Linea AZ

ft PSI m 139 5 HP
114 3 HP
1x2x5A
32-125A
48% 53% Max. Solid Size 7 mm.
40 139 58%
61% 63%
65%

120 134
50 35 68%

129

100 30
123 7.5
40 HP

119
3500
25 RPM
80 114

30 108
20
5
60 HP
2
1m
15
20 5 GPM 3
3
40 HP m
NPSH
10
U S GPM 25 50 75 100 125 150 175
l/s 2 4 6 8 10
3
m /h 10 20 30 40

ft PSI m
1x2x5A
139 38%
48% 53%
32-125A
10 55% Max. Solid Size 7 mm.
58%
60%
63%
134
30
12.5 9
65%
129
8
63%
25 123

10 7
119 1750
114
RPM
20 6
108
7.5
5
15 1.5 0.75
0.2 m HP
4 2
2 GPM
5
m
3 NPSH
HP
U S GPM
. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
l/s 1 2 3 4 5
m3 /h 5 10 15 20

Pagina: 3 Vigente: 15/01/04

Seccin: II Sustituye : 20/06/02
 Linea AZ
ft PSI m 178 10 HP
168 7 HP 1x1x7A
152 5 HP 32-160A
Max. Solid Size 9 mm.
70 40% 50%
178 60% 65%
68%
172
70%
200 168 70%
60 68%
80 159
65%
152
50 60%
146
150
3500 60 138 10
RPM 40 133 HP

125
7
100 30 HP
40

2
2m 3 5
20 HP
6 3 9
5 GPM
50 HP
20 m
NPSH
10
U S GPM 25 50 75 100 125 150 175
l/s 2 4 6 8 10
3
m /h 10 20 30 40

ft PSI m 172 1 HP 1x1x7A

159 HP
133 HP 32-160A
50 Max. Solid Size 9 mm.
15
20 40% 50%
172 60% 65%
68%
40
159 65%
15 60%
10

30 146

1750
RPM 133
10
20
120
5 1
HP
5
10 m
1 HP

2 GPM HP
1.5
2
HP
U S GPM
. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
l/s 1 2 3 4 5
m3 /h 5 10 15 20

Pagina: 4 Vigente: 20/06/02

Seccin: II Sustituye : 01/03/98
 Linea AZ
ft PSI m 178 7.5 HP
178 5 HP 1x1x7B
155 3 HP 32-160B
70 Max. Grain Size 4 mm.

178
200 50%
60 57%
80
60%

62%
50
155 60%
150
60 3500
40 RPM

100 30
40 6.25
HP
5
HP
20 2m

50 5 GPM 3
20 5 m
HP
NPSH
10
U S GPM 0 20 40 60 80 100 120
l/s 2 3 4 5 6 7 8
3
m /h 5 10 15 20 25

Pagina: 5 Vigente: 03/03/99

Seccin: II Sustituye : 05/05/98
 205 15 HP
Linea AZ
ft PSI m
197 12.5 HP 1x1x9A
190 10 HP 32-200A
175 7 HP Max. Solid Size 7.5 mm.
100 30%
210 40%
140
45%
205
50%
300 90
197
53%
120
190
80 50%

250
3500 180
RPM 100
70 175

15
200 165 HP
60
160
80
12.5
2m HP
50 10
7
150 5 GPM 5 HP
6 7.5
60 m
40 HP NPSH

U S GPM 25 50 75 100 125 150 175

l/s 2 4 6 8 10
3
m /h 10 20 30 40

215 3 HP
ft PSI m
203 2 HP
1x1x9A
190 1 HP 32-200A
35 Max. Solid Size 7.5 mm.

228 30% 40% 45%

100 50%
30 55%
40 3
215 HP 56%

80 25
203

30 190
20
1750 60 178
RPM 50%
165
15 2
20
HP
40 1
5 HP 8
10 1.5
10
12 HP
10
20 1m 17
5 20
2 GPM

U S GPM
. 10 20 30 40 50 60 70 80 90

l/s 1 2 3 4 5
m3 /h 5 10 15 20

Pagina: 6 Vigente: 22/07/03

Seccin: II Sustituye : 20/06/02
 Linea AZ
ft PSI m
204
1x1x9
300 32-200B
90 Max. solid size 7mm
125

204 10 HP
190 190 7,5 HP
80 175 5 HP
250

100 70
175

3500
200 RPM
60
2

75
50

150
2m
40 3
5 GPM 5
50 m
NPSH
30
U S GPM 20 40 60 80 100 120
l/s
2 3 4 5 6 7 8
3
m /h 5 10 15 20 25

ft PSI m
305 1x1x12A
35%
40% 32-315A
50 45% Max. Solid Size 9.5 mm.

292 305 7 HP
48%
280 5 HP
150
48%
280

60 45%
40
267
40%
1750
254 RPM
7
242 HP

100 30
40
2.2
1m
5
5 GPM HP
m
1 1.7 NPSH
20
U S GPM
. 0 20 40 60 80 100 120 140
l/s 2 4 6 8

m3 /h 10 20 30

Pagina: 7 Vigente: 05/08/03

Seccin: II Sustituye: 22/07/03
 Linea AZ
ft PSI m
1x2x5A
40-125A
Max. Solid Size 9 mm.
40
139 51% 56% 139 10 HP
61% 128 7.5 HP
63%66%
114 5 HP
120 68%
133
50 35 71%
128 72%
71%
100 30 122
40 68%
119
3500
RPM 25 114
80
109
30 10
20 HP
60 2
3 7.5
1m HP
15
20 5
10 GPM
40 5 m
NPSH
10 HP
U S GPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400
l/s 5 10 15 20 25
3
m /h 20 40 60 80 100

ft PSI m
1x2x5A
40-125A
10 139 Max. Solid Size 9 mm.
50% 55% 139 1.5 HP
60%
65% 119 1 HP
67%
30 133 70%
12.5 9
72%

128
8 74%

25 122

10 7 119 72%
1750
RPM 113
20 6
108

7.5
5
15
0.2 m 1.5
4 1 HP
5 GPM 1
5 3 HP m
NPSH

U S GPM
. 25 50 75 100 125 150 175
l/s 2 4 6 8 10
m3 /h 10 20 30 40

Pagina: 8 Vigente: 20/06/02

Seccin: II Sustituye : 01/06/00
 Linea AZ
ft PSI m 178 12.5 HP
172 10 HP 1x2x7A
155 7 HP 40-160A
138 5 HP Max. Solid Size 11 mm.
70 55% 60% 65%
178 70%

172 72%
200
60
80 72%
159
155
50 150
146 12.5
150
60 HP 3500
138
40 RPM
133
10
HP
100 30 120
40
7
HP
2
2m 6
20
3 8
5 GPM
50
20 3 5 m
HP HP NPSH
10
U S GPM 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
l/s 2 4 6 8 10 12 14
3
m /h 10 20 30 40 50

ft PSI m 1x2x7A
172 55%
60% 40-160A
50 65% Max. Solid Size 11 mm.
15
70% 172 2 HP
20 70%
159

40 65%
146
60%
15
10 55%
133
30

120 1750
10 RPM
20 2
HP
5 2
3
1
HP
1
5 HP
10
m
6 HP
5 GPM

U S GPM
. 25 50 75 100 125 150 175
l/s 2 4 6 8 10
m3 /h 10 20 30 40

Pagina: 9 Vigente: 20/06/02

Seccin: II Sustituye : 01/03/98
 Linea AZ
ft PSI m 229 25 HP
120 219 20 HP 1x2x9A
200 15 HP
181 10 HP 40-200A
160 Max. Solid Size 11 mm.
110 229 55%
350 60%
140 100 219 65%
66%
210
300 65%
90
120 200 60%
80
250 190 3500
100 70 RPM
181
25
172 HP
200 60
80
50 3 20
150 2m 4 HP
60 40 10
10 GPM
HP m
5 15
30 NPSH
HP
U S GPM 0 50 100 150 200 250 300 350
l/s 5 10 15 20
3
m /h 10 20 30 40 50 60 70 80

ft PSI m 229 3 HP
190 2 HP 1x2x9A
100
40-200A
30 Max. Solid Size 11 mm.
229
40 40%
50%
55%
59%
25
210 60%
75 59%
30
20 190
55%

172 50% 1750

50 15 40% RPM
20

10 0.6

25 1.2 3
10 HP
1
1m
5 HP 2
3
5 GPM HP

U S GPM
. 25 50 75 100 125 150 175
l/s 2 4 6 8 10

m3 /h 10 20 30 40

Pagina: 11 Vigente: 22/07/03

Seccin: II Sustituye: 20/06/02
 Linea AZ
ft PSI m 1x2x11A
40-250A
Max. Solid Size 6 mm.
150
180
255 55%
60%
125 63%
400 240
160 64%
230 64%
100 63%
220
300 60%
120 3500
75 200 RPM
200 40
80 HP
50 5
30
HP
100 7.5
40 5m
25 255 40 HP 10
25
10 GPM 240 30 HP 20 HP
230 25 HP 12.5 HP m
NPSH
0
U S GPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400
l/s 5 10 15 20 25
3
m /h 20 40 60 80 100

ft PSI m 255 40% 50% 1x2x11A

55%
245 58% 40-250A
100 Max. Solid Size 6 mm.
30 240
40 60%
60%
25 220
58%
75 55%
30
20 200 4 50%

1750
50 15 RPM
20 2
HP

5
10 4.5
5 HP
25
10
1m
5
5 GPM 245 5 HP 3
220 3 HP HP

U S GPM
. 25 50 75 100 125 150 175 125 150
l/s 2 4 6 8 10 12

m3 /h 10 20 30 40 50

Pagina: 13 Vigente: 15/01/04

Seccin: II Sustituye : 20/06/02
 Linea AZ
ft PSI m 142 15 HP 2x3x5A
130 10 HP
120 7.5 HP 50-125A
Max. Grain Size 14 mm.
40
142 40% 50%
60% 65%
70%
120 72%
136 75%
50 35 77%

130 80%
100 30 125
40 77%
120 75%
3500
RPM 80
25
114

30 15
20 HP
60
3
4
15 1m 10
20 5 HP
20 GPM 7
40 7.5 NPSH
mts.
HP

U S GPM 0 100 200 300 400 500 600

l/s 10 20 30 40
3
m /h 20 40 60 80 100 120

ft PSI m 142 2 HP 2x3x5A

130 1.5 HP
114 1 HP 50-125A
10 Max. Grain Size 14 mm.
142 44% 54% 59%
64%
30 66%69%
12.5 9 136 71%

130
8 74%
25
125 71%
10 7
1750 120 69%
RPM
20 114 66%
6

7.5
5 2
HP
15
0.20 m
4
10 GPM 2 1.5
5 HP m
1 NPSH
3
HP
U S GPM
. 50 100 150 200 250 300 350
l/s 5 10 15 20
m3 /h 20 40 60

Pagina: 14 Vigente: 20/06/02

Seccin: II Sustituye : 01/12/00
 Linea AZ
ft PSI m 2x2x7A
210 45% 50% 55%
60% 50-160A
172 Max. Solid Size 11 mm.
60
172 20 HP
80 165 165 15 HP
146 10 HP
50 134 7.5 HP
159
115 5 HP
150 152 68%
72%
60
40 146
15
140 HP

134 3500
30 RPM
40 127
90
115
108 10
20 HP
3
20 HP 2 65% 7.5
4
2m HP
5
30 10
10 GPM 5
m
HP NPSH
0
U S GPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400
l/s 5 10 15 20 25
3
m /h 20 40 60 80 100

ft PSI m 172 3 HP 2x2x7A

159 2 HP
45% 55% 65% 50-160A
50 172 70% Max. Solid Size 11 mm.
15
165
20
75%
159
40 152

3
15 146
10 HP
140
30
134
1750
127 2 RPM
10 1 HP
121
HP
20 115 2
5
1
HP
5 1
10 m HP

5 GPM

U S GPM
. 25 50 75 100 125 150 175 200
l/s 2 4 6 8 10 12

m3 /h 10 20 30 40

Pagina: 15 Vigente: 03/03/99

Seccin: II Sustituye : 01/02/98
 Linea AZ
ft PSI m 255 60 HP
245 50 HP
2x3x11A
230 40 HP 50-250A
600 215 30 HP
175 Max. Solid Size 8 mm.
220

255 30% 40% 50% 60% 70%

500 150
72%
200
72%
245
125
400 60
230
160 HP
3500
100 RPM
215 50
300 HP
120 40
3 30
75 HP
HP
5
7
200
80 5m
50
20 GPM

m
NPSH

U S GPM 0 100 200 300 400 500

l/s 10 20 30
3
m /h 25 50 75 100 125

ft PSI m 255 7.5 HP

245 5 HP 2x3x11A
215 3 HP 50-250A
40 Max. Solid Size 8 mm.

30% 40% 50% 55% 64%

120 255
35 68%
50

245 64%

100 30
230
40
1750
25 7.5
80 215 HP RPM

30
20 1.4

60 2.5 5
3 HP
1m HP
15
20
5 GPM
40
10
U S GPM
. 50 75 100 125 150 175 200 225 250
l/s 4 6 8 10 12 14 16
m3 /h 20 30 40 50

Pagina: 19 Vigente: 15/01/04

Seccin: II Sustituye : 20/06/02
 Linea AZ
305 15 HP
ft PSI m
286 10 HP 2x2x12A
267 7 HP
50-315A
200 60 Max. Solid Size 14 mm.
45% 50%
80 305 55%
58%
60%
62%
50
286
60%
150 58%
60 267 55%
40

248
1750
RPM 100 30 229
40 15
HP

20 2.5
5
4 7 10
50 HP
HP HP
20
2m
10 5.4
10 GPM
m
NPSH

U S GPM 50 100 150 200 250 300 350

l/s 5 10 15 20
3
m /h 20 40 60

Pagina: 20 Vigente: 20/06/02

Seccin: II Sustituye : 01/02/98
 Linea AZ
ft PSI m 141 20 HP
134 15 HP 2x3x5A
119 10 HP 65-125A
40 Max. Solid Size 18 mm.

141 50% 60% 65%

120 70%
75%
50 35 77%
80%
134 82%

100 83%
30
128 82%
40

122
3500
25 80% RPM
80
119
77%
114
30
20
4
60 20
5
HP
1m 75%
15 6
20 15
20 GPM HP
40 12.5 m
10
HP NPSH
HP
0 100 200 300 400 500 600 700 800
U S GPM
l/s 10 20 30 40 50
3 50 100 150 200
m /h

ft PSI m
2x3x5A
30 141 35% 45% 55% 60%
65-125A
12.5 9 65% 67% Max. Solid Size 18 mm.
70%72% 141 3 HP
75%
138 77% 131 2 HP
116 1.5HP
8 78%
25 131
77%
10 7 125 75%

72%
119
20 6 70%
116 3 1750
HP RPM
7.5 112
5
15

5 2
0.2 m HP
10 3
10 GPM 2.5
m
1.5 NPSH
HP
U S GPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
l/s 5 10 15 20 25
3
m /h 20 40 60 80 100

Pagina: 21 Vigente: 30/05/03

Seccin: II Sustituye : 20/06/02
 Linea AZ
ft PSI m 2x3x7A
65-160A
200 178 50% 60% Max. Grain Size 15 mm.
60 70%
76%
80 79%
80%
165 79%
50
76%
150 157
60
40

140
3500 25
100 HP
RPM 40
30
3

5 20
15 HP
20 7 HP
10
50 HP
20
2m 178 25 HP
10
165 20 HP
20 GPM 157 15 HP
140 10 HP NPSH
mts.

U S GPM 0 100 200 300 400 500 600 700

l/s 10 20 30 40
3 50 100 150
m /h

ft PSI m 2x3x7A
50%
65-160A
50 178 60% Max. Grain Size 15 mm.
15 70%
76%
79% 178 3 HP
20 80% 150 2 HP
165 79%
76%
40

15 150
10

30 140
1750
RPM
10 3
1
HP
20
2
5

5 1.5 2
10 m HP HP

10 GPM

U S GPM 50 100 150 200 250 300 350

l/s 5 10 15 20
3 20 40 60 80
m /h

Pagina: 22 Vigente: 20/06/02

Seccin: II Sustituye : 15/01/02
 Linea AZ
225 50 HP
ft PSI m
220 40 HP
2x3x9A
160 200 30 HP 65-200A
185 25 HP Max. Grain Size 14 mm.
110
350 225 40%
50%
60%
100 70%
140
220 76%
300 77%
90 76%

120
50 3500
80 200 HP RPM
250

100 70 185
40
HP
2m 1.5
200 60
80 20 GPM 30
3
HP mts
25 NPSH
HP

U S GPM 0 100 200 300 400 500 600 700

l/s 10 20 30 40
3 50 100 150
m /h

ft PSI mts 229 7.5 HP 2x3x9A

213 5 HP
65-200A
40
Max. Grain Size 14 mm.

229 40%
50%
60%

25 70%
80 74%
213
75%
74%

30
1750
20 194
RPM
7.5
HP
60
185
5
HP

15 m
1
20 10 GPM
3
0.8
HP
U S GPM 50 100 150 200 250 300 350
l/s 5 10 15 20
3 20 40 60 80
m /h

Pagina: 23
Vigente: 20/06/02
Seccin: II
Sustituye : 01/12/00
 Linea AZ
ft PSI m 250 75 HP 2x4x11A
230 60 HP
215 50 HP 65-250A
600 200 40 HP Max. Solid Size 13 mm.
240 175

220

500 150
200 259 50% 60% 65% 68%
250 70%
180 71%
125 70%
400
160 230 68%
3500
RPM 140 100 215 100
65% HP
300
120 200
75 75
100
3 HP
200 60
HP
80 5m 4 50
50 HP
20 GPM 5
40
m
HP NPSH

U S GPM 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
l/s 10 20 30 40 50
3
m /h 50 100 150

ft PSI m
250 10 HP 2x4x11A
60 230 7.5 HP 65-250A
Max. Solid Size 13 mm.
40

120 40% 50%

259 60%
50 35 65%
250
67%
100
30
230 65%
40
1750 60%
RPM 25
80

30 200
20
60 10
HP
7
1m 1 HP
15
20
10 GPM
40 1.5 5
HP

U S GPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

l/s 5 10 15 20 25
3
m /h 20 40 60 80 100

Pagina: 24 Vigente: 15/01/04

Seccin: II Sustituye : 20/06/02
 Linea AZ
ft PSI m 315 25 HP 2x3x12A
305 20 HP
272 15 HP 65-315A
200 248 10 HP Max. Grain Size 24 mm.
60 50% 55% 60%
315 65% 68%
80 70%
305 70%
50 68%
286 65%
150
60 272 60%
40
248
25
HP
1750
100 229
40
30 20 RPM
203 HP
15
5 HP
20 1 5
HP 2 10
50 3 7.5 HP
20
HP
10 2m

20 GPM
m
NPSH

U S GPM 0 100 200 300 400 500 600 700

l/s 10 20 30 40
3 50 100 150
m /h

Pagina: 25 Vigente: 28/02/05

Seccin: II Sustituye : 20/06/02
 Linea AZ

** Reservado para modelos Nuevos

Ver lista de Lineas de Bombas para modelos nuevos

Pagina: 26 Vigente:
Seccin: II Sustituye :
 Linea AZ
ft PSI m
3x4x9A
160
80-200A
Max. Solid Size 19 mm.
100 229
60% 65%
220 70%
300 75%
120 205 77%
80 60
HP
195 75%

185
200 60
80 181 70% 3500
RPM
172
50
40 HP
2
40
100 3
40 20 HP
4 HP
65%
20 5m 229 60 HP 30
220 50 HP 7 HP
205 40 HP 6
20 GPM
185 30 HP m 25
181 25 HP NPSH HP
0 100 200 300 400 500 600 700 800
U S GPM
l/s 10 20 30 40 50
3 50 100 150
m /h

ft PSI m 229 7 HP 3x4x9A

210 5 HP
80-200A
100 30 Max. Solid Size 19 mm.

40
229 65%
25 70%
80 75%
80%

30 210 82%
20
60 80%
190
75% 1750
15 RPM
20 70%
172
40

10
1
10 2
20 4
1m 5 7
5 3
3 HP HP
HP
20 GPM
0

U S GPM 0 100 200 300 400 500 600 700

l/s 10 20 30 40
3 50 100 150
m /h

Pagina: 27 Vigente: 17/03/03

Seccin: II Sustituye : 24/09/02
 Linea AZ
ft PSI m 3x4x9B
80-200B
Max. Solid Size 19 mm.
219 50% 60%
70% 219 75 HP
100 75%
78% 200 60 HP
300 190 50 HP
180 40 HP
209
120
55%
200
75 75%
190

200 180 70%

3500 80 170
RPM
50
4
75
HP
100 60
40 HP
25 8
30 12 12
12 50
5m HP 40 HP
HP
50 GPM

U S GPM 0 250 500 750 1000 1250

l/s 20 40 60 80
3 100 200 300
m /h

ft PSI m 3x4x9B
80-200B
100 30 Max. Solid Size 19 mm.

40 219 10 HP
200 7.5 HP
180 5 HP
25 219 50% 60%
80 70%
75%
209 78%
30 79%
200
20 78%
60 190 75%
1750 180
70%
RPM 15
170
20
40 60%
2
10 10
7.5 HP
10 5 HP
20 5
5 1m 3
HP
20 GPM m
NPSH
0
U S GPM 100 200 300 400 500 600 700 800
l/s 10 20 30 40 50
3
m /h 20 60 100 140 180

Pagina: 28 Vigente: 30/04/03

Seccin: II Sustituye : 27/12/02
 Linea AZ
ft PSI m 3x5x11A
80-250A
500 Max. Grain Size 20 mm.
150
260 47%
200 57% 62%
72%
74%
400 242 77%
125
78%
160 230 77%
74%
100 218
72%
300
205
120
3500
RPM 75
200 125
3
80 5 HP

50 100
8 HP
75
100 HP
40 5m
25 260 125 HP
242 100 HP
50 GPM 218 75 HP
NPSH
205 60 HP m

U S GPM 0 250 500 750 1000 1250 1500

l/s 20 40 60 80 100
3 100 200 300
m /h

ft PSI m
3x5x11A
120 80-250A
260 Max. Solid Size 20 mm.
50 35 41% 51%
56% 61% 260 20 HP
66% 242 15 HP
68%
71% 230 12.5 HP
100 242 72% 218 10 HP
30 71%
40 230
68%

218 66%
80 25

1750 30
RPM 20 20
1.5 HP
60

2 10
15 15
20 HP 12.5 HP
HP
40
1m
10
20 GPM
10 m
20 NPSH
5
U S GPM 100 200 300 400 500 600 700 800
l/s 10 20 30 40 50
3
m /h 20 60 100 140 180
Pagina: 30 Vigente: 30/04/03
Seccin: II Sustituye : 17/03/03