

.


.
.
.
. ! ?
.

.
.
.
.

.

. .
.
.,
.

. .

; !

,
.
.
! ! !

.
.

.
. .
. ;
. !
? ! ?
 30

!
!
!
.
.
. ?
.
; .
.

-------------

.
.
.
. ,
.
.

,
.
. .

,
.

,
.
,
,
,
, ,
,
.

.
"
.
. ,
.

.
 31

.
. ,
.

' ?'
. ' ' . !
,
?
!"

. ", .
. ,
. !
! ?" .

" !
.
.
. .
!
!"
, .

.
.


.
?

. .
.
.
.
.
.
,

,

. "
.
!" .

. "
,
?
 32

? .
.
.
! ,
?" .

"!
.
!" .

" .
.
. ,
.
!
.
?" .

, ,
.
.
.
.
.

"!
? ?"

. "!
?
?
!" .

.
,


.
.

" !
! ?
?
. !
!
. ?
,
?

 33

. ,
. ?
?
! .
.
... ."
; .

, "! .
.
; .

. .
.
" .

"! .
.
..."

",
. .
.

. .
..."

" , !
.
.
.
!" .

.
.

" !
.
.

" .
. , .
!
?
?"

" !
.
 34

.
?"

"!
.
.

; ?"

" ; ! ,
.
.

. .
,
.
...."

", ! ! !
.
. .
.
, , .

.
.
.

...."

"!
; .
,
.
.
.
. ! !"
.

, "? .
!...
?"....

" .
" ,
.

-------------
 35

, "
? ;
! ?" .

" !"

"! !" . ,
' ! ;
' .

.
.
.
.
.

.
.

"! ?"
. .

.
.

, " ?
?" ,
.

"! .
!
" .

"; .
!" .

, "!

?" .

, ", !... .." .

; .
 36

"! ! ' '

. '' .
.
? ,
?"
.

"!
. !
. .
, . ,
! !" .

" .
,
? !".. .

", !
. ' '
!" .

"! !"
.

,

.
.

, "!
.
. , !
?
?" .

"! .
.
.
, ,
..."

" ,
...?"

, "!
.
,
?" .
 37

", ! ?
. . !

?
."

", .
..

" ; ,
!
..."

"! , ,
?
.
!" .

.
"! ?
? ?"

", .
. !"
.

,
. "! .

!" . , "
. ;
" .

" !
!" .

" " .
" " .

.
.
. .
.
.
.
. ,
.
.
 38

,

, .

.

.
.

" -
!



!"

.
. "
! !" .
.

; .
.

.
.
.
.

.
. .
.
. .
.
.
.

.

"!
?
?" .
. ,
. !
, !

, " ? ?
?" .
 39

.

.
. .
.

"! .
; . !

.
. . !
, ,
!" .
.

. .
. ,
"! !" . "
! " .
.

.
.
.
. .
.

, ,
.
.

.
. .
!
. " ; "
. .
? .

.

-------------

" ?"

.
? !
 40

. ?
?
.

. . !
.

.

.
.

. , .

.
.
. , ?
.
. !
!
.
....

?
! - ,
. ? ? ?
?
? " ?"
. " ? !"
.

.
. ' ?
? ?
?
? ?
? ,
? ? !
?
?
?'

'! !
, !
? !
? ! ! ?
!
! !
! ?
 41

?
?..."

. .
!
. .
. .
.
.
, ? !
.
?

,
.
.
. .
. " .
" .

;
.
.
. ,
.
?
! , .
, !

" ? ?"
. ! ,
, ? ; ,
! ! "
!" !
:

" !
; ! , !
; ?
?
? ! ,
! .
? ! , ?
! !
. ; ?
?
!
. ! !
 42

? ! !
? ! !..."

.
. , "!
!"
.
.

. - ,
.
. '
' .

,
.
,
.
.
.

. ?
? ?
... ... ? ?
? ?
!
, ?
? !
. .

"! ? ?
? , ! !
!..."
. , , , ,
, ,
. "!
! , !"
.

. ,
.
.
. ,

.
 43

, "! ?" .

", !" .

"! ? !
, !" .

. "!
!" .

.
.
.

.
.
.
.
,
.
.

, "! !
, !" .

.
.
, .

, "!
?" .

" !
. !" .

"! ; ; . !
! ! !"
,
. .

"! ! !"

.
. "! !
!" .

-------------
 44

" "

.
.
.
.
.

.

.
. "!
? ! ?"
.

", ! .
.
! .
. ! ?
?" .

", ! .
?..."

"! ?
?"

" ,
? ?
, !
?"

"! ?
?"

" ;
..."

"! ?
? ?
? ?
.
?" .

"! .
. ! .
..."
 45

"! ,
!
!..."

" ! !"

"! ! ,

.
? ?
? ?
! . .
!"

" .
.
.

. .
. ,
.
.
.
. .

. .
.!
."

" ? !
!"

", ,
, .
.
, ,
.
. !"

. ,

.

" !
?" .

, ", !
.." .
 46

" ?
?"

", !
. ..."

.
! .
.
. "
? .
. ?
?
. ?
?
!
? ? ,
!" .

.
. "! !"
.

" ! ?
?
? ! ? ? !"
.

" !
!"

"? ? !
! !
?"

", ;
?
. !"

"; !" " "

.

, " ! !
!" .
 47

,
, "!
! , !"
.

";
.
, !" .

" .
. .
..."

" ; !
? ?
? ? , !
. ?
.
.
?
; ?
, ?
!... ! !"

, "!
? ?" .

, "! ?"
.

", ? , .
.
? !
. !
!..."

" , !
! .
.
;
.
."

" ! .

?" .

" ; .
.
 48

.
."

" , !
.
?" .

-------------

"!
.
. !
!" .

"" .
.
.

, ",
!
!
" .

. ,
, "!
? ?
!" .
.
.

, "
.
! !
?
!
!" .

: "
,
.
.
.
.

 49

.
.
. .
.

.
.
!"

: "!
! .
.
. ?
.
.
.
?
?"

,
.

, "!
.
.
!" .

"!
.
.

.

. ! ! !
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
, , !"

.
.
 50

.

.

.
, ",
?
!
?" .

.
, "! ! !

?
.
?
!" .

" ..?"
: " , !
.
.
, .
. !"

", ! .
?
? ! !
.
..."

"! ;
. .

..."

" ; ,
.
. , .."

"! .

!"
.

"! ?
? !
? .
 51

. .
. ,
!"

" !
? ..."

" ,
?
?"

" , ! .
.
; .

..."

" , !
, ?"

" , !
. ,
, ,

..."

"
.
.
.
.
. ,
, .
..."

"! .
.
. .
.
? ?
. .
?
?
.
..."

" ,
,
?"
 52

"!
..."

" .

. ,
, ?"

"! !"
.

" !"
.

" ; !

?" .

" ?"

" ?"

"
.."

" !
: .
, .

"! .
.
. .
. .
.
, ..."

" ! ;
,

.
, ,
.."

"! .
. .
.
.."
 53

"
? ?"
.

"
.
?
.."

"
."

", ,
.

.
. !


?"

"! .
.
.
.
.
. !

. , ,
."

"! .
.
.
.
.
..."

" .
.
. !
. .."

"! .
.
. '
; '
..."
 54

"! ?
?"

", ?

..."

"; .
.
.
? . !
!" .

,
.
.
, ,
.
. .
: "!
.
. .
. .
, .
.
.
. !"

. "
?" .

"; " .

"
. .
. .
. ,
?"
.

.
; .

' ' .
.
. .

.
.
 55

.

.
.

!
!
.

.

" !
!" .

, ",
!"
.

-------------

. ,
" !
. .

.
" .

" ? ?

?" .

" .

!" .

"! !" .

"
.
.
.
..."
 56

",
.

."

" ,
.
?"

" ? , ?"

"
!"

"
. .
."

"! .
."

" .

."

"
.
.
.
."

" .
. . ,
" .

"
.
. .
.
.

" , !"

" ?"
 57

" ?

?
?"

"!
.
.
."

" .
?"

" ! ,
."

"
. ! .
.
.
. ?

,
...."

"! .

.
.
."

"
?"

"
.

.
.."

"!
? ?"

", , !
.
."

"
? , , ?"
 58

" .
..."

"
?"

" , !
."

" .
.
. .
; .
. !
,
.

.
.

..."

"! .
.
..."

"; ? ;
?"

" , !
.
..."

"!
..."

" .
.."

" ?
" .

. " !
.
. . ,

..."
 59

" .
.
..."

" .

.."

" , ?"

"
..."

" , ?"

", ,
."

, , "
,
..." , , ",
! !"
.

"? ?
?" .

" ,
... ..."
.

"! ?" .

"! .
.
.
; .
?" .

. '' .

"! .
" .

"!
.
. ; !"
.
-------------
 60

.
,
.
.
.
.
.
.
.

.

.

.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

?
.

?

. .
.

.
.

.
.
.
.
.
 61

, "! .
, .
;
.
!" .

. "
"
. , " ! ? ?
!" .

, "! ?
?
?" .

,
"! .
.
. .
.
.
!
.

!" .

" , !
.
!" .

" ;
.
.
.
.
!
.
" .

", ! .
; "
.

.

.
.
.
 62

.
.

. .
"
? ?
?" .

.

, ",
. ?
!" .

" ?
? .
!" ; .

.
. ; .

.
.
.
.

.
.
.

; .
.
.
.
.
. .
. .
.
. .

. .
.
.
.

.
.
 63

.
, ?
?
?

.
...
. ! !
? , !
. ,
! . !
!
!...

, ;
.
. -

. .
. .
.

. .

.

. .

. . ,
.

.
, ,
.
. . ,
" ! ?"
. .

-------------

.
 64

.
.

. .

. , " ;
; .
? "
.

. "

.
.
.
.
.
.
. ?
?
? ! ! .
.
?
?" ,
.

,
, "!
? ?" .

"! ?

? ,
! -
!
.
, !"
.

, "
.
.
.
.
.
! .
 65

.
. ,
.
.
.
.

.
.
!" .

. "!

.
.
.
;
! !
!"
. .
.

"! , ?
.
. ,

.
.
. .

; .
.
.
. . ' '

. .
.

.
.
.
.
. , ,
.
. ,
,
. , ,
.
 66

! ! ?
?"

.
. , , "!
? ?
!" .

, : "!
?
!
!
?
?
?
? , ,
?


...."

"! ?
...!"
.

" .
, , .
.
! !
. .
.

.
. ' '
, ,
.!

.
; .
. '
' .
.
.
.
..!"

, "!
..." .
 67

,
"! ? !
. ,
! .
?.... !
? ?
!" .

, "! .
!"
.
.
. .
.

, ,
"!
. .
?
; .
? !
. -
.
. .
, ,
.
. !
! ! ?" .

: "!
, ?
?
..."

" ; ,
.
, , . .
.
. !
. .
.

.
.
" .

.
. ,
 68

"!
?" . "" .

" , !
!
. .
!" .

, "! !
.
.

. .
. . !
. ' '
.
. . !
! ! ?
?" .

,
"! .
. .
'' .
.
. ,
. !"
.

" , !
.
?
!" .

" ; "
.

" ?
.
. , ?"
.

"; . .
.

. ,
. .
, . !
. ! !
 69

!"
.

.
. .

-------------

.
,
.
,
.
.

. ,
.
. ?
.
.
? ,
.
,
,
. .
.
,
. , .
.

, .
. .

.
.
,
.
.

.
, .

!
.
 70

,
,
.
, ?

?...

. .
.

.

.
. . ?

. .

. .
.
? ? ?...
. .

.
.

.
. "! ! ?"
.

"! ?
?" .

" ? .
.

.."

"! ! ?'

"; .
. !"
.

"!
. .
!" .
 71

" ? ? ?"
.

, "!
.
.

. !" .

"! ?
."

"! ?
, ?"

", ! !
. ,
?
, ,
? ?" .

.
.
.

"! ;
. .
.
.
, ?"
. ,
.

-------------

" !"

;
.
.

.

.
 72

.

.

"! ! ?"
.

"!
.
.."

"! .
,
. ,
.
.
'' .

.
.
.

. ...!"
, .
.

.

. , " ?
?" .

, ";
.
.
" .

" .
!"

" .

?
? ,
.

?"

"! ? ,
...."
 73

"! ;
...."

" ?
?"
.

"! .

. ' !' .
.

; .
, ?
...."

" .
...."

" ; .
. ,
.

.
. ,
.
. ' '
? .
.
...."

"; .
.

. ! ?"
.

"! .

. ."

"! ?"

"
? ' ' ?"

"
? !"
 74

" . ;
..."

" .
. ?

..."

"! .

. ' !'
, .
?
! ,
!" .

. ,
, : "!
. ;
.
.
!"

"! . !
?
.
.
?" .
.

: "!
?
.
...."

"! ?"

"
. '
' .
..."

"
!" .

" ?" .

" .
.
.
 75

.
.

. ;
.
.
; ; ,
;
.
. , ,

.

.
. ,
.
.
?
.
!

. , .
, .
.
, . ,
.
! ?"

.

!
. .

-------------

, .
'' .
.
. ,

, ,
.
. ' ' .
 76

,
.
.
. . ,

.

.
. .

.
.
.
.
.


. ,
.
.

"! !
! !
, ,
.
? ?
?" .
. .
.
.

.
.
.

-
.
.
.

? ,

.

.

.
 77

.
.
,
.

. ''
.
.
.
.
!
!
.
?
?

.
. ,
.
.
.

. .
.
.
.
.
?

.
.
.
. , .

?
. ?
? .
" "
.
!...

.
.

,
.
.
 78

,
.
.
.

.
. . ,
" ?
.
, .
!" .
.
, , ,
.

. ,
"
.
. !"
.

", ! .
. .
.
, ?"
.

"; .
. !

!" .

.
, " , !
.
! ?" .
.

?
.
. .

. .
.

.
.
 79

. .
.

.
. , ;
. , ,
, .
', ' .
,
.

. "!
; !"
.
.
! ,
.
.

-------------

,
?

.
. , , ,
.
.
. .
.

. .

.
. , "!
? ?" .
;
.
.
.
.
 80

. " ?"
.

. .
.
. .
.
.
.
.
.

, "
?
.
. ; "
!" .

, "!
.
? ;
. .
'' ; " .

. . "! !
!" .

" ? ,
?" .

"
! !
,
!... ! ! "
.

.
.
. , "
! "! .
.
" " .

.
.
.
 81

.
.

, "! ,
!"
.
. ,
"!" .
. ; .

.
, "! !
.
!
!"
; .

.
.
.
.
. ?
,
.

. .
.
.
. ,
.

"! ?
?" .

" ; "
.

" ?"

" ; ?"

"; ...
? ?"

", !
."

" ?"
 82

"; ; ."

" ?

..."

"! .
;
. ,
!" .

" . ,
.
..."

"!
? , ,
?"

" ?
;
. ? , !
. .

!" .

"! ;
.
.
.
.
?....

!
. .
.
.
- -
.
; ..."

" .
.
."

-------------
 83

" !"

.
,
.

:

" ; .
. ;
. ,
. !
.
. ,

, .
.

. ! ?
? ,
?"

"! ,
?

?
?
.."

"
."

"! ;
?"

"! ;
.
.
."

"! ?"

"
.."
 84

"!
.
...."

"! .
?

, ? !
? ?
? ?"

" , !
. ,

?
.
.
.
. ,
!..."

"!
. ..."

"! .
..."

"! ,
..."

" ;
?"

" ?"

"! ;
..."

"! !
.
?"

"!
;
; ?"

"; .
.
. !
 85

..."

"! .
,
....."

" ;
."

" ,
."

"! .
?"

"! .
.
."

" ?
!"

"! ;
...."

" .
!
, ."

"! .
..."

" ?"

", !
.
.
.
.
.
.
. .
.
..."

" , !
. .
, !
..."
 86

"!
?
?"

" .
? ,

.
. ...?"

"!
!"

";
.
.
, .
..."

"! ,
.."

" .."

"! !
.."

" ."

" ;
..."

";
.
. ."

" , !"

"
..."

"! ,
.

?"

"!
.
..."
 87

" .."

", !
.
.
.
."

"!
.
.

.
?
?"

" ? ! .
.
,
.
..."

"!
. .
...."

" , !
. ! ,
; ; .
...."

"! ?"

"!
? ?
? ; !

... ! ?"
.

.
. ;
, .

"! !" .

" !"
.
 88

" ? !" .

.
. ,
.

.
.
.

"! ! !
!" , .

.
.
. .
! .

.
.
.
.

-------------

" ?"

.
.
.
. .
.

.
.
; .
.
. !

?...

.

.
.
 89

. .
.
.
.

.
.
.
. .

.
.
.
" " .

;
. "; "
,
. ! ?...
?
. ;
.
. .
, ! ! ,
! . ,
? ?
?...
! !
. ; .

.
, "! ?" .

"; "
.

" ?" .

"!"
.

, "!
?
. ?"
.

" !"
.
 90

" !
?
?" .

" ?
.
,
. .
. .
; !"
.

.
" ,
.
. ! " .

" , !

. .
, ,
!" .

" , .
.
" .

"! !
? ? ?"
.

, "!
?
?" .

"; ! .
.
.

.
.
..."

" . !
; ?
 91

. ?
?" .

" ! ?
" .

"
. , .

" ;
.
? ?
?"

"!
?
?" .

" .
. .
,
? ?"

" ?
?" .

, "!
?" .

" ; .
?"
. .

"!" .

.
.

. .

"! !"
.

, "
" .

" " .

" ."
 92

" ?
?"

" ; ."

.
.
; .
. .
.

" " .
.

"! ?
?
?"
.
.

.
.
.
. ,
'' ,
"! ! !" .

.
.
.
.

,
,
.

.
.
, .

.
.
,
. .
.
 93

.
.
.
.

-------------

. ;
. !
.

. .

.
.
.
!

.

.

.

.
.

.

"! ? ?"
.

"! ?"
.

"! ?
?" .

"! ?
?" .
 94

" ?"

, "! ;
. ?
?" .

"! ?"

" .
. ,
.
..."

, "! ; .
. !" .

"! ! ?
? ?"

" ?
?
?
! ! !" .

.
, ", ! ,
?" .

"! .
.
. ,
!
!" .

.
.

.
.
;
. ,

.
.

;
. "! ?
?
?" .
 95

"! .
..."

" ? !"

"! !"

" ?
. .
. .
? ,
.
. ;
?"

" .
. .
. ..."

";
.
. . !
?
.
..."

"! !
..."

" .
. .

!"

.

.
.

, "
. , .
; .
, .
...."

"! ;
."
 96

"
?
?"

"
..."

" .
, . ?
.."

"!
..."

"
; ?"

"! ..."

", ! ; '
' , ..."

"! ?"

" ;
, ?"

"! .
!"

" .
, .
!"

" ..."

" .
.
. .
. !
;
?"

,
.

"! ! ?... ? ?
? ?...
 97

" ;
., .
..."

" , ! .
?"

"
? ?
..."

.
. .

-------------

" !"

.
. .
.

"! , ?"
.

", ! ;
!"

.
, ", !
! .
, ! !"
.

"!
. ,
! .

"! , ! !"
.

"! !
"
.
 98

" .
, ?
. "
.

.
.

" "
.

";
. ,
" .

" ;
.
? "
.

" ?"
.

" "
.

" ;
?" .

" !
!" .

"
; .
.
?" .

" ,
?" .

", ; !
? , ,
?" .

", ! ?" .
 99

" ?
. !
?" .

", !
.
" .

" ?

. .
.
. !
.
? ,
" .
;
.

" " .

"! .
! , " .

.
.
, "
! .
?"
.

" !" .

"
.
!"

, "! ?"
.

", ! .
.
!" .

", ! ? ? ?
! ?" .

" !" .
 100

. .

.

"! !" .

"! , .
!" .

" !
? ;
!" .

", !
. ? ?"
.

" ?" .

" .
?"
.

" ?" .

"
. , "
.

" ?
?" ,
.

" ?"
.

, "! .
; " .

" !
!" .

" .
..."

" , !
?..."
 101

" !
. ;
. .
? ?"
.

"! .
...."

" , !..."

", ! !
.

. . !
?
?..."

" ?
.."

", .
, ..."

"! .
.
..."

"! .
?"

" ,
; ..."

"! .
, , ...
..."

", ! ! .
.
..."

"! ?
?
?"

" .
? !
 102

, .
."

" ; ?
?"

"! .
; .
.

."

"!
. ,
..."

", ! ...."

"
..."

", !
..."

"
.
. ...."

"!
. .
...."

" .

..."

"! !
; !"

"!
. .
, ,
...?"

" !
; ...!"

.
 103

" ,
, !" .

" ! ."

", ?"

" , !
?"

"! ! ,
?
?"

"!
.
. .
.

. ; .

. .
; , ;
..."

"! ?
.
..."

", ! ;
; ; !

. , !"
.

. . "!
?" .

" !
."

"! ?
?"

"! .
!"

"!
. ."
 104

" ! .

. .

. .
; ;
. ;
..."

"!
? ?" .

" , ! ?"
.

" ?
?
?
. ? ?"
.

, "; .
.
. ,
.

. ! !
.
; .

..."

"! ? ,
?
?"

" .
.
.
? ,
..."

, "! !
.
" .

"!
. .
. ."
 105

"! ,
; .
; ..."

"! ?
?"

" , !"

" ?"

"; ,
. .
' ' .
.
.
.
.
.
.
.
, , -
.
; ? ?"

.
, , . ,
"! ! ?
. ?

?" .

"! .
.
.
. !" .

-------------

.
, "! !"
.
 106

, ",
.
!
?" .

" ! !
.
! ..."

"? ?"

" ,
.
.
!"

" ?"

"
?"

" ?"

"!
...."

" ?
?"

" .
. .
.
.
!"

"
?" .

" ;
.

..."

"! ? ?
?"

"! ! !
..."
 107

"
?"

"!
. ;
.
...."

" , ?
? ..."

"; .
. ! ;
.
. ...."

"! ? ; . ?
! , ,
, ?
, !
!" .

" .
, .
" .

, "!
? ?" .

"!
!" .

"! ?
?
?"

" ?" .

"! ? ?"
.

"! ?"
.

" ;
, !

-
 108

! !
. ,
...!"

" ! !"
.

.
, "! ?"
.

" ?
!

?" .

"! .
."

" ? ?"
.

" .
.
,
?" .

. "
? ?"
.

" .
!"
.

" ?
?"

"!
. .
"
.
 109

", ! .
!" .

", ; !" .

.
.
,
,

" ;
!"
.

.
.

. ,

.
.
.
.
.
.

. ,
.
.
. ,
. .

.

.
. ; .

.

.
. ,
;
.
 110

.
?
.

.
,
.

.

. ,
. .
,
.

.
.

.
.

; .

, "!
? ?
?" .

"! ! ?
. ! , ? ! !"
.

" ;
.
. ; ! , !"
.

", ?
?" .

", ! ;
" !

"! !
, '
?' .
!" .
 111

" .
?" .

" , ? .
!" .

.
. .
.
.

.
.
.

, . ,
, .

, "!
. .
.
. !" .

;
. "! ?
.
, !" .

"
!" .

", !
?" .

" .
?

!
! ! !
? !" .

.
,
:

"

-
!
 112

-
?

-
!"

. .

.
.
.
.

"! ?"
.

,
.
.

.
'' .

, "! ?" .

"! ?" .

" .
" .

"
?" .

" ;
. ?
; .
!" .

"! ! , ?"
.
 113

"
!" .

"! ?
. ,
!"
.

.
.
.
.
. ,
.

-------------


5 -
( 1 - 25)

kalkiyin2
ponniyin celvan
part-5a tiyAkac cikaram
(chapters 1 - 25)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan,
Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram
Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Etext prep. in html/web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

-
- !
- !
-
-
- !
-
-
- !
- !

- !
- !
-
-
- !
- !
- !
-
-
-

- !
- ,
- !
-
-
 3

" "
-

.
.
.

.

,
.
.
, .

. ,

.
.
.

.

. , , ,
, , , , ,
,
.
.

.
.
.

.
, .

. ,
. , ,
, , , , ,
,
,
 4

.

.

,
. ,
.
, .

"! ?"
.

" , ! ?"
.

" ."

" ;
. , ?
.
, ', ' ..."

"! .
..."

"! .
, .
,
.
.
?
,
?
. ! ?
,
, ?

?" .

"! ' '

?" .

"! ? ' '

?"

" . ' ?' ,

. ' '
,
?
. . ;
 5

...
, , , , ,
.... . !
'
' ?"

". !
. '
' . ! ' ' .
!"
.

", ' ' .

.
?"

"
. ,
. .

..."

"! ?

? , ,
?"

"! .
.
..."

" , ,
, .
?
! !
, .

! ..."

"! .
.
.
.
.
'' .
."

'. !
. ,
 6

, , , ' ;
!'
. , ,
' !
! ! !
!'
. ,
, ,
' ! !
!'
.
. !

.
. !" .

. "!
,
?" .

" .

? ? ?
?
?" .

"!
.
. .
.
.

. .
! ?"

", ! .
, .
' !
!' . ;
!"

.

.
.
.
, "!
?" .
 7

"! .
" .

'"
."

"!
. ,

.
. , '' ?" .

"! .
.
.
,
,
.
.
, .
, ' ' .
, .
, .
;
.
.
,
?
?"

. "!
.
.
."

"! .

. .
. ,
, ?
.
!" .

"!
. ;
 8

.
." .

" .
, ?"

". !
. .
,
.
.
!"

"! ?
?
, .
?
?" .

'! .
.
. ?
.
. . "

!" .
. '' "
.

.
, "!
.
, ! !" .

----------

,
. ,

. "
" .
 9

"! ,
.,
?" .

" .
. '' ?

? ,
.
.
.
" .

"! .
.

.
?
. ?
?"
.

"! ,
. .
; .
'' . .
. ?
?
. ,
, .
.
? ?"

"! .
. ,
.

.
.
.
.

.
.

. ,
?
!
 10

?...
!..."

. "! .
' '
. ' '
. '
. ,
!" .

" ?
!" .

"! .
.
. ,
.
" .

" . "
.

" ..."

"! .
? ?"

" .
?"

"!
? ?"

"! . .
.
, .
!" .

", !
. .
, , ?
?" .

"! .

" .
 11

" ?
?" .

" , .
. ,
.
. .
, ?
, !"
.

" .
?" .

"!
. ,
" .

" .
,
.
. ...!"

"! ? ?"
.

"; .
..."

" .
. ...?"

"
. ..."

" .
. .
, ,
!" .

, "!
. ,
."

" .
?
. ,
.
!" .
 12

, .
!
. .
.
; !"
.

----------

.
.
.
. , ,
.

.

. .
, .
. ,
?

.
.
.

.

.
!...
.

" .
"
.

. .
. .
, ,
.

. " !
, .
 13

?
, !
! !
? ?"
.

" " " " "

. , "
? .
. ,
.
. !" .

, " " .

, "! ?"
.

"! .
.
.
.
, .
" .

" .
.
.
.
.
, !" .

, "
. .
. !"
.

.
" . "
?" .
.

, " !
.
.
"
 14

.

.
.

.
, . "
!
.

.
.
.
.
,
.

.
?
.
.
..."

, "
.

!" .
.

.

.
. "

. .
,

. .
! ! !
!"

. . .
:- "
.
.
, , . !

. , !"
 15

.
. ,
.

.
. .
,
. .

, ,
", !" .

. .
, .
,
.

,

. ,
,
.
.

" !
.
!
, !"
.

,
. .
. .
.
.

" !" " !" .

"! , .
. !" .

", ! , ?
" .

" ! !
! ?" .
 16

,
.
. .
.

", ? ?"
.
.
.

"!
" .

' , "! .
. "
. , . "!
! ?"
.

" ? ,
?
!" .

. .
.
.
.

.
.
, " .
.
.
. . ,

.

. .
! .
" .

.
.
. .
.
.
----------
 17

.
.
. .
.

.
. .
.

"! " .

. .

.

. .
.
. ,
.

, .
.
.
.

"! ! !"
.

,

.
.
.

. .

.
.

. .
.
 18

.
.
. .
. '!'
.

;
.

.
.
. ,
.

"! !" . " !"

.
.
.

----------

. .
.
.

"! ! !"
.
,
.
.

.

. .
.
. ,
.
.
. .

.

 19

.
, !
!

.
. .
."! ?"
.

, "!
? ?" .

"!
. .
.
, .
!
!
?" .

" , .
.
?"
.

. ,
.

,
.
, ,
, .
.
.
. .

.
.
. .
.

.

.
.
. ,
 20

.
.

,

.
.
.

.

. .
. .
''
."! ! !"
,
. ,
.

.
.
.

.
, "" .
.

. "!"
.
.

.
. .
.
.

, . ,
. .
.

"!
?
, ?"
.
 21

" .
. ,
.
" .

"!
? ?
- , , , ,
? , , ,
? ?"
.

"! .
. .
? ?
?
? !
, .
?
!"

"! ?
? ? ,
?
. ?

?" .

" !
, .
.
. . '
. ,
.
!' " .

,
.
.
.
, . '
' .
.
,
.
,
? ?
.
. .
?...
 22

.

.
.

.
,
. .

.
.
.
.
.
.

,
. .
. .
.

"!
! "
.

" ?"

", ! ,
.
."

" .
?"

" .
. ,
..."

"! !
.
.
.
!" .

'' .

----------
 23

,
,
,
.
, .

.

.
.

.

,
. .
,

.

"!
.
, .
!"
.

" ? .
, ,
? ?"
.

"! .

.
;
.
.
!
!
.
!"
.

" !
!" .
 24

", ,
.
.
. .
, .
."

" .
?
.
.
.
.
.
. ,
?
!..."

"!
.
.
.

" " ,

'

'

?

.
.
"
.

" ! .

. " .

.
.
. "! ? ?" .

" ... ..."

.
 25

", ! .

. .
" .

" .
. ,
!" .

" ?" .

:- "
.
.
.
.
. .
.
.
.
!"

."! .
.
?" .

" ,
. ."

" ?" .

",
."

"! ? ?
?"

"; . !"
.

.

. ,

.
.
 26

"! !
, .
.
.
, .
.
, ,
. !
.
.
! !
.
' ' . "
? ? ''

!" .

. .
.
.

.
.
.
.
. . ,
.
.
.
. ', ' . .

" ! ! !
! ?
!" .

.

----------

.
"! ? ?" .
 27

" . .
. . ?
,
? ,
,
? ,
. ?" .

, "!
. .
!
! !" .

. .
.

, "! !
?
?
? - !
?
? !
! ! .
. .
.
!" .

.
"! !" ,
, " ?
?" .

, "!
! !
!" .

" ! ?
?
! ! !
!
!
! ! .
. ,

!" .
, " ?
? ,
!
!" .
 28

,
" ! !"
.
.
.

"!
.
, .
.
,
.
!" .

. "! ,
.
.
. !" .

. " !

" .
" !
!" .

" !
.
.
. ! ,

.
.
, .
. ,
!"

.
.

.
.
.
.
. .
 29

,
.

"! .

. .
.
, !" .

.

. .

----------

.
,
.
.
.

.
.
.

.
.

.

.
.
.
. .
.
.

.
. .

.
 30

, " ! " . ,
.

.
.
.

.

, ,
.
, , " "

.
. .
. ,
, .
,
.

.
.


.
.
. ,
.
. ,
.

.
,
, . .
? , .
. .
.
.

?
?
? .

.

' ? ?
! !
? ?'..
 31

,
.
, .

.
.

,
" !
!"
.

----------

.
.
.
, .
,
.

,
, . " "
.
.
.
. .
. '' .
.

, ,
.
.
.
.

,
. .
.
, ,
;
.
 32

.


. .
. .
, , .
.
.
.

. ,
, .
. .

. , !
. ?...

.
.

. .

' ?
.
' ,
.

.
.
. , ,

. ,
. .
. .

.
,
.
.
. , , ,
. .

----------
 33

,
,
, . ,
, . ,
.
. ',
!
. .
. !
, .
.
, !
, ...!"

...!

.
.
. .

. .
. '' .
.
.

.

. ,
.

, .
.

,

.

.
.

?
...?
 34

.
. ,
, ?
.
, .
?

!
? ?

. !
. , ?
, .

, .
.
.
,
, .
.
, ,
. ,
.

.
.
,
. ?

.
, ,
. ,
? . ,
. ,
.

.
.
. .
.
. ?
?

,
.
.
.
.
 35

.
,
. .

.
. , ,
. "!
!" . "! !"
. .

.
. ,
. "! !"
,
.
. .

,
.

----------

,
.
.
.

. ,
. ?
?... ?
?... ;
.

"! . '
' ' ' ?
!
. ,
.
?"...

" . !
!
. . ,
! ! !
? ?"
 36

".
!
?... ! ?
, . , ;
. ..."

"! ? , ?
? ?"

''
. !
.

.
. .

? ?
?
?...
! !
?... ? ; ;
' '
?... ! !
!

" .
.
.
. .
...
? !..."

, '' .
'' '' . .

" ? ?"
.

"; .
. !
? , , ,
- ?"

" ! .
.
.

.
.
 37

. ,
. , !"

", . ?
,
..."

" .
. , ,

. ,

. .

..."

"! ' ' !

?
? ?..."

" ?"

" !

! ?"

, " .
.
? !
!" .

" ? ?
?
"
.

" ?
..."

"!
? ?"

", !
!
! !
.
.
?
!"
 38

"! .
.
? ?" .

"
. .
.
.

. ' ; !'
..."

" ? ?"

"! ,
?
? ; ?
?
?"

" . ,
.
..."

" ? !

?
?
...?"

", !
..."

" ?
.
, ?
?
,
?
. ? ?..."

" .
.
. .
.

!..."
 39

" .
?"

" ?
,
..."

" , !
. !"

" .
.
?"

, ";
.
! !
, .
,
!"
.

" , !
? , ?"

" !
?
. !
?"

" . , ".

" ,
. .
..."

" ?"

"
. .
.
,
. ..."

", ?"

"
.

 40

?"
.

, ", !
! ,
. ! ,
.
? ? ?"
.

", ! .
. ."

",
?" .

.
.

"! ?"
.

"! ,

! ,
, .
. ! ! .
. ,
? .
,
. .
, !"

.
.
.
,
,
.

,
.
, ?
?
?
, ,
?

,
 41

! !
?
.
. .
,
. !"...

?
? .
?

.
...

?
' .
,
. ,

? ; .

.
. ,
,
.'

'!
?
?
?...'

. .
.
!
.

!

.
,

----------
 42

,
.
.
.

, "
! !" .
, " ! ! "
. .

.
.

.
.

" ! ! ! ! !
! ! !"
. -
, .
, .
.
.
. ! !
.

.
.

. . ,
. .
!
.

, , " !
! !

!" .

,
"! .
, .
,
!" .
.
 43

.
. " ! !
! !
? ,
?
? ?
!
!" .
.

.
. .
. "! ,
?
! ?" .

. ,
.
. "! ?
? ?
? ! ?"
.

,
.
.
, . !
? ?
?
. !
! !" .

. .
. "!
! ?
?" .
.

,
. " !
? ? '
' ? ?
?"
.

. .
 44

.
. "!
.
! !" .

.
. , , ;
, . "! !
!
, , ,
?

? ?"
.

"! .
!" .
.
, .
. , "!
!
? !"
.

", ! ; !
! ! ! !" .
. .
.
.

"! !"
.
.
. . ;
. ,
. .
. .

.
. .
.
. .
; !

" !" .
 45

" !
!" .

" .
. !"

" .
. !"

"? , !" ,"

!
" .

" , ! .
!"

. ;
. .
, ?

,
.
.
. .

.
?

; .
.
.
.
,
. !
?
?

.
! !
? !

,
.
. ,
.
.

.
 46

.
.

. ,
.
.
.
.

. !
?
.

?....

.
! , , .
.
! !
! !...

.
. . ?
.
.
. .
; ;
. .

. .
. ! ! ?
? .
.
.

. .? !
...! !
!
. .
.
. ...
. !

----------
 47

, .
.
.
.
.

. .
.
.
,
.

.
. .
. , ?
.
;
. ?
, ?
?

. .
,
, ...

,
, ,
.
.
?

,
.
.
. ,
.
.
. ? ?
?

! !
.
, ,
.
 48

. , ,
, ?
! .
...

,

.
.
. , .
. , "! ?
! ?
?
! .
. .
" .

, "!
?
.
. .
. ? .
. !
.
?"

" .
. ..."

"! !"

", !"

" .
, .
? ?
. .
. .
! .
, .
. .
,
!" .

"! . .
.
.
!" .
 49

"! !
!
. '
?' .
!"
.

. ", ! .
, !" .

----------

,
", ? ?" .

"! !
' ?' .
'' .
. ?
.

. ,
. " .

" . ?
? "
.

" ?

.
....
, ?"

" . ,
?"

"
."

"? ?"

", ! , ?

 50

. , ;
..."

" .
. , ?"

, "!
?" .

" ; .
?"

"
."

", !
? ..."

"

.
.
,
. ,
, ,
, .

. ! ,
? ?"

".
?" ",
. ,
..."

" ? ?"

"
..."

" ? ?"

", !
, ..."

"? ?"

" ,
.

 51

.

.
..."

. "!
, ?" .

" ?
.
' '

..."

", !
.
. ..."

"
.
. , ..."

" ! .
..."

" , !
.
.! !
, .
, - , - .
.
.
. .
!
-
!"

"! .
.
?
..."

" , ?
. .
.
. !
? ?"

" .
.
 52

.
..."

" .
? .
. !

?
?"

"! ?"

" , ?"

" ." "

? ?"

" ;
. ."

" ? ?"

" , ?"
.

" ? !
?"

"
? !"

"! ?
?"

" , . ?
, ,
.
?..."

, "
!"
.
.

, "! ?
, ?
?" .

"! !

 53

.
! !
,
?" .

"! , ?
?" .

"! .
.
! -
- !
" .

" ?"
.

"! !
. ! ?"
.

" ..."

"?"

" . !
!

...!"
.

,
" ! ? ?
?" .

" , !
,
.
. !
?
?"

"; !"

"
- .
.
."

"! ?" .
 54

"
!" .

"
? ,
?
?" .

" .
!"

"? ? .
?"

", !"

" ?"

"
.
!"

"!
? ?"

", ! .
.
.
!... !"

"! ?
? ?"
.

" .
.
, !" ,
.

:- "! . .
. . ,
.
, ,
,
. ! !"

----------
 55

. .
, "!
? ? ?
?" .

", ! ! . .

" .

.
. .
. ,
" ?" .

, "
. !
?"
.

"! .
.
.
.
.
. .
!"
.

" ?
?" .

" !
.
.
.
.

.
. ,
.
!" .
 56

, "! !
! !"
.

, '' , "!
! !
!
, .
!" .

.
"! ! !" .

. , -
, -
- .

"!
! .
?" .

"! ? ?"
.

"!
.
.
.
.! ! !" ,
.

.
, "!" .

.
, -
, -
.
.

"! ! !
! !
! ' !'
.

.
."! .
!" .
.
 57

.
. ,
. , .

.
. .
.

.
. .
. .
.

.
; .
. . .
.

; , "!
.
. .

" ! !" .

.
. , ' ! .
!" .

" ! !"
.

.
. '!
, ?' ; .
! , .

.
. "! .
.
!" .

.
, .
. .

----------
 58

.
,
.
.

?
. , ,

.

,
.
,

.

.
.

.

, ,
.
, .
-
,
.
.
,
.

!

; .
.

.
.
.

 59

.
,

?
. ,
,
.

.

,
, .

,
.
.
;
.
.
.
. ,
.

. ,
.
.
, .
.
.

"! !" .

"! ?" .

"! ?"
.

"! ! !
! ; ,
! ,
!" .

"! .
.
; ?

. ?
?
..."
 60

.
"
!" .

" !"
.

:- ", !
! ,
. , ,
!...
! !"

.
.
.

.
. .

. .

.

, "! !

!" .

.
.

" .
. !"
.

"! . !"
.

"! ?
!"
. .

, "! !
; !"
.
 61

" . !
.
.
. .
! ! !
, !" .

". ?
.
?" .

" , .
,
! !" .

, "!
. !" .

. ",
!" .

----------

,

. .
' ' .
.

,
.
.
.
.
.
.

.
,
. ,
, , ,
- .

, .
 62

.
.
.

.
, "
?" .

,

. ,
.
.

. ,
. .
.
,
,

.

.
,

.
,
. ,

.

.
.

. .

.

.
.

,

. , ,
. .
. ,
, ? ;

 63

.
!" .

.
.
.

,

. .
;

.

.
,
.
. .
.
. .
. .
. .
.
-
. .
.

, ,
.
, "
! !" .

, " ? ?
?" .

" !
!
. !"
.

"! ?" .

" !" .

" ? ?"
.

", ! .
! !" .
 64

" , ! ?"
.

" ? ?"
.

.

...
. "! ?
? , !" .

"! .
.
!" .

" . ! !
!" .

. ,
. ,
,-
.
. . ,
. ,
.

.
.
. " "
.
.

" ?" .
" ?" .
.

.
.
,
, ,
.

" , !
!" .
 65

, "
!" . "! !"
.

.
.
" !" ,
.

! ?
?
,
.

. ,
! . ,
. " !"
.
!

----------

" "
.
"" !
, ,
- ,
.
. ;
, , , -
.

,
? ,
, , , ,

. ,
.
.

, .

.
 66

. ,
?

. , "
!" , .
,
.
.

.
.
, ,

.

,
, . " !"
.

.
.

, ,
, .
. . ,
.
. , .
. , "!
. ! " .

.
.
.
.
.
. , , ,
, ,
?

,
, .

, .
.
.
. , !
 67

,
. , , , ,
-
. ,

.

.

"
!" .
.

. .
. .
.
. ,
! ! !
?
...! .
?

, "!
! ?" .

,
" ? ?
!" .

"! ? ?
? , ?" .

, "

----------

,
,
.
. .
.
.

. , ,

 68

.
.

. ,

.

.
.

! ?
? , .
? - ! -
!
! !
! ,
? !
!
? - ,
.

,
. .
. ,
.
? ? ,
! .
! !
.

.
.

. .
,
. ,
. ! . , !
!
.
. ,
, .
. , !
!
. , ,

.
.
, !

 69

! ! ,
.

----------

,
.
. .
. .
,
, .
.
.

.
. .

,
. (
.) .
,
, .
.

,

.
,
.
?

,
. ,
"! ! !" .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
 70

.

. ,
.
. !
? -
,
.
.

.
. .

,
.
.
.
. '' .
, ,
. .
.
!

, "! !" .
"? ?" .
. .
.

. ? ?
?" .

"! ! ?
?" .

" . !
!" .

, "!
! ?" .

"; . ?" .

"?
. ,
!" .

"! ?" .

.
. .
 71

"? ?
?" .

", !
; .
?" .
.
.

.
.

.
.
. .
,

. ,
.
.

.

. .
, .


.
.
. ,
.

, ?
,
. ,
.

! .
.
, "!" . , , ,

!
. ,
.
. ; .
.
 72

.
.

. .

.
.
, "
!" !
.

.

.

.

.
. "
! ?" .
.
?

.

.
.
.

. .
. ,
.
?

.
.
.
. .

.
.
. ?
. .
?
 73

? ?
? !
! ,
' ' !
, ?
! !
! "
! !
, ,
" !

! ?
?
! . !
! !
,
; ?

? ! !

! ! !

? ...!
?
?

,

? ! , ,
?
, , ?

?

, , "! !"
. ,
, . ;
! .
.

.
. , !
. ,

----------
 74

.
, . ,
,
. .

.
.
,
.
.
.
.
. ,
.

.
.

. .
. ,
, .

.
.
.

;
.
, ", ! !" .

. "! ?
? ! , !
. !
!" .

.

"! !"
.
.
. .
,
.
 75

.

. " ,
" ,
.

.
. "! ! ?"
. ?
, ?... !

, .

.
. . , ;
. !
?

.
. "!
. !
?" .

.
, "? ?" .

" , ! "
.

.
.
.

.
. ?
, ?
.
.

"!" . .
;
.
.

!
.
?
 76

! , !
? !

.
.
.
.

.
.
.

.

.
,
,
. ,

, ,
. , .
,
? ?
?

,
, . " "
.
.

. ,
.
. .
. .
. .

. .
. .
. ,
.
.

. .
, . ,
.
 77

.

. ,
.
. .

. .
,
...? .
, !
?" .

----------

,
. "!
. .
; !
. ,
!" .

"
.
!" .

" , !
!"
.

"
.
?
;
!"

" , !"

" , !
; .
. ; ,
!..."

"! ! !
! ! !
? ?
 78

? ?
?..."

"
. ,
!" .

, ,
.

"! ? ?
,
! ,
!"
.

"
.
? ? !"

" !
.
, .
..."

" ?"

" ..."

" ?"

"
. ,
. !
.
.
,
.
..."

"! !
.
.
! !
.
!" .

"! .
,
 79

.
.
.
..."

" .
!
. !

----------

.
,
. " ,

; ;

"
. ,
. ,

.
.
.
. ,
.

.
.


.
.

,
.
. , ,

. -
. .
.

, .

.
.
 80

. .
.

.
,
.

? ?
?
, , , , ?


?
?"
.

, "
" . ,
. "
?

!" .

,
.
.

. " ? ?"
.
,
. "
, ?"
? ?

----------

:- "
, .
.
.
.
,
.
 81

.
.

. .
.
.
.

. , ..."

, ", ", " !"

" ',
.

" ,
.

.
.
,
. .
.
.
,

!

, ?
,

. ,
,
?..."

, "
?" .

" .
. ..."

" ; ?"
.

" .
.
. .
.

.
, ?..."
 82

"! !" .

" . ,
.
.

.
.
.
, -
, -
.
. ,
?
.
,
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
?

!
?
!
?..."

"! .
?"
.

" .
.
,
.
.
.
.
.
. .
.
? -
.

 83

;
. .
.
,
.
.
..."

"? ?" .

"
.
, .
.
!..."

"!", " ?" "

?" - .

" .
.
, ,
.

. ,

!"

,
.
.
.
,
" "
. ",

;
" .

"
;
.
"
. ,
,
." ?
!" .

 84

" ?

.
.

----------

,
.
.
. ,
.
. ' '' ,
:- "
,
,
! ! ! !"

.
:- "
.

! ! ! !
, !
!"

.
, ? ?
?
?
? !
...!
.
.

, .

"! !"
. ?

 85

. , ,
, "! ?
!" .

", ! . ?
?
! !" .

". !
.
.
. ,
. .
.
..."

", ! .
. ?
?"

" , !
."

"! ?
?"

"? . , , ,
, , ,
, ,
, ..."

"! ! .
? ?"

" , !
. !"

"? ? ?
, ?"

", ! .
."

. "!
. ? ,
! . !
" .
 86

"! .
.
. ,
.
.
. !" .

, ", !
. ?" .

"! ? ?
,
!" .

. "!
.
. .

? .
!

!

!
, !"
.

" , !" .
.

" ! !"
.

------------------


5 -
( 26 -50)

kalkiyin2
ponniyin celvan
part-5b tiyAkac cikaram
(chapters 26 - 50)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan,
Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram
Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Etext prep. in html/web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

-
- " !"
- !
-
- !

- " !"
-
- "! !"
- " !"
-
-
- !
- ?
- !
- " !"

- !
-
-
-
- " !"
- !
-
- " !"
-
-
 3

" "
-

.
.

.

.

.
. ,
.

. ,

.

.
,

.

.
?
? -
.

.
,
.

.
,
.
 4

. ,
. ,
.
?
.
.

,

, .
.
?

.

. ,
. ?
? ?"
.
.

" .
.
,
. ,
.
.
.
. ,
. .

. "
.

",
. "

.
 5

.
; ,
, ,
.
,
.

,
.

.
.
. ,
.
.

,
.
, .
.

. ,

.

, ,
.

.
,
? , " "
.
.

" ?
?" .

.

.
.
.
.
.
,
.
 6

, .
. ,
. ?
?... !

, .
.
.
.

" .
,
!"
.

. . ,
, .
. .
. .
. .

"! ! !
!
!"
.

"! .
!"
.

----------

" !"

. !- ";
. .

?"
 7

", ! .
.
."

" . ,
? .
. !
!"

", ,
.
. ! ?

.

?
, "
!" .

"!
?
!"

"! .

.
?"

", !
?
?"

" .
.
!"

"
.
; ,
..."

. "
?
.
,
.
, , !" .

"! ,
.
 8

.
, . '!
. .
.
.
. . -
!
..."

.
.

"! ?
...?"

" . .
.
. ."

"? ?"

" .
.
.
.
! ?
?"

"! .
.
..."

" ?
...?"

" ...."

"; . ..."

" . ."

", !

..."

" ."

" .
. !..."
 9

"! .
?
. ?...."

" ?"

"! ..."

" .
...."

" ..."

" , !

..."

, "!
- ?" .

", !"

"! ?
? - ..."

";
. . .
?"

" !
? , ! .
!"

.
.

.
. .
.
, ?
?

, .
,
?

?...

.
 10

.
.

.
.

.
. , .
.
.
.

. ,
.
. ,
?
. .

. - ,

. .
.
, - , -
...

,
.
.
. ,

,
.

,
.
. ,... ... ?
? ,
! ! ?
? ?

. .
? ? ,
? ?

?
----------------
 11

, .
. .

.
,
.

, ,
.
.
, " ! ! !
? ?
?... . ''
. ..."
.

, "! ?
, ?
?" .

"
. '' ...."

" . , !
.
? . ..."

" . ? ?
?
,
?..."

" .
. ?
?
..."

"! ?..."

"!
.
, ..."
 12

"!
?
...."

" , !"

" ?"

" , !
.
...."

" ?
?"

" . .
.
. .
..."

" .
.
..."

" . ,
.
..."

"! ? ?
- -
..."

" , !
. ' ; '
..."

" ..."

" ' ,
' .
, .

..."

"! ?
? .
?
" .
 13

" .
. !"
.

. ,
. ;
.
.

.

.

" !" . " !"

. " !"
.

" !"
.

,
.
' ' .
, ,

.

"! .

?" .

", ! .
!" .

----------

,

.
 14

" ?
? ?"
.

, "!
? ?"
.

, "
; ,
?" .

"
" .

" ?" .

, "
!" .

"! ! !
!" .

. .
, " ?
?
?" .

, "! !
!" .

" ?" .

" .
!
!" .

"
? .
. ..."

" ?
? ?"

"; ;
.
..."
 15

" . !"
.

"; ! !"
.

" . ?
!"

"? ?"

, ,

; .
, ,
.

.

. .

" ?
. ;
, ,
.
, .
!"
, .
.

"! ?
?" .

" . !"
.

"?"

"
?"

"; ?
!"

" .
."
 16

" , !
!" .

" .
?"

"! ?
?" .

"! '' .
'' .

. ..."

"! ?
!
? ?"

" ?
?"

" ?" .

"! ?"

" ?
.."

"! .
" .

"! , ?"
.

"! !
?" .

. ",
! !" .

, ", .
; . !
, .
!" .

. "
.
!
,
!" .
 17

" ? ,
! ?"

"! ?
!
? !
?"

", ! , ?"

" ?
?...
, ?"
.

"!
. . !
?..."

, "!
? ?
! ?"
.

"! .

..."

"! ?...

... ... ?"

" !" .

"! .
!
. ! ? !
? ? ?...

" ..."

" ?"

"
, !
..."

"!
. ..."
 18

" ..."

"! ?
?
..."

", !
! !
..."

.
.
.

"! !
" .

.
, !
, ?

!...

. , ?
,
.
. , !
! .

?" .
' ' .

.
.
. "
.
.
" .

,
;
. ,

. .
.
. .
 19

.
.

.
.

.
. ,

. ,
.
.

.
.

,

. ,
, ,

.

" ! ;
!"
.

,
?
! .
" "
'' . '
?
' .
.
.

.
.
.
.

?
,
.
.

,
.
 20

.
.
.
.

,
. .

---------------

,
?
. ''
.

.
.

; .
.

"! !" .

"! !" .
, .

.
.
 21

,
.

" ? ! !"
.

, -
, -
, .
.

,
.

.

.
.

,
.

.
 22

. "" .

.

.
.

"! !" .

"! !
!" .

.

.

,
. ?

, " ! ? ?
?" .

"! !"
.

,
"! !
! !
. ?
.
?..." ,
.

, "!
! . ,

! ! !
!
!
!
! . !

 23

. .
.

.
. , , ,
! .

?
, .
.
. ?
,
.
.
. !"

.
.

.
. , ,
.

,

.

"! ; .
.
. .
? ... , ! .
. .

..." .

. "! ? "
, .

. , "
? !..." ,
: " .
; !"
.
 24

.
"! !
?" .

" ?
? "
.

"!
. .
,
. " .

, "!
.
.
.
. !
.
!" .

"! .
. ,
. !
? . ! !
. ! !
! ! , !"

.

. ,
.
. , !
!
. . !
! .
? !
.
. ? ,
! .
.
 25

. ! .

..."

.
.

.
.

. " !"
.
.
. , - , -
.

;
.

''
.

:- "!
. .
?
!" .

, .
?

?

.

' '
. ' '
. ' '
. ' '

.

--------------
 26

" !"

, .
. .

.

***

.
.
.
.
. "
!" .
.
, .
.

. .
.

.
.
, ,
.

. .
. ,
.
. " !
! ? ,
! !"
.

, , "! ? !
? ? , !
.
!" .

.
."! ? ! !
! ! ! ! !
? ! !
 27

! ?
!
!
. .
. !
? - !
! .
! !
,
? ? ?
?
,
? , ! ,
. .
.
, !
! ,
!
! ... ? ? , !
! ! .
!... ..."

.
.
,
", ? ! !" . .

"! ? ?"
.

", ? ,
?"

"! ?
?"

"
, !
. ,
?"

"!
..."

" ? ..."

"? ?
. , -
, - !
, ?..."
 28

"!
?"

"; ! ,
, !" "

?"

" ! , ;
!
! ...!" .

", !
. !"

"! .
. ..."

" ?"

" . ...?"

"! .
?
?
...?"

" , !
.
. , !"

, "? ?" .

.
.

"!
. ..."

" ?
?" .

" , !
?
.
..."

"" .
.
 29

" !"

"!"

" .
!" .

, .
. ,
, " ?" .

" .
. , !
,
.
..."

.
, " !
. , !" .

. '
?'
.

"! .
. .
.
.
. !
..."

" , ?"

"
. ,
?"

" , !
?"

" , !

?
?..."

";
.
 30

. ...
?"

"! ?
, ,
.

.
..."

"! .
, !"

"? .
. , ,
.
. .
!"

" ? ?"

" ,
!
?
.
, ?"

" ? .
. .
?
.."

" ?"

"; !
. ..."

"
?"

" ?"
. .

. " .
?" .

" !
.
?
?" .
 31

" . !
."

"
?"

", ! ?"

" ?
?"

, " , !" .

"! .
, .
; .
. .
.
.
.
.
. ,
, ,
. .
! .
.
. '
?
?' .
..."

" , !
?"

" !
?"

" ."

"
; ."

" ?
?"

" !
,
? , , -
, - , ?"
 32

"? . ."

" ?"

" ..."

" ?"

" .
."

" ! .
."

" ?
. !"
.

" !
; ."

" , !"

" .
.
.
!"

" , ?"

" ,
...!"

""

"
.

.
.
..."

" . !
!"

" ?
?.."

"! ?"
 33

";
..."

"! !"

" ? ,
?"

"! . ,
? ?"

"
, !
..."

"! ..."

" ?
..."

" ?"

" .

?"

". ."

" !
. ' ,
-
!' .

' ;
' . ' ?'
. ' ' .
!
. .
, !"
.

"! !"
.
 34

" . ,
? ? !
" .

" . .
" .

" .
. . ,
."

" ? ?"

"
?"

"!"

" .
.
.
.
. .

. . '
' ."

" , !"

", ! .
? ,
. , .
!"

" , !
...?"

" , !
?
! , !
.
?"

" , !
" .

,
.
 35

, .
.

"! ?" .

", ! " .

--------------

. ,
.

.
.

, "! ,
?" .

"! ?

? ,

..."

", ! !
.
, ?" .

"! ?"

" ; "
.

" .
?
? ..."

" ? ;
..."

", .
.
..."
 36

" .
; ..."

"!
. !"

"
, !"

"! ?"

" ,
,
.

"! .
..."

"! .
?"

" .
..."

" ?"

" ?

..."

"! !
...!"

", ! .
?
. !
. ,
..." .

"! ? ?"
.

" , ."

"
."

"
. ..."
 37

" .
..."

" .
."

" ..."

" .
."

" ."

" .
. ! ? ?"

"
..."

" ."

" ..."

" .
.
.
."

" .
.

" ! . ..."

"!
."

" !"

" ?"

" .
.
.

. ."

" ?"

" !"
.
 38

" ?" .

" .
.
.
..."

" ? !
?" .

, " ?" .

" ?
.
,
!"

"? ?
?"

" , !
."

" , !"

" ?
?...
..."

"! .
.
. .
. ,

!"

", ?"

" ! .
?"

"! .
,
. .
!"
 39

"! ?"

"!
? !"

"!
..."

"! ? !

. .
.
..."

"!
..."

" , .
, .
..."

" , !
. "
.

--------------

"!!"

.
.
. , , ,
. "!
?
?"
. " ?
?" .
, "
!
" .
. !
? .
.

.
, ,
.
 40

. ,
.

.
,
.
.

" ; .
?" .

"! .
.
. ..."

" .
! !
!"

", ?"

" ?
..."

"! ,
..."

" !"

"! ; .
. ?
.
.

"!
?"

" , .

.

..."

, ", ! !
,
;

!" .
 41

"! .
. ."

" ;
.

; !"
.

. .
.

"!
. .
.
.
,
,
. ,
?
,
?..."

, ", !
.
!"
.

"!
?

?
?"
.

, "!
. ,
..." .

"! ?
!
?
?
 42

" , ! .

.

.

. ;
, !"
,
.

"! ! !
. .
. .
,
. .
.
?
?" .

, " !"
.

"! .
.
.
.
!"
.

. .

"? ? ?
? ? ! ?
?
?
?..."

: "!
. .
..."

"! ? , !
. .
.
.
.

 43

. .
; ..."

, "! ! ,
. ,
, !" .

", !
! ..
!"
.

, "! !
. .
! !
! ,
! ! ! ! "
.

.
" !" .

, ", !"
.

,

.

.
.
? ?
? ?
. .
.
, .
.
?

" !"
.

--------------
 44

" !"

"!!"
. , " ?
? ?
. ?
?
? .
.
, !..."
.
. .
.
.
,
, ,

.

, "! ! ?" .
.

" . !
!" .

;
.

.
.
. .
.
! , .

.
,
.

"! ? ?"
.

"! ! .
, . -
 45

!- !
!" .

", ! ! ,
!
" .

"!
..."

"!
!"

"! ?"

" ?
! ...
, , ?
, !"

" !"

" , ?
, ,
!"

"! .
.
! !"

" , !"

"? ?"

"
. ..."

" , ?"

" .
. .
!... "

" . .
?..."

" ' !
!' !"

" ?" .
 46

"
. ;
."

"; .
..."

"
."

". !
?
!"

"! .
. ..."

" ?
. .
!"

"..."

" ..."

" ?..."

" !"

. ''
.
.
?
?
?

?
?
.
.
. ,
.

. ! , ?
. ! ,

 47

. .
.
.
, . ;
.
. .

.
,
.
. ; .
? .

.
....

.

. ,
.

.

.
.

"! !"
.

.

. !

, "!
!" .

, "!" !" .

, "
?" .

" !"
 48

" ! ?"
,
.

" !"

"!
?
?"

" !"

" . ."

" ? .
!"

"
. .
!"

" .
."

" .
..."

"! ! ?
!"

" .

!"

" ?"

" ; !"

"
..."

" ?
?"

" .
.
."

" !"
 49

";
. ! ,
;
..."

" ?"

" !"

", ?
?..."

" ..."

", , ?
?"

"!..."

" !"

" ;
."

" ; .
..."

"! !
.
.
. .
; .
.
.."

"!
...!"

" .
.
."

" .
.
."

" ;
! !"
 50

, "!
!" .

" .
!" .

" ?
?"

" ? , !"

" ? ,
, ,
!"

"! ?..."

"! !
?"

" , ! ' !'

. .
..."

"
?"

" ; ..."

" . ! ?
. .
, ."

"! .
?"

"! !"

" ?"

" .
?"

" ?"

" ? ."

" ."
 51

" ,
."

"!
?"

"
...."

" .
..."

" !"

"! ?"

" , ; -
. ! .
."

" ?"

";
..."

" !"

"
. ."

, "
?" .

"!"

" ?"

" . !
.
. .
; ."

" ."

" .
. .
....
."

" , ? ?"
 52

" ."

" ? ?"

" .
.
..."

" .
..."

" .
. !
.
..."

" ..."

" .
. .
.
,
. ,
?"

"
."

" .
. ,
. . ,
. !
.
.
."

.

.
.

"! !"

" !"

" ,
.
. ?"
 53

"; .

..."

"!
!"

"?"

" ,
..."

" .
...."

" , !
.
."

"
."

" ?"

" ;
!" .

" .
" .

. ,

. ,
. ,
.
.
.
. ,
, , "!
. ?" .

-------------
 54

.
. . .
.

"! ? ?"
.

"! !"
.

", !"

" ' '

? ?"

,
,
. .

.
.
. .

"! ?" .

" ?"
.

"
!" .

" ,
. ."

", ! ."

" ? ,
. ."

" !..."

" ?"

" , ! ?"
 55

. .

"! . ,
.
. , . ,
,
. .
!" .

"! . !"
.

.
. '
; ;
?' .

.
.
.

" !"
.

"! ?"
.

" ; .
!"

" !"

,
.

" ;
?" .

" ! !"

" !
!
!" .

"
?" .
 56

" ,
!" .

" ,
!" .

' ?
?' .

" ,
.
!" .

"!
, ?"

"
? ,
?"

" ;
.
... ."

"!
. ;
. ?" .

" !"
.

.
.
.

,

.

.
.

"! ! ? ?
?
?" .
 57

"!
?

!" .

", ! !"
.

" .
. .
."

" ; .
. !"

" !
.
.
...?"

", ! .
.
."

" , ! .
! .
!" .

. .

" ? ?"
.

"
, ?
?" .

.
, .

.
 58

, , ,
, , , -
.

,

.

.
,
.

. ' '
,
.

. .

, -
, - .

"!"
.

" . ,-
,- .
. ,
!" .

"! ! ,
!"
.

-------------
 59

,

.

"! ! ?
!" .

, ", , !
!
. !" .

", ?
?" .

"! !"
.

" ?"

" ?
?
? !
.
!"

"! ?
. .
, !"

", !
! !"
.

" .
! !
."

" ?
?"

" ! !
!"
 60

" ?"

" ? .

!"

" !"

"! !
! !"

" ?
?"

" ? ,
?"

" ?"

"
.
..."

"! ?"

" ! ?
, , - !"

"! !"
.

, "! '' !"

.

", ?"

" !"

"! ?"

", ? !
?"

".
..."

" ?"
 61

" . .
..."

"! .
!..."

"!
?"

" ?"

" ?"

" ?"

" ."

" !"

",
. ..."

"! !
?"

" .
..."

" !"

"!
! ..."

" ?"

" !"

"
, !"

; .

"! .
.
. .
! !"
 62

. .
.

.
,
.

.

.

,
'' '' .
.
,
.

.
.
.

"! ?"
.

,
. .

,
,
.
.

,
.

.
. .
 63

"! ? ?"
.

-----------

"! ?" .

"! .
"
.

"! ;
!" .

" ! ,
!" .

" ? !

.
!" .

"! ,
? ,
!"

"! !
!..."

, "!
?
!" .
 64

" , !
, !
.
!..."

" ,
? ?"

"!
.
. . ,
..."

"! .
.
. .
."

", , !
? ?
?" .

", ! .
. !
!" .

, "!
, .
!"
.

, "! .
. !" .

" ? !
? . ,
! !"
.

,
. .

"! !
.
.
. !" .

"! ?
?
?" .
 65

" ,
! ,
. !
.
, !"
.

"! ,
.
!" .

"! .
,
!" .

", .
. ,
? !
.
,
! !
, !" .

"! .
. , !" .

"!
? !"

" .
.
?" .

"! , .
?

?"

"
? !"

"
."

"! ?"

" ?"
 66

"
?"

"
. . !
.
!"

"
. ,
.
! !
. .
! .
. ;
!" .

" ?
?" .

"! ? !
?
?"

" .

..."

"! ? ? .
! ! .
.

. .
, !"

" , !
.
!" .

, "!
...?" .

", !"
.

" , !" .
 67

" .
,
?" .

, " ?
.
.
.
. !
,
.
, !"
.

"! ?
; ..."

" ? ?"

" .
.
!"

"
? ?"
.

" .
..."

" .
..."

"! .
. ..."

" ?"

" . ,
,
.

.
.
."
 68

"! ?

; . ?...."

" .
,
' ?'
. !
.
..."

" ?
. ?"

"! ."

" !"

"! ' ' !

.
.
.
.
.
..."

"! ?"

"
..."

" ?"

"
. .
.

..."

"! ?"

"

. .
..."

" ?"
 69

" .
.
. ,
..."

"!
?" .

"! .
,
..."

" , ! ?
.
. ? ,
! ? !"
, .

"! .
. .
..."

" ?
.
. ?
.
?
?"

", ! !
.
.
?
. .
.
.
..."

.
.
. "! !

? ?" ,
.
.

, "!
!" .
 70

, " , !
. !
!" .

, , "!
.
. !"
.

", !

.
. .
... !
. !

. .
..."

"? ?" .

"
.
.
. , .
.
.

. .
.
.
, ,
. , ,
,
. ,
.
.
, ,

. ,
. !
.
, .
!"
.
 71

. " ?
?" .

, "! .
" .

, " !"
.

", .
. ?
, , !" .

" ,
!" .

"! . !"
.

, "
. ..."
.

"! .
!" .

"! . !
?" .

. "!
. .
.
!" .

, ", ! .
. . ,
. .
.
!" .

, ", !"
.

;
.
 72

"! !" .

" . !
!" .

.
,
.

--------------

. , "!
. .
!" .

. .
.

"! .
. ,
. !
!" .

. .
.

" .
. .
...!"

"! !"
. .
.
.

, .

, "! ,
.
!" .
 73

.
. . ,
.

. , .

.
. .

, "!
. !
" .

"
?" .

" , .

?" .

" ?

? !"
.

"; ! . ,
?"
.

"!
.
.
.
. !
!" .

"! ?
?
? ?"
.

"
, !
?"
 74

"! ?

?
?"

"! ?

?

?
.

. ,
..."

"! ?
,
,
?
?
?"

" , ?"

"? !
.

!"

. ,
, "!
. .
.
; .

. !" .

" ? ,

?" .

" .
?"

" ? ! !
.
, .
.
!...!... ! !...
 75

!"
.

, "! ! ! .

"! !
!"
.

.
,
"! !" .

.
.
.

, .

, , ''
.

"! ? !
?" ' ' .

, "!
!
!

?" .

.
.

, ,
"! .
?" .

, "!
? , !
!" .

"!
. ,
 76

! ,
, ? ?

?" .

", !
.
?
..."

" !" .

" !"
.

" !"

" ,
. ?"

"; .

!"

" .
,
.
..."

"! ? !"

"?
. !
!
?
? ,

! .
, ..."

" , !
?"

"? .
.
, .
. .
. .
 77

.
.
. ! !
, !"

,
"! . !
.
. " .

" . !
?... !
. , ,

!
.
.

.
. .

.
!
. ! !"
.

. .
. .
.

"! ? ?
; ?
? !
. , ,
.
. !
! .
.
.
.
. .

.
! !" .

, "!
; .
.
. ;
.
 78

. !
!" .

", ! .
.
.

.
!..."

" ."

"!
?
?
?"

" .
.
."

"! ? ?
?"

" .
. . !
. .
. .
?"

" ,
."

"!
.
,
. ;
. ,
, .
, . !
!
, !
.
!"

,
. " "
.

------------
 79

,

.
. ,
. .
? ?
? ?
?
? ?
?
.
.
. . ,
? , ,
?
?
, ? -
.
, -
.

,
. "!
.
" .

", ! .
.

.
. ,
!" .

"! .
.

. .
. ! .
?" .

" .
. ! !
! ,
?
, ?
 80

!
!" .

", ! ! .
, ! .
! "

" .
! , !..."

, " .
?" .

" , !
,
, ? !
, ."

" , ! -
- .
.
?"

"! ,
.
. .
..."

"! ! . !
..."

", ?"

" .
. ?"

"! .
.
.
. , ,
. .
!
, , ,
.
, . ?
!
. ;
!
!...."
 81

"! ?
.
? ?

?" ,
.

. .

" ? ,
?
, .
.
.
.
. .
."

"! !
,
?" .

"! !
?
?" .

"! . ,
. ,
. , .."

"! ! ?"
.
:

" .
. .
.

. !
? , !
.
. ; !
! .

... ! ?
? ...?
 82

.
.
"! !
. .
. .
,
! . !
.
. !
! !" .

", ? !
?
!" .

"; ,
. , .
.
. , !
; .
.
,
. .
.
,
. ...."

", !
. ,
! ?
?
!..."

"! . .
,
.
. .

, .
.
. .
. , ,
.
. ,
. .
!
 83

!
!..."

"! ! - ?
, ! , -
- !
!
,
, .
,
. .
, , !
?"

"!
. .
, .
, , - .
.
.
. .
.
. ,
.
.
.
.
. ! .
.
, ".

" ... !"
. .

", , ! ! ,
!" .

. , ",
, , .
.
. . ,
.
,
! !
. .
. !
 84

?
? !
! . , !
!.."

-
.
.
.
.
.
. '
' , ,
.
.

,
,
.
; .
,
. .
.
.
. !
.
,
. , ;
; .
.

. .
. ! ?
! ? ! !
! , ...!

. .
.
.
. .
.

*** ,
,
.
.
. .
,
. ,
 85

. .
.

,
.
. " ! !
?" .

.
.
.

'' .

. ,
,
.

-------------

" !"

,
" .
!" .


.

. ,
, .
. ,
,
.

.
.
 86

. ? ?
? ! !
? ?
? ?
? ? ?
? ! !
! ! ? ?
?
?... ? ?
? .
! ?...
, .
?
? ?

.
. ? ? ; !
! , ! ,
! ? ?
!... ! !
!
? ! ! ? !
? ! ! !
? ?
. .
, .
!... , '
?
. !
! ?
?
? ! ! !
...

? ? ? ?
? ?
?
?...

.
" ?"
.

.
.
.
. .

" ?" .
, .
 87

.
.

.
.

; .
.

; .
. .

. !
?
.
., !
.
? ?
?

. ,-

. .
.
.
...

;
.
. .
; .

? .

; !
! . .

. !

? !
!

.
!

. . !
 88

.
, .
! ?

,
. . !

.
, . .
.

" ; ;
!"
.

.
. .

,
.

.
.

", ! !
! ! !
?" .

, "! ,
! !
!
!
!" .
 89

. ,
, "! ! ?
?"
, .

"! !
!
!
! ,
. , !
!
! !
, - , - ?
?" .

.
.

.
? .
! ! !
, - , -
! !
! !
? ?
!...

! .
? ? ? ? -

?
?
?

?

, , "!
? !"
.
, .
, "! ?
?
? ? !..." , "!
. .
? ?
! ! ?' .
 90

"! . .
.
. .
, - , -
. !"

, "! .
. ?
,
? .
.
, ,
! !" .

"! . .

..."

" !
! , ? ?"

"!
. . .
..."

"! ! .
! ?
!"

.
,
, "! !

!
! ! !" .

, .
.
.
.

.
.
, .

"! ?" ,
. "! .
 91

.
!" .

, "! ?
.? !"
.

", ! !"
.

,
.

"! ! ?
. . !
!" .

", ! .
.
!" .

, " !
?" .

" , !" .

, " ,
? ? ?" .

"! ! !" .

. .

. .

"! . .
.
, ? !
!
! ?
.
! !
!" .

,
. ,
"! ! .
! !
 92

!
., !
!" .

.
. "!
?
? ?
? ?
? ?
? !
!
.
?"
.

-------------

" ! ?' .

"! ?"
.

" ? ,
. ,
?
?" .

" ?
?" .

"! ! ,
?
!
, .
.
.
! !
! - -
.
?... !..."
.
 93

, "!
. .
, !" .

"
!
! !"
.

.
.

"! . .
.
!" .
.

,
" , !" .

.
. , "! !
.
?
.
. . ,
!
!" .

"!
? ?"
.

"?
.
.
.
!" .

.
.

. , "!
! !
!
! !"
. .
 94

.
!

.
.

.
.
.
. ,
.

.
.
. ?
? !
?
?

? .
. ?
, ?
.
!
?
! ?
? ! ?
.
? ,
?
.
. .

.
?
.

! ! ! ?
?
... ,
. ?
...!

! ! ?
? , '
' ? ?-
...?
 95

.
!
?
!
!
. ,
. .

? !

?
!
.
.
, ?
? !

...?

.
.
.
? ? .
.
. .
. , ? .
?
?
, ?

-....?

. .

.

!

. .
" .
, !"
. .
.
.
. ,
.
 96

. ;
?
,
...? , !
.
!...

. .
.

. .

; . .
. .
.
. .
.
. .

.
. .
.
,
.
. .
.
. . .

? ? !
! ;
! !. ?

?
! ?
.
. ,
.
.
...

. ? !
! !
?...
.
.
; .
.
.
 97

. !
!
!...
.
;
; "!! !"
. . ! !
! !
! ?

.
. .
.
.
. '!' . !

. .
.
.

.
.
, .

.
.
.
. !
! ,
!...

.
. , !
!
?
.
.

. ?
?

. ! ?
!
! !

? ,
? ?
 98

!
! .
.
.
...!

,
.

,
,
.
, . .
. ?
?
? !
! !
.

.
,
.

.
.

"! !" ,
.

.

, "! ?
?" .

", ! ! !
. .
! !
!" , .

, "
? . !
?
!" .

" ? .
? .
! !"
.
 99

.

.

------------

, "!
!!
!"
.

.

. "!
. .
" .

" .

?
..."

"!
?" .

"! ? ;
.
. , .
,
!" .

" , ! .
?
.
!" .

, "!
. ,
. ;
. !
! !
. , !
..."
.

"! ?"
 100

" ? ! '
!
! '
! , .

!" .

" ?"
.

" ?
! .
! .

.
.

.
.
!... "

"! ?

?"

", !
?

!..."

" .
. !
.

. .
! !
?"

"! .
. !
,
, .
!
?..."

", !"

" !"
 101

", ! - ...
."

" !
. ,
..."

"! .
..."

"! . !
!
.
. . ,
.
..."

", !
."

" , !
. .
!"

, "! !
?
?" .

" .

.
! ?
,
.
!"
. .

"! !
. .
!" .

.
. .
, . "
?" , ", !
? !" .

.
.
 102

. . . ,
, . ,
.

,
.

.


.

"! .
.
, .

. , '' !
?" .

" .
.
.

.
.

.
, ?
?- . ?

. .
...

. .
.
.

. .

, "! ?
? ! ? ?
?" .
 103

" .
? ?
.
..."

"! . .
? ?
? ?" .

" ?
.
?
!"

" ! !
!

!" .

"? ?
?
? ? ?
?" .

, "! !
. .
!" .

" .
" .

.

.

" ! ? ?"
.

" ? !
!
?" .

" ! .
! .
. !"
.
 104

, ", ! !
!" .

"! ?" . ,
.
.

. "! !"
.

, "!
. .
. - ! !
!"
.

", !
. .
.
. ,
! ! !"
.

.
.
.

.
. . "! ! !
!"
. .
.
- ,
, - .

, " !
? ?"
, " !
!" .
 105

.
.

,
.

.
. .
. ;
.

"! !
.
.
!"
.

.
.
!
"!" .

" ! !
!" .

,
.
. ,
, .
, .

.

"!
? ,
? ,
?
. ,
, ?

? ? ?"
.
 106

. " ! !
? ?
? ?
, ?
!" .

"!
. ,
! ,
! ?" .

"!
. .
? ;
! ! .
, !"
.

, "!
.
! !" .

.
.
,

.

.

"! ! . ,
! .

.
.
.
.
. .
.
!"
.

------------
 107

.
.
.
,
.

,

. ,
;
.

,
.
.

.

"! !
? -
?" .

" .

. ! !
?

?"
.

" ! ! !

?"

" ?

?" .

"
? ?
?" .
 108

" ! ?
?
,

'

!'

...!"

"! !
! !"

"! ? ;
!"

" !
? , ."

" !
?..."

.

, .

, "!
?" .

", ! ; .
.
.
" .
 109

"! ,
. !
.

. !"
.

, .
.
.

,
"! ?" .

" !

.
" .

" .
, !
.
.
. .
!"
.

"! ? !
? ?" .

" , !
. .
. , .
.
.
.
.
!
!"

"! !
! !
? !
?
.
"
.
 110

"! .

."

" , ?"

" - .

!
, !"

"! ,
?"

" !
.
.
.
.
.

.
!
.

. !"
.

"!
. .
.
,
?"

", ! ?
.
.
.
.
."

"! , .
. .
.
?"

"; !
. !" .
 111

" .
" .

.
.

"! .
.
. ? ?
?
?" .

"! .

.
..."

"
.

? .
?
?"

"!
?
?"

"; ; . ?"

" .
..."

"! .
..."

" , !
!"

"! !
. !"

"! .

..."

" .
..."
 112

"
..."

" , ?"

"!
..."

" ?"

" .
."

" ?"

"!
.
" .

" ?"

"
, ! !
..."

", ! ?
."

"
.
!"

" !"
.

.
.

, .

---------------

.
.
 113

. .
.


.
.
,
. ,
.
. .
. . ,
.
. . " ! -
.
" .

.
. .
.
.

,
"! ? ?"
.

" " .

" ? ?"

" .
.
.
! .
? ,
." .

"! ! , ?
?" .

" .

!" .

"! ?
? ? , !"

" ?
?"
 114

"! .
.
. .

" .

" !
!" .

.
.
.

.
.

.
. .
.
. .
. .

.

.

. .
, "!
. .
!" .

" .
!" .

. .

.
.
.
.

.
. .

.
.
. ,
 115

, "! !"
.

.
.

"! ! ? ?
?
?
?
?
?
! !
!" .

.
, " ! ! ?
? ?
? ?
?
?" .
.

-----------------

" !"

.

. , .
, .
.
.

. : "

.
. ,

. ,
, . , !
.
.
.
.
 116

.

. .
.
. .
,
. , ,
.
.

.
..."

"! ?
? ! ... ...
! ? ? !
!...... , ! !
; .
!..."

"! .
.

..."

" ! ? ?
! !
! !
?"

"! .
.
,
. .
.

. . '', , ' '


?
.
.

. .
! .
! , !
.
, .

.
 117

! , .
.

..."

"! ! ! .
, !
; .
, !"

"! ... .
! , !
,
. ,
,
,
; .
.
; .

."

,
"! ! !
!
! !
! , !"
.

"! ! ,
,
.
. .
.
. .
.
.
.
. . .
.
.
.
.

. .
.
. ,
! !"
 118

"! ? !
, !"

";
, !
.
?"

" ? .
.
.

.
.

. , !

.
, .
. .
! , ?
?"

", ; .
. ! '
' .
. , ,

. , .

; ;
' !' ;
; -
. .
..."

", ! !
. ?"

"! ,
..."

", ;
. ,
.! . .
. ,
?
.
.
. , ! ,
 119

. ! ,
! ,
!" .

", !
!" .

. .
; .

.

-------------

"! . ?"
.

"! .
!" .

" ?"

" ."

" ?
?"

"!"

" ?"

" ?
, ."

"! ?
!"

" ,
."

" .
. ."
 120

",
?"

" ?"

"! ,
.

.

. ..."

"!
?"

"
. .
' '
. ."

" ?"

" .

. ' !'
. ', ! !' .
,
'! ?' . '
' . '! !
?
?' . '
?'
. ' ! !
!'
.

?" .

"! .
. .
! ,
?"

" .
!"

" ? .
. .
? !
.
 121

. .
.
? ?"

"! ..."

" .
.
. - -
.
?"

" .
."

"! .
.
. .

. ?"

"! .
?"

" , ,

, ,
, -
...!"

.
, , ,
. .
. , "
! !
? .
.
.
? ?" .

, , "!
? ? !
? ! !
.
!
!
. !
!
, :-
 122

"
!"

, " !
? ?" .

, " .
!
?" .

"!
? , , , ,
, ?"
.

"
. , ,
.
.
?"

", ! !
!"
.

.
.
. , ',
' .

.
.

"! ! !
!" .

, " .
.
!".

, " ?

?" .

"! ? ! !
!
?
 123

!
!"

.
!
.
!

-------------

"! .
' , !'
. .
.
. , . !"
.

, "! !
!" .

, "!
. ?
.
. "
.

"! ...!"
, " ? ,
!" .

"; ;
!
! ! .
! !
!" .

, "! !" .

. "! ?
? ?" .
 124

" .
.
. ! ! !"
.

"! !
!" .

. "
? ! ! ?"
, "! ! ?" .

"! ! !
.
! ! ? ,
? , !" .

.
.
. .
.

, "!
! " .

, "! !"
.

, " !"
.

.

.

.

.

.

.

"! ! !" .
 125

.

.

. .
.

, "!
? ?" .

"! ,
. !"
.

"? ?"
.

"; .
?
!"
.

" ? ?"

" .
.
.
!" .

, "! ! !
?" .

"! !!"
. , "
? ?" .

"
!"

" ?"

" . !
?"

", ! .
!"

.
.
 126

"! .
.
?"

"! !
!
!" .

" . .
!"

.
.
.

. .

, " ?"
.

" .
. , !" .
.

. .
.

, , "!"
.

. , "!
! !"
.
.

, " ?"
.

" ..."

" ?"

" ."

" " .
 127

"? ?"
.

"
?" .

" ."

" ?"

" .

!"

"! !" .

, " ?" .

"! . .
?" .

"!
" .

"?" .

" "
.

"
, !
. .
! ! !
, !" .

, .

" ? ?" .

" .
.
.
!" .

!"
. .

 128

.
:

"!
.
, .
.
.
.

. .

.
.
.
. !
.
. . .
.
?..."

" ! !
.
!
?" .

"
. .
.
.
.
.

..."

"
? !" .

"! ?" .

". !" .

" .
.
.
.
' '
. .
..."
 129

, "!
.
. ;
!" .

"
. .
.
."

" ?"

" . .

..."

" , ?'

", , !
. , .
.

.
. ' ' ,
.
.
.
.
. ,
.

. .
.
.
.
. ,
.
. '
'
.
.
.
.
.
, .

.
. ,
,
 130

, ,

. .

.
. ,
, , , ,
, , ,
,
.
. !
! ,
.
!"
.

. .

"! ?
?" .

"! ? ! !
!
, !
,
. ?"
.

, "! !
.
. !" .

" !
?" .

, "
?
?" .

" , !"
.

" !
?" .

" .
.
.

 131

.
.
.
.
.
.
.

.
.

.
.
.
! . .
! .
.
.
!" .

", !"
.
.

,
. .
"!
! !
. , , , ,
.
, ,
.
" .

, "!
.
!" .

, "!
! ?" .

"; ,
!" .

" ;
!" .

" !" .
 132

.
.

, .
.
.
.
.
. .

. , ,
, .

"!" .
.
.

; .
.

, , ,
?

------------

" !"

,
.
. .
?

.
. ,
.
 133

.
.
,
,
, ' '
.
.

.

,
.

?

.

.


,
,
.

, ,
,

?

,
.
.

,
.

,
. " '' "
.
.

"! !" "!"

.
.
.
 134

.
.

.
. . .

.
,

.

" !", " !"

. , , .

.
. "
!" .

,
.
. " ?
!" .

.
, .
, "! .
.
.
"
.

"! ?
" .

"
?
? .
. ,
.
. ?"
.
 135

"! ?
,
? ?"
, "! ?" .

" !" "

!" " !" .

.
.
.
.
. "!
?"
.

"!
,
?" .

"
.
.
.
.
. , '!
. ,
.
' .
.

" ?

?" .

, "! .
.
. " .

' ! ' . , '

. .
' .
. !
? ?"
.

"!
.
" .
 136

.
; "! !" .

.
.
. .
.
, , "!
.
.
" .

, "
? ?
.
. .
.
. !
?
?" .

" !
. .
. !
. .

.
.
?
.
.
. .

"! .
.
. ' '
.

. ?" .

"!
. .
.
? !
.
?"

" .
.
 137

! ?
.
. ,
.

. ,
."

, " !
?
.
.
, " .

. " !
. .
? "
.

, "!
.
. . "
.

, "!
. ?
?" .

, "! .
" .

, : "!

.
."

. ,
.

.
.
.

.
 138

.
.
'' .
.

"! ?"
.
. ,
.
,
.
. .
.
.

.

.

.
. , " ! !
? .
.
. ,
. '
; !' .

.
, "
.

"! .
. .

. !
. " .

-------------

, , "! !
! ,

 139

. ,
! !
? ?
?

?
? , ! .
,
!" .

, "!
,
. .
?

.
,

" .

", ,
?"

" ; !"

" . !
.
?
...."

"!
.
!"

"! ! .
. , '!
. .
!' .
.
. .
..."

", ! ;
.
!" .

" .
. .
 140

! ! '' !"
.

"!
? .

. ?
?"

"! .
.
' !' .
?
.
.
.
. .
? ' '
.
. . ,
.
. '
. ' ' , '
' .
; .

.
.
' . . !
?
?"

,
"! ; .
; .
; !
!
!" .

"!
,
; .
. .
' ; '
, ' !'
.
.
 141

. .
. ' .
, .
! !'
. ' .
' !
,
.
.
. .
.
. ?"
.

. "!

. .
? ,
. ;
; ;
. . ;
?

!... ,
.
! . .
, !" .

"! ?
.
.
. .
?"
.

, "!
.
. !" .

"! !
?" .
,
, .

.
" . !
, - .
. , -
-
 142

.
.
. !
! ,
.
. .
!" .

", .
.
. , !
?" .

" .
.
. .
.
.
."

"! . , .
; .
! ?"

", ! !
.
. , !"

. ,
.
. .
? !
, ?
?
?
; .
. , ?
...... ,
?
?...! ?

"! .
!
.
! !"
.

.
. .
 143

"!
.
.
.
-
, ! !" .

"!
.

.
.
' ' .
,
. ,
. !
, ,

. ;
.
.
. .
.
.
.
,
. ,
. ,
!
. ,
.
!"

.
.

"! ,
. , ,
.
. , .

.!
.
!" .
------
 144

.
, .

.
.

.

.

.
.
.

.
. ,
.
.

, .
.

.
.!
?

?
.
.
. .
.
.
.
.
.
. " ! !"
.

; .

,
.
 145

, ? !

, . ,
.
.

. .
.
.
!

.

. ,
. ,
.
.

, .

.
.
. .
.
?

,
? .

, .
.
.

.

?
,
.
. ;

. ,
?

! ! !
?....

.
 146

.
,
, .

.
.

,
, "! ! .
; !"
.

" ? ?" .

, ! , !
!
.
. ,
.
!" .

", ?"
.

" . ! ,
?" .

", , !" .

--------------------


5 -
( 51 -75)

kalkiyin2
ponniyin celvan
part 5c - tiyAkac cikaram
(chapters 51-75)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan,
Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram
Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Etext prep. in html/web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2003

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

-
-
-
-
- ""
- " "
-
-
-
-

-
- !
-
- " !"
- ", !"
-
- " "
- " !"
- " !"
-

- ' '
-
-
- " !"
-
 3

" "
-

.
.
.

.


.

.

, . ,
.
.
.
.
!...

. !
? ?
,
.
?
?
? ... ..
? .
.
. .
? ,
.
?...

.
.
.
.
 4

"! ?
?
? , ? !
; .
!" .

, "!
. ..."
.

.
. ! , !
. "! .
! ;
. ?
!
? . ..."

", , ! !
.
.

.."

, "! ?
?" .

", ! ,
. .
.
..."

"! ? ,
?
..." " ! !
. ,
."

" ?
,
!"

"! ?
. , '
' .
' .
!' .
? ?
!" . "!
 5

.
.
?
?"

"! .
..."
.

" ;
?' .

" ;
. .
.
!"
.

, " !
.
? ?" .

, "! .
; !" .

, "! .
! ! .
? ?
!" .

", ; . !
, .
.
.
,
.
, ?
...?"

;
.

" ?
!"

, "!
.
?

?" .
 6

, "
!" .

, , "! !
! ?" .

, ; !
.
.
' ' ..."

, "
?" .

" ! , .
, .
, !
.
?
?" .

" , !
.."

"! ?
?"

" !"

" ; !"

.
, " ?
?" .

, " ?"
.

, " !
?
? .
!
!
! !
, ? !
.
,
. !" .
 7

.
.

!

? ?
?
,
?

, ; .
.
. .
.

,
.
. ? "!
.
.
.
.
?

? ? ?
.
.
.
.
.
.
. .
.
,
?"

"! ."

" ?"

" !
!"
.

. ;
.
. .

" , ,
, .
 8

. .
.
. .

. .
. !
. ,
.

. ,
. .
.

!
.
., .

! ,
.
.
.
.

. .

,
?

.
. ;
. .
. ,
. . !
,
. .

.
.
.
, . , ,
, .

!
. .
 9

! .
. .

..."

.
.

, ,
"! ? ?" .

"! ,
. ,
.
.
.
.
. !

!" .

, ,
,
. ,
; .
.
.
?

"! ?"
.

", !"

" .
.
?"

" ,
. .
."

" ?"

"
.
, ' ?
!' , .
...."
 10

"! ;
."

"! ?
. ;
, ?"

"
. !
?
?
' ' .
; .

? ..."

'' . ,
"! !" .

----------

.
,
.

"! !
! !"
.

. , "! !" .

" ?" .

", ! !"

, "
!" .

, " !
. "
.
 11

,
.

"! ?
.
!
?" .

" , !
?
' ' .
.
.
.
.
...."

", ! ! !
.
. ,
!" .

" . ,

.
.
.
. ,
! !
.
. ;
..."

" , !
. .."

"! .
."

" , ?"

" .
?

!"

"! ?
. ? '
?
,
 12

. ;
!'
; !"

, "
!" .

" " .

"!
. .
..."

", , !
?
! .

."

"
. .

. .
. ' '
, .
.
..."

"? ?" .

" , '!
. ?
? '
.."

" ?"

" ."

"! ,
?
, ?"

", !"

" ! ?
?"
 13

" !
.
...."

" ?"

", !

. ,
?" .

, "!
?"
.

", ! .
.
. ..."

"!
. '
' . '
' .

" .
!
. ..."

" , ?"

"
?"

";
. .

?"

" .

. .
,
?"

, " . !
!" .

" , ?"
 14

" ,
, ? ' !
!' .
!"

. ";
.
.
..."

" ,
, ? ?
. !"

", ?
? ?
?" .

"! ?
, !
, !"

"! ?
?"

" !
.
.
..."
.

, .
.

: "!
, . ,

.
, . ,
,
.
...."

"! ! ? ,
' '
.
. ?"
.
 15

"!
. .
,
! ?"
.

" , ? ?
? ?" .

" .
.."

", ; .
?"

" , ! !
" .

,

.
.
.
. ,
, .

.
.

"! . .
!"

"
. !"
,
.

"! ! ?
.."

"! ? ?
?"
 16

", ! . !
!"
.

"! .
!" .

, "!
? , ?" .

" , !

!" .

"? ? ?"
.

"
, !"

.

. ,

.

.
, "?
. ?
?" .

, "!
.
. !
.
.
? ?

. .
.
. !"
, .

,
.

.
 17

.

.

, "!
? ?" .

"!
. !" .

,
.
. , "
?" .

"
?" .

"! ?
? ?"

" ; .
. .
, .

. .
.

.
!"
.

"! .

.
!" .

----------
 18

, "! !
? !
" .

, . ,
"!
. .
.

!" .

"!
. .
..."

" ? ?"
.

", ? ..."

"! . ,
!
. !"
.

"! .
. ; '
' !" .

"!
. !"
.

, "
! !"
.

,
, " !' .

, "!
. ,
.
.
 19

.
.

!" .

"! ? !
?
?
. !"
.

, "! ?
!" .

, ", !
.
.
!" .

" ?

?" .

"
!" .

"! .
.
!" , "!

?" .

" !"
.

" .
.
."

" .
. , ?"

"!
.

..."

"! ?"
 20

" , !
..."

" .
."

" .

.

.
.
. "

, " " .

" ;
,
"
.

" .
" .

" .
.
!"
.

"! .
. ! !"
.

", ! !"
.

" ?"
.

" .
.

..."

"! ?" .
" ?
.
..."
 21

, "
. ?"
.

" , !
. .
.
.
?..."

"!
?"

" , !

.
!"

. , "!
.

.
, "!
?" .

"
, .
."

, "
.
. .
! !"
.

, "!
! .
. "
.

, "!
.
.
.
.
. .
, .
.
.
 22

.
!" .

, " !"
.

" !" .

" ,
?
. !" .

, "!
?" .

" .
.
" .

.

. .
.

.

!

. , "! !
, !" !

----------

.
.

. .
.
.
''
.

,
 23

.
;
. .
.

. .
.
.

.

.
.
.
.
.

?
.
.
. .

. .

.
.

.
.

.

.
,

. ,

.
.

.
.
.
,
 24

.
, .

.

,
.
.

?

.
.
,

.

.
. .
, .

.
.
. ,
.
.

.

.
. .
.
. -
.
. . "
! !" .

.
. .

.
.

.

.
.
 25

.

.
. .
, "
" .
.
. "
. ?"
.

. .
.
"? ? ? ?
?" .

.
.
.
.
.
.
...

----------

""

.
.
.
, .

. ,
"! ?" .
,
.
.
.
.
.
,
 26

. ,
, "! ! !" .
, "! ?
?" .
.

.

. "! !" ; .

.
.
!...
!

?

! " !"
; ! " ?
!" .
" ?"
.
. .

...

.

. , .
...
...

.
....
.
.
.
.

.

. ,
. !
,
. ?

!
 27

,

. ,
.
? ,
.
. .
.
....

?
?
? ?
?

.
.
.
.

.
. , " ;
. "
.

.
,
. .

. .
.
.
.
? .
. ?
. ,
! .
.
. .
,
.

!
?
?
,
!

. !
 28

!
? ! !
...

.
,

" ....!" .

.
. .
.
?

, ! .
?

", , ?" .

" !" .

"! ! !"

"? ?"

" ? ?"

" ?"

" .
?"

"
. .
! " .

.

. . !
! !

" ? ?"
.
 29

" ? .
! ....?"

" ?"

" !"

" ,
?"

" ."

" ?"

" ?
!
?" .

"; ?"

" .
.
. ,
."

" ? ?"

" .
.
..."

"! ?"
.

.
?
?
?

", , ? ?"
.

", ! .
?
."

" ?"

" ?"
 30

"
."

" ?"

" ,
;
.
!"

" ."

" ?"

" ; ?
?"

" !
"
.

" ? ."

" , ,
.
. .
.

, "
!" .

" "
.

" !" .

", !"

" ; ."

,
!" .

----------
 31

" "

,

.

. , ; ,
.
, "! ?"
.

, " ?"
.

"; . ?"
.

" .
.

, "
? ?
!" .

" .
.
.
."

" ?
?"

" , .
; .
.
. !"
 32

" ?"

" ?
.
. '
?' .
'!' .
.
. ,
?"

"!"

" .
; . .

?"

" . ?"

" ; ".

" . -
."

,
.

, ",
!" .

" ?"

"
?"

" ?
. !"

" ?"

" !
!"

" ?"

"
."
 33

",
!" .

, ,
.

, "
.
. !" .

.

. .

***

.
.
.
.
.
.
.

,
.
,

.

, .

. ,

.
.
.

,
. ,
"!
, ?
. '
' ! .
.
?" .

.
.
 34

.
.

.
. ,
.
.
!

.

.
.
, ?
.
?
?

----------

.

.

.
.
? ,
.
?
?
?...

, "!
?" .

" ! !" .

.
 35

" , ! .
! "
.

, " !
?"
.

", , !
! !" ,
, " ! !" .

.
,
.

, .

" , ! ,
?" .

, ', '
.
.
; .
?
? !
!
. !...

.

. ; .

.
, " ? ?"
.

" !
! ?" .

" , !
'!' !"

" ?"

"!"
 36

" ! ?"

"! ? ' ' .

'' !"

" ! !
. .
?"

"! !"

" !..." .

.
. ,
, ;
.

" !" .

" , ?" .

", !
?" .

" !
!"

, , ",
! !
, !" .

" , !
. !
!" .

.
.

; .

.
, .
.
 37

.
.
? ?
,
.

,
. , !

! .
. ,

.
.
.
;
...

, , .

.
? ? ! !
!

,
.

.
.
.
.

, ,
.
.

! ? ,
?

;
. .

?... ?...
. ,
.
 38

,
.

! ! !
!

,
. . , ?

?

,
? .
?
' ' , ?
, .
.

.
.

" ! "
.

' ' .
.
.

.
. ,
.

" ; " .

.
, .
, .

. .
.
.

,
.

.
 39

. - ,
, .

"! !" .

" ? ?"
.

" . !"

.
, .
.

;
.

" .
!" .

" !"

", ".

" ,
?"

" - !
?"

.
.

----------

,
.
.

. .

 40

.
. .
, .
.
.

.
;
. " " .

.
,
.
.
.
.
. . ,
.
.

.
. ,
. ,
.

.
.

.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
, ,
. ,
.
, .
,

.
. .
,

.
 41

,
,

.

.
.
. .
. .

.
. - .

.
. .

.
.

. .
.
.

,

.
. .

.
. ,

.
.

.
.
.
.

.
.
. ,
.

,
. .
 42

"! ? !"
.

" . !"
.

" ;
!
!"
.

", !
!" .

.
. .

.
.

, , ,
. , "
?" . "
!" .

. .
.
. .
.
.
. .


.

----------

.
, .
,
.

", !
. ,
 43

.
!" .

.

.
. .

, "!
?"
.

" ?"
.

" ; ,
. ! ! , !"
.

" ;
!" .

", ?"
.

, ,
.

.
.
.
. ,
.
 44

, "!
.
? ; .
!" .

", !
. .
. !"
.

", ! .
, .
, , .
?"

" ."

". , ,
?
.
? .
.
. .
, .
.
, !"

" , !
. !"

" ,
. !" .

, .
"!
!" .

"! !"
.

" ? ,
!
!"

"!
!
!" .

"! ,
. ; ;
 45

; .
. ,
!"

"
. . ,
,
?"

" .
.
" .

"! ?"

"
."

" ?"

"! ! ,
, ,
,
,
?"

" ?"

",
..."

" ?"

"; .
.
. , .

.
,
. ! ,
?
?

"! ?
! .
. .
.
? .
! !"
.
 46

" ?" .

" ."

" ;
. !"

" !"

"! ? ? !" .

" ! ;
!" .

" !"
.

.
, "!
? ?
. ,
, , .
" .

"! .
.
.
. " .

" !"
.

", ?"
.

" ,
,
" .

.
.

.
 47

; .

" ! ?" .

.
. .

.
.
.

.
.

, " !
?" .

" ? .
; . ; !
; ; ; !"

", !
?"

" .
?
, !"
.
 48

, " !
. , !
, . ,
, !" .

"! .
, ! " .

" .
. ? !
,
.
!"

" ,
."

" ?"

"!
. ?"

" ?"

"
. ."

"; . ."

" ."

"?"

", ,
. , .
! .
. .
. .
."

, "
?" .

" , !" .

" ?
.
 49

" ?" .

"
."

";
.
?
?"

, " ?
?" .

", !"
, , " !
, !
!" .

", ! ! .

!" .

----------

.
.
.

.
. " . ?"
.

" .
.
. .
!" .

, ",
? ?
?" .
 50

"! ?
?" .

! "
?" .

"! .
."

"
?"

" ; .
? !"

" .
."

" !
."

" ?
?
?"

" ?
, !"

. ; .

"! .
; ."

", . ?
. ;
."

"!
."

" ?"

"
.
."

"; . ,
! ?"
 51

" .
. , ,
,
. .

...."

", ......
?"

"! .
.
, ' ' ...."

" .
' ' . '
' ."

"! , .
.
. ?"

" !"
.

" ?
.

. .
,
.
" .

"! .
. .
, . ,
!
!
. !
. ! !"
.

----------
 52

.
.
.

. ?
?

? ?
, ,
.
;

. .
. ?

. . " ?
? , ?" .

" .
. ,
?" .

" - ? ?" .

" ; !
?"

", !
? , .
!" .

" " .

" !"

" , . !
.
. ,
. ,
; ..."

. "! !
? ?
 53

?
?" .

" , ! ,
. .

.

.
, .
, .

. ! .

. .
.
. .
. .
! ?"

" , !
.
?
? , ! .
?"

" ."

" , !
?" .

, ";
!" .

" !
" .

,
. .
.
, .

, , .
, . ,
.
,
, "! !" .
 54

" , ! ?"

.

;
. ,

.

"! ;
.
.
. !
.
.

!" .

, .
. .

, ,
"! !"
.

.
.

. ,
. ,
. ,
.

, .
, , ",
!
. .

.
.
. ,
. ,
.
.
.
!
! .

!" .
 55

.
.
.

,
, "! ? !
!" .

, "! ?
. !
!" .

" ! !

!" .
,
.

----------

. ,

. ,
, .
.
. .

,
,
.
;
'' .
.
?

, "! !
!" .

" , ? ?"
.
 56

", ! !" ,
, " !
, !" .

", !
!" .

" , ! !"

" ?" ,
.

" , ?"

"
?"

, "! ?
? ? ! ..."
.

"! ;
. ,
.
..."

"! ?
?"

", !
; .
,
. . ,
."

, " ?" .

", ."

.
" ? ?" .

" !" ,
.

, "! ..."
.
 57

. .

, " ? ?"
.

", !
.
.
. ."

" ? ?"

",
."

"! ;
?"

"; !
!"

" ? ?
?"

" . ,
.
. .
."

" ?" .

" ;
.
,
. .
.
.
.
. .
. .
."

", ?"

" , , !
,
?
. ,
. ..."
 58

", ! ,
?"

" .
.
.
. .
. , ;
. .
,
?"

.
.

"! ?
."

" ?"

"
!"

"; .
.
?"

" ; ?"

" ?
!" . , " !
!
!" .

, .
,
.

. . ;
. ";
" .

.
.
, .
.
. ,
. .

 59

. ,
.

.
. .

.

, , ,
.

.

.
. , ,
, .
. , .
. ,
.
. ,
.

,
. .
,
, .
.

.
. .
.
.

.

. .
.
.

.

, .
.
; .
.

'' , ,
. .
.
 60

. ;
.
.

----------

,
.
.
.

"! ! "
.
.
?

.
.

,
.
,
.

, , "! ! .
?
!" .

.
.
.

. ,
. ,

.

" !
!" .

, "!
?" .
 61

"! ?
? !"
.

", !
. !"
.

, "!
? ?
, ?
!"
.

. ", !
. !" .

, "; ?
.
!" .

.

.
.
,
.
.
.

.

, , "!

" , .

"! !
.
?
.
? !
! !
!
!" .

.
. .
, .
 62

.
.
. ;
.
. .
!...

. ,
.
, ,
.
.
. ?
,
...

.
.
.

. ,
. , .

.

. .

. .

.
. .
? ?

. ;
, ?...

.
. .

. .
.
! !
? , , !
,
!
 63

! ? ?
! ?
, ?
? ?...
.
! !
! , .
!
.

. .

. ,
. .

.
. .
.
.
. , ?
, ,
, ?
?
,
?..

.
; .
.,
? ?
? ?
! ! !
!...
?

;
? .
! ,
? ?
?...!
. !
!
,
! !
, ?...

.
.
,
 64

. ,
.
.
. .

.

,
, .

.
. ,

. .

,

. .
.
.
,
! !
? .
,
. ,
.
.

.
'' .
! !
!
.
. . ;
.
; .

.
, .
!..

. '!' '!'
. .
;
.
. .

.
 65

. , .
.
.

.

----------

" !"

.

. .
.

,
.
.
,
. ,
.
; .
.
.

.

.

,
.
, .
. .
,
.

. "
; ;
"
, . ,
.

, "! ? !
!" .
 66

.
. , "
! ! !" .

.
; .

" ; "
.

.
. ,
. "! ?
! .
!" ,
.

. , ", ! ! .
? ,
. ;
.
? ! , ! !"
.

, "! !
? !
!" .

", ! ; .
; ; !
!"

", ! ! ?"

"
."

" ?"

" ."

" ."

"!"

" ?"

" ? !
."
 67

, "
! ?" .

" ? ... ,
! ! ."

" ? !
!"

"; ! !
?"

" ? ?"

" - ?"

"; . ,

. .
!"

", !"
.

.
.----------

",!"

.

.

?

,
.
, .
.

"! ?
?" .

"! ? , . ;
?
?" .
 68

"; ! ?"

" ? !
!
?"

" ..?"

", , ?"

" ;
."

" ! ! !"

", ?
?"

"; , !
. ,
.

"! !
, ? ,
?"

" ,
. ?
! ..."

" ?
? ?"

" !
!
?
;
..."

"! ? ?"

" .
... , ! ! !
! !"

" ! .
! .
. ,
? ? ! !"
 69

;
; !"

" ? .
.
. . ..
; ? ?"

" ;
!"

",
?
..."

" ?"

" .
? ,
, ,
.
..."

.
.

.
.

.
? ?... ,
, ' !'
.

"! . ,
.
.
. . ,
,
- .
. ,
.
..."

" ? .
. ,
,
..."
 70

"
. ?
.
..."

", ! !"

",
. ?"

. ,
.
.
, ,
.

" ,
, ?"

" ; .
.
" .

" ;
. .
.
. . , ,
. .
!" .

.
, ,
, , ,

. ; .

, ,
.
.
.
,
.

,
"! ?"
.
 71

"! .
.
" .

"? ? ?" .

" ..."

" ? ?"
.

" ;
!" .

" !"
.

" ?
?" .

" ;
.
...."

" ,
" .

"! !
? ?"
. .

"! .
.
, .
,
.
."

"! ?"
.

"; !"

",
?"

" ."

"?"
 72

" ,"

" ?"

"
?
.

!"

"
?" .

"! .
, !" .

" ?"

" . .
.
?
?" .

" ?"
.

" ;
. .
" .

, " ,
.
" .

.
. ,

.

.
, ,
.
.
.

.
.
.
,
 73

.
.

.

. .

.

.

. '' .
.

.


.

.
,
.
; ;
!

. -
.
,
.
.
.

; .
. ''
' ' !...

. .
.
.
" ! !"
.

,
. .
.
, "! .
! ! .
 74

.
, "! .
.
!" .

"! ?
, ?
?"
.

.
. "!"
. .

;
" ? ?" .

,
.
.
.
, .

. .
.
.
.
.
.
,
.

?
.
.

.

. ,
.
.
. .

.
 75

' '
. "! !
.
. ,
.
.
!-
---------

, .

.
.

.
.
!
;
. ? ?
!
, !
.
, ,
.
!
?

.
,
' '
!
? ?
!
! ,
.
.

.
. !
!
.
.
 76

...
. , ,
,
.

''
. '' , .
.

, , .
.

.

.
,
.
.
,
.
,
.

.
.

.

, "! ! !"
.

.


. , ,
.

.
; .
.
. ,

!
!
!
 77

,
.
.
.
, .

.
. ,
.
.

.

,
!

.
, .

.
.
.
.
. ,
.

.

.
,
.
.

.
,
.

. .

.
, .
.

?
.
.
 78

,
?

. .
.
.
.
.
,
. ,
.

.
. .
....

,

. !
! !
! - ?
? ! !
?

;
. , .
.
... !
?
, ?

?

----------

" "

,

.
, .

. .

.
.
 79

.
.

.

.
, , .
.
.

"; ! .
!" ,
.

,
.

" ? ? .

"! .
. !"
.

; , "
? ;
.
. ?" .

, "! ;
.
, !" .

"! ?
?"
.

.
,
. , , "! ?
? ? ?" .

"; ; .
!"
.

" ; .

. ;
.
,
 80

. ?
. ,
!" .

. "! .
?
?

?" .

", ! .
,
.
. !
.
.
.
..."

, "! !

"

!"
? ' '
!
? ,
, ; !"
.

" , ! !"
.

"! ?

? !"
.

" ?
.
? ! !
!" .

" , .
.
, ?"
.
 81

, " ?
? ?" .

"
, .
. ,
.
.
.
.
.
" .

", !
.
. .

!" .

" ;
! ?"
.

" ? !

.
? , ,
? !
.
...!"

" ?"

"; ;
!"

",
!" .

.----------

" "

, , "! ? !
?"
.
 82

,
"!
. ,
!" .

"! ! ?
. ,
?"
.

, "! !
!
.
. .
!" .

" !
?
, .

!..."

"; !
!"
.

.
.
.
.
.

. ,
. ,

. .

"!
! ,
?" .

.
-

.

.
 83

"! ?"
.

", !
."

" ; ?"

" .
, ..."

", ?
?"

"
...."

" "

" , ? ?"

"! , .
,
, !"

, ,
"? ? ?" .

, ", .
.

!" .

"! ?" .

" ?
!" .

"!
.
. ,
! ,
? ? !"

" !
. .
.
.
 84

, ?
?"

" .
.
.
? ?
?"

" ? ?
!
!
..."

" ?
. .
.
!
!"
.

"! ?
?" .

" ! !"
.

" ;
?" .

" .
.
. .

!" .

"! ! .
.
.
!"

" !"

"! !
, '' ; '' ;
'' . ''
!"

", !
, .
 85

! ,
?"

"! ? ,
? ?" .

"
. ; , !"

.

, ,
. "! ?
?" .

" ?" .

" . ,
.
.
,
.
?"

"; , ,
."

"!
.
; ."

" ?
?"

" ;
.
."

" ?"

"
. ,
,
.
; .
' ?' .
, !

. ,
 86

. ;
."

" !"

"! !"

, ?"

"
.
. '
!' .
.
.! .
!" .

" ?" .

" ?"
.

"
? !
.
.
!"

,
.

----------

" !"

-
.

" , ,
!"

. ,
.
. .

, ,
,
.
 87

. .
.

.
, .

"! !
! !
!" .

, ", !
! !"
, .

"! ,
.

. .
.
,
.
,
!" .

, " !
?

.
. , , ,
.
.
,
.

. !
.
!"
.

.

.

, , "!
.
 88

? ?
!" .

"! !
. , ,
. ,
.
, .
.
. ,
.
.

...."

, "!
. .
,
?" .

"
?" .

"
!" .

"? ? ? ? ?
?
" .

' ?
' , ''
, .
.

"! , .
.
, ?"
.

"! ;
.
. .
!" .

, "!
!" .

" !"
.
 89

"; !"
.

" !
!"
.

, "!
! !" .

"!
?
?" .

" ,
? !"
.

" .
;
!" .

!
. ,
. .

. .
. ,

.

"! ?
.
.
.."
.

"; , .
!" .

"! ?" .

"!
?
. !" .

. ,
" ! !" .
 90

.

'' .
.

"!
.
.
.
.
.
? !"
.

----------

" !" .

" ? ?" .

"
! ?
?"

" ?
?"

" ?
?"

"? !
..."

" , ?
?
!"
.

.
 91

, , "!
. .

. .

. .
.
.
;
. , !"
.

.
, "!
. , , !" .

.
.

" ! .

.
!" .

, "! !
!
!" .

"
.
?
.
.
?" .

, "! .
.
. , .
!
" .

" !
!"
.

"
? ?"
 92

" ?
!
.
.."

"
!" ,
. .

, "!
; .
.
.
!
!
!
?" .

"? !" .

.
, "!
.

.
?
?
?

. ,

.!
!" .

, "!
,
? ,
,
!
! ?
, ,
?
?

?
?" .
 93

"! ?
?
?" .

" , !

. !" .

" .
, "
.

" ,
?
!" .

"; , !
? ?"
.

"! !"
.

"! . ,
.
.
" .

"
!
!" .

. ,
..

.

, " !
! .

?
? !"
.

", ,
!" .
 94

" , !
!" .

" ?
?

!" .

" ,
!" .
.

" !
. .
? .

?" .

" !
; !"
.

" ?" .

" ;
.
. "
.

" ! !
?" .

" .
. .
!" .

. ,
.

"! .
.
. ;

.
. ,
.
, ,
 95

, .

.
. ,
.

, ,
. !..."

. .

"!
.
. .
.

. ,
.
!
,
. ,
. ?"

.

"! !
.
,
, .
,
.
.
,
. ! ,
;
; !"

"; .

.
.
.
,
 96

.
. ,
.
...."

, "! .
.
,
. .
..."

" ;
. ,
? ?

. , !
.
!"

", ! ?"
.

.

.
.

"; ; ,
.
.
!" .

, "! ,

. .

.
!" .

.
. ;
.

.
; .
.

 97

.
.
.

.
.
" !" , " !"
.
; .

. .
.

.

----------

' '

, .

. .

"!
.

" .

"!
; !
.

. ,
. ,
; .
. !"
.

"! ,
.
.
. .
.
.
. , , ,
..."
 98

"! .
.
,
?
?..."

"! .
.
.
. ,
.
? ?
' '
. !
."

"! ;
!"

" !
,
!

.
..."

"!
."

" ?
; ;
. ?"

" , . !

; ."

" ?"

" ? ,
! .
, ? !

, .

. ,
.
.
.
 99

. , ,
?"

" ?"

"
. .
.
."

, "!

?" .

"! ;
.
.
; .
.
."

"! .
!"

"! .
.
."

"!
. ?

.
.
?"

"! ;
, ,
..."

" , ! ?
?" .

" , ;
, .
, .
! ?"

,
, "! ?
 100

? ?"
.

"! .

.
.
,
.
.
.
. .
; ,
.
.
.

..."

" ! ; .
!.."

", ! .
!

. ?
,

.
,
. ,

. . ,

. .
, ,
. .
. .

. !
!" .

,
"! .

. .
.

. , .
.
 101

.
.
. .

. .

? ?
? !
.
, ?
?" .

", ! .
.
, ; .
! ? !
.
.

. .
.
, . ,
.

? ? !
! .
,
! ,
!"
.

, "! .
. ,
.
!" .

", !
. ; !
?" .

, , " ?

. ! ?
!" .

" . ,

. ! ,
!" .
 102

" ; !"
.

.
.

, "!
, . ' ?'
. .
!" .

: "
.
.
.
; . ,
.
.
' !' ,
.
, .
.
.

.
. '
!' .
. .
. ,
.
. .
. ,
, !
?
.
,
, ,
.
."

, "!
. .
; .
.
.
.
!" .
 103

" ,
!" .

" ?" .

" !"

"!
?"

",
."

" ?"

" !"

"!
. ; !

. .
;
.
; ,
!"

., "! !
! !" .

.
.

, "
?" .

"!" , .

, "!
? !"
.

.

----------
 104

, '
'
.
.
.
,
'
' !

, .
,
.
.
, . ,
.
.
,
; ,
. ,

.

, .
.

. .
,
.
.
.

. .

?
, .
.
.
.

. ,
.
,
 105

,
,
,
.

. .
. "!"
. , .
,
. " "
,
.

" ? ?
?
?


!"
.

, ,

.
. "
? ?
.
!
! !
.
!
.
.

.
, ?
!
. "
.
,
. .
. !"
.

.
 106

.
.
.

?
,
.

.

" "
.


. , ,
" !" ,
.

, .
"! '!' ?"
? ?
?
?

,
, "!
, ?
? ?"
.
:

"!
. '!'
.
.
.
.
. ''
.
'' . !

.
. !

.
. .
.
. ''
 107

? ?
! . .
;
. !
!"

. ,
, "! ! ,
!" . ,
, .
,
.

. "!

!"

, , ", !
.

?" .

, "!
?
!
. !"
.

" ! !
. !
!... !
!" .

.
, ; ,
. , "!
! ! !" .

, " !
.
!" .

, " !"
.

, "!
. .
.
. .
 108

!"
.

" !"
.

", ! "
.

, "! ,.

. .
. ,
.
.
!" .

----------

.

.
. "
!" " !"
.

, "
!" " !"
.
, , " !"
. ?

, " !" " ,
!" .

,
.
.

. .
.
,
.
.
 109

, ?
?

, ,
.
? ! ?
. ?

.
.
? ?
.
.
?
. !
?

.
.

.

.
, .

. .

.

,
. ?

.
. !
?
?....

,
; .
.
.
, ,
.

,
.
 110

,
.
.
, "!
! ?"
.

, ",
! .
!" .

,
, .

"!
! .
!" .

, "!
? ?
?
?
?" .

" ! !
,
.
.
.
.
. .
, ,
!"
.

, "! .
.
" .

" ;
; .
. , !
!" .

.
,
.

----------
 111

" !"

; "!

. .


. .